ipea Instituto de Pesquisa Económica Aplicada

CONTRATO N9 52/2009 Vistc>:

INSTRUMENTO DE CONTRATO PARA A PRESTAÇÃODE SERVIÇOS DE CONSULTORIA TÉCNICA E

ASSESSORAMENTO EM SUSTENTABILIDADE,EFICIÊNCIA ENERGÉTICA E CERTIFICAÇÃOLEADERSHIP IN ENERGY AND ENVIRONMENTALDESIGN (LEED) PARA A IMPLANTAÇÃO DA SEDE DO

IPEA EM BRASÍLIA/DF, QUE ENTRE SI FAZEM O IPEA EA EMPRESA CUSHMAN & WAKEFIELD CONSULTORIA

IMOBILIÁRIA LTDA.

Aos 30 dias do mês de dezembro do ano de dois mil e nove, de um lado,o INSTITUTO DE PESQUISA ECONÓMICA APLICADA - IPEA, com sede na cidade de Brasília - DF,no Setor Bancário Sul, Edifício do BNDE, CNPJ n9 33.892.175/0001-00, neste ato representada pelo seuDiretor de Administração e Finanças, FERNANDO FERREIRA, brasileiro, casado, portador da Carteirade Identidade ns 860.144 - SSP/DF e do CPF ns 553.936.161-04, residente e domiciliado nesta Capital,nomeado pela Portaria n9 98/2008, e tendo em vista o disposto no artigo 61 da Lei ne. 8.666/93, de 21 dejunho de 1993,,em sequência denominada simplesmente CONTRATANTE, e, de outro lado, a empresaCUSHMAN & WAKEFIELD CONSULTORIA IMOBILIÁRIA LTDA, CNPJ n9 02.730.611/0001-10,estabelecida na cidade de São Paulo/SP, na Praça Professor José Lannes, n9 40, 39 andar, Conjuntos31 e 32, Edifício Berrini 500 - Brooklin Novo, que apresentou os documentos exigidos por lei, neste atorepresentada pelo seu Diretor Vice Presidente, Sr. MORDEJAI GOLDENBERG SICHMAN,venezuelano, casado, executivo, portador da Cédula de Identidade para Estrangeiros RNE n9

V176330MSPMAFSP e inscrito no CPF sob n9 213.500.478-21, residente e domiciliado na cidade deSão Paulo, Estado de São Paulo, com escritório na Praça Professor José Lannes, 40, 39 andar,conjuntos 31 e 32, Brooklin Novo, CEP 04571-100, em conformidade com a 208 Alteração do ContratoSocial e Ata de Reunião de Sócios realizada em 30/06/2008, daqui por diante denominada simplesmenteCONTRATADA, têm, entre si, justo e avençado, e celebram, por força do presente instrumento,elaborado de acordo com minuta examinada pela Procuradoria Federal junto ao IPEA, "ex vi" dodisposto no parágrafo único do artigo 38 da Lei n9. 8.666, de 21 de junho de 1993, e suas alterações, eem conformidade com o constante do Processo n9. 03018.000001/2009-08, um instrumento de contratopara prestação de serviços, com fundamento na Lei n9. 8.666, de 21 de junho de 1993 e suas alterações;da Lei Complementar n2. 123, de 14 de dezembro de 2006, da Lei n9. 5.194, de 24 de dezembro de1966; da Lei na. 6,496, de 7 de dezembro 1977; do Decreto n9. 3.722, de 9 de janeiro de 2001, alteradopelo Decreto n2. 4.485, de 25 de novembro de 2002; da Instrução Normativa r\e. 05, de 21 de julho de1995, do Ministério de Administração Federal e Reforma do Estado (IN MARÉ 5/1995); da Portaria n8.2.296, de 23 de julho de 1997, do Ministério de Administração Federal e Reforma do Estado (PráticasSEAP); da Instrução Normativa ns 02, de 30 de abril de 2008, da Secretaria de Logística do Ministério doPlanejamento, Orçamento e Gestão; dos preceitos de Direito Público e das demais legislaçõespertinentes e, ainda, pelo estabelecido no Edital da Tomada de Preço n9. 02/2009 e seus anexos, emediante as seguintes cláusulas e condições:

CLÁUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO - O presente instrumento tem por objeto a prestação serviços deconsultoria técnica e assessoramento em sustentabilidade, eficiência energética e certificaçãoLeadership in Energy and Environmental Design (LEED), nos termos do presente contrato e seusanexos, com vistas à implantação da sede do IPEA em Brasília/DF, com área de construção de40.535,50 m2, em terreno de 35.552,79 m2, localizado no Setor de Clubes Esportivos Sul - Trecho 03 -Projeto Orla, Pólo 08 - Lote 02, em Brasília, Distrito Federal, conforme Programa de Necessidades,Especificações de Serviços e Normas de Execução do Projeto Básico e Memorial Descritivo, no regimede execução EMPREITADA POR PREÇO GLOBAL, e conforme detalhamento constante do< Edital deTomada de Preço n9 02/2009. ikcuLfíiANt,

'«»* wmteFiEtD

C o n t/ • • .

ipea Instituto de Pesquisa Económica Aplicada

PARÁGRAFO ÚNICO - Os serviços, objeto deste contrato, são de caráter meramente consultivos, nãosubstituindo em momento algum o poder discricionário e de decisão da Administração Pública em adotaressa ou aquela solução recomendada pela contratada.

CLÁUSULA SEGUNDA - DO FUNDAMENTO LEGAL - O presente contrato é fundamentadono artigo 22, parágrafo segundo da Lei n2 8.666, de 21 de junho de 1993.

CLÁUSULA TERCEIRA - DA DOCUMENTAÇÃO COMPLEMENTAR - A presente contrataçãoobedecerá ao estipulado neste Instrumento de Contrato, bem como às disposições constantes dosdocumentos adiante enumerados, que integram o Processo n2 03018.000001/2009-08, e que,independentemente de transcrição, fazem parte integrante e complementar deste contrato:

. EDITAL DE TOMADA DE PREÇO n6 02/2009;• Documentos de habilitação, de proposta técnica e de proposta de preço apresentados

pela Contratada na TOMADA DE PREÇO n2 02/2009, em 27 de outubro de 2009, todosassinados ou rubricados pela Contratante;

PARÁGRAFO ÚNICO - Os serviços ora contratados foram objeto de licitação, sob a modalidadede TOMADA DE PREÇO, constante de folhas 001 a 751 do Processo n2. 03018.000001/2009-08.

CLAUSULA QUARTA - DOS PRAZOS - O prazo para a execução dos serviços objeto dopresente Instrumento será conforme estabelecido no Anexo III do edital que regeu o certame.

PARÁGRAFO PRIMEIRO - A CONTRATADA deverá executar o objeto deste contrato na formae nos prazos discriminados em seu Cronograma Físico-Financeiro, sendo que os períodos para análisese revisões já estão nele contemplados.

PARÁGRAFO SEGUNDO - Serão descontados do prazo contratual de execução os atrasoseventualmente ocasionados por responsabilidade da Administração, bem como aqueles oriundos decaso fortuito e/ou de força maior.

PARÁGRAFO TERCEIRO - O prazo de recebimento provisório será de até 5 (cinco) dia úteis apartir da entrega do serviço, ao final de cada fase, para efeito de verificação da sua conformidade comas especificações constantes na proposta e no Edital.

PARÁGRAFO QUARTO - O prazo de recebimento definitivo, após a verificação da conformidadecom as especificações constantes no Edital e na proposta, e sua consequente aceitação, que se daráem até 5 (cinco) dias úteis após o recebimento provisório.

CLÁUSULA QUINTA - DA VIGÊNCIA - O presente instrumento de contrato terá como termoinicial de vigência a data de sua publicação e vigorará por 30 (trinta) meses.

CLÁUSULA SEXTA - DA GARANTIA - A Contratada deverá prestar garantia em favor daContratante, numa das modalidades previstas no artigo 56 da Lei n2 8.666/93, no valor de R$ 12.824,84(doze mil, oitocentos e vinte e quatro reais e oitenta e quatro centavos), correspondente a 4% (quatro porcento) do valor da contratação.

C o

04 ;O9

ipea Instituto de Pesquisa Económica Aplicada visto-

PARÁGRAFO PRIMEIRO - Se o valor da garantia for utilizado, total ou parcialmente pelaContratante, em pagamento de multa que tenha sido aplicada à Contratada, esta deverá proceder àrespectiva reposição no prazo de 03 (três) dias úteis contados da data em que tiver sido notificada daimposição de tal sanção.

PARÁGRAFO SEGUNDO - A garantia ficará sob a ordem e responsabilidade da Contratante.

