Válvula de economia de vácuo · do e remontado, ele não terá o desempenho original. 4. Ao montar a tubulação, não pegue o lado do gerador e o lado da ventosa de vácuo do produto

03

0,30,50,71,0

03050710

A5

M5M8

R1/8G1/8

NPT1/8

0,3�————

0,5��

0,7��

1,0—��

A5A8A01AG1AN1

M5M6

Rc1/8G1/8

NPT1/8

0,3��———

0,5��

0,7��

1,0——��

B5B6B01BG1BN1

No,0,8

No,0,8

ZP2V

M5, M6 M8, R1/8, G1/8, NPT1/8

0,3 0,5 0,7 0,5 0,7 1,0

3 5 8 5 8 16

PLC

ZP2V

1236

Como pedir

Sucção dapeça de trabalho

Sem peça de trabalho

Sem peça de trabalho

Símbolo da rosca de conexão para o lado da ventosaConexão da rosca macho

Conexão da rosca fêmea

Válvula de economia de vácuo

Pode restringir a redução de pressão de vácuo, mesmo quando não há nenhuma peça de trabalho.Quando várias ventosas de vácuo são operadas por um gerador de vácuo, e algumas delas não estão segurando a peça de trabalho, a redução de pressão de vácuo é restrita e a peça de trabalho pode permanecer na posse do resto dos

Não há necessidade de operação de troca ao mudar peças de trabalho.Quando as peças de trabalho possuem diferentes formas, o circuito de controle pode ser simplificado.

Tamanho da rosca de conexão para o lado da ventosa

Tamanho do orifício fixo (mm)

Fluido

Faixa de pressão de trabalho máx. (MPa)

Faixa de pressão de vácuo máx. de operação (kPa)

Temperatura ambiente e do fluido (°C)

Taxa de filtragem nominal do elemento (mm)

Taxa de vazão de trabalho mín. (L/min (ANR))

Ar

0 a 0,7

0 a –100

5 a 60 (sem congelamento)

40

Caminho existente

Válvula

A operação pode ser alterada de modo simples.Apenas o ZP2V é necessário.

Geradorde vácuo

Gerador de vácuo Sensor

O sensor verifica o tamanho da peça de trabalho e a válvula altera as ventosas.

Válvula de economiade vácuo

Especificações

Tamanho doorifício fixo (mm)Símbolo

Tamanho do orifício fixoTamanho do orifício fixo aplicável

Símbolo Tamanhoda rosca

Tamanho do orifício fixo aplicávelSímbolo Rosca

da rosca

Lado da ventosaRoscafêmea

Roscamacho

Lado da ventosa

Uso do ZP2V

BATENTE

–100

–90

–80

–70

–60

–50

–40

–30

–20

–10

00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

M80,55,0

A5 B5 B6 A8 A01 B01 AG1 BG1 AN1 BN1

M5 M6 M8 R1/8 G1/8 NPT1/8

No,0,8

ZP2V-A5-03 G MP

–100

–90

–80

–70

–60

–50

–40

–30

–20

–100 5 10 15 20 25 30 35

① ②

③

1

2

1237

Gráfico 1. Características de vazão do gerador de vácuo

Taxa do fluxo de sucção (L/min (ANR))

Pre

ssão

de

vácu

o (k

Pa)

Tamanho da rosca de conexão para o lado da ventosaTamanho do orifício fixo (mm)Taxa de vazão de trabalho mínima (L/min (ANR)) Q2

Tabela 1. Relação entre o trabalho mínimo Taxa de vazão e tamanho do orifício fixo

Símbolo da rosca de conexãopara o lado da ventosaTamanho da roscaDiâmetro da ventosarecomendado (mm)

Tabela 1. Diâmetro recomendado da ventosa por produto

Plaqueta deidentificação

Fig. 1. Direção de montagem

Lado da ventosa Lado da ventosa

(Lado do gerador de vácuo)

(Lado da ventosa)

Visão ampliada da plaqueta de identificação

PRODUZIDO NO JAPÃO

Taxa do fluxo de sucção (L/min (ANR))

Pre

ssão

de

vácu

o (k

Pa)

Gráfico 2. Exemplo da seleção pela taxa de vazão de trabalho mín.

Exemplo) Válvula de economia de vácuo usada: ZP2V-A8-05Da tabela 1, Q2 pode ser calculado como 5,0 L/min (ANR).

N = ≈ 6 (unidade)

Escolha a quantidade de válvulas de economia de vácuo que pode ser usada com um gerador de vácuo.

Condições de seleçãoPeça de trabalho: sem vazamento e diversos tamanhosPressão de vácuo requerida: –50 kPa ou mais da pressão de vácuo por ventosa de vácuo Referência da válvula de economia de vácuo: ZP2V-A8-05(Tamanho da rosca de conexão para o lado da ventosa: M8, fixo, tamanho do orifício fixo: ø0,5)

O exemplo de seleção acima baseia-se em um método geral sob as condições dadas de seleção, e pode não ser sempre aplicável. Uma decisão final sobre as condições de operação deve ser feita com base em resultados de testes realizados sob a responsabilidade do cliente.

Seleção de modelo

Localize a taxa de vazão de trabalho mínima (Q2) e a taxa do fluxo de sucção (Q1) do gerador de vácuo a partir da tabela de especificações (página 1236), e calcule a quantidade (N) de válvulas de economia de vácuo que pode ser usada com um gerador de vácuo.

Verifique as características de vazão do gerador de vácuo usado.

Calcule a quantidade (N) de válvulas de economia de vácuo.

A partir das características de vazão do gerador de vácuo (Gráfico 1), calcule a taxa do fluxo de sucção (Q1) do gerador de vácuo a partir da pressão de vácuo requerida.

Pressão de vácuo –50 kPa (①→②→③) =Taxa do fluxo de sucção (Q1) ≈ 31 L/min (ANR).

Precauções específicas do produtoLeia antes do manuseio. Consulte na parte inicial 35 as Instruções de Segurança e as páginas 899 a 901 para obter informações sobre vácuoPrecauções do equipamento.

1. O produto não é equipado com uma função de retenção de vácuo e não pode ser utilizado para a finalidade de segurar vácuo.

2. Determine a quantidade de produtos a serem utilizados pela seleção e mantenha o diâmetro recomendado da ventosa por produto apresentado na Tabela 1. Além disso, verifique a operação com a máquina do cliente com bastante antecedência.

3. Não desmonte o produto. Uma vez que o produto tiver sido desmonta-do e remontado, ele não terá o desempenho original.

4. Ao montar a tubulação, não pegue o lado do gerador e o lado da ventosa de vácuo do produto pelo lado errado.(Consulte a Fig. 1.)

5. Para a montagem e remoção do produto, siga rigorosamente as instruções abaixo.Ao montar e remover o produto, use os locais especificados mostrados na página 1239 para aplicar ferramentas. Além disso, durante a montagem, aperte com o torque especificado na página 1239. O torque excessivo ou a aplicação de uma ferramenta em locais que não sejam os especificados pode provocar danos ou perda de desempenho original.

6. A redução da pressão de vácuo, enquanto a peça de trabalho é sugada e liberada, depende das características de vazão do gerador de vácuo. Verifique as características de vazão do gerador de vácuo antes de verificar a operação com a máquina do cliente.

7. Quando o elemento integrado do produto ficar obstruído, substitua todo o produto.

8. Ao verificar a sucção usando um sensor de pressão, verifique a operação com a máquina do cliente com bastante antecedência.

9. Se houver vazamento entre a ventosa e uma peça de trabalho, por exemplo se a peça de trabalho ficar permeável, a quantidade de produtos que podem ser utilizados com um gerador de vácuo é reduzida.Leve o vazamento entre a ventosa e a peça de trabalho em conta e verifique a operação com a máquina do cliente suficientemente antes de usá-la.

Taxa do fluxo de sucção do gerador de vácuo (Q1) Taxa de vazão de trabalho mínima (Q2)Quantidade de válvulas de economia de vácuo (N) =

Série ZP2VVálvula de economia de vácuo

25 ou menos 32 a 50

Lado do gerador de vácuo Lado do gerador de vácuo

N = 6 (unidade)

Q1 = 31 L/min (ANR)

Q2 = 5,0 L/min (ANR)

31 {L/min (ANR)}5 {L/min (ANR)}

ZP3

ZP2

ZPZPTZPR

ZP2V

XT661

ZP2V

ZP2V-A�-� ZP2V-B�-�

①

②

③

④⑤

⑥

⑦

⑦

No.0.8

1238

Construção

Quando uma peça de trabalho é sugadaCondição inicial

Sem peça de trabalho Com peça de trabalhoQuando uma peça de

trabalho é liberada

Válvula

Mola

Elemento

Tamanho do orifício fixo

Elemento

Válvula fechada Válvula aberta Válvula aberta

Ar devácuo

Arde quebra

Como não há fluxo de ar, a válvula permanece aberta pela força da mola.

Quando a peça de trabalho é separada da ventosa de vácuo, a válvula é fechada pelo fluxo de ar e o ar de sucção só pode fluir através do orifício fixo. Nesse momento, uma quantidade de ar correspondente ao tamanho do orifício fixo é aspirada.

