Video Systems ed.02

Página 1

capa.indd 1 17/08/12 22:47

Página 2

Fundada em 1993, a Video Systems é uma empresa

preparada para fornecer as melhores soluções em

tecnologia e serviços para o mercado de Broadcast,

Broadband, Telecomunicações e Segurança, além de servi-

ços de manutenção, assessoria em importação, comércio,

integração de sistemas, assistência técnica e projetos.

Reconhecida pela transparência, credibilidade, ética e pro-

fissionalismo, a Video Systems é formada por uma equipe

de profissionais constantemente treinados e capacitados,

que fazem com dedicação o seu trabalho e buscam enten-

der a real necessidade dos seus parceiros de negócios,

para atender e superar as expectativas, através do forneci-

mento de equipamentos da mais alta qualidade e tecnolo-

gia e serviços precisos e honestos.

A sua missão é proporcionar o que há de melhor aos seus

clientes com respeito e honestidade, estender a mão, pron-

tos para formar parcerias leais, verdadeiras e duradouras.

Manutenção e treinamentoA Video Systems efetua a manutenção e assistência téc-

nica de todas os modelos de equipamentos fabricados

Tecnologia e compromisso a serviço do mercado

pelas suas representadas, dentro do mais alto nível de

qualidade seguindo rigorosamente os procedimentos de-

terminados pelo fabricante.

Também são oferecidos cursos e treinamento operacionais

para os geradores de caracteres e gráficos Chyron, e os ser-

vidores de vídeo EVS.

Projetos e locação Na área de projetos, a Video Systems faz o desenvolvi-

mento e implantação de sistemas completos de automa-

ção “tapeless”, bem como a criação de gráficos para apli-

cações específicas em emissoras de televisão, utilizando

as soluções da fabricante Chyron.

Já no segmento de locação, a empresa dispõe de su-

porte técnico-operacional para equipamentos espe-

ciais para as linhas I-Movix Sprint Cam V3HD e I-Movix

X10 (câmera super lenta), Chyron, EVS e soluções de

outras representadas.

Há ainda a área de financiamento, com linha de crédito

instantânea tanto para compras locais, quanto para a im-

portação direta.

Impressão - HR GráficaPanorama Audiovisual Onlines. www.panoramaaudiovisual.com.br

Presidência & CEO • Victor Hugo Piiroja e. [email protected] | Gerência Geral • Marcela Petty e. [email protected] Departamento Financeiro • Rodrigo Oliveira e. [email protected]

Designers Gráficos • Débora Becker e. [email protected] • Bob Nogueira e. [email protected] Web Designer • Robson Moulin e. [email protected]

Departamento de TI • Wander Martins e. [email protected] Diretor de Redação • Fernando Gaio (MTb: 32.960) e. [email protected]

Editora Assistente • Renata Primavera e. [email protected] Editor Internacional • Antonio Castillo e. [email protected]

Publicidade – Gerente de Contas • Alexandre Oliveira e. [email protected] • Christian Visval e. [email protected] – Gerente de Contas Internacional • Roberta Petty e. [email protected]

Alameda Amazonas, 686, G1Alphaville Industrial - 06454-070 - Barueri – SP - Brasilt. + 55 (11) 4197 - 7500s. www.vpgroup.com.br

c o m u n i c a ç ã o i n t e g r a d a

c o m u n i c a ç ã o i n t e g r a d a

videosys_fuji.indd 2 18/08/12 00:52

Página 3

A divisão especializada e soluções ópticas e objetivas para cinema e broadcast da Fujifilm (Fujinon) parti-cipará em grande estilo da SET Broadcast & Cable

deste ano, agora em parceria com Video Systems, sua dis-tribuidora autorizada no país. No estande da empresa serão apresentadas as len-tes de alto desempenho das linhas Premier, Select e EXCEED. Um dos maiores destaques é a nova zoom PL 19-90mm CABRIO, um modelo topo de linha da família Premier PL Mount Series de lentes para cinema digital. Ela foi lançada na NAB 2012 e é a única com uma unidade de servo motor destacável, que pode ser alternada entre com lentes PL usadas em aplicações de cinema e jornalismo. Ao lado dela estarão as lentes HDTV de alto desem-penho HA19x.7.4 de 2/3 de polegada, também da famí-lia Premier Series, e as lentes tele XA77x9.5 para HDTV usadas em externa (do tipo box), que fazem aproxima-ção de 77x. A empresa tem ainda como novidade a linha Premier PL 4K+, com quatro lentes objetivas com montagem PL, que cobrem a gama de 14.5 a 400 mm. O seu desempenho óp-tico é igual às melhores lentes fixas dessa Indústrias e está pronta para as câmeras de cinema digital. “Essa feira é uma excelente oportunidade para mostrar-mos as nossas lentes de alto desempenho para HDTV, ENG e cinema digital”, diz Adriano Bedoya, Diretor de Vendas e Marketing para a América Latina, México e Caribe da FU-JIFILM North America Corporation, Divisão de Dispositivos Ópticos. “Estes eventos também nos oferecem a oportu-nidade de solidificar relações duradouras com os nossos

clientes brasileiros e parceiros, bem como para conquis-tar novos clientes. Reconhecemos a importância da região para o sucesso de nossa empresa”. “A Fujifilm valoriza seus clientes do Brasil e estamos an-siosos para ver vários usuários finais, clientes potenciais e colegas”, disse Thom Calabro, Diretor de Marketing e Desenvolvimento de Produto da FUJIFILM North America Corporation. Entre os clientes da Fujifilm/Fujinon no Bra-sil e na América Latina estão a TV Globo, Rede Record, TV Bandeirantes, Teleamazonas, Televisa, TV Azteca, TV Cara-col, RCN, Televideo, Artear, Chilefilms, UCTV, Chilevisión, Canal Uno, Medcom e Venevisión.www.fujifilmusa.com/northamerica

Fujifilm e Video Systems estabelecem parceria no Brasil

A PL 19-90mm CABRIO faz parte da família de

lentes para cinema digital e tem unidade de servo motor destacável, uma

inovação comemorada pelo mercado

A teleobjetiva XA77x9.5 do tipo box também foi lançada na NAB com grande sucesso

A família Premier PL 4K+ é outra resposta da empresa às demandas do cinema digital

videosys_fuji.indd 3 18/08/12 00:52

Página 4

Durante o NAB Show 2012, a Panasonic Corporation ressaltou suas soluções, com destaque para sua só-lida experiência na área de equipamentos broadcast

state-of-the-art, para atender às variadas necessidades dos profissionais do setor. São soluções que serão apresenta-das ao mercado brasileiro na Broadcast & Cable 2012.Nesse contexto, será possível conhecer a nova câmera de ombro Panasonic P2 HD AG-HPX600, que oferece maior leve-za e baixo consumo de energia. A câmera P2 HD AG-HPX600 com qualidade de gravação 10-bits AVC-Intra 4:2:2 é o modelo de câmera de ombro com menor peso do mercado.Pesando aproximadamente três quilos e com baixo con-sumo, a HPX600 incorpora o recém desenvolvido sensor de 2/3 de polegada tipo MOS para produzir imagens HD e SD de alta qualidade, atingindo elevada sensibilidade de F12 (a 59,94 Hz) e uma relação sinal-ruído de 59dB. Este equipamento suporta AVC-Intra100/50, DVCPRO HD, DVCPRO50, DVCPRO e DV como formatos padrão, sendo que pode alternar entre os modos 50 Hz e 59,94 HZ para

permitir o seu uso a escala mundial.A HPX600 permitirá ao usuário atualizar sua câmera as-sim que uma nova função esteja disponível, permitindo uma funcionalidade inventiva e fluxos de trabalho melho-rados, com opções como entrada de metadados sem fio, gravação de proxy, taxas de quadro variáveis e também gravação em AVC-ULTRA.

CaracterísticasQuando disponível em 2013, o formato AVC-ULTRA irá oferecer alta qualidade e/ou baixa taxa de bits (10 bits), gravação 4:2:2 em Full HD para atender uma variada ne-cessidade de usos, desde a masterização até a transmis-são. A HPX600 também possui capacidade de conexão sem fio e com fio, com Wi-Fi, USB, e Gigabit Ethernet. Além disso, uma opção futura será suportar LiveU para uplink de vídeo com indicação em tempo real do status de transmissão do LiveU e qualidade de transmissão de vídeo para o cinegrafista.

