VMware Cloud (VMC) Data DomainData Domain Virtual ......Data DomainData Domain Virtual Edition no VMware Cloud (VMC) Versão Data Domain Virtual Edition 4.0 com o DD OS 6.2.0.5 Guia

Data DomainData Domain Virtual Edition noVMware Cloud (VMC)Versão Data Domain Virtual Edition 4.0 com o DD OS 6.2.0.5

Guia de instalação e administração302-005-342 REV 01

Copyright © 2016-2018 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados.

Publicado em Dezembro 2018

A Dell assegura que as informações apresentadas neste documento estão corretas na data da publicação. As informações estão sujeitas a

alterações sem prévio aviso.

AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTA PUBLICAÇÃO SÃO FORNECIDAS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”. A DELL NÃO GARANTE

NENHUM TIPO DE INFORMAÇÃO CONTIDA NESTA PUBLICAÇÃO, ASSIM COMO SE ISENTA DE GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU

ADEQUAÇÃO DE UM PRODUTO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. O USO, A CÓPIA E A DISTRIBUIÇÃO DE QUALQUER SOFTWARE DA DELL

DESCRITO NESTA PUBLICAÇÃO EXIGE UMA LICENÇA DE SOFTWARE.

Dell, EMC e outras marcas comerciais são marcas comerciais da Dell Inc. ou de suas subsidiárias. Outras marcas comerciais aqui mencionadas

pertencem a seus respectivos proprietários. Publicado no Brasil.

EMC BrasilRua Verbo Divino, 1.488 – 4º andar São Paulo – SP – 04719-002 0800-553622Tel.: (11) 5185-8800 Fax: (11) 5185-8999www.DellEMC.com/pt-br/index.htm

2 Data DomainData Domain Virtual Edition no VMware Cloud (VMC) Data Domain Virtual Edition 4.0 com o DD OS

6.2.0.5 Guia de instalação e administração

5

Introdução ao DD VE 7Histórico de revisões.................................................................................... 8O que é DD VE?............................................................................................8Recursos do DD VE ......................................................................................8Outros recursos em nuvem do DD VE ..........................................................9

Instalar o DD VE 11VMware Cloud na AWS .............................................................................. 12Requisitos de configuração do sistema VMC ..............................................12Implementação do DD VE no VMware Cloud na AWS .................................12Configurando o DD VE na VMC usando a interface do Data Domain SystemManager......................................................................................................16

Configurando o DD VE usando a interface do DD SM (http/https)....16

Nuvem da VMware nos comandos da AWS................................................. 18DD VE no headswap do sistema VMC .........................................................19

Headswap do sistema.....................................................................19DD VE na recuperação do sistema VMC..................................................... 20

Configuração inicial do DD VE 23Configuração inicial do sistema ..................................................................24Provisionamento do armazenamento com a CLI ........................................ 24Configurar o sistema para acesso a dados ................................................. 26

Administração do DD VE 27Adicionando armazenamento virtual .......................................................... 28

Configuração dos discos (grupo de spindles) ................................28Extensões ao DD OS para DD VE................................................................28

Avaliação de desempenho de armazenamento............................... 28perf................................................................................................30system vresource........................................................................... 31

Comandos somente do DD VE.....................................................................31Comandos do DD OS modificados.............................................................. 33Comandos do DD OS não compatíveis .......................................................36Solução de problemas de desempenho .......................................................41Migrando o DD VE...................................................................................... 42

Recomendações e fluxo do trabalho baseado em nuvem do DD VE43

Portas para o tráfego de entrada................................................................44Portas para o tráfego de saída....................................................................45

Prefácio

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Apêndice A

CONTEÚDO

Data DomainData Domain Virtual Edition no VMware Cloud (VMC) Data Domain Virtual Edition 4.0 com o DD OS 6.2.0.5 Guia

de instalação e administração

3

CONTEÚDO



Prefácio

Como parte do esforço para melhorar suas linhas de produto, lançamosperiodicamente revisões de seu software e hardware. Por isso, algumas das funçõesdescritas neste documento podem não ser compatíveis com todas as versões desoftware ou hardware usadas no momento. As notas da versão do produto contêm asinformações mais recentes sobre os recursos do produto.

ObjetivoEste manual descreve como instalar, configurar e administrar os sistemas Data DomainVirtual Edition (VE DD).

Público-alvoEste manual é destinado ao uso por administradores do sistema e usuários em geral doData Domain Virtual Edition.

Documentação relacionadaAs seguintes publicações e sites apresentam informações adicionais:

l Notas da Versão do Data Domain Operating System

l Guia de Configuração Inicial do Data Domain Operating SystemEste manual explica as etapas de configuração comuns para hardware e sistemasvirtuais do Data Domain.

l Guia de Referência de Comandos do Data Domain Operating System OSEste manual explica como administrar os sistemas Data Domain a partir da linha decomando.

l Guia de Administração do Data Domain Operating System OSEste manual explica como administrar sistemas Data Domain com a GUI do SystemManager.

l Guia de administração do Data Domain Boost for OpenStorageEste manual explica como usar o protocolo DD Boost para transferência de dadosentre sistemas Data Domain e de software para backup.

l Guia de Compatibilidade do Avamar, Data Domain e NetWorker: http://compatibilityguide.emc.com:8080/CompGuideApp/Esse site lista o suporte para software do Avamar e NetWorker para o DD VE.

Onde obter ajudaAs informações sobre licenciamento, suporte e produtos podem ser obtidas daseguinte maneira:

Informações sobre produtos

Para obter documentação, notas da versão, atualizações de software ouinformações sobre os produtos, acesse o Suporte on-line em: https://support.emc.com.

Suporte técnico

Para obter suporte técnico desta versão do DD VE, acesse o Suporte on-line em https://support.emc.com.