Quando a peça de trabalho é sugada por uma ventosa de vácuo, a vazão de sucção diminui e a válvula é aberta pela força da mola, que abre o caminho entre o corpo e a válvula para sucção.

Quando a peça de trabalho é liberada, a válvula é aberta pelo ar de quebra do vácuo e o caminho entre a válvula e o corpo será aberto.

Con

diçã

o de

ope

raçã

o da

vál

vula

Flu

xo d

e ar

Nº

1

2

3

4

5

6

7

Corpo A

Corpo B

Válvula

O-ring

Mola

Elemento

Gaxeta

Descrição

Lista de peçasMaterial

Latão

Latão

Alumínio

HNBR

Aço inoxidável

BC

NBR + aço inoxidável

Tratamento de superfície

Revestido com níquel

Revestido com níquel

—

—

—

—

—

Lado do gerador de vácuo Lado do gerador de vácuo

Lado da ventosa

Lado da ventosa

* Para obter a direção de montagem do produto * consulte 4 na página 1237.

Série ZP2V

Princípio de funcionamento

Peça de trabalho

Ar devácuo

M1 M1

M2M2

H∗2

H∗1

H∗1 H∗1

H∗1

H∗1

H∗1

H∗2 H∗2

H∗2

H∗2

H∗2

M2

M1

(L4)

L1

L2

L3∗3

(L4)

L1

M2

L1

L3

L2

(L4)

M2

L2

(L4)

M1

M2

M1

L1

L2

L3∗3

(L4)

M1

L2

L1

L3

(L4)

L1

L3

L2

L3

øD

øD

No,0,8

No,0,8

No,0,8

No,0,8 No,0,8

No,0,8

ZP2V-A5-�ZP2V-A8-�

ZP2V-B5-�ZP2V-B6-�

ZP2V-A01-�ZP2V-AN1-�

ZP2V-AG1-�

ZP2V-B01-�ZP2V-BN1-�

ZP2V-BG1-�

M1 M2 L1 L2 L3 L4 øD W(g)

ZP2V-A5-�ZP2V-A8-�ZP2V-A01-�ZP2V-AG1-�ZP2V-AN1-�ZP2V-B5-�ZP2V-B6-�ZP2V-B01-�ZP2V-BG1-�ZP2V-BN1-�

M5 x 0,8M8 x 1,25

R1/8G1/8

NPT1/8M5 x 0,8M6 x 1Rc1/8G1/8

NPT1/8

M5 x 0,8M8 x 1,25

Rc1/8G1/8

NPT1/8M5 x 0,8M6 x 1R1/8G1/8

NPT1/8

3,45,93,15,13,25,55 6,28 6,9

4,58 6,28 6,93,44,53,15,13,2

14,720,122,622,523,316,616,223,523,424,2

18,126 25,727,626,520 20,726,628,527,4

812121312 8 8121312

———14————14—

618182323 7 7192420

(mm)

1239

Lado do gerador de vácuo






H(Largura entre faces)

Torque de aperto(N·m) Nota)

Dimensões

*1 O lugar ao lado do gerador de vácuo onde é aplicada a ferramenta.*2 O lugar ao lado da ventosa onde é aplicada a ferramenta.*3 Dimensões referenciais após R, rosca NPT está aparafusada.

Nota) Ao montar e remover o produto, use uma chave de fenda ou chave de torque no local indicado na figura. Ao montar, aperte com o torque especificado na tabela.

Série ZP2VVálvula de economia de vácuo

Lado da ventosaLado da ventosa Lado da ventosa

Lado da ventosaLado da ventosa Lado da ventosa

1,0 a 1,55,5 a 6,07,0 a 9,05,5 a 6,07,0 a 9,01,0 a 1,52,0 a 2,57,0 a 9,05,5 a 6,07,0 a 9,0

Modelo

ZP3

ZP2

ZPZPTZPR

ZP2V

XT661

ZP2V

P. 1246

P. 1246

P. 1246

P. 1246

P. 1246

P. 1246

P. 1246

P. 1246

P. 1247

ZP2-3507W�ZP2-4010W�ZP2-5010W�ZP2-6010W�

ZP2-4020W�ZP2-5020W�ZP2-6020W�ZP2-8020W�

ZP2-4030W�ZP2-5030W�ZP2-6030W�ZP2-8030W�

ZP2-B02MU�ZP2-B035MU�ZP2-B04MU�ZP2-B05MU�ZP2-B04MB�

ZP2-B06MU�ZP2-B08MU�ZP2-B10MU�ZP2-B15MU�ZP2-B06MB�ZP2-B08MB�ZP2-B10MT�ZP2-B15MT�

ZP2-B20MT�ZP2-B25MT�ZP2-B30MT�

ZP2-B06MU�ZP2-B08MU�ZP2-B10MU�ZP2-B15MU�ZP2-B06MB�ZP2-B08MB�ZP2-B10MT�ZP2-B15MT�

ZP2-B10MB�ZP2-B15MB�

ZP2-B20MB�

ZP2A-001

ZP2A-002

ZP2A-003

ZP2A-M01P

ZP2A-M02∗

ZP2A-M03∗

ZP2A-M04

ZP2A-M05

ZP2A-M06

P. 1247

P. 1247

P. 1247

P. 1247

P. 1247

P. 1247

P. 1247

P. 1248

P. 1248

P. 1248

P. 1248

P. 1248

P. 1248

ZP2-B02EU�ZP2-B04EU�ZP2-B06EU�ZP2-08EU�ZP2-15EU�

ZP2-B02EU�ZP2-B04EU�ZP2-B06EU�ZP2-08EU�ZP2-15EU�

ZP2-08AN�ZP2-11AN�

ZP2-04S�

ZP2-06S�

ZP2-08S�

ZP2-10S�

ZP2-15S�

ZP2-04S�

ZP2-06S�

ZP2-08S�

ZP2-10S�

ZP2-15S�

ZP2A-Z01P

ZP2A-Z02P

ZP2A-Z21P

ZP2A-S01P

ZP2A-S02P

ZP2A-S03P

ZP2A-S04P

ZP2A-S05P

ZP2A-S11

ZP2A-S12

ZP2A-S13

ZP2A-S14

ZP2A-S15

1240

Referência do adaptador de montagem da Série ZP2

Modelo do adaptadorModelo de ventosa aplicável

Série ZP2Página Modelo do adaptador

Modelo de ventosa aplicável

Série ZP2Página

Série ZP2/ZPLista de ventosas aplicáveis ao adaptador/amortecedor

P.1249

P.1249

P.1249P.1250

P.1249P.1250

ZPT1-A5, A6ZPT1-B4, B5


B01, N01T01

ZPT3-A6, A8ZPT3-B5, B6, B8

B01, N01T01


B01, N01T01

ZP2-03U�ZP2-B04U�ZP2-B06C�ZP2-07C�ZP2-B08C�ZP2-B06B�ZP2-B08B�ZP2-05UT�ZP2-06UT�ZP2-11UT�

ZP2-14UT�ZP2-18UT�ZP2-20UT�ZP2-06J�ZP2-B10J�ZP2-B15J�ZP2-04UCLZP2-06UCLZP2-08UCL

ZP(02, 04, 06, 08)U�ZP(06, 08)B�ZP(10, 13, 16)UT�ZP(10, 13, 16)CT�ZP2004U�ZP3507U�ZP4010U�

ZP2-09J�ZP2-14J�ZP2-16J�ZP2-10UCLZP2-16UCL

ZP(10, 13, 16)U�ZP(10, 13, 16)C�ZP(10, 13, 16)B�ZP(10, 16)D�

ZP(20, 25, 32)U�ZP(20, 25, 32)C�ZP(20, 25, 32)B�ZP25D�

ZP(40, 50)U�ZP(40, 50)C�ZP(40, 50)B�ZP40D�

ZP2-B25J�ZP2-B30J�ZP2-25UCLZP2-32UCL

ZP2-40UCLZP2-50UCL

P.1250

P.1250

ZPRS-��-(B4 / B5)ZPRS-��-(A5 / A6)




ZPRS-��-(B5 / B6)ZPRS-��-(A5 / A6)

ZP(10, 13, 16)U�ZP(10, 13, 16)C�ZP(10, 13, 16)B�ZP(10, 16)D�


1241

Referência do adaptador de montagem da Série ZP


Série ZP2Série ZPPágina


ZP3

ZP2

ZPZPTZPR

ZP2V

XT661

ZP2

P.1250

P.1250

P.1251

P.1251

P.1251

P.1251

ZPRL-��-(B5/B6/B8)ZPRL-��-(A6 / A8)

ZPRL-��-(B6 / B8)ZPRL-��-(A6 / A8)

ZP(20, 25, 32)U�ZP(20, 25, 32)C�ZP(20, 25, 32)B�ZP25D�

ZP(40, 50)U�ZP(40, 50)C�ZP(40, 50)B�ZP40D�


ZP2-40UCLZP2-50UCL

ZPY1-��-(B4 / B5)ZPY1-��-(A5 / A6)�




ZPY2-��-(B5 / B6)ZPY2-��-(A5 / A6)