Panasonic define novos marcos com novos produtos

A câmera de ombro Panasonic P2 HD AG-HPX600 suporta

AVC-Intra100/50, DVCPRO HD, DVCPRO50, DVCPRO e DV

como formatos padrão

panasonic.indd 4 17/08/12 22:50

Página 5

“Como seu peso ultra leve e baixo consumo de energia, a HPX600 é a primeira câmera que se adapta facilmente ao ombro enquanto é supereficiente com uso de bateria”, dis-se Joseph Facchini, vice-presidente de Panasonic System Communications Company da América do Norte. “Com seu design inovador e opções selecionáveis, a HPX600 é atualizável às novas tecnologias, tais como controle re-moto sem fio por um smartphone e muito mais.”Ideal para notícias, esportes ou eventos ao vivo, essa câ-mera de lentes intercambiáveis é equipada com Correção de Aberração Cromática (CAC) para maximizar o desem-penho das lentes, Dynamic Range Stretch (DRS) função para ajudar a compensar as grandes variações na ilumi-nação, e um software altamente preciso para detecção e eliminação do efeito Flash Band internamente. Estas características incluem uma interface inteligente que permite a acessibilidade às várias funções da câmara a partir de um visor LCD, na lateral da câmara. A HPX600 oferece dois compartimentos de Cartão P2 e um compar-timento para cartão SD.

AVC-ULTRAO novo codec de compressão de vídeo profissional AVC--ULTRA tem poder de processamento em 4K utilizando a técnica de compressão AVC INTRA Classe 4:4:4, como par-te da família AVC-ULTRA. Estes são uma série de codecs de compressão de vídeo profissional baseados em MPEG-4 AVC/H.264, que podem ser aplicados a diferentes situa-ções, desde masterização de imagens de alta qualidade até a navegação na Web através de uma rede. “Dois anos atrás, o 3D era o centro das nossas metas, mas nos últimos anos, o 4K se fortaleceu. Gostaríamos de propor o mundo 4K do AVC-Ultra como um dos des-taques da nossa linha de produtos”, disse Kunihiko Miyagi, diretor da unidade de negócios AV Profes-sional Business Group da Panasonic AVC Networks Corporation. “Para os Jogos Olímpicos de Londres e eventos posteriores, focamos o nosso desen-volvimento para a série 4K AVC-Ultra, dado que a demanda por substituição é forte no mercado norte-americano, e também, nas demais regiões, e queremos dar um salto significativo”, disse Miyagi.

Ascensão do Micro P2 para Câmera HDO outro grande destaque que a Panasonic será a versão avançada dos cartões profissionais P2, o Micro P2. Enquan-to a nova versão chegará ao mercado em 2013, a empresa

pretende focar seus esforços nessa tecnologia para aten-der às crescentes necessidades da indústria broadcast.Os cartões Micro P2, que são do mesmo tamanho e for-ma dos cartões SD, inauguram um novo conceito. Com confiabilidade comparável aos cartões P2 existentes, os novos cartões Micro P2 podem contribuir na redução de tamanho e dos custos. Foi a Panasonic que apresentou ao mundo a primeira câmera sem fita. A empresa intro-duziu os cartões P2 há oito anos e foi capaz de construir um mecanismo de gravação de vídeo usando a memória de semicondutor. O desenvolvimento do primeiro sistema de câmera com memória do mundo tem sido aclamado, permitindo à empresa ganhar o prestigiado prêmio Tech-nology & Engineering Emmy Award em 2012.Inicialmente, quando foi introduzido pela primeira vez, a grande desvantagem dos cartões P2 foi o preço elevado. Mais tarde, o seu custo por bit foi reduzido 16 vezes, aju-dando os cartões P2 a se tornarem mais comuns em todo o mundo. Graças a isso, a tendência para as câmeras sem fita começou a crescer em uma escala global. Os cartões Micro P2 podem reduzir ainda mais o tamanho e o custo dos cartões convencionais P2, colaborando para dissemi-nação do formato P2 HD.www.panasonic.com

Pesando aproximadamente três quilos e com baixo consumo, a HPX600 incorpora o recém desenvolvido sensor de 2/3 de polegada tipo MOS

Os cartões profissionais Micro P2 e o codec de compres-são de vídeo profissional AVC-ULTRA são algumas das apostas recentes da Panasonic

panasonic.indd 5 17/08/12 22:50

Página 6

A Chyron tem a liderança mundial no fornecimento de soluções para gráficos para aplicações de vídeo digital e transmissões ao vivo, incluindo reda-

ções, estúdios de televisão, unidades móveis, instala-ções esportivas e ambientes corporativos. Essa posição foi conquistada ao longo de décadas de pesquisa e de-senvolvimento, sendo confirmada pela conquista de um prêmio Emmy como reconhecimento da qualidade e im-portância dos seus produtos nos rumos que os gráficos para televisão tomaram. Hoje a Chyron fornece soluções para criação e gerencia-mento de conteúdos on-line como o software o Axis World Graphics, sistemas de gráficos ao vivo, servidores de cli-pes, sistemas de channel branding e soluções para geren-ciamento de arquivos gráficos. Todas estas ferramentas po-dem ser incorporadas pelo fluxo de trabalho BlueNet, que foi desenvolvido pela companhia para integrar as soluções.

para as eleições e o sistema nunca foi tão bem aprovei-tado. Nós usamos o Lyric para a automação da geração de gráficos, com a exibição logo após a liberação dos resultados”, conta Rogério Faggione, Designer Gráfico da emissora. Os gráficos criados pela EPTV terão vo-lume e serão animados, ampliando muito os recursos disponíveis para o departamento de jornalismo. Em outra frente, a área de esportes também será con-templada com novas versões de placar e relógio para as transmissões de futebol, que terão gráficos anima-dos, com volumetria e outros recursos visuais bastan-te atraentes.

Liderança nos gráficosA nova versão do sistema de promoções e branding Channel Box² também vem com um novo editor de mídia sociais

Aplicação para mídias sociais SHOUT Na SET Broadcast & Cable 2012, a Chyron fará a estreia do SHOUT na América Latina. Ele é um aplicativo que ajudas as emissoras a trazerem os comentários das redes sociais diretamente para as suas transmissões ao vivo, de forma rápida e simples. O SHOUT dá a um ou mais usuários a capacidade de monitorar, selecionar, ajustar e encaminhar conversas nas mídias sociais para serem processadas nos sistemas de gráficos, sendo exibidas imediatamente ou armazenadas para uso posterior.As etapas do SHOUT dispõem de um recurso para serem utilizadas simultaneamente por diferentes membros da equipe, que podem visualizar o conteúdo e moderar a mesma lista de reprodução. Isso é fundamental, uma vez que não é admissível exibir na tela da TV postagens feitas no Twitter, por exemplo, sem análise prévia. Os usuários também podem adicionar, remover e au-tenticar múltiplas contas de mídia social. Cada qual tem o seu próprio controlador de reprodução, perfil de con-figuração e filtros, bem como um sistema automatizado para localizar e substituir palavras ou frases.Com a mesma facilidade que podem integrar as redes sociais à televisão, eles têm o controle de tudo que será exibido na tela.

Promoções e brandingUma atualização recente da Chyron que também estará na SET Broadcast & Cable 2012 é o sistema de branding Channel Box² (v.4.6). Desenvolvido com base na tecnolo-gia Lyric da Chyron, a solução dá condições a qualquer profissional acessar os dados de feeds RSS, trânsito, me-teorologia, finanças, eleições, tickers, promoções, mídia

Novo visual na tela da EPTVA emissora baseada em Campinas (SP) e afiliada da

Rede Globo já dispunha de um sistema Chyron HyperX e do software Lyric, mas não aproveitava to-

das as suas funcionalidades, usando apenas o GC padrão em 2D. Isso mudou com investimentos feitos no Depar-tamento de Arte da emissora. “Temos um grande projeto

chyronVERSAO_03.indd 6 18/08/12 00:19

Página 7

O uso dos gráficos na cobertura dos Jogos Olímpi-cos de Londres foi um dos pontos altos nas trans-missões da TV Record, especialmente para quem

assistiu as apresentações em 3D. Pela primeira vez uma olimpíada teve programação diária em estereoscopia 3D e com distribuição para todo o mundo. Isso permitiu a exibição do evento em televisores, telões públicos e sa-las de cinema pelo mundo, popularizando este conceito de produção. No caso do Brasil, a TV Record optou por fazer uma transmissão experimental em 3D para a TV aberta, no dia da abertura dos Jogos e depois teve programação diária em diversas salas de cinema digital pelo país. As duas horas com transmissões das imagens vindas de Londres tinham comentários feitos nos estúdios da TV Record também em 3D.Para haver integração entre as imagens e o quadro de medalhas, créditos, logotipo e outras informações exi-bidas na tela, a emissoras também gerou gráficos tridi-mensionais. Nesta função foi usado um sistema Chyron HyperX3.1, como conta André Dias Arnaut, Gerente de Videografismo da Record, “usamos a paralaxe negati-va, que deixa os gráficos mais próximos do espectador (como se estivesse saindo da tela), enquanto o vídeo era em paralaxe positiva, mais profundo”. Toda essa produção envolveu de cerca de 15 profissio-nais da TV Record e o departamento de videografismo começou a trabalhar com antecedência, mas não teve dificuldades em completar a tarefa. “Foi muito natural, pois trabalhamos em 3D o tempo todo. Já criamos pen-sando nas perspectivas e posicionamento de câmeras. Temos a visão de profundidade e sabemos mexer com paralaxe, com o eixo Z”, explica André Dias Arnaut.

