Embed Size (px)
Citation preview
automação
DIN EN ISO 9001:2008Certificate: 01 100 039036
Válvulas de Assento Angular em Aço Inox
H2500 e H3500
Válvulas de Assento Angular em Aço Inox
Válvulas de Assento Angular High-FlyerModelo H2500 e H3500
automaçãoDIN EN ISO 9001:2008Certificate: 01 100 039036
HIGH-FLYER
Breve Apresentação
As válvulas High-Flyer são produzidas por um fabricante profissional especializado emP&D, na fabricação de válvulas pneumáticas de assento angular. Com uma equipe de espírito inovador, forte capacidade em P&D, larga experiência em processamento de aço inoxidável, testes com equipamentos de ultima geração e rigoroso controle de qualidade, nos permite satisfazer as necessidades de nossos clientes e permanecer no topo da competição.
Nosso sistema de ERP feito sob medida para nossa empresa e gerencía todos os processos de nossas operações. Ele cria meios de oferecer a qualidade dos nossos produtos de forma contínua, com serviço flexível para se adaptar e superar a demanda de nossos clientes.Nossa empresa trabalha de forma humanista e não vendemos apenas produtos , vendemos valor.
Certificados
2004 ISO9001:2000
2010 ISO9001:2008
Em 2004, as Válvulas High-Flyer foram aprovadas pelo TÜV Rheinland Group (Germany).
Em 2010, as Válvulas High-Flyer foram auditadas e aprovadas pelo TÜV versão ISO9001:2008.
DIN EN ISO 9001:2008Certificate: 01 100 039036
01
Aplicação
Aplicáveis nas Indústrias:
Bebidas: Lavagem, Desinfecção de Bactérias pela Alta Temperatura, Equipamentos de Enchimento, Máquinas para Indústria de Borracha, Indústria Têxtil( Impressão e Tingimento), Indústria Farmacêutica e Equipamentos Médicos, Processamento de Alimentos, água e Coleta de Esgoto.
Fluídos Aplicaveis: Vapôr, Água, Gás Inerte, Vapor de Água, Gases Corrosivos Leves e Líquidos.
H2500 Válvulas de Assento Angular em Aço Inoxidável Resposta Rápida e Longa Vida Útil
Dados Técnicos
Tamanhos: DN10-DN65Tipos de Roscas: BSP, BSPT.NPT, NPTFNormas para Solda: ISO1127/4200, DIN11850.1, DIN11850.2, DIN11850.3, SMS3008, ASME BPECorpo da Válvula:CF8/CF8MAtuador: CF8Assentos: PTFE/RTFEVedações da Haste: PTFE/FKMVedações do Pistão: FKM/NBRFluídos Aplicáveis: água, Líquidos, Gases Inertes, Vapor de Água, GASES Corrosivos Leves e Líquidos.Temperatura de Trabalho: -10°C to +180°CTemperatura Ambiente: -10°C to +60°CViscosidade: Máximo 600mm²/sInstalação: Qualquer PosiçãoMeio de Controle: Ar ou Gás InerteFaixa de Pressão de Controle: 0.3-1MPa
Visor PC
Conexão de Controle G1/8 / G1/4
Pistão Latão/CF8
Haste AISI 316
Assento PTFE/RTFE
Corpo CF8/CF8M
Indicador de Posição Vermelho: PP
Anel do Pistão: NBR/FKM
Pacote Chevron: PTFE
Junta de Vedação: PTFE/RTFE
Conexão: Roscada Disponível também para solda
02
Aplicação
RoscaSolda (Topo)
ISO1127/4200
Solda(Topo)
DIN11850
Solda
(Fêmea)
Solda(Topo)
SMS3008
Solda(Topo)
ASME BPE
40 50.5 27 G1/8 108 109 109 - - -
50 62 34 G1/8 120 121 121 - - -
40 50.5 27 G1/8 108 108 108 108 109 109
50 62 34 G1/8 120 120 120 120 121 121
DN20 50 62 34 G1/8 124 124 124 124 120 120
50 62 34 G1/8 130 130 130 130 124 124
63 77 41.5 G1/8 152 152 152 152 - -
63 98 41.5 G1/8 160 160 160 - - -
80 77 52 G1/4 177 177 177 - - -
63 77 41.5 G1/8 168 168 168 168 160 160
80 98 52 G1/4 185 185 185 185 177 177
100 121 63 G1/4 203 203 203 203 - -
63 77 41.5 G1/8 180 180 180 180 168 168
80 98 52 G1/4 195 195 195 195 185 185
100 121 63 G1/4 213 213 213 213 203 203
63 77 41.5 G1/8 - - - - 180 180
80 98 52 G1/4 220 220 - - 195 195
100 121 63 G1/4 237 237 - - 213 213
