VIBROACABADORAS - ammann-group.com · O raio de rotação limitado e a pequena largura do equipamento ... juntamente com um carregador diferencial. O motor a diesel e refrigerado

VIBROACABADORAS

LINHA GERAL DE VIBROACABADORASSOBRE RODAS E ESTEIRAS

2

USINAS DE ASFALTO

USINAS DE CONCRETOCOMPACTAÇÃO LEVE

MÁQUINAS USINAS

ROLO COMPACTADORES DE SOLOS E ASFALTO

PAVIMENTADORAS DE ESTRADAS

O GRUPOAMMANNNO MUNDONOVE FÁBRICAS E CENTROS DE TREINAMENTO E MAIS DE 200 REPRESENTANTES E AGENTES COMERCIAIS

BUSSOLENGO/VERONAITALY

GRAVATAÍBRAZIL

LANGENTHALSWITZERLAND

HENNEFGERMANY

ETTLINGENGERMANY

AHMEDABAD

SHANGHAI

INDIA

CHINA

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍCZECH REPUBLIC

ALFELDGERMANY

Headquarters

FÁBRICAS E CENTROS DE TREINAMENTO FILIAIS

A Ammann é um fornecedor líder mundial de usinas de asfalto, máquinas e serviços para a indústria da construção com ampla experiência na construção de estradas e infraestrutura de transporte. Nossos pontos fortes são a abordagem de uma empresa familiar com longa atuação no setor, juntamente com uma presença internacional forte e bem estabelecida. Desde 1869, temos estabelecido benchmarks na indústria da construção de estradas, graças a inúmeras inovações e soluções que são tão competitivas quanto confiáveis.

Fiéis ao nosso lema: «Productivity Partnership for a Life Time» (Parceria de Produtividade por toda a vida), adaptamos totalmente as nossas atividades às necessidades e exigências dos nossos clientes em todo o mundo. Estamos conscientes de que as nossas usinas e máquinas que comprovam seus méritos, dia após dia, em condições operacionais difíceis são a única maneira de dar aos nossos clientes a vantagem competitiva fundamental que eles necessitam. Como seria de se esperar, oferecemos uma rede de serviços bem desenvolvida e fornecedores confiáveis de peças de reposição, juntamente com suporte durante todo o ciclo de vida útil das usinas e máquinas que oferecemos.

UMA EMPRESA FAMILIAR INOVADORA

3

BUSSOLENGO/VERONAITALY

GRAVATAÍBRAZIL

LANGENTHALSWITZERLAND

HENNEFGERMANY

ETTLINGENGERMANY

AHMEDABAD

SHANGHAI

INDIA

CHINA

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍCZECH REPUBLIC

ALFELDGERMANY

Headquarters

FÁBRICAS E CENTROS DE TREINAMENTO FILIAIS

A Ammann é um fornecedor líder mundial de usinas de asfalto, máquinas e serviços para a indústria da construção com ampla experiência na construção de estradas e infraestrutura de transporte. Nossos pontos fortes são a abordagem de uma empresa familiar com longa atuação no setor, juntamente com uma presença internacional forte e bem estabelecida. Desde 1869, temos estabelecido benchmarks na indústria da construção de estradas, graças a inúmeras inovações e soluções que são tão competitivas quanto confiáveis.

Fiéis ao nosso lema: «Productivity Partnership for a Life Time» (Parceria de Produtividade por toda a vida), adaptamos totalmente as nossas atividades às necessidades e exigências dos nossos clientes em todo o mundo. Estamos conscientes de que as nossas usinas e máquinas que comprovam seus méritos, dia após dia, em condições operacionais difíceis são a única maneira de dar aos nossos clientes a vantagem competitiva fundamental que eles necessitam. Como seria de se esperar, oferecemos uma rede de serviços bem desenvolvida e fornecedores confiáveis de peças de reposição, juntamente com suporte durante todo o ciclo de vida útil das usinas e máquinas que oferecemos.

UMA EMPRESA FAMILIAR INOVADORA

4

AFW 150-2 AFW 270

AFW 500AFW 350

PAVIMENTADORAS DE ESTRADAS COM RODAS

PESO: 1150 kgLARGURA MÁXIMA DE PAVIMENTAÇÃO: 1650 mm


PESO: 7500 kg / 7700 kgLARGURA MÁXIMA DE PAVIMENTAÇÃO: 4500 mm

PESO: 15 000 kgLARGURA MÁXIMA DE PAVIMENTAÇÃO: 6500 mm

A linha completa de pavimentadoras Ammann oferece uma solução para todo tipo de aplicação. Isso inclui canteiros de obras em ruas estreitas que requerem máquinas de pequeno porte e altamente manobráveis, bem como como áreas maiores que precisam ser pavimentadas rapidamente, mas com uma cobertura de alta qualidade.