ZP(10, 13, 16)U�ZP(10, 13, 16)C�ZP(10, 13, 16)B�ZP(10, 16)D�


ZPY3-��-(B5/B6/B8)ZPY3-��-(A6 / A8)

ZP(20, 25, 32)U�ZP(20, 25, 32)C�ZP(20, 25, 32)B�ZP25D�


ZPY4-��-(B6 / B8)ZPY4-��-(A6 / A8)

ZP(40, 50)U�ZP(40, 50)C�ZP(40, 50)B�ZP40D�

ZP2-40UCLZP2-50UCL

1242

Série ZP2/ZP

Referência do adaptador de montagem da Série ZP



P.1253

P.1253

P.1253

P.1253

P.1253

P.1253

P.1254

P.1254

P.1254

ZPA-T1-B∗

ZPA-T2-B∗

ZPA-T3-B∗

ZPA-T1-∗01

ZPA-T2-∗01

ZPA-T3-∗01

ZPA-X1-∗01-B∗

ZPA-X2-∗01-B∗

ZPA-X3-∗01-B∗

ZP2-40HCLZP2-50HCL

ZP40H�ZP50H�

ZP2-63HCLZP2-80HCL

ZP63H�ZP80H�

ZP2-100HCLZP2-125HCL

ZP100H�ZP125H�

ZP2-40HCLZP2-50HCL

ZP40H�ZP50H�

ZP2-63HCLZP2-80HCL

ZP63H�ZP80H�


ZP2-40HNTZP2-50HNT

ZP2-63HNTZP2-80HNT

ZP2-100HNTZP2-125HNT

ZP2-40HNTZP2-50HNT

ZP2-63HNTZP2-80HNT


ZP2-40HFTZP2-50HFT

ZP2-63HFTZP2-80HFT

ZP2-100HFTZP2-125HFT

ZP2-40HFTZP2-50HFT

ZP2-63HFTZP2-80HFT


ZP100H�ZP125H�

ZP40HB�ZP50HB�

ZP63HB�ZP80HB�

ZP100HB�ZP125HB�

ZP40HB�ZP50HB�

ZP63HB�ZP80HB�


ZP2-40HCLZP2-50HCL

ZP40H�ZP50H�

ZP2-63HCLZP2-80HCL

ZP63H�ZP80H�


ZP2-40HNTZP2-50HNT

ZP2-63HNTZP2-80HNT


ZP2-40HFTZP2-50HFT

ZP2-63HFTZP2-80HFT


ZP100H�ZP125H�

ZP40HB�ZP50HB�

ZP63HB�ZP80HB�


P.1252

P.1252

P.1252

P.1252

P.1252

P.1252

ZP2A-TF1

ZP2A-TF2

ZP2A-TF3

ZP2A-XF1

ZP2A-XF2

ZP2A-XF3

ZP2-40HCLZP2-50HCL

ZP40H�ZP50H�

ZP2-63HCLZP2-80HCL

ZP63H�ZP80H�


ZP100H�ZP125H�

ZP2-40HCLZP2-50HCL

ZP40H�ZP50H�

ZP2-63HCLZP2-80HCL

ZP63H�ZP80H�


ZP2-40HNTZP2-50HNT

ZP2-63HNTZP2-80HNT


ZP2-40HNTZP2-50HNT

ZP2-63HNTZP2-80HNT


ZP2-40HFTZP2-50HFT

ZP2-63HFTZP2-80HFT


ZP2-40HFTZP2-50HFT

ZP2-63HFTZP2-80HFT


ZP100H�ZP125H�

ZP40HB�ZP50HB�

ZP63HB�ZP80HB�


ZP40HB�ZP50HB�

ZP63HB�ZP80HB�


1243

Referência do conjunto do adaptador (para junta esférica para trabalhos pesados)

Modelo do conjunto do adaptadorModelo de ventosa aplicável


Referência do conjunto do adaptador (para trabalhos pesados)

Modelo do conjunto do adaptadorModelo de ventosa aplicável



ZP3

ZP2

ZPZPTZPR

ZP2V

XT661

ZP2

P.1256P.1257

P.1258P.1259

P.1260P.1261

ZPB1(J / K)��-��ZPB1(J / K)��

ZPB2(J / K)��-��ZPB2(J / K)��

ZPB3(J / K)��-��ZPB3(J / K)��





ZP(10, 13, 16, 20, 25, 32)U�ZP(10, 13, 16, 20, 25, 32)C�ZP(10, 13, 16, 20, 25, 32)B�ZP(10, 16, 25)D�

ZP(40, 50)U�ZP(40, 50)C�ZP(40, 50)B�ZP40D�

ZP2-40UCLZP2-50UCL


ZP2B-T3S6

ZP02U�ZP04U�ZP06U�ZP08U�

P.1255

1244

Série ZP2/ZP

Referência do conjunto do amortecedor (para ranhura esférica)Modelo de ventosa aplicável

Série ZPPágina

Referência do conjunto do amortecedor da Série ZP

Modelo do conjunto do amortecedorModelo de ventosa aplicável


Modelo do conjunto do amortecedor

ZPB-T1(J/JB/JF)�-∗01



ZPB-X1(J/JB/JF)�-∗01



P.1264P.1265

P.1264P.1265

P.1264P.1265

P.1266P.1267

P.1266P.1267

P.1266P.1267

ZP2B-TF1(JB/JF)�

ZP2B-TF2(JB/JF)�

ZP2B-TF3(JB/JF)�

ZP2B-XF1(JB/JF)�

ZP2B-XF2(JB/JF)�

ZP2B-XF3(JB/JF)�

P.1262

P.1262

P.1262

P.1263

P.1263

P.1263

ZP2-40HCL

ZP2-50HCL

ZP40H�ZP50H�

ZP2-40HNT

ZP2-50HNT

ZP2-40HFT

ZP2-50HFT

ZP40HB�ZP50HB�

ZP2-63HCL

ZP2-80HCL

ZP63H�ZP80H�

ZP2-63HNT

ZP2-80HNT

ZP2-63HFT

ZP2-80HFT

ZP63HB�ZP80HB�

ZP2-100HCL

ZP2-125HCL

ZP100H�ZP125H�

ZP2-100HNT

ZP2-125HNT

ZP2-100HFT

ZP2-125HFT


ZP2-40HCL

ZP2-50HCL

ZP40H�ZP50H�

ZP2-40HNT

ZP2-50HNT

ZP2-40HFT

ZP2-50HFT

ZP40HB�ZP50HB�

ZP2-63HCL

ZP2-80HCL

ZP63H�ZP80H�

ZP2-63HNT

ZP2-80HNT

ZP2-63HFT

ZP2-80HFT

ZP63HB�ZP80HB�

ZP2-100HCL

ZP2-125HCL

ZP100H�ZP125H�

ZP2-100HNT

ZP2-125HNT

ZP2-100HFT

ZP2-125HFT


ZP2-40HCL

ZP2-50HCL

ZP40H�ZP50H�

ZP2-40HNT

ZP2-50HNT

ZP2-40HFT

ZP2-50HFT

ZP40HB�ZP50HB�

ZP2-63HCL

ZP2-80HCL

ZP63H�ZP80H�

ZP2-63HNT

ZP2-80HNT

ZP2-63HFT

ZP2-80HFT

ZP63HB�ZP80HB�

ZP2-100HCL

ZP2-125HCL

ZP100H�ZP125H�

ZP2-100HNT

ZP2-125HNT

ZP2-100HFT

ZP2-125HFT


ZP2-40HCL

ZP2-50HCL

ZP40H�ZP50H�

ZP2-40HNT

ZP2-50HNT

ZP2-40HFT

ZP2-50HFT

ZP40HB�ZP50HB�

ZP2-63HCL

ZP2-80HCL

ZP63H�ZP80H�

ZP2-63HNT

ZP2-80HNT

ZP2-63HFT

ZP2-80HFT

ZP63HB�ZP80HB�

ZP2-100HCL

ZP2-125HCL

ZP100H�ZP125H�

ZP2-100HNT

ZP2-125HNT

ZP2-100HFT

ZP2-125HFT


1245

Referência do conjunto do amortecedor (para junta esférica para trabalhos pesados)


Série ZP Série ZP2Página

Referência do conjunto do amortecedor (para trabalhos pesados)