80 98 52 G1/4 - - - - 220 220
100 121 63 G1/4 - - - - 237 237
H/LA
Tamanho Atuador D R G1
DN65
DN80
DN10
DN15
DN25
DN32
DN40
DN50
Dimensões para Instalação
03
H2500
Medidas do Corpo
DN L3 LB b Φd2
15 93 32.5 10 20.6
20 101 32.5 13 27.5
25 115 35.5 13 34.0
40 147 43.5 13 48.8
50 169 47.5 16 60.7
Conexão para solda(fêmea) (mm)
DN L2 LB l Φd1 s l Φd1 s l Φd1 s l Φd1 s
10 70 22 2 17.2 1.6 2 12 1 2 13 1.5 2 14 2
15 88 30 2 21.3 1.6 2 18 1 2 19 1.5 2 20 2
20 92 30 2.5 26.9 1.6 2.5 22 1 2.5 23 1.5 2.5 24 2
25 110 35 3 33.7 2 3 28 1 3 29 1.5 3 30 2
32 126 39 3 42.4 2 3 34 1 3 35 1.5 3 36 2
40 144 46 3 48.3 2 3 40 1 3 41 1.5 3 42 2
50 166 48 3 60.3 2 3 52 1 3 53 1.5 3 54 2
65 208 60 3 76.1 2 - - - - - - - - -
DIN11850.3ISO1127/4200 DIN11850.1 DIN11850.2
DN L2 LB l Φd1 s l Φd1 s
15 70 22 2.5 12 1 2.5 12.7 1.65
20 88 30 2 18 1 2 19.05 1.65
25 92 30 2.5 25 1.2 2.5 25.4 1.65
40 126 39 3 38 1.2 3 38.1 1.65
50 144 46 3 51 1.2 3 50.8 1.65
65 166 48 3 63.5 1.6 3 63.5 1.65
80 208 60 3 76.1 1.6 3 76.2 1.65
DN15
DN10
Os dados técnicos são os
mesmos para os tamanhos abaixo
para quaisquer normas para
conexões soldadas
SMS3008 ASME BPE
DN20
DN65
DN32
DN50
DN40
Tamanho do Corpo - Rosca (mm)
Tamanho do Corpo- Conexão Roscada (mm)
Tamanho do Corpo – Conexão para solda de topo (mm)
BSP NPT NPTF BSPT
DN L1 LB G t t t t
10 74 25.5 22 6-kt 3/8" 10 10.6 11.7 10.1
15 74 25.5 25 6-kt 1/2" 11.5 13.8 15.4 13.2
20 84 29 31 6-kt 3/4" 14 14.3 15.9 14.5
25 100 33.5 39 6-kt 1" 15 17 19 16.8
32 112 36 48 8-kt 1-1/4" 18 17.5 19.5 19.1
40 126 41 55 8-kt 1-1/2" 18 17.5 19.5 19.1
50 146 46 66 8-kt 2" 22 18 19.9 23.4
65 196 61 85 8-kt 2-1/2" 25 24 30 26.7
SW
04
H2500
Normal Fechada(NF) Retorno por Mola (Padrão)
Apropriado para Vapor e Gases
Tamanho Orif ício AtuadorKv
(m³/h)
180°C Pressão
Máxima (Mpa)
Pressão de
Trabalho (Mpa)
Mínima pressão de
controle (Mpa)
Código do
Modelo
40 4.7 0-1.6 ?0.4 01111H25
50 4.7 0-1.6 ?0.3 11111H25
40 4.7 0-1.6 ?0.4 02111H25
50 4.7 0-1.6 ?0.3 12111H25
DN20 18 50 9.5 0-1.6 0.3-0.4 13111H25
50 18.1 0-1.6 0.3-0.55 14111H25
63 18.1 0-1.6 0.3-0.35 24111H25
DN32 31 63 23.1 0-1.6 0.3-0.5 25111H25
DN40 35 63 32.9 0-1.6 0.3-0.6 26111H25
63 52.8 0-1.0 0.3-0.65 27111H25
80 52.8 0-1.6 0.3-0.66 37111H25
80 90 0-1.0 0.3-0.9 38111H25
100 90 0-1.6 0.3-0.9 48111H25
40 4.7 0-1.6 ?0.4 01212H25
50 4.7 0-1.6 ?0.3 11212H25
40 4.7 0-1.6 ?0.4 02212H25
50 4.7 0-1.6 ?0.3 12212H25
DN20 Φ28x4 Φ26x3.25 18 50 9.5 0-1.6 0.3-0.4 13212H25
50 18.1 0-1.6 0.3-0.55 14212H25
63 18.1 0-1.6 0.3-0.35 24212H25
DN32 Φ43.4x4.4 Φ38.5x3.5 31 63 23.1 0-1.6 0.3-0.5 25212H25
DN40 Φ51.3x5.4 Φ45x3.75 35 63 32.9 0-1.6 0.3-0.6 26212H25
63 52.8 0-1.0 0.3-0.65 27212H25
80 52.8 0-1.6 0.3-0.66 37212H25
80 90 0-1.0 0.3-0.9 38212H25
100 90 0-1.6 0.3-0.9 48212H25
40 4.7 0-1.6 ?0.4 02411H25
50 4.7 0-1.6 ?0.3 12411H25
DN20 18 50 9.5 0-1.6 0.3-0.4 13411H25
50 18.1 0-1.6 0.3-0.55 14411H25
63 18.1 0-1.6 0.3-0.35 24411H25
DN40 35 63 32.9 0-1.6 0.3-0.6 26411H25
63 52.8 0-1.0 0.3-0.65 27411H25
80 52.8 0-1.6 0.3-0.66 37411H25
1.6
1.6
1.6
45
65
13
24
45
65
13
13
24
13
13
24
45
DN25
DN50
2-1/2"
Φ18.2x3 Φ18.2x4.6
Φ22.3x2.65 Φ21x3
Φ48.8
Φ60.7
Φ64x6.15
Φ27.5
Φ34
Φ31x2.75
DN15
Φ57x4
Φ77.1x6
Φ20.6
Soldada
(Fêmea)
DN25
DN50
DN65
1-1/4"
1-1/2"
1"
DN10
DN15
DN25
DN50
2"
Roscada
Soldada
DN65
Φ35x4.25
Terminal
3/4"
DN10
DN15
3/8"
1/2"
Normal Fechada na direção do fluxo
FECHADA
ar
ABERTA
ar
fluxo fluxo
Algumas medidas, nas opções com conexões para solda, estão em bruto (fundida) e são usinadas nas Normas disponíveis, segundo a opção do cliente.
