Válvulas Série 300 - HT-Group · Este guia de dados de engenharia auxiliará o leitor na seleção da válvula DOROT Série 300 ideal. Características Filtro autolimpante. Válvulas

Catá

log

o d

e p

rod

uto

s

Vá

lvu

las S

éri

e 3

00

Vá

lvula

s S

éri

e 3

00

Catá

log

o

Ediç

ão 0

7/20

19

Válvulas Série 300


Edição 07/2019

Áreas de atividade Áreas de atividade

2

A Dorot, parte do Grupo Matholding desde 2014, é um dos principais fabricantes e desenvolvedores

mundiais de tecnologias e produtos sustentáveis para sistemas de controlo

e otimização de recursos hídricos. Com mais de 70 anos de experiência,

a empresa é pioneira mundial no fornecimento de soluções de alta qualidade em Válvulas Hidráulicas Controladas e Válvulas de Ar.

Clientes de todo o mundo se beneficiam diariamente de nossa experiência e da grande variedade de soluções e serviços que oferecemos nas seguintes áreas:

Sistemas de distribuição de água para engenharia civil e industrial Proteção contra incêndios

Aplicações industriais, como mineração, águas residuais, marinha

Tratamento e filtragem de água Irrigação agrícola e paisagística

Medição de água e outros

Inovação e especialização são a base da Dorot. Foi isso que nos levou a desenvolver

um portfólio diversificado de aplicações a envolver sistemas de água e outros fluidos,

em conformidade com as especificações e padrões internacionais de qualidade. A satisfação e o reconhecimento dos clientes são cruciais para a Dorot. Isso garante conhecimentos, especialização e profissionalismo incondicionais no planeamento, design e fornecimento de soluções ideais de controlo hidráulico.

O convidamos a se juntar à nossa família de parceiros comerciais. Juntos, podemos fornecer as melhores

soluções de controlo do recurso natural mais valioso do mundo: a água


Edição 07/2019

Índice

Informações gerais 4Apresentação 4Características 4Dados de engenharia 5Especificações técnicas 5Materiais 5Modos básicos de operação da válvula 6Gráfico de desempenho típico ante a redução de pressão 10Dados de cavitação 11Dimensões e pesos 12Tabelas de seleção de tamanho 14Gráficos de perdas de pressão 15Componentes 16Aplicação do controlo de água 17Funções de controlo eletrónico e remoto 17EL Válvula de controlo solenoide 17EL\TO Válvula de controlo solenoide com abertura em dois estágios 18EC Válvula de controlo eletrónico 19Funções de regulação da pressão 20PR Válvula de redução da pressão 20PR[D] Válvula de redução da pressão proporcional 21PRM Válvula de redução da pressão com ponto de ajuste duplo 22HyMod Válvula de redução da pressão modulada por caudal 23PS[R] Válvula de escape/suporte da pressão 24PS[R] Válvula de suporte da pressão 25PR\PS Válvula de suporte/redução da pressão 26DI Válvula de suporte do diferencial de pressão 27Funções de regulação da vazão 28FR Válvula de controlo do caudal 28FR\EL Válvula de controlo do caudal 29Funções de controlo do nível de água 30FL Válvula moduladora com boia 30FLEL Válvula controlada por boia elétrica 31FLDI Válvula com boia diferencial 32FLDI\PS Válvula com boia diferencial e de suporte do diferencial de pressão 33FLDI\FR(PR) Válvula com boia diferencial e de controlo do caudal 34FLDI\SP Válvula de controlo do nível diferencial com fechamento contra transbordamentos 35AL Válvula controlada por piloto de acordo com a altitude 3W 36CXAL Válvula controlada por piloto de acordo com a altitude 2W 37Funções de controlo de bomba 38BC Válvula de controlo de bomba 39BC\PS Válvula de controlo de bomba e de suporte da pressão 39NS Válvula de retenção de dois estágios com fechamento amortecido 40CV Válvula antirretorno hidráulica 41DW Válvula de controlo de bomba em poço profundo (perfuração) 42Funções de segurança 43RE Válvula antecipadora de transbordamentos 43REEL Válvula antecipadora de transbordamentos 44QR Válvula de escape rápido de pressão 45FE Válvula de corte de excesso de caudal 46Aplicações de proteção contra incêndios 47


Edição 07/2019

4

Informações gerais

• A capacidade de regular próximo ao caudal zero, como padrão em todos os tamanhos, elimina a necessidade de haver um caudal baixo (tampa de estrangulamento) ou válvula especial, enquanto garante uma perda de pressão muito baixa na posição “totalmente aberta”.

• As dimensões do flange (face a face) atendem às Normas ISO.

• A válvula possui um veio flutuante interno, que permite uma operação sem atrito. O exclusivo design do veio proporciona uma fácil manutenção em campo.

• A válvula possui um disco vedante resiliente, guiado por um dispositivo de centralização sem atrito.

• O corpo da válvula é feito de ferro dúctil, que suporta altas tensões hidráulicas e mecânicas.

• A válvula padrão de câmara única proporciona uma operação suave em condições sensíveis de regulagem. Quando necessária, a conversão de uma válvula de câmara simples para uma de câmara dupla é facilmente realizada através da inserção do inovador disco de separação da Dorot, sem a necessidade de remover a válvula da tubagem durante a conversão.

• A válvula vem com uma sede de aço inoxidável substituível, que possui uma excelente durabilidade contra a erosão e garante uma vedação hermética.

• Durante o fechamento da válvula, o caudal diminui, o que evita possíveis danos causados pelo golpe de aríete ou por transbordamentos.

• A Série 300 inclui um indicador opcional de posição da válvula, preso por uma ligação flutuante (esfera e soquete), o que resulta em movimento suave, sem desgastes no vedante indicador.

Características da Série 300

Indicador de posição (opcional)

Mola

Acessórios em aço inoxidável

Discos para diafragma

Haste totalmente guiada

Discos vedantes

Sede

Guia de centralização

Porca de liberação de ar

Gancho de suspensão

Diafragma totalmente suportado

Disco de câmara dupla (opcional)

Vedante de borracha

Peças internas de aço inoxidável

Orifício de drenagem (opcional)

Apresentação As válvulas de controlo automático Série 300 da DOROT foram planeadas para suportar os mais exigentes requisitos de controlo dos sistemas de água. Os especialistas da DOROT desenvolveram esta válvula tecnicamente avançada com capacidades que superam qualquer outra no mercado.Este guia de dados de engenharia auxiliará o leitor na seleção da válvula DOROT Série 300 ideal.

Características

Filtro autolimpante


Edição 07/2019

5

Dados de engenharia

Especificações técnicasParâmetro Norma Opcional

Ligações • ISO 7005 ou ANSI B16 flangeada• BSP ou NPT roscada • AS10, JIS B22, ABNT flangeada e outras

Gama de pressão

• Modelo 30: 0,5 – 16 bar 7 – 250 psi

• Modelos 31, 32: 0,5 – 25 bar 7 – 360 psi

• Pressão mín 0 com abertura auxiliada por mola N.O.

• Pressão mín. 0,2 bar / 3 psi sem uma mola

Nota: ambas as opções requerem o uso de uma pressão externa mais alta de fechamento

Temperatura máx. da água • 80ºC / 180ºF • 95ºC / 200ºF

MateriaisPeça Norma Opcional

Corpo & tampa Ferro dúctil GGG50 (ASTM A-536)

Aço fundido A-216 WCBBronze fundido ou bronze marinhoAço inoxidável fundido CF8M (316)Ni Alumínio BronzeOutros

Principais partes internas da válvula Aço inoxidável, Bronze e Aço revestido AÇO INOXIDÁVEL 316, HASTELLOY, SMO, DUPLEX

Mola AÇO INOXIDÁVEL 302 AÇO INOXIDÁVEL 316, INCONNEL

Diafragma EPDM reforçado com tecido de nylon (aprovado pelas normas WRAS e NSF) NBR, Viton

Vedantes EPDM NBR, Viton

Revestimento Epóxy ligado por fusão (FBE) RAL 5010

Com proteção UV FBE RAL 5010 FBE RAL 3000 (vermelho fogo)Com proteção UV FBE RAL 3000Rilsan (Nylon)Halar

Ajustes de controlo: Dispositivos de controlo e proteção Latão Aço inoxidável 304, Aço inoxidável 316,

Duplex

Ajustes de controlo: Tubagens Polipropileno reforçado, para trabalhos pesados Cobre, Aço inoxidável 316, Duplex

Nota: As válvulas Dorot S-300, em todos os tamanhos, atendem a emenda dos EUA relativamente à redução do chumbo na água potável, marcada como S.3874 e datada de 01.05.2010.


Edição 07/2019

6

Dados de engenharia

Válvula padrão (câmara única)Modo Fechado: A pressão de controlo (obtida da tubagem) é aplicada pelo dispositivo de controlo na câmara de controlo (parte superior do diafragma). A pressão da tubagem empurra o vedante para abri-lo e a pressão da câmara de controlo força o diafragma a fechar-se. Como a área do diafragma é maior que a área do vedante, ela tem uma força hidráulica maior, de modo que a válvula permanece na posição fechada.

Modo Aberto: O dispositivo de controlo liberta a pressão da câmara de controlo. A pressão da tubagem força o vedante para a posição “aberta” para que o fluido possa passar pela válvula. Enquanto a válvula está aberta, a pressão de saída é aplicada ao lado inferior do diafragma, a auxiliar a abertura.

Válvula de Câmara Dupla (Versão D)A versão de câmara dupla é criada ao inserir um disco de separação entre o diafragma e o vedante. Este conjunto cria uma segunda câmara de controlo abaixo do diafragma, o que permite a ativação da válvula em sistemas de baixa pressão e a ativação mais rápida da resposta da válvula. A resposta a condições variáveis é rápida, uma vez que o movimento descendente de fechamento não encontra a resistência da pressão abaixo do diafragma.

Modo Fechado: A pressão de controlo (obtida da tubagem ou da fonte adicional de pressão) é aplicada à parte superior do diafragma externo. A câmara de controlo inferior é drenada. A pressão da tubagem empurra o vedante e faz com que ele abra-se, mas como a área do diafragma é maior do que a área do vedante, ela cria uma força hidráulica maior, que força a válvula a fechar-se. A esta altura, a câmara inferior deve ser drenada.

Modo Aberto: O dispositivo de controlo liberta a pressão da câmara de controlo superior.O conjunto de vedação é forçado para a posição “aberta” pela pressão da tubagem, o que permite a passagem do caudal pela válvula.

Modo Fechado

Modo Aberto

Modo Fechado

Modo Aberto

Modos básicos de operação da válvula Modo On-Off

Closed Mode

Open Mode

Closed Mode

Open Mode

D chamber - Closed Mode

D chamber - Open Mode

ControlDevice

SeparationDisc

ControlDevice

D chamber - Closed Mode

D chamber - Open Mode

ControlDevice

SeparationDisc

ControlDevice


Edição 07/2019

7

Dados de engenharia

Modo de ModulaçãoGeralPosicionar o vedante a uma curta distância da sede (a menos de 1/4 do diâmetro da sede) cria atrito e turbulência, o que causa perda de energia no fluido que passa pela válvula. Os resultados são: - Redução da pressão e da vazão.- Aumento da pressão de entrada.A posição do conjunto de vedação é determinada pelo volume do fluido de controlo na câmara de controlo superior, o qual é determinado pelo dispositivo de controlo. O dispositivo de controlo é operado manualmente (controlo manual), por corrente elétrica (válvula solenoide) ou por pressão hidráulica (válvulas piloto, relés hidráulicos). Tudo isso pode ser usado em válvulas padrão (de âmara única), bem como em válvulas d e câmara dupla.