Série ZP Série ZP2Página

Lista de ventosas aplicáveis ao adaptador/amortecedor

Série ZP

Série ZP2/ZP

ZP3

ZP2

ZPZPTZPR

ZP2V

XT661

ZP2

M3 x 0,5

1

ø1,2

ø2

ø3

R

2,5

2,5

2,5

R

M5 x 0,8

ø8

ø4

ø6

2

3,5

ø1,5

R

R1,5

4

M5 x 0,8

ø7,8

2

4

7

ø2,5

8

M5 x 0,8

5,5

2

4

ø2

ø4

ø6

4

M5 x 0,8

3,5 ø3

ø8

ø10

ø8,4

657

M5 x 0,8

4

4

ø3

6

ø11

ø14

ø12,8

5

57

7

M5 x 0,8

4

4

ø3

6

ø20,4

ø19

ø22

M5 x 0,8

3,5

ø14

1,5

ø6

ø10

2

4

ø2,5

ZP2-3507WZP2-4010WZP2-5010WZP2-6010W

ZP2A-001

ZP2-B06MUZP2-B08MUZP2-B10MUZP2-B15MUZP2-B10MTZP2-B15MTZP2-B06MBZP2-B08MB

ZP2A-M02∗

ZP2-4020WZP2-5020WZP2-6020WZP2-8020W

ZP2A-002

ZP2-B20MTZP2-B25MTZP2-B30MT

ZP2A-M03∗

ZP2-4030WZP2-5030WZP2-6030WZP2-8030W

ZP2A-003

ZP2-B06MUZP2-B08MUZP2-B10MUZP2-B15MUZP2-B10MTZP2-B15MTZP2-B06MBZP2-B08MB

ZP2A-M04

ZP2-B02MUZP2-B035MUZP2-B04MUZP2-B05MUZP2-B04MB

ZP2A-M01P

ZP2-B10MBZP2-B15MB

Applicable pad part no,

ZP2A-M05

1246

Largura entre faces 2,5

Largura entre faces 5


Gaxeta


Gaxeta

Referência da ventosa aplicável

Referência do adaptador












Com gaxeta: ZP2A-M01P

Com gaxeta: ZP2A-M03PSem gaxeta: ZP2A-M03

Com gaxeta: ZP2A-M02PSem gaxeta: ZP2A-M02

Referência do adaptador Referência do adaptador

Série ZP2Referência do adaptador de montagem

Largura entrefaces 1,5

Gaxeta

M5 x 0,8

29,

5

5,5

ø10,8

ø2,5

M5 x 0,8

3,5

ø1,5

2,5

12,5

ø3

ø4,4

M5 x 0,8

1,5

3,5

ø7

ø4,4

ø3

ø1,5

2,5

R

R

1

R

RR

R

3,5

M5 x 0,8

33

ø1,1

ø2,2

M3 x 0,5

4

1,5 ø0,8

ø1,6

ø2,1

2,5

2,5

M5 x 0,8

4

1,5

ø3,9

ø1,5

ø3,1

2,5

3,5

M5 x 0,8

4

1,5

ø4,9

ø4,1

ø2,5

2,5

3,5

M5 x 0,8

4

1,5

ø6,9

ø6,1

ø2,5

3,5

3,5

ZP2-B20MB

ZP2A-M06

ZP2-04S

ZP2A-S01P

ZP2-B02EUZP2-B04EUZP2-B06EUZP2-08EUZP2-15EU

ZP2A-Z01P

ZP2-06S

ZP2A-S02P

ZP2-B02EUZP2-B04EUZP2-B06EUZP2-08EUZP2-15EU

ZP2A-Z02P

ZP2-08S

ZP2A-S03P

ZP2-08ANZP2-11AN

ZP2A-Z21P

ZP2-10S

ZP2A-S04P

1247



Largura entre faces 1,5


Gaxeta

Gaxeta





Gaxeta

Gaxeta

Gaxeta

Gaxeta

Gaxeta















Com gaxeta: ZP2A-Z01P

Com gaxeta: ZP2A-S01P






Série ZP2Referência do adaptador de montagem



ZP3

ZP2

ZPZPTZPR

ZP2V

XT661

ZP2

M5 x 0,8

45

ø4,1

4

ø10,9

ø10,1

1,5

M5 x 0,8

4

1,5

ø10,9

ø10,1

ø2,5

3,5

3,5

M3 x 0,5

5,5 3,

5

ø0,8

4

ø1,6

ø2,1

1,5

45

ø4,1

4

ø6,9

ø6,1

1,5

M5 x 0,8

M5 x 0,8

4

7

ø2,5

4

ø4,1

ø4,9

1,5

M5 x 0,8

4

7

ø1,5

4

ø3,9

ø3,1

1,5

ZP2-15S

ZP2-04S

ZP2-06S

ZP2-08S

ZP2-10S

ZP2-15S

ZP2A-S05P ZP2A-S14

ZP2A-S11 ZP2A-S15

ZP2A-S12

ZP2A-S13

1248







Gaxeta












Série ZP2

73,5

3,5

A

ø4,9

ø2,5

85

ø2,5

A

ø6,6

B

EE

9

M6 x 1

26

33

5

ø3,5ø8

9

ø9,8

ø3,5

16

33

M8 x 1

10

ø8

10,5

øE

A

6

ø11,7

B

33

ø4,9

ø2,57

7,5

A

B

78

A BZPT1-A5ZPT1-A6

M5 x 0,8M6 x 1

2126

A B E43

ZPT2-A5ZPT2-A6

M5 x 0,8M6 x 1

45

A BZPT1-B4ZPT1-B5

M4 x 0,7M5 x 0,8

2616

A BZPT4-A6ZPT4-A8

M6 x 1M8 x 1

D8

12

E34,5

ø2,5

ø6,6

B

89

A

56

A BZPT2-B5ZPT2-B6

M5 x 0,8M6 x 1

A

8

ø2,5

ø6,6

ø8,8

B

411

6,26,96,9

A BRc1/8

NPT1/8NPTF1/8

ZPT2-B01ZPT2-N01ZPT2-T01

ZPT1-A5/A6

ZPT2-A5/A6

ZPT3-A6

ZPT3-A8

ZPT4-A6/A8

ZPT1-B4/B5

ZPT2-B5/B6

ZPT2-B01/N01/T01

1249

Largura entre faces B







Largura entre faces D



Modelo

Dimensões

Modelo

DimensõesModelo

Dimensões

ModeloDimensões


Modelo

Dimensões


ModeloDimensões









Série ZPReferência do adaptador de montagem

* Consulte a página 1241 para obter a referência da ventosa aplicável

ZP3

ZP2

ZPZPTZPR

ZP2V

XT661

ZP2

9

B

ø4,2

9

ø8

A

ø11,7

A

B

øD

10,5

13,5

A

ø11,7

10,5

ø7

B

13,5

A

øB

9

B

411

ø8

ø9,8

25

B

DD

(A)

E

Q

øS

R

3,5

8,9

25 8,9

3,5

ø2,5

M5 x 0,8

øS

F

E

Q

R

7,5

(28,

5)B

A3

3

ø4

E

Q

7,5

28,5

E

Q

R

øS

F

R

øS

M5 x 0,8

ø2,5

10,8

M8 x 1,25

M8 x 1,25ø4

10,8

ZPT3-B5/B6

ZPT4-B6/B8

ZPT4-B01/N01/T01

ZPRL-∗∗-A∗

ZPRL-∗∗-B∗

ZPRS-∗∗-A∗

ZPRS-∗∗-B∗ZPT3-B8/B01/N01/T01

56

A BZPT3-B5ZPT3-B6

M5 x 0,8M6 x 1

6,26,96,9

A BZPT4-B01ZPT4-N01ZPT4-T01

Rc1/8NPT1/8

NPTF1/8

PZPRS-04-A∗ZPRS-06-A∗

46

Q20,621,6

R15,616,6

S10,412,8

2126

E A4651

B43

DM5 x 0,8M6 x 1

PZPRS-04-B∗ZPRS-06-B∗

46

Q20,621,6

R15,616,6

S10,412,8

456

E FM4 x 0,7M5 x 0,8M6 x 1

ZPRL-��-A6ZPRL-��-A8

A2616

B54,544,5

D8

12

468

P23,324,326,2

Q15,816,818,7

R10,412,815,2

S

EM6 x 1M8 x 1,25

ZPRL-��-B5ZPRL-��-B6ZPRL-��-B8

F568

468

P23,324,326,2

Q15,816,818,7

R10,412,815,2

SModelZPRL-04-B∗ZPRL-06-B∗ZPRL-08-B∗

EM5 x 0,8M6 x 1

M8 x 1,25

68

4,97,5

A B DZPT4-B6ZPT4-B8

M6 x 1M8 x 1

3,56,26,96,9

A BZPT3-B8ZPT3-B01ZPT3-N01ZPT3-T01

M8 x 1,25Rc1/8

NPT1/8NPTF1/8

ZPRS- -A5ZPRS- -A6

0406

0406

ZPRS- -B4ZPRS- -B5ZPRS- -B6

0406

0406

0406

ZPRL-04- ZPRL-06- ZPRL-08-

A6A8

A6A8

A6A8

1250





Diâmetro externo do tubo aplicável øP

Diâmetro externo dotubo aplicável øP

Diâmetro externo dotubo aplicável øP



Gaxeta


Gaxeta


Gaxeta



GaxetaDiâmetro externo do tubo aplicável øP







Referência do adaptadorReferência do adaptador

ModeloDimensões

Modelo

Dimensões

Modelo

Dimensões 2(por diâmetro externo do tubo aplicável)

Modelo

Dimensões 1(por rosca de conexão de montagem)

Modelo


Modelo


Modelo


Modelo


Modelo



ModeloDimensões

Modelo

Dimensões

Série ZP

* Consulte as páginas 1241, 1242 para obter referência da ventosa aplicável.