TV Record em 3D

social e para colocá-los no ar a qualquer hora. A versão 4.6 do Channel Box² vem com um novo edi-tor de mídia sociais, uma solução baseada em software que permite monitorar e separar Tweets para colocá-los rapidamente no ar. Ela tem ainda um visualizador para validar, formatar e fazer pesquisas sobre os arquivos disponíveis, além de melhorias com mais informações disponíveis no painel de controle.

Sucesso na RBSO Grupo RBS tem um histórico de mais de duas déca-das com a Chyron, como conta Vinícius Vasconcellos, Gerente Técnico da empresa, “Lembro que o primeiro GC que vi quando entrei na RBS TV foi um Chyron Scri-be Jr. Ao longo destes anos acompanhamos a transição dos GCs antigos, que faziam apenas a titulação ao vivo, para os modernos sistemas de grafismo que revolucio-naram a produção de gráficos para TV”. Vinícius conta que as soluções da Chyron são usadas nas principais operações de televisão do GrupoRBS, “ela é a solução padrão para inserção de gráficos em programas ao vivo”. Essa opção se deve especialmente à agilidade na produção e alteração de gráficos ao vivo, mas ele também lembra que a facilidade de uso, robus-tez e confiabilidade da plataforma ajudam na escolha.Hoje a empresa está padronizando o uso de geradores de gráficos Hyper X3 nas suas cabeças de rede, e MicroX nas geradoras no interior dos estados do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina. Ela também estuda a possibilidade de no futuro integrar estes equipamentos com o sistema CAMIO. Entre as principais aplicações das soluções estão telejornais, eventos esportivos e shows. O Grupo RBS também tem pesquisado a integração da plataforma com o sistema de jornalismo com o intuito de facilitar a criação de gráficos e dar maior produtivi-dade e qualidade na produção de conteúdo.www.axisgraphics.tv www.chyron.com

O SHOUT é uma ferramenta para integrar as redes so-ciais aos sistemas de gráficos, mantendo o controle sobre os conteúdos publicados

chyronVERSAO_03.indd 7 18/08/12 00:19

Página 8

AHego Group, parceira estratégica da Chyron, é especia-lizada em criar conteúdos gráficos para transmissões ao vivo, seja nos esportes ou em coberturas jornalísti-

cas. Um dos grandes méritos é explorar os recursos disponí-veis nos sistemas de gráficos, mas que muitas vezes passam despercebidos pelos profissionais. O seu conhecimento neste ramo vem desde o final dos anos 60 e abrange a criação de soluções em estereoscopia 3D, publicidade e cenários virtuais, sempre para uso tempo real. Desde que foi criada em 1969, a Hego estabeleceu uma repu-tação altamente comprovada na produção de eventos ao vivo. No seu início, a empresa começou fornecendo dispositivos ele-tromecânicos para marcar o tempo em eventos desportivos, bem como desenvolveu um dos primeiros cronômetros para televisão ao vivo. Ao longo das décadas, a Hego ampliou a sua experiência, esca-la e capacidade técnica para assumir algumas das demandas mais exigentes em relação à cronometragem e sistemas de informação para esportes, atendendo eventos as Olimpíadas, Fórmula 1 e muitos mais.Nos últimos anos, como uma extensão natural da sua capacida-de de manipular dados ao vivo, a empresa ampliou o seu por-tfólio para incluir os gráficos broadcast à sua linha de produtos. Com ferramentas de ponta já disponíveis no mercado e com as suas soluções, a empresa começou a participar de mais de dois mil eventos por ano, ficando numa posição única. Em pri-

Gráficos ao vivo

meiro lugar porque isso permitiu melhorar os seus próprios sistemas de captura de dados, gerando informações mais ro-bustas e mais adaptadas aos eventos ao vivo. Segundo por-que fez da equipe da Hego especialista nestas ferramentas, conferindo ainda mais confiança para que a empresa atuasse nos mais desafiadores eventos televisivos do mundo, sempre apresentando resultados surpreendentes.

MercadoNo mercado internacional, hoje a Hego é um fornecedor altamen-te respeitado nas indústrias de broadcast e esportes, oferecendo soluções turn-key com base em produtos líderes mundiais, na extensa experiência em produção ao vivo, nas habilidades para integração de dados e, acima de tudo, no compromisso de aten-der as expectativas e prazos da televisão ao vivo.

Euro 2012Neste ano a empresa jogou um papel fundamental como for-necedora de gráficos na cobertura da inglesa ITV Sport durante a Euro 2012, tanto no estúdio na Polônia como nas instalações em Londres.Os seus operadores em Varsóvia forneceram gráficos e reló-gios para as transmissões da ITV durante todo o torneio. A em-presa ainda integrou as suas soluções às ilhas de edição da Avid para facilitar a inclusão de gráficos renderizados. www.hegogroup.com

A Hego estabeleceu a sua reputação mundial fazendo cronometragem para eventos como os Jogos Olímpicos. A empresa é espe-cialista na integração dos dados com os sistemas gráficos em transmissões ao vivo

hego_Broadcast Pix.indd 8 17/08/12 22:52

Página 9

Aproposta da Broadcast Pix é combinar as funcionalida-des de um fluxo de trabalho sem fitas, que possa ser operado por um profissional ou uma pequena equipe. A

empresa é dedicada a criar sistemas que favoreçam a produção de conteúdos ao vivo, de maneira fluida e sem procedimentos complexos. Esse compromisso tem se confirmado com o lan-çamento das famílias como Granite, Mica, e Slate para integrar todos os recursos da produção ao vivo, bem como com a atuali-zação constante de softwares e funcionalidades. A empresa disponibilizou neste ano a nova versão do Fluent--Rapid CG 2, uma opção de software para os centros de con-trole de vídeo Granito e Mica. Este software pode ser integrado com os controladores de placar Daktronics para alterar dados de resultados, hora e outras informações em um placar, e atu-alizará automaticamente gráficos criados pelo sistema de GC utilizado pela Broadcast Pix. “O esporte é uma presença do-minante na produção ao vivo e com suporte para placares de vários esportes, o Fluent-Rapid CG 2 torna mais fácil do que nunca a atualização do CG no centro de controle de vídeo da Broadcast Pix, seja durante a cobertura de partidas ao vivo para Internet, televisão, e para o público dentro do estádio”, dis-se Ken Swanton, CEO da Broacast Pix.O novo software Fluent-Rapid CG 2 opera com controlado-res de placar Daktronics All Sport 3000, 5000 ou 5500. Pai-néis de placar que são suportados incluem basquete, beise-bol, futebol, hóquei, futebol e voleibol. Todas as informações no painel de placar podem ser ligadas a templates de CG ao vivo. Além disso, o Fluent-Rapid CG 2 pode utilizar um segundo canal para fornecer estatísticas de jogadores e grá-ficos a partir de um banco de dados.

A atualização gratuita para clientes que já possuam o Rapid CG também fornece atualizações mais rápidas, relógios de se-gundo e capacidades dual-channel para atualizar dois gráficos diferentes no ar de uma só vez. Ele também integra automaticamente RSS feeds e botões de ação personalizados. Além de esportes ao vivo, o Fluent-Rapid CG 2 é ideal para outras aplicações envolvendo uso intenso de gráficos, como resultados de eleições e fornece integração com o EZNews para aplicações em notícias.

Ferramentas de controleJá software Video Control Center 3.0, apresentado neste ano em Las Vegas, adiciona novas funcionalidades aos sistemas Granite e Mica. Entre os novos recursos estão os controles tou-ch-screen, automação por voz, cenários virtuais e a segunda geração do Fluen Rapid CG 2, que se integram ao sistema para controle de placar Daktronics. Todas as novas funcionalidades, assim como os sistemas de produção Granite 6000 e toda a família do sistema Mica estarão em destaque SET Broadcast & Cable 2012 deste ano.O Video Control Center 3.0 apresenta um controle otimizado touch-screen, com joystick e botões para controle de câmera robótica e dimensionamento Picture-in-Picture (PIP). Além dis-so, ele traz o VOX, uma revolucionária tecnologia em automa-ção por voz, que elimina a necessidade de um operador para produções ao vivo. Ele ainda permite que microfones acionem os Fluent Macros em qualquer sistema Granite, Mica ou Slate, para selecionar configurações predefinidas de câmera, adicio-nem ou removam gráficos e executem composições PIP.Entre as outros sucesso recentes da Broadcast Pix também se destaca o Granite 6000, maior switcher da empresa, que apre-senta um painel de controle expandido com 2 M/E, 24 botões para fontes de vídeo por linha, bem como dois bancos de cli-pes para 120 horas de vídeo, que podem ser exibidos a qual-quer momento. O sistema é altamente redundante e tem até 22 entradas SDI multidefinição, além de contar com sete canais para clipe, animações e gráficos.www.broadcastpix.com