Modo de modulação em válvulas padrão (de câmara única)

Regulação em altos diferenciais de pressãoA S-300 apresenta excecional resistência a danos, causados por condições de cavitação. Esse recurso foi certificado por testes abrangentes, realizados por laboratóri os independentes nos EUA e na Europa. Os limites de operação, conforme encontrados nesses tes tes, podem ser calculados para qualquer local específico, com o uso de um programa simples de computa dor (fornecido mediante solicitação). Uma válvula especial sem cavitação pode ser fornecida no caso de condições de operação que ultrapassem o limite d e segurança. Esta versão, marcada pelo sufixo “F” (por exemplo, a 30F-3 é uma válvula sem cavitação de 80 mm/3 ”), pode funcionar em qualquer diferenci al de pressão sem ser danificada por ele. A estrutu ra interna inclui um cilindro perfurado de aço inoxidável, que é ligado abaixo do disco vedante padrão e move-se livremente dentro da sede. A válvula é montada para gerar um caudal “sobre a sede”, de modo que o caudal de água entre no cilindro pelo lado externo e saia pelo lado interno. A energia é dissipada pelo caudal turbulento de alta velocidad e, através dos orifícios expostos acima da sede ( devido à variação da posição de ajuste). A recuper ação de pressão, que é a causa do dano por cavit ação, agora acontece dentro do cilindro e não adjacente à parede do corpo. Como o material de aço inoxidável é altamente resistente à cavitação, não sofre danos.

Pg .G3-b 3/3/02 11:38 Page 1

Composite

C M Y CM MY CY CMY K

Fully Open

Power-Opening ModeDouble Chamber ValveThis operating mode is selected when the control pressureis taken from an external source ( a water system withhigher pressure, compressed air, etc...) rather than fromthe pipeline. This mode is usually selected when pipelinepressure is extremely low. The control system is able topressurize one chamber while simultaneously draining theother one.

Closed Mode: The control device applies pressure tothe top chamber while draining the bottom chamber. Thediaphragm is forced down, causing the seal to close thewater passage.

2002G3-b

Open Mode: The control device releases the pressurefrom the top control chamber and applies pressure to thebottom control chamber. The seal assembly is forced to the"open" position, allowing flow through the valve.

Closed Mode

SeparationDisc

Open Mode

ControlDevice

ControlDevice

Closed

Regulating

Modulating Mode

GeneralPositioning the seal a short distance (less than 1/4 of theseat diameter) from the seat, creates friction and turbulence,causing energy loss in the fluid passing through the valve.The results are:-Reduction of pressure and flow rate.-Increase of inlet pressure.The position of the seal assembly is dictated by the volumeof control fluid in the top control chamber which is determinedby the control device.The control device is operated by hand (manual control), byelectric current (solenoid valve), or by hydraulic pressure(pilot valves, hydraulic relays). All can be used in standard(single chamber) valves as well as in double chamber valves.

Modulating mode in standard (single chamber) valves.

Pg .G3-b 3/3/02 11:38 Page 1

Composite


Fully Open



2002G3-b


Closed Mode

SeparationDisc

Open Mode

ControlDevice

ControlDevice

Closed

Regulating

Modulating Mode



Pg .G3-b 3/3/02 11:38 Page 1

Composite


Fully Open



2002G3-b


Closed Mode

SeparationDisc

Open Mode

ControlDevice

ControlDevice

Closed

Regulating

Modulating Mode



Fechada

Completamente aberta

Regulação

Válvula fechada

Válvula completamente aberta

Área de dissipação da energia de cavitação


Edição 07/2019

8

Dados de engenharia

Dispositivo de controlo de 2 viasO dispositivo de controlo de 2 vias é montado sobre um circuito de controlo, o qual liga o nível a montante para o nível a jusante através da câmara de controlo.Existem dois restritores montados neste circuito:(a) Um bocal ou uma válvula de agulha, numa abertura fixa.(b) Um dispositivo de modulação (piloto), cuja passagem pode variar do fechamento completo (b=o) até um tamanho totalmente aberto (quando b>a).O volume do meio de controlo na câmara é determinado pelas passagens relativas (a) e (b), ou, de fato, pela abertura de (b), uma vez que (a) é fixo.

Modo Fechado: O piloto (b) detecta uma pressão a jusante mais alta do que o ponto de ajuste e fecha a passagem (b). Através da passagem (a), a água a montante flui diretamente para a parte superior da câmara de controlo, o que força o diafragma a fechar a válvula.

Modo Aberto: O piloto (b) detecta uma pressão a jusante mais baixa do que o ponto de ajuste e abre completamente a passagem (b), que é maior do que (a). Toda a água a montante flui através de (a) e (b), diretamente para o nível a jusante, o que permite que a água da parte superior da câmara de controlo seja drenada parcialmente, até que a pressão na câmara seja igual à pressão a jusante.A pressão na parte superior da câmara de controlo é reduzida e a pressão da água a montante força o disco vedante a subir (a abrir a válvula).

Modo de Regulação: O piloto é ajustado de acordo com a pressão necessária a jusante. O piloto detecta quando a pressão a jusante atinge o valor requerido, o que faz com que a passagem (b) seja igual à passagem (a) b=a. Agora, a água que flui através do circuito de controlo passa de (a) para (b) vai para o nível a jusante. O meio de controlo na parte superior da câmara de controlo está encontra-se estável, a manter o diafragma e o vedante numa posição fixa. Qualquer alteração na pressão a jusante alterará o equilíbrio b=a. Essa mudança adiciona ou drena a água da câmara de controlo, a abrir ou fechar a válvula principal até que ela alcance a posição de regulação equilibrada b=a mais uma vez.

O dispositivo de controlo de 2 vias realiza o controlo de modulação sensível, preciso e constante da válvula principal. A válvula principal não abre-se totalmente, pois o dispositivo de controlo impede a drenagem total da câmara de controlo.O dispositivo de controlo de 2 vias é padrão na maioria das válvulasreguladoras de pressão.

Válvula aberta

Válvula reguladora

Regulating Valve

Closed Mode

Open Mode

Closed Mode

Open Mode

Válvula fechada


Edição 07/2019

9

Dados de engenharia

Dispositivo de controlo de 3 viasO dispositivo de controlo de 3 vias é uma pequena válvula seletora, que:1. permite a passagem dos meios de controlo para

a câmara de controlo da válvula principal (o que inicia o procedimento de “fechamento”) ou

2. permite a drenagem dos meios de controlo da câmara de controlo para a atmosfera (o que inicia o procedimento de “abertura”).

Alguns dos dispositivos de controlo de 3 vias também possuem um terceiro modo, o que impede a entrada ou a saída do caudal da câmara de controlo, de modo que a válvula principal permanece fixa quando o dispositivo está neste modo.O modo de 3 vias é usado em válvulas do tipo liga-desliga ou quando a válvula de regulação encontra-se totalmente aberta, a fim de obter condições específicas de operação. Uma vez em posição, não há a passagem do caudal de água pela câmara de controlo.O circuito de controlo de 3 vias é capaz de abrir totalmente a válvula principal, o que cria uma perda mínima de pressão.O dispositivo de controlo de 3 vias deve ser usado quando o meio externo (e não a água da tubagem) for usado para controlar a válvula, ou quando o meio de controlo estiver sujo ou for abrasivo.

Redutor proporcional da pressãoO redutor proporcional da pressão é uma válvula que possui uma câmara de controlo permanentemente ligada à jusante.Esta válvula deve ser do tipo câmara dupla [D].O equilíbrio das forças hidráulicas criadas entre a alta pressão na pequena área de vedação e a menor pressão a jusante na área maior do diafragma causa uma relação fixa da pressão de entrada/saída, de aproximadamente 3:1.Nenhum outro dispositivo de controlo é necessário.

Válvula fechada

Válvula aberta

Pg .G3-d 3/3/02 11:50 Page 1

Composite


2002G3-d

Non-Return (Check Valve) ModeDouble Chamber ValveFlow in the normal direction forces the seal to the "open"position, allowing for free flow. When downstream pressureexceeds upstream pressure, return flow may occur, causingthe seal disc to instantly close as a result of both hydraulicforce and the spring's force.

Proportional Pressure ReducerThe proportional pressure reducer is a valve that has a controlchamber permanently connected to the downstream.This valve must be a double chamber [D] type.The balance of hydraulic forces created between the highpressure on the small seal area, and the lower downstreampressure on the larger diaphragm area, causes a fixed ratioof inlet/outlet pressure of approximately 3:1.

No other control device is needed.

Regular Flow

Return Flow

Closed Valve

Open Valve

3-Way Control DeviceThe 3-way control device is a small selector valve which:1.Permits passage of the control media into the main valvecontrol chamber (initiating the "closing" procedure),or2. Permits drainage of the control media from the controlchamber to the atmosphere (initiating the "opening" procedure).

Some of the 3-way control devices have a third mode aswell, which prevents inflow or outflow from the controlchamber, so that the main valve remains fixed when thedevice is in this mode.This mode is used in on-off valves or when the regulatingvalve is fully open, in order to obtain specific operatingconditions. Once in position, there is no water flow throughthe control chamber.The 3-way control device may open the main valve entirely,creating minimum head loss.The 3-way control device must be used when external media(not pipeline water) is used to control the valve, or whenthe control media is abrasive.

Disco de separação

Closed Mode

Open Mode

Closed Mode

Open Mode


10

Edição 07/2019

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7KnKv

*

0

10

20

30

40

50

60

70

80

9.2.2001 10.2.2001 11.2.2001 12.2.2001 13.2.2001 14.2.2001 15.2.2001 16.2.20010

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0.8 0.9 1.00

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7KnKv

*

0

10

20

30

40

50

60

70

80

9.2.2001 10.2.2001 11.2.2001 12.2.2001 13.2.2001 14.2.2001 15.2.2001 16.2.20010

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0.8 0.9 1.0

Dados de engenharia

Gráfico de desempenho típico ante a redução de pressão

Comparação das diferentes estruturas de vedação

Válvula de redução da pressão Dorot Série 300, com 100 mm / 4 ”

%

Zona de regulação instável

Med

idor

es d

e pr

essã

o

* Fonte de dados do relatório de um laboratório independente

Pressões registadas a intervalos de 1 minuto

Caudal registado em intervalos de 15 minutos

Design LTP (Válvula s-300)*

Saughton Hall sob o controlo da válvula piloto CX de 100mm da Série 300 da DOROT

Caudal, litros/seg

Aber

tura

da

válv

ula

Tampa em V Tampa em U Tampa de disco plano

Curva característica da Série 300 Comparação com os designs da concorrência

Pressão de entrada Pressão de saída Caudal


Edição 07/2019

11

Dados de engenharia

Dados de cavitação

10 20 30 40 50 60 70 80 mwc

Outlet pressure

10 30 50 60 70 90 100 110 psi 80 40 20

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360 mwc psi

Inlet pressure

Case- III

Case- II

Case- I

Destructive Cavitation

Noisy Operating

Safe Operating conditions

Gráfico de cavitação Limites das condições de funcionamentoO gráfico acima define os limites seguros para válvulas que devem operar com um diferencial de pressão considerável.Tais condições geram ruído e possíveis danos de cavitação no corpo da válvula.Como usar o gráfico:i. Determine a pressão dinâmica máxima que pode ser aplicada na entrada da válvula.ii. Desenhe uma linha horizontal a partir da escala de pressão no lado esquerdo do gráficoiii. Encontre a pressão de saída requerida na escala de pressão, na parte inferior do gráfico.iv. Desenhe uma linha vertical neste ponto.v. A interseção das duas linhas define as características de cavitação da operação da válvula.

