VÁLVULAS - MetalWork

VÁLV

ULA

S

B1

B1.1

VÁLVULAS

Válvula de economia de espaço, ideal para aplicações de automação industrial. Feita de acordo com o design da série MACH, a MINIMACH tem corpo de alumínio pintado para garantir robustez extra e operação confiáveis, mesmo nos ambientes mais adversos. As guarnições internas são feitas de FKM/FPM e são compatíveis com todos os óleos usados em compressores.As conexões pneumáticas são do tipo rosca M5, permitindo ao usuário escolher o diâmetro, tipo e ângulo do acessório. A válvula pode ser montada em linha ou em um painel ou em uma base de várias portas. As seguintes versões estão disponíveis: • 3/2normalmenteabertaounormalmentefechada• 5/2monoestáveisoubiestáveis• 5/3centrosfechados,centrosabertos,centrosdepressão.Atuaçãoeletropneumáticacomumpilotode24VCC.

DADOS TÉCNICOS

COMPONENTES

1 CORPO DA VÁLVULA: alumínio quimicamente niquelado2 TAMPA DE CONTROLE: Hostaform®

3 BOBINA: alumínio quimicamente niquelado4 PLACAS DE DISTÂNCIA: tecnopolímero5 GUARNIÇÕES: FKM-FPM 6 PISTÕES: Hostaform®

7 GUARNIÇÃO DO PISTÃO: Poliuretano8 FLITRO: bronze sinterizado9 MOLAS: aço especial10 PILOTO: com bobina integrada

M5eletropneumático

Ø 11-10 a +6014a+140

Ar comprimido sem lubrificação; a lubrificação, se usada, deve ser contínua.0,3a0,73a7

44a10214017080

24VCC±10%0,9

100%EDMonoestável

8/238/30

15/159/30F155

IP51 para a versão PLUG-INIP65 para a versão M8

Em qualquer posição. Quanto às válvulas biestáveis, se estiverem sujeitas à vibração, é desaconselhável que sejam instaladas na posição vertical.

Consultar o capítulo Z1

Rosca da porta da válvulaTipo de acionamentoDiâmetro externo máximo dos acessórios mmFaixa de temperatura de operação °C °FFluidoFaixa de pressão MPa bar psiVazãoa6bar∆P13/2 Nl/minVazãoa6bar∆P15/2 Nl/minVazãoa6bar∆P15/3 Nl/minFaixa de tensãoPotência WClassificação do solenoideOperador manualTRA/TRR3/2a6bar msTRA/TRR5/2monoestávela6bar msTRA/TRR5/2biestávela6bar msTRA/TRR5/3a6bar msClasse de isolamentoGrau de proteção

InstalaçãoCompatibilidade com óleos

VÁLV

ULA

S M

INIM

ACH

#TAG_B1_00150

VÁLV

ULA

SB1

B1.2

VÁLV

ULA

S M

INIM

ACH

FLUXOGRAMA

COMO FIXAR A VÁLVULA NA BASE

COMO FIXAR A BASE

SINOPTICOS, TAMANHOS E VERSÕES

Proceda da seguinte forma:1. parafuse os pinos A na válvula2.prenda-oscomosparafusosroscadospré-instaladosB na base (0,5 Nm max)

IMPORTANTEPara prender corretamente, pressione a válvula sobre a base enquanto aperta os dois parafusos. Não aperte um parafuso roscado completamente antes de começar a apertar o outro.