PARÁGRAFO TERCEIRO - Após o cumprimento fiel e integral do contrato e o recebimentodefinitivo do objeto, a garantia prestada será liberada pela Contratante à Contratada.

PARÁGRAFO QUARTO - No caso de alteração do valor do contrato a garantia deverá serreadequada nas mesmas condições deste.

CLÁUSULA SÉTIMA - DA REGULARIDADE FISCAL - A Contratada encontra-se admitida,conforme ou documentos constantes às folhas rf 759 a 762do Processo n3. 03018.000001/2009-08.

CLÁUSULA OITAVA - DA EXECUÇÃO E FISCALIZAÇÃO DO CONTRATO - A execução docontrato será acompanhada e fiscalizada por representante do IPEA, ou por ela autorizado, designadopela autoridade contratante por meio de portaria, doravante denominado "Fiscal do Contrato".

PARÁGRAFO PRIMEIRO - A fiscalização será exercida no interesse da CONTRATANTE e nãoexclui nem reduz a responsabilidade da CONTRATADA, inclusive perante terceiros, por quaisquerirregularidades, e, na sua ocorrência, não implica co-responsabilidade do Poder Público ou de seusagentes e prepostos.

' \PARÁGRAFO SEGUNDO - Quaisquer exigências do Fiscal do Contrato, inerentes ao fiel

cumprimento do objeto deste Contrato, deverão ser prontamente atendidas pela CONTRATADA.

PARÁGRAFO TERCEIRO - Os serviços deverão ser entregues, mediante recibo, ao fiscal doContrato, no Instituto de Pesquisa Económica Aplicada, situado no SBS, quadra 01, bloco "J", Edifício

do BNDES - Brasília-DF, de acordo com o constante do Cronograma Físico-Financeiro apresentadopela CONTRATADA em sua proposta, acompanhados do Relatório de Serviços Executados. O Fiscal doContrato examinará a documentação entregua, sua conformidade com o contrato e elaborará relatório,juntamente com uma Comissão, se necessário, no prazo máximo de 07 (sete) dias consecutivos.

PARÁGRAFO QUARTO - O relatório será elaborado em duas vias, sendo uma anexada aoprocesso e a outra entregue à CONTRATADA e, no mesmo, deverá constar a avaliação acerca daconformidade da fase entregue com este contrato, esclarecimentos (quando solicitados), soluçõestécnicas para problemas que surgirem durante o desenvolvimento dos serviços e demais informaçõespertinentes à execução deste contrato.

PARÁGRAFO QUINTO - Na elaboração dos documentos que serão entregues, para fins depagamento, será considerado:

a) Fase - o conjunto das diversas etapas previstas para execução em cada período,representada por colunas do cronograma, sendo que se tem seis fases:

- Fase 1: DIAGNÓTICOS DOS REQUISITOS LEED;- Fase 2: ANÁLISE TÉCNICA DO PROJETO; t

C • n t r/a t « s

ipea Instituto de Pesquisa Económica Aplicada

- Fase 3: ANÁLISE DO DESEMPENHO ENERGÉTICO;- Fase 4: CONSULTORIA DE SUSTENTABILIDADE DA OBRA;- Fase 5: CONSULTORIA EM CERTIFICAÇÃO LEED®;- Fase 6: CONSULTORIA EM GESTÃO PREDIAL DE EDIFICAÇÕES SUSTENTÁVEIS;

PARÁGRAFO SEXTO - Em caso de conformidade, o Fiscal do Contrato informará àCONTRATADA a aceitação da fase e autorizará a emissão dos documentos de cobrança.

PARÁGRAFO SÉTIMO - No caso de os serviços não estarem em conformidade com estecontrato, o Fiscal do Contrato impugnará as respectivas etapas, discriminando no relatório citado noParágrafo Terceiro desta Cláusula as irregularidades encontradas e providenciará a imediatacomunicação dos fatos ao setor responsável da CONTRATANTE e à CONTRATADA, ficando esta, como recebimento do relatório, cientificada da obrigação de sanar as irregularidades apontadas e de queestará, conforme o caso, passível das sanções cabíveis.

PARÁGRAFO OITAVO - À CONTRATADA caberá sanar as falhas apontadas, submetendo asetapas impugnadas à nova verificação do Fiscal do Contrato.

PARÁGRAFO NONO - A CONTRATADA fica obrigada a aceitar, nas mesmas condiçõescontratuais, os acréscimos ou supressões que se fizerem no objeto da presente licitação, em até 25%(vinte e cinco por cento) do valor inicial atualizado do contrato.

PARÁGRAFO DÉCIMO - A CONTRATANTE se reserva o direito de rejeitar, no todo ou emparte, os serviços entregues, se em desacordo com os termos deste Contrato.

l

PARÁGRAFO DÉCIMO PRIMEIRO - Somente será admitida a substituição de qualquer dosprofissionais indicados como integrantes da Equipe Técnica, e cuja capacitação e experiência tenhacontribuído para a classificação da licitante no processo licitatório, por outro com capacitação eexperiência devidamente comprovadas, equivalente ou superior à do profissional substituído. A propostade substituição de profissional deverá ser feita por escrito, fundamentada e instruída com as provasnecessárias à comprovação da situação que se apresenta, e incluirá a indicação do novo profissional.Para a sua efetivação, a proposta de substituição será submetida à apreciação da CONTRATANTE,procedendo-se á substituição, caso aprovada.

PARÁGRAFO DÉCIMO SEGUNDO - Os integrantes da Equipe Técnica indicada pelaContratada que no decorrer da execução dos serviços se tornarem impedidos de continuar sua atividadeem face de fatos imprevistos, licença médica de longa duração, demissão ou outros e, ainda, aquelesque se mostrarem inaptos na condução de suas atividades, seja por falta de conhecimento técnico, nãoparticipação efetiva na condução dos trabalhos, falta de interesse pelo trabalho, etc, deverão sersubstituídos pela Contratada, observados os critérios do Parágrafo Décimo Primeiro desta Cláusula.

PARÁGRAFO DÉCIMO TERCEIRO - Salvo por caso fortuito ou força maior, a eventualsubstituição de profissional de que tratam os Parágrafos Décimo Primeiro e Décimo Segundo destaCláusula não poderá, em nenhuma hipótese, ser alegada como motivo para a alteração de quaisquerdas condições contratuais, particularmente dos prazos.

PARÁGRAFO DÉCIMO QUARTO - Todos os projetos e serviços mencionados neste Contrato,no Edital de Tomada de Preço ns 02/2009 e seus Anexos serão executados sob responsabilidadepessoal, direta e exclusiva da CONTRATADA, resguardada a responsabilidade técnica dos profissionaisenvolvidos em cada atividade. l /

ipea Instituto de Pesquisa Económica Aplicada

Proc.

—

PARÁGRAFO DÉCIMO QUINTO - É vedada a subcontratação total ou parcial do objeto do|Contrato.

CLÁUSULA NONA - OBRIGAÇÕES DA CONTRATANTE - São obrigações da Contratante:

I - proporcionar todas as facilidades possíveis para que a Contratada possa desempenhar seusserviços, dentro das normas deste Contrato;

II - prestar aos representantes da Contratada todas as informações e esclarecimentos possíveisque eventualmente venham a ser solicitados sobre os serviços;

III - acompanhar, avaliar e . fiscalizar a execução do Contrato através de representanteespecialmente designado para essa função e documentar as ocorrências havidas;

IV - avaliar e aprovar a realização de alterações/modificações de todos os documentos e seuselementos, para atender a interesses próprios ou de normas técnicas e legislativas;

V - ordenar as alterações/modificações aprovadas conforme inciso IV desta cláusula;

VI - atestar as notas f iscais/f aturas e efetuar os pagamentos devidos à Contratada;

VII - efetuar o pagamento da última fase após o recebimento definitivo dos serviços;

VIII - notificar a Contratada da decisão da aceitação definitiva dos serviços;

IX - efetuar a devolução da garantia, após o recebimento definitivo dos serviços;

X - aplicar as sanções administrativas contratuais;

CLÁUSULA DÉCIMA - OBRIGAÇÕES DA CONTRATADA - São obrigações da Contratada asrelacionadas neste contrato, no Edital de Tomada de Preço n5 02/2009 e seus Anexos, e ainda:

I. Entregar o serviço objeto do presente Contrato dentro do prazo estabelecido no cronogramafísico-financeiro e pelo preço constante em sua proposta e de acordo com as especificações dosAnexos l e IX do Edital de Tomada de Preço ns 02/2009.