- No caso de cair na zona VERMELHA (caso I), a válvula pode ser danificada em um tempo razoavelmente curto.- No caso de cair na zona AMARELA (caso I), a válvula pode gerar um ruído que excede 80db.- No caso de a interseção estar dentro da zona VERDE (caso III), a válvula funcionará de forma segura e silenciosa

Observação geral: Os dados de cavitação e ruído baseiam-se em testes realizados pela Universidade Estadual de Utah, EUA, e pelo Delft Hydraulic Laboratories, Holanda.

Pressão de entrada

Pressão de saída

Cavitação destrutiva

Funcio-namento ruidoso

Caso 1

Caso 2

Caso 3

Condições de funcionamen-

to seguras


Edição 07/2019

12

Dados de engenharia

Dimensões e pesosModelos 30 (válvulas com valor nominal de 16 bar) / 31 (válvulas com valor nominal de 25 bar)

H

L

W

AH

AR

AL

TH

TR

TL

R

TW

AB

h h

AW

H

L

W

AH

AR

AL

TH

TR

TL

R

TW

AB

h h

AW

Tipo Flangeada esférica Tamanho 40 (11/2”) 50 (2”) 65 (21/2”) 80 (3”) 100 (4”) 150 (6”) 200 (8”) 250 (10”)

mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inchL

C (ANSI#300)H

a**WR

23023018514015382,5

91/16

91/16

75/16

51/2

631/4

23023518514017082,5

91/16

93/16

75/16

51/2

611/16

31/4

29029218514018592,5

113/8

121/2

75/16

51/2

73/16

35/8

310345230170200100

123/16

131/2

91/16

611/16

77/8

315/16

350400240180235110

133/4

1511/16

97/16

791/4

45/16

480525330230330

142,5

187/8

205/8

1391355/8

600605390300415

172,5

235/8

2313/16

153/8

1113/16

165/16

63/4

730790520390525205

283/4

311/8

201/2

151/4

2011/16

81/16

Peso kg/lbs* 12 / 26 12 / 26 13 / 29 22 / 49 37 / 82 80 / 176 157 / 346 245 / 540Volume da câmara de controlo lit/gal 0,1 / 0,02 0,1 / 0,02 0,1 / 0,02 0,3 / 0,08 0,7 / 0,2 1,5 / 0,4 4,3 / 1,1 9,7 / 2,6

Tamanho 300 (12”) 350 (14”) 400 (16”) 450 (18”) 500 (20”) 600 (24”) 700 (28”) 800 (32”)mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch

LC (ANSI#300)

Ha**WR

850910635450610230

337/16

3513/16

251711/16

249

980980635450610272

389/16

389/16

251711/16

241011/16

11001150855590850290

435/16

455/16

335/8

231/4

337/16

117/16

12001200855600850310

471/4

471/4

335/8

235/8

337/16

123/16

12501250855600850

357,5

493/16

493/16

335/8

235/8

337/16

141/16

1450145015747401100490

571/16

571/16

6115/16

291/8

435/16

195/16

1650165016758601100498

6415/16

6415/16

6515/16

337/8

435/16

195/8

1850185016758601090603

727/8

727/8

6515/16

337/8

4215/16

233/4

Peso kg/lbs* 405 / 893 510 / 1124 822 / 1812 945 / 2083 980 / 2160 1950 / 4299 2070 / 4560 2600 / 5730Volume da câmara de controlo lit/gal 18,6 / 4,9 18,6 / 4,9 50 / 13,2 50 / 13,2 50 / 13,2 84 / 22,2 84 / 22,2 84 / 22,2

Tipo Roscada esféricaTamanho 40 (11/2”) TH 50 (2”) TH

mm inch mm inchTL 215 87/16 215 87/16

TH 185 75/16 185 75/16

h 140 51/2 140 51/2

TW 129 5 129 5TR 62 23/8 62 23/8

Peso Kg/lbs* 7 / 15 7 / 15

H

L

W

AH

AR

AL

TH

TR

TL

R

TW

AB

h h

AW

H

L

W

AH

AR

AL

TH

TR

TL

R

TW

AB

h h

AW

Tipo de ângulo*Tamanho 50 (2”) 80 (3”) 100 (4”) 150 (6”) 200 (8”) 250 (10”)

mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inchAL 208 83/16 250 913/16 295 111/16 405 16 505 197/8 585 23AH 240 97/16 415 165/16 445 171/2 570 227/16 635 25 832 323/4

AW 170 611/16 200 77/8 235 91/4 330 13 415 165/16 495 191/2

AR 107 43/16 138 57/16 147 513/16 180 71/16 302 117/8 338 135/16

AB 125 415/16 150 57/8 173 613/16 240 97/16 300 1113/16 338 135/16

Peso Kg/lbs* 12 / 26 20 / 44 37 / 81 76 / 167 150 / 330 234 / 550

* Quantidades mínimas de pedido - consulte a fábrica

H

L

W

AH

AR

AL

TH

TR

TL

R

TW

AB

h h

AW

H

L

W

AH

AR

AL

TH

TR

TL

R

TW

AB

h h

AW

Tipo ranhuradaTamanho 50 (2”) 80 (3”) 100 (4”) 150 (6”)

mm inch mm inch mm inch mm inchVL 215 81/2 351 1313/16 376 1413/16 521 201/2

VH 173 613/16 228 9 240 97/16 330 13 h 140 51/2 170 611/16 180 71/16 230 91/16

VW 128 5 197 73/4 236 95/16 331 131/16

VR 78 3 106 43/16 118 45/8 147,5 513/16

Peso Kg/lbs* 6,5 / 14,5 15,1 / 33,25 26,5 / 58,5 58,25 / 128,5VH

h

VRVH

h

VRVW

VL

VW

VL

* Peso aproximado de transporte (PN 25) ** h = Espaço de manutenção mínimo necessário

• Ligações finais (para a PN16 ou PN25)• ISO 2084, 2441, 5752 ANSI B16, AS2129, JIS B22


Edição 07/2019

13

Dados de engenharia

Dimensões e pesosModelo 32 (válvulas com pressão nominal de 25 bar)

Tipo Flangeada esféricaTamanho 80 (3”) 100 (4”) 125 (5”)* 150 (6”) 200 (8”) 250 (10”)

mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch

LH

a**WR

310185107200100

123/16

71/4

41/4

77/8

315/16

350232156235120

133/4

93/16

61/8

91/4

411/16

358241156270137

141/8

91/2

61/8

105/8

53/8

480250170300150

187/8

10 63/4

113/4

57/8

600334220360182

235/8

131/8

811/16

143/16

63/16

730395275425215

283/4

151/2

1013/16

163/4

87/16

Peso Kg/lbs* 15 / 33 27 / 60 43 / 94 51 / 112 92 / 202 171 / 377Volume da câmara de controlo lit/gal 0,1 / 0,02 0,3 / 0,08 0,3 / 0,08 0,7 / 0,2 1,5 / 0,37 4,3 / 1,1

Tamanho 300 (12”) 350 (14”) 400 (16”) 450 (18”) 500 (20”) 600 (24”)mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch

LH

a**WR

850545400489245

337/16

211/2

153/4

191/4

93/8

980635480610260

389/16

25187/8

24103/16

1100635480628314

435/16

25187/8

243/4

123/8

1200855600850310

471/4

335/8

235/8

337/16

123/16

1250855600850

357,5

493/16

335/8

235/8

337/16

141/16

12591311245881459

499/16

515/8

95/8

3411/16

181/16

Peso Kg/lbs* 330 / 726 510 / 1124 544 / 1197 945 / 2083 980 / 2160 1030 / 2266Volume da câmara de controlo lit/gal 9,7 / 2,6 18,6 / 4,9 18,6 / 4,9 50 / 13,2 50 / 13,2 50 / 13,2

* 125 (5”) - Quantidades mínimas de pedido - consulte a fábrica

Tipo ranhuradaTamanho 80 (3”) 100 (4”) 150 (6”)

mm inch mm inch mm inchVL 310 123/16 348 1311/16 480 201/2

VH 173 613/16 228 9 330 13a** 107 43/16 156 61/8 230 91/16

VW 128 51/16 197 73/4 331 131/16

VR 78 31/16 105 41/8 122 513/16

Peso Kg/lbs* 6,5 / 14,3 15 / 33 48 / 105

* Peso aproximado de transporte (PN 25) ** h = Espaço de manutenção mínimo necessário

• Ligações finais (para a PN16 ou PN25) • ISO 2084, 2441, 5752 ANSI B16, AS2129, JIS B22.

H

L

W

AH

AR

AL

TH

TR

TL

R

TW

AB

h h

AW

H

L

W

AH

AR

AL

TH

TR

TL

R

TW

AB

h h

AW

VH

h

VRVH

h

VRVW

VL

VW

VL


Edição 07/2019

14

Dados de engenharia

Modelo 32 (válvulas com pressão nominal de 25 bar)

Tamanho da válvula 80(3”)

100(4”)

150(6”)

200(8”)

250(10”)

300(12”)

350(14”)

400(16”)

450(18”)

500(20”)

600(24”)

Vazão máxima recomendada para operação contínua (m3/h) 60 145 225 510 970 1400 1900 2030 3100 3600 3600

Vazão máxima recomendada para operação contínua (Gpm) 265 640 990 2250 3990 6200 8400 8940 13660 15860 15860

Vazão mínima recomendada <1 m3/h (<5 GPM)

Fator de vazão:Kv 43 115 165 345 663 1160 1600 1600 3000 3000 3000

Cv 50 133 192 400 770 1360 1900 1900 3500 3500 3500

Tabelas de seleção de tamanho

Modelos 30 (válvulas com valor nominal de 16 bar) / 31 (válvulas com valor nominal de 25 bar)

Tamanho da válvula 40 (11/2”)

50 (2”)

65 (21/2”)

80 (3”)

100 (4”)

150 (6”)

200 (8”)

250 (10”)

300 (12”)

350 (14”)

400 (16”)

450 (18”)

500 (20”)

600 (24”)

700 (28”)

800 (32”)

Vazão máxima recomendada para operação contínua (m3/h) 25 40 40 100 160 350 620 970 1400 1900 2500 3100 3600 5600 7600 8135

Vazão máxima recomendada para operação contínua (Gpm) 110 180 180 440 700 1600 2800 4300 6200 8400 11000 13660 15800 24700 33500 35840

Vazão mínima recomendada <1m3/h (<5 gpm)

