Válvulas Direcionais - Hybel · 2019-02-01 · hybel.com.br Hybel Bombas e Motores Óleo - Hidráulicos Matriz Rodovia Luiz Rosso, 4230 - Km 04 -Caixa Postal 3244 Bairro Morro Estevão

VÁLVULASDIRECIONAIS

B O M B A S E M O T O R E SÓ L E O - H I D R Á U L I C O S

hybel.com.brhybel.com.br

Hybel Bombas e Motores Óleo - HidráulicosMatriz Rodovia Luiz Rosso, 4230 - Km 04 -Caixa Postal 3244

Bairro Morro Estevão - Criciúma / SC - CEP 88803-470Fone: (48) 2101.8888 / Fax (48) 2101.8895

REV

001.

NO

V/20

18. A

s im

agen

s sã

o m

eram

ente

ilus

trat

ivas

e o

fabr

ican

te fi

ca n

o di

reito

de

alte

rá-la

s se

m a

viso

pré

vio.

B O M B A S E M O T O R E SÓ L E O - H I D R Á U L I C O S

HA2FO 23,28

ÍndiceA Hybel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Apresentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06Sistema de Codificação para Válvulas Direcionais. . . . . . . . . . . . . . 07Indicação do Solenoide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08Epecificações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09Catálogo de Válvulas Industriais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Válvula H-FS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Válvula H-DA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Válvula H-DAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Válvula H-YS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Válvula H-YW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Válvula H-GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Válvula H-LA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Válvula H-HL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Válvula H-AIY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

A Hybel é uma das poucas empresas em seu setor no Brasil que conta com sua própria unidade de fundição, garantindo maior controle de qualidade durante todo o processo fabril e preços mais competitivos. Além disso, possui sua própria unidade de tratamento térmico que, com equipamentos de última geração, alta tecnologia e sistemas automatizados, oferecem a realização dos mais complexos e diversos ciclos térmicos.

Fundição e tratamento térmico

Produtos

A Hybel é um dos principais players brasileiros do setor metal-mecânico. Desde 1981, atua no segmento de bombas e motores hidráulicos e é a empresa em seu segmento com o maior número de unidades de distribuição e de negócios nos principais centros do país. A organização também possui uma unidade situada em Chicago, nos Estados Unidos.Localizada em Criciúma, Santa Catarina, um dos estados com maiores índices de desenvolvimento econômico e social do Brasil, a empresa possui, atualmente, uma equipe de profissionais altamente capacitados e conta com sua própria unidade de fundição e tratamento térmico, além de possuir o sistema de qualidade certificado ISO 9001:2008, garantindo a qualidade dos produtos Hybel.

A HybelA Hybel

Bombas e motores hidráulicos de engrenagens e pistão Hybel são sinônimos de qualidade e alto desempenho. São equipamentos desenvolvidos com materiais nobres, divididos em vários deslocamentos volumétricos, que vão de 1,2cm3/rot até 201cm3/rot e com pressão máxima de trabalho contínuo de até 400bar. Os produtos Hybel podem ser configurados de forma simples ou múltiplos estágios, inclusive com o desenvolvimento personalizado para aplicação específica.

Hybel - Bombas e Motores Óleo-Hidraulicos4


Por meio de um extenso portfólio de produtos e serviços, a Hybel atua em segmentos competitivos e fundamentais para o desenvolvimento econômico.- Agrícola- Rodoviário- Construção civil móbil- Industrial

Setores de atuação

A Hybel utiliza máquinas CNC organizadas em células robotizadas, onde cada peça é submetida a um rigoroso processo de controle de qualidade, garantindo a entrega de produtos de alto desempenho e valor agregado.