Operação simplificada

hego_Broadcast Pix.indd 9 17/08/12 22:52

Página 10

A companhia espanhola VSN apresentará na SET Bro-adcast & Cable 2012 o VSNARCHIVE (versão 5), sua mais recente solução para gerenciamento de ativos

de mídia (vídeo, áudio, imagens, texto etc) com metadados e uma estrutura de catalogação específica.O VSNARCHIVE é um ecossistema completamente aberto e feito sob medida para suportar todos os tipos de arquivo (armazenamento em disco rígido, fita de dados LTO, robôs, Blu-ray etc) e é compatível com as soluções de armazena-mento hierárquico (HSM, na sigla em inglês) de fabricantes como FrontPorch, SGL e Xendata. A sua arquitetura aberta oferece integração completa com as ferramentas de tráfe-go e automação da maioria dos fornecedores. Metadados paramétricosUma das características mais inovadoras do VSNARCHI-VE é a capacidade de gerar metadados paramétricos para cada tipo de conteúdo digital e categoria. Isso per-mite um alto nível de personalização, assim, o cliente

VSNARCHIVE 5: Um novo MAM pronto para o cloud

A VSN oferece um poderoso conjunto de ferramentas orientadas aos ambientes multitelas e modelos de negócio baseados na nuvem

pode selecionar e modificar os metadados usados para catalogar os ativos e pode gerenciar diversos ativos em uma única instalação, cada um com os seus próprios me-tadados e permissões. O sistema também incorpora indexação inteligente e um potente motor de busca de nova geração (semelhante ao Google) para fazer buscas instantâneas, criar e salvar pes-quisas avançadas. Plataforma SPIDERA solução é integrada com diferentes módulos da pla-taforma VSN SPIDER, como o gerenciamento de usuá-rios, direitos e permissões, e se adapta perfeitamente aos domínios e diretórios ativos. Uma camada inde-pendente BPM (VSNWORKFLOW MANAGER) permite a personalização e adaptação (para cada cliente) dos fluxos de trabalho para transferência de mídias, con-trole de qualidade, notificações, transcodificação e ca-talogação, por exemplo.

vsnVERSAO_04.indd 10 18/08/12 00:24

Página 11

O grupo de emissoras paranaense afiliado do SBT é um dos mais recentes casos de sucesso da VSN no Brasil. A rede tem sede em Curitiba e instalou o primeiro sistema com automação multicanal da região. Ele controla a Rede Massa Curitiba HD, Rede

Massa Curitiba SD, TV Tibagi SD e TV Guará SD a partir de uma mesma instalação. “A automação da VSN está dimensionada para dez canais, sendo que para cada servidor há um canal back-up que roda em paralelo”, explica Diógenes Rodrigues, Gerente Técnico da Rede Massa. O grupo conta com uma plataforma de servidores Harris Nexio para digitali-zação de conteúdos, armazenamento e exibição. O gerente da Rede Massa também explica que entre os motivos que favoreceram a escolha da solução está a possibilidade de Central Casting e “principalmente, a possibilidade de ajus-tes em detalhes do sistema para atender as nossas necessidades. Tivemos uma parceria mui-to grande com a VSN. Ao contrário de outras soluções fechadas, nós encontramos espaço para discutir modificações na parte de ingest, OPEC e automação de roteiro”. Diógenes conta que a maioria das solicitações - como o roteiro da OPEC - já foi executada e que os engenhei-ros da empresa espanhola costumam vir ao Brasil pessoalmente para fazer as alterações.

Rede Massa

O software também contém características inovadoras como “drag and drop” de e para sistemas não lineares, registro de vários destinos (playout multicanal, arquiva-mento e WebTV, entre outros), catalogação e revogação de permissões do usuário e integração transparente com sis-temas de produção de notícias.A VSN dá muita importância à usabilidade e integração des-ta geração de aplicativos. Por esta razão, criou a interface de usuário VSNEXPLORER, também baseada em Web e integra-da com a plataforma SPIDER. O VSNEXPLORER atua como a principal porta de entrada para todo o sistema e pode ser personalizado de acordo com as permissões do usuário.

O VSNARCHIVE e a plataforma SPIDER completam uma nova geração de soluções para negócios, flexível, aberta e acessível, em ambientes multimídia e broadcast.

Tecnologia cloud Como a arquitetura do VSNARCHIVE é baseada na web, ela permite instalações locais e remotas e facilita a criação de modelos de negócios na nuvem (como SAAS e PAAS). Isso traz uma importante economia nos investimentos em in-fraestrutura para empresas que utilizam sistemas de arqui-vo e agora podem usar este serviço justamente na nuvem. Além disso, o VSNARCHIVE foi desenvolvido para ser a principal ferramenta de qualquer empresa que distribui em múltiplas plataformas e segunda tela, para a monetização e universalização de seus ativos digitais.http://www.vsn-tv.com

vsnVERSAO_04.indd 11 18/08/12 00:24

Página 12

A expansão dos grupos internacionais de mídia e das re-des locais especializadas na distribuição de múltiplos ca-nais de televisão, tem exigido o desenvolvimento de fer-

ramentas para fazer o controle profundo de todos os conteúdos de mídia que circulam dentro de suas instalações e são exibidos. A liderança deste segmento está indiscutivelmente nas mãos da Volicon, uma companhia que fornece às empresas de broadcast e cabo o sistema mais escalonável, confiável, eficaz e fácil de usar para fazer a monitoração e registro dos conteúdos, com o objetivo de analisar a mídia, avaliar a qualidade da experiência e validar a sua reutilização em diversos formatos. Tudo é feito em tempo real pela solução Observer, baseada na tecnologia paten-teada pela Volicon, a Virtual Media Network (VMN).O núcleo do Volicon Observer é composto por um motor para streaming de vídeo multicanal que faz pesquisas interativas, análises de conteúdos, monitora os serviços e emite alarmes.

Registro e controle de qualidade

A Volicon fornece a solução mais abrangente para analisar a qualidade da mídia e a sua conformidade com normas e padrões

Estas funções criadas pela Volicon são uma resposta às de-mandas das emissoras e provedores de serviços de IPTV e cabo, corporações e agências governamentais que buscam melhorar a qualidade dos seus produtos, a gestão de mídia e a redução dos custos associados. O Observer permite ao usuário o acesso a múltiplos canais de vídeo e conteúdo de áudio simultaneamente, de qualquer lu-gar do mundo. Além de substituir a tradicional fita de vídeo, ele monitora as transmissões, analisa os índices de audiência, monitora a concorrência, busca conteúdos baseando-se em palavras-chave, fornece verificação de publicidade e compro-vação de transmissão (requisitado pelas agências regulatórias e de publicidade) e ajuda as agências governamentais no mo-nitoramento dos conteúdos transmitidos.

SET Broadcast & Cable 2012A solução Observer agora conta com uma linha de produtos escalonável para três níveis de necessidade - entry-level, siste-mas turnkey e soluções enterprise, que usam uma grande va-riedade de entradas de áudio e vídeo, combinando dezenas ou mesmo centenas de canais de rádio e televisão. As empresas podem escolher pacotes eficientes e bastantes econômicos ou selecionar módulos específicos e personalizados do Observer.

Novo Observer TS 7.0 O sistema de logging e monitoramento Observer TS MPEG Transport Stream tem ajudado as emissoras e operadoras a lidar com o número crescente de canais disponíveis. As melhorias da recém-lançada versão 7.0 possuem uma variedade ainda maior de entradas, incluindo interfaces QAM, 8-VSB e DVB-T MPEG TS, o que amplia o controle de programas em HD e SD. A interface do usuário foi simplificada e novos módulos estão disponíveis. O ingest do transport stream (TS) permite ao usuário gravar e registrar continuamente os conteúdos de áudio e vídeo, in-dicando se eles estão em conformidades normas, padrões e recomendações. Os usuários da solução também podem ex-portar os dados, fazer stream e compartilhá-los com outros membros da equipe. A análise de conformidades abrange recomendações como a BS.1770-2 e ARIB TR-B32, sobre o loudness na televisão digital.

Observer MobileTambém apresentada no evento, esta aplicação permite aces-sar os dados do sistema de qualquer lugar, usando o iPad ou iPhone. Ele foi desenvolvido para atender os executivos das emissoras e operadoras que precisam monitorar suas empresas mesmo nos seus deslocamentos. O Observer Mobile foi criado para ajudá-los a garantir a qualidade da mídia que produzem e distribuem. www.volicon.com

Com a aplicação Observer Mobile, todos os dados do sis-tema podem ser monitorados por iPad ou iPhone

uthaVERSAO_2.indd 12 17/08/12 22:53

Página 13

As novidades da Utah Scientific para roteamento e dis-tribuição na SET Broadcast & Cable 2012 começam com o sistema UTAH-100/UDS, um roteador HD-3G

disponível em três tamanhos com controles e configurações comandados através de Web-browser. As versões apresentadas estarão configuradas em 32x32 (uma unidade de rack com 30W de consumo), 64x64 (duas unidades de rack com 50W de consumo) e 144x144 (quatro unidades de rack com 100W de consumo). Em qualquer uma das suas versões, o UTAH-100/UDS pode trabalhar com fibra óptica e cabo coaxial ao mesmo tempo, além de contar com interface com o sistema de controle em tempo real Utah Scientific SC-4. Para complementa-las, a solução Flex I/O oferece suporte a entradas e saídas analó-gicas, DVI/HDMI e IP. Os preços do UTAH-100/UDS começam em US$ 6 mil para a versão 32x32.