Tipo Esférica

Fator de vazão: Kv (métrica)Cv (EUA)

4350

4350

4350

115133

167195

407475

676790

11601360

16001900

16001900

30003500

31503700

33003860

65007600

65007600

65007600

Fator K de perda de pressão (sem dimensões) 2,2 5,4 15.4 4,8 5,6 4,8 5,5 4,5 5 9 3,8 6 5,9 4,8 8,9 15.2

Tipo de ângulo

Fator de vazão: Kv (métrica)Cv (EUA)

6070

6070

140164

190222

460537

770900

13101533

Fator K de perda de pressão (sem dimensões) 1,3 2,8 3,3 4,3 4,3 4,2 3,6

Use as seguintes equações relativamente à perda de pressão de válvulas totalmente abertas:

H (Bar) = (Q [m3/h])2 H (Psi) = (Q [gpm])2 H = K V2 Kv Cv 2g


Edição 07/2019

15

Dados de engenharia

Gráficos de perdas de pressão

100 1000 10,000 gpm50

3w 2w

1

10

10 1,000

2

3

4

5

6

8

100 10,000 m3/hr

mwc

2

3

4

5

678

109

psi

3"80

mm

4 "10

0mm

6 "15

0mm

8 "20

0mm

10"

250m

m

24"

, 20

",

18"

450m

m,

50

0mm

,

600m

m

MODEL 32 (GLOBE PATTERN) PRESSURE LOSS CHART

12"

300m

m

16"

,14

"35

0mm

,

400m

m

w 3 w 2

1

0 1

0 0 0 , 1 0 1

2

3

4

5

6

8

0 0 1

001

0 0 0 , 0 1 m 3 r h / m p g

c w m

2

3

4

5 6 7 8

0 1 9

i s p

3 "

8 0 m

m

4 "

1 0 0 m

m

6 "

1 5 0 m

m

8 "

2 0 0 m

m

1 0 "

2 5 0 m

m 1 8

" , 2 0

" , 2 4

" 4 5

0 m m

, 5 0 0

m m

, 6 0 0

m m

T R A H C S S O L E R U S S E R P ) N R E T T A P E B O L G ( 2 3 L E D O M

1 2 "

3 0 0 m

m 1 4

" , 1 6 "

3 5

0 m m

, 4 0 0

m m

000,1 000,01

w 3 w 2

1

0 1

0 0 0 , 1 0 1

2

3

4

5

6

8

0 0 1

001

0 0 0 , 0 1 m 3 r h / m p g

c w m

2

3

4

5 6 7 8

0 1 9

i s p

3 "

8 0 m

m

4 "

1 0 0 m

m

6 "

1 5 0 m

m

8 "

2 0 0 m

m

1 0 "

2 5 0 m

m 1 8

" , 2 0

" , 2 4

" 4 5

0 m m

, 5 0 0

m m

, 6 0 0

m m


1 2 "

3 0 0 m

m 1 4

" , 1 6 "

3 5

0 m m

, 4 0 0

m m

000,1 000,01

Perda de pressão do Modelo 32 (padrão esférico)

Gráfico de perda de pressão dos Modelos 30/31 (padrão esférico)

Gráfico de perda de pressão dos Modelos 30A/31A (padrão angular)

w 3 w 2

1

0 1

0 0 0 , 1 0 1

2

3

4

5

6

8

0 0 1

001

0 0 0 , 0 1 m 3 r h / m p g

c w m

2

3

4

5 6 7 8

0 1 9

i s p

3 "

8 0 m

m

4 "

1 0 0 m

m

6 "

1 5 0 m

m

8 "

2 0 0 m

m

1 0 "

2 5 0 m

m 1 8

" , 2 0

" , 2 4

" 4 5

0 m m

, 5 0 0

m m

, 6 0 0

m m


1 2 "

3 0 0 m

m 1 4

" , 1 6 "

3 5

0 m m

, 4 0 0

m m

000,1 000,01

w 3 w 2

1

0 1

0 0 0 , 1 0 1

2

3

4

5

6

8

0 0 1

001

0 0 0 , 0 1 m 3 r h / m p g

c w m

2

3

4

5 6 7 8

0 1 9

i s p

3 "

8 0 m

m

4 "

1 0 0 m

m

6 "

1 5 0 m

m

8 "

2 0 0 m

m

1 0 "

2 5 0 m

m 1 8

" , 2 0

" , 2 4

" 4 5

0 m m

, 5 0 0

m m

, 6 0 0

m m


1 2 "

3 0 0 m

m 1 4

" , 1 6 "

3 5

0 m m

, 4 0 0

m m

000,1 000,01

100 1000 10,000 gpm50

1

10

10 1,000

2

3

4

5

6

8

100 10,000 m3/hr

mwc

2

3

4

5

678

109

psi

2½"

, 2 ",

1½"

40m

m,

50m

m,

65m

m

3"80

mm

4"10

0mm

6 "15

0mm

8 "20

0mm

10"

250m

m 14"

, 12

"30

0mm

,

350

mm

20"

,18

",

16"

400m

m,

45

0mm

,

500

mm

32"

,28

",

24"

600m

m,

70

0mm

,

800

mm

MODELS 30 \ 31 (GLOBE PATTERN) PRESSURE LOSS CHART

3w 2w

1

10

10 1,000

2

3

4

5

6

8

100 10,000 m3/hr

mwc

2

3

4

5

678

109

psi

1½",

2 "40

mm

,

50m

m

3"80

mm

4"10

0mm

6 "15

0mm

8"20

0mm

MODELS 30A \ 31A (ANGLE PATTERN) PRESSURE LOSS CHART

10"

250m

m

3w 2w

100 1000 10,000 gpm50

w 3 w 2

1

0 1

0 0 0 , 1 0 1

2

3

4

5

6

8

0 0 1

001

0 0 0 , 0 1 m 3 r h / m p g

c w m

2

3

4

5 6 7 8

0 1 9

i s p

3 "

8 0 m

m

4 "

1 0 0 m

m

6 "

1 5 0 m

m

8 "

2 0 0 m

m

1 0 "

2 5 0 m

m 1 8

" , 2 0

" , 2 4

" 4 5

0 m m

, 5 0 0

m m

, 6 0 0

m m


1 2 "

3 0 0 m

m 1 4

" , 1 6 "

3 5

0 m m

, 4 0 0

m m

000,1 000,01

w 3 w 2

1

0 1

0 0 0 , 1 0 1

2

3

4

5

6

8

0 0 1

001

0 0 0 , 0 1 m 3 r h / m p g

c w m

2

3

4

5 6 7 8

0 1 9

i s p

3 "

8 0 m

m

4 "

1 0 0 m

m

6 "

1 5 0 m

m

8 "

2 0 0 m

m

1 0 "

2 5 0 m

m 1 8

" , 2 0

" , 2 4

" 4 5

0 m m

, 5 0 0

m m

, 6 0 0

m m


1 2 "

3 0 0 m

m 1 4

" , 1 6 "

3 5

0 m m

, 4 0 0

m m

000,1 000,01


Edição 07/2019

16

Dados de engenharia

Componentes

DiaphragmAssembly

Bonnet Assembly

Body Assembly

Bolts & NutsLifting Ring

Spring

Position Ind. Kit

Double-ChamberConversion Kit

‘F’ VersionConversion Kit


Edição 07/2019

17

Funções de controlo eletrónico e remoto

Características da S300• Excelente desempenho:

∙ Regula em modo estável, independentemente do tamanho da válvula, até um caudal próximo de zero. Assim, elimina a necessidade de uma tampa especialmente projetada para caudal baixo (como 'V-port') ou uma válvula de desvio.

∙ Design ‘flutuante’ com ajuste interno e baixo atrito, orientado por um exclusivo dispositivo LPT®.

• Alta fiabilidade: ∙ Todas as portas de controlo são equipadas com mangas de

aço inoxidável para evitar o bloqueio por corrosão. ∙ Diafragma pré-moldado reforçado - para facilitar a

montagem e aumentar a vida útil.• Menos inspecções/manutenções periódics:

∙ O ajuste de controlo é equipado com um filtro de controlo autolimpante integrado.

∙ Fácil ajuste e manutenção no local. • Versatilidade:

∙ Um design tradicional e simples para a válvula de câmara única, que proporciona uma operação descomplicada. A conversão a uma câmara dupla é uma opção patenteada.

Materiais padrão• Corpo & tampa – Ferro dúctil

Opcional - Aço fundido, aço inoxidável, NAB, S.Duplex• Parte interna principal – Aço inoxidável (1,5”-6), Aço

revestido (8”-32”) Opcional - Aço fundido, aço inoxidável, NAB, S.Duplex

• Elastómeros - EPDM Opcional - NBR, Neoprene, Viton ou outros

• Revestimento – Poliéster, Epóxi / Opcional – Halar e outros• Ajuste de controlo - Latão, PA / Opcional - Aço inoxidável

316, Duplex

Especificações de compra• A válvula será controlada por uma válvula solenoide elétrica. • A dimensão do comprimento face a face atende a Norma ISO

5752.• A haste será guiada na parte superior por uma chumaceira-guia

substituível e, na parte inferior, por um dispositivo LPT® de aço inoxidável exclusivo.

• Todas as portas de controlo são equipadas com mangas de aço inoxidável para evitar o bloqueio por corrosão.

Considerações de projeto• A válvula deve ser adequada para o caudal máximo e permitir

a perda de pressão.• Grandes diferenciais de pressão podem causar danos por

cavitação. Consulte a Dorot relativamente a soluções se tais condições forem esperadas.

Dimensionamento rápido• Válvula dimensionada para ter o mesmo tamanho da linha ou

tamanho nominal menor.• Velocidade máxima recomendada do caudal para operação

contínua de 5,5 m/seg (18 pés/seg).

Pressão nominal• Modelo 30, 30A no caso de pressão média (PN16 bar / 250 psi) • Modelo 31, 31A no caso de pressão alta (PN25 bar / 360 psi)

30-EL Válvula de controlo solenoidePrincípio de operaçãoA Válvula de Controlo Elétrico Dorot Série 300 ('30 -EL ') é uma válvula automática de controlo solenoide, ativada pela pressão da tubagem. A válvula realiza o controlo por uma corrente elétrica ou por um pulso elétrico, ao abrir ou fechar a válvula principal. A válvula padrão é fornecida na posição “normalmente fechada”. A posição normalmente aberta é opcional. Mediante solicitação, a ativação elétrica pode ser adicionada a outras aplicações de controlo.

Controlador

Válvula isolante

Válvula isolante

Dorot s-300-30-ELVálvula de controlo elétrico

Main Control System Components1 Main Valve2 Ball valve 3 Self-flushing filter 4 3/2 Solenoid Valve5 66-210 Relay – Above size 8"

13

2

45

Componentes principais do sistema de controlo*

1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Filtro autolimpante4. Válvula solenoide de 3/25. Relé 66-210 - Acima do tamanho 8”

Instalação típica

A válvula EL é ativada a partir de um ponto de controlo central, por comando elétrico.