ø6

ø11,7

E

16,5

7

ø2,

510

10,5

B

(28)

A3

3

M5 x 0,8

9B

(28)

A10

EQ

øR

P

33

ø8ø3,5M5 x 0,8

EQ

P

8B

(26)

A10

DD

ø2,5

ø6,6

M5 x 0,8

øR

5,5

E

PQ

DD

A

B

(10,

5)

ø2,5

M5 x 0,8

ø4,9

7

øR

177

5,5

E

øR

ø2,5

ø4,9

M5 x 0,8

F

Q

P

826

10

EQ

P

øR

Fø2,5

ø6,6 M5 x 0,8

E

Q

P

øR

F

9

10

28

ø8

ø3,5

M5 x 0,8

10,5

28

10

E

16,5

7

ø2,

5F

ø6

ø11,7

M5 x 0,8

ZPY1-∗∗-A∗

ZPY2-∗∗-A∗

ZPY3-∗∗-A∗

ZPY1-∗∗-B∗

ZPY2-∗∗-B∗

ZPY3-∗∗-B∗

ZPY4-∗∗-A∗� ZPY4-∗∗-B∗

57

P Q1,82,5

RZPY1- - ZPY1- -

13,515,5

ZPY1-��-A5ZPY1-��-A6

A21,527

B32 37,5

D43

EM5 x 0,8

M6×1

57

P Q1,82,5

R13,515,5

ZPY1-��-B4ZPY1-��-B5

F45

EM4 x 0,7M5 x 0,8

57

P Q1,82,5

R14,516,5

ZPY2-��-B5ZPY2-��-B6

F56

EM5 x 0,8M6 x 1

57

P Q1,82,5

R14,516,5

ZPY3-��-B5ZPY3-��-B6ZPY3-��-B8

F568

EM5 x 0,8M6 x 1

M8 x 1,25

57

P Q1,82,5

R14,516,5


A2126

B4752

D43

EM5 x 0,8M6 x 1

57

P Q1,82,5

R14,516,5


A2616

B5444

D812

EM6 x 1M8 x 1

ZPY4- -A6ZPY4- -A8

A2616

B5444

D812

EM6 x 1M8 x 1

F68

EM6 x 1

M8 x 1,25

ZPY1- - ZPY1- -

N4U4

B4B5

N6U6

B4B5

ZPY2- - ZPY2- -

N4U4

B5B6

N6U6

B5B6

ZPY3- -B�ZPY3- -B�

N4U4

N6U6

ZPY4- -B6ZPY4- -B8

N6U6

N6U6

N6U6

N6U6

ZPY3- - ZPY3- -

N4U4

A6A8

N6U6

A6A8

ZPY2- - ZPY2- -

N4U4

A5A6

N6U6

A5A6

N4U4

A5A6

N6U6

A5A6

1251





Largura entre faces DLargura entre faces 7



















Dimensões 2(por entrada de vácuo)

Modelo



Modelo


Modelo


Modelo




Modelo


Modelo



Modelo


Modelo

Dimensões 1(por rosca de conexão de montagem)Modelo


Referência do adaptador de montagem da Série ZP* Consulte a página 1242 para obter referência da ventosa aplicável

Modelo

Modelo




Modelo

Modelo

Modelo

ZP3

ZP2

ZPZPTZPR

ZP2V

XT661

ZP2

Rc1/8

4 x M5 x 0,8

81,5

20

M16 x 1,5

6625

29,546

ø70ø40

ø4

30°

8,5

10,1

Rc1/8

4 x M4 x 0,7

25

59,5

1928,5

M16 x 1,5

ø50

ø34

ø4

8

9,1

66

30°

Rc1/8

4 x M5 x 0,8

60,5

2029,5

25

M16 x 1,5

ø70

ø40

ø4

30°

10,1

8,5

66

M5 x 0,8

3 x M3 x 0,559,5

14,5

21,5

21

M14 x 1

ø30

ø18

ø2

30°

32

7,3

55

7

Rc1/8

3 x M3 x 0,5

5521

14,5

21,5

M14 x 1

ø30ø18

ø2

7

47,5

7,3 30°

Rc1/8

4 x M4 x 0,7

45

80,5

28,5

19

M16 x 1,5

25

ø50

ø34

ø4

30°

9,1

66

8

ZP2A-TF1ZP40H�ZP50H�ZP2-40HCLZP2-50HCL

ZP40HB�ZP50HB�ZP2-40HNTZP2-50HNT

ZP2-40HFTZP2-50HFT

ZP2-63HFTZP2-80HFT



ZP2-40HFTZP2-50HFT

ZP2-63HFTZP2-80HFT

ZP2A-TF2

ZP63H�ZP80H�ZP2-63HCLZP2-80HCL


ZP2A-TF3



ZP2A-XF1



ZP2A-XF2



ZP2A-XF3



1252






Largura entre faces 19Largura entre faces 19



∗ Com três parafusos M3 ∗ Com três parafusos M3

∗ Com quatro parafusos M4 ∗ Com quatro parafusos M4

∗ Com quatro parafusos M5 ∗ Com quatro parafusos M5

Referência do conjunto do adaptador Referência da ventosa aplicável

Referência do conjunto do adaptador da junta esférica para trabalhos pesados (Tipo T)




Referência do conjunto do adaptador da junta esférica para trabalhos pesados (Tipo X)



Série ZP2Referência do conjunto do adaptador



11,5

ø28

3 x M3 x 0,5

5,5

ø18

A

ø45

11,5

4 x M4 x 0,7ø34

A

ø70

13 7

4 x M5 x 0,8

ø40

A

1/8(Rc, NPT, NPTF)

11,5

25

ø28

55

41,5 M14 x 1

ø3

ø18

3 x M3 x 0,5

(5)

1/8(Rc, NPT, NPTF)

ø45

41,5

11,5

25

66

ø8

ø34

5

4 x M4 x 0,7

M16 x 1,5

(5)

1/8(Rc, NPT, NPTF)

ø70

43

13

25

M16 x 1,5

ø8

ø404 x M5 x 0,8

7(5)

5,5

5,5

66

ZPA-T1-B01ZPA-T1-N01ZPA-T1-T01

ZP40H�ZP50H�ZP40HB�ZP50HB�

ZPA-T1-B8

ZPA-T1-B10


ZP2-40HCLZP2-40HNTZP2-40HFTZP2-50HCL


ZP2-50HNTZP2-50HFTZP2-3050HW�


ZP2-50HNTZP2-50HFTZP2-3050HW�

ZP2-80HNTZP2-80HFT


ZP2-80HNTZP2-80HFT


ZP2-125HNTZP2-125HFT


ZP2-125HNTZP2-125HFT





M8 x 1,25M10 x 1,5

ZPA-T1-B8ZPA-T1-B10

A

ZPA-T2-B8ZPA-T2-B10ZPA-T2-B12ZPA-T2-B16


M8 x 1,25M10 x 1,5M12 x 1,75M16 x 1,5

ZPA-T2-B8ZPA-T2-B10ZPA-T2-B12ZPA-T2-B16

A

ZPA-T3-B12

ZPA-T3-B16


M12 x 1,75M16 x 1,5

ZPA-T3-B12ZPA-T3-B16

A

1253

Referência do conjunto do adaptador Referência da ventosa aplicávelReferência do conjunto do adaptador Referência da ventosa aplicável










Referência do conjunto do adaptador


DimensõesModelo

Referência do conjunto do adaptador Referência da ventosa aplicável Referência da ventosa aplicável

DimensõesModelo


DimensõesModelo

Referência do conjunto do adaptador para trabalhos pesados (Tipo T, rosca fêmea) Referência do conjunto do adaptador para trabalhos pesados (Tipo T, rosca macho)

∗Com três parafusos M3

∗Com quatro parafusos M5




Série ZPReferência do conjunto do adaptador


ZP3

ZP2

ZPZPTZPR

ZP2V

XT661

ZP2

1/8(Rc, NPT, NPTF)

48,5

26,5

11,5

3 x M3 x 0,5

ø3

ø18

ø28

5,5

A

11

1/8(Rc, NPT, NPTF)

11,5

26,548

,5

11

ø45

ø34

4 x M4 x 0,7

5

A

ø4

1/8(Rc, NPT, NPTF)

ø40

4 x M5 x 0,8

7

ø70

11

A

13

28

50

ø4

ZPA-X1-B01-B8ZPA-X1-N01-B8ZPA-X1-T01-B8ZPA-X1-B01-B10ZPA-X1-N01-B10ZPA-X1-T01-B10




ZP2-40HCLZP2-40HNTZP2-40HFTZP2-50HCLZP2-50HNTZP2-50HFTZP2-3050HW�

ZP2-100HCLZP2-100HNTZP2-100HFTZP2-125HCLZP2-125HNTZP2-125HFT

ZP2-63HCLZP2-63HNTZP2-63HFTZP2-80HCLZP2-80HNTZP2-80HFT



M8 x 1,25M10 x 1,5

ZPA-X1-�01-B8ZPA-X1-�01-B10

A

M10 x 1,5M12 x 1,75

ZPA-X2-�01-B10ZPA-X2-�01-B12

A

M10 x 1,5M12 x 1,75

ZPA-X3-�01-B10ZPA-X3-�01-B12

A

1254




Referência do conjunto do adaptador


Referência do conjunto do adaptador para trabalhos pesados (Tipo X, rosca fêmea)