Data DomainData Domain Virtual Edition no VMware Cloud (VMC) Data Domain Virtual Edition 4.0 com o DD OS 6.2.0.5 Guia

de instalação e administração

5

http://compatibilityguide.emc.com:8080/CompGuideApp/

http://compatibilityguide.emc.com:8080/CompGuideApp/

https://support.emc.com



Seus comentáriosSuas sugestões nos ajudarão a continuar aprimorando a precisão, a organização e aqualidade geral das publicações para os usuários. Envie suas opiniões sobre estedocumento para [email protected].

Prefácio



mailto:[email protected]

CAPÍTULO 1

Introdução ao DD VE

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

l Histórico de revisões............................................................................................8l O que é DD VE?................................................................................................... 8l Recursos do DD VE ............................................................................................. 8l Outros recursos em nuvem do DD VE ................................................................. 9

Introdução ao DD VE 7

Histórico de revisões

Tabela 1 Histórico de revisões do Guia de instalação e administração do Data Domain VirtualEdition 4.0 no VMware Cloud

Revisão Data Descrição

01 Dezembro de 2018 Publicação inicial (com a versão 6.2.0.5do DD OS).

O que é DD VE?O Data Domain Virtual Edition (DD VE) é um dispositivo de armazenamento deproteção somente por software: um dispositivo de desduplicação virtual que forneceproteção de dados para ambientes de entrada, corporativos e de prestadores deserviços. Assim como qualquer sistema Data Domain, o DD VE é sempre pareado comsoftware para backup.

O DD VE executa o Data Domain Operating System (DD OS) e proporciona a interfacede linha de comando (CLI) do DD OS e a Graphical User Interface (GUI) do DataDomain System Manager para realizar todas as operações do sistema.

O Data Domain Virtual Edition mantém os principais recursos do Data Domain que odiferenciam como líder do setor de armazenamento de proteção. Isso incluidesduplicação de tamanho variável de alta velocidade para uma redução de 10 a 30vezes nos requisitos de armazenamento e integridade de dados inigualável paragarantir recuperação confiável e integração perfeita com os principais aplicativos dearquivamento e backup do setor.

O DD VE também inclui o DD Boost, para acelerar os backups em até 50%, o DDEncryption, para maior segurança de dados, e o DD Replicator, que permite areplicação eficiente de rede para um tempo de preparo para recuperação de desastresmais rápida.

O DD VE é executado em duas plataformas, no local ou na nuvem pública. Na opção nolocal, o DD VE é compatível com VMware, Hyper-V, KVM e VxRail. O DD VE tambémfunciona nas plataformas de nuvem pública AWS (Amazon Web Services), Azure eVMware Cloud on AWS e no GCP (Google Cloud Platform). Para obter maisinformações sobre os recursos e capacidades dos sistemas Data Domain (físicos evirtuais), consulte o Guia de Administração do Data Domain Operating System.

Recursos do DD VEConfigurações dos recursos disponíveis para o DD VEOs recursos dependem da configuração do DD VE. Consulte a seção Recursos do DDVE nos provedores de nuvem para saber os recursos de configurações em nuvem noguia de administração do provedor de nuvem específico.

Consulte o Guia de administração do DD OS, o Guia do DD Boost OST e o Guia deadministração do DD Boost for Partner Integration para obter mais informações sobreos protocolos compatíveis e os recursos.




Outros recursos em nuvem do DD VEO DD VE oferece os recursos de um sistema Data Domain em nuvem utilizando otamanho da configuração dos recursos descrito a seguir.

Tabela 2 Tamanho da configuração dos recursos do DD VE no VMC

Tipo Tamanho da configuração dorecurso

DD VE no armazenamento do S3 Até 96 TB

As seções a seguir listam os protocolos e recursos do Data Domain compatíveis e nãocompatíveis com suporte no DD VE.

Protocolos do Data Domain compatíveis com suporte

l Data Domain Boost (DD Boost) sobre IP

l Data Domain Boost (DD Boost) FS

Recursos do Data Domain compatíveis com suporte

l Replicação gerenciada de arquivos (MFR) do DD Boost

l Criptografia

l Replicação de MTrees

l GUI do Data Domain System Manager para gerenciamento do DD VE

l Multi-tenancy seguro (SMT) com suporte ao isolamento de rede no 6.0

l DD Boost para Big Data

l KMIP (Key Management Interoperability Protocol, protocolo de interoperabilidadede gerenciamento de chaves)

l Configurações mais restritas do IPtables

Obs.

O DD VE 4.0 agora é compatível com esses recursos de replicação:

l Replicação de arquivo gerenciada e replicação de Mtree

l Replicação entre zonas e regiões de disponibilidade

l Replicação bidirecional entre o local e o VMC

Consulte o Guia de Administração do DD OS, o Guia do DD Boost OST, o Guia deAdministração do DD Boost for Partner Integration para obter informações adicionaissobre os protocolos compatíveis e os recursos acima.


Outros recursos em nuvem do DD VE 9




CAPÍTULO 2

Instalar o DD VE

l VMware Cloud na AWS ......................................................................................12l Requisitos de configuração do sistema VMC ..................................................... 12l Implementação do DD VE no VMware Cloud na AWS ........................................ 12l Configurando o DD VE na VMC usando a interface do Data Domain System

Manager............................................................................................................. 16l Nuvem da VMware nos comandos da AWS.........................................................18l DD VE no headswap do sistema VMC ................................................................ 19l DD VE na recuperação do sistema VMC.............................................................20

Instalar o DD VE 11

VMware Cloud na AWSO DD VE na VMC (VMware Cloud na AWS) oferece uma solução de proteção de dadosque permite aos clientes proteger seus dados operacionais na nuvem, fazer backup/restauração dos dados no armazenamento em object na nuvem, enquanto o DD VE éexecutado na nuvem. Esta seção descreve os primeiros procedimentos deconfiguração e inclui como gerenciar e monitorar o DD VE no ambiente da VMC.