II. Atender prontamente quaisquer exigências da Fiscalização do Contrato inerentes ao objeto doContrato.

III. Manter, durante a execução do Contrato, as mesmas características e condições de habilitaçãoe qualificação técnica apresentadas durante o processo de Tomada de Preço.

IV. Manter permanente contato com a CONTRATANTE, através do preposto designadoespecialmente para tratar de assuntos relativos ao serviço; l

V. Substituir imediatamente e sempre que exigido pela Administração qualquer empregado cujaatuação ou comportamento sejam julgados inadequados, prejudiciais, inconvenientes ouinsatisfatórios aos interesses do serviço público, desde que devidamente justificado pela XVCONTRATANTE.

r n n t r ai t o :

ipea Instituto de Pesquisa Económica Aplicada

VI. Adimplir todas as obrigações legais e contratuais decorrentes ou vinculadas ao contrato firmado,ainda que indiretamente, não se transferindo à contratante responsabilidade decorrente dodescumprimento, pela contratada, das respectivas obrigações.

VII. Responder pelas perdas e danos causados por seus sócios, empregados ou prepostos aindaque involuntariamente, às instalações dos prédios, mobiliários, máquinas, equipamentos edemais bens da União ou de propriedade de terceiros, durante a execução do serviço;

VIII. Responder por quaisquer acidentes de que possam ser vítimas seus empregados, servidorespúblicos ou mesmo terceiros quando da prestação do serviço, desde que lhe tenham dadocausa;

IX. Entregar os documentos nos prazos fixados e sempre que a Fiscalização do Contrato exigir e ospareceres técnicos sobre fatos relevantes no transcorrer da execução dos projetos e/ou serviços;

X. Aceitar, nas mesmas condições contratuais, os acréscimos ou supressões que se fizerem nosserviços objeto da presente licitação, em até 25% (vinte e cinco por cento) do valor do contrato,conforme estipulado no parágrafo primeiro do artigo 65, da Lei n.9 8.666/93;

XI. Executar ou autorizar a execução dos serviços de alterações e/ou modificações paraajustamento que a execução do contrato demonstrar conveniente para o interesse público, bemcomo, para atender as necessidades públicas supervenientes, que se alterarem.

PARÁGRAFO PRIMEIRO - A inadimplência da CONTRATADA para com quaisquer encargosnão transfere à CONTRATANTE a responsabilidade por seu pagamento, nem poderá onerar o objeto doContrato.

PARÁGRAFO SEGUNDO - Os relatórios, pareceres técnicos, manuais, simulações e quaisqueroutros estudos, levantamentos ou documentos elaborados ou copiados pela CONTRATADA emdecorrência deste contrato, serão de propriedade exclusiva do IPEA.

PARÁGRAFO TERCEIRO - Fica assegurado à CONTRATADA, o direito de conservar em seusarquivos, os registros e as cópias dos documentos acima referidos exclusivamente para fins de consultainterna.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA - DO PREÇO - A Contratante pagará à Contratada, pelaexecução do objeto deste Instrumento de Contrato, o preço total global de R$ 320.620,99 (trezentos evinte mil, seiscentos e vinte reais e noventa e nove centavos), que será fixo e irreajustável, incluindotodas as despesas necessárias a sua perfeita e completa realização.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - DA DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA - As despesasdecorrentes da contratação do objeto do presente contrato correrão no exercício de 2009 e futuros àconta da seguinte dotação orçamentaria:

.

I - Unidade Orçamentaria: 11.302II - Programa de Trabalho: 04.122.0797.10NG.0001III - Natureza da Despesa: 4490.51.00IV - Fonte de Recursos: 0100

Proe. n».

ipea instituto de Pesquisa Económica Aplicada

CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA - DO RECEBIMENTO DOS SERVIÇOS - O recebimento dosserviços objeto do presente Contrato obedecerá ao disposto nas alíneas 'a' e 'b' do inciso l do artigo 73 eseus parágrafos, da Lei nQ. 8.666/93.

PARÁGRAFO PRIMEIRO - Concluídos os serviços, a CONTRATADA notificará aCONTRATANTE por meio de carta entregue ao Fiscal do Contrato mediante recibo.

PARÁGRAFO SEGUNDO - Recebida a notificação de conclusão dos serviços, o Fiscal doContrato verificará o cumprimento, pela CONTRATADA, das seguintes exigências:

a) apresentação de todos os elementos exigidos para entrega dos serviços previstos no Edital deTomada de Preço ne 02/2009;

b) comprovação da apresentação de todos os documentos, conforme necessário, aos órgãospara certificação do empreendimento na metodologia LEED.

PARÁGRAFO TERCEIRO - Verificado o adequado cumprimento de todas as condiçõescontratuais, o Fiscal do Contrato efetuará o Recebimento Provisório dos serviços no prazo previsto noParágrafo Quarto da Cláusula Terceira, lavrando em três vias de igual teor o Termo de RecebimentoProvisório, todas assinadas pelo Fiscal do Contrato e pelo representante da Contratada, que seráencaminhado à autoridade contratante.

PARÁGRAFO QUARTO - Caso seja constatado o não-cumprimento ou o cumprimento irregularde qualquer das condições contratuais, o Fiscal do Contrato lavrará relatório circunstanciado dirigido àautoridade contratante que adotará as medidas cabíveis.

PARÁGRAFO QUINTO - Não concluídos os serviços dentro do prazo contratual, a Contratadaestará sujeita às sanções administrativas previstas na Cláusula Décima Quarta.

PARÁGRAFO SEXTO - Verificado o adequado cumprimento de todas as condições contratuais,o Fiscal do Contrato efetuará o Recebimento Provisório dos serviços no prazo previsto no ParágrafoQuarto da Cláusula Terceira, lavrando em três vias de igual teor o Termo de Recebimento Provisório,todas assinadas pelo Fiscal do Contrato e pelo representante da Contratada, que será encaminhado àautoridade contratante.

PARÁGRAFO SÉTIMO - Após o Recebimento Provisório, a autoridade contratante designaráum Servidor ou uma Comissão de Recebimento Definitivo que será encarregado (a) de efetuar oRecebimento Definitivo no prazo previsto no Parágrafo Quinto da Cláusula Terceira.

PARÁGRAFO OITAVO - O Servidor ou a Comissão de Recebimento Definitivo verificará ocumprimento pela CONTRATADA das seguintes exigências:

a) atendimento de todas as condições contratuais e técnicas;

b) cumprimento de todas as exigências do Fiscal do Contrato e/ou comissão de recebimento,referentes a incompatibilidades dos projetos e/ou memoriais e/ou orçamento, bem como qualqueralteração que se fizer necessária e pertinente ao objeto da presente contratação;

C"—c) comprovação de aceitação de todos os documentos nas entidades pertinentes.

PARÁGRAFO NONO - Verificado o adequado cumprimento de todas as condições contratuais,o Servidor ou a Comissão designados para o Recebimento Definitivo receberá definitivamente os

éCUSUMANCiWAM«FIEID.

C t n 11 i t • s

ipea Instituto de Pesquisa Económica Aplicada

serviços, no prazo previsto no Parágrafo Quinto da Cláusula Terceira, lavrando em três vias de igual teoro Termo de Recebimento Definitivo, que será assinado pelas partes e dirigido à autoridade contratante.

PARÁGRAFO DÉCIMO - No caso de a vistoria constatar a inadequação do objeto aos termosdeste Contrato, o Servidor ou a Comissão de Recebimento Definitivo lavrará relatório de verificaçãocircunstanciado, no qual relatará o que houver constatado e, se for o caso, juntará orçamento dasdespesas que se fizerem necessárias para corrigir ou refazer os serviços, no todo ou em parte, dirigindo-o à autoridade contratante, que adotará as medidas cabíveis.

PARÁGRAFO DÉCIMO PRIMEIRO - O termo de recebimento não exclui a responsabilidade daCONTRATADA pela perfeita adequação dos projetos elaborados, cabendo-lhe sanar quaisquerirregularidades ou incompatibilidades detectadas posteriormente.

CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA - DO PAGAMENTO - O pagamento será efetuadomensalmente pelo Instituto de Pesquisa Económica Aplicada - IPEA, em moeda corrente nacional,mediante Ordem Bancária, de acordo com o Cronograma Físico-Financeiro, no valor correspondente àsmedições apuradas pelo Fiscal de Contrato, conforme Anexo III do Edital. No caso da parcela relativa àúltima fase, o pagamento somente será efetuado após o Termo de Recebimento Definitivo.

PARÁGRAFO PRIMEIRO - O pagamento deverá ser efetuado mediante a apresentação de NotaFiscal (que deverá ser obrigatoriamente de prestação de serviços) ou da Fatura pela contratada,encaminhada juntamente com o relatório de atividades desenvolvidas no período, de acordo com ocronograma elaborado, e as demais guias que se fizerem necessárias atestadas pela autoridadecompetente do IPEA.