Tabela de Especificação I-1
05
Normal Aberta
Normal aberta na direção do fluxo
FECHADA
ar
ABERTA
ar
fluxo fluxo
Apropriado para Vapor e Gases
Tamanho Orifício AtuadorKv
(m³/h)
180°C
Pressão
Máxima
(Mpa)
Pressão de
Trabalho
(Mpa)
Mínima
pressão de
controle (Mpa)
Código
do
Modelo
DN10 13 50 4.7 0-1.6 0.3 11131H2
DN15 13 50 4.7 0-1.6 0.3 12131H2
DN20 18 50 9.5 0-1.6 0.3 13131H2
DN25 24 63 18.1 0-1.6 0.35 24131H2
DN32 31 63 23.1 0-1.4 0.39 25131H2
DN40 35 63 32.9 0-1.1 0.39 26131H2
63 52.8 0-0.6 0.39 27131H2
80 52.8 0-1.2 0.45 37131H2
DN10 Φ18.2x3 Φ18.2x4.6 13 50 4.7 0-1.6 0.3 11232H2
DN15 Φ22.3x2.6 Φ21x3 13 50 4.7 0-1.6 0.3 12232H2
DN20 Φ28x4 Φ26x3.25 18 50 9.5 0-1.6 0.3 13232H2
DN25 Φ35x4.25 Φ31x2.75 24 63 18.1 0-1.6 0.35 24232H2
DN32 Φ43.4x4.4 Φ38.5x3.5 31 63 23.1 0-1.4 0.39 25232H2
DN40 Φ51.3x5.4 Φ45x3.75 35 63 32.9 0-1.1 0.39 26232H2
63 52.8 0-0.6 0.39 27232H2
80 52.8 0-1.2 0.45 37232H2
DN15 13 50 4.7 0-1.6 0.3 12431H2
DN20 18 50 9.5 0-1.6 0.3 13431H2
DN25 24 63 18.1 0-1.6 0.35 24431H2
DN40 35 63 32.9 0-1.1 0.39 26431H2
63 52.8 0-0.6 0.39 27431H2
80 52.8 0-1.2 0.45 37431H2
Terminal
DN50
DN50
DN50
3/8"
1/2"
3/4"
Φ48.8
Φ64x6.15 Φ57x4
Roscada
Soldada
Soldada
(Fêmea)
1"
1-1/4"
1-1/2"
2"
1.6
1.6
1.6
Φ60.7
45
45
45
Φ20.6
Φ27.5
Φ34
Algumas medidas, nas opções com conexões para solda, estão em bruto(fundida) e são usinadas nas Normas disponíveis, segundo a opção do cliente.
Tabela de Especificação I-2
06
Tabela de Especificação II-1
Dupla Ação (sem mola)
Fechada na direção do fluxo (dupla ação)
FECHADA
ar
ABERTA
ar
fluxo fluxo
Suporta também baixa pressão abaixo do assento quando a válvula está fechada
Algumas medidas, nas opções com conexões para solda, estão em bruto (fundida) e são usinadas nas Normas disponíveis, de acordo com a opção do cliente.
Tamanho Orifício AtuadorKv
(m³/h)
180°C
Pressão
Máxima (Mpa)
Pressão de
Trabalho
(Mpa)
Mínima
pressão de
controle
(Mpa)
Código
do
Modelo
40 4.7 0-1.6 0-0.2 01141H2
50 4.7 0-1.6 0-0.1 11141H2
40 4.7 0-1.6 0-0.2 02141H2
50 4.7 0-1.6 0-0.1 12141H2
DN20 18 50 9.5 0-1.6 0-0.2 13141H2
50 18.1 0-1.6 0-0.35 14141H2
63 18.1 0-1.6 0-0.2 24141H2
DN32 31 63 23.1 0-1.6 0-0.4 25141H2
DN40 35 63 32.9 0-1.6 0-0.5 26141H2
63 52.8 0-1.0 0-0.5 27141H2
80 52.8 0-1.6 0-0.5 37141H2
80 90 0-1.0 0-0.75 38141H2
100 90 0-1.6 0-0.75 48141H2
40 4.7 0-1.6 0-0.2 01242H2
50 4.7 0-1.6 0-0.1 11242H2
40 4.7 0-1.6 0-0.2 02242H2
50 4.7 0-1.6 0-0.1 12242H2
DN20 Φ28x4 Φ26x3.25 18 50 9.5 0-1.6 0-0.2 13242H2
50 18.1 0-1.6 0-0.35 14242H2
63 18.1 0-1.6 0-0.2 24242H2
DN32 Φ43.4x4.4 Φ38.5x3.5 31 63 23.1 0-1.6 0-0.4 25242H2
DN40 Φ51.3x5.4 Φ45x3.75 35 63 32.9 0-1.6 0-0.5 26242H2
63 52.8 0-1.0 0-0.5 27242H2
80 52.8 0-1.6 0-0.5 37242H2
80 90 0-1.0 0-0.75 38242H2
100 90 0-1.6 0-0.75 48242H2
40 4.7 0-1.6 0-0.2 02441H2
50 4.7 0-1.6 0-0.1 12242H2
DN20 18 50 9.5 0-1.6 0-0.2 13242H2
50 18.1 0-1.6 0-0.35 14242H2
63 18.1 0-1.6 0-0.2 24242H2
DN40 35 63 32.9 0-1.6 0-0.5 26242H2
63 52.8 0-1.0 0-0.5 27242H2
80 52.8 0-1.6 0-0.5 37242H2
13
24
45
Soldada
(Fêmea)
1.6
1.6
1.6
45
65
13
24
Φ35x4.25 Φ31x2.75
Φ60.7
13
13
Φ20.6
Φ34
Φ48.8
Φ77.1x6
Φ64x6.15 Φ57x4
Φ27.5
24
45
65
13
Terminal
3/8"
1/2"
3/4"
DN15
DN25
DN50
DN65
2-1/2"
1"
1-1/4"
1-1/2"
2"
Φ18.2x3 Φ18.2x4.6
Φ22.3x2.6
5Φ21x3
DN65
Roscada
DN10
DN15
DN25
DN50
Soldada
DN10
DN15
DN25
DN50
07
Tamanho Orifício AtuadorKv
(m³/h)
180°C
Pressão
Máxima (Mpa)
Pressão de
Trabalho
(Mpa)
Mínima
pressão de
controle (Mpa)
Código
do
Modelo
40 4.7 0-1.6 0.4 01121H250 4.7 0-1.6 0.3 11121H240 4.7 0-1.6 0.4 02121H250 4.7 0-1.6 0.3 12121H2
DN20 18 50 9.5 0-1.6 0.3-0.4 13121H250 18.1 0-1.6 0.3-0.55 14121H263 18.1 0-1.6 0.3-0.35 24121H2
DN32 31 63 23.1 0-1.6 0.3-0.5 25121H2DN40 35 63 32.9 0-1.6 0.3-0.6 26121H2
63 52.8 0-1.0 0.3-0.65 27121H280 52.8 0-1.6 0.3-0.66 37121H280 90 0-1.0 0.3-0.9 38121H2100 90 0-1.6 0.3-0.9 48121H240 4.7 0-1.6 0.4 01222H250 4.7 0-1.6 0.3 11222H240 4.7 0-1.6 0.4 02222H250 4.7 0-1.6 0.3 12222H2
DN20 Φ28x4 Φ26x3.25 18 50 9.5 0-1.6 0.3-0.4 13222H250 18.1 0-1.6 0.3-0.55 14222H263 18.1 0-1.6 0.3-0.35 24222H2