Controle de qualidade

Linha de produtosBomba e Motores de EngrenagensMotores OrbitaisPeças Intercambiáveis para várias Marcas - Linha PistãoCartuchos Série VQ para bombas de palhetasSéries Especiais

Série Bombas e Motores de Pistão AxialDireções Hidráulicas Válvula DirecionalComandos MonoblocosUnidades HidráulicasMotores Radial

Válvulas Direcionais – Piloto Elétrico


Especificações

Pressão de Trabalho

Peso (Kg)Solenoide simples 1.45(DC)

1.95(DC)

1.40(AC)

1.90(AC)

5.10(DC)

6.70(DC)

4.30(AC)

5.10(AC)Solenoide duplo

Fluido Recomendado

Viscosidade (mm²/sec)

Temperatura máxima (ºC)

Grau de proteção IP65

-20~+70

2.8~100

Frequência máxima comutação (T/h)

Óleo Mineral

(MPa)P A B 31.5

10.0 10.0

15000 (DC) 7200 (AC)

80 120

31.5

Tomada T

Tensão operação

Contaminaçãopermissível

Grau de contaminação máximo do fluido hidráulico deve estar de acordo com a classe 18/16/13 – ISO 4406. Sugerido filtro de eficiência β10>75.

(V)DC 12

110V/50Hz 220V/50Hz

24

AC

Vazão nominal (L/min)

TN6 TN10

Válvulas Direcionais – Piloto ElétricoVálvulas Direcionais – Piloto Elétrico

P A B 31.5

10.0

80

TN6

Sistema de Codificação para Válvulas Direcionais

7 Hybel - Bombas e Motores Óleo-Hidraulicos

TIPO

-(HVD

)

H V

D

DIR

ECIO

NAI

S

06

3C

2 D

24

Z5

N9

TIPO

E S

ÉRIE

:

: VÁL

VULA

SZ5

: CO

NEC

TOR

CO

M L

ED.

NP:

CO

M A

CIO

NAM

ENTO

DE

EMER

GÊN

CIA

MAN

UAL

TAM

AN

HO

NO

MIN

AL:

06 -

TN6

10 -

TN10

FUN

ÇÃ

O:

AB

PT

ba

AB

PT

ba

AB

PT

ba

AB

PT

ba

AB

PT

ba

AB

PT

ba

AB

PT

ba

AB

PT

ba

3C2

3C3

3C4

3C5

3C11

3C12

3C25

3C29

TABE

LA D

E SI

MBO

LOG

IAS.

OPÇ

ÕES

DE

TEN

SÃO

DE

TRA

BA

LHO

:

D12

- D

C12

VD

24 -

DC

24V

A22

0 - A

C22

0V -

60H

z

b2B

2BA

B

PT

2B3B

AB

PT

b2B

6B

AB

PT

b

2B2B

L

2B3B

L

2B6B

LA

B

PT

a

AB

PT

a

AB

PT

a

2B2

PT

b

PT

ba

AB

PT

ba

AB

PT

ba

AB

PT

ba

3C6

3C7

3C9

3C10

2B2L

AB

PT

AB

a

7. Spol type “3C29” located in the control position A→B 8. Spol symbol 3C6 in the natural position P→T

Código FunçãoDescrição

2B8 2B8L

P→A P→B A→T B→T

3 3 - -

2B3 1 1 3 1

2B2 2BL 5 5 3 3

3C2 3 3 1 1

3C5 1 3 1 1

3C6 6 6 9 9

3C3 2 4 2 2

3C4 1 1 2 1

3C10,3C12 3 3 4 9

3C9 2 3 3 3

3C25 3 1 1 1

3C29 5 5 4 -

3C7 1 2 1 1

8

Indicação do Solenoide

Hybel - Bombas e Motores Óleo-Hidraulicos

1. Quando movimenta em a, P→A, B→T2. Quando movimenta em b, P→B, A→T3. O óleo percorre fluxo inverso ao mencionado acima nos modelos 3C5 e 3C6.