PARÁGRAFO SEGUNDO - Cumprido o disposto no Parágrafo Sexto da Cláusula Sétima, aContratada emitirá a nota fiscal/f atura, obrigatoriamente com o número de inscrição no CNPJapresentado nos documentos de habilitação e de proposta de preço e no próprio instrumento decontrato, não se admitindo notas fiscais/faturas emitidas com outro CNPJ, ainda que de filial ou damatriz.

PARÁGRAFO QUARTO - O pagamento à Contratada será efetuado em até 10 (dez) dias úteisapós o recebimento da nota fiscal/fatura pelo Fiscal do Contrato.

PARÁGRAFO QUINTO - Nos casos de eventuais atrasos de pagamento, por culpa daContratante, o valor devido deverá ser acrescido de atualizado monetariamente, mediante o índiceNacional de Custo da Construção (INCC), da Fundação Getúlio Vargas. Em caso de extinção ouausência de divulgação do referido índice, será usado aquele que vier a substituí-lo.

PARÁGRAFO SEXTO - Antes de qualquer pagamento será observada a comprovação daregularidade fiscal da CONTRATADA no SICAF ou nos sítios oficiais do governo. Em caso deirregularidade junto ao SICAF ou nos sítios oficiais do governo a CONTRATANTE notificará aCONTRATADA para que sejam sanadas as pendências no prazo de 30 (trinta) dias, prorrogável porigual período mediante justificativa da CONTRATADA aceita pela CONTRATANTE. Findo este prazosem que haja a regularização por parte da CONTRATADA perante o SICAF ou a apresentação dedefesa aceita pela CONTRATANTE, fatos estes que, isoladamente ou em conjunto, caracterizarãodescumprimento de cláusula contratual, estará o Contrato passível de rescisão e a CONTRATADAsujeita às sanções administrativas previstas neste edital.

PARÁGRAFO SÉTIMO - A seu critério, a CONTRATANTE poderá utilizar valores devidos àCONTRATADA, relativos ao preço contratual, para cobrir eventuais dívidas da mesma para com elaCONTRATANTE, decorrentes de imposição de multa por violação de cláusulas deste Contrato.

Proc, n«P 4

l mJ S^M Instituto de Pesquisa Económica Aplicada '" J/Visto:_S

PARÁGRAFO OITAVO - Serão retidos na fonte, e recolhidos ao Tesouro Nacional, os tributoá econtribuições de competência da União incidentes sobre os pagamentos efetuados, utilizando-se asalíquotas previstas para o tipo de serviço objeto desta licitação, conforme Instrução Normativa SRF 480,de 15/12/2004.

PARÁGRAFO NONO - Da mesma forma, serão retidos na fonte os valores devidos a título deImposto sobre Serviços de Qualquer Natureza (ISSQN), quando a sede da Contratada situar-se emmunicípio cuja legislação preveja tal retenção.

.CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA - DAS SANÇÕES ADMINISTRATIVAS - Em caso de

inexecuçao deste contrato, erro de execução, execução imperfeita, mora de execução, inadimplementocontratual ou não veracidade das informações prestadas, a Contratada estará sujeita às seguintessanções administrativas, garantida a prévia defesa:

I. advertência;

II. multas (que poderão ser recolhidas em qualquer agência integrante da Rede Arrecadadora deReceitas Federais, por meio de Documento de Arrecadação de Receitas Federais - DARF, a serpreenchido de acordo com instruções fornecidas pela Contratante):

a) de 1,0% (um por cento) por dia de atraso na entrega dos serviços, calculada sobre o valortotal das etapas não concluídas até o término do prazo de execução, limitada a 10% domesmo valor;

b) de 10% (dez por cento) do valor total deste contrato, em caso de não atendimento aqualquer alteração solicitada pelos órgãos competentes, que impossibilite o cumprimento daobrigação prevista no inciso XII da Cláusula Nona;

c) de 10% (dez por cento) do vaíor total deste contrato, em caso de não participação dosprofissionais indicados para equipe técnica na condução efetiva de suas atividades;

d) de 2% (dois por cento) sobre o valor dos serviços não executados, no caso de inexecuçaoparcial do contrato;

e) de 2% (dois por cento) sobre c valor total deste Contrato, por infração a qualquer cláusulaou condição do contrato não especificada nas alíneas 'a', 'b', 'c', e 'd' deste inciso, aplicadaem dobro na reincidência;

f) de 5% (cinco por cento) sobre o valor total deste Contrato, no caso de sua rescisão por atounilateral da Administração, motivado por culpa da CONTRATADA, não se eximindo amesma das demais sanções cabíveis;

g) de 10% (dez por cento) sobre o valor total deste Contrato, no caso de fornecer informaçõespérfidas sobre serviços, que prejudiquem o andamento da elaboração dos demais projetos edocumentos do empreendimento.

III. suspensão temporária de participação em licitação e impedimento de contratar com a Institutode Pesquisa Económica Aplicada, por prazo não superior a dois anos;

IV. declaração de inidoneidade para licitar ou contratar com a Administração Pública, enquantoperdurarem os motivos determinantes da punição ou até que seja promovida a reabilitação perante a

/ / /l\ CUiHMAN &'ÍW WAKfOEU».

C o n t ria t o s

ipea Instituto de Pesquisa Económica Aplicada

autoridade que aplicou a sanção, depois do ressarcimento à Administração pelos prejuízos resultantes eapós decorrido o prazo da sanção aplicada com base no inciso anterior.

PARÁGRAFO PRIMEIRO - No processo de aplicação da sanção administrativa é assegurado odireito ao contraditório e à ampla defesa, facultada a defesa prévia do interessado no respectivoprocesso, no prazo de cinco dias úteis.

PARÁGRAFO SEGUNDO - As sanções previstas nos incisosjuntamente com as do inciso II.

e IV poderão ser aplicadas

PARÁGRAFO TERCEIRO - O valor das multas aplicadas deverá ser recolhido no prazo de 05(cinco) dias úteis, a contar do recebimento da notificação.

PARÁGRAFO QUARTO - Se o valor da multa não for pago ou depositado, seráautomaticamente descontado do valor da garantia prevista na Cláusula Quinta e, se necessário, do(s)pagamento(s) a que a Contratada fizer jus. Em caso de inexistência ou insuficiência de crédito daContratada o valor devido será cobrado administrativa e/ou judicialmente.

CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA - DA RESCISÃO

• '

PARÁGRAFO PRIMEIRO - São motivos para a rescisão do contrato:

a) a inexecução total ou parcial do contrato, com as consequências contratuais e as previstas emlei ou regulamento.b) o não cumprimento de cláusulas contratuais, especificações, projetos ou prazos;c) o cumprimento irregular de cláusulas contratuais, especificações, projetos e prazos;d) lentidão do seu cumprimento, levando a Administração a comprovar a impossibilidade daconclusão do serviço, nos prazos estipulados;e) o atraso injustificado no início do serviço;f) a paralisação do serviço, sem justa causa e prévia comunicação à Administração;g) a subcontratação total ou parcial do seu objeto, a associação do contratado com outrem, acessão ou transferência, total ou parcial, bem como a fusão, cisão ou incorporação, não admitidas noedital e no contrato;h) o desatendimento das determinações regulares da autoridade designada para acompanhar efiscalizar a sua execução, assim como as de seus superiores;i) o cometimento reiterado de faltas na sua execução, anotadas na forma do § 1S. do art. 67 da Leina. 8.666/93;j) a decretação de falência ou a instauração de insolvência civil;k) a dissolução da sociedade ou o falecimento do contratado;I) a alteração social ou a modificação da finalidade ou da estrutura da empresa, que prejudique aexecução do contrato;m) razões de interesse público, de alta relevância e amplo conhecimento, justificadas edeterminadas pelo Presidente do IPEA, as quais serão exaradas no processo administrativo a que serefere o contrato;n) a supressão, por parte do IPEA, de serviços, acarretando modificação do valor inicial do contratoalém do limite permitido no § 1S. do art. 65 da Lei nfi. 8.666/93;o) a suspensão de sua execução, por ordem escrita do IPEA, por prazo superior a 120 (cento evinte) dias, salvo em caso de calamidade pública, grave perturbação da ordem interna ou guerra, ouainda por repetidas suspensões que totalizem o mesmo prazo, independentemente do pagamentoobrigatório de indenizações pelas sucessivas e contratualmente imprevistas desmobilizações emobilizações e outras previstas, assegurado ao contratado, nesses casos, o direito de optar pelasuspensão do cumprimento das obrigações assumidas até que seja normalizada a situação;

C o n t r10

a t o a

..