PROGRAMA DE PAVIMENTADORAS AMMANN

O EQUIPAMENTO CERTO NO CANTEIRO DE OBRAS

5

AFT 270 AFT 270 F

AFT 350 AFT 500

PAVIMENTADORAS DE ESTRADAS COM ESTEIRAS



PESO: 7500 kg / 7700 kgLARGURA MÁXIMA DE PAVIMENTAÇÃO: 4500 mm

PESO: 15 000 kgLARGURA MÁXIMA DE PAVIMENTAÇÃO: 6500 mm

6

AFW 150-2

PRODUTIVIDADE EM ESPAÇOS APERTADOSO modelo AFW 150-2 é um equipamento único e sem concorrentes. O raio de rotação limitado e a pequena largura do equipamento tornam-no a escolha ideal para pavimentar calçadas e realizar trabalhos de reparos em locais mais estreitos. O equipamento é fácil de transportar e pode ser rapidamente montado no canteiro de obras.

O modelo AFW 150-2 apresenta três rodas: duas na parte traseira para maximizar a tração e uma na parte dianteira para um melhor controle da direção. A calha fixa pode ser montada na parte lateral, juntamente com um carregador diferencial.

O motor a diesel e refrigerado a ar inclui uma ignição elétrica integrada que funciona em conjunto com as bombas hidráulicas. A transmissão hidrostática é acionada com a ajuda de uma bomba de fluxo variável que alimenta dois motores orbitais montados nas engrenagens planetárias das rodas. Um comando hidráulico, montado na bomba de fluxo variável, torna mais suaves todas as partidas e paradas. Além disso, a pavimentadora dispõe de uma direção hidráulica que é operada através do novo volante ergonômico.

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO• Largura de pavimentação entre 250–1650 mm

• Ideal para locais mais estreitos devido à limitação da largura e ao raio de rotação de 0.8 m

• O confiável motor Hatz garante a potência adequada para todas as aplicações

• Velocidade máxima de serviço até 10 m / min

• A tremonha interna com calhas facilita o carregamento

• As rodas duplas opcionais melhoram a tração em terrenos mais difíceis

MINIPAVIMENTADORA COM RODAS

7

A AFW 150-2 da Ammann distingue-se pela produtividade, assim como pela qualidade de produto. Além disso, todas as pavimentadoras de asfalto da Ammann são operadas de forma intuitiva após um breve período. Os sistemas principais e diferentes tecnologias, responsáveis pela elevada facilidade de utilização, bem como o funcionamento perfeito da pavimentadora de asfalto, trabalham em segundo plano.

PLACA EXTENSÍVEL HIDRAULICAMENTEA nova geração -2 da AFW 150 tem uma placa extensível hidraulicamente que facilita o trabalho com a mini pavimentadora. Com as extensões de 2 × 175 mm a largura de pavimentação pode ser alargada até 1650 mm.

CONTROLE MECÂNICO DO FLUXO DE MATERIALA quantidade de material que é transportado através do transportador de arraste por correntes pode ser controlada de forma simples através das novas abas mecânicas. Através das abas que trabalham mecanicamente de forma independente entre si (abertura e fechamento contínuo), o fluxo de material pode ser regulado de acordo com as condições de instalação. Assim, pode ser controlada pelo operador não só a quantidade, mas também o fluxo de material, independentemente do lado.

PAINEL DE CONTROLE PRINCIPAL ERGONÔMICOUm painel de controle principal completamente novo aumenta a facilidade de utilização da AFW 150-2 e é de fácil compreensão para os operadores. A console de controle intuitiva com o volante projetado ergonomicamente garante uma operação controlada, mesmo sob condições estressantes.

FLUXO DE MATERIAL OTIMIZADO Com a nova AFW 150-2 pode estar seguro que terá sempre material suficiente antes da placa. O fluxo de material foi otimizado com um transportador de arraste por correntes de elevada qualidade e um transportador helicoidal de material com 120 mm de diâmetro aumentado.

FUNCIONALIDADE SOB QUALQUER CONDIÇÃO

SOLUÇÕES TÉCNICAS PARA OS CANTEIROS DE OBRAS

8

ACESSOS AMPLOS PARA A ASSISTÊNCIA TÉCNICA DE MÁQUINASPara obter o melhor acesso possível a todo o compartimento do motor, o capot pode ser completamente inclinado. Uma prova de que a Ammann envidou todos os seus esforços para tornar o seu trabalho diário mais fácil.

TRAÇÃO ADICIONAL, SE NECESSÁRIOA tração fiável é um fator chave para qualquer pavimentadora de asfalto. Com as suas duas rodas de motrizes a AFW 150-2 garante uma tração fiável em qualquer terreno. Opcionalmente a máquina pode ser equipada com pneus duplos para tração adicional.