A ApartirdapartesuperiorusandoparafusosM4B A partir da parte inferior usando parafusos M5C ApartirdosladosusandoparafusosM4D A partir da parte superior da barra DIN usando osparafusosM4eocódigode suporte0225004600(usando1parafusoporsuporte)

M S V 0 5 S O B O O 2 4 V D CFAMÍLIA DIMENSÕES FUNÇÃO OPERADORES REINICIALIZAÇÃO (12) MAIS DETALHES

MSV Miniválvulas solenoide

0 M5 3 3/25 5/26 5/3

SO solenoide

B biestávelS molas mecânicas

NC normalmente fechadoNO normalmente abertoOO padrão5/2CC centros fechadosOC centro aberto negativoPC centro aberto positivo

24VCC Conector PLUG-IN 24VCCM8 ConectorM824VCC

3/2

Vazão [Nl/min]

Pressão de saída [bar]

5/2

Vazão [Nl/min]


5/3

Vazão [Nl/min]


VÁLV

ULA

S

B1

B1.3

VÁLV

ULA

S M

INIM

ACH

VÁLVULAS MINIMACH SOLENOIDE-PNEUMÁTICAS

MONOESTÁVEIS 3/2 MONOESTÁVEIS 5/2

BIESTÁVEIS 5/2 MONOESTÁVEIS 5/3

Símbolo Código Abrev. Peso [g]7080020132 MSV05SOSOO24VCCPLUG-IN 43,3708002013M MSV05SOSOO24VCCM8 43,3

Símbolo Código Abrev. Peso [g]7080020532 MSV03SOSNC24VCCPLUG-IN 36,2708002053M MSV03SOSNC24VCCM8 36,2

7080020632 MSV03SOSNO24VCCPLUG-IN 36,2708002063M MSV03SOSNO24VCCM8 36,2

Símbolo Código Abrev. Peso [g]7080020212 MSV06SOSCC24VCCPLUG-IN 57708002021M MSV06SOSCC24VCCM8 57

7080020312 MSV06SOSOC24VCCPLUG-IN 57708002031M MSV06SOSOC24VCCM8 57

7080020412 MSV06SOSPC24VCCPLUG-IN 57708002041M MSV06SOSPC24VCCM8 57

Símbolo Código Abrev. Peso [g]7080020112 MSV05SOBOO24VCCPLUG-IN 57708002011M MSV05SOBOO24VCCM8 57

CONExÃO M8

1 Sem uso 3 0 V (Operação também com polaridade reversa) 4 +24V

VERSÃO DO PLUG-IN VERSÃO M8

CONExÃO M8



CONExÃO M8



CONExÃO M8



VÁLV

ULA

SB1

B1.4

ACE

SSÓ

RIO

S PA

RA V

ÁLV

ULA

S M

INIM

ACH

ACESSÓRIOS: BASE MÚLTIPLA

BASE MÚLTIPLA 3/2

BASE MÚLTIPLA 5/3 - 5/2

PLACA CEGA PARA VÁLVULAS 5/2 - 5/3

Código Descrição Posição Peso [g]0225010201 Posiçãobase2paraválvulasMinimach3/2 2 600225010401 Posiçãobase4paraválvulasMinimach3/2 4 990225010601 Posiçãobase6paraválvulasMinimach3/2 6 1350225010801 Posiçãobase8paraválvulasMinimach3/2 8 178

N.B.:Éaconselhávelusarocódigodeconectoresretos02400A____

Código Descrição Peso [g]0226009501 PlacacegaparabasesMinimach5/2-5/3 11

Código Descrição Posição Peso [g]0225020201 Posiçãobase2paraválvulasMinimach5/2-5/3 2 950225020401 Posiçãobase4paraválvulasMinimach5/2-5/3 4 1540225020601 Posiçãobase6paraválvulasMinimach5/2-5/3 6 2110225020801 Posiçãobase8paraválvulasMinimach5/2-5/3 8 270

N.B.:Éaconselhávelusarocódigodeconectoresretos02400A____

PLACA CEGA PARA VÁLVULAS 3/2

Código Descrição Peso [g]0226009500 PlacacegaparabasesMinimach3/2 9,5

ADAPTADOR PARA BARRA ÔMEGA (DIN EN 50022)