Especificações – Curva de Performance TN06

Fluido hidráulico v=41mm²/s e T=50°C

Perda de Carga

Vazão (L/min)

DC-D24,D1 2

Curvas Símbolo

2B8 2B8L1)3C72B8 2B8L2C5 3C253C43C6 3C32N8 2D8 3C10 3C122B3 2B2 2N2L3C93C2 3C29 2N32D3 2N2 2D2

12345678910

Especificações – Limites de trabalho TN06

9


Pressão trabalho (MPa)


Os dados de vazão mostrados nos gráficos são baseados em operação normal trabalho, sob condições de fluxo nos dois sentidos da válvula de quatro vias, ou seja, P→A e B→T. Quando a válvula de quatro vias é aplicada como válvula de três vias (uma das vias A/B é bloqueada) a vazão máxima pode ser reduzida sob condições severas de trabalho.

Vazão (L/min)

As válvulas H-FCV Hybel foram desenvolvidas para regular a vazão independentemente da pressão e temperatura do óleo.Mantém a regulagem da vazão mesmo após a variação destes. A capacidade da vazão de entrada é de até 114 l/min.Essa válvula possui um pórtico de entrada e dois pórticos de saída. O óleo passa pelo embolo compen-sador e através da regulagem desejada, o fluxo regulado sai no pórtico CF (Fluxo Controlado) enquan-to o excedente sai pelo pórtico EF (Fluxo Excedente).

Pressão trabalho (MPa) DC operado por solenoide

Especificações – Limites de Trabalho TN10



Curvas Símbolo

2B3 2N3 2D32B2 2N2 2D22B2L 3C93C22N8 2D83C10 3C12 3C43C33C293C63C5 3C252B8 2B8L3C7

1

23

456789

DC D24,D1 2

Vazão (L/min)

7. Spol type “3C29” in the shitting position A→B 2. Spol symbol 3C6 in natural position P→T

Código de Função Direção

2B8 2B8L

P→A P→B A→T B→T

2 2 - -

2B3 2B2 2B2L 2 2 3 3

3C2 3C7 2 2 4 4

3C5 2 3 3 5

3C6 3 3 4 6

3C3 1 1 4 5

3C10 3C12 2 2 3 5

3C9 1 1 5 1

3C25 3 2 5 3

3C29 2 4 3 -

Especificações – Curvas de Performance TN10

11


Perda de Carga (MPa)


Vazão (L/min)

Corrente Contínua – Tipo Plugue

Corrente Contínua – Tipo Caixa Fio

Dimensões Externas – TN 06


Válvula de controle direcional de duas posições com piloto elétrico


Mounting screw Amount Tighten torque

M5x45-10.9 4 9Nm

Supplementary explanation1. When instaling the product, considering horizontal position firtly.2. The medium used in the hydraulic system must be filtered , its accuracy at least 20 m. 3. Screw should be according to the parameters in catalogue4. The surface, connecting with the valve, should be. Ra0.8 roughness, and 0.01/100mm flatness.

Corrente Contínua Tipo Plugue

Dimensões Externas – TN 10

Placa de tomadas de óleo



CATÁLOGO DE VÁLVULAS CONTROLE

Válvula H-FS Direcional Manual


Especificações

Pressão de Trabalho (bar)

P, A, B

TN6

100

60

315

Tomada T


Óleo Mineral ISO68Fluido Recomendado

-20~70Temperatura máxima (ºC)

2.8~380Viscosidade (mm²/sec)



Sistema de Codificação para Válvula H-FS Direcional Manual


H

HYB

EL:

VÁL

VULA

DIR

ECIO

NAL

CO

MAC

ION

AMEN

TO M

ANU

AL

6: T

N6

TAM

AN

HO

NO

MIN

AL:

F: N

ITR

ILIC

A

TIPO

DE

VED

AÇ

ÕES

:

TIPO

:

FS

6 3

C2

A F

AB

PT

ba

3C2

PT

ba

3C6

2B2

PT

bA

B

FUN

ÇÃ

O:

TABE

LA D

E SI

MBO

LOG

IAS.