9

MESA SB 1300 G

LARGURA PADRÃO DE PAVIMENTAÇÃO: 800–1300 mm

LARGURA MÁXIMA C/ EXTENSÃO 1650 mm

LARGURA MÍNIMA C/ PLACAS DE REDUÇÃO 250 mm

TIPO SB Standard,opcional com vibração

AQUECIMENTO Gás

Máx. 1650 mm (opcional)

Padrão 800–1300 mm

Mín. 250 mm

MOTOR E TRANSMISSÃO

FABRICANTE Hatz

MODELO 1B40

SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO DO MOTOR Refrigeração a ar

POTÊNCIA NOMINAL 6.3 kW

CHASSI Com rodas

PNEUS 2 × 432 × 127

VOLANTE DA DIREÇÃO 1 × 330 × 152

TIPO DE TRANSMISSÃO Hidrostática

TIPO DE DIREÇÃO Hidráulica

RAIO INTERNO DE ROTAÇÃO 0.8 m

DESEMPENHO

CAPACIDADE MÁXIMA DE PAVIMENTAÇÃO (TEÓRICA) 35 t/h

ESPESSURA DE PAVIMENTAÇÃO 5–100 mm

VELOCIDADE (TRANSFERÊNCIA) 0–2.5 km/h

VELOCIDADE (PAVIMENTAÇÃO) 0–10 m/min

ALIMENTAÇÃO DE MATERIAL

CAPACIDADE DA TREMONHA 0.6 m³

CORREIA TRANSPORTADORA 1 transportadora, reversível,Controle automático

DISTRIBUIDOR HELICOIDAL Controle automático

CAPACIDADE DOS TANQUES

COMBUSTÍVEL 5 l

ÓLEO HIDRÁULICO 11 l

A

B C

E

F

D

PESO E DIMENSÕES

PESO EM OPERAÇÃO 1150 kg

A COMPRIMENTO DO EQUIPAMENTO 2895 mm

B COMPRIMENTO DE TRANSPORTE 2503 mm

C LARGURA DO EQUIPAMENTO 878 mm

D ALTURA DO EQUIPAMENTO 1640 mm

E COMPRIMENTO DA TREMONHA 2046 mm

F ALTURA DA PLATAFORMA DO OPERADOR 410 mm

10

« Uma excelente visão geral de todos os componentes facilita o trabalho com as pavimentadoras de estradas da Ammann.»

11

12

VISIBILIDADE EXCELENTEO design do equipamento, o assentos e painel deslizantes deslizantes permitem ao operador visualizar todas as fases do processo, o que permite melhorar a produtividade, qualidade e segurança.

BAIXAS ALTURAS DE DESCARGAAs alturas mais baixas reduzem o risco de derramamento de material, o que poderia provocar defeitos na superfície. As alturas das calhas de descarga adequam-se a caminhões de vários tamanhos, aumentando a capacidade de utilização da frota e facilitando a contratação de distribuidores externos com veículos de dimensões adequadas.

FÁCIL DE OPERARUm painel de instrumentos de fácil utilização facilita a rápida integração de novos operadores. Os interruptores articulados são fáceis de usar, mesmo usando luvas. Os operadores do sistema de nivelamento também se beneficiam desses interruptores, maximizando a atenção sobre o próprio sistema e não sobre os controles.

SELEÇÃO DO SISTEMA DE NIVELAMENTOAs pavimentadoras Ammann facilitam a conexão a sistemas preferenciais, permitindo otimizar a experiência e o talento da sua equipe. A equipe terá mais confiança, o que aumentará a sua produtividade e qualidade no trabalho.

O QUE DISTINGUE OS EQUIPAMENTOS AMMANN?

RESUMO DOSBENEFÍCIOS

13

DEFINIR UM PADRÃO A Ammann tem um compromisso com o seu sucesso e por isso, disponibiliza as especificações que os clientes mais necessitam na versão padrão. Entre elas estão:

• Ajuste eletro hidraulico da altura do distribuidor helicoidal

• Dois transportadores independentes e reversíveis

• Cobertura dobrável

• Tanque para emulsão e unidade pulverizadora

A Ammann também coloca à sua disposição as únicas pavimentadoras de rodas da categoria principal – uma prova adicional de seu empenho em fabricar uma máquina verdadeiramente adequada ao seu canteiro de obras.

14

« As pavimentadoras requerem qualidade e produtividade. Os equipamentos Ammann apresentam ambas as características.»

15

As pavimentadoras requerem qualidade e produtividade. Os equipamentos Ammann apresentam ambas as características e ainda são fáceis de operar. Os principais sistemas e tecnologias que tornam os equipamentos amigáveis também facilitam todas as operações.

FUNCIONALIDADE SOB QUALQUER CONDIÇÃO

ALIMENTAÇÃO DE MATERIALO material é enviado através de dois transportadores e distribuidores helicoidais independentes e reversíveis, os quais são controlados por microinterruptores articulados. Os interruptores regulam o fluxo para o sistema nivelador e garantem uma distribuição eficaz de material sob qualquer condição. A altura do distribuidor helicoidal é ajustada através de um sistema hidráulico de controle eletrônico.

CHASSI COM ESTEIRASO equipamento com esteiras tem sapatas de borracha e um sistema tensor automático com acumulador de lubrificante. A transmissão hidrostática é acionada com a ajuda de bombas de fluxos variáveis que alimentam dois motores – as esteiras são acionadas pelo sistema mecânico ligado às caixas de transmissão. Um comando eletrônico e proporcional montado em cada bomba permite uma partida / parada gradual e mantém uma velocidade constante.