IDPPIl mJ V- Q Instituto de Pesquisa Económica Aplicada

V i s t o : _ _ —p) o atraso superior a 90 (noventa) dias dos pagamentos devidos pelo IPEA decorrentes «eserviços, ou parcelas destes, já recebidos ou executados, salvo em caso de calamidade pública, graveperturbação da ordem interna ou guerra, assegurado ao contratado o direito de optar pela suspensão documprimento de suas obrigações até que seja normalizada a situação;q) a ocorrência de caso fortuito ou de força maior, regularmente comprovada, impeditiva daexecução do contrato;r) descumprimento do disposto no inciso V do art. 27 da Lei n2. 8.666/93, sem prejuízo dassanções penais cabíveis.

PARÁGRAFO SEGUNDO - Os casos de rescisão contratual serão formalmente motivados nosautos do processo, assegurado o contraditório e a ampla defesa.

PARÁGRAFO TERCEIRO - A rescisão do contrato poderá ser:

a) determinada por ato unilateral e escrito da Administração, nos casos enumerados nas alíneas "b"a "m" e "q" do Parágrafo Primeiro;b) amigável, por acordo entre as partes, reduzida a termo no processo da licitação, desde que hajaconveniência para a Administração;c) judicial, nos termos da legislação.

PARÁGRAFO QUARTO - A rescisão administrativa ou amigável deverá ser precedida deautorização escrita e fundamentada do Presidente do IPEA.

PARÁGRAFO QUINTO - Quando a rescisão ocorrer com base nas alíneas "m" a "q" doParágrafo Primeiro, sem que haja culpa do contratado, será este ressarcido dos prejuízos regularmentecomprovados que houver sofrido, tendo ainda direito a:

a) devolução de garantia;b) pagamentos devidos pela execução do contrato até a data da rescisão;c) pagamento do custo da desmobilização.

PARÁGRAFO SEXTO - Ocorrendo impedimento, paralisação ou sustação do contrato, ocronograma de execução será prorrogado automaticamente por igual tempo.

PARÁGRAFO SÉTIMO - A rescisão de que trata a alínea "a" do subitem Parágrafo Terceiroacarreta as seguintes consequências, sem prejuízo das sanções previstas nesta Edital:

a) assunção imediata do objeto do contrato, no estado e local em que se encontrar, por atopróprio do IPEA;

b) execução da garantia contratual, para ressarcimento do IPEA, e dos valores das multase indenizações a ela devidos;

c) retenção dos créditos decorrentes do contrato até o limite dos prejuízos causados sóIPEA.

PARÁGRAFO OITAVO - A aplicação das medidas previstas na alínea "a" do Parágrafo Sétimofica a critério do IPEA, que poderá dar continuidade ao serviço por execução direta ou indireta.

PARÁGRAFO NONO - É permitido ao IPEA, no caso de concordata do contratado, manter ocontrato, podendo assumir o controle de determinadas atividades de serviços essenciais.

PARÁGRAFO DÉCIMO - A rescisão de que trata a alínea "c" do subitem Parágrafo Terceiropermite ao IPEA, a seu critério, aplicar a medida prevista na alínea "a" do subitem Parágrafo Sétimo.

11C • n t if a t • s

ipea Instituto de Pesquisa Económica Aplicada

CLÁUSULA DÉCIMA SÉTIMA - DA VALIDADE E EFICÁCIA - O presente contrato só teráeficácia depois de aprovado pelo Diretor de Administração e Finanças do IPEA e publicado, por extrato,no Diário Oficial da União, em conformidade com o disposto no parágrafo único do art. 61 da Lei r\°.8.666/93.

PARÁGRAFO ÚNICO - A publicação resumida do instrumento de contrato e de seus eventuaisaditamentos, no D.O.U., será providenciada e custeada pela Administração, mediante remessa àImprensa Nacional do texto do extrato a ser publicado até o quinto dia útil do mês seguinte ao de suaassinatura, para que ocorra efetivamente no prazo de vinte dias contados da mencionada remessa.

CLÁUSULA DÉCIMA OITAVA - DO ARQUIVAMENTO - A Contratante manterá cópiaautenticada deste Contrato que eventualmente forem firmados, em arquivo próprio, à disposição dosórgãos de controle interno e externo.

CLÁUSULA DÉCIMA NONA - DO FORO - Para dirimir todas as questões oriundas do presentecontrato, será competente a Justiça Federal, Seção Judiciária do Distrito Federal.

E, para firmeza e como prova de assim haverem, entre si, ajustado e contratado, foi lavrado opresente contrato, que depois de lido e achado conforme, é assinado, em três vias de igual teor e forma,pelas partes contratantes e pelas testemunhas abaixo nomeadas, tendo sido arquivado na Divisão deCompras e Contratos, com registro sistemático de seu extrato no SICON, e dele extraídas as cópiasnecessárias.

«

Brasília-DF, 0:

j? s-*-FERNANDO FERREIRA

retor áe Adr/inistração e FinançasInstituto de Pesquisa/Económica Aplicada - IPEA

l y

geové Parente FanasDiretor de Administração e Finanças

Substituto

MORBJAI GOLDENBERG SICHMAN,Vice Presidente

Cushman & Wakefield Consultoria Imobiliária Ltda.CUSHMAN & WAKEFIELDMORDÊJAI GOLDENBERG SICHMAN

RNEN"-V176330MSPMAFSP

TESTEM UN

3/12Q110áde - Valor:R$5,00

12

098AA515389

ipea Instituto de Pesquisa Económica Aplicada

ANEXO l AO CONTRATO N9 52/2009

MINUTA DA ORDEM DE SERVIÇOS

PROCESSO N. 03018.000001/2009-08

N ÚMERO DA OS: DATA DE EMISSÃO: / /

À empresa:

Endereço:

CNPJ: Telefone: Fax:

Autorizamos a prestação de serviços de CONSULTORIA TÉCNICA EASSESSORAMENTO EM SUSTENTABILIDADE, EFICIÊNCIA ENERGÉTICA ECERTIFICAÇÃO LEADERSHIP IN ENERGY AND ENVIRONMENTAL DESIGN (LEED) paraa IMPLANTAÇÃO DA SEDE DO IPEA EM BRASÍLIA/DF.

I - Do Objeto

DISCRIMINAÇÃO VALOR MENSAL VALOR TOTAL

II - Prazo e Local de Entrega

órgão solicitante:

IPEA - Instituto de Pesquisa Económica Aplicada

Endereço:

SBS Quadra 01, Bloco "J", Sala. - Edifício BNDES - CEP: 70076-900

CNPJ Telefone Fax

33.892.175/0001-00 (61)3315-_ |(61)3315-_

SETOR SOLICITANTE - IPEA

C o n t r i t o 13

l

l |kJ U €3 Instituto de Pesquisa Económica Aplicada

2.1. Termo de Concordância

Declaramos nossa concordância em executar as atividades descritas nesta OS, de acordo com asespecificações estabelecidas no Contrato n° 52/2009, firmado com o IPEA.

Brasília, de de 2009.

EMPRESA CONTRATADA

CUSHMAN & WAKEFIEIDMORDEJAIGOLOEN8ERGSICHMAN

RNEN-V176330MSPMAFSP

12M2G10

C o n t fla t o

- SP • Bei. AVELINO LUÍS MAKQVÊSfA - CEP 04601-001 - TEL/FAX: (11) 6Í41-7622"•—•— r - V f j p

14

ipea Instituto de Pesquisa Económica Aplicada

ANEXO II AO CONTRATO Ne 52/2009

ACORDO DE NÍVEIS DE SERVIÇOS

Indicador • j _____ _____ • :,

N° 01 - Documentos entregues dentro do prazo

ItWB

Finalidade

Meta a cumprir '

Instrumento de medição

Forma de acompanhamento

Periodicidade

Mecanismo de Cálculo

Início de Vigência

Faixas de ajuste no pagamento

Sanções

Observações

DescriçãoGarantir celeridade e qualidade na implantação do edifício

Entrega os documentos previstos na Ordem de ServiçosApresentação dos serviços executados e verificação daqualidade.Conferência dos documentos discriminados na ordem deserviços.Ao final de cada fase, conforme cronograma, do Anexo III,do edital.Por dia de atraso na entrega dos serviços, conformecláusula décima quarta, inciso II, aliena a) do contratofirmando entre o IPEA e a contratada.

Data do recebimento da Ordem de ServiçosConforme cláusula décima quarta, inciso II, aliena a) docontrato firmando entre o IPEA e a contratada.

Conforme cláusula décima quarta, inciso II, aliena a) docontrato firmando entre o IPEA e a contratada.

