VENTILADOR DE TETO

Caro consumidor,Para que um relacionamento d certo, necessrio cultiv-lo com respeito, compromisso e confiana. Ao escolher um produto Consul, voc est adquirindo esse compromisso que temos o maior prazer em preservar. Este manual que voc tem em mos um guia de como instalar e operar o seu Ventilador de Teto Consul; alm de dar dicas para o melhor aproveitamento do aparelho. Um abrao, Supervisora de Solues Consul

VENTILADOR DE TETO CONSULModelos: C3LO3BBANA e C3LO3BBBNA C3LO2ABANA e C3LO2ABBNA 1. Instalao 1.1_Conhecendo o produto 1.2_Preparando o seu Ventilador para a instalao 1.3_Local para a instalao 1.4_Condies eltricas para a instalao 1.5_Instalao do Ventilador de Teto 1.5.1_Fixao do suporte do ventilador 1.5.2_Montagem do ventilador 1.5.3_Instalao eltrica 1.5.4_Acabamento e alinhamento das ps 2_Operao 2.1_Antes de comear 2.2_Funcionamento 3_Manuteno 3.1_Manuteno 3.2_Limpeza 3.3_Troca da lmpada 4. Solues para a maioria dos problemas 4.1_Como evitar problemas 4.2_Solues para os problemas mais freqentes 5. Dados tcnicos 6. Garantia 02 02 03 03 03 04 04 05 07 08 09 09 09 10 10 10 10 11 11 11 11 12

Instalao1.1. Conhecendo o produtoBucha de nylon modelo S10 (2 unid.) Suporte de fixao do ventilador Parafuso Sextavado A.A. 1/4 x 2 (2 unid.)vista lateral do suporte de fixao do ventilador

1. Instalao

Parafuso R.M.C. Redonda 1/4" x 1,1/4" (1 unid.) Porca sextavada - UNC 1/4" x 7/16" (1 unid.) Parafuso R.M.C. Redonda 3/16" x 1/4" (3 unid.) (estes parafusos vm presos na haste) Arruela dentada int. 5,3 x 9 x 0,5 mm (1 unid.)

Canopla superior

Canopla do motor

Buchas anti-rudo Fio terra com terminal

3 PS

2 PS

Porca sextavada - UNC - Porca sextavada - UNC 1/4 x 7/16 (1 unid.) 1/4 x 7/16 (1 unid.)

Haste Bucha de apoio Garra para fixar as ps P

Parafuso R.M.C. Redonda Parafuso R.M.C. Redonda 1/4 x 1 1/4 x 1 Porca sextavada - UNC - Porca sextavada - UNC 3/16" x 3/8" (12 unid.) 3/16" x 3/8" (8 unid.) Parafuso sextavado 3/16" x 1" (3 unid.) Parafuso sextavado 3/16" x 1" (2 unid.)

Motor Base do lustre Vidro do lustre

3 PSParafuso francs 3/16" x 5/8" (9 unid.)

2 PSParafuso francs 3/16" x 5/8" (6 unid.)

Painel de controle

Parafuso R.M.C.O. 9/64 x 3/4 (2 unid.)

2

1.2. Preparando o seu Ventilador para a instalaoOs custos de instalao de seu Ventilador de Teto no esto cobertos pela garantia, sendo de responsabilidade exclusiva do consumidor. Para sua segurana, recomendvel que a instalao seja feita por um eletricista profissional, qualificado e de sua confiana, ou pela nossa rede de servio autorizado. Antes de chamar a rede de servio autorizado, verifique se a sua residncia possui todas as condies necessrias para a instalao. Acompanhe a instalao do produto seguindo as informaes deste manual. Exija do instalador um termo de responsabilidade pelo servio executado. Produto bem instalado sinnimo de segurana. Para instalao do lustre, sero necessrias 2 lmpadas incandescentes de no mximo 60 W dor (127 ou 220 V). Essas lmpadas no acompanham o produto. , ou fluorescentes compactas eletrnicas de no mximo 15 W , com tenso compatvel com a do Ventila-

1.3. Local para a instalaoPara sua segurana, o Ventilador de Teto deve ser instalado: Em um local que permita que as ps do ventilador fiquem a uma altura igual ou superior a 2,30 m acima do piso e a uma distncia mnima de 0,50 m das paredes. Em uma superfcie plana e nivelada, que suporte o peso do Ventilador de Teto em funcionamento (carga mnima de 25 kg). Recomendamos que a fixao do produto seja feita diretamente na laje de concreto, em uma viga de madeira ou de metal. Em local protegido de goteiras e vazamentos.