Requisitos de configuração do sistema VMCEstes são os requisitos de configuração do sistema para configuração do VMC (nuvemVMware na AWS).

Requisitos de configuração do sistema para o tipo de disco de metadados: Padrão/VSAN

Obs.

O tipo de instância mencionado na tabela a seguir é somente para significância lógica.

Tabela 3 Requisitos do sistema VMC

Tipo de instância Capacidade doDD VE

Nº de vCPUs,memória

Disco do sistema

Standard_VMC_16 16 TB 4, 16 GB Disco raiz de 250 GiB,disco vNVRAM de 10 GiB



Implementação do DD VE no VMware Cloud na AWS

Antes de você começar

Para implementação do DD VE no VMware Cloud na AWS (VMC) no armazenamentoem object do S3:

l Você precisa de uma conta AWS vinculada à sua conta da VMWare Cloud.

l O SDDC na VMC será conectado a uma conta da AWS durante a criação. A sub-rede selecionada dentro da conta da AWS deve estar na mesma região do SDDC.

l Crie o bucket do S3 da AWS usado pelo DD VE na mesma região como SDDC edentro da mesma conta da AWS.

l O tráfego do S3 da VMC deve ser roteado internamente em direção ainfraestrutura da AWS. (Durante o SDDC na configuração da VMC, você já deveter vinculado sua conta de sub-rede AWS/VPC à conta VMC.) Em segundo lugar,na AWS VPC, certifique-se de criar o ponto de extremidade do S3 para que otráfego de armazenamento em object seja roteado dentro da infraestrutura daAWS.

Instalar o DD VE



l Consulte a documentação da VMC para obter mais detalhes.

Procedimento

1. Selecione a opção “Deploy OVF Template” para fazer upload do arquivo OVA.

2. Escolha o arquivo OVA.

3. Crie o bucket do S3 da AWS na mesma região como SDDC.

4. Selecione o pool de recursos de computação. Ele pode ser um dos nós docluster ou um pool de recursos pré-configurado. Certifique-se de que asverificações de compatibilidade foram bem-sucedidas.

5. Analise e verifique os detalhes do modelo.

6. Escolha a configuração de implementação.

7. Selecione o armazenamento para os discos de metadados.

Instalar o DD VE

Implementação do DD VE no VMware Cloud na AWS 13

8. Selecione a rede.

9. Analise os detalhes de configuração.

10. Monitore o progresso da implementação no painel de tarefas recentes.

11. Enquanto a instância do DD VE está sendo implementada no console da AWS.

Instalar o DD VE



a. Crie o bucket do S3 da AWS

b. Certifique-se de digitar o nome do bucket

c. Selecione a mesma região como a região da VMC

Obs.

l Para evitar possíveis problemas de desempenho e de custos adicionais,certifique-se de que o bucket do S3 e o DD VE na VMC estão disponíveis namesma região.

l Para evitar possíveis problemas de desempenho e de custos adicionais,certifique-se de que o bucket do S3 e o DD VE na VMC estão disponíveis namesma região. Não ative o controle de versões do S3 para o bucketvinculado ao DD VE, porque:

a. Se você fizer isso, o uso do armazenamento será maior e, portanto, oscustos do armazenamento aumentarão. Por exemplo, embora o processode coleta de lixo do DD VE exclua os objetos que não são necessários,eles ainda consomem armazenamento.

b. A ativação pode causar problemas de desempenho.

12. Ligue o DD VE no console da VMC.

13. Na página settings, selecione “Add New Device”.

14. Adicione o armazenamento de metadados.

Instalar o DD VE

Implementação do DD VE no VMware Cloud na AWS 15

Configurando o DD VE na VMC usando a interface do DataDomain System Manager

Esta seção descreve como configurar o DD VE na VMC usando a interface do DD SM(http/https).


l O armazenamento de metadados recomendado é 10% da capacidade total.

l A senha padrão do sysadmin é changeme.

l O DHCP está habilitado no sistema DD VE por padrão. Se o serviço DHCP estiverdisponível, o sistema DD VE receberá endereços IP do servidor DHCP.

Configurando o DD VE usando a interface do DD SM (http/https)O Assistente de configuração da GUI o ajuda a configurar o DD VE na configuração dearmazenamento do S3 e a criar o file system no DD.

Procedimento

1. Digite o endereço IP do DD VE no navegador da Web para fazer log-in no DataDomain System Manager.

2. Para a etapa “Apply your license”, selecione um dos três tipos de licençasdisponíveis no menu suspenso:

l Avaliação antes da instalação: (500 GB)

l Arquivo de licença: Licença de nó bloqueada (modo não servido)

l Servidor de licenças: Licença de modo servido

Obs.

Se você começar a configuração com a licença de avaliação, mas desejaradquirir uma licença posteriormente, precisará do ID do bloqueio de nó dainstância do DD VE. Clique em Administration > Licenses para visualizar o IDdo bloqueio de nó.

3. Em seguida, clique em “Apply”. Aceite o End User License Agreement (EULA)clicando em “I accept the terms of EULA”.

4. Em seguida, o “Assistente de configuração” o ajudará a configurar o DD VE naconfiguração de armazenamento do S3 e a criar o file system no DD VE. Oassistente de configuração da GUI contém seis seções: Sistema de rede, File

Instalar o DD VE



System, Configurações do sistema, DD Boost, CIFS e NFS. Selecione “FileSystem” e clique em “Yes”.

5. Selecione “Configure Active Tier”. Em seguida, selecione a caixa de seleção“Enable Object Store” para configurar o DD VE no sistema de armazenamentodo S3.

6. Digite a senha. (Não se esqueça de anotar essa senha, você precisará delanovamente mais tarde.) Insira o nome do bucket do S3 criado na mesmaregião da instância do DD VE.