* Desenho indicativo


Edição 07/2019

18















• Revestimento – Poliéster, Epóxi / Opcional - Halar e outros• Ajuste de controlo - Latão, PA / Opcional - Aço inoxidável

316, Duplex

Especificações de compra• A válvula será controlada por uma válvula solenoide elétrica. • A dimensão do comprimento face a face atende a Norma ISO











30-EL\ TO Válvula de controlo solenoide com abertura em dois estágiosPrincípio de operação A Válvula de Controlo Elétrico Dorot Série 300 (’30-EL\TO’) é uma válvula automática de controlo solenoide, ativada pela pressão da tubagem. A válvula realiza o controlo por uma corrente elétrica ou por um pulso elétrico, ao abrir ou fechar a válvula principal. O dispositivo 'TO' evita os danos causados pelo enchimento rápido de uma tubagem vazia. A vazão será restrita até que a rede, à jusante da válvula, esteja cheia e, em seguida, a abertura total da válvula seja ativada. * O dispositivo ‘TO’ pode ser adicionado a qualquer função de controlo el.

Controlador

Válvula isolante

Válvula isolante

Dorot s-300-30-EL\TOVálvula de controlo elétrico

Main Control System Components1 Main Valve2 Ball valve 3 Self-flushing filter 4 3/2 Solenoid Valve5 66-210 Relay – Above size 8" 6 3W PR Pilot Valve

13

2

45

6


1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Filtro autolimpante4. Válvula solenoide de 3/25. Relé 66-210 - Acima do tamanho 8”6. Válvula piloto 3W PR


A válvula EL\TO é ativada a partir de um ponto de controlo central, por comando elétrico. O dispositivo 'TO' evita os danos causados pelo enchimento rápido de uma tubagem vazia



Edição 07/2019

19
















316, Duplex

Especificações de compra• A válvula será controlada por válvulas solenoides elétricas e

pelo Controlador “ConDor” da DOROT. • A dimensão do comprimento face a face atende a Norma ISO











30-EC Válvula de controlo eletrónicoPrincípio de operaçãoA Válvula de Controlo Eletrónico Dorot Série 300 ('30 -EC ') é uma válvula automática de controlo solenoide, ativada pela pressão da tubagem. A válvula controla através do versátil controlador DOROT “ConDor”, que ativa todas as funções de controlo, ou combinação de funções, com extrema precisão. Pode ser controlada por qualquer controlador de ativação por pulso.

Controlador ConDor

Válvula isolante

Crivo

Válvula de ar Dorot DAV-M

Medidor de vazão Dorot

Válvula isolante

Dorot s-300-30-ECVálvula de controlo elétrico

13

2

21 21

5

4

4


1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Filtro autolimpante4. Válvula solenoide de 2/25. Válvula de retenção


A válvula EC, ativada pelo controlador DOROT “ConDor”, ativa todas as funções de controlo, ou combinações de funções, com extrema precisão. A válvula EC pode ser controlada por qualquer controlador de ativação por pulso.



Edição 07/2019

20

Funções de regulação da pressão















316, Duplex

Especificações de compra• A válvula será do tipo esférica hidráulica, operada por piloto.• A dimensão do comprimento face a face atende a Norma ISO



• A válvula regulará qualquer caudal dentro da faixa especificada, sem a necessidade de uma válvula de desvio menor ou de uma tampa de estrangulamento.

• Todas as portas de controlo serão protegidas contra corrosão por acessórios de aço inoxidável 316.


a perda de pressão.• Caso a pressão a montante caia abaixo da pressão definida

necessária, selecione uma válvula piloto de controlo de 3 vias.

• Grandes diferenciais de pressão podem causar danos por cavitação. Consulte a Dorot relativamente a soluções se tais condições forem esperadas.





Válvula de redução da pressão 30-PRPrincípio de operaçãoA Série 300 de válvulas redutoras de pressão da Dorot ('30 -PR '), ativada pela pressão da tubagem, reduz a alta pressão a montante e a transforma em uma pressão constante, predeterminada e inferior no nível a jusante, independentemente das flutuações na pressão a montante ou na vazão. Caso a pressão a jusante ultrapasse o valor definido, a válvula fechará hermeticamente.

Main Control System Components1 Main Valve2 Ball valve 3 Self-flushing filter 4 2W PR Pilot Valve5 Pressure Gauge

2

542

2

3 1


1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Filtro autolimpante4. Válvula piloto 2W PR5. Medidor de pressão


Algumas das aplicações típicas são uma válvula de redução da pressão modelo 30-PR. Recomenda-se a instalação de uma válvula de escape rápido, modelo 30-QR e válvula de ar DAV-M, à jusante da válvula PR.

Válvula de ar Dorot DAV-MVálvula isolante

Crivo

Válvula isolante

Dorot s-300-30-PRVálvula de redução da pressão

Válvula de escape de pressão Dorot

S-300-30-QR



Edição 07/2019

21
















316, Duplex

Especificações de compra• A dimensão do comprimento face a face atende a Norma ISO



• A válvula regulará qualquer caudal dentro da faixa especificada sem a necessidade de uma válvula de desvio menor ou de uma tampa de estrangulamento.



a perda de pressão.





30-PR[D] Válvula de redução da pressão proporcionalPrincípio de operaçãoA Válvula de Redução da Pressão Proporcional Dorot Série 300 (’30-PR[D]’) é uma válvula proporcional e automática de redução da pressão. É uma válvula de câmara dupla que controlará a pressão a jusante para variar numa proporção fixa em relação ao valor da pressão a montante.

Válvula isolante

Crivo

Válvula isolante

Válvula isolante

Dorot s-300-30-PR[D]Válvula de redução do diferencial de pressão

Main Control System Components1 Main Valve2 Ball valve 3 Nozzle

2

3

1


1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Bocal


Algumas das aplicações típicas são uma válvula de redução da pressão proporcional Modelo 30-PR[D]. A montagem de uma Válvula PR[D], à montante de uma Válvula PR, cria uma estação redutora de pressão de dois estágios e sem cavitação. Recomenda-se a instalação de uma válvula de escape rápido, modelo 30-QR e válvula de ar DAV-M, à jusante da válvula PR.

Dorot s-300-30-PRVálvula de redução da pressão

Dorot s-300-30-QRVálvula de escape da pressãoVálvula de ar

Dorot DAV-M



Edição 07/2019

22


Válvula de ar Dorot DAV-MVálvula isolante

Crivo

Válvula isolante

Dorot s-300-30-PRM[E2]Válvula de redução da pressão


S-300-30-QR















316, Duplex














30-PRM Válvula de redução da pressão com ponto de ajuste duploPrincípio de operaçãoA válvula de redução da pressão Dorot Série 300 Duel ('30 -PRM ') é uma válvula de redução da pressão automática e controlada por piloto. A válvula regulará a pressão a jusante em um dos dois valores definidos. O valor definido é selecionado por um comando hidráulico enviado para o ajuste de controlo da válvula. Ambos os valores de pressão podem ser facilmente ajustados pelo utilizador.

Main Control System Components1 Main Valve2 Ball valve 3 Self-flushing filter 4 2W PRM Pilot Valve5 Pressure Gauge

3 1

22

24

5


1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Filtro autolimpante4. Válvula piloto 2W PRM5. Medidor de pressão


Algumas das aplicações típicas são uma válvula de redução da pressão Modelo 30-PRM. Recomenda-se a instalação de uma válvula de escape rápido, modelo 30-QR e válvula de ar DAV-M, à jusante da válvula PR.



Edição 07/2019

23


Características• Excelente desempenho:














316, Duplex




• A válvula regulará qualquer caudal dentro da faixa especificada sem a necessidade de uma válvula de desvio menor ou de uma tampa de estrangulamento.



a perda de pressão.• Caso a pressão a montante caia abaixo da pressão

definida necessária, selecione uma válvula piloto de controlo de 3 vias.






Princípio de operaçãoA Válvula Dorot modelo ‘HyMod’ é uma válvula de redução da pressão automática modulada por caudal e controlada por piloto, que é ativada pela pressão da tubagem. A válvula reduz a pressão a montante em uma pressão a jusante que aumenta ou diminui simultaneamente com o caudal de demanda. A pressão que entra na zona é continuamente ajustada de acordo com a demanda real da zona, o que compensa a perda do sistema. O perfil do caudal de pressão pode ser ajustado. A válvula Dorot HyMod realizará um controlo desde um caudal zero, até o caudal máximo totalmente aberto sem qualquer vibração ou choque.

AC

O

1

2

3

4

2

5

6

7

Componentes principais do sistema de controlo*Instalação típica

Algumas das aplicações típicas são uma válvula de redução da pressão modulada por caudal, modelo 30-HyMod. Recomenda-se a instalação de uma válvula de escape rápido, modelo 30-QR e válvula de ar DAV-M, à jusante da válvula PR.

1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Filtro autolimpante4. Válvula piloto 3W PR5. Medidor de pressão6. Válvula de gaveta7. Válvula seletora 3WCrivo

Válvula isolanteVálvula isolante

Dorot s-300-30-PRM[HyMod]Válvula de redução da pressão

Dorot s-300-30-QRVálvula de escape

da pressão


Válvula isolante


30-HyMod Válvula de redução da pressão modulada por caudal


Edição 07/2019

24
















316, Duplex



substituível• e, na parte inferior, por um dispositivo LPT® de aço inoxidável

exclusivo. • A válvula regulará qualquer caudal dentro da faixa

especificada, sem a necessidade de uma válvula de desvio menor ou de uma tampa de estrangulamento.









30-PS[R] Válvula de escape/suporte da pressãoPrincípio de operaçãoA válvula de escape e suporte da pressão Dorot Série 300 (’30-PS[R]’) é ativada pela pressão da tubagem. A válvula mantém uma pressão constante e predeterminada na rede, à montante de sua localidade. Caso a pressão a montante exceda o ponto de ajuste necessário, a válvula abre-se, o que aumenta o caudal da rede e reduz a sua pressão a montante. Caso a pressão a montante caia abaixo do valor requerido, a válvula fecha-se hermeticamente.

Main Control System Components1 Main Valve2 Ball valve 3 Self-flushing filter 4 2W PR Pilot Valve5 Pressure Gauge

2

54

2

2

3 1

⅜"


1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Filtro autolimpante4. Válvula piloto 2W PS5. Medidor de pressão


Algumas das aplicações típicas são a válvula de suporte da pressão Modelo 30-PS [R]. A válvula mantém a pressão mínima exigida em áreas de elevada demanda, quando o caudal da rede aumenta, e alivia a pressão da tubagem, quando o caudal da rede diminui.



Dorot s-300-30-BCVálvula de controlo de bomba

Válvula de Suporte da Pressão Dorot

S-300-30-PS[R]

Válvula isolante



Edição 07/2019

25
















316, Duplex







a perda de pressão.• Relativamente a sistemas de baixa pressão, considere

uma válvula de controlo piloto de 3 vias.• Grandes diferenciais de pressão podem causar danos por






30-PS Válvula de Suporte da PressãoPrincípio de operaçãoA válvula de suporte da pressão Dorot Série 300 (’30-PS’) é ativada pela pressão da tubagem. A válvula mantém uma pressão constante e predeter-minada na rede, à montante de sua localidade. Caso a pressão a montante exceda o ponto de ajuste necessário, a válvula abre-se, o que aumenta o caudal da rede e reduz a sua pressão a montante. Caso a pressão a montante caia abaixo do valor requerido, a válvula fecha-se hermeticamente.