ASSISTENTE DE MESAO sistema de apoio ISR é um dispositivo eletro-hidráulico que alivia o peso da mesa e permite aumentar a profundidade de pavimentação. A transferência da mesa para o trator também melhora a tração.

CHASSI COM RODASAs pavimentadoras com rodas têm três eixos: dois na parte dianteira, para obter um movimento ideal da direção, e um eixo traseiro equipado com pneus largos, o que é especialmente eficaz em terrenos macios. Os eixos dianteiros oscilantes estão equipados com pneus largos de borracha. O sistema da direção, que inclui uma bomba hidráulica, torna mais suave a sua utilização durante as mudanças de direção.

SOLUÇÕES TÉCNICAS PARA OS CANTEIROS DE OBRAS

AFW 270

16

UM EQUIPAMENTO COMPACTO FABRICADO PARA PROPORCIONAR VELOCIDADEEstes equipamentos foram concebidos para serem utilizados em locais estreitos ou de pequenas dimensões, onde as suas características compactas, capacidade de manobra e tração se revelam imprescindíveis. A tração nas 4 rodas garante uma boa transferência de velocidade assim como uma excelente tração, mesmo em terrenos difíceis.

O modelo Ammann AFW 270 é o único equipamento pavimentador da sua classe que apresenta uma versão com rodas. É a escolha ideal para canteiros de obras estreitos e estacionamentos.

As pavimentadoras com rodas têm três eixos: dois na parte dianteira, para obter um movimento ideal da direção, e um eixo traseiro equipado com pneus, que é especialmente eficaz em terrenos macios. Tração nas quatro rodas, de série. O sistema da direção, que inclui uma bomba hidráulica, torna mais suave a sua utilização durante as mudanças de direção.


• Tração nas 4 rodas

• Duas correias transportadoras independentes e reversíveis

• Sistemas de aquecimento de mesa a gás e eletricidade

• Ajuste de altura eletro hidráulico do distribuidor helicoidal

• Excelente visibilidade na posição do operador

• Baixa altura de descarga para facilitar o carregamento

• A única pavimentadora com rodas nesta classe de dimensões

PAVIMENTADORA DE ESTRADAS COM RODAS

17

MESA FSV 270




TIPO Vibração

AQUECIMENTO Gás / Elétrico




FABRICANTE Deutz

MODELO D2011L03i

SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO DO MOTOR Refrigeração a óleo / ar

POTÊNCIA NOMINAL 33,2 kW

CHASSI Com rodas

PNEUS 265 × 70–R17,5

RODAS DIRECIONAIS 415 × 180


TIPO DE DIREÇÃO Hidráulica


DESEMPENHO



VELOCIDADE (TRANSFERÊNCIA) 0–10 km/h



CAPACIDADE DA TREMONHA 6 t

CORREIAS TRANSPORTADORAS 2 independentes, reversíveis

DISTRIBUIDORES HELICOIDAIS 2 independentes, reversíveis

AJUSTE DA ALTURA DO DISTRIBUIDOR E-Hidráulica


COMBUSTÍVEL 70 l

ÓLEO HIDRÁULICO 75 l

PULVERIZADOR DA EMULSÃO 15 l

Mín. 500 mm (opcional)

KE

D

B

J

H

G

I

A

C

F

PESO E DIMENSÕES




C COMPRIMENTO DO EIXO 1380 mm


E ALTURA DE TRANSPORTE 2800 mm

F ALTURA SEM TETO 2250 mm

G LARGURA DO EQUIPAMENTO 2900 mm

H LARGURA DE TRANSPORTE 1650 mm

I BITOLA DA RODA 1180 mm

J ALTURA DE CARREGAMENTO DO MATERIAL 560 mm

K COMPRIMENTO DA TREMONHA 1350 mm

18

AFT 270

MANTER O RUMO EM PEQUENOS CANTEIROS DE OBRASO sistema de esteiras do equipamento é a escolha ideal para canteiros de obras pequenos e com pavimentos que apresentam dificuldades. O modelo AFT 270 deixa um pavimento nivelado por onde passa, mesmo nas condições mais difíceis. As esteiras têm sapatas de borracha e um sistema tensor automático com acumulador de lubrificante.

VERSÃO MAN-ON-BOARDAs operações Man-on-board são conduzidas a partir de um banco ajustável que pode deslizar para a esquerda ou para a direita. O posicionamento elevado possibilita uma excelente visão da tremonha. O painel de instrumentos é ajustado em função da posição do banco de modo a facilitar as operações. Os operadores do sistema de nivelamento utilizam comandos próprios que contam com proteções contra vandalismo. Esta versão é equipada com uma cobertura dobrável, que cobre o assento do operador.

PLATAFORMA ABERTA (VERSÃO F)O modelo AFT 270 também se encontra disponível com plataforma aberta (Versão F), permitindo que o operador fique em pé. O painel de instrumentos e a plataforma do operador são monta-dos na parte traseira da máquina, possibilitando uma melhor visão do sistema de nivelamento e do local de descarga.