7. Importe o certificado Baltimore CyberTrust Root para se comunicar com oarmazenamento em object do S3 na AWS.

8. Adicione o armazenamento de metadados

9. Analise o resumo e clique em “Submit” para criar o file system e habilitá-lo.

10. Analise a página “File System Creation Complete”.

11. A seção File System na guia Data Management tem os detalhes dedisponibilidade e uso do espaço para armazenamento em object do S3. bemcomo o armazenamento de metadados local.

Instalar o DD VE

Configurando o DD VE usando a interface do DD SM (http/https) 17

12. Outras configurações.

a. Configurações do sistema: atualize a senha do sysadmin. Se desejar, definaas configurações de alerta e do autosupport.

b. DD Boost: Crie uma unidade de armazenamento Boost e atribua um ID do

usuário como seu proprietário.

13. Para configurar ou atualizar a eLicense no DD VE, clique no botão “Replacelicenses” na página Licenses, conforme mostrado na imagem.

14. Para reiniciar o assistente de configuração, selecione “System” em“Maintenance” e, em seguida, “Configure System”

Depois que você terminar

Obs.

Configure a sincronização de horário do NTP seguindo as etapas em Configurando asincronização de hora do NTP AWS.

Nuvem da VMware nos comandos da AWSA nuvem da VMware na AWS (VMC) permite que a AWS execute aplicativos emambientes de nuvem com base no vSphere, enquanto usa os serviços da AWS. Essescomandos da CLI foram modificados para interação com a VMC. Esses comandos nãosão compatíveis com os sistemas físicos do Data Domain.

Instalar o DD VE



Tabela 4 Comandos somente do DD VE

Comando Descrição

storage object-store enable Habilita o recurso de armazenamento emobject para o DD VE.

storage object-store profile set Define as informações de credenciais/perfisde acesso. Função necessária: admin. Quandoeste comando é executado pela primeira vez:

#storage object-store profile set Enter access key: Enter secret key: Enter region: Enter bucket name:

Profile is set.

storage object-store profile show Mostra detalhes do perfil de armazenamentoem object. Função necessária: admin

#storage object-store profile show

Region: <region>End Point: <end-point>Bucket Name: <bucket-name>Provider: AWS (VMware Cloud)

DD VE no headswap do sistema VMC

Headswap do sistemaEsta seção mostra como o comando headswap do sistema recupera o DD VE no VMCcom falha na unidade principal.

Para executar o headswap do sistema, o disco vNVRAM e os discos de metadados dosistema A (sistema original) devem estar disponíveis, e deverão ser anexados à novainstância B. Se o disco vNVRAM ou qualquer disco de metadados não estiverdisponível, o comando “system recovery from object-store” deverá ser usado em seulugar

Procedimento

1. Crie a instância B com a unidade principal (somente disco raiz) com o mesmotipo de instância da original.

2. Desconecte o armazenamento de vNVRAM e metadados da unidade principalquebrada.

3. Conecte o armazenamento de vNVRAM e metadados acima à unidade principalda instância B.

Obs.

Verifique se o disco vNVRAM está conectado antes de conectar os discos demetadados.

Instalar o DD VE

DD VE no headswap do sistema VMC 19

4. Defina a senha do sistema

Obs.

Defina a senha para fazer a correspondência com o sistema A. Caso contrário, oheadswap apresentará falha ao prosseguir.

# system passphrase setEnter new passphrase:Re-enter new passphrase:Passphrases matched.The passphrase is set.

5.Obs.

Antes de executar o comando de headswap, certifique-se de que o sistema Aestá desligado. Essa etapa é necessária para desconectar o bucket do sistema Ae disponibilizá-lo para ser conectado ao sistema B.

Execute o headswap do sistema

Obs.

O sistema será reinicializado durante o processo de headswap

# system headswapThis command returns the system back to its prior operationalconditions. The system will be rebooted beforeresuming normal operations. ** If system passphrase was set on the old head, you will need to do one of the following after headswap completes: - unlock the filesystem if you have encrypted data, or - set the system passphrase if you don't have encrypted dataAre you sure? (yes|no) [no]: yes ok, proceeding. Please enter sysadmin password to confirm 'system headswap':Restoring the system configuration, do not power off / interrupt process ...Broadcast message from root (Mon Apr 30 13:44:10 2018): The system is going down for reboot NOW!

6. Verifique o filesys status após a conclusão do processo de headswap.

# filesys statusThe filesystem is enabled and running.

DD VE na recuperação do sistema VMCEsta seção descreve como o comando de recuperação do sistema recupera o DD VEcom falha na unidade principal, disco vNVRAM ou no disco de metadados.


O comando de recuperação do sistema recupera o DD VE com falha na unidadeprincipal, disco vNVRAM ou disco de metadados, ou com uma combinação dos três

Instalar o DD VE



tipos. No entanto, se tanto o disco vNVRAM quanto os discos de metadadosestiverem disponíveis, o comando system headswap deve ser usado em seu lugar.

Procedimento

1. Crie a instância B com a mesma configuração da instância A, incluindo o tipo deinstância, capacidade de disco de metadados.

2. Habilite o armazenamento em object

# storage object-store enableObject-store is enabled.

3. Defina o perfil de armazenamento em object

a. Defina a senha para fazer a correspondência com o sistema A. Casocontrário, a recuperação apresentará falha ao prosseguir.

b. Defina o mesmo nome de bucket do s3 do sistema A.

# storage object-store profile setA passphrase needs to be set on the system.Enter new passphrase: <enter-passphrase-string-meeting-requirements>Re-enter new passphrase: <re-enter-passphrase-string>Passphrases matched.The passphrase is setDD VE is running in AWS. Role-based access will be used to access s3. Enter the bucket name: <name-of-the-bucket> Object-store endpoint needs the Baltimore CyberTrust Root certificate to be imported. Do you want to import that certificate with below fingerprint? D4:DE:20:D0:5E:66:FC:53:FE:1A:50:88:2C:78:DB:28:52:CA:E4:74 (yes|no) [yes]:

Profile is set.# storage object-store profile set

c. Siga o restante dos prompts da CLI.