Válvula isolante

Dorot s-300-30-PSVálvula de Suporte da Pressão

Main Control System Components1 Main Valve2 Ball valve 3 Self-flushing filter 4 2W PS Pilot Valve5 Pressure Gauge

2

54

2

2

3 1

⅜"




Algumas das aplicações típicas são a válvula de suporte da pressão Modelo 30-PS. A válvula manterá uma pressão constante e predeterminada na rede, à montante de sua localidade.

Dorot DAV-MH-SA Válvula de ar



Edição 07/2019

26
















316, Duplex



substituível• e, na parte inferior, por um dispositivo LPT® de aço inoxidável

exclusivo. • A válvula regulará qualquer caudal dentro da faixa

especificada, sem a necessidade de uma válvula de desvio menor ou de uma tampa de estrangulamento.



a perda de pressão.• Relativamente a sistemas de baixa pressão, considere uma

válvula de controlo piloto de 3 vias.• Grandes diferenciais de pressão podem causar danos por






30-PR\ PS Válvula de suporte/redução da pressãoPrincípio de operaçãoA válvula de redução e suporte da pressão Dorot Série 300 (’30-PR\PS’) é ativada pela pressão da tubagem. Uma válvula automática de suporte da pressão de escape controlada por piloto e uma válvula de redução da pressão. A válvula será aberta quando a pressão alcançar um valor predeterminado, à montante de sua localidade. A válvula limitará a pressão a jusante em um valor definido, independentemente da pressão a montante e das variações de caudal.

Main Control System Components

1 Main Valve 4 2W PS Pilot Valve2 Ball valve 5 2W PR Pilot Valve 3 Self-flushing filter 6 Pressure Gauge

23

1

2

4 5 6


1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Filtro autolimpante4. Válvula piloto 2W PS5. Válvula piloto 2W PR6. Medidor de pressão


Algumas das aplicações típicas são a válvula de suporte e redução da pressão Modelo 30-PR\PS. A válvula será aberta quando a pressão alcançar um valor predeterminado, à montante de sua localidade. A válvula limitará a pressão a jusante em um valor definido, inde-pendentemente da pressão a montante e das variações de caudal. Recomenda-se a instalação de uma válvula de escape rápido, modelo 30-QR e válvula de ar DAV-M, à jusante da válvula PR.



Válvula isolante

Crivo

Válvula isolante

Dorot s-300-30-PR\PSVálvula de redução da pressão


S-300-30-QR


Edição 07/2019

27
















316, Duplex














30-DI Válvula de suporte do diferencial de pressãoPrincípio de operaçãoA válvula de suporte do diferencial de pressão Dorot Série 300 (’30-DI’) é ativada pela pressão da tubagem. A válvula mantém um diferencial de pressão predefinido entre os lados a montante e a jusante. A válvula pode controlar a descarga da bomba de reforço, sistemas de aquecimento e arrefecimento, configurações de desvio, filtros e outros sistemas semelhantes.

Main Control System Components1 Main Valve2 Ball valve 3 Self-flushing filter 4 2W CXSD Pilot Valve

2

4

2

2

3 1

⅜"


1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Filtro autolimpante4. Válvula piloto 2W CXSD


Algumas das aplicações típicas são a válvula de suporte do diferencial de pressão Modelo 30-DI. A válvula de sustentação do diferencial de pressão Dorot controla o caudal na descarga de uma bomba de reforço com pressão de aspiração variável.


Válvula isolante

Dorot s-300-30-DIVálvula de suporte do diferencial de pressão

Dorot DAV-MH-SA Válvula de ar


Edição 07/2019

28

Funções de regulação da vazão















316, Duplex








válvula de controlo piloto de 3 vias.

Dimensionamento rápido• Válvula dimensionada para ter o mesmo tamanho da linha

ou tamanho nominal menor. • Velocidade máxima recomendada do caudal para operação



30-FR Válvula de controlo do caudalPrincípio de operaçãoA válvula de controlo do caudal Dorot Série 300 (’30-FR’) é ativada pela pressão da tubagem. A válvula limita a vazão na rede a um valor predefinido, independentemente das variações de pressão a montante. A válvula abre-se totalmente quando a vazão cai abaixo do ponto de ajuste.

1 Main Valve2 Ball valve 3 Self-flushing filter

2

61

2

2

4

5

5

2


3


1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Filtro autolimpante4. Válvula piloto CXSD5. Bocal6. Chapa de orifícios


Algumas das aplicações típicas são a válvula de controlo de caudal Modelo 30-FR. A válvula limita o caudal a um cliente específico.


Válvula isolante

Dorot s-300-30-FRVálvula de controlo do caudal



Edição 07/2019

29

Funções de regulação da vazão















316, Duplex














30-FR\ EL Válvula de controlo do caudalPrincípio de operaçãoA válvula de controlo elétrico do caudal Dorot Série 300 (’30-FR\EL’) é ativada pela pressão da tubagem. A válvula manterá a posição fechada e regulará o caudal ao mantê-lo em um valor fixo e predeterminado, quando a válvula solenoide for energizada.


1 Main Valve2 Ball valve 3 Self-flushing filter

4 CXSD Pilot Valve5 Nozzle 6 Orifice plate 7 28-200 Relay8 NO Solenoid valve

x"

2

61

5

2

4

3

2

57 8


1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Filtro autolimpante4. Válvula piloto CXSD


Algumas das aplicações típicas são a válvula de controlo de caudal Modelo 30-FR\EL. A válvula limita o caudal a um cliente específico.

5. Bocal6. Chapa de orifícios7. Relé 28-2008. Válvula solenoide

NO


Válvula isolante

Dorot s-300-30-FRVálvula de controlo do caudal



Edição 07/2019

30

Funções de controlo do nível de água














• Revestimento - Poliéster, Epóxi / Opcional – Halar e outros• Ajuste de controlo - Latão, PA / Opcional - Aço inoxidável

316, Duplex







a perda de pressão.• Caso a pressão a montante caia abaixo da pressão

definida necessária, selecione uma válvula piloto de controlo de 4 vias.






30-FL Válvula moduladora com boiaPrincípio de operaçãoA válvula moduladora com boia Dorot Série 300 (’30-FL’) é ativada pela pressão da tubagem. A válvula realizará uma modulação para manter um nível estável e prede-terminado no reservatório e manterá uma posição her-meticamente fechada, caso o nível seja maior que o local da válvula piloto flutuante.

Main Control System Components1 Main Valve2 Ball valve 3 Self-flushing filter 4 2W FL Pilot Valve5 Orifice

5

4

2

2

3 1

⅜"


1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Filtro autolimpante4. Válvula piloto 2W FL5. Orifício

Instalação típicaAlgumas das aplicações típicas são uma válvula moduladora com boia modelo 30-FL. A válvula realizará uma modulação para manter um nível estável e predeterminado no reservatório. (Estão disponíveis recursos integrados como controlo de caudal, cavitação e proteções contra golpes de aríete)

Válvula isolante

Dorot s-300-30-FLVálvula moduladora de controlo da flutuação



Edição 07/2019

31
















316, Duplex

Especificações de compra• A dimensão do comprimento face a face atende a Norma ISO

5752. • A haste será guiada na parte superior por uma chumaceira-guia












30-FLEL Válvula controlada por boia elétricaPrincípio de operaçãoA Válvula Controlada por Boia Elétrica Dorot Série 300 (’30-FLEL’) é uma válvula automática de controlo solenoide, ativada pela pressão da tubagem. A válvula será aberta por um comando de uma boia elétrica quando o nível estiver baixo. Quando o nível atingir o seu valor alto definido, a válvula será hermeticamente fechada.

*Função de controlo do caudal opcional para o modelo ‘FR (PR)’.


1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Filtro autolimpante4. Flutuador elétrico5. Válvula solenoide 3W6. Orifício (opcional)

Main Control System Components1 Main Valve2 Ball valve 3 Self-flushing filter 4 Electric Float5 3W Solenoid Valve

6. Orifice(Optional)

21

Control-Panel(by customer)

13

2

45

6

Válvula isolante

Dorot s-300-30-FLELVálvula com controlo por boia elétrica


Instalação típicaAlgumas das aplicações típicas são uma válvula com boia elétrica modelo 30-FLEL. A válvula será aberta quando o nível estiver baixo e será fechada quando o nível estiver alto, por um comando de uma boia elétrica. (Estão disponíveis recursos integrados como controlo de caudal, cavitação e proteções contra golpes de aríete)


Edição 07/2019

32
















316, Duplex

Especificações de compra• A válvula será do tipo esférica hidráulica, operada por piloto. • A dimensão do comprimento face a face atende a Norma ISO












30-FLDI Válvula com boia diferencialPrincípio de operaçãoA Válvula com Boia Diferencial Dorot Série 300 (’30-FLDI’) é uma válvula automática de controlo de nível controlada por piloto, ativada pela pressão da tubagem. A válvula fecha-se quando a água sobe até o nível máximo requerido e abre-se quando o nível da água cai para o ponto mínimo pré-definido. O diferencial entre os níveis de abertura e fecho é ajustável.

*Adição opcional: Fecho por etapas para prevenir transbordamentos para o modelo FLDI\SP ou função de controlo do caudal para o modelo ‘FR (PR)’.

5

4

2

AC

O

Main Control System Components1 Main Valve2 Ball valve 3 Self-flushing filter 4 3W FLDI Pilot Valve5 3W Ball valve

6. Orifice(Optional)

31 6


1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Filtro autolimpante4. Válvula piloto 3W FLDI5. Válvula de esferas 3W6. Orifício (opcional)


Algumas das aplicações típicas são uma válvula com boia diferencial modelo 30-FLDI. A válvula abre-se quando o nível alcança uma altura de abertura definida e fecha-se em um nível mais baixo/mais alto definido. (Estão disponíveis recursos integrados como controlo de caudal, cavitação e proteções contra golpes de aríete)

Válvula isolante

Dorot s-300-30-FLDIVálvula de controlo com boia diferencial



Edição 07/2019

33
















316, Duplex














30-FLDI\ PS Válvula com boia diferencial e de suporte do diferencial de pressãoPrincípio de operaçãoA Válvula de Suporte da Pressão e com Boia Diferencial Dorot Série 300 (’30-FLDI\PS’) é uma válvula automática e controlada por piloto para o suporte da pressão, e é atuada por boia. A válvula abre-se e mantém a pressão mínima a montante requerida quando o nível alcança uma altura de abertura definida e fecha-se em um nível mais baixo/mais alto definido. O diferencial entre os níveis de abertura e fecho é ajustável. No caso de a pressão a montante ser inferior ao valor estabelecido, a válvula manterá uma posição fechada, independentemente do nível da água.

4

6

AC

O

7

5

1

2

3

8

Main Control System Components1 Main Valve2 Ball valve 3 Self-flushing filter 4 3W FLDI Pilot Valve5 3W Ball valve6. Orifice (Optional)7. 31-10SD Pilot8. Pressure gauge

Componentes principais do sistema de controlo*1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Filtro autolimpante4. Válvula piloto 3W FLDI5. Válvula de esferas 3W6. Orifício (opcional)7. Piloto 31-10SD8. Medidor de pressão

Válvula isolante

Dorot s-300-30-FLDI\PSVálvula com boia diferencial e de suporte do diferencial de pressão



Algumas das aplicações típicas são uma válvula com boia diferencial modelo 30-FLDI\PS. A válvula abre-se e mantém a pressão mínima a montante requerida quando o nível alcança uma altura de abertura definida e fecha-se em um nível mais baixo/mais alto definido.