Dimensões

DimensõesModelo

Dimensões




Série ZP


Modelo


Modelo

3

17

18

2,7

7

ø10 0-0,009

912

1811

M5 x 0,8

5

18

4 x 3,4

4

M5 x 0,8

ø2

ZP02U�ZP04U�ZP06U�ZP08U�

ZP2B-T3S6

1255



Gaxeta

Referência da ventosa aplicávelReferência do conjunto do amortecedor

Série ZP2Referência do conjunto do amortecedor

Eixo esfriado

ZP3

ZP2

ZPZPTZPR

ZP2V

XT661

ZP2

B7

B7

B7

B7

B7

B7

BB

M5 x 0,8

5

M5 x 0,8

4

ø2,5ø2,5

ø2,5ø2,5

ø2,5ø2,5

ø2,5

BB

5

B

5

5

M5 x 0,8

B

M3×0,5

B

3

A

ø2,5

1,6

33

40,57

D

M8 x 1

2 x ø5,5

20 15

7

14

M5 x 0,8

ZPB1J -B3 ZPB1J -B5610

1525

610

1525

ZPB1J 610

1525

ZPB1J -610

1525

0406

ZPB1J -610

1525

N4U4

ZPB1J6-B3ZPB1J10-B3ZPB1J15-B3ZPB1J25-B3

15

43

D32657080

21545969

BA


15

43

D34677282

21545969

BA

15

43

D35687383

21545969

BA

15

43

21545969

DA

48,781,786,796,7

47,980,985,995,9

108

E:6E:4FBFB

ZPB1J6-ZPB1J10-ZPB1J15-ZPB1J25-

0406

040604060406


N4U4

N4U4N4U4N4U4

15

43

D34657080

21545969

BAZPB1J6ZPB1J10ZPB1J15ZPB1J25

1256

6 curso 10/15/25Curso

6 curso



10/15/25Curso6 curso


Diâmetro externo do tubo aplicável øE

Largura entre faces F



Diâmetro externo doTubo aplicável ø4, ø2,5




Entrada de vácuo vertical/Referência do conjunto do amortecedor

Série ZP2/ZPReferência do conjunto do amortecedor

Modelo

Dimensões(Entrada de vácuo: rosca fêmea M3 x 0,5)

Modelo


Modelo

Dimensões(Entrada de vácuo: tipo de filamento)

Modelo

Dimensões(Entrada de vácuo: tipo de conexão instantânea)

Modelo

Dimensões(Amortecedor para ZPR/ZPY)

∗ Consulte a página 1244 para obter a referência da ventosa aplicável

∗ Consulte a página 897 para saber o torque de apertoda porca.

10/15/25Curso

B7

B7

B7

B7

B7

B7

B7

BB

M5 x 0,8

5 4

M5 x 0,8

ø2 ø2

ø2 ø2

ø2 ø2

ø2

3

B

M3 x 0,5

40,57

20 15

A

1,6 3D

M8×1

2 x ø5,5

7

ø2

BB

5

B

5

5

M5 x 0,8

B

14

M5 x 0,8

3

ZPB1K -B5ZPB1K -B3

ZPB1K -

ZPB1K -

ZPB1K

610

1525

610

1520

610

1525

610

1525

610

1525

0406

N4U4

ZPB1K6-B3ZPB1K10-B3ZPB1K15-B3ZPB1K25-B3

15

43

D32657080

21545969

BA

15

43

D34677282

21545969

BA

15

43

D35687383

21545969

BA

15

43

21545969

DA

48,781,786,796,7

47,980,985,995,9

108

E:6E:4FBFB

15

43

D34657080

21545969

BA


ZPB1K6-ZPB1K10-ZPB1K15-ZPB1K25-

0406

040604060406


N4U4

N4U4N4U4N4U4

ZPB1K6ZPB1K10ZPB1K15ZPB1K25

1257

6 curso10/15/25Curso


10/15/25Curso

6 curso

10/15/25Curso

6 curso




Diâmetro externo do tubo aplicável: øE

Diâmetro externo do tubo aplicável:

ø4,ø2,5


∗ Consulte a página 897 para saber o torque de aperto da porca.


Modelo



Modelo


Modelo


Modelo


Referência do conjunto do amortecedor Série ZP2/ZP

Modelo





ZP3

ZP2

ZPZPTZPR

ZP2V

XT661

ZP2

B

A

4

BB

7

Bø2,5

M5 x 0,8

5

M10 x 1

33

D

M5 x 0,8

M5 x 0,8

ZPB2J -ZPB2J -B5

ZPB2J -

ZPB2J

102030

4050 04

06102030

4050

102030

4050

102030

4050

N6U6

23

51

77

D 47 85 95131141

34 72 82118128

BA

23

51

77

D 49 87 97133143

34 72 82118128

BA

23

51

77

34 72 82118128

DA

61,7 99,7109,7145,7155,7

60,9 98,9108,9144,9154,9

108

E:6E:4FBFB

23

51

77

D 45 83 93129139

34 72 82118128

BA

ZPB2J10-B5ZPB2J20-B5ZPB2J30-B5ZPB2J40-B5ZPB2J50-B5

ZPB2J10-ZPB2J20-ZPB2J30-ZPB2J40-ZPB2J50-

04060406040604060406

ZPB2J10-ZPB2J20-ZPB2J30-ZPB2J40-ZPB2J50-

N6U6N6U6N6U6N6U6N6U6

ZPB2J10ZPB2J20ZPB2J30ZPB2J40ZPB2J50

1258

(Sem gaxeta)


Diâmetro externo do tubo aplicável: ø6, ø4







∗ Consulte a página 897 para saber o torque de aperto da porca.


Modelo


Modelo


Modelo


Modelo


Série ZP2/ZP

Gaxeta(t=0,5)

ø2

B

A

4

BB

7

B

5

M10 x 1

33

D

M5 x 0,8

M5 x 0,8

ZPB2K -ZPB2K -B5

ZPB2K -

ZPB2K

102030

4050 04

06102030

4050

102030

4050

102030

4050

N6U6

23

51

77

D 47 85 95131141

34 72 82118128

BA

23

51

77

D 49 87 97133143

34 72 82118128

BA

23

51

77

34 72 82118128

DA

61,7 99,7109,7145,7155,7

60,9 98,9108,9144,9154,9

108

E:6E:4FBFB

23

51

77

D 45 83 93129139

34 72 82118128

BA

ZPB2K10-B5ZPB2K20-B5ZPB2K30-B5ZPB2K40-B5ZPB2K50-B5

ZPB2K10-ZPB2K20-ZPB2K30-ZPB2K40-ZPB2K50-

04060406040604060406

ZPB2K10-ZPB2K20-ZPB2K30-ZPB2K40-ZPB2K50-

N6U6N6U6N6U6N6U6N6U6

ZPB2K10ZPB2K20ZPB2K30ZPB2K40ZPB2K50

1259

M5 x 0,8

(Sem gaxeta)








Gaxeta(t=0,5)



Modelo



Modelo


Modelo


Referência do conjunto do amortecedor Série ZP2/ZP∗ Consulte a página 897 para saber o torque de aperto da porca.

Modelo

ZP3

ZP2

ZPZPTZPR

ZP2V

XT661

ZP2

AB

6

B

BB

B

B

B

B

B B

M5 x 0,8

5

7 7

M5 x 0,8

5

M14 x 1

M8 x 1,25

ø4

55

D

H-H

1/8(Rc, NPT, NPTF)

1/8(Rc, NPT, NPTF)

HH

ZPB3J10-�01ZPB3J10-B5

ZPB3J10-

ZPB3J10-

ZPB3J10

50

75

D 77 81 91136

62 72 82127

BA

50

75

D 78,5

84 94

139

62 72 82127

BA

50

75

D 81 84 94139

62 72 82127

BA

50

75

62 72 82127

DA

102,5 96,9106,9151,9

97 91,9101,9146,9

1412

E:8E:6FBFB

Model

50

75

D 80 77 87132

62 72 82127

BA


ZPB3J10-�01ZPB3J20-�01ZPB3J30-�01ZPB3J50-�01


0608060806080608


N6U6N6U6N6U6N6U6

ZPB3J10ZPB3J20ZPB3J30ZPB3J50

ZPB3J -B5203050

ZPB3J -�01203050

0608 ZPB3J - 06

08203050

N6U6

203050

ZPB3J - N6U6

1260


(Sem gaxeta)











Largura entre faces 13 Largura entre faces 13

J:RotativoLargura entre faces 10


Gaxeta(t=0,5)


Modelo


Dimensões(Entrada de vácuo: tipo 1/8)


Modelo



(Sem gaxeta)

ZPB3J203050

Série ZP2/ZP∗ Consulte a página 897 para saber o torque de aperto da porca.