DN32 Φ43.4x4.4 Φ38.5x3.5 31 63 23.1 0-1.6 0.3-0.5 25222H2DN40 Φ51.3x5.4 Φ45x3.75 35 63 32.9 0-1.6 0.3-0.6 26222H2
63 52.8 0-1.0 0.3-0.65 27222H280 52.8 0-1.6 0.3-0.66 37222H280 90 0-1.0 0.3-0.9 38222H2100 90 0-1.6 0.3-0.9 48222H240 4.7 0-1.6 0.4 02421H250 4.7 0-1.6 0.3 12421H2
DN20 18 50 9.5 0-1.6 0.3-0.4 13421H250 18.1 0-1.6 0.3-0.55 14421H263 18.1 0-1.6 0.3-0.35 24421H2
DN40 35 63 32.9 0-1.6 0.3-0.6 26421H263 52.8 0-1.0 0.3-0.65 27421H280 52.8 0-1.6 0.3-0.66 37421H2
Soldada
Soldada
(Fêmea)
DN10
DN15
DN25
Terminal
DN10
DN15
DN25Roscada
DN50
DN65
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"1-1/2"
2"
DN50
Φ18.2x4.6
DN25
DN50
DN65
Φ64x6.15 Φ57x4
Φ48.8
Φ77.1x6
DN15
24
Φ60.7
2-1/2"
Φ18.2x3
45
Φ22.3x2.6
5Φ21x3
Φ35x4.25 Φ31x2.75
Φ20.6
Φ27.5
Φ34
13
13
24
45
65
13
24
45
13
1.6
1.6
1.6
65
13
Tabela de Especificação II-2
Dupla Ação (com mola)
Algumas medidas, nas opções com conexões para solda, estão em bruto (fundida) e são usinadas nas Normas disponíveis, de acordo com a opção do cliente.
≥≥≥≥
≥≥≥≥
≥≥
Fechada na direção do fluxo (dupla ação)
FECHADA
ar
ABERTA
ar
fluxo fluxo
Suporta também baixa pressão abaixo do assento quando a válvula está fechada
08
Tabela de Especificação 3
Spring return normal close (Anti-water hammer)
Tamanho Orifício AtuadorKv
(m³/h)
180°C
Pressão
Máxima
(Mpa)
Pressão de
Trabalho
(Mpa)
Mínima
pressão de
controle
(Mpa)
Código
do
Modelo
DN10 13 50 4.7 0-1.6 0.45 51111H2DN15 13 50 4.7 0-1.6 0.45 52111H2
DN20 18 50 9.5 0-1.2 0.45 53111H2DN25 24 63 18.1 0-1.0 0.45 64111H2
63 23.1 0-0.6 0.45 65111H2
80 23.1 0-1.2 0.4 75111H2
80 32.9 0-1.0 0.4 76111H2
100 32.9 0-1.6 0.4 86111H280 52.8 0-0.6 0.4 77111H2
100 52.8 0-1.0 0.4 87111H2DN10 Φ18.2x3 Φ18.2x4.6 13 50 4.7 0-1.6 0.45 51212H2
DN15 Φ22.3x2.65 Φ21x3 13 50 4.7 0-1.6 0.45 52212H2
DN20 Φ28x4 Φ26x3.25 18 50 9.5 0-1.2 0.45 53212H2DN25 Φ35x4.25 Φ31x2.75 24 63 18.1 0-1.0 0.45 64212H2
63 23.1 0-0.6 0.45 65212H280 23.1 0-1.2 0.4 75212H2
80 32.9 0-1.0 0.4 76212H2100 32.9 0-1.6 0.4 86212H2
80 52.8 0-0.6 0.4 77212H2
100 52.8 0-1.0 0.4 87212H2DN15 13 50 4.7 0-1.6 0.45 52411H2
DN20 18 50 9.5 0-1.2 0.45 53411H2DN25 24 63 18.1 0-1.0 0.45 64411H2
80 32.9 0-1.0 0.4 76411H2100 32.9 0-1.6 0.4 86411H2
80 52.8 0-0.6 0.4 77411H2100 52.8 0-1.0 0.4 87411H2
Φ45x3.75Φ51.3x5.4
1-1/2"
1-1/4"
1/2"
45
1.6
1.6
Soldada
(Fêmea) DN40
DN32
Φ64x6.15
Φ20.6
Φ60.7DN50
Φ34
Φ48.8
Φ27.5
45
DN40
Φ43.4x4.4 Φ38.5x3.5
1.6
35
31
31
35
35
45
Soldada
DN50
Roscada
DN50
DN32
DN40
2"
3/4"1"
Terminal
3/8"
Φ57x4
Tamanho Orifício AtuadorKv
(m³/h)
180°C
Pressão
Máxima
(Mpa)
Pressão de
Trabalho
(Mpa)
Mínima
pressão de
controle
(Mpa)
Código
do
Modelo
DN10 13 50 4.7 0-1.6 0.45 51111H2DN15 13 50 4.7 0-1.6 0.45 52111H2
DN20 18 50 9.5 0-1.2 0.45 53111H2DN25 24 63 18.1 0-1.0 0.45 64111H2
63 23.1 0-0.6 0.45 65111H2
80 23.1 0-1.2 0.4 75111H2
80 32.9 0-1.0 0.4 76111H2
100 32.9 0-1.6 0.4 86111H280 52.8 0-0.6 0.4 77111H2
100 52.8 0-1.0 0.4 87111H2DN10 Φ18.2x3 Φ18.2x4.6 13 50 4.7 0-1.6 0.45 51212H2
DN15 Φ22.3x2.65 Φ21x3 13 50 4.7 0-1.6 0.45 52212H2
DN20 Φ28x4 Φ26x3.25 18 50 9.5 0-1.2 0.45 53212H2DN25 Φ35x4.25 Φ31x2.75 24 63 18.1 0-1.0 0.45 64212H2
63 23.1 0-0.6 0.45 65212H280 23.1 0-1.2 0.4 75212H2
80 32.9 0-1.0 0.4 76212H2100 32.9 0-1.6 0.4 86212H2
80 52.8 0-0.6 0.4 77212H2
100 52.8 0-1.0 0.4 87212H2DN15 13 50 4.7 0-1.6 0.45 52411H2
DN20 18 50 9.5 0-1.2 0.45 53411H2DN25 24 63 18.1 0-1.0 0.45 64411H2
80 32.9 0-1.0 0.4 76411H2100 32.9 0-1.6 0.4 86411H2
80 52.8 0-0.6 0.4 77411H2100 52.8 0-1.0 0.4 87411H2
Φ45x3.75Φ51.3x5.4
1-1/2"
1-1/4"
1/2"
45
1.6
1.6
Soldada
(Fêmea) DN40
DN32
Φ64x6.15
Φ20.6
Φ60.7DN50
Φ34
Φ48.8
Φ27.5
45
DN40
Φ43.4x4.4 Φ38.5x3.5
1.6
35
31
31
35
35
45
Soldada
DN50
Roscada
DN50
DN32
DN40
2"
3/4"1"
Terminal
3/8"
Φ57x4
Normal close against flow direction
FECHADA
ar
ABERTA
ar
fluxo fluxo
Close against flow direction, anti-water hammer
Algumas medidas, nas opções com conexões para solda, estão em bruto (fundida) e são usinadas nas Normas disponíveis, de acordo com a opção do cliente.