Além dessa, serão aplicadas sanções administrativasprevistas na cláusula décima quarta, inciso II, do contratofirmado entre o IPEA e a contratada.

' t o s

15

ESSB pçrt» swguro Cte <J» Soaurws «J«>al«P**** ! Av-en^S? Kí.1' B;.^x:>;\ *«'^ CVHÍV.-^ ê::'íní";:;^ - £''k- r'.'-;<.;.k/

Cgf f:1?t(S-Sl!3 - CNP.) ei •£*:•>; l"-4.'-OC(rl.6C ., ' . . 'PORTO .R.Jtji.iiím.swsaiía p«ks Decoto :..'.; ÍO -"» tf« <™13/1<M5SEGU«O S"*: *w,-V|.>v-^v.!--..<. -."r:f !:i

PROCESSO SUSEP N»

15414.005033/2007-36

APÓLICE DO RAMO

GARANTIA DE OBRIGAÇÕES CONTRATUAIS

APÓLICE N»

J45.38.011-3 :

PROPOSTA MÍ

65 500669-4

Proc.SEGURADO: INSTITUTO DE PESQUISA ECONÓMICA APLICADA

CNPJ/CPF...: 033.892.175/0001-00

ENDEREÇO: PC PROF. JOSÉ LANNES, 40 - BROOKLIN NOVO - SÃO PAULO/SP CEP: 01000-000

VistoTOMADOR..: CUSHMAN & WAKEFIELD CONS IMOBIL LTDA

CNPJ/CPF...: 002.730.611/0001-10

ENDEREÇO: PC PROFESSOR JOSÉ LANNES, 40 3« ANDAR - CIDADE MONÇÕES - SÃO PAULO/SP CEP: 04571-100

CORRETOR: ANDRÉ CARASSO ADM CORRET DE SEGS S/C LT SUSEP: P0246J

"A PORTO SEGURO CIA DE SEGUROS GERAIS, através desta apólice de Seguro Garantia, garante pelo presente instrumento ao

SEGURADO, o fiel cumprimento das obrigações assumidas pelo TOMADOR até o valor abaixo descrito."

DESCRIÇÃO DA GARANTIA

Modalidade

EXEC. PRESTADOR SERVIÇO

—

Importância Segurada

R$ 12.824,84

Vigência

Inicio

11/01/2010

Término

11/06/2013

OBJETO DO SEGURO

GARANTIA DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE CONSULTORIA TÉCNICA E ASSESSORAMENTO EM SUSTENTABILIDADE,

EFICIÊNCIA, ENERGÉTICA E CERTIFICAÇÃO, CONFORME CONTRATO N" 52/2009.

Condições Particulares:

"A presente apólice assegura o cumprimento das obrigações diretas do tomador perante o segurado, especificamente descritas

no objeto desta apólice, de acordo com a modalidade de seguro garantia contratada, e em conformidade com a

legislação ao seguro garantia, não abrangendo outras modalidades de seguro, bem como outros ramos de seguro

garantia."

Condição Especial: Este seguro garante a indenização, até o valor da garantia fixado na apólice, pelos prejuízos decorrentes do

inadimplemento das obrigações assumidas pelo tomador, em contrato de construção, fornecimento ou prestação de serviços, firmado

entre ele e o segurado, e coberto pela apólice.

Ratificam-se integralmente as disposições das condições gerais que não tenham sido alteradas pelas condições especiais e/ou

• Adições particulares especificadas na apólice. Constituem parte integrante da presente apólice, as condições gerais do seguro e

u demonstrativo do Prémio. A Porto Seguro Cia de Seguros Gerais, por seus representantes legais, assinam a presente apólice

emitida com base nas informações constantes da proposta de seguro e dos demais anexos apresentados pelo tomador e/ou

segurado, os quais passam a fazer parte integrante do presente contrato.

Após sete dias úteis da emissão deste documento, poderá ser verificado, sob o ne 058862010003807450000113000000 se esta foi

corretamente registrada no site da SUSEP - www.susep.gov.br.

SÃO PAULO, 12 DE JANEIRO DE 2010

Porto Seguro Cia de Seguros Gerais

|C 3| Porta S<esurw Cia * Saawros S«aJ»•""""SiS Av<?i i.'c...f Kff B;aat:í,, 14Aa C«i'-fu{, fc.iiúMos - Sés) Paula1

C-EF1 012CS-HQÍ CMPJ í.'1 l-~>'::.'tí?-4;Ç.W:-i -êíPORTO 3.i,-t;'..;lan«5ntada peio De«cbtp Lei 20,138 tfe 06/12/1045SEGURO 5<*-«: www p-arumuji a « m t;

PROCESSO SUSEP N»

15414.005033/2007-36

TOLICE DO RAMO

GARANTIA DE OBRIGAÇÕES CONTRATUAIS

APOUOE N»

745,38.011-3

PnOPOSTA N»

65 500669-4

SEGURADO: INSTITUTO DE PESQUISA ECONÓMICA APLICADA

CNPJ/CPF..,: 033.892.175/0001-00

ENDEREÇO: PC PROF, JOSÉ LANNES, 40 - BROOKLiN NOVO - SÃO PAULO/SP CEP: 01000-000

TOMADOR..: CUSHMAN & WAKEFIELD CONS IMOBiL LTDA

CNPJ/CPF..,: 002.730.611/0001-10

ENDEREÇO: PC PROFESSOR JOSÉ LANNES, 40 3« ANDAR - CIDADE MONÇÕES - SÃO PAULO/SP CEP: 04571-100

CORRETOR: ANDRÉ CARASSO ADM CORRET DE SEGS S/C LT SUSEP: P0246J

Importância Segurada ..,.: R$

Prémio Líquido ...: R$

Adicional de Fracionamento: R$

Custo de Apólice : R$

I.O.F.... ....: R$

DEMONSTRATIVO DO PRÉMIO

12.824,84

1.119,92

0,00

60,00

87,08

Parcela

1

CONDIÇÕES DE PAGAMENTO

Vencimento Valor

10/02/2010 R$ 1.267,00

N9 do Documento

3635442480

SAC: 0800 727 2765 (informação, reclamação e cancelamento) - 0800 727 8736 (atendimento exclusivo para pessoas com

deficiência auditiva) Solicitação de serviços/sinistro: 3366 3110 (Gde. São Paulo) - 0800 727 8118 (Demais localidades)

Sita: www.portoseguro.com.br

SÃO PAULO, 12 DE JANEIRO DE 2010

ISSN 1677-7069 Diário Oficial da União - ScçSo 3 N° 13, quarta-feira, 20 de janeiro de 2010

Notas de Empenho;.. 200WE000357. 2009NEOOO%S,2009NEOOI622. 2ciO'JM - I I O I 1 Í 33 c 2009NL002302. DIIÍSSÍICV-,(K)i::()(W OVU'2001). l O 06 200'). I 7 ' 0 ? 200') c 04 OS/2009 v,.iorci: RS l 5 -K.O.OO. RJ 30.920.00. R$ 1 5 460.00, RJ 16.936,58 e R$106.743,42 Vi»ência- inicio em 01/01/2010 c término cm31/12/2010. Assinatura: 31/12/2009. Processo: 1422/2007.

DIRETOR1A JURÍDICAGERÊNCIA EXECUTIVA

AVISOS DK REVOGAÇÃO

Com fulcro no art. l 7 da Portaria n" 268. de 05/10/2009. daImprensa Nacional, fica revogado o Extraio de Inexinibi l i r jadc deUciução relativo ao processo n" 0524,2009. publicado no Diár ioOficial da União. Scçao 3. página 2. no dia 11*3/2009.

Com fulcro no art 17 da Portaria n° 268, de 05/10/2009. daImprensa Nacional, fica revogado o Extraio de Inexigibilidade deLici inci io relativo ao processo n° 2788/2009, publicado no DiárioOficial da União, SeçSo 3. página 3, no dia 13/11/2009.

Com fulcro no arl. 17 da Portaria n" 268. de 05/10/2009. daImprensa Nacional, fica revogado o Extraio de Incxmibilidadc deL;cn:içíio relativo ao processo n° 0340/2009. publicado no DiárioOficial da União. Scçào 3. página 2, no dia 03/02/2009.

Com fulcro no art- 17 da Portaria n° 268, de 05/10/2009. daImprensa Nacional, fica revogado o Extraio de Incxigibi l idade del iL-i'.;.ção relativo ao processo ti" ÍÍ936, 2009, publicado no DiárioOficial da União, Seçao 3. página 2, no dia 13/05/2009.