ADVERTNCIA!Perigo De Queda No utilize caixas de passagem plsticas para fixar o suporte do Ventilador. No instale o Ventilador de Teto em forros. O no cumprimento destas orientaes pode resultar em danos pessoais ou danos ao produto.

1.4. Condies eltricas para a instalaoPara instalar corretamente o Ventilador de Teto, verifique se a sua residncia possui: Instalao eltrica adequada - especificaes tcnicas fornecidas no final deste manual (Dados Tcnicos). Se necessrio, contrate um eletricista profissional, qualificado e de sua confiana, para adequar a instalao eltrica de sua residncia. Aterramento conforme a norma da ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas) NBR 5410 Seo Aterramento. O fio terra no deve ser ligado ao fio neutro da rede eltrica ou a canos de gua ou de gs. No utilize cabos/fios para ligao eltrica com bitola inferior a 0,50 mm.

3

1.5. Instalao do Ventilador de Teto1.5.1. Fixao do suporte do ventilador

ADVERTNCIA!Perigo De Queda No utilize caixas de passagem plsticas para fixar o suporte do Ventilador. No instale o Ventilador de Teto em forros. No utilize os parafusos e buchas que acompanham o produto para instalar o Ventilador de Teto em vigas de madeira ou metal. O no cumprimento destas orientaes pode resultar em danos pessoais ou danos ao produto.

Para instalar o suporte de fixao do Ventilador na laje de concreto, proceda da seguinte forma: 1. Utilize o prprio suporte para fazer a marcas para furao no local desejado. 2. Faa os furos com uma broca de 10 mm e prenda o suporte de fixao utilizando os parafusos e buchas que acompanham o produto. IMPORTANTE: Para instalar o suporte de fixao em uma viga de madeira, utilize parafusos para madeira auto-atarrachantes fenda de cabea chata 6 mm (dimetro) x 50 mm. Esses parafusos no acompanham o produto.

laje de concreto

Bucha Parafuso Suporte de de nylon Sextavado fixao do modelo A.A. 1/4 x 2 ventilador S10

viga de madeira

Para instalar o suporte de fixao em uma viga de metal, utilize parafuso R.M.C. redonda de dimetro de 1/4" com porca sextavada UNC - 1/4 x 7/16 e arruela lisa de dimetro interno de 6,4 mm x dimetro externo de 12,5 mm. Essas peas no acompanham o produto.

viga de metal

Caso deseje instalar o Ventilador em uma caixa de passagem, proceda da seguinte forma: - Certifique-se de que a caixa de passagem seja metlica e que esteja em bom estado de conservao, sem pontos de ferrugem; - Escolha e adquira os parafusos mais adequados para a instalao, de acordo com a caixa de passagem e de modo que suporte o peso do produto, prendendo-o firmemente. Os parafusos no acompanham o produto.4

1.5.2 Montagem do ventilador Para a montagem do Ventilador de Teto, proceda da seguinte forma: 1. Verifique se a bucha de apoio est encaixada na haste, na extremidade oposta ao fio terra (verde e amarelo). Faa com que os furos da bucha coincidam com os da haste.

1haste haste os furos da haste e da bucha devem coincidir bucha de apoio motor

fio terra

bucha de apoio

2. Fixe a haste no eixo do motor, utilizando o parafuso e a porca que acompanham o produto.

2Porca sextavada - UNC 1/4 x 7/16 Parafuso R.M.C. Redonda 1/4 x 1 haste motor

3. Passe os cabos eltricos que saem do motor por dentro da haste, at sarem pela extremidade superior.

3haste

cabos eltricos

4. Posicione as garras sobre o motor com inclinao voltada para cima e prenda-as utilizando as porcas e parafusos que acompanham o produto. Certifique-se de que todos os parafusos estejam bem apertados.