• Disponível nas versões Man-on-Board ou de plataforma aberta (Versão F)


• Sistemas de aquecimento da mesa a gás e eletricidade

• Ajuste de altura eletro hidraulico do distribuidor helicoidal



PAVIMENTADORA DE ESTRADAS COM ESTEIRAS

VERSÃO F

VERSÃO COM OPERADOR

19




FABRICANTE Deutz

MODELO D2011L03i

SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO DO MOTOR Refrigeração a óleo / ar

POTÊNCIA NOMINAL 33.2 kW

CHASSI Esteiras

SUPERFÍCIE DE CONTATO COM AS ESTEIRAS 1525 × 200 mm


TIPO DE DIREÇÃO Eletrônica


DESEMPENHO



VELOCIDADE (TRANSFERÊNCIA) 0–4.5 km / h








COMBUSTÍVEL 70 l

FLUIDO HIDRÁULICO 75 l


MESA FSV 270




TIPO Vibração



EK

D

B

A G

J

H

IC

F

PESO E DIMENSÕES

PESO EM OPERAÇÃO 5200 kg (versión F 5000 kg)

A COMPRIMENTO DO EQUIPAMENTO 4250 mm (F: 4360 mm)


C COMPRIMENTO DA FAIXA 1525 mm

D ALTURA DO EQUIPAMENTO 3100 mm (F: 2195 mm)


F ALTURA SEM TETO 2550 mm (F: 1800 mm)



I BITOLA DA ESTEIRA 1180 mm

JALTURA DE CARREGAMENTO DO MATERIAL

560 mm


20

AFW 350

PREPARADA PARA PROJETOS NOVOS E ANTIGOSA flexibilidade é um dos pontos fortes do modelo AFW 350. É adequado para novas construções, mas também para manutenção de vias e repavimentação, especialmente quando forem utilizadas misturas betuminosas com conglomerados modificados e / ou de alta temperatura.

O modelo AFW 350 é a escolha ideal para zonas residenciais, cen-tros urbanos, zonas recreativas, estacionamentos, e sempre que for necessário realizar reparos gerais e operações de manutenção. Apesar das suas dimensões compactas, o modelo AFW 350 é bastante eficaz em superfícies até 4.5 m de largura. A alta veloci-dade operacional maximiza a produtividade, ao passo que a velocidade de deslocamento permite cobrir rapidamente as distâncias entre os locais de trabalho sem que seja necessário recorrer a um reboque.

As pavimentadoras com rodas têm três eixos: dois na parte dianteira, para obter um movimento ideal da direção, e um eixo traseiro equipado com pneus largos, o que é especialmente eficaz em terrenos macios. Os eixos dianteiros oscilantes estão equipa-dos com pneus de borracha de grande dimensão. O sistema da direção, que inclui uma bomba hidráulica, torna mais suave a sua utilização durante as mudanças de direção.

PAVIMENTADORA DE ESTRADAS COM RODASE.U. STAGE IIIA / U.S. EPA Tier 3 E.U. STAGE IIIB / U.S. EPA Tier 4i


• A largura do equipamento permite o seu transporte ime-diato sem que seja necessário desmontá-lo, desde que sejam utilizados os conjuntos de extensão 2 × 290 mm



• Velocidade máxima em operação de até 35 m / min (nominal)

• Velocidade máxima de deslocamento até 12 km/h

• O maior pneu da sua classe (15,5–R25)


• Sistema eletrônico de descida da cobertura

• Melhor visibilidade na posição do operador para esta classe de máquina


21


Padrão de 1830–3500 mm

DESEMPENHO



VELOCIDADE (TRANSFERÊNCIA) 0–12 km / h







MESA FSV 350 / FST 350




TIPO Vibração / Soquete + Vibração



E

D

J

A

B

G

H

I

K

C

F

PESO E DIMENSÕESPESO EM OPERAÇÃO 7500 kg



C OMPRIMENTO DO EIXO 1735 mm










Tier 3 Tier 4i

FABRICANTE Deutz Deutz

MODELO TD2011L04i TCD 2.9 L4

SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO DO MOTOR

Refrigeração a óleo / ar

Refrigeração a gua

POTÊNCIA NOMINAL 52 kW 55.4 kW

CHASSI Com rodas Com rodas

PNEUS 15.5–R25 15.5–R25

RODAS DIRECIONAIS 485 × 260 485 × 260

TIPO DE TRANSMISSÃO Hidrostática Hidrostática

TIPO DE DIREÇÃO Hidráulica Hidráulica

RAIO INTERNO DE ROTAÇÃO 2.85 m 2.85 m


Tier 3 Tier 4i

COMBUSTÍVEL 95 l 110 l

FLUIDO HIDRÁULICO 85 l 90 l

PULVERIZADOR DA EMULSÃO 25 l 25 l

22

AFT 350

EQUIPAMENTO COMPACTO COM ESTEIRASEstes equipamentos são a escolha ideal para canteiros de obras de pequeno e médio porte, em ambientes difíceis que exigem a máxima capacidade de manobra. Apesar das suas dimensões compactas, o modelo AFW 350 é bastante eficaz em superfícies até 4.5 m de largura. Este equipamento com esteiras é adequado para canteiros de obras em que as condições do pavimento são bastante difíceis e o seu desempenho garante um nivelamento uniforme.