Com fulcro no art 17 da Portaria n° 268, de 05/10/2009. da ImprensaNacional, fica revogado o Extraio de IncM.^bihdndt. de I . i cn^ rarelativo ao processo n° 0532/2009. publicado no Diár io Oficial d.

0^55*74/0001-32, a FUNDAÇÃO DE APOIO A PESQUISACIENTÍFICA E TECNOLÓGICA DA UFRRJ - FAPUR, mscrila sobo CNPJ n" 01.606.606.0001-38, e a UNIVERSIDADE FEDERALRURAL DO RIO DE JANEIRO - UFRRJ, inscrita sob o CNPJ n".29.427.465/0001-05. Do Objeto: Rcali/ação de estudo, elaboração eimplantação de métodos de momloramcnlo e identificação de faunasinanirópica nociva nos portos, a especificação de metodologia decontrole, incluindo o manejo ambiental, medidas sanitárias corretivase manejo de substâncias domisiamlárias c a realr/açao de capaciiaçaotécnica e certificação de agentes portuários, incluindo elaboração eprodução de todo o material necessário para a capíicilaçSo do público-alvo, assegurando dombio de conhecimento das açõcs de prevenção.monitoríimcmo c controle da fauna sinantrópica nociva dos portos,conforme Plano de Trabalho.Da Data da Assinatura: 31 de de/embro de 2009. Da vigência: Opresente convénio vigorará pelo pra/.o de 12 (do»;) meses, contadosa partir da data de sua publicação, podendo ser prorrogado, uma únicavez, por igual período, desde que ra/Ões de conveniência e opor-tunidade assim determinem Assinam: Pela Secretaria Especial dePortos, o Senhor Pedro Briio do Nascimento, CPF sob o n".OOt . 166.453-34, Ministro de Estado da Secretaria Especial de Portos;pela FUNDAÇÃO DE APOIO À PESQUISA CIENTÍFICA E TEC-NOLÓGICA DA UFRRJ - FAPUR. o Senhor EDUARDO LIMA,CPF sob o n". 025 9S4. 858-15 e pela UNIVERSIDADE FEDERALRURAL DO RIO Dl- JANEIRO - UFRRJ. o Professor Titular,LAERTE GRISI, CPF sob o n". 374.981.778-20.

AVI Si JCONCORÍiF.NClA. NACIONAL N" H/2ÍM)')

A Comissão Especial de Liciiação de Fiscak/ação de Dra-iioLumui. uva itvu f e«uu u LAU ui.. uv IL,^ 5nMi,uauv u*. i_ivituv.iu A Í_0111ISSUO LSDCClal Oc LtCllaCBO Pé f ISCÍlIJ/.aç.lo QÊ Ura-rclauvo ao processo n° 0532/2009, PublMo no Diário Olicial da a 0 d a,ritaiç0l5. I0rna pública que, por aicndimcnioSai aia

3o.PISS^ f.' pTgit.ll^r&Í^S0 "0 Dlar'° "exigências c^. ,uc pó, M Ucaçlo rL; a que», ,„-

MARCO ANTÓNIO F1ORAVAN TCGerente

SECRETARIA ESPECTAL DE PORTOS

EXTRATOS DF, CONVKMOS

Processo n° 00045.003 123/2009-22.Extraio de Convénio de Cooperação Tccnico-Fmanccira celebradoenlrc a União, por intermédio da Secretaria Especial de Portos daPresidência da República - SEP/PR, inscrita no CNPJ/MF sob o n°.08855874/0001-32, o PORTO DO RECIFE S/A, inscrito sob oCNPJ n". 04.417.870/0001-11, e o GOVERNO DO ESTADO DGPERNAMBUCO, inscrito sob o CNPJ n°. 10.571.982/0001-25. DoObjcto- Construção de Estação de Transbordo de Oolela Seletiva deResíduos Sólidos com Instalação de Auto Claves, conforme Plano deTrabalho,Da Data da Assinatura: 31 de dezembro de 2004. Da vigência. Opresente convénio vigorará pelo pra/.o de 07 (sete) meses, contados, apartir da data de sua publicação, podendo ser prorrogado, uma únicavez, por igual período, desde que razoes de conveniência e opor-tunidade assim determinem. Assinam1 Pela Secretaria Especial dePortos, o Senhor Pedro Bríio do Nascimento, CPF sob o ti^'.001.166.453-34, Ministro de Eslado da Secretaria Especial de Portos;pelo PORTO DO RECIFE S/A. o Senhor HERMES JOSÉ DEL-GADO DE ARAÚJO, CPF sob o n° 103.789.014-00 e pelo GO-VERNO DO ESTADO DE PERNAMBUCO, o Governador do Es-tado de Pernambuco, EDUARDO HENRIQUE ACCIOLY CAMPOSCPF sob o n" 45.3.347 734-87,

Processo n". 00045.003124/2009-77.Extraio de Convénio de Cooperação Técmco-Financeira celebradoentre a União, por intermédio da Secretaria Especial de Portos daPresidência da República - SEP/PR, inscrita no CNPJ/MF sob o n".08.855874/0001-32, a ADMINISTRAÇÃO DO PORTO DE SÃOFRANCISCO DO SUL, inscrita sob o CNPJ n". 83. 131.208/0001-90,e o GOVERNO DO ESTADO DE SANTA CATARÍNA, inscrito sobo CNPJ n°. 82.951.229/0001-75 Do Objeto: Contratação de empresapara elaboração de projetos básicos/executivos e execução de obrasde instalações hidrosanilárias e clétricas da Unidade de Estenli/açSode Resíduos Sólidos - UERS, para insialação e operação de au-toclíwes c de scanncrs, compreendendo o desenvolvimento c com-plemcntação dos projetos de planta-baixa, instalações da área a serexecutada atendendo as especificações e proposlas nele apresentadas,e, a execução das obras, instalações elélricas, hidráulicas definidas noprojelo e especificações de materiais e acabamentos, conforme Planode TrabalhoDa Data da Assinatura. 31 de de/cmbro de 2009. Da vigência: Opresente convénio vigorará pelo pra/.o de 03 (três) meses, contados apartir da data de sua publicação, podendo ser prorrogado, uma únicavez, por igual pcriodo, desde que razões de conveniência c opor-tunidade assim determinem Assinam: Pela Secreiaria Especial dePortos, o Senhor Pedro Brito do Nascimento, CPF sob o n°.001.166.453-34, Ministro de Estado da Secretaria Especial de Portos;pela ADMINISTRAÇÃO DO PORTO DE SÃO FRANCISCO DOSUL A, o Senhor PAULO CÉSAR CORTES CORSI, CPF sob o n".697.603908-25 e pelo GOVERNO DO ESTADO DE SANTA CA-TARINA, o Governador do Estado de Santa Catarina, LUIZ HEN-RIQUE DA SILVEIRA, CPF sob o n°. 005.S69. 359-91.

s e x g n c a s e i a c i a s . que por esta p u i c a ç o ca. a quem interessai possa, devidamente notificada na forma da lei, informar que.a abertura das Propostas de Preço envelope n°. 3 das licitantes ha-bilitadas será no dia 22 de janeiro de 2010, às 1 1 horas, na sede daSecretaria Especial de Portos, sito á Quadra 4, Bloco B, EdifícioVarig. Pétala C, sala de reuniões do l" andar, em Brasília/DF.

liríssilu DF. l « de ianviru ,'L- ? O J i iHAMILTON LACERDA ALVES

Presidente

COMPANHIA DOCAS DO CEARÁ

EXTRAIO DE CONTRATO

ESPÉCIE: Contrato Operacional n" 01/2010. CONTRATANTE:Companhia Docas do Ceará - CDC. CONTRATADA: Trigobia Co-mércio de Trigo Ltda. RESUMO DO OBJETO: Utilização da in-fraeslrutura do Porto de Fortalc/a para embarque, desembarque cíirm<i/ena»cin de car«r.s. FUNDAMENTO. No Processo n" 2(í'.)')2 \ 28.na Resolução da Dirc\e n" 006/2010, datada de 07 01.2010 c na Lein" 8.666/93. DATA DE ASSINATURA: 07.01.2010. Processo Ad-ministrativo n" 20092128.