4. Adicionar discos de metadados ao nível ativo

Obs.

Adicione discos de metadados para corresponder ou exceder a capacidade dosistema A.

# storage add dev3Object-store is not enabled. Filesystem will use block storage for user data. Do you want to continue? (yes|no) [no]: yesChecking storage requirements...doneAdding dev3 to the active tier...doneUpdating system information...donedev3 successfully added to the active tier.

5. Execute a pré-verificação de recuperação do sistema

# system recovery precheck from object-storeRecovery precheck passed. Use start command to start the recovery.

6. Execute a recuperação

Instalar o DD VE

DD VE na recuperação do sistema VMC 21

# system recovery start from object-storeSystem recovery has started. Use status command to check the status.

7. Verifique o status com o status de recuperação

# system recovery statusSystem recovery is running: stage 2 of 6 (attaching object-store)

Obs.

O sistema será reinicializado durante o processo de recuperação.

8. Verifique o status filesys após a conclusão do processo de recuperação.

# filesys statusThe filesystem is enabled and running.

Instalar o DD VE



CAPÍTULO 3

Configuração inicial do DD VE

l Configuração inicial do sistema ......................................................................... 24l Provisionamento do armazenamento com a CLI ................................................ 24l Configurar o sistema para acesso a dados .........................................................26

Configuração inicial do DD VE 23

Configuração inicial do sistemaVocê pode se conectar ao sistema para executar a configuração inicial do sistema como assistente de configuração do DDSM ou manualmente usando a CLI.

O DHCP está habilitado no sistema DD VE por padrão. Se o serviço DHCP estiverdisponível, o sistema DD VE receberá endereços IP do servidor DHCP.

Obs.

O DHCP só é ativado automaticamente para a primeira placa de interface da rede(NIC) integrada ao modelo de máquina virtual. Quaisquer placas de interface de redeextras devem ser configuradas manualmente, seguindo as instruções contidas aqui .

Usando a CLIAcesse a CLI usando ssh ou um emulador de terminal para acessar a linha de comandodo DD OS. O utilitário de configuração da CLI contém quatro seções: Rede, eLicense,sistema e DD Boost.

Usando a GUIDigite o endereço IP do DD VE em um navegador da Web e faça log-in para acessar oDD SM. O assistente de configuração da GUI contém seis seções: Sistema de rede,File System, Configurações do sistema, DD Boost, CIFS e NFS.

Provisionamento do armazenamento com a CLI na página 24 descreve comoconfigurar o DD VE manualmente com a CLI em vez de usar o utilitário deconfiguração.

Provisionamento do armazenamento com a CLI


Procedimento

1. Faça login no sistema com as seguintes credenciais:

l Nome de usuário: sysadminl Senha:

Obs.

Na primeira solicitação de login, execute o comando elicense para adicionaruma licença do DD VE.

2. Digite Ctrl-C para sair do utilitário de configuração.

3. Siga estas etapas para provisionar armazenamento para o nível ativo noarmazenamento em object:

a. Confirme se existe e mostra o tamanho esperado:

# disk show hardware

O resultado inclui uma linha semelhante ao seguinte exemplo:




Obs.

Os dois primeiros discos virtuais ( e dev2) são usados para o software dosistema e não para armazenamento. Use o comando disk show statepara exibir detalhes do System Dev para esses discos do sistema.

b. Adicione o disco de armazenamento ao nível de armazenamento ativo:

Se estiver adicionando mais de um disco virtual, repita a etapa b. para cadadisco virtual.

c. Crie o file system:

# filesys create

Obs.

O comando filesys create pode levar mais tempo para ser concluído seo armazenamento do hipervisor for lento e não atender aos critérios.

d. Ative o file system:

# filesys enable

4. Use estas etapas para provisionar o armazenamento em object:

a. Ative o recurso de armazenamento em object no DD VE:

# storage object-store enable

b. Defina o perfil de armazenamento em object:

# storage object-store profile set

É importante observar que:

c. Adicione o disco de metadados ao sistema:

Se estiver adicionando mais de um disco virtual, repita a etapa c. para cadadisco virtual.

d. Crie o file system:

# filesys create


Provisionamento do armazenamento com a CLI 25

Obs.

O comando filesys create pode levar mais tempo para ser concluído seo armazenamento do hipervisor for lento e não atender aos critérios.

e. Ative o file system:

# filesys enable

Configurar o sistema para acesso a dadosO sistema DD VE fornece o protocolo do DD Boost. Você precisa configurar um oumais protocolos para acesso a dados, dependendo de seu ambiente. Você tambémprecisa configurar os clients para acessar o DD VE com o protocolo de sua escolha.

Se você não configurar o acesso a dados com o assistente de configuração, use asinstruções nesta seção.

DD Boost (DD VE inclui o DD Boost para opções na nuvem ou no local)Para configurar o recurso DD Boost do Data Domain, consulte o Guia de Administraçãodo Data Domain Boost for OpenStorage ou o Guia de Administração do Data Domain Boostfor Partner Integration disponível em https://support.emc.com.

Integração do aplicativoPara obter informações sobre como integrar o sistema Data Domain ao software parabackup, consulte a documentação do aplicativo adequado na seção Documentação deintegração do Data Domain sobre o site de suporte do Data Domain https://support.emc.com.







CAPÍTULO 4

Administração do DD VE

O capítulo aborda os seguintes tópicos:

l Adicionando armazenamento virtual ..................................................................28l Extensões ao DD OS para DD VE....................................................................... 28l Comandos somente do DD VE............................................................................ 31l Comandos do DD OS modificados......................................................................33l Comandos do DD OS não compatíveis .............................................................. 36l Solução de problemas de desempenho .............................................................. 41l Migrando o DD VE..............................................................................................42

Administração do DD VE 27

Adicionando armazenamento virtualArmazenamento virtual adicional pode ser adicionado usando a GUI ou a CLI.