O equipamento com esteiras tem sapatas de borracha e um sistema tensor automático com acumulador de lubrificante. A transmissão hidrostática é acionada com a ajuda de bombas de fluxo variável que alimentam dois motores – as esteiras são acionadas pelo sistema mecânico ligado às caixas de transmissão. Um comando eletrônico e proporcional montado em cada bomba permite uma partida/parada gradual e mantém uma velocidade constante.

PAVIMENTADORA DE ESTRADAS COM ESTEIRASE.U. STAGE IIIA / U.S. EPA Tier 3 E.U. STAGE IIIB / U.S. EPA Tier 4i


• A largura do equipamento permite o seu transporte ime-diato sem que seja necessário desmontá-lo, desde que sejam utilizados os conjuntos de extensão 2 × 290 mm



• Velocidade máxima em operação de até 35 m / min (nominal)

• Ajuste de altura eltro hidráulico do distribuidor helicoidal


• Melhor visibilidade na posição do operador para esta classe de máquina


23

Máx. 4500 mm (opção)


DESEMPENHO

CAPACIDADE DE PAVIMENTAÇÃO MÁXIMA (TEÓRICA) 230 t/h


VELOCIDADE (TRANSFERÊNCIA) 0–4.5 km / h






AJUSTE DA ALTURA DO DISTRIBUIDOR E-Hidráulico


LARGURA PADRÃO DE SERVIÇO: 1830–3500 mm


VALOR MÍN. COM PLACAS DE REDUÇÃO 800 mm



Mín. 800 mm (opção)

A

D

E

K

B

G

J

H

IC

F

PESO E DIMENSÕES














Tier 3 Tier 4i

FABRICANTE Deutz Deutz

MODELO TD2011L04i TCD 2.9 L4


Refrigeração a óleo / ar

Refrigeração a gua

POTÊNCIA NOMINAL 52 kW 55.4 kW

CHASSI Esteiras Esteiras

SUPERFÍCIE DE CONTATO COM AS ESTEIRAS

2033 × 250 mm 2033 × 250 mm


TIPO DE DIREÇÃO Eletrônica Eletrônica



Tier 3 Tier 4i

COMBUSTÍVEL 95 l 110 l

FLUIDO HIDRÁULICO 85 l 90 l

PULVERIZADOR DA EMULSÃO 25 l 25 l

24

AFW 500

UM EQUIPAMENTO MANOBRÁVEL E PRODUTIVOO modelo AFW 500 apresenta um excelente desempenho em locais de média e grande dimensão onde se exija a máxima capacidade de manobra e elevado desempenho. A excepcional distribuição do peso agiliza as manobras do modelo AFW 500, ao passo que a largura máxima de serviço de 6.5 m transforma este equipamento na escolha ideal para uma vasta gama de aplicações.

As pavimentadoras com rodas têm três eixos: dois na parte dianteira, para obter um movimento ideal da direção, e um eixo traseiro equipado com pneus largos, o que é especialmente eficaz em terrenos macios. Os eixos dianteiros oscilantes estão equipa-dos com pneus de borracha de grande dimensão. O sistema da direção, que inclui uma bomba hidráulica, torna mais suave a sua utilização durante as mudanças de direção.

O equipamento encontra-se disponível nas versões com 2-, 4- ou 6- rodas, de modo a proporcionar a melhor tração nas superfícies mais difíceis. O equipamento apresenta duas velocidades de serviço e duas velocidades de deslocação, permitindo cobrir rapidamente as distâncias entre os locais de trabalho.

PAVIMENTADORA DE ESTRADAS COM RODASE.U. STAGE IIIA / U.S. EPA Tier 3 E.U. STAGE IV / U.S. EPA Tier 4f

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO• Largura de serviço entre 2550–6500 mm

• Duas velocidades de trabalho e de serviço

• Duas trasnportadoras independentes e reversíveis






25

Máx. 6500 mm (opção)


DESEMPENHO

CAPACIDADE DE PAVIMENTAÇÃO MÁXIMA (TEÓRICA) 500 t/h

ESPESSURA DE PAVIMENTAÇÃO 5–300

VELOCIDADE (TRANSFERÊNCIA) 0–14 km / h






AJUSTE DA ALTURA DO DISTRIBUIDOR E-Hidráulico


COMBUSTÍVEL 200 l




LARGURA PADRÃO DE SERVIÇO: 2550–4900 mm


VALOR MÍN. COM PLACAS DE REDUÇÃO 1500 mm



Mín. 1500 mm (opção)