Edição 07/2019

34
















316, Duplex














30-FLDI\FR(PR) Válvula com boia diferencial e de controlo do caudalPrincípio de operaçãoA válvula com boia diferencial e de controlo do caudal Dorot Série 300 (’30-FLDI\FR (PR) é uma válvula piloto automática com bomba para o controlo do nível de água e para o controlo do caudal. A válvula abre-se quando o nível alcança uma altura de abertura definida. A válvula regulará para limitar o maior valor da pressão a jusante ou de caudal. Caso ambos os valores sejam inferiores ao seu valor determinado, a válvula será aberta para minimizar as perdas. O diferencial entre os níveis de abertura e fecho é ajustável.

⅜"

AC

O

⅜"

⅜"

1

45

8

6

2

2

7

3

910


1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Filtro autolimpante4. Válvula piloto 3W FLDI5. Válvula de esferas 3W6. Orifício (opcional)

Válvula isolante

Dorot s-300-30-FLDI\FR(PR)Válvula com boia diferencial e de controlo do caudal



Algumas das aplicações típicas são uma válvula com boia diferencial modelo 30-FLDI\FR (PR). A válvula abre-se quando o nível alcança uma altura de abertura definida. A válvula regulará para limitar o maior valor da pressão a jusante ou de caudal.

7. Piloto 68-410 PR8. Medidor de pressão9. Relé 28-20010. Orifício


Edição 07/2019

35
















316, Duplex













30-FLDI\ SP Válvula de controlo do nível diferencial com fecho contra transbordamentosPrincípio de operaçãoA Válvula de Controlo com Boia Diferencial Dorot Série 300 (’30-FLDI\SP’) é uma válvula automática, atuada por boia e com controlo de diferencial de nível, que possui um fecho contra transbordamento. A válvula abre-se quando o nível alcança uma altura de abertura definida e fecha-se em um nível mais baixo/mais alto definido. O diferencial entre os níveis de abertura e fecho é ajustável. A velocidade de fecho é automática e autoajustada dinamicamente para evitar transbordamentos.

Main Control System Components1 Main Valve2 Ball valve 3 Self-flushing filter 4 3W FLDI Pilot Valve5 3W Ball valve6. Orifice (Optional)7. CXPR Pilot8. Pressure gauge

AC

O

OCI

4

132

8

5

6

7


1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Filtro autolimpante4. Válvula piloto 3W FLDI5. Válvula de esferas 3W6. Orifício (opcional)7. Piloto CXPR8. Medidor de pressão

Válvula isolante

Dorot s-300-30-FLDI\SPVálvula de controlo com boia diferencial

Instalação típicaAlgumas das aplicações típicas são uma válvula com boia diferencial modelo 30-FLDI\SP. A válvula abre-se quando o nível alcança uma altura de abertura definida e fecha-se em um nível mais baixo/mais alto definido. O diferencial entre os níveis de abertura e fecho é ajustável. A velocidade de fecho é automática e autoajustada dinamicamente para evitar transbordamentos.


* O dispositivo SP pode ser adicionado a qualquer função de controlo. Para mais detalhes, consultar a Dorot


Edição 07/2019

36
















316, Duplex













30-AL Válvula controlada por piloto de acordo com a altitude 3W Princípio de operaçãoA Válvula Controlada por Piloto de Acordo com a Altitude Dorot Série 300 (’30-AL’) é uma válvula automática de controlo de nível controlada por piloto, ativada pela pressão da tubagem. A válvula principal é controlada por um piloto altamente sensível, localizado fora do tanque. O piloto abre ou fecha a válvula em resposta à pressão estática da água. O piloto permite a realização de ajustes diferenciais entre o nível máximo e mínimo.

*Adição opcional: Função de controlo do caudal para o modelo ‘FR (PR)’.

Válvula isolante

Dorot s-300-30-ALVálvula de controlo por piloto de acordo com a altitude

1 Main Valve2 Ball valve 3 Self-flushing filter 4 3W AL Pilot Valve5 3W Ball valve

7

To TANK3/8"

AC

O

4

5

13

2

6

6 3w Relay (Sizes 8" and above)7 Orifice (Optional)


1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Filtro autolimpante4. Válvula piloto 3W AL5. Válvula de esferas 3W6. Relé 3W (tamanhos 8 ”

e superiores)7. Orifício (opcional)



Algumas das aplicações típicas são a válvula de controlo por piloto de acordo com a altitude, Modelo 30-AL. A válvula de controlo por piloto de acordo com a altitude da Dorot controla o volume de água em um tanque elevado. (Estão disponíveis recursos integrados como controlo de caudal, cavitação e proteções contra golpes de aríete).


Edição 07/2019

37
















316, Duplex













CXAL Válvula controlada por piloto de acordo com a altitude 2WPrincípio de operaçãoA Válvula Controlada por Piloto de Acordo com a Altitude 2W Dorot Série 300 (’30-CXAL’) é uma válvula automática de controlo de nível controlada por piloto, ativada pela pressão da tubagem. A válvula principal é controlada por um piloto altamente sensível, localizado fora do tanque. O piloto abre ou fecha a válvula em resposta à pressão estática da água.


Algumas das aplicações típicas são a válvula de controlo por piloto de acordo com a altitude, Modelo 30-CXAL. A válvula de controlo por piloto de acordo com a altitude da Dorot controla o volume de água em um tanque elevado. (Estão disponíveis recursos integrados como controlo de caudal, cavitação e proteções contra golpes de aríete).

Válvula isolante

Dorot s-300-30-CXALVálvula de controlo por piloto de acordo com a altitude

To TANK

1 Main Valve2 Ball valve 3 Self-flushing filter 4 2W CXAL Pilot Valve5 Orifice (Optional)


13

2

2

4

5

2


1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Filtro autolimpante4. Válvula piloto 2W CXAL5. Orifício (opcional)



Edição 07/2019

38

Funções de controlo de bomba















316, Duplex













30-BC Válvula de controlo de bombaPrincípio de operaçãoA Válvula de Controlo de Bomba Dorot Série 300 (’30-BC’) é uma válvula de controlo automático, ativada pela pressão da tubagem. A válvula minimizará os transbordamentos que ocorrem no arranque e paragem da bomba, ao abrir-se lentamente no arranque da bomba e fechar-se lentamente antes do desligamento da bomba. A válvula será fechada instantaneamente se houver interrupção de energia.

Dorot DAV-MVálvula de ar

Válvula de ar Dorot DAV-MVálvula de ar Dorot DAV-M

Válvula isolante

Válvula isolante




1

4

2

1. 3/2 hyd. relay-valve model 66-2102. 3/2, N.C Solenoid valve 3. 3/2 hyd. relay-valve model 282004. isolation ball-valve 5. Limit switch assembly6. ‘Y’ pattern control-filter7. Check valve

8. Needle Valve

3

4

56

7

7

78


1. Válvula de relé hidráulica 3/2 modelo 66-2102. Válvula solenoide N.C, 3/23. Válvula de relé hidráulica 3/2 modelo 28-2004. Válvula de esferas isolante5. Conjunto de interruptor de fim de curso6. Filtro de controlo de padrão ‘Y’7. Válvula de retenção8. Válvula de agulhas

Válvula isolante

Válvula isolante



Algumas das aplicações típicas são a válvula de controlo de bomba Modelo 30-BC. A válvula é montada a jusante de uma bomba e abre-se e fecha-se lentamente quando a solenoide é energizada/ desenergizada, respetivamente.


Edição 07/2019

39
















316, Duplex













30-BC\ PS Válvula de controlo de bomba e de suporte do diferencial de pressãoPrincípio de operaçãoA Válvula de Suporte da Pressão e de Controlo de Bomba Dorot Série 300 (’30-BC\PS’) é uma válvula de controlo automático , ativada pela pressão da tubagem. A válvula minimizará os transbordamentos que ocorrem no arranque e paragem da bomba, ao abrir-se lentamente no arranque da bomba e fechar-se lentamente antes do desligamento da bomba. A válvula manterá uma pressão pré-definida a montante, limitando a velocidade do caudal nos estágios de enchimento da linha.

Main Control System Components1. Pilot valve model 31-10S2. 3/2, N.C Solenoid valve 3. 3/2 hyd. relay-valve model 282004. isolation ball-valve 5. Limit switch assembly

6. Self flushing control-filter7. Check valve8. Needle Valve9. Pressure gauge

44

7

6 6

95

7

8

21

3


1. Válvula piloto, modelo 31-10S2. Válvulas solenoides N.C&N.C 3/23. Válvula de relé hidráulica 3/2 modelo 28-2004. Válvula de esferas isolante5. Conjunto de interruptor de fim de curso6. Filtro de controlo autolimpante7. Válvula de retenção8. Válvula de agulhas9. Medidor de pressão


A Válvula de Suporte da Pressão e Controlo de Bomba Dorot Série 300 (’30-BC\PS’) minimizará os transbordamentos que ocorrem no arranque e paragem da bomba, ao abrir-se lentamente no arranque da bomba e fechar-se lentamente antes do desligamento da bomba.

Dorot DAV-MVálvula de ar

Válvula de ar Dorot DAV-MVálvula de ar Dorot

DAV-M

Válvula isolante

Válvula isolante

Dorot s-300-30-BC\PSVálvula de controlo de bomba

Dorot s-300-30-BC\PSVálvula de controlo de bomba

Válvula isolante

Válvula isolante



Edição 07/2019

40
















316, Duplex













30-NS Válvula de retenção de dois estágios com fecho amortecidoPrincípio de operaçãoA Válvula de Retenção de Dois Estágios Dorot Série 300 ('30-NS'), ativada pela pressão da tubagem, elimina a pressão das válvulas de retenção, frequentemente observada em bombas de abastecimento de tanques localizados no tipo de edifícios altos. Abre-se no arranque da bomba e fecha-se em ritmo controlado quando a bomba para.

Main Control System Components1 Main Valve2 Ball valve 3 Line filter 4 NS device

4

3

1

2


1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Filtro de linha4. Dispositivo NS

Dorot s-300-30-NSVálvula de retenção de dois estágios

Válvula isolante



Algumas das aplicações típicas são a válvula de retenção de dois estágios Modelo 30-NS. A válvula elimina o golpe da pressão das válvulas de retenção, frequentemente observado em bombas de abastecimento de tanques localizados no tipo de edifícios altos. Abre-se no arranque da bomba e fecha-se em ritmo controlado quando a bomba para.



Edição 07/2019

41
















316, Duplex













30-CV Válvula antirretorno hidráulicaPrincípio de operaçãoA Válvula Antirretorno Hidráulica Dorot Série 300 ('30-CV'), ativada pela pressão da tubagem, abre-se quando a pressão a montante é maior que a pressão a jusante e fecha-se hermeticamente caso a pressão a montante seja igual ou inferior à pressão a jusante. A velocidade de abertura e fecho é lenta e controlável, para evitar o risco de golpe de aríete/transbordamento.