Routers modularesEm outra frente, a empresa também apresentará o UTAH-400, um roteador disponível em frames que começam em 32x32 entradas/saídas (duas unidades de rack) e podem alcançar as

1056x1056 entradas/saídas (40 unidades de rack). Os seus atrativos começam pelo bai-xo consumo de energia elétrica, passando pelo acesso frontal e os módulos hot-swap

(que podem ser substituídos com o equi-pamento ligado). Todos os pontos críticos do UTAH-400

são redundantes, o controle é feito através de um proces-sador que opera em tempo real e há uma ampla gama de painéis baseados em hardware e software disponíveis.

Controle mestre e multiviewerA Utah Scientific oferece três sistemas de controle mestre, com vários painéis compatíveis. Na SET Broadcast & Cable 2012 será exibido o MC-400, um modelo que permite enca-minhar qualquer fonte do roteador para um dos dezesseis botões do painel MCP-2020. Este painel possui o controle de até 10 canais, quatro keyers, áudio para cima ou para baixo, e tem botões programáveis para outras funções. Um gerador de logotipo e reprodutor de clipes de áudio também estão incluídos. Apesar de ser total-mente projetado para a operação manual, ele pode programar as transições e é aceita automação.Como complemento destes anúncios, vale a pena conhecer o Utah Scientific MV-16, um multivisualizador com dezesseis entradas de sinal, pronto para atender as salas de controle e monitoração. Ele identifica imediatamente o status de qual-quer sinal conectado (analógico, SD, HD) e permite nomear as fontes, incluir relógio, cronômetros, medidores, alarmes e outros avisos de tela. Há mais de 30 anos neste mercado, a Utah Scientific notabili-zou-se como líder mundial em roteadores e controle mestres, trabalhando com os clientes para satisfazer as suas necessida-des de tecnologia para controle e distribuição de sinal. A con-fiança da nossa empresa em seus produtos é exemplificada pela renomada garantia de 10 anos sem nenhuma taxa adicio-nal, que foi validada várias vezes pela Frost & Sullivan Custo-mer Service Leadership Awards. “Temos milhares de canais de controle mestre em operação em ambientes de missão crítica por todo o mundo. Neste ano, estamos mostrando um sistema de controle mestre e rotea-mento simples de usar e muito poderoso. Os participantes da Broadcast & Cable verão um sistema que foi concebido para facilitar a expansão dos seus canais”, afirma Rico Hajdu, Vice--Presidente Sênior e Diretor de Vendas para a América Latina da Utah Scientific.www.utahscientific.com

Roteamento e distribuição eficientes

O UTAH-400 está disponível em configurações que come-çam nas 32x32 entradas/saídas e alcançam as 1056x1056

As soluções para controle mestre e distribuição de sinais da Utah Scientific têm se aprimorado ano após ano

O roteador HD-3G UTAH-100/UDS tem versões em 32x32, 64x64 e 144x144

uthaVERSAO_2.indd 13 17/08/12 22:53

Página 14

Como é tradição em grandes eventos, a EVS mais uma vez teve papel determinante nas Olimpíadas de Londres, fornecendo os equipamentos essen-

ciais para gravação, repetição, arquivamento, logging, pesquisa e distribuição de imagens que foram assistidas por bilhões de pessoas. Nesta entrevista, Benjamin Ma-riage, Gerente de Vendas da EVS na América Latina, conta detalhes da participação da empresa no evento.

Como foi participação da EVS nos Jogos Olímpicos?BENJAMIN MARIAGE: As Olimpíadas são o evento mais importante para a nossa empresa, logo depois vem a Copa do Mundo. Nós começamos a trabalhar com estes even-tos em 1996, nos Jogos Olímpicos de Atlanta, como for-necedores oficiais de servidores para replay, apenas para repetição com disco digital. A cada evento houve uma evo-lução, com novas tecnologias e novos produtos e agora te-mos uma participação muito maior, representada por mui-to mais equipamentos usados em unidades móveis para

No coração dos Jogos Olímpicos

fazer os melhores momentos, por exemplo. Tivemos 300 equipamentos XT-2 e XT-3 em Londres apenas para gravar todas as câmeras de todos os eventos. Essa é apenas uma das partes nas quais trabalhamos.

Cada unidade móvel levou quantas unidades de rack?BENJAMIN MARIAGE: Você precisa dividir, mas numa par-tida de futebol, por exemplo, estamos falando de quatro equipamentos de seis canais. Em outros esportes o núme-ro pode subir ou descer, depende da complexidade das jogadas, quantidade de jogadores, duração etc. Nestas unidades de externa, normalmente estão instalados os ser-vidores XT-2 ou XT-3 controlados pelo painel LSM, que é o painel de controle mais conhecido da indústria.

Fora dos caminhões, outra parte do trabalho estava na gestão de metadados e da pesquisa, certo?BENJAMIN MARIAGE: Essa é a outra parte do negócio da EVS em Londres. Muitos eventos não tinham cober-

EVS_REV.indd 14 17/08/12 23:38

Página 15

A linha MD de monitores para rack da Marshall integra os módulos de entrada e saída Telecast Fiber System TeleCube Fiber-Optic HD/SDI e são os primeiros monitores HD do mundo com entrada direta para vídeo sobre fibra óptica

Benjamin Mariage, Gerente de Vendas da EVS na América Latina

tura feita por um caminhão, são eventos pequenos, que têm apenas uma câmera ENG. Eles eram gravados e de-pois apresentados nos melhores momentos do evento. Esta parte foi muito importante, porque representou 300 equipamentos para a EVS em Londres. Isso tem a ver com a segunda parte da produção da EVS, que começou em 2006 na Copa do Mundo da Alemanha, com os ser-vidores de mídia.

Tudo feito dentro do centro de imprensa?BENJAMIN MARIAGE: Sim, no IBC foi montado um sistema de gravação para todos os eventos. De cada local de com-petição chegava um sinal que era gravado não apenas em um, mas em 12 servidores EVS de 6 canais. Eram 48 canais de gravação no media server, sempre utilizando ferramen-tas desenvolvidas pela EVS para administração e controle.

Qual é a finalidade delas?BENJAMIN MARIAGE: Ajudar o Host Broadcast a fazer toda a produção, pois ele tem um canal de notícias, uma parte de arquivo – porque o Comitê Olímpico precisa guardar todos os eventos catalogados, ele também presta serviço a empresas como a Ericsson, na parte dos conteú-

Pesquisa multilateral (OBS)

Pesquisa unilateral (Detentores dos direitos de imagem)• Através do IP Director dentro do prédio do

IBC (ESPN Argentina, Televisa, Globosat, TeleSur, TV Azteca e C13 Chile);

• Através do IP Browse no seu local (Globosat, Televisa e TV Azteca).

Produção 3D Multilateral

Exibição Multilateral MDS (Distribuição Internacional)• Quatro servidores XT[3]

Exibição Multilateral ONC (Canal de Notícias Olímpico) • Dois servidores XT[3]

Sistema de Gerenciamento da Biblioteca de Fitas• Arquivamento para o IOC e OBS provido pela EVS

Locais de competição• 43 locais;• 52 unidades móveis operadas pela OBS;• Mais de 1000 câmeras para geração

de sinal internacional; • 300 servidores da série XT.

No IBC• Múltiplos fluxos de gravação;• 12 servidores XT[3] com 48 entradas e 24 saídas;• Agendamento pelo IP Director;• Capacidade para gravação de 1.320 horas em HD.

Armazenamento Central• XStore SAN com capacidade de 6500 horas;• 48 acessos simultâneos por arquivo e

geração de proxy em tempo real;• Logging ao vivo com 50 estações de IP Director;• Integração com os dados oficiais das Olimpíadas.

Participação da EVS em Londres

EVS_REV.indd 15 17/08/12 23:38

Página 16

dos para smartphones e dispositivos móveis, entre outras coisas. Tudo está neste servidor central, que é o coração do sistema de produção.

Existiam muitos canais de entrada. E quanto as saída de sinal, o que estava disponível?BENJAMIN MARIAGE: Apenas o canal olímpico precisa-va de seis saídas do media center e o arquivo precisou de outras quatro saídas para o controle de qualidade. Já a Ericsson estava recebendo somente feeds, que eram convertidos para outros formato e depois recebiam uma nova produção. Havia uma quantidade imensa de cone-xões à disposição de emissoras do mundo todo que fize-ram contrato com a empresa OBS - operadora de todos os sistemas broadcast das Olimpíadas.