AB

PT

bo

a

AB

PT

bo

a

AB

PT

bo A

B

PT

bo

AC

ION

AM

ENTO

:

RET

OR

NO

CO

M M

OLA

:

CO

M D

ETEN

TE:

AB D

C

17

Indicação do Acionamento


1. Quando movimenta em a, P→A, B→T2. Quando movimenta em b, P→B, A→T3. O óleo percorre fluxo inverso ao mencionado acima nos modelos 3C5 e 3C6.

Placa de tomadas de óleo

Dimensões Externas


Função 2B2,2B3,2B8,2B*BFunção 2B2L,2B3L,2B8L,2B*LTransposições de válvula

Válvula H-DA Retenção (Modular)


Especificações

Pressão de Trabalho (bar) 315


Óleo Mineral ISO68

TN6

40

1Peso (kg)

Fluido Recomendado


2.8~380Viscosidade (mm²²/sec)

a:0.05 b:0.25 c:0.4 Pressão de Abertura (MPa)



Sistema de Codificação para Válvula H-DA Retenção (Modular)


H D

A 6

P a

N

HYB

EL:

TIPO

: V

ÁLVU

LA D

E R

ETEN

ÇÃO

MO

DU

LAR

TUB

ULA

ÇÃ

O:

P - P

TU

BULA

ÇÃO

6: T

N6

TAM

AN

HO

NO

MIN

AL:

PRES

SÃO

DE

AB

ERTU

RA

:

N: N

ITR

ILIC

A

TIPO

DE

VED

AÇ

ÕES

:

a: 0

.5ba

rb:

2.5

bar

c: 4

bar

PT

BA

P1T1

B1A1

Simbologia

Dimensões Externas


mm

Válvula H-DAY Retenção Pilotada (Modular)


Especificações






a:0.05 b:0.25 c:0.4 Pressão de Abertura (MPa)



TN6

60

Sistema de Codificação para Válvula H-DAY Retenção Pilotada (Modular)


H D

AY

6 A

a

N

HYB

EL:

TIPO

: V

ÁLVU

LA D

E R

ETEN

ÇÃO

PIL

OTA

DA

MO

DU

LAR

6: T

N6

TAM

AN

HO

NO

MIN

AL:

PRES

SÃO

DE

AB

ERTU

RA

:

N: N

ITR

ILIC

A

TIPO

DE

VED

AÇ

ÕES

:

a: 0

.5ba

rb:

2.5

bar

c: 4

bar

PT

BA

P1T1

B1A1

PT

BA

P1T1

B1A1

PT

BA

P1T1

B1A1

A - A

TU

BULA

ÇÃO

B - B

TU

BULA

ÇÃO

W -

AB T

UBU

LAÇ

ÃO

TUB

ULA

ÇÃ

O:

Simbologia

Dimensões Externas


Válvula H-YS Regulara de Pressão


Especificações





12~380Viscosidade (mm²²/sec)



TN3 TN6 TN10

250 500 600

Sistema de Codificação para Válvula H-YS Regulara de Pressão


H Y

S 6

35

N

HYB

EL:

TIPO

: V

ÁLVU

LA R

EGU

LAD

OR

AD

E PR

ESSÃ

O

03: T

N03

06: T

N06

10: T

N10

TAM

AN

HO

NO

MIN

AL:

N: N

ITR

ILIC

A

TIPO

DE

VED

AÇ

ÕES

:

PRES

SÃO

MÁ

XIM

AD

ETR

AB

ALH

O:

35: 3

50ba

r

A B

Simbologia

Curvas de Performance


Minima pressão em relação A vazão (A→B)

TN3 TN6 TN10

Vazão Vazão

Pres

são

entr

ada

Pres

são

entr

ada

Relação pressão em Bypass

As curvas são validas para pressão saida com a vazão completa.