4Porca sextavada UNC - 3/16" x 3/8" Parafuso sextavado 3/16" x 1"

garra para fixao da p com a inclinao voltada para cima motor

5

5. Retire o fio terra, soltando o parafuso que o prende haste. Retire tambm o parafuso que vem preso haste e que serve para prender a canopla do motor. Em seguida, encaixe a canopla do motor na haste. Prenda a canopla do motor utilizando o parafuso que foi retirado da haste. Fixe-o na rosca existente na haste no local de onde ele foi retirado. 6. Encaixe a canopla superior na haste sem fix-la. Em seguida, recoloque o fio terra deixando-o virado para baixo. 7. Posicione as ps no lado inferior das garras e fixeas utilizando os parafusos e porcas que acompanham o produto. Certifique-se de que todas as ps esto fixadas no mesmo sentido e de que todos os parafusos esto bem apertados. 8. Puxe os cabos eltricos para que passem pelo furo lateral da haste. Em seguida, encaixe as buchas anti-rudo na haste.

5

parafuso R.M.C. redonda 3/16 x 1/4 desmonte o fio terra

canopla do motor

6canopla superior

parafuso R.M.C. redonda 3/16 x 1/4 arruela dentada int. 5,3 x 9 x 0,5 mm

fio terra

7

Porca sextavada - UNC 3/16" x 3/8" Parafuso francs 3/16" x 5/8"

Vista de cima para baixo

garra para fixao das ps

Vista de baixo para cima

pImagem ilustrativa do produto 3 ps

8

Passe os cabos eltricos pelo furo lateral da haste

buchas anti-rudo

6

9. Encaixe a haste no suporte de fixao j preso ao teto e prenda o Ventilador utilizando o parafuso e a porca que acompanham o produto. Pare de apertar o parafuso quando a porca encostar no suporte de fixao. Aperto excessivo danificar as buchas anti-rudo e far com que o Ventilador perca o movimento quando estiver em funcionamento. 1.5.3 Instalao eltrica

9

teto suporte de fixaoPorca sextavada UNC 1/4" x 7/16" Parafuso R.M.C. Redonda 1/4" x 1 1/4"

ADVERTNCIA!Perigo de Choque Eltrico Desligue a chave geral de energia eltrica de sua residncia antes de iniciar a instalao. Certifique-se de que a tenso do ventilador est de acordo com a da rede eltrica de sua residncia. Identifique os fios eltricos: terra, neutro e fase. O no cumprimento destas orientaes pode resultar em morte, incndio ou choque eltrico.(+) POSITIVO / FASE

AZUL (127 V)/AMARELO (220 V) AZUL (127 V)/AMARELO (220 V) BRANCO CINZA (*PARALELO)

AZUL (127 V)/AMARELO (220 V) AZUL (127 V)/AMARELO (220 V) BRANCO (LMPADA) Canopla superior PRETO BRANCO

*O FIO CINZA OPCIONAL PARA LIGAO COM INTERRUPTOR PARALELO. CASO NO SEJA UTILIZADO, PROTEJA O FIO COM FITA ISOLANTE.

7

FIO TERRA - VERDE E AMARELO

1. Faa as ligaes eltricas de acordo com o esquema ao lado. 2. Isole o fio cinza caso no esteja fazendo uma ligao com interruptor paralelo.

NEUTRO (127 V) / FASE (220 V)