DIAFRAGMA INTERMEDIÁRIO

Código Descrição Peso [g]0225004600 Adaptador ômega Mach 16 46

Código Descrição Peso [g]0226009010 Diafragma de base Minimach 3,5

VÁLV

ULA

S

B1

B1.5

ACE

SSÓ

RIO

S - P

EÇA

S DE

REP

OSI

ÇÃO

PA

RA V

ÁLV

ULA

S M

INIM

ACH

PILOT PLUG-IN KIT DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO DE BASE DE GUARNIÇÃO PARA VÁLVULAS 3/2

KIT DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO DE BASE DE GUARNIÇÃO PARA VÁLVULAS 5/2 - 5/3

Código Descrição722113541100 PLT-10722113541100

Código Descrição Peso [g]0226009000 Kitdeguarnição3/2basesmúltiplasMinimach 2,5

CONECTOR PLUG-IN

ACESSÓRIOS: CONECTORES

Código DescriçãoW0970512000 ConectorPlug-inparaMach11L=300mmW0970512007 Conector Plug-in para Mach 11 L = 1 mW0970512002 Conector Plug-in para Mach 11 L = 2m

Código Descrição Peso [g]0226009001 Kitdeguarnição5/2-5/3basesmúltiplasMinimach 2,5

Código Descrição02400A0100 ConectorfêmeaM8HIGHFLEXCL6de3pinoscomcaboL=1m02400A0250 ConectorfêmeaM8HIGHFLEXCL6de3pinoscomcaboL=2,5m02400A0500 ConectorfêmeaM8HIGHFLEXCL6de3pinoscomcaboL=5m02400A1000 ConectorfêmeaM8HIGHFLEXCL6de3pinoscomcaboL=10m

Cabomóvel,classe6deacordocomaIEC60228

Pino Cor do cabo1 Marrom 3 Azul 4 Preto

Código Descrição02400B0100 ConectorfêmeaM8CL6HIGHFLEX90°de3pinoscomcaboL=1m02400B0250 ConectorfêmeaM8CL6HIGHFLEX90°de3pinoscomcaboL=2,5m02400B0500 ConectorfêmeaM8CL6HIGHFLEX90°de3pinoscomcaboL=5m02400B1000 ConectorfêmeaM8CL6HIGHFLEX90°de3pinoscomcaboL=10m

Cabomóvel,classe6deacordocomaIEC60228N.B.: Édesaconselhávelousonasbasesdeváriasposições0225010___e0225020___


CONECTOR RETO M8 COM CABO

CONECTOR M8 90° COM CABO

PILOTO M8

Código Descrição7222M3541100 PLT-103/2NC0.8W24VCCLEDM8commanual

PEÇAS DE REPOSIÇÃO

NOTAS

VÁLV

ULA

SB1

B1.6

VÁLV

ULA

S M

ACH

11

VÁLVULAS MACH 11

AsválvulasemlinhaMach11comconexãorosqueadaM7sãofornecidasnas seguintes versões:•5/2monoestáveisebiestáveis•5/3comcentrosfechados,centroabertonegativooucentroabertopositivo.Controle•pneumático•solenoide/pneumático24VCom um design compacto excepcional, com apenas 11 mm de largura e excelentedesempenho,essasválvulaspodemserusadaseminúmerasapli-cações em automação industrial.

DADOS TÉCNICOSM7M5

Pneumática:M7=Ø11-M5=Ø9-Elétrica:M7-M5=Ø11-10 a +60

Ar filtrado sem lubrificação; a lubrificação, se usada, deve ser contínuaM3400

Elétrico Assistido por piloto elétrico Pneumático monoestável2a7 pressãopiloto:2a7 10monoestáveis:2a10 biestável:2a7 válvuladevácuoaté10bar valores de pressão de controle biestável: 1 a 10 5/3:2a7 pressãodecontrole5/3:2a10 válvula de vácuo até 10 bar 24VCC±10% - 0,9 - F155 - IP51 para a versão PLUG-IN - IP65 para a versão M8- 100%ED - 10/45 4/9 22/22 4/4 22/22 4/4