As curvas são validas considerarando a vazão máxima

Curva de abertura ΔP-Q

VazãoVazão

Válvula H-YW Reguladora de Pressão Pilotada com Solenóide


Especificações

Pressão de Trabalho (BAR) 350

Óleo ISO68Fluido Recomendado


12~380Viscosidade (mm²²/sec)



TN3

10 15 20 25 30

250 500 500 500 650

TN6 TN10

Sistema de Codificação para Válvula H-YW Reguladora de Pressão Pilotada com Solenóide


H Y

W 0

3 3

5 A

1 D

24 Z

5L B

6 N

HYB

EL:

TIPO

: V

ÁLVU

LA R

EGU

LAD

OR

A D

E PR

ESSÃ

OPI

LOTA

DA

CO

M S

OLE

NO

IDE

03: T

N03

06: T

N06

10: T

N10

TAM

AN

HO

NO

MIN

AL:

N: N

ITR

ILIC

A

TIPO

DE

VED

AÇ

ÕES

:

PRES

SÃO

DE

TRA

BA

LHO

:35

: 350

bar

1: R

EGU

LAD

OR

RO

TATI

VO

Z5L:

CO

NEC

TOR

CO

M L

ED.

TEN

SÃO

DE

RA

BA

LHO

:

D24

- D

C24

VPÓR

TIC

OS

RO

SCA

DO

DR

ENO

1/4'

'- BS

PB

6M

14X1

.5B

4

FUN

ÇÃ

O :

A: S

EMPR

E FE

CH

ADO

A B

AB

PT

b

B: S

EMPR

E AB

ERTO

A B

AB

PT

b

Válvula H-GA Retenção em Linha


Especificações






a0.05 b0.4Pressão de Abertura (MPa)



Válvula H-GA Retenção em Linha

TN6 TN10 TN16

30 50 140

Sistema de Codificação para Válvula H-GA Retenção em Linha


H G

A 8

b C

6

HYB

EL:

TIPO

: V

ÁLVU

LA D

E R

ETEN

ÇÃO

6:TN

610

:TN

1016

:TN

16

TAM

AN

HO

NO

MIN

AL:

G2

MO

DEL

OPÓ

RTI

CO

SC

ÓD

IGO

DIM

ENSÕ

ES P

ÓR

TIC

OS

DE

MO

NTA

GEM

:

3/8'

'- BS

PG

3G

4

C6

1/2'

'- BS

P3/

4''-

BSP

D6

F6

PRES

SÃO

DE

AB

ERTU

RA

:

b: 4

bar

AB

SIM

BOLO

GIA

Dimensões Externas – H-GA



Especificações






a:0.05 b:0.04Pressão de Trabalho (MPa)



Especificações TN6 TN8 TN10 TN12 TN16

14 40 60 85 175

Válvula H-LA Reguladora de Vazãocom Retenção

Sistema de Codificação para Válvula H-LA Reguladora de Vazãocom Retenção


H L

A G

8 a

B6

HYB

EL:

TIPO

: V

ÁLVU

LA R

EGU

LAD

OR

A D

EVA

ZÃO

CO

M R

ETEN

ÇÃO

MO

DEL

O:

G: T

IPO

DE

TUBO

6: T

N6

8: T

N8

10: T

N10

12: T

N12

16: T

N16

TAM

AN

HO

NO

MIN

AL:

G6

A6

B6

MO

DEL

OPÓ

RTI

CO

SC

ÓD

IGO

DIM

ENSÕ

ES P

ÓR

TIC

OS

DE

MO

NTA

GEM

:

1/8'

'- BS

P1/

4''-

BSP

3/8'

'- BS

PG

8G

10C

6G

12G

161/

2''-

BSP

3/4'

'- BS

PD

6F6

PRES

SÃO

DE

AB

ERTU

RA

:

a: 0

.5ba

rb:

4ba

r

AB

SIM

BOLO

GIA

Dimensões Externas


Model

G6

B D1 D2 D3

28 19.3 30 G1/8”

19.3 30 G1/4”

19.3 30 G3/8”G10

G8 28

28

24.2 37 G1/2”G12 38

24.2 37

H1 H2

14 59.3

14 61.3

14 61.5

19 78.1

19 78.3

H3 L1

64.8 36

67.9 39

67.5 43

86.5 52

86.5 55.5

L2

58

64

70

83

89G3/4”G16 38

Válvula H-L Reguladora de Vazão


Especificações








Válvula H-L Reguladora de Vazão

TN8 TN10 TN12

40 60 85

Sistema de Codificação para Válvula H-L Reguladora de Vazão


H L

G 8

B6

HYB

EL:

TIPO

:VÁ

LVU

LA R

EGU

LAD

OR

AD

E VA

ZÃO

MO

DEL

O:

G -

TIPO

DE

TUBO

8: T

N8

10: T

N10

12: T

N12

TAM

AN

HO

NO

MIN

AL:

G8

B6 C6

MO

DEL

OPÓ

RTI

CO

SC

ÓD

IGO

DIM

ENSÕ

ES P

ÓR

TIC

OS

DE

MO

NTA

GEM

:

1/4'

'- BS

P3/

8''-

BSP

1/2'

'- BS

PG

10G

12D

6

AB

SIM

BOLO

GIA

Dimensões Externas


Model

G8

B D1 D2 D3

28 19.3 30 G1/4”

19.3 30 G1/8”

24.2 37 G1/2”G12

G10 28

38

H1 H2

14 61.3

14 61.5

19 78.1

H3 L1

67.9 28

67.5 28

86.5 34

L2

54

54

68

Válvula H-A1Y Retenção Pilotada


Especificações






a:0.15 b:0.3 c:0.6 d:1.0Pressão de Abertura (MPa)



03NS10 10DN10

100 550

Sistema de Codificação para Válvula H-A1Y Retenção Pilotada

Hybel - Bombas e Motores Óleo-Hidraulicos40 Hybel - Bombas e Motores Óleo-Hidraulicos

H A

1Y 0

3NS

10 d

N

HYB

EL:

TIPO

: V

ÁLVU

LA D

E R

ETEN

ÇÃO

PIL

OTA

DA

PRES

SÃO

DE

AB

ERTU

RA

:

N: N

ITR

ILIC

A

TIPO

DE

VED

AÇ

ÕES

:

d:10

bar

ESPE

CIF

ICA

ÇÃ

O:

A X

B

MO

NTA

GEM

CO

MBL

OC

O

MO

NTA

GEM

EM

LIN

HA

(TU

BO)

03 N

S10

10 D

N10

TIPO

CÓ

DIG

OTI

PO D

E R

OSC

A

1/2'

'- BS

P

_

Simbologia

Dimensões Externas – H-DA

Lado para montagem no bloco


Model

A1Y

Specification L1 L2 L4

03 102 14.3 89

133 18.3 115

L3

15.5

47.706

L5 L6

13 42.9

18 60.3

L7 L8

18.5 7.2

27.5 11.1

L9

35.8

49.2

L10

A1Y A2Y

21.5

39.5

L11

21.5

20.6

L12

-

-

L13

31.8

44.5

L14

23

24

L15

6

6

-

-

Model

A1Y

Specification B1 B2 B4

03 84 66.7 89

101 79.4 115

B3

58.8

7306

B5

A1Y A2Y

7.9

6.4

H1

51

71

H2

29

38

H3

36

55

D1

M10

M10

D2

13

22

D3

6

6

D4

7

7

-

-

Documents

Válvulas Direcionais - Hybel · 2019-02-01 · hybel.com.br Hybel Bombas e Motores Óleo - Hidráulicos Matriz Rodovia Luiz Rosso, 4230 - Km 04 -Caixa Postal 3244 Bairro Morro Estevão