REDE ELTRICA 127 V ou 220 V

VERMELHO

PRETO

1.5.4 Acabamento e alinhamento das ps Para finalizar a instalao, proceda da seguinte forma: 1. Encoste a canopla superior no teto e fixe-a utilizando o parafuso que acompanha o produto. 2. Instale as lmpadas que devem ser compatveis com a tenso do aparelho e da rede eltrica do local de instalao. Utilize: lmpadas incandescentes de no mximo 60W ; ou fluorescentes compactas eletrnicas de no mximo 15W , . As lmpadas no acompanham o produto. 3. Instale o vidro do lustre, utilizando as garras da base. Encaixe o vidro nas duas garras fixas e puxe a terceira garra com mola para fora, soltando-a com cuidado quando o vidro estiver no lugar. IMPORTANTE: Para evitar rudos e aumentar a durabilidade de seu ventilador, certifique-se de que as lmpadas no esto encostando no vidro do lustre. Caso isso ocorra, retire o vidro e incline levemente os soquetes com as mos, para que as lmpadas desencostem do vidro. 4. Verifique a distncia entre a extremidade das ps e o teto. As trs ps devem estar com a mesma distncia do teto. 5. Se alguma p no estiver alinhada, faa um leve esforo com as mos sobre a garra at que a p fique com a mesma distncia que as outras.

1TETO canopla superior haste Parafuso R.M.C. Redonda 3/16 x 1/4

2 3

garra com mola vidro do lustre

instale as lmpadas

garra sem mola

4distncia entre a p e o teto

5Faa um leve esforo com as mos sobre a garra para alinhar a p

8

Operao2.1 Antes de comearVerifique se a instalao de seu Ventilador de Teto foi feita corretamente, seguindo todas as instrues deste Manual do Consumidor. No esquea de ligar a chave geral de energia eltrica de sua residncia.

2. Operao

ATENO!Durante as primeiras horas de uso, seu Ventilador poder exalar um odor caracterstico de motores eltricos novos. Este odor proveniente do verniz aplicado na parte interna do motor, o qual visa a sua proteo e maior durabilidade do Ventilador.

2.2 FuncionamentoVerifique as funes das teclas do controle de parede:

Para acender ou apagar a lmpada do seu Ventilador de Teto. Para ligar o ventilador no modo de funcionamento: Exausto: o fluxo de ar direcionado para cima Ventilao: o fluxo de ar direcionado para baixo Para escolher a velocidade da ventilao, posicione o controle: na esquerda: velocidade mnima no centro: velocidade mdia na direita: velocidade mxima Para desligar o Ventilador, coloque a tecla Ventilao/Exausto na posio central.

IMPORTANTE: Para aumentar a vida til do seu Ventilador, antes de inverter o modo de funcionamento, primeiro desligue o produto colocando a tecla Ventilao/Exausto na posio central e espere as ps pararem de girar.

ADVERTNCIA!Perigo de Acidente Pessoal No toque as ps do Ventilador enquanto elas estiverem em movimento. No aproxime objetos das ps do Ventilador enquanto elas estiverem em movimento. O no cumprimento destas orientaes pode resultar em danos pessoais.9

ManutenADVERTNCIA!Perigo de Choque Eltrico Desligue a chave geral de energia eltrica de sua residncia antes de qualquer servio de manuteno ou limpeza. No utilize gua ou lquidos inflamveis para limpeza do ventilador. O no cumprimento destas orientaes pode resultar em morte, incndio ou choque eltrico.

3. Manuteno

3.1 ManutenoEfetue uma manuteno preventiva, verificando o aperto das porcas e parafusos do seu Ventilador de Teto a cada seis meses. IMPORTANTE: No adicione nenhum tipo de graxa ou leo lubrificante nos rolamentos do motor para no danificar o Ventilador.

3.2 LimpezaPara garantir a conservao do seu Ventilador de Teto Consul, limpe-o sempre que necessrio. Para isso, siga as instrues abaixo: 1. Desligue a chave geral de eletricidade de sua residncia. 2. Para limpar o motor e a haste, utilize apenas um pano seco. 3. Para limpar as ps, utilize um pano levemente umedecido em gua e sabo neutro. IMPORTANTE: Nunca utilize produtos abrasivos, sabo em pasta, removedores ou outros produtos de limpeza, evitando danos ao produto. Nunca utilize lquidos inflamveis para a limpeza do produto.