COMPANHIA DOCAS DO ESPÍRITO SANTO

EXTRATOS DE CONTRATOS

Tipo c Número: Contrato n" 085/2009PE - 0085/2009Partes: Companhia Docas do Espírito Santo - CODESAEmbraval Soluções em Engenharia Ltda.Objcio; FlrioiTição 10 cMudos de viabi l idade Técnica, Econômica-Financcira e Ambiental- "EVTEA", de modo a subsidiar a avaliação,pela Autoridade Formaria, da melhor dcslmacao a ser dada ao Cais dePaul c de suas instalações pertencentes à CODESA, localizadas noPorto de Vitória, Município de Vila Ve!ha/ES.Prazo: 6C diasValor: RS 39.200.73 /GlobalAssinam: Angelo Josc de Carvalho Baptista - Direlor Presidente daCODESA, Hugo José Arnboss Mcrçon de Lima - Diretor de In-IVaesiruiiira c Operações da CODESA,Carlos Fernando Al incida Marina- Embraval Soluções em EngenhariaLtdaData de Assinatura: 30 de dezembro de 2009

Tipo e Número: Contrato n". 086/2009PE - 5499/2009Parles: Companhia Docas do Espírito Santo - CODESAUmi San- Serviços de Apoio a Navegação c Engenharia Ltda.Objeto: Execução dos serviços de contratação de empresa especia-lizado para execução de levantamento batimclnco mult i íeixe em lodoo canal de acesso ao Porto de Vitória, totalizando 3.042756 m2(melros quadrados) de área a levanfar.Prazo. 30 (trinta) diasValor: R$ 139.000,00 /GlobalAssinam: Angelo José de Carvalho Baptista - Diretor Presidente daCODESA; Hugo .'esc Amboss Meryon de Lima - Dircior de In-fracstniUira e Operações da CODESA.Airion Anlonio Rodrigues- Unn San -Serviços de Apoio a Navegaçãoc Engenharia Ltda.Daia do Assinatura. 30 de dc/cmbro de 2004

COMPANHIA DOCAS DO ESTADO DE SÃO PAULO

EXTIÍATO.S DE TERMOS ADU1VOS

Processo; 8484/04-04 - Tomada de Preços n° 18/2004. Espécie SextoAdiamento, daiado de 08/01/2010, ao Contraio DP/21 2005.Hvíri 200x iTkhndo r:Uiv a Comprinlun Docas do Eslado de SãoPaulo - CODESP e a HIDROTOP CONSTRUÇÕES E LEVAN-TAMENTOS LTDA Objcio do Termo: Incluir novo item no escopoconuaHial, para cxccuçAo de um "levantamento batimélrico. cnicyon;:A, no canal de acesso e bacias de e\olução do Porlo de Sanios,"eomecobaiimciro multifeixe, na frequência de operação na faixa deVHI : lOkHx, com faixa de sobreposição de 100% e de recolhimentode 2ÍXW. no valor de RS 88.510,19, a ser medido, na sua totalidade,por ocasião do aceiic pela Fiscali/ação da CODESP. bem como acres-cer o valor de RS 29110,19, correspondente a 12,25% do valorconuTiHii i . Fundamentação, inciso II, § l2 , do ar! 65, da Lei n°8.666/93. c aut.on.'.aç;iO áa Diiciona-L.xccuhva. nos termos do de-liberado cm sua 1410* Reunião (ordinária), de 08/01/2010 Signa-tários: Sr. José Roberto Correia Serra. Dirctor-Prcsidenic da CODESPe Sr Valter Leocádio da Rocha, Direlor da Contratada.

Processo: 7319/09-77 - Tomada de Preços n° 08/2009. Espécie: Pri-meiro Aditamento, datado de 04/01/2010, ao Contrato DP/44,200'-).02/09/2009. celebrudu oure a Companhia Docas do Estado de SãoPaulo - CODQSP e a MPE - MONTAGENS E PROJETOS ES-PECIAIS S A Objcio do Termo. Prorrogar o seu prazo contratual pormais 90 dias cor! idos c acre'-c c r 25'V passando o valo' contratual deR$ 795 151,80 para RS 993.921,30 Fundamentação: arl 57, § Io.inciso IV, combinado com o an, 65. inciso II, § 1°, ambos da Lei n"8666/93. e autorização da Dircioria-Executíva. nos termos rio de-lilx-uuki em sua 1407' Reun i ão (o rd iná r i a ) , de 16'12, : í )0 l) Sina-larias: Sr. José Roberto Concia Serra, Direlor-Presidcnte da CODESPe Sr Adagir de Salles Abreu Filho. Diretor da Contratada.

RESU.TADO OF HABILITAÇÃOTOMADA n í, PREÇOS N" I7/2IKC»

Processo Administrativo n" 28475/09-81A Comissão PeimruiL-me de Licitação, nos termos do art.

109, § l", da Lei n" 8.666/93, vem comunicar o resultado de ha-b i l i t a ç ã o da Tomada de Preços n° 17 ?00l> con^idcnindo habili tada aproposta da íirrua l AGORATÒR1O P\STEUR DE ANÁLISES CLÍ-NICAS LTDA.; e, inabi l i tada a proposu cia firma LABORATÓRIODE ANALISES CLINICAS DE SANTOS LTDA,, pelo não aten-dimento ao item 4.1.3 - alínea "a", do Edital.

Síir.ios-SP, i H de janeiro àc 20;OCARLOS ALBERTO DA SILVA

Ptsidcmc: d.- CPI

COMPANHIA DOCAS DO PARÁ

EXT RAIOS DE INSTRUMENTOS COMTRATUA1S

ESPÉCIE: Termo Aditivo n° 01 ao Contraio de PresiaçJto de Serviçosn". 54/2008; CONTRATANTES'- Companhia Docas do Pará - CDP cTNL PCS S-A: OBJCTO: - Prorrogação do pra/.o, PRAZO: 12 (do/c)meses. DATA DA ASSINATURA: - ?? 122009 , SIGN -OXR1OS:-Olivio António Palheta Gomes c Maria do Socorro Pirâmides Soares,respectivamente Dircior Prcsideme interino e Diretora de Gestão Por-tuária da CDP e Lut/ Dantas de Souza Loureiro e Ellen Rose Ro-drigues da Silva. Procuradores da Contratada.

ESPÉCIE- Termo Aditivo n" 07 ao Contrato n". 005/2005; CON-TRATANTES- Companhia Docas cio Pará - CDP c Bcrtillon - Vi-iMláncm e Transporte de Valores Ltda, OBJETO: - Prorrogação tiopra/.o; PRAZO: 180 (ecnlo c oitenta) dias; DATA DA ASSINA-TURA' - 18.01.2010; SIGNATÁRIOS:- Olivio António Palheta Go-mes e Maria do Socorro Pirâmides Soares, respectivamente DiretorPresidente Inierino c Direiora de Gestão Portuária da CDP e Gui-ihccrne Alexandre da Silva Santos, Dirc-ior Presidente da Contra-lada.

SECRETARIA DE ASSUNTOS ESTRATÉGICOSFUNDAÇÃO INSTITUTO DE PESQUISA

ECONÓMICA APLICADA

EXTRAIO DE COM RATO N* 5Z/2009

N" Processo: 0301800000120090* Conuaiame: INSTITUTO DEPESQUISA ECONÓMICA -APLICADA. CNPJ Conir;u,i,ioor"U)6110noIlO. Contratado • C USHMAN & WAKEFIEL.D CON-SULTORIA - I M O B I L I Á R I A LTDA Objelo: Contrairão de empresapiesifidora tli; SLT-ieos de consultoria técnica e assessora mento emsiislentabUidndc, eficiêrtcm energética c certificação Leadership mEncrs;v and E n v j i - o n m e n i M Dcsi^n (LEED). Fundamento Leaal. Lein" S,666 de 21 do j unho à;: 1993"ViyciKÍa: O 5 . ( ) l . ' 2 ( ) 1 0 u 04 07 2012.Valor Toi.il- RS320.6_!0 W Fome. 100000000 - 2(K)9NE900579. Datade Assinatura- 05/01/2010.

EXTRATO DE CONTRATO N' 54/2009

N° Processo- 010161)00514200921. Contratanle: INSTITUTO DEPESQUISA ECONÓMICA -APLICADA. CNPJ Contratado:4235(^82000146. Contratado : EBSCO BRASIL LTDA -Objeto.Prestação do serviço Econlil Fu l l Text de ncessn online aos bancos dedados dos periódicos, pelo pcriodo de 12 (do/c) meses. FundamentoLesai; Lei n" «.666 de 21 de junho de 1993. Vigência. 30/12/2009 a2 t ) " l 2 ;2 ( ) IO Valor Toial: R$15.288.00. Fonte: IOOOOOOQO -2009NE900624. Data de Assinatura: 30/12/2009.

(SICON - 19/01/2010) 11360I-I1302-2009NE900047

Este documento pode ser vcri ficado no endereço cletrònico !nip://wpelo eódigo 00032010012000004

in gov.br/auieniieidadc fuml conforme MP n° 2200-2 de 24/08/2001, que institui aIraesiruUira de Chaves Publicas í irnsi leira - ICP-Brasil.