09
Tabela de Especificação 4
nonono nonono
DN10 13 50 4.7 0-1.6 0-1.6 0.45 11161H2
DN15 13 50 4.7 0-1.6 0-1.6 0.45 12161H2
DN20 18 50 9.5 0-1.6 0-1.2 0.45-0.5 13161H2
DN25 24 63 18.1 0-1.6 0-1.0 0.45 24161H2
63 23.1 0-1.6 0-0.6 0.45-0.6 25161H2
80 23.1 0-1.6 0-1.2 0.4-0.48 35161H2
80 32.9 0-1.6 0-1.0 0.4-0.55 36161H2
100 32.9 0-1.6 0-1.6 0.4-0.45 46161H2
80 52.8 0-1.6 0-0.6 0.4-0.75 37161H2
100 52.8 0-1.6 0-1.0 0.4-0.6 47161H2
DN10 Φ18.2x3 Φ18.2x4.6 13 50 4.7 0-1.6 0-1.6 0.45 11262H2
DN15 Φ22.3x2.6 Φ21x3 13 50 4.7 0-1.6 0-1.6 0.45 12262H2
DN20 Φ28x4 Φ26x3.25 18 50 9.5 0-1.6 0-1.2 0.45-0.5 13262H2
DN25 Φ35x4.25 Φ31x2.75 24 63 18.1 0-1.6 0-1.0 0.45 24262H2
63 23.1 0-1.6 0-0.6 0.45-0.6 25262H2
80 23.1 0-1.6 0-1.2 0.4-0.48 35262H2
80 32.9 0-1.6 0-1.0 0.4-0.55 36262H2
100 32.9 0-1.6 0-1.6 0.4-0.45 46262H2
80 52.8 0-1.6 0-0.6 0.4-0.75 37262H2
100 52.8 0-1.6 0-1.0 0.4-0.6 47262H2
DN15 13 50 4.7 0-1.6 0-1.6 0.45 12461H2
DN20 18 50 9.5 0-1.6 0-1.2 0.45-0.5 13461H2
DN25 24 63 18.1 0-1.6 0-1.0 0.45 24461H2
80 32.9 0-1.6 0-1.0 0.4-0.55 36461H2
100 32.9 0-1.6 0-1.6 0.4-0.45 46461H2
80 52.8 0-1.6 0-0.6 0.4-0.75 37461H2
100 52.8 0-1.6 0-1.0 0.4-0.6 47461H2
Tamanho Terminal Orifício
Mínima
pressão
de
controle
(Mpa)
Código do
ModeloAtuador Kv (m³/h)
180°C
Pressão
Máxima
(Mpa)
Pressão de Trabalho
(Mpa)
45
Φ45x3.75
Φ60.7
1.631
35
45
1.631
35
1.635
45
Φ34
Φ48.8
Φ20.6
1-1/2"
2"
Φ43.4x4.4 Φ38.5x3.5
Φ51.3x5.4
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
Φ64x6.15
DN32
DN40
DN50
Φ27.5
Φ57x4
Roscada DN32
DN40
DN50
Soldada
(Fêmea) DN40
DN50
Soldada
Dupla Ação (Modelo Especial)
Normal fechada, pode fechar a favor ou contra a direção do fluxo
FECHADA
ar
ABERTA
ar
fluxo fluxo
Algumas medidas, nas opções com conexões para solda, estão em bruto (fundida) e são usinadas nas Normas disponíveis, de acordo com a opção do cliente.
≥≥
≥
≥≥
≥
≥
≥
10
Válvula de Assento Angular em Aço Inox Série F32
As válvulas de assento angular modelo High-Flyer da série F32 tem a estrutura mais compacta, indicadas para várias aplicações, onde o tamanho compacto do atuador da válvula necessário. Esta série tem dois tipos, F32-L e F32-H, o tipo F32-H pode suportar uma temperatura do fluído mais alta que o tipo F32-L.