K

E

J

D

A

B

G

H

IC

F

PESO E DIMENSÕES

PESO EM OPERAÇÃO 15 000 kg



C COMPRIMENTO DO EIXO 1922 mm










Tier 3 Tier 4f

FABRICANTE Cummins Deutz

MODELO QSB4.5 TCD 4.1 L4


Refrigeração a água


POTÊNCIA NOMINAL 119 kW 115 kW

CHASSI Com rodas Com rodas

PNEUS 17.5–R25 17.5–R25

RODAS DIRECIONAIS 530 × 300 530 × 300


TIPO DE DIREÇÃO Hidráulica Hidráulica


26

AFT 500

ESTEIRAS DE ALTA POTÊNCIAO modelo AFT 500 foi concebido para proporcionar a potência e a tração necessárias para impulsionar o equipamento através das condições mais difíceis. O seu potente motor e a alta capacidade de tração transformam-no na escolha ideal para projetos de grande porte onde a potência e a tração são fatores cruciais para a criação de uma boa superfície de rodagem.

O sistema com esteiras do modelo AFT 500 apresenta sapatas de borracha e um sistema tensor automático com acumulador de lubrificante. A transmissão hidrostática é acionada com a ajuda de bombas de fluxo variável que alimentam dois motores, ao passo que as esteiras são acionadas pelo sistema mecânico ligado às caixas de engrenagens. Um comando eletrônico proporcional montado em cada bomba controla o arranque / paragem e mantém uma velocidade constante.

PAVIMENTADORA DE ESTRADAS COM ESTEIRASE.U. STAGE IIIA / U.S. EPA Tier 3 E.U. STAGE IV / U.S. EPA Tier 4f

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO• Largura de serviço entre 2550–6500 mm

• Duas transportadoras independentes e reversíveis






27

DESEMPENHO


ESPESSURA DE PAVIMENTAÇÃO 5–300

VELOCIDADE (TRANSFERÊNCIA) 4,5 km / h

VELOCIDADE (PAVIMENTAÇÃO) 37 m/min







COMBUSTÍVEL 200 l






LARGURA PADRÃO DE PAVIMENTAÇÃO: 2550-4900 mm


LARGURA MÍNIMA C/ PLACAS DE REDUÇÃO

1500 mm




A

E

DK

B

C

G

J

H

I

F

PESO E DIMENSÕES

PESO EM OPERAÇÃO 15 000 kg













Tier 3 Tier 4f

FABRICANTE Cummins Deutz

MODELO QSB4.5 TCD 4.1 L4




POTÊNCIA NOMINAL 119 kW 115 kW

CHASSI Esteiras Esteiras

SUPERFÍCIE DE CONTATO COM AS ESTEIRAS

2580 × 300mm 2580 × 300mm


TIPO DE DIREÇÃO Eletrônica Eletrônica


28

ESCOLHA A MESA COMPACTADORA QUE MELHOR ATENDE ÀS SUAS NECESSIDADESAs mesas podem ser aquecidas com gás (GPL) ou eletricidade – uma boa escolha sempre que realizar operações em zonas residenciais. Utilizando gás ou eletricidadeas mesas aquecem de forma uniforme e consistente, uma condição importante para garantir um pavimento nivelado.

MESAS COMPACTADORAS

MESAS COMPACTADORAS SB 1300 G FSV 270 FSV 350 FST 350 FSV 500 FST 500

PAVIMENTADORAS DE ESTRADAS AFW 150-2 AFW / T 270 AFW / T 350 AFW / T 350 AFW / T 500 AFW / T 500

LARGURA PADRÃO 0.80 m 1.40 m 1.83 m 1.83 m 2.55 m 2.55 m

LARGURA QUANDO ABERTO 1.30 m 2.73 m 3.50 m 3.50 m 4.90 m 4.90 m

LARGURA MÍNIMA DE PAVIMENTAÇÃO 0.25 m 0.50 m 0.80 m 0.80 m 1.50 m 1.50 m

LARGURA MÁXIMA DE PAVIMENTAÇÃO 1.65 m 3.33 m 4.08 / 4.50 m 4.08 / 4.50 m 6.50 m 6.50 m

TAMPER – – – 0/1650 rpm – 0/1700 rpm

VIBRAÇÃO 3000 rpm (opcional) 3250 rpm 0/3200 rpm 0/3200 rpm 0/3200 rpm 0/3200 rpm

AQUECIMENTO (GÁS / ELÉTRICO) Gás Gás / Elétrico Gás / Elétrico Gás / Elétrico Gás / Elétrico Gás / Elétrico

SOQUETE DE AQUECIMENTO – – – – – –

Nº DE BOCAIS DE AQUECIMENTO 3 4 4 4 8 8

EXTENSÕES MECÂNICAS 2 × 175 mm 2 × 300 mm 2 × 290 mm 2 × 500 mm

2 × 290 mm 2 × 500 mm

2 × 800 mm 2 × 800 mm

PERFIL DA COROA ± 2.0 % ± 4.5 % + 4.0 - 2.5 % + 4.0 - 2.5 % + 4.0 - 2.5 % + 4.0 - 2.5 %

AJUSTE HIDRÁULICO DO PERFIL DA COROA

– Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional

PESO 130 kg 700 kg 1226 kg 1326 kg 2900 kg 3144 kg

PESO (EXTENSÕES MECÂNICAS)