3.3 Troca da lmpadaPara trocar as lmpadas de seu Ventilador de Teto, proceda da seguinte forma: 1. Desligue a chave geral de sua residncia. 2. Retire o vidro do lustre, soltando-o das garras que o prendem base. 3. Efetue a troca da lmpada que deve ser compatvel com a tenso do aparelho e da rede eltrica do local de instalao. Utilize lmpadas incandescentes de, no mximo, 60W , ou fluorescentes compactas eletrnicas de, no mximo, 15W . 4. Recoloque o vidro do lustre, utilizando as garras da base. Encaixe o vidro nas duas garras fixas e puxe a terceira garra com mola para fora, soltando-a com cuidado quando o vidro estiver no lugar. IMPORTANTE: Para evitar rudos e aumentar a durabilidade de seu ventilador, certifique-se de que as lmpadas no esto encostando no vidro do lustre. Caso isso ocorra, retire o vidro e incline levemente os soquetes com as mos, para que as lmpadas desencostem do vidro.10

Solues para a maioria dos4.1 Como evitar problemas Ao instalar mais de um Ventilador de Teto, no troque as ps de um produto com as de outro. Isso pode causar um desbalanceamento dos mesmos. Seu Ventilador de Teto no deve ser operado por crianas ou pessoas no capacitadas para oper-lo corretamente. No toque as ps do ventilador enquanto elas estiverem em movimento.

4. Solues para a maioria dos problemas

4.2 Solues para os problemas mais freqentesAntes de chamar a Assistncia Tcnica Autorizada Consul, faa uma verificao prvia, consultando a tabela a seguir: Problema O Ventilador no funciona Verifique Se o fusvel ou o disjuntor do quadro de entrada de energia est queimado ou desarmado. Se h falta de energia eltrica na sua residncia. Se a tecla Exausto/Ventilao foi acionada. A lmpada Se h falta de energia eltrica na sua residncia. no acende Se a lmpada no est queimada. Se aps estas verificaes o problema persistir, desligue o Ventilador no interruptor Exausto/Ventilao e chame a Assistncia Tcnica Autorizada Consul.

Dados TcnicCaractersticas tcnicasC3LO3BBANA Quantidade de ps Tenso Freqncia Potncia Corrente Rotao mxima Classe do aparelho Classe de isolao Classe de proteo Clima tropical Limitador de temperatura Capacitor Consumo de energia rea de conforto trmico Dimenses do produto montado (dimetro) Dimenses do produto montado (altura) Dimenses do produto embalado Peso do produto embalado Peso do produto sem embalagem 3 127 V 60 Hz 132 W 1,06 A ~ 460 rpm 0I H (180 C) IPX0 T Protetor trmico 3/7/10 F +/- 5% 250 VAC 0,12 kW/h 24 m 100 cm 42 cm 26,5 x 34,5 x 44,5 cm 6,800 kg 5,070 kg C3LO3BBBNA 3 220 V 60 Hz 132 W 0,6 A 2~ 460 rpm 0I H (180 C) IPX0 T Protetor trmico 1,3/1,7/3 F +/- 5% 250 VAC 0,12 kW/h 24 m 100 cm 42 cm 26,5 x 34,5 x 44,5 cm 6,800 kg 5,070 kg C3LO2ABANA 2 127 V 60 Hz 142 W 1,06 A~ 500 rpm 0I H (180 C) IPX0 T Protetor trmico 3,5/5/8,5 F +/- 5% 250 VAC 0,12 kW/h 24 m 100 cm 42 cm 26,5 x 34,5 x 44,5 cm 6,520 Kg 4,790 Kg C3LO2ABBNA 2 220 V 60 Hz 132 W 0,6 A 2~ 500 rpm 0I H (180 C) IPX0 T Protetor trmico 1,3/1,7/3 F +/- 5% 250 VAC 0,12 kW/h 24 m 100 cm 42 cm 26,5 x 34,5 x 44,5 cm 6,520 Kg 4,790 Kg