Consultar o capítulo Z1

Rosca da válvulaRosca do pilotoDiâmetro externo máximo dos acessórios mmFaixa de temperatura de operação °CFluidoParafuso para montagem na parede da válvulaVazão a 6 bar DP 1 bar Nl/minFaixa de pressão bar

Faixa de tensãoPotência WClasse de isolamentoGrau de proteção

Classificação do solenoideTRA/TRR monoestável a 6 bar msTRA/TRR biestável a 6 bar msTRA/TRR5/3monoestávela6bar msCompatibilidade com óleos

COMPONENTES

1 CORPO DA VÁLVULA:: Alumínio2 CONTROLE/BASE: Hostaform®

3 CARRETEL: Alumínio4 GUARNIÇÕES: Poliuretano5 PISTÕES: Hostaform® 6 GUARNIÇÃO DO PISTÃO: Poliuretano7 FLITRO: bronze sinterizado8 PILOTO: com bobina integrada9 MOLAS: aço especial10 PLACA DE IDENTIFICAÇÃO REMOVÍVEL

#TAG_B1_00160

VÁLV

ULA

S

B1

B1.7

MODULARIDADE

SINÓPTICOS, TAMANHOS E VERSÕES

VÁLV

ULA

S M

ACH

11

M S V 1 5 S O B O O 2 4 V D CFAMÍLIA DIMENSÕES FUNÇÃO OPERADORES REINICIALIZAÇÃO (12) MAIS DETALHES

MSV mini solenoide válvula

1 M7 5 5/26 5/3

SO solenoideSE solenoide assistidaPN pneumática

B biestávelS molas mecânicas

OO Padrão5/2CC centro fechadosOC centro aberto negativoPC centro aberto positivo

24VCC Conector PLUG-IN 24VCCM8 ConectorM824VCC

COMO FIXAR A BASE

MPV mini pneumáticaválvula

VÁLV

ULA

SB1

B1.8

MONOESTÁVEIS 5/2

BIESTÁVEIS 5/3

BIESTÁVEIS 5/2

Símbolo Código Abrev. Peso [g]7061010210 MPV 16 PNS CC 62

7061010310 MPV 16 PNS OC 62

7061010410 MPV 16 PNS PC 62

Símbolo Código Abrev. Peso [g]7061010130 MPV 15 PNS OO 52

Símbolo Código Abrev. Peso [g]7061010110 MPV 15 PNB OO 52

VÁLV

ULA

S M

ACH

11,

PN

EUM

ÁTIC

AS

VÁLVULAS MACH 11, PNEUMÁTICAS

VÁLV

ULA

S

B1

B1.9

VÁLV

ULA

S M

ACH

11,

SO

LEN

OID

E-PN

EUM

ÁTIC

AS

VÁLVULAS MACH 11, SOLENOIDE-PNEUMÁTICAS

MONOESTÁVEIS 5/2

MONOESTÁVEIS 5/3

BIESTÁVEIS 5/2

Símbolo Código Abrev. Peso [g]7061020212 MSV16SOSCC24VCCPLUG-IN 82706102021M MSV16SOSCC24VCCM8 82

7061020312 MSV16SOSOC24VCCPLUG-IN 82706102031M MSV16SOSOC24VCCM8 82

7061020412 MSV16SOSPC24VCCPLUG-IN 82706102041M MSV16SOSPC24VCCM8 82

7061030212 MSV16SESCC24VCCPLUG-IN 82706103021M MSV16SESCC24VCCM8 82

7061030312 MSV16SESOC24VCCPLUG-IN 82706103031M MSV16SESOC24VCCM8 82

7061030412 MSV16SESPC24VCCPLUG-IN 82706103041M MSV16SESPC24VCCM8 82

Símbolo Código Abrev. Peso [g]7061020132 MSV15SOSOO24VCCPLUG-IN 60706102013M MSV15SOSOO24VCCM8 60