Depois disso, cabe ao produtor decidir se irá ou não exibir o replay com a linha de impedimento. José Francisco Valência, Diretor Técnico da EPTV, é um dos mais recentes usuários da solução e conta que ela “é uma grande ferramenta para grafismos, pois permite dar mais informação para o telespectador, tirar dúvidas do posicionamento, se o jogador estava ou não impedi-do, se a barreira estava ou não no lugar certo, qual era a distância da bola ao gol. O Epsio veio abrilhantar a transmissão”, completa. Valência, que já está está usando usando a solução nas transmissões de futebol da EPTV, no interior de São Paulo, acredita que outro ponto forte é a integração com os de-mais produtos da EVS, facilitando a operação.

Epsio na EPTVA ferramenta Epsio aumenta as capacidades do contro-

lador de slow-motion do EVS LSM, permitindo que os usuários incorporem os efeitos de análise gráfica,

como a linha de impedimento, nas ações de repetição ao vivo, além de outras opções como a marcação do círculo de 9 metros (barreira) e a distância entre os jogadores e o gol.Para o Epsio funcionar, é feito um processo de calibragem no início de cada evento, onde cada câmera envia as ima-gens a partir de ângulos pré-definidos.Depois, durante o jogo, a ferramenta é capaz de reconhe-cer as jogadas e desenhando linhas virtuais ao longo dos limites do campo. Quando acontece um impedimento, o operador precisa apenas usar o botão de JOG para marcar a linha exata e a tela com o efeito já está pronta.

Além destes acesso, também haviam vários outros para solicitações específicas. Como eles funcionam?BENJAMIN MARIAGE: O serviço para as empresas em geral, que compraram os direitos, é o multilateral. Pedi-dos individuais, de uma imagem específica, por exem-plo, são atendidos pelo serviço unilateral, que também acessa o media server. A OBS oferece essa facilidade através da tecnologia EVS, com pesquisas feitas nas estações IP Director. Esta estação de browsing pode acessar em tempo real toda a mídia que estava sendo gravada. E eu estou falando de 40 eventos simultâneos. A OBS também tinha as nossas ferramentas de logging para os 40 eventos, nas quais as suas equipes se reveza-vam para anotar os detalhes de cada disputa.

www.evs.tv

EVS_REV.indd 16 17/08/12 23:38

Página 17

Nova perspectiva para os esportes

Capaz de gravar continuamente por até 18 horas em ultra--slow motion no servidor de produção EVS XT3, o siste-ma X10 é uma solução totalmente integrável ao mundo broadcast que revoluciona as transmissões esportivas

Os modelos SprintCam Vvs HD, geração anterior lan-çada pela companhia, já estão em uso no Brasil há mais de um ano com muito sucesso. Agora é aguar-dar a chegada da X10

As competições olímpicas provaram mais uma vez que poucas imagens podem transmitir tanta emoção e serem tão intensas quanto as feitas em câmera su-

per lenta. Detalhes inimagináveis puderam ser notados por uma audiência mundial, que já está se habituando a este nível de produção. Poucas empresas representam tanto a tecnologia do super slow motion quanto a I-Movix. Com as suas câmeras e inte-grações perfeitas com as maiores companhias de mercado broadcast, a empresa belga despontou como líder no seg-mento. Um exemplo emblemático do nível que ela atingiu foi o lançamento do sistema X10, uma evolução das suas soluções baseadas na gravação de altas taxas de frame em alta definição. A câmera X10 é capaz de gravar continuamente imagens que poderão ser usadas para ilustrar uma jogada ou uma ultrapassagem com todos os seus detalhes. São 300 frames por segundo em 1080i ou 600 fps em 720p, o que permite exibir uma cena numa velocidade, pelo menos, dez vezes menor que o tempo real. Concebida para ser usada em conjunto com o servidor de produção ao vivo EVS XT3, a X10 ultrapassa o desempenho dos sistemas existentes até o momento, que costumam es-tar restritos a uma reprodução três vezes mais lenta que o tempo real, ou 75 FPS. O modelo abre espaço para um novo

padrão de desempenho e versatilidade em uma variedade de situações em transmissões ao vivo, pois os produtores podem criar continuamente sequências em câmera lenta de alta qualidade. Capaz de gravar continuamente por até 18 horas em ultra--slow motion no servidor de produção EVS XT3, o sistema X10 é uma solução totalmente integrável ao mundo bro-adcast, que inclui a câmera de alta velocidade, unidade de controle remoto e um painel de controle operacional. Para armazenar as imagens e reproduzi-las em câmera lenta, a câmera trabalha em conjunto com o servidor da EVS e o controle remoto LSM. É possível conectá-la à unidade de controle (CCU) por um cabo de fibra óptica no padrão SMPTE, o que também pos-sibilita a transmissão por longas distâncias e o controle atra-vés de uma conexão única. De acordo com a filosofia da I-MOVIX sobre criar sistemas prontos para serem usados por qualquer equipe de produ-ção, a X10 é fornecida em uma solução completa, que re-quer pouco ou nenhum treinamento, com todos os controles principais e fluxo de trabalho bastante familiares. O sistema é facilmente integrado a unidades móveis, sendo totalmente compatível com a configuração típica usada em externas, sendo capaz, inclusive, de ser empregado em produções 3D. www.i-movix.com

imovixVESAO_02.indd 17 17/08/12 22:54

Página 18

Ferramentas sob medida

A família Avenue com interfaces que simplificam a integração de sinais

O espaço nas emissoras é disputado centímetro a cen-tímetro por módulos com diferentes tarefas e confi-gurações, que precisam ser alteradas e expandidas

a todo momento. A Ensemble Designs tem se notabilizado pela capacidade de transformar essa necessidade em solu-ções integradas e extremamente compactas como a P9425 Layering Engine, apresentada na NAB 2012, como parte do sistema para integração de sinais Avenue. A interface P9425 oferece uma solução completa e flexível, que pode atuar combinando conteúdos de áudio e vídeo para reforçar a marca de um canal ou como um peque-no controle mestre, um sistema de central casting e em diversas aplicações remotas. Mais do que as tradicionais funções de mix/effect, o Layering Engine tem dois keyers lineares e independentes, funções para transições progra-madas de background, mixagem de áudio e locução. Como em quase todos os sistemas deste mercado, a maior parte das funções pode ser comandada a partir de um iPad, especialmente a mistura de imagens e inserção de logos. A interface do iPad dá a liberdade ao operador e facilidade para navegar rapidamente entre os presets.

BrightEyeOutra estrela da empresa é a linha de conversores compac-tos BrightEye para uma extensa gama de aplicações em cen-trais de pós-produção ou eventos esportivos, por exemplo. São mais de 50 unidades para cada necessidade de proces-samento, abrangendo formatos tão distantes como SD/HD--SDI e 3 Gb/s ou S-Video Y/C, assim como interfaces ópticas.

--

gurações, que precisam ser alteradas e expandidas a todo momento. A Ensemble Designs tem se notabilizado

-ções integradas e extremamente compactas como a P9425 Layering Engine, apresentada na NAB 2012, como parte do

A interface P9425 oferece uma solução completa e flexível, que pode atuar combinando conteúdos de áudio e vídeo

-no controle mestre, um sistema de central casting e em diversas aplicações remotas. Mais do que as tradicionais funções de mix/effect, o Layering Engine tem dois keyers

O Terra TV começou a usar há pouco tempo a família BrightEye Mitto para fazer a conversão para ban-da-base das imagens que chegam da internet. Esse

uso foi intenso durante a operação dos Jogos Olímpicos de Londres. Jhonny Santos, um dos responsáveis pela engenharia do Terra TV, explica que os materiais eram pro-duzidos por corres-pondentes que gra-vavam com câmeras digitais e mandavam

Entre os destaques desta gama está a família BrightEye Mitto, usada para converter fontes de sinal de PCs, MACs, iPhone 4 e iPad, por exemplo, para vídeo SD, HD e 3G, através de conexões VGA, DVI e HDMI. Diversos conteúdos podem ser convertidos rapidamente para uso profissional, como imagens do YouTube, Skype, radares meteorológicos e Google Earth. Nestes casos, uma pequena parte da tela pode ser selecionada e conver-tida para Full HD.

www.ensembledesigns.com

Conversão simplificadao material para o FTP da empresa no Brasil. “Eles baixa-vam o conteúdo para o notebook e subiam via FTP, nós baixávamos e fazíamos o playout através do Mitto”, explica. “A todo o instante, tínhamos imagens dos bastidores do evento. Elas podiam entrar no ar a qualquer momento ou em programas mais produzidos”. Depois de convertidos para banda-base, os arquivos que chegavam de Londres seguiam para a matriz do Terra e de lá para as ilhas de edição. Já os arquivos consolidados eram enviados para um servidor e ficavam à disposição dos internautas. “Esse uso que nós estamos fazendo do Mitto ninguém explorava”, conta Jhonny, completando que a solução será muito útil para a captura de partes das telas de websites e em colaborações externas.

Londres. Jhonny Santos, um dos responsáveis pela engenharia do Terra TV, explica que os materiais eram produzidos por corres

ensemble_marshal_REV.indd 18 17/08/12 23:39

Página 19

Marshall Electronics

deo 3G / HD / SD, que podem ser instalados a mais de 150 metros, graças à conexão por fibra óptica disponível.