F32-L Visor: PC
Conexões: G1/8
Anel do Pistão: NBR/FKM
Haste: AISI 316
Assento: PTFE/RTFE
Corpo: AISI 316
Indicador de Posição Vermelho: PP
Pistão: Aluminio
Vedações: PTFE/RTFE
Rosca: BSP/NPTF/Soldada
Indicados de Posição Vermelho: PP
Conexões: G1/8
Anel do Pistão: NBR/FKM
Haste: AISI 316
Assento: PTFE/RTFE
Corpo: CF8M
Visor: PC
Pistão: Aluminio
Vedação da Haste: PTFE
Vedações: FKM/PTFE
Rosca: BSP/NPTF/Soldada
F32-H
11
Dimensões (mm)
F32-H F32-L F32-H F32-L
DN10 32 105 94 115 105 68 10 3/8" G1/8 23 40 27
DN15 32 105 94 117 107 68 11.5 1/2" G1/8 27 40 27
DN20 32 108 97 119 110 75 14 3/4" G1/8 32 40 27
ΦB RA1
L1 t GAtuadorTamanhoH1
G1 SW
F32-H F32-L F32-H F32-L
DN15 32 107 94 123 113 100 30 19 G1/8 1.5 2 40 27
DN20 32 108 95 125 115 108 31 23 G1/8 1.5 2 40 27
RΦBLB1 G1 S lL2 Φd1Tamanho AtuadorH2 A2
F32-H F32-L F32-H F32-L
DN15 32 106 94 124 113 100 30 20.6 G1/8 10 40 27 27
DN20 32 107 96 125 114 108 30 27.5 G1/8 13 40 34 27
RO.D.Tamanho AtuadorH3 A3
L3 j ΦBLB2 Φd2 G1
DIN11850.3 e ISO2037 também estão disponíveis.
12
Tamanho Orifício AtuadorKv
(m³/h)
180°C Pressão
Máxima (Mpa)
Pressão de
Trabalho (Mpa)
Mínima pressão
de controle (Mpa)
Código do
Modelo
DN10 13 32 4.7 0-1.6 0.45-0.6 S200008
DN15 13 32 4.7 0-1.6 0.45-0.6 S200004
DN20 15 32 5.4 0-1.4 0.45-0.6 S200006
DN15 13 32 4.7 0-1.6 0.45-0.6 S200014
DN20 15 32 5.4 0-1.4 0.45-0.6 S200016
Roscada
1.6
Soldada
F32-L Dados Técnicos
Temperatura do fluído: -10~100ºCTemperatura Ambiente: -10~60ºCMáx. viscosidade: 600mm²/sPosição de Montagem: TodasFluído de controle: Ar / Gás inerteFluídos Applicáveis: Água, Gases inertes, líquidos, óleo, gases corrosivos leves.
Tamanho Orifício AtuadorKv
(m³/h)
180°C Pressão
Máxima (Mpa)
Pressão de
Trabalho (Mpa)
Mínima pressão
de controle (Mpa)
Código do
Modelo
DN10 13 32 4.7 0-0.6 0.5-0.6 S100308
DN15 13 32 4.7 0-0.6 0.5-0.6 S100304
DN20 15 32 5.4 0-0.4 0.5-0.6 S100306
DN15 13 32 4.7 0-0.6 0.5-0.6 S100314
DN20 15 32 5.4 0-0.4 0.5-0.6 S100316
Roscada
Soldada
1.6
FECHADA ABERTA
arar
fluxofluxo
Normal Fechada contra a direção do fluxo.
Normal Fechada na direção do fluxoFECHADA ABERTA
arar
fluxofluxo
13
Normal Fechada contra a direção do fluxo.
Normal Fechada na direção do fluxo
F32-H Dados Técnicos
Tamanho Orifício AtuadorKv
(m³/h)
180°C Pressão
Máxima (Mpa)
Pressão de
Trabalho (Mpa)
Mínima pressão
de controle (Mpa)
Código do
Modelo
DN10 13 32 4.7 0-0.6 0.5-0.6 S100408
DN15 13 32 4.7 0-0.6 0.5-0.6 S100404
DN20 15 32 5.4 0-0.4 0.5-0.6 S100406
DN15 13 32 4.7 0-0.6 0.5-0.6 S100414
DN20 15 32 5.4 0-0.4 0.5-0.6 S100416
Roscada
Soldada
1.6
Temperatura do fluído: -10~100ºCTemperatura Ambiente: -10~60ºCMáx. viscosidade: 600mm²/sPosição de Montagem: TodasFluído de controle: Ar / Gás inerteFluídos Applicáveis: Água, Gases inertes, líquidos, óleo, gases corrosivos leves.
Tamanho Orifício AtuadorKv
(m³/h)
180°C Pressão
Máxima (Mpa)
Pressão de
Trabalho (Mpa)
Mínima pressão
de controle (Mpa)
Código do
Modelo
DN10 13 32 4.7 0-1.6 0.45-0.6 S200108
DN15 13 32 4.7 0-1.6 0.45-0.6 S200104
DN20 15 32 5.4 0-1.4 0.45-0.6 S200106
DN15 13 32 4.7 0-1.6 0.45-0.6 S200114
DN20 15 32 5.4 0-1.4 0.45-0.6 S200116
Roscada
1.6
Soldada
FECHADA ABERTA
arar
fluxofluxo
ar
FECHADA ABERTA
arar
fluxofluxo
ar
14
Aplicação
Aplicáveis nas Indústrias:
Bebidas: Lavagem, Desinfecção de Bactérias pela Alta Temperatura, Equipamentos de Enchimento, Máquinas para Indústria de Borracha, Indústria Têxtil( Impressão e Tingimento), Indústria Farmacêutica e Equipamentos Médicos, Processamento de Alimentos, água e Coleta de Esgoto.
Fluídos Aplicaveis: Vapôr, Água, Gás Inerte, Vapor de Água, Gases Corrosivos Leves e Líquidos.