Obs.

Não é possível ampliar um disco virtual se ele já tiver sido usado pelo file system. Emvez disso, expanda o armazenamento adicionando um novo disco virtual.

Usando a GUINo DD SM, clique em Hardware > Storage > Configure Storage para adicionar outrosdispositivos ao nível ativo do DD VE.

Usando a CLIAo adicionar um novo disco de dados virtual a um file system existente do DD OS, useo comando filesys expand em vez do comando filesys create.

Configuração dos discos (grupo de spindles)No DD VE 3.1 e nas versões posteriores, é possível usar 16 grupos de spindles.Recomendamos que discos virtuais do mesmo armazenamento sejam configuradoscom o mesmo número de grupos spindle. Discos virtuais com armazenamentodiferente devem ser configurados com um número diferente de grupos spindle. Porpadrão, os discos são atribuídos a diferentes grupos de spindles. A práticarecomendada é NÃO atribuir manualmente o grupo spindle.

Obs.

Não é possível especificar mais de um dispositivo na mesma linha de comando aoexecutar o comando storage add. Como uma solução temporária, é possível:

l Usar # storage add dev3,dev4,dev5

ou

l Usar# storage add dev3-5

Extensões ao DD OS para DD VEVários comandos do DD OS são compatíveis apenas na plataforma do DD VE. Estaseção descreve esses comandos.

Avaliação de desempenho de armazenamentoGerencie testes de benchmark de desempenho do disco virtual.

O desempenho de armazenamento pode ser avaliado de duas maneiras:

l Com o DAT no DD SM

l Com o comando disk benchmark na CLI do DD OS




DATAlém de ser parte do assistente de configuração do DD SM, o DAT pode ser executadocomo parte do processo de adição de novos dispositivos para expandir o file system nainstância do DD VE.

Obs.

A execução do DAT antes de expandir o file system requer a presença de no mínimoum dispositivo para adicionar ao nível de armazenamento ativo. Além disso, obenchmark não deve ser executado quando os discos virtuais estiverem ausentes.

No DDSM, clique em Data Management > File System > Expand Capacity.

Clique em Configure para adicionar dispositivos ao nível ativo ou clique em Next sevocê já tiver adicionado os dispositivos ao nível ativo.

Execute o DAT para analisar o desempenho de armazenamento subjacente.

disk benchmarkdisk benchmark requirementsExibe as características de desempenho recomendadas configuradas atualmente porcapacidade do disco.

disk benchmark start <dev-list>Inicia um teste de benchmark de desempenho em um ou mais discos de dados em sérieou em paralelo.

l Especifique dev[3-5]+dev7+dev[10-12] para testar os dispositivosespecificados em sequência, um após o outro.

l Especifique dev(3-5) dev7 dev(10-12) para testar os dispositivosespecificados em paralelo.

Exemplo 1

Teste o dev3. Quando esse teste for concluído, teste o dev4.

# disk benchmark start dev[3-4]

Teste o dev3 e o dev4 em paralelo.

disk benchmark start dev(3-4)

Inicie duas séries de testes em paralelo. As duas séries de testes são dev3 seguido pelodev4, e dev5 seguido pelo dev6.# disk benchmark start dev(3-4) dev(5-6)

disk benchmark show {[[detailed] test-id] | all | requirements}Imprime os resultados do teste de benchmark do desempenho do disco e relata umacapacidade recomendada para a configuração testada. Sem argumentos, o comandoimprime informações sobre o teste mais recente para cada disco. Especifique um test-id para ver informações sobre um teste único. Especifique all para ver uma tabela detestes anteriores e em execução atualmente. Especifique requirements para veruma tabela de metas de desempenho.

Obs.

O comando disk benchmark show mostra os resultados do teste de desempenhodo armazenamento no sistema host para determinar quais configurações decapacidade do DD VE podem ser compatíveis com suporte no host.


Avaliação de desempenho de armazenamento 29

disk benchmark startRealiza um teste de desempenho de armazenamento.

disk benchmark stopInterrompe todos os testes em execução.

disk benchmark watchExibe os resultados contínuos de todos os testes em andamento.

disk benchmark (para desempenho de cache do SSD)disk benchmark start <dev-list> cache <dev-list>Inicia um teste de benchmark de desempenho em um ou mais dispositivos de cache.Onde cache <dev-list> é um argumento opcional.

Obs.

O argumento<dev-list> para dispositivos de cache está listado em paralelo. Os testesseriais de dispositivos de cache são restritos e não compatíveis.

Exemplo 2

Dispositivo de cache em paralelo (compatível):

# disk benchmark start dev5+dev6+dev7 cache dev3:dev4

Dispositivo de cache em série (não compatível):

# disk benchmark start dev5+dev6+dev7 cache dev3+dev4

# disk benchmark show requirements <cache>Exibe as características de desempenho recomendadas configuradas atualmente porcapacidade do cache. Onde <cache> é um argumento opcional.

perfColetar e exibir estatísticas de desempenho do DD VE.

perf disable trace event-regexp [module {default | ddfs}]Desabilitar o rastreamento de eventos especificados.

perf enable trace event-regexp [module {default | ddfs}]Habilitar o rastreamento dos eventos especificados.

perf start histogram [module {default | ddfs}Começar a coletar histogramas de desempenho. Esse comando pode reduzir um poucoo desempenho.

perf start statsIniciar a impressão de estatísticas. Esse comando pode reduzir um pouco odesempenho.

perf start trace [allow-wrap] [module {default | ddfs}]Começar a rastrear eventos. Esse comando pode reduzir um pouco o desempenho.

perf status trace event-regexp [module {default | ddfs}]Mostrar se o rastreamento está habilitado ou desabilitado para os eventosespecificados.

perf stop histogram histogram-filename [module {default | ddfs}Interromper a coleta de histogramas e gravar histogramas coletados para o arquivoespecificado.

perf stop statsInterromper a impressão da estatística.




perf stop trace trace-filename [module {default | ddfs}]Interromper o rastreamento de eventos e gravar os rastreamentos coletados doarquivo especificado.

system vresourceVisualize os detalhes dos recursos de CPU virtual e memória do DD VE.

system vresource show [current | requirements]Visualize os detalhes dos requisitos para diferentes capacidades:

# system vresource show requirements

Comandos somente do DD VEOs comandos a seguir funcionam somente no DD VE e não são compatíveis comsuporte em sistemas Data Domain físicos.