Dual Link e Waveform SeriesRecentemente, a linha de monitores da Marshall Electro-nics foi complementada pela série DLW (Dual Link e Wa-veform), com os modelos de 17” (V-R171X-DLW), 18,5” (V-R185-DLW), 24” (V-R241-DLW) e 26” (V-R261-DLW), que incluem suporte a vídeo dual link, monitor de forma de onda e vectorscópio. Eles são os primeiros monitores do mercado a suportar sinais 3G, exibindo vídeo 10-bit sem qualquer comprome-timento à imagem. No modo Quad-View, os monitores di-videm as imagens entre os quadrantes, exibindo as barras para monitoração de áudio, monitor de forma de onda, vectorscópio e a imagem ao vivo, ao mesmo tempo. Todas as versões têm duas entradas 3G / HD / SDI e Dual Link. Há ainda suporte para DVI e HDMI, para a maioria dos controles de tally e para a decodificação de closed caption.

Áudio profissionalAs soluções da Marshall para montagem em rack também se estendem aos monitores de áudio com suporte para os protocolos Dolby Digital e Dolby E. A linha AR-DM conta com modelos para avaliação crítica, com módulos intercam-biáveis para entrada e saída de sinal. Ela é composta pelos modelos com uma unidade de rack AR-DM1 e AR-DM1-B, e pelos modelos com duas unidades de rack AR-DM2-B e AR--DM2-L. Todos monitoram 16 canais e se diferenciam pela maneira e volume de informações exibidas no display. O modelo AR-DM2-B, por exemplo, tem uma tela com de-zesseis segmentos de LED para exibição dos gráficos em formato de barra. Já o AR-DM2-L tem dois LCDs de alta re-solução que também exibem metadados, status do canal e outras informações. Ambos têm processamento 100% digi-tal, amplificação de áudio nível D, caixas estéreo e subwoo-fer potentes, modo para downmix estéreo e decodificação de sinais Dolby Digital e Dolby E.

www.lcdracks.com

Sempre necessária nas instalações profissionais, a linha MD de monitores para montagem em rack da Marshall Electronics é uma solução modular de integração para

monitoração. Estes monitores aceitam uma grande varieda-de de entradas de sinais e podem ter as configurações de input/output trocadas ou intercambiadas a qualquer momen-to e em qualquer lugar, de acordo com as necessidades e exi-gências de cada evento. Essa capacidade elimina a necessi-dade de atualizações ou troca de equipamentos quando um novo tipo de aplicação ou entrada é requisitado.Trata-se realmente de uma solução a prova de futuro, com a flexibilidade e segurança exigidas especialmente de múl-tiplos monitores para montagem em rack.

Fibra óptica e o mundo 3Gb/sEstes monitores cheios de recursos estão disponíveis em uma variedade de tamanhos e configurações. Todos incluem uma tela com a exibição do status da aplicação, filtro de cores falsas, marcadores, função Freeze, presets para temperatura de cor, ganho de RGB e ajuste de Bias, pixel a pixel, “Blue Gun”, “Hard Tally” e muito mais. Há ainda diversos módulos disponíveis, incluindo a disponibilidade de suporte a 3G/HD/SDI com loop--through, entrada e saída de fibra óptica, entre outros.Estes modelos integram os módulos de entrada e saída Telecast Fiber System’s TeleCube Fiber-Optic HD/SDI e são os primeiros monitores HD do mundo com entrada direta para vídeo sobre fibra óptica. Com estes módulos é possível acessar uma ampla gama de sinal, mantendo a sua qualidade intocada, algo que é muito valorizado por emissoras e integradores de sistemas. Como a maioria das emissoras está procurando atualizar as suas instalações para atender as demandas dos sinais 3Gb/s SDI, a Marshall preenche a necessidade de monitores, com equipamentos de altíssimo nível e suporte completo para ví-


Monitoração de alto nível


Os modelos AR-DM2-B e AR-DM2-L têm processamento 100% digital, amplificação de áudio nível D, caixas estéreo e subwoofer potentes, modo para downmix estéreo e decodificação de sinais Dolby Digital e Dolby E

ensemble_marshal_REV.indd 19 17/08/12 23:39

Página 20

cronia é completamente independente e autônoma. Veja a seguir os modelos disponíveis: Os EC20S é um modelo de relógio GPS autônomo mon-tado em 1 RU, que pode ser configurado com um cristal oscilador interno de quartzo ou um relógio atômico de ru-bídio, para garantir a manutenção dos dados mesmo que haja perda do sinal do GPS ou outro tipo de interferência. Já o SAS-E combina um distribuidor de 1 pulso por se-gundo com um sinal de 1PPS e 10 MHz, permitindo aos usuários adicionar sinais de sincronização aos locais de transmissão que já têm um relógio GPS, depois que to-das as seus portas já estiverem plenamente utilizadas. Ele pode ser usado também para compor configurações redundantes, devido à sua função comutadora integrada. Nesta configuração, ele é ligado a dois relógios de GPS e comuta automaticamente a partir de um relógio defeituo-so para o outro.Finalmente, o EC22S é o único relógio de canal duplo to-talmente redundante. Se um relógio GPS não funciona, o outro relógio GPS é automaticamente ligado. O módu-lo de relógio defeituoso é hot-swappable para permitir a operação contínua. www.spectracomcorp.com

Sincronização econômica para transmissão digital

Pelo mundo todo, as redes distais para transmissão de TV e rádio digital estão sendo construídas

pela primeira vez ou os sistemas atuais estão sendo atualizados para oferecer novos serviços. Em todos os casos a sincronização está jogando um papel muito importante. Na Europa, Orien-te Médio, África e Sudeste da Ásia, as emissoras estão olhando para o padrão DVB-T2 para atualizar as suas transmis-sões analógicas ou em DVB-T. Da mes-ma forma, na América do Sul o ISDB--T está sendo implementado. Estes e outros padrões dependem mais e mais das redes de frequência única (SFN) para utilizar eficientemente espectro de frequências sem fio. As SFNs requerem sincronização a cada instante, para que cada emissora esteja transmitindo a mesma programação, na mesma frequ-ência, ao mesmo tempo.

Redes SFN e relógios com GPS: a combinação perfeitaAs redes de frequência única requerem sincronização pre-cisa em toda a rede: simultaneamente na cabeça de rede e no último site de transmissão. Se os elementos da rede não são bem sincronizados, o resultado pode ser a inter-ferência, sobreposição e de perda de frames.A sincronização é garantida com a precisão de um pulso por segundo (1PPS) e sinais de 10 MHz coordenados pelo código de tempo UTC. A ligação entre o código UTC e pre-cisos sinais de relógio locais é através de um dispositivo conhecido como um relógio GPS. Um relógio GPS extrai o sinal de tempo dos sinais GPS, mas também pode usar outras referências de tempo para a redundância em caso de perda de sinal. Um oscilador de alta qualidade interna é incorporado para remover o ruído de curto prazo e for-necer baixos sinais de ruído de fase para os moduladores.

Relógio GPS Spectracom para radiodifusão digitalA Spectracom é fornecedora líder mundial de relógios GPS para aplicações de transmissão digital e oferece uma ampla gama de produtos a partir de um formato OEM para instalações de baixa potência de transmissão, onde a integração do relógio GPS faz todo o sentido. Nele, a sin-

spectracom_meridienVERSAO_02.indd 20 17/08/12 22:54

Página 21

Interface, conversão e distribuição confiável de sinais

AMeridian Technologies é uma empresa norte-americana que desde 1990 cria tecnologias para fibra óptica. São centenas de configurações oferecidas para transmissão

analógica e digital de vídeo, áudio e dados sobre redes, com aplicações que estendem da segurança e supervisão à distri-buição de sinais de alta qualidade para as mais diversas aplica-ções nos mercados de televisão, militar e industrial. Na linha Digiview, por exemplo, apenas uma interface ST/SR--4HD suporta quatro sinais de vídeos SD/HD-SDI Multi-rate (TX/RX), com áudio embedded sobre uma fibra óptica monomodo, permitindo transmissões em distâncias superiores a 30 km. O equipamento pode ser aplicado em links para conectar câ-meras remotas, eventos esportivos, shows, transmissões para internet, ligações entre estúdios, exibição de informações em telões e tráfego de sinais.Esta solução da família Meridian DigiView usa a tecnologia Co-arse Wavelength Division Multiplexing (CWDM) para preservar cada detalhe das imagens em cada canal, sem que isso afete o tráfego em tempo real.

Tráfego sobre fibraA série de transmissores e receptores digitais de vídeo Digi-view garante transmissão com qualidade broadcast, seguindo todas as especificações do mercado em relação às taxas de bits. Todos os subsistemas elétricos e ópticos estão alojados em uma placa padrão da Meridian, que ocupa um slot, para ser montada em qualquer local, especialmente aqueles com limitações de espaço. Não é necessário nenhum ajuste do usu-ário, garantindo rápida implantação e configuração com resul-tados de qualidade surpreendente. Também estão disponíveis versões para transmissão bidirecional, SD/HD-SDI bem como 3G sobre uma única fibra.