H3500 Válvulas de Assento Angular em Aço Inoxidável Resposta Rápida e Longa Vida Útil
Dados Técnicos
Tamanhos: DN10-DN65Tipos de Roscas: BSP, BSPT.NPT, NPTFNormas para Solda: ISO1127/4200, DIN11850.1, DIN11850.2, DIN11850.3, SMS3008, ASME BPECorpo da Válvula:CF8/CF8MAtuador: CF8Assentos: PTFE/RTFEVedações da Haste: PTFE/FKMVedações do Pistão: FKM/NBRFluídos Aplicáveis: água, Líquidos, Gases Inertes, Vapor de Água, GASES Corrosivos Leves e Líquidos.Temperatura de Trabalho: -10°C to +180°CTemperatura Ambiente: -10°C to +60°CViscosidade: Máximo 600mm²/sInstalação: Qualquer PosiçãoMeio de Controle: Ar ou Gás InerteFaixa de Pressão de Controle: 0.3-1MPa
Visor PC
Conexão de Controle G1/8 / G1/4
Pacote Chevron: PTFE
Pistão de Alumínio
Haste AISI 316
Assento PTFE/RTFE
Corpo CF8/CF8M
Indicador de Posição Vermelho: PP
Anel do Pistão: NBR/FKM
Junta de Vedação: PTFE/RTFE
Conexão: Roscada Disponível também para solda
15
AplicaçãO
Dimensões para Instalação
16
Rosca
Solda
(Topo)
ISO1127
/4200
Solda
(Topo)
DIN11850
Solda
(Fêmea)
Solda
(Topo)
SMS3008
Solda
(Topo)
ASME
BPE
DN10 50 76 G1/8 M16X1,5 6-M4 122 122 122 - - -
DN15 50 76 G1/8 M16X1,5 6-M4 122 122 122 122 122 122
DN20 50 76 G1/8 M16X1,5 6-M4 125 125 125 125 122 122
50 76 G1/8 M16X1,5 6-M4 131 131 131 131 125 125
70 102 G1/8 M16X1,5 8-M5 148 148 148 148 - -
70 102 G1/8 M16X1,5 8-M5 158 158 158 - - -
100 139 G1/4 M22X1,5 8-M6 187 187 187 - - -
70 102 G1/8 M16X1,5 8-M5 164 164 164 164 158 158
100 139 G1/4 M22X1,5 8-M6 196 196 196 196 189 189
125 166 G1/4 M22X1,5 14-M6 222 222 222 222 - -
70 102 G1/8 M16X1,5 8-M5 175 175 175 175 164 164
100 139 G1/4 M22X1,5 8-M6 207 207 207 207 196 196
125 166 G1/4 M22X1,5 14-M6 233 233 233 233 222 222
100 139 G1/4 M22X1,5 8-M6 235 235 - - 207 207
125 166 G1/4 M22X1,5 14-M6 267 267 - - 233 233
100 139 G1/4 M22X1,5 8-M6 - - - - 235 235
125 166 G1/4 M22X1,5 14-M6 - - - - 267 267
DN40
DN50
DN65
DN80
DN32
G1
H/LA
Tamanho Atuador ΦB e N-Mx
DN25
H3500
Medidas do Corpo
DN L3 LB b Φd2
15 93 32.5 10 20.6
20 101 32.5 13 27.5
25 115 35.5 13 34.0
40 147 43.5 13 48.8
50 169 47.5 16 60.7
Conexão para solda(fêmea) (mm)
DN L2 LB l Φd1 s l Φd1 s l Φd1 s l Φd1 s
10 70 22 2 17.2 1.6 2 12 1 2 13 1.5 2 14 2
15 88 30 2 21.3 1.6 2 18 1 2 19 1.5 2 20 2
20 92 30 2.5 26.9 1.6 2.5 22 1 2.5 23 1.5 2.5 24 2
25 110 35 3 33.7 2 3 28 1 3 29 1.5 3 30 2
32 126 39 3 42.4 2 3 34 1 3 35 1.5 3 36 2
40 144 46 3 48.3 2 3 40 1 3 41 1.5 3 42 2
50 166 48 3 60.3 2 3 52 1 3 53 1.5 3 54 2
65 208 60 3 76.1 2 - - - - - - - - -
DIN11850.3ISO1127/4200 DIN11850.1 DIN11850.2
DN L2 LB l Φd1 s l Φd1 s
15 70 22 2.5 12 1 2.5 12.7 1.65
20 88 30 2 18 1 2 19.05 1.65
25 92 30 2.5 25 1.2 2.5 25.4 1.65
40 126 39 3 38 1.2 3 38.1 1.65
50 144 46 3 51 1.2 3 50.8 1.65
65 166 48 3 63.5 1.6 3 63.5 1.65
80 208 60 3 76.1 1.6 3 76.2 1.65
DN15
DN10
Os dados técnicos são os
mesmos para os tamanhos abaixo
para quaisquer normas para
conexões soldadas
SMS3008 ASME BPE
DN20
DN65
DN32
DN50
DN40
Tamanho do Corpo - Rosca (mm)
Tamanho do Corpo- Conexão Roscada (mm)
Tamanho do Corpo – Conexão para solda de topo (mm)
BSP NPT NPTF BSPT
DN L1 LB G t t t t
10 74 25.5 22 6-kt 3/8" 10 10.6 11.7 10.1
15 74 25.5 25 6-kt 1/2" 11.5 13.8 15.4 13.2
20 84 29 31 6-kt 3/4" 14 14.3 15.9 14.5
25 100 33.5 39 6-kt 1" 15 17 19 16.8
32 112 36 48 8-kt 1-1/4" 18 17.5 19.5 19.1
40 126 41 55 8-kt 1-1/2" 18 17.5 19.5 19.1
50 146 46 66 8-kt 2" 22 18 19.9 23.4
65 196 61 85 8-kt 2-1/2" 25 24 30 26.7
SW
17
H3500
Tamanho Orifício AtuadorKv
(m³/h)
180°C Pressão
Máxima (Mpa)
Pressão de
Trabalho (Mpa)
Mínima pressão
de controle (Mpa)
Código do
Modelo
DN10 13 50 4.7 0-1.6 0.3 11111H35
DN15 13 50 4.7 0-1.6 0.3 12111H35
DN20 18 50 9.5 0-1.6 0.3-0.4 13111H35
50 18.1 0-1.6 0.3-0.6 14111H35
70 18.1 0-1.6 0.3-0.35 24111H35
70 23.1 0-1.6 0.3-0.45 25111H35