5. Dados tcnicos

11

GarantiaTermo de garantiaO seu Ventilador de Teto Consul garantido contra defeitos de fabricao, pelo prazo de 12 meses, contados a partir da emisso da Nota Fiscal ao Consumidor ou entrega do produto, sendo: - Os 3 (trs) primeiros meses - garantia legal; - Os 9 (nove) ltimos meses - garantia especial, concedida pela Whirpool S.A. - Unidade de Eletrodomsticos. As garantias legal e/ou especial compreendem a substituio de peas e mo-de-obra no reparo de defeitos devidamente constatados, pelo fabricante ou pela Assistncia Tcnica Autorizada Consul, como sendo de fabricao. Durante o perodo de vigncia das garantias, o produto ter assistncia tcnica da Assistncia Tcnica Autorizada Consul. As garantias legal e/ou especial ficam automaticamente invalidadas se: na utilizao do produto no forem observadas as instrues e recomendaes contidas no Manual de Instrues; na instalao do produto no forem observadas as especificaes e recomendaes do Manual de Instrues quanto s condies de instalao do produto, tais como, nivelamento do produto, adequao do local para instalao, tenso eltrica compatvel com o produto etc; na instalao do produto as condies eltricas e/ou do local de instalao no forem compatveis com a ideal recomendada no Manual de Instrues do produto; houver mau uso ou uso inadequado do produto, ou ainda se o produto tiver recebido maus tratos, descuido, ou ainda, sofrido alteraes ou modificaes estticas e/ou funcionais, bem como, tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades no credenciadas pela Whirpool S.A. - Unidade de Eletrodomsticos; houver sinais de violao do produto, remoo e/ou adulterao do nmero de srie ou da etiqueta de identificao do produto. As garantias legal e/ou especial no cobrem: despesas com a instalao do produto realizada pela Assistncia Tcnica Autorizada Consul ou por pessoas ou entidades no credenciadas pela Whirpool S.A. - Unidade de Eletrodomsticos; transporte do produto at o local da instalao; despesas decorrentes e conseqentes de instalao de peas e acessrios, mesmo que comercializados pela Whirpool S.A. - Unidade de Eletrodomsticos. despesas com mo-de-obra, materias, peas e adaptaes necessrias preparao do local para instalao do produto, ou seja: rede eltrica, alvenaria, aterramento, bem como suas adaptaes;12

6. Garantia

falhas no funcionamento do produto decorrentes de insuficincia, interrupes, problemas ou falta de fornecimento de energia eltrica na residncia tais como: oscilaes de energia eltrica superiores ao estabelecido no Manual de Instrues etc; servios e/ou despesas de manuteno e/ou limpeza do produto; falhas no funcionamento normal do produto decorrentes de falta de limpeza e excesso de resduos, ou ainda, decorrentes da existncia de objetos em seu interior, estranhos ao seu funcionamento e finalidade de utilizao; produtos ou peas que tenham sido danificados em consequncia de remoo, manuseio, quedas ou atos decorrentes da natureza, tais como raio, chuva, inundao etc; despesas por processos de inspeo e diagnstico, incluindo o a taxa de visita do tcnico, que determinem que a falha no produto foi causada por motivo no coberto por esta garantia. A garantia especial no cobre: deslocamento para atendimentos de produtos instalados fora do municpio sede da Assistncia Tcnica Autorizada Consul, a qual poder cobrar taxa de locomoo do tcnico, previamente aprovada pelo consumidor, conforme tabela de quilometragem informada pela Whirpool S.A. - Unidade de Eletrodomsticos atravs do Servio de Atendimento ao Consumidor (SAC); peas sujeitas ao desgaste natural, descartveis ou consumveis, peas mveis ou removveis em uso normal, tais como, lmpadas, botes de comando, vidro do lustre, bem como, a mo-de-obra utilizada na aplicao dessas peas e as consequncias advindas dessas ocorrncias. Condies Gerais: A Whirpool S.A. - Unidade de Eletrodomsticos no autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome, qualquer outra responsabilidade relativa garantia de seus produtos alm das aqui explicitadas. A Whirpool S.A. - Unidade de Eletrodomsticos reserva-se o direito da alterar caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos, sem aviso prvio. Este termo de garantia vlido para produtos vendidos e instalados no territrio brasileiro. Para a sua tranquilidade, preserve e mantenha o Manual com este Termo de Garantia, Nota Fiscal de Compra e Comprovante de Entrega do produto em local seguro e de fcil acesso.

326057236