Tabela 5 Comandos somente do DD VE

Comando Descrição

disk benchmark [[detailed]<test-id>]

Cria um teste comparativo de disco eespecifica um ID exclusivo para o teste. Use aopção detailed para coletar informações

mais avançadas.

disk benchmark show all Lista todos os testes comparativos de discoarmazenados no sistema.

disk benchmark show requirements Exibe os requisitos de armazenamento físicopara executar o DD VE.

disk benchmark showrequirements<cache>

Exibe as características de desempenhorecomendadas configuradas atualmente porcapacidade do cache.

disk benchmark start <dev-list> Inicia testes comparativos de discos nodispositivo ou grupo de dispositivosespecificado. Para o parâmetro <dev-list>:

l Especifiquedev[3-5]+dev7+dev[10-12] para

testar os dispositivos especificados emsequência, um após o outro.

l Especifique dev(3-5) dev7dev(10-12) para testar os dispositivos

especificados em paralelo.

disk benchmark start <dev-list>cache <dev-list>

Inicia um teste de benchmark de desempenhoem um ou mais dispositivos de cache.

disk benchmark stop Interrompe todo o comparativo de discos.

disk benchmark watch Exibe informações sobre um testecomparativo de discos em andamento, queinclui o teste em execução, o dispositivosendo testado e a porcentagem concluída.


system vresource 31

Tabela 5 Comandos somente do DD VE (continuação)

Comando Descrição

Esse comando bloqueia o sistema até que oteste seja concluído ou o usuário digite CTRL+ C.

elicense checkout feature-license<feature-name-list>

Permite que o usuário faça check-out dosrecursos das licenças da instalação do LicenseServer

elicense checkout capacity-license <feature-name> value <n>{TB|GB}

Permite que o usuário faça check-out dacapacidade das licenças da instalação doLicense Server. Aqui está o exemplo de saída:sysadmin@localhost# eliccheckout capacity-licensecapacity value 10 TB Checkingout CAPACITY license willlalso checkout availablefeature licenses. An addition10 TB CAPACITY license will bechecked out.10 TB additionalCAPACITY license has beenchecked out. License(s) havebeen checked out forREPLICATION, DDBOOST,ENCRYPTION. Total 10 TBCAPACITY license is nowavailable on this system.

elicense checkin {<feature-name-list>| all}

Permite que o usuário faça check-in dosrecursos das licenças da instalação do LicenseServer

elicense license-server setserver {<ipaddr> | <hostname>}port <port-number>

elicense license-server reset Retorna o DD VE para as configuraçõespadrão de fábrica da licença.

elicense license-server show

net hosts add Dois VEs DD em regiões diferentes não podemresolver o nome de host uns dos outros.Execute este comando para adicionar um hostna entrada da lista.

Obs.

Para conexão VNET para VNET entrediferentes regiões no Azure, acessemicrosoft.com.

storage object-store enable Habilita o recurso de armazenamento emobject para o DD VE.




Tabela 5 Comandos somente do DD VE (continuação)

Comando Descrição

storage object-store disable Desativa o recurso de armazenamento emobject do DD VE.

storage object-store profile set É usado para configurar o novo perfil paraarmazenamento em object.

storage object-store profile show Essa CLI mostra as informações do perfil dearmazenamento em object definido no DD VE.

storage object-store profilestatus

Essa CLI mostra as informações do perfil dearmazenamento em object definido no DD VE.

system vresource show[requirements]

Exibe a capacidade do file system, o númerode CPUs virtuais e a quantidade de memóriaatribuída à máquina virtual que estáexecutando a instância do DD VE. Orequirements option displays thephysical storage requirements forDD VE.

vserver config set O DD VE dá suporte à funcionalidade dohipervisor para coletar estatísticas dedesempenho do hipervisor. Essas estatísticasde desempenho podem ser usadas parasolucionar problemas de desempenho do DDVE. Para isso, os usuários precisamespecificar as informações do vServer (nomede host ou endereço IP) e as informações decredenciais (nome de usuário e senha). OvServer pode ser um servidor vCenter, umhost ESXi para vSphere, um servidor Hyper-Vou um servidor SVCMM para Hyper-V. Depoisque essa informação estiver configurada, oDD VE coletará estatísticas de desempenhodo vServer a cada 5 minutos.

vserver config reset Redefine as credenciais vServer do DD VEpara os valores padrão.

vserver config show Exibe as credenciais vServer para o DD VE.

Comandos do DD OS modificadosO comportamento dos seguintes comandos foi modificado na plataforma do DD VE:

Tabela 6 Comandos do DD OS modificados

Comando Alterações

alert O parâmetro tenant-unit não é compatível

com suporte.