100 23.1 0-1.6 0.3 35111H35
70 32.9 0-1.6 0.3-0.6 26111H35
100 32.9 0-1.6 0.3 36111H35
70 52.8 0-1.0 0.3-0.6 27111H35
100 52.8 0-1.6 0.3-0.4 37111H35
125 52.8 0-1.6 0.3 47111H35
100 90 0-1.6 0.3-0.8 38111H35
125 90 0-1.6 0.3-0.6 48111H35
DN10 Φ18.2x3 Φ18.2x4.6 13 50 4.7 0-1.6 0.3 11211H35
DN15 Φ22.3x2.65 Φ21x3 13 50 4.7 0-1.6 0.3 12211H35
DN20 Φ28x4 Φ26x3.25 18 50 9.5 0-1.6 0.3-0.4 13211H35
50 18.1 0-1.6 0.3-0.6 14211H35
70 18.1 0-1.6 0.3-0.35 24211H35
70 23.1 0-1.6 0.3-0.45 25211H35
100 23.1 0-1.6 0.3 35211H35
70 32.9 0-1.6 0.3-0.6 26211H35
100 32.9 0-1.6 0.3 36211H35
70 52.8 0-1.0 0.3-0.6 27211H35
100 52.8 0-1.6 0.3-0.4 37211H35
125 52.8 0-1.6 0.3 47211H35
100 90 0-1.6 0.3-0.8 28211H35
125 90 0-1.6 0.3-0.6 48211H35
DN15 13 50 4.7 0-1.6 0.3 12411H35
DN20 18 50 9.5 0-1.6 0.3-0.4 13411H35
50 18.1 0-1.6 0.3-0.6 14411H35
70 18.1 0-1.6 0.3-0.35 24411H35
70 32.9 0-1.6 0.3-0.6 26411H35
100 32.9 0-1.6 0.3 36411H35
70 52.8 0-1.0 0.3-0.6 27411H35
100 52.8 0-1.6 0.3-0.4 37411H35
125 52.8 0-1.6 0.3 47411H35
1.6
1.6
1.6
65
24
652-1/2"
24
24
35
45
31
Φ31x2.75
Φ77.1x6
Φ35x4.25
Φ51.3x5.4 Φ45x3.75
DN25
Soldada
(Fêmea)
DN25
DN65
DN25
Roscada
Soldada
DN65
DN40
Terminal
3/4"
DN32 Φ43.4x4.4 Φ38.5x3.5
1"
DN40 1-1/2"
DN50 2"
35
DN50 Φ64x6.15 Φ57x4 45
3/8"
1/2"
DN32 1-1/4" 31
DN50 Φ60.7 45
Φ20.6
DN40 35Φ48.8
Φ27.5
Φ34
Tabela de Especificação
Fechada na direção do fluxo (dupla ação)
FECHADA ar ABERTA
ar
Algumas medidas, nas opções com conexões para solda, estão em bruto (fundida) e são usinadas nas Normas disponíveis, de acordo com a opção do cliente.
18
Spring Return Normal Close
ar
fluxo fluxo
≥
≥≥
≥
≥
≥≥
≥
≥
≥
≥
≥
≥
Tabela de Especificação
Fechada na direção do fluxo (dupla ação)
FECHADAar
ABERTAar
Algumas medidas, nas opções com conexões para solda, estão em bruto (fundida) e são usinadas nas Normas disponíveis, de acordo com a opção do cliente.
19
Close Agains Flow Direction, anti-water hammer
fluxo fluxo
Tamanho Orifício AtuadorKv
(m³/h)
180°C
Pressão
Máxima
(Mpa)
Pressão de
Trabalho
(Mpa)
Mínima
pressão de
controle
(Mpa)
Código
do
Modelo
DN10 13 50 4.7 0-1.6 0.4 51111H3
DN15 13 50 4.7 0-1.6 0.4 52111H3
50 9.5 0-1.0 0.4 53111H3
70 9.5 0-1.6 0.4 63111H3
DN25 24 70 18.1 0-1.4 0.4 64111H3
70 23.1 0-0.7 0.4 65111H3
100 23.1 0-1.6 0.45 75111H3
100 32.9 0-1.4 0.45 76111H3
125 32.9 0-1.6 0.45 86111H3
100 52.8 0-0.9 0.45 77111H3
125 52.8 0-1.5 0.45 87111H3
DN65 65 125 90 0-0.7 0.5 88111H3
DN10 Φ18.2x3 Φ18.2x4.6 13 50 4.7 0-1.6 0.4 51211H3
DN15 Φ22.3x2.6 Φ21x3 13 50 4.7 0-1.6 0.4 52211H3
9.5 0-1.0 0.4 53211H3
50 9.5 0-1.6 0.4 63211H3
DN25 Φ35x4.25 Φ31x2.75 24 63 18.1 0-1.4 0.4 64211H3
23.1 0-0.7 0.4 65211H3
63 23.1 0-1.6 0.45 75211H3
32.9 0-1.4 0.45 76211H3
63 32.9 0-1.6 0.45 86211H3
63 52.8 0-0.9 0.45 77211H3
80 52.8 0-1.5 0.45 87211H3
DN65 65 125 90 0-0.7 0.5 88211H3
DN15 13 50 4.7 0-1.6 0.4 52411H3
50 9.5 0-1.0 0.4 53411H3
70 9.5 0-1.6 0.4 63411H3
DN25 24 70 18.1 0-1.4 0.4 64411H3
100 18.1 0-1.4 0.45 76411H3
125 32.9 0-1.6 0.45 86411H3
100 52.8 0-0.9 0.45 77411H3
125 52.8 0-1.5 0.45 87411H3
1.6
Φ60.7
45
45
45
Φ20.6
Φ34
35
Soldada
(Fêmea)
1"
2"
Roscada
2-1/2"
DN40 Φ51.3x5.4 Φ45x3.75
DN20 Φ27.5
Terminal
DN50
DN50
DN50
3/8"
1/2"
Φ64x6.15 Φ57x4
1-1/2"
Soldada 1.6
DN20 3/4" 18
DN32
DN40
1-1/4"
Φ43.4x4.4 Φ38.5x3.5
18
31
1.6
Φ77.1x6
DN40 Φ48.8
18
35
31
35
DN20
DN32
Φ28x4 Φ26x3.25
Informe-nos da sua necessidade. Verifique atentamente o conteúdo relativo indicados por este catálogo, e nos informe os detalhes do número modelo, tipo de conexão, material do corpo da válvula, a quantidade
da ordem, e outros detalhes como o fluído a ser utilizado.
SÉRIEItalpneumática Automação Ltda.
Av. Caminho do Mar, 2035 – Sala 8 – CEP 09609-000São Bernardo do Campo – SP - Brasil
TEL: 55 11 4177 1010 Fax.: 55 11 4177 1010 – Ramal [email protected]
automação