Switches e conversores A Meridian também conta com os switches e converso-res de mídia da família Diginet, como o MS8GT4GX4, que faz parte de um anel redundante de rede Ethernet com portas em configuração 4x10/100/1000Base-T(X) e 4xGi-gabit. As portas SFP acomodam os switches 100/1000 SFP tanto em fibra multimodo quanto em fibra mono-modo, o que faz deles um dos mais versáteis switches disponíveis no mercado. A solução tem entradas redundantes de energia para aumentar a confiabilidade e através da aplicação SpectraVISION é possí-vel monitorar o desempenho de cada switch em tempo real. Esta linha conta com diversos produtos em configurações variadas de portas para combinar cabos elétricos, Ethernet e fibra.

SR-1600Outro destaque da Meridian Technologies é o frame Meridian SR-1600, um equipamento que ocupa uma unidade de rack, com até seis interfaces simples ou três interfaces duplas, tem possibilidade de fonte redundante e aceita todas as placas de fibra óptica da empresa. A suas aplicações se distribuem entre:• Segurança e vigilância;• Comunicações militares;• Controles de processos industriais;• Teleconferências por vídeo;• Sistemas de transporte inteligente;• Centrais nucleares;• Hospitais, escolas, universidades;• Aeroportos, metrôs, rodovias, túneis e pontes;• Áudio, vídeo e broadcast.www.meridian-tech.com

spectracom_meridienVERSAO_02.indd 21 17/08/12 22:54

Página 22

A DVTEL é uma companhia conhecida pela capacidade inovadora em tecnologias de vigilância utilizando re-des IP. O seu pioneirismo no segmento deu origem ao

TruWitness. Mais que uma tecnologia, o TruWitness abarca o conceito de que qualquer pessoa ou funcionário pode inte-grar o sistema de vigilância de uma empresa. Assim, numa si-tuação de emergência ou movimento suspeito sem que haja uma câmera de vigilância por perto, alguém poderá trans-mitir um vídeo do próprio celular através de redes 3G, 4G, Wi-Fi e LTE para central de monitoramento, gerando alarmes sonoro e visual. O vídeo é automaticamente armazenado na central e tem autenticidade garantida perante as autoridades. A solução faz parte do sistema Latitude Network Video Mana-gement (NVMS), desenvolvido pela DVTEL. A capacidade de transformar celulares em parte de uma grande rede de vigilância para cobrir pontos cegos que an-tes não estavam supervisionados em tempo é uma revolu-ção. “O TruWitness é a primeira aplicação móvel do gênero

no mercado de segurança”, disse Yoav Stern, Presidente e CEO da DVTEL. “Ele permite ampliar as funções dos dispositivos móveis para pro-ver a visualização em tempo real de um incidente, fazendo o stream de vídeo e o envio de dados até uma central de comando, onde são tomadas decisões e enviados pro-fissionais para atender a ocorrência com grande velocidade. O TruWit-ness aperfeiçoou controle da situa-ção em todo o perímetro desejado, provendo inclusive evidencias em vídeo do que realmente ocorreu. Isso ajuda a definir quem se deslo-

Cobertura ampliada

O DVTEL TruWitness transforma smartphones e componentes de uma rede de vigilância

cará até o local, uma brigada de incêndio, por exemplo.” Atualmente o TruWitness estpa disponível para usuários do novo Latitude 6.2, sem taxas adicionais. Ele é suportado por smartphones baseados no sistema operacional An-droid, rodando versões 2.2 ou superior.Além de acidentes, vale dizer que o ambiente corporativo e industrial também pode ser vítima de furtos, desvio de documentos e outras atividades ilícitas, daí a importância deste tipo de solução. “A DVTEL está comprometida com o fornecimento de soluções que ajudem os seus usuários a ter flexibilidade para resolver com segurança e rapidez as suas investigações,” diz Stern. “As nossas tecnologias vão muito além do que se espera dos sistemas tradicionais, com alto nível de eficiência operacional e excelente relação custo benefício.”

PioneiraA DVTel é uma empresa pioneira no desenvolvimento so-luções baseadas em software para monitoração e vídeo sobre IP. Um dos seus produtos mais importantes é o La-titude Network Video Management System (NVMS), é um sistema para gestão de mídia totalmente escalonável e ba-seado em arquitetura de rede para monitoramento ao vivo de vários locais. Entre os pontos fortes do NVMS, está a facilidade de confi-guração, para visualizar e armazenar milhares de câmeras, e a monitoração das conexões entre um número ilimitado de servidores. O NVMS é totalmente compatível com a tecnologia de visualização DVTel Adaptive (AVT), original-mente desenvolvida para os mercados militar e aeroespa-cial, onde a falta de correlação entre o que era exibido por múltiplas telas resultava em decisões equivocadas nos mo-mentos críticos. www.DVTEL.com

cisco.indd 22 17/08/12 22:53

Página 23

a redução de custos é permanente, contribuindo diretamente para o retorno dos investimentos realizados.Como líder em sistemas de rede e comunicação IP a Cisco ajuda empresas de todo o mundo a operarem melhor, solucionando os seus desafios diários. A Video Systems é Cisco Select Partner e conta com uma equipe de engenheiros e técnicos altamente capacitados e distribuídos em todo o território nacional para me-lhor atender os seus clientes de forma rápida e eficaz.www.cisco.com/br

D9901 DCM-Digital Content ManagerClaramente estamos vivendo uma mudança comportamen-tal na forma de assistir TV e a tendência das pessoas é de escolher novos serviços com aplicações interativas. Isso cria uma grande oportunidade de novas receitas para as ope-radoras. A plataforma DCM-Digital Content Manager pode ajudar as operadoras a lançar e gerir os seus serviços digi-tais dando liberdade e flexibilidade de acordo com as suas necessidades operacionais.• Gerenciar o fluxo de serviços digitais de forma econô-mica, podendo fazer de 1 até 2000 serviços em 2 unida-des de rack• Otimizar a largura de banda da rede disponível • Oferecer um maior número de programas com a mesma lar-gura de banda.

D9854 IRDEste receptor foi projetado para aplicações que requerem dis-tribuição de conteúdo por satélite DVB-S. Com saídas digitais avançadas, ele é capaz de decodificar sinais MPEG-2 ou MPEG-4 de alta definição(HD).• Quatro entradas Banda-L• Demodulação DVB-S, DVBS-2, QPSK 8PSK• Powe VU, Decodificação DVB• Suporta Acesso Condicional BISS• Suporta 4:2:0 Alta Definição MPEG-4 AVC e MPEG-2 1080i e 720p • Conversão de Aspect Ratio (4:3, 16:9 e 14:9) com controle (AFD) para programas SD.

Rede conectada

Soluções CiscoD9036 EncoderA plataforma modular Cisco D9036 Encoder fornece codificação multirresolução e multiformato para as aplicações que requerem altos níveis de qualidade de vídeo. Trata-se de uma plataforma com escalabilidade, suportando até 8 canais SD e 4 Canais HD, e permitindo fazer combinações de codificação em apenas uma unidade de rack, com excelente qualidade de vídeo broadcast.• Suporta 1080i por 720p• HD-SDI com áudio embeded• Fontes redundantes hot-swappable• Dolby Digital, e ACC Audio pass-through• Duas saídas ASI• Duas saídas IP Quad(100/1000 base T)• Multi captura de streaming (porta IP)

D9858 IRD Transcoder Utilizado para transcodificar sinais de MPEG-4 para MPEG-2, o D9858 tem aplicação em headends de operadoras de cabo.• Quatro entradas Banda–L• Demodulação DVB-S para QPSK• Demodulação DVBS-2 para 8PSK• Power VU e encriptação BISS• Decodificação e transcodificação de até 2 programas • Conversão de sinal MPEG-4 para MPEG-2 SD• Suporta formato 4:2:0 alta definição de 1080i para 720p• Decodificação Dolby Digital AC-3 • Sincronização de áudio para programas codificados• Saída ASI para redundância• MPEGoIP para conectividade de rede

Atualmente, as soluções baseadas em IP que operam em uma rede de dados convergente são a melhor op-ção para substituir sistemas ultrapassados e lentos,

mas como o investimento em um sistema deste tipo afeta diretamente as redes de dados, os responsáveis querem a garantias de que haverá retorno adequado e rápido, agre-gando valores estratégicos e financeiros.A migração para comunicação IP começa com um processo de convergência que combina diversas infraestruturas de ví-deo, dados e voz, que serão reunidas em uma única rede ba-seada em IP. Essa convergência gera uma economia de custos nas áreas de consolidação de rede, cabeamento, integração de sistemas e taxas anuais de manutenção. Em muitos casos,

cisco.indd 23 17/08/12 22:53

Página 1

4capa.indd 1 18/08/12 00:26

Documents

Video Systems ed.02