Modelo

Modelo

AB

6

B

BB

B

B

B

B

B B

M5 x 0,8

5

7 7

M5 x 0,8

5

M14 x 1

M8 x 1,25ø4

55

D

H-H

1/8(Rc, NPT, NPTF)

1/8(Rc, NPT, NPTF)

HH

ZPB3K10-�01ZPB3K10-B5 ZPB3K -B5

ZPB3K10-

ZPB3K10-

ZPB3K10

50

75

D 77 81 91136

62 72 82127

BA

50

75

D 78,5

84 94

139

62 72 82127

BA

50

75

D 81 84 94139

62 72 82127

BA

50

75

62 72 82127

DA

102,5 96,9106,9151,9

97 91,9101,9146,9

1412

E:8E:6FBFB

50

75

D 80 77 87132

62 72 82127

BA


ZPB3K10-�01ZPB3K20-�01ZPB3K30-�01ZPB3K50-�01


0608060806080608


N6U6N6U6N6U6N6U6

ZPB3K10ZPB3K20ZPB3K30ZPB3K50

203050

ZPB3K -�01203050

0608 ZPB3K -06

08203050

ZPB3K203050

N6U6 ZPB3K - N6

U6203050

1261














K:Não rotativoLargura entre faces 10

Largura entre faces sextavadas 19

Gaxeta(t=0,5)


(Sem gaxeta)

Modelo


Dimensões(Entrada de vácuo: tipo 1/8)



Modelo


(Sem gaxeta)

Referência do conjunto do amortecedor Série ZP2/ZP∗ Consulte a página 897 para saber o torque de aperto da porca.

Modelo

Modelo

Modelo

ZP3

ZP2

ZPZPTZPR

ZP2V

XT661

ZP2

4 x M5 x 0,8

Rc1/8

24A

M22 x 1,5

2029,555

,5

ø40ø4

30°

8,5

ø70

50

(B)

10,1

88

4 x M4 x 0,7

Rc1/8

24A

M22 x 1,5

1928,554

,5

30°

ø4ø34ø50

8

50

(B)

9,1

88

Rc1/8

3 x M3 x 0,5

M18 x 1,5

A20

,5

14,5

21,5

42,5

30°

ø30

ø18

ø2

7

35

(B)

7,3

99

ZP40H�ZP50H�ZP40HB�ZP50HB�ZP2-40H�ZP2-50H�



ZP2B-TF3JB25ZP2B-TF3JB50ZP2B-TF3JB75ZP2B-TF3JB100

ZP2B-TF3JF25ZP2B-TF3JF50ZP2B-TF3JF75ZP2B-TF3JF100

ZP2B-TF2JB25ZP2B-TF2JB50ZP2B-TF2JB75ZP2B-TF2JB100

ZP2B-TF2JF25ZP2B-TF2JF50ZP2B-TF2JF75ZP2B-TF2JF100

ZP2B-TF1JB25ZP2B-TF1JB50ZP2B-TF1JB75

ZP2B-TF1JF25ZP2B-TF1JF50ZP2B-TF1JF75

44 80120155

ZP2B-TF3(JB/JF)25ZP2B-TF3(JB/JF)50ZP2B-TF3(JB/JF)75ZP2B-TF3(JB/JF)100

A173,5209,5249,5284,5

B

44 80120155

ZP2B-TF2(JB/JF)25ZP2B-TF2(JB/JF)50ZP2B-TF2(JB/JF)75ZP2B-TF2(JB/JF)100

A172,5208,5248,5283,5

B

40 75111

ZP2B-TF1(JB/JF)25ZP2B-TF1(JB/JF)50ZP2B-TF1(JB/JF)75

A138173209

B

∗ Com quatro parafusos M3

1262








Bucha



Corpo do amortecedor (Material: latão)

Corpo do amortecedor (Material: aço)

Referência do conjunto do amortecedor







Dimensões

DimensõesModelo

Dimensões

Referência do conjunto do amortecedor da junta esférica para trabalhos pesados (Tipo T)


Série ZP2 Referência do conjunto do amortecedor ∗ Consulte a página 897 para saber o

torque de aperto da porca.

Modelo

Bucha





Bucha

Modelo

Rc1/8

4 x M5 x 0,8

2029,5

ø70

30°

21

46

68,5

A

M22 x 1,5

88

ø4ø40

50

(B)

8,5

10,1

M5 x 0,83 x M3 x 0,5

329

9

M18 x 1,5

16

14,5

21,5

50,5

7

A35

(B)

7,3

Rc1/84 x M4 x 0,7

45

67,5

A

M22 x 1,5

1928,5

21

ø50ø34

ø4

30°

8

50

(B)

9,1

88

ø30

ø18

30°

ø2


ZP2B-XF3JB25ZP2B-XF3JB50ZP2B-XF3JB75ZP2B-XF3JB100

ZP2B-XF3JF25ZP2B-XF3JF50ZP2B-XF3JF75ZP2B-XF3JF100

ZP2B-XF2JB25ZP2B-XF2JB50ZP2B-XF2JB75ZP2B-XF2JB100

ZP2B-XF2JF25ZP2B-XF2JF50ZP2B-XF2JF75ZP2B-XF2JF100

44 80120155

ZP2B-XF3(JB/JF)25ZP2B-XF3(JB/JF)50ZP2B-XF3(JB/JF)75ZP2B-XF3(JB/JF)100

A183,5219,5259,5294,5

B

44 80120155

ZP2B-XF2(JB/JF)25ZP2B-XF2(JB/JF)50ZP2B-XF2(JB/JF)75ZP2B-XF2(JB/JF)100

A182,5218,5258,5293,5

B

ZP2B-XF1JB25ZP2B-XF1JB50ZP2B-XF1JB75

ZP2B-XF1JF25ZP2B-XF1JF50ZP2B-XF1JF75

40 75111

ZP2B-XF1(JB/JF)25ZP2B-XF1(JB/JF)50ZP2B-XF1(JB/JF)75

A141,5176,5212,5

B



1263









Bucha

Bucha







Referência do conjunto do amortecedor da junta esférica para trabalhos pesados (Tipo X)

DimensõesModelo


DimensõesModelo



∗ Com três parafusos M3


Referência do conjunto do amortecedor Série ZP2∗ Consulte a página 897 para saber o torque de aperto da porca.


DimensõesModelo


Bucha




ZP3

ZP2

ZPZPTZPR

ZP2V

XT661

ZP2

1/8 (Rc, NPT, NPTF)

ø28

ø18

ø33 x M3 x 0,5

5,5

M18 x 1,520

,5A

11,5

(B)

35

99

1/8 (Rc, NPT, NPTF)

11,5

ø45

ø34

4 x M4 x 0,7

5

ø3

M18 x 1,5

20,5

A

(B)

35

99

1/8 (Rc, NPT, NPTF)

M22 x 1,5

24A

13

(B)

ø40

ø70

4 x M5 x 0,8

7

ø4

50 88

ZP40H�ZP50H�ZP40HB�ZP50HB�ZP2-40H�ZP2-50H�ZP2-3050HW�



ZPB-T3J25-B01ZPB-T3J25-N01ZPB-T3J25-T01ZPB-T3J50-B01ZPB-T3J50-N01ZPB-T3J50-T01ZPB-T3J75-B01ZPB-T3J75-N01ZPB-T3J75-T01ZPB-T3J100-B01ZPB-T3J100-N01ZPB-T3J100-T01

ZPB-T2J25-B01ZPB-T2J25-N01ZPB-T2J25-T01ZPB-T2J50-B01ZPB-T2J50-N01ZPB-T2J50-T01ZPB-T2J75-B01ZPB-T2J75-N01ZPB-T2J75-T01

ZPB-T1J25-B01ZPB-T1J25-N01ZPB-T1J25-T01ZPB-T1J50-B01ZPB-T1J50-N01ZPB-T1J50-T01ZPB-T1J75-B01ZPB-T1J75-N01ZPB-T1J75-T01

40 75111

A107142178

BZPB-T1J25-�01ZPB-T1J50-�01ZPB-T1J75-�01

40 75111

A107142178

BZPB-T2J25-�01ZPB-T2J50-�01ZPB-T2J75-�01

44 80120155

A131167207242

BZPB-T3J25-�01ZPB-T3J50-�01ZPB-T3J75-�01ZPB-T3J100-�01

1264









Referência da ventosa aplicávelCorpo do amortecedor

(Material: liga de alumínio)


Corpo do amortecedor(Material: liga de alumínio)




Referência do conjunto do amortecedor para trabalhos pesados (Tipo T)

Dimensões


Dimensões


DimensõesModelo


Série ZPReferência do conjunto do amortecedor ∗ Consulte a página 897 para saber

o torque de aperto da porca.