1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Válvula de agulhas


Algumas das aplicações típicas são a válvula de retenção de dois estágios Modelo 30-CV. A válvula abre-se quando a pressão a montante é maior que a pressão a jusante e fecha-se hermeticamente caso a pressão a montante seja igual ou inferior à pressão a jusante.

Main Control System Components1 Main Valve2 Ball valve 3 Needle valve

3

1

2



Dorot s-300-30-CVVálvula antirretorno

Válvula isolante


Edição 07/2019

42
















316, Duplex









Dimensionamento rápido• A válvula deve ser dimensionada para corresponder

ao caudal do poço a 5 mwc/8 psi no local da válvula (profundidade do lençol freático na cabeça da bomba): D[mm] ≥ 170 x √Caudal [m3/hr] D[polegadas] ≥ 0,55 x √Caudal [gpm]


30-DW Válvula de controlo de bomba em poço profundo (perfuração)Princípio de operaçãoA Válvula de Controlo de Bomba em Poço Profundo Dorot Série 300 (’30-DW’) é uma válvula de controlo automático, ativada pela pressão da tubagem. Quando a bomba arranca, a válvula fecha-se lentamente e aumenta gradualmente a pressão da rede. Antes do desligamento da bomba, a válvula abre-se lentamente, a reduzir gradualmente a pressão da rede.

Válvula isolante

Válvula isolante

Dorot s-300-30-DWVálvula de Controlo de Bomba em Poço

Profundo

21 2 1

4

7

7

22

1 3

5

3

6


1. Válvula S3002. Válvulas solenoides N.O& N.C, 3/23. Filtro de controlo integrado autolimpante4. Válvula de esferas isolante5. Conjunto de interruptor de fim de curso6. Válvula de retenção7. Válvula de agulhasDorot DAV-M

Válvula de ar

Válvula de Retenção Dorot

Dorot DAV-M Válvula de ar


Instalação típicaAlgumas das aplicações típicas são a válvula de controlo de bomba Modelo 30-DW. A válvula elimina os transbordamentos causados pelo arranque e desligamento de bombas verticais ou submersas. É uma válvula de escape, montada em uma junção em T da tubagem principal


Edição 07/2019

43

Funções de segurança















316, Duplex






Considerações de projeto• A válvula deve ser adequada para o caudal máximo.• Instale uma válvula de estrangulamento/separação manual, à

montante da posição da válvula.• O tubo do sensor da válvula deve estar ligado à linha

principal.

Dimensionamento rápido• A válvula deve ser dimensionada para corresponder a 80%

do caudal normal na cabeça da bomba, no local da válvula: D[mm] ≥ √(250 x Caudal[m3/hr] / √Pressão[mwc]) D[polegada] ≥ √(0,109 x Caudal[gpm] / √Pressão[psi])


30-RE Válvula antecipadora de transbordamentosPrincípio de operaçãoA Válvula Antecipadora de Transbordamentos Dorot Série 300 (’30-RE’) é uma válvula de controlo automático, ativada pela pressão da tubagem. A válvula protege o sistema de bombagem contra os golpes de aríete, causada pelo desligamento repentino da bomba (em caso de interrupção de energia, por exemplo). A válvula é montada em uma junção em T da tubagem principal e abre-se instantaneamente quando a bomba para, ao aliviar a onda de alta pressão que retorna. A válvula fecha-se lentamente quando a pressão retorna ao nível estático. A válvula também funciona como uma válvula de escape de pressão.

Válvula isolante


Main Header

2

1

3

22

47

5

6

8 9

Main Control System Components1 Main Valve2 Ball valve 3 Filter 4 2W Pilot Valve5 3W Pilot Valve6 Fast Acting Relay7 Pressure Gauge8 Needle Valve9 Check Valve


1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Filtro4. Válvula piloto 2W5. Válvula piloto 3W

6. Relé de ação rápida7. Medidor de pressão8. Válvula de agulhas9. Válvula de retenção



Dorot s-300-30-REVálvula antecipadora de transbordamentos



Algumas das aplicações típicas são a válvula de suporte da pressão Modelo 30-RE.A Válvula de Antecipação de Transbordamentos Dorot evita os transbordamentos por golpe de aríete causados por um desligamento inesperado da bomba.


Edição 07/2019

44
















316, Duplex






Considerações de projeto• A válvula deve ser adequada para o caudal máximo.• Instale uma válvula de estrangulamento/separação manual, à

montante da posição da válvula.• O tubo do sensor da válvula deve estar ligado à linha

principal.

Dimensionamento rápido• A válvula deve ser dimensionada para corresponder a 80%

do caudal normal na cabeça da bomba, no local da válvula: D[mm] ≥ √(250 x Caudal[m3/hr] / √Pressão[mwc]) D[polegada] ≥ √(0,109 x Caudal[gpm] / √Pressão[psi])


30-REEL Válvula antecipadora de transbordamentosPrincípio de operaçãoA Válvula Antecipadora de Transbordamentos Dorot Série 300 ('30-REEL') é uma válvula automática de antecipação de transbordamentos controlada por solenoide, ativada pela pressão da tubagem. A válvula manterá uma posição fechada sob condições operacionais normais e abrirá totalmente quando a solenaide for energizada; a válvula fecha em um ritmo lento, o que evita transbordamentos secundários quando a solenóide é desenergizada. A válvula também abre-se para aliviar a pressão de acesso na linha.

Válvula isolante

Dorot s-300-30-BCVálvula de controlo de bomba 2

6

Main Header

3

1

5

47

Main Control System Components1 Main Valve2 Ball valve 3 Filter 4 2W Pilot Valve5 Solenoid Valve6 Fast Acting Relay7 Pressure Gauge


1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Filtro4. Válvula piloto 2W



Dorot s-300-30-REELVálvula antecipadora de transbordamentos


Algumas das aplicações típicas são a válvula de suporte da pressão Modelo 30-REEL.A Válvula de Antecipação de Transbordamentos Dorot evita os transbordamentos por golpe de aríete causados por um desligamento inesperado da bomba.

5. Válvula solenoide6. Relé de ação rápida7. Medidor de pressão



Edição 07/2019

45
















316, Duplex









Dimensionamento rápido• A válvula deve ser dimensionada para corresponder ao

caudal de alívio esperado na pressão de abertura definida: D[mm] ≥ √(250 x Caudal[m3/h.] / √Pressão[mwc]) D[polegada] ≥ √(0,109 x Caudal[gpm] / √Pressão[psi])


30-QR Válvula de escape rápido de pressãoPrincípio de operaçãoA Válvula de Escape Rápido de Pressão Dorot Série 300 (’30-QR’) é ativada pela pressão da tubagem. A válvula abre-se instantaneamente quando a pressão na tubagem excede o nível de segurança, ao aliviar a pressão demasiada da rede.Quando a pressão retorna ao normal, a válvula fecha-se lentamente, em um ritmo ajustável.

Main Control System Components1 Main Valve2 Ball valve 3 Self-flushing filter 4 2W PS Pilot Valve5 Pressure Gauge

2

54

2

2

3 1

⅜"



Crivo


Dorot s-300-30-PRM[HyMod]Válvula de redução da pressão

Dorot s-300-30-QRVálvula de escape

da pressãoVálvula de ar Dorot DAV-M

Válvula isolante



Algumas das aplicações típicas são a válvula de suporte da pressão Modelo 30-QR. A válvula de escape rápido da pressão Dorot protege um sistema contra surtos de pressão causados pelo arranque da bomba ou pelo fecho das válvulas.


Edição 07/2019

46
















316, Duplex








válvula de controlo piloto de 3 vias.





30-FE Válvula de corte de excesso de caudalPrincípio de operaçãoA Válvula de Corte de Excesso de Caudal Dorot Série 300 (’30-FE’) é ativada pela pressão da tubagem. A válvula fecha-se hermeticamente quando a vazão excede o valor normal (devido à rotura do tubo). A válvula será manualmente reajustada após a correção da rotura.

51

Main Control System Components4 CXSD Pilot Valve5 Orifice plate

⅜"

Optional

4

2

2

2

3

1 Main Valve2 Ball Valve

3 Self-Flushing -Filter

3


1. Válvula principal2. Válvula de esferas3. Filtro autolimpante4. Válvula piloto CXSD5. Chapa de orifícios


Algumas das aplicações típicas são a válvula de corte de excesso de caudal Modelo 30-FE. Válvula de corte de excesso de caudal Dorot instalada para evitar danos por transbordamento causado por rotura de tubagem.

Válvula de ar Dorot DAV-MH

Válvula isolante

Dorot s-300-30-FEVálvula de corte de excesso de caudal



Edição 07/2019

47

Aplicações de proteção contra incêndios

As válvulas Dorot Série 300 são listadas na UL para serem usadas em sistemas de proteção contra incêndios em vários tipos de aplicações.

Válvula de transbordamento As válvulas de transbordamento UL da Dorot são adequadas para sistemas que realizam deteções elétricas, hidráulicas ou pneumáticas. As válvulas de transbordamento Dorot Série 300 são ativadas por cada sinal ou por combinações de sinais. Todas as aplicações são equipadas com uma válvula de acionamento manual de emergência e aprovadas para uso em Sistemas de Proteção Contra Incêndios, como Válvulas de Reset Automático ou Válvulas de Reset Manual.

Válvulas monitoras As válvulas monitoras Dorot Série 300 são projetadas para abrir imediatamente como resposta à ativação elétrica, hidráulica, pneumática ou manual. As válvulas usam a pressão da linha para desenvolver uma potência máxima e não precisam de nenhuma fonte externa de energia. As válvulas monitoras Dorot Série 300 são projetadas para ser ativadas localmente ou remotamente.

Válvulas de redução da pressão As Válvulas de Redução da Pressão UL Dorot Série 300 são válvulas de diafragma que operam hidraulicamente de forma autónoma e que reduzem a alta pressão a jusante, independentemente da flutuação da pressão a montante ou da demanda de caudal instável.As Válvulas de Redução da Pressão UL Dorot Série 300 são projetadas para manter constante a pressão a jusante em todas as condições de caudal.

Válvulas de escape da pressão As Válvulas de Escape da Pressão UL Dorot Série 300 são projetadas para manter a pressão constante no sistema de proteção contra incêndios e para evitar a sobrepressão, ao aliviarem a pressão demasiada de volta para o reservatório ou para a atmosfera.

Mais informações sobre as aplicações de Proteção contra Incêndios das válvulas Série 300 da Dorot podem ser encontradas no catálogo de Proteção contra Incêndios da Dorot.

DE/

ELPR

/UL

PS/U

L

FiabilidadeFiabilidade

Inovação

EspecializaçãoInovação

Especialização

Centenas de empresas nos setores industrial, de engenharia civil, municipal e agrícola de todo o mundo escolheram as tecnologias inovadoras e comprovadas em campo da DOROT. Desde sua fundação em 1946, a DOROT lidera o mercado de válvulas através de uma inovação contínua, excelência incondicional e firme compromisso com seus clientes, ao consultar e os apoiar em todas as etapas de um projeto e ao superar desafios em P&D, design, implementação e manutenção.

www.dorot.com

Documents

Válvulas Série 300 - HT-Group · Este guia de dados de engenharia auxiliará o leitor na seleção da válvula DOROT Série 300 ideal. Características Filtro autolimpante. Válvulas