2 × 52 kg 2 × 52 kg 2 × 60 (290) kg 2 × 82 (290) kg 2 × 118 (500) kg

2 × 425 kg 2 × 488 kg

PLACAS LATERAIS ROTATIVAS – – – – Opcional Opcional

PLATAFORMA DOBRÁVEL Padrão Padrão Padrão Padrão Padrão Padrão

AS MESAS COMPACTADORAS AMMANN TORNAM AS PAVIMENTADORAS UMA OPÇÃO AINDA MELHOR

Aquecimento elétrico. Aquecimento a gás.

29

O sistema de apoio ISR é um dispositivo eletro-hidráulico que alivia o peso da mesa e permite aumentar a espessura de pavimentação. O sistema também melhora a tração, transferindo o seu peso para as rodas ou esteiras traseiras. Permite ainda manter a mesa elevada quando o equipamento se encontra em repouso. O interruptor de controle da pressão do ISR pode ser facilmente utilizado a partir da plataforma da mesa, permitindo que os operadores façam os ajustes necessário muito rapidamente. A pressão hidráulica utilizada para descarregar a mesa é mostrada em um grande indicador permitindo que o operador saiba exatamente os valores com os quais está trabalhando.

A Ammann coloca à sua disposição diversas mesas para as diferentes classes de equipamentos. Os equipamentos maiores contam com sistemas vibratórios ou com opções para soquete e vibração.

30

SEMPRE DISPONÍVELA Ammann tomou medidas para ajudar a garantir que os equipamentos estejam sempre prontos para serem utilizados. Foi realizada uma análise detalhada dos principais componentes dos equipamentos e seus níveis de estoque, de forma a maximizar a sua disponibilidade. Esta análise incluiu relatórios sobre a utilização de peças em todo o mundo. Os especialistas da Ammann analisaram os equipamentos, as peças, a vida útil das mesmas e as aplicações previstas, entre outros fatores. Resultado: você tem à sua disposição as peças de que necessita nos momentos mais adequados.

KITS DE EMERGÊNCIAOs kits de emergência fazem parte da estratégia de disponibilização das peças mais importantes. Esses kits simplificam os serviços de manutenção local, assegurando a disponibilidade das peças quando necessário. Os kits incluem os principais componentes, mas as «pequenas coisas» também recebem uma atenção especial, como por exemplo, as porcas e os parafusos, cuja falta também pode provocar atrasos. Os kits encontram-se disponíveis para todos os modelos da Ammann.

KITS DE PEÇAS DE DESGASTEOs equipamentos utilizam materiais abrasivos em aplica-ções muito exigentes e, consequentemente, é natural que ocorra algum desgaste. Os kits de peças de desgaste tornam a substituição destas peças muito mais simples e econômica. Assim como acontece com os kits de emer-gência, os kits de peças de desgaste já incluem todas as peças necessárias - pequenas e grandes – para garantir que o tempo de inatividade do equipamento seja o mínimo possível.

TREINAMENTO

31

A CHAVE PARA O SUCESSO NOS CANTEIROS DE OBRASAs empreiteiras de sucesso sabem que o treinamento de pessoal é um fator que permite melhorar a produtividade e a eficiência nos canteiros de obras. A Ammann disponibiliza sessões de treinamento para as equipes e para os técnicos que prestam assistência aos equipamentos.

TREINAMENTO PARA ASSISTÊNCIA TÉCNICANossos especialistas estão disponíveis para auxiliar seus assistentes técnicos nas melhores práticas de manutenção e reparos de equipamentos Ammann. Esses treinamentos ajudarão seus técnicos a prolongarem a vida útil dos equi-pamentos e a maximizar a disponibilidade dos mesmos, o que permitirá maximizar a produtividade das equipes. Os treinamentos em assistência técnica encontram-se disponíveis em diversas instalações da Ammann ou nos revendedores locais.

PÓS-VENDA

TREINAMENTO EM PAVIMENTAÇÃOA chave para o programa de treinamento em pavimentação consiste na combinação de sessões teóricas e práticas. As equipes têm sessões teóricas e treinam os procedi--mentos no equipamento para que possam estabelecer uma ligação mais rápida entre a sala de aula e o canteiro de obras. Os programas estão disponíveis em diversas instalações da Ammann e também podem ser adaptados às suas necessidades específicas.

Images: © Ammann Group www.fotopizza.com

As especificações estão sujeitas a alterações devido a melhorias técnicas. MPB-1020-05-P2 | © Ammann Group

Para obter mais informações sobre produtos e serviços, visite:www.ammann - group.com

Documents

VIBROACABADORAS - ammann-group.com · O raio de rotação limitado e a pequena largura do equipamento ... juntamente com um carregador diferencial. O motor a diesel e refrigerado