Modelo

Modelo

1/8 (Rc, NPT, NPTF)

Bushing

ø28

ø18

ø33 x M3 x 0,5

5,5

M18 x 1,5

20,5

A11

,5

(B)

35

99

1/8 (Rc, NPT, NPTF)

11,5

ø45

ø34

4 x M4 x 0,7

5

ø3

M18 x 1,5

20,5

A

(B)

35

99

Bushing

1/8 (Rc, NPT, NPTF)

M22 x 1,5

24A

13

(B)

ø40

ø70

4 x M5 x 0,8

7

ø4

50 88

ZPB-T3JB25-B01ZPB-T3JB25-N01ZPB-T3JB25-T01ZPB-T3JB50-B01ZPB-T3JB50-N01ZPB-T3JB50-T01ZPB-T3JB75-B01ZPB-T3JB75-N01ZPB-T3JB75-T01ZPB-T3JB100-B01ZPB-T3JB100-N01ZPB-T3JB100-T01

ZPB-T3JF25-B01ZPB-T3JF25-N01ZPB-T3JF25-T01ZPB-T3JF50-B01ZPB-T3JF50-N01ZPB-T3JF50-T01ZPB-T3JF75-B01ZPB-T3JF75-N01ZPB-T3JF75-T01ZPB-T3JF100-B01ZPB-T3JF100-N01ZPB-T3JF100-T01

ZPB-T2JB25-B01ZPB-T2JB25-N01ZPB-T2JB25-T01ZPB-T2JB50-B01ZPB-T2JB50-N01ZPB-T2JB50-T01ZPB-T2JB75-B01ZPB-T2JB75-N01ZPB-T2JB75-T01

ZPB-T2JF25-B01ZPB-T2JF25-N01ZPB-T2JF25-T01ZPB-T2JF50-B01ZPB-T2JF50-N01ZPB-T2JF50-T01ZPB-T2JF75-B01ZPB-T2JF75-N01ZPB-T2JF75-T01

ZPB-T1JB25-B01ZPB-T1JB25-N01ZPB-T1JB25-T01ZPB-T1JB50-B01ZPB-T1JB50-N01ZPB-T1JB50-T01ZPB-T1JB75-B01ZPB-T1JB75-N01ZPB-T1JB75-T01

ZPB-T1JF25-B01ZPB-T1JF25-N01ZPB-T1JF25-T01ZPB-T1JF50-B01ZPB-T1JF50-N01ZPB-T1JF50-T01ZPB-T1JF75-B01ZPB-T1JF75-N01ZPB-T1JF75-T01

ZP40H�ZP50H�ZP40HB�ZP50HB�ZP2-40H�ZP2-50H�ZP2-3050WH�



44 80120155

A131167207242

BZPB-T3(JB/JF)25-�01ZPB-T3(JB/JF)50-�01ZPB-T3(JB/JF)75-�01ZPB-T3(JB/JF)100-�01

40 75111

A107142178

BZPB-T2(JB/JF)25-�01ZPB-T2(JB/JF)50-�01ZPB-T2(JB/JF)75-�01

40 75111

A107142178

BZPB-T1(JB/JF)25-�01ZPB-T1(JB/JF)50-�01ZPB-T1(JB/JF)75-�01

1265





Bucha



Corpo do amortecedor(Material: latão)

Corpo do amortecedor(Material: aço)







Referência do conjunto do amortecedor Referência da ventosa aplicável



DimensõesModelo

Referência do conjunto do amortecedor para trabalhos pesados (Tipo T)

DimensõesModelo



DimensõesModelo


Referência do conjunto do amortecedor Série ZP∗ Consulte a página 897 para saber o torque de aperto da porca.

ZP3

ZP2

ZPZPTZPR

ZP2V

XT661

ZP2

1/8 (Rc, NPT, NPTF)

ø28

ø18

ø33 x M3 x 0,5

5,5

11,5

A35

16

(B) M18 x 1,5

26,548

,5

99

ø45

ø34

4 x M4 x 0,7

5

ø4

(B)

1635

M18 x 1,5

A

11,5

26,548

,5

1/8 (Rc, NPT, NPTF)

99

ø40

ø4

7

4 x M5 x 0,8

ø70

A50

21

M22 x 1,5

13

(B)

28

50

1/8 (Rc, NPT, NPTF)

88

ZPB-X3J25-B01ZPB-X3J25-N01ZPB-X3J25-T01ZPB-X3J50-B01ZPB-X3J50-N01ZPB-X3J50-T01ZPB-X3J75-B01ZPB-X3J75-N01ZPB-X3J75-T01ZPB-X3J100-B01ZPB-X3J100-N01ZPB-X3J100-T01

ZPB-X2J25-B01ZPB-X2J25-N01ZPB-X2J25-T01ZPB-X2J50-B01ZPB-X2J50-N01ZPB-X2J50-T01ZPB-X2J75-B01ZPB-X2J75-N01ZPB-X2J75-T01

ZPB-X1J25-B01ZPB-X1J25-N01ZPB-X1J25-T01ZPB-X1J50-B01ZPB-X1J50-N01ZPB-X1J50-T01ZPB-X1J75-B01ZPB-X1J75-N01ZPB-X1J75-T01




40 75111

A139,5174,5210,5

BZPB-X1J25-�01ZPB-X1J50-�01ZPB-X1J75-�01

40 75111

A139,5174,5210,5

BZPB-X2J25-�01ZPB-X2J50-�01ZPB-X2J75-�01

44 80120155

A165201241276

BZPB-X3J25-�01ZPB-X3J50-�01ZPB-X3J75-�01ZPB-X3J100-�01

1266


















Dimensões

DimensõesModelo

Dimensões

Referência do conjunto do amortecedor para trabalhos pesados (Tipo X)



Série ZP∗ Consulte a página 897 para saber o torque de aperto da porca.

Modelo


Modelo

1/8 (Rc, NPT, NPTF)

Bushing

ø28

ø18

ø33 x M3 x 0,5

5,5

11,5

16

(B)

26,548

,5

M18 x 1,5

A35

99

ø45

ø344 x M4 x 0,7

5

ø4

1/8 (Rc, NPT, NPTF)

11,5

16

(B)

26,548

,5

M18 x 1,5

A35

99

Bucha

ø40

ø4

7

4 x M5 x 0,8

ø70

21

13

(B)

28

50

M22 x 1,5

A50

1/8 (Rc, NPT, NPTF)

88

ZPB-X3JB25-B01ZPB-X3JB25-N01ZPB-X3JB25-T01ZPB-X3JB50-B01ZPB-X3JB50-N01ZPB-X3JB50-T01ZPB-X3JB75-B01ZPB-X3JB75-N01ZPB-X3JB75-T01ZPB-X3JB100-B01ZPB-X3JB100-N01ZPB-X3JB100-T01

ZPB-X3JF25-B01ZPB-X3JF25-N01ZPB-X3JF25-T01ZPB-X3JF50-B01ZPB-X3JF50-N01ZPB-X3JF50-T01ZPB-X3JF75-B01ZPB-X3JF75-N01ZPB-X3JF75-T01ZPB-X3JF100-B01ZPB-X3JF100-N01ZPB-X3JF100-T01

ZPB-X2JB25-B01ZPB-X2JB25-N01ZPB-X2JB25-T01ZPB-X2JB50-B01ZPB-X2JB50-N01ZPB-X2JB50-T01ZPB-X2JB75-B01ZPB-X2JB75-N01ZPB-X2JB75-T01

ZPB-X2JF25-B01ZPB-X2JF25-N01ZPB-X2JF25-T01ZPB-X2JF50-B01ZPB-X2JF50-N01ZPB-X2JF50-T01ZPB-X2JF75-B01ZPB-X2JF75-N01ZPB-X2JF75-T01

ZPB-X1JB25-B01ZPB-X1JB25-N01ZPB-X1JB25-T01ZPB-X1JB50-B01ZPB-X1JB50-N01ZPB-X1JB50-T01ZPB-X1JB75-B01ZPB-X1JB75-N01ZPB-X1JB75-T01

ZPB-X1JF25-B01ZPB-X1JF25-N01ZPB-X1JF25-T01ZPB-X1JF50-B01ZPB-X1JF50-N01ZPB-X1JF50-T01ZPB-X1JF75-B01ZPB-X1JF75-N01ZPB-X1JF75-T01




40 75111

A139,5174,5210,5

BZPB-X1(JB/JF)25-�01ZPB-X1(JB/JF)50-�01ZPB-X1(JB/JF)75-�01

44 80120155

A165201241276

BZPB-X3(JB/JF)25-�01ZPB-X3(JB/JF)50-�01ZPB-X3(JB/JF)75-�01ZPB-X3(JB/JF)100-�01

40 75111

A139,5174,5210,5

BZPB-X2(JB/JF)25-�01ZPB-X2(JB/JF)50-�01ZPB-X2(JB/JF)75-�01

1267










Referência do conjunto do amortecedor para trabalhos pesados (Tipo X)

Referência do conjunto do amortecedor Série ZP∗ Consulte a página 897 para saber o torque de aperto da porca.




Bucha









DimensõesModelo

DimensõesModelo


DimensõesModelo



ZP3

ZP2

ZPZPTZPR

ZP2V

XT661

ZP2

1268

Documents

Válvula de economia de vácuo · do e remontado, ele não terá o desempenho original. 4. Ao montar a tubulação, não pegue o lado do gerador e o lado da ventosa de vácuo do produto