7061030132 MSV15SESOO24VCCPLUG-IN 60706103013M MSV15SESOO24VCCM8 60

Símbolo Código Abrev. Peso [g]7061020112 MSV15SOBOO24VCCPLUG-IN 72706102011M MSV15SOBOO24VCCM8 72

7061030112 MSV15SEBOO24VCCPLUG-IN 88706103011M MSV15SEBOO24VCCM8 88

CONExÃO M8





CONExÃO M8


CONExÃO M8


VÁLV

ULA

SB1

B1.10

1 BASE MANIFOLD MÚLTIPLA 2 BASE MANIFOLD DE ALIMENTAÇÃO SEPARADA

3 PLACA FINAL DE 90° 4 PLACA FINAL RETA

5 PLACA CEGA 6 BLOCO DE ALIMENTAÇÃO

ACE

SSÓ

RIO

S PA

RA V

ÁLV

ULA

S M

ACH

11

Código Descrição Peso [g]0227400201 Base,posição2paraMach11 940227400301 Base,posição3paraMach11 1400227400401 Base,posição4paraMach11 1860227400601 Base, posição 6 para Mach 11 2820227400801 Base, posição 8 para Mach 11 378

Código Descrição Peso [g]0227400200 Base manifold de alimentação separada para Mach 11 44

ACESSÓRIOS: BASES MANIFOLD

Código Descrição Peso [g]0227400101 Placafinalde90°1/4Mach11 82

Código Descrição Peso [g]0227400100 Placafinalreta1/4paraMach11 93

Código Descrição Peso [g]0227400500 Placa cega para Mach 11 13

Código Descrição Peso [g]0227400503 BlocodealimentaçãoM7paraMach11 11

VÁLV

ULA

S

B1

B1.11

ACE

SSÓ

RIO

S - P

ART

E DE

REP

OSI

ÇÃO

PA

RA V

ÁLV

ULA

S M

ACH

11

g DIAFRAGMA h PLACA DE FIXAÇÃO BASE

Código Descrição Peso [g]0227400504 Placa de fixação para bases Mach 11 28

PILOTO PLUG-IN

Código Descrição Peso [g]0227400000 Diafragma para bases Mach 11 3

ACESSÓRIOS

PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Código Descrição722113541100 PLT-10722113541100

Código Descrição02400A0100 ConectorfêmeaM8HIGHFLEXCL6de3pinoscomcaboL=1m02400A0250 ConectorfêmeaM8HIGHFLEXCL6de3pinoscomcaboL=2,5m02400A0500 ConectorfêmeaM8HIGHFLEXCL6de3pinoscomcaboL=5m02400A1000 ConectorfêmeaM8HIGHFLEXCL6de3pinoscomcaboL=10m



CONECTOR RETO M8 COM CABO

Código Descrição02400B0100 ConectorfêmeaM8CL6HIGHFLEX90°de3pinoscomcaboL=1m02400B0250 ConectorfêmeaM8CL6HIGHFLEX90°de3pinoscomcaboL=2,5m02400B0500 ConectorfêmeaM8CL6HIGHFLEX90°de3pinoscomcaboL=5m02400B1000 ConectorfêmeaM8CL6HIGHFLEX90°de3pinoscomcaboL=10m



CONECTOR M8 90° COM CABO

PILOTO M8

Código Descrição7222M3541100 PLT-103/2NC0.8W24VCCLEDM8commanual

i SUPORTE DE CONEXÃO NA BARRA OMEGA (DIN EN 50022)

Código Descrição0227300600 Suporte de conexão na barra DIN

CONECTOR PLUG-IN

Código DescriçãoW0970512000 ConectorPlug-inparaMach11L=300mmW0970512007 Conector Plug-in para Mach 11 L = 1 mW0970512002 Conector Plug-in para Mach 11 L = 2m

Documents

VÁLVULAS - MetalWork