Comandos do DD OS modificados 33

Tabela 6 Comandos do DD OS modificados (continuação)


compression O parâmetro tenant-unit não é compatível

com suporte.

config setup show os argumentos para configuração de recursosque não estão disponíveis no DD VE foramremovidos.

ddboost clients show active O parâmetro tenant-unit não é compatível

com suporte.

ddboost file-replication showactive

O parâmetro tenant-unit não é compatível

com suporte.

ddboost file-replication showdetailed-file-history


com suporte.

ddboost file-replication showfile-history


com suporte.

ddboost option reset O parâmetro fc não é compatível com

suporte.

ddboost option show O parâmetro fc não é compatível com

suporte.

ddboost storage-unit create O parâmetro tenant-unit não é compatível

com suporte.

ddboost storage-unit modify O parâmetro tenant-unit não é compatível

com suporte.

ddboost storage-unit show O parâmetro tenant-unit não é compatível

com suporte.

ddboost streams show active O parâmetro tenant-unit não é compatível

com suporte.

ddboost streams show history O parâmetro tenant-unit não é compatível

com suporte.

disk rescan O parâmetro <enlcosure-ID>.<disk-ID>não é compatível com suporte.

disk show state Os discos do sistema DD VE mostram oestado System Dev.

disk show stats O formato do DD VE para este comando édisk show stats [dev <n>].

disk status A linha Spare foi removida do resultado. A

linha System foi adicionada.

enclosure show all O parâmetro [<enclosure>] não é

compatível com suporte.

enclosure show controllers O parâmetro [<enclosure>] não é







enclosure show cpus O parâmetro [<enclosure>] não é


enclosure show io-cards O parâmetro [<enclosure>] não é


enclosure show memory O parâmetro [<enclosure>] não é


filesys encryption keyes delete O parâmetro [tier {active | archive}| archive-unit <unit-name>] não é


filesys encryption keys show O parâmetro [tier {active | archive}| archive-unit <unit-name>] não é


filesys fastcopy O parâmetro [retention-lock] é

compatível com o DD VE 4.0. O modo degovernança de bloqueio de retenção écompatível com o DD VE no local. O modo deconformidade de bloqueio de retenção não écompatível com qualquer DD VE.

filesys show compression O parâmetro [tier {active | archive}| archive-unit <unit-name>] não é


filesys show space O parâmetro [tier {active | archive}| archive-unit <unit-name> |arcjove-unit {all | <unit-name>]não é compatível com suporte.

mtree create O parâmetro tenant-unit não é compatível

com suporte.

mtree list O parâmetro tenant-unit não é compatível

com suporte.

mtree show compression Os parâmetros tenant-unit e tenant-unit não são compatíveis com suporte.

mtree show performance O parâmetro tenant-unit não é compatível

com suporte.

net create interface O parâmetro <virtual-ifname> não é


net destroy O parâmetro <virtual-ifname> não é


perf A opção vtl não é compatível com suporte

em nenhum comando perf.

storage add Os parâmetros enclosure e disk não são

compatíveis com suporte.


Comandos do DD OS modificados 35



storage remove Os parâmetros enclosure e disk não são

compatíveis com suporte.

storage show A opção archive não é compatível com

suporte.

system show stats As estatísticas NVRAM não são reportadas,porque os sistemas DD VE não têm NVRAMfísico.

quota O parâmetro tenant-unit não é compatível

com suporte.

replication A replicação do MTree é o único tipo dereplicação compatível com suporte.

snapshot O parâmetro tenant-unit não é compatível

com suporte.

Comandos do DD OS não compatíveisOs comandos e as opções de comando a seguir do DD OS não são compatíveis comsuporte na plataforma do DD VE.

Tabela 7 Comandos e opções de comando não compatíveis com suporte

Comando ou opção de comando não compatível comsuporte

Observações

adminaccess https generate certificate Obsoleto. Em vez disso, use adminaccess certificategenerate.

alerts add Obsoleto. Em vez disso, use alerts notify-list add.

alerts del Obsoleto. Em vez disso, use alerts notify-list del.

alerts notify-list option setgroup-nametenant-alert-summary {enabled | disabled}

alerts notify-list option resetgroup-nametenant-alert-summary

alerts reset Obsoleto. Em vez disso, use alerts notify-list reset.

alerts show alerts-list Obsoleto. Em vez disso, use alerts notify-list show.

alerts test Obsoleto. Em vez disso, use alerts notify-list test.

archive

authorization

autosupport display Obsoleto. Em vez disso, use autosupport show report.




Tabela 7 Comandos e opções de comando não compatíveis com suporte (continuação)


Observações

autosupport reset support-list Obsoleto. Em vez disso, use autosupport reset { all| alert-summary | asup-detailed | support-notify }.

autosupport show support-list Obsoleto. Em vez disso, use autosupport show { all |asup-detailed | alert-summary | support-notify }.

cifs set authentication nt4 Obsoleto. Em vez disso, use cifs set authenticationactive-directory.

cluster

ddboost fc

ddboost option reset fc

ddboost option show fc

ddboost show image-duplication Obsoleto. Em vez disso, use ddboost file-replicationshow .

ddboost user option setuser default-tenant-unit tenant-unit

ddboost user option resetuser [default-tenant-unit]

disk add devdisk-id [spindle-group 1-16] Obsoleto. Em vez disso, use storage add.

disk add enclosureenclosure-id Obsoleto. Em vez disso, use storage add.

disk benchmark start Não compatível com o DDVE na nuvem

disk benchmark show Não compatível com o DDVE na nuvem

disk benchmark stop Não compatível com o DDVE na nuvem

disk benchmark watch Não compatível com o DDVE na nuvem

disk expand Obsoleto. Em vez disso, use storage add.

disk failenclosure-id.disk-id

disk multipath

disk port

disk rescan [enclosure-id.disk-id]

disk show detailed-raid-info Obsoleto. Em vez disso, use disk show state e storageshow.

disk show failure-history

Disk show performance Não compatível com o DDVE na nuvem

disk show raid-info Obsoleto. Em vez disso, use disk show state e storageshow.


Comandos do DD OS não compatíveis 37



Observações

disk show reliability-data

disk disk show stats Não compatível com o DDVE na nuvem

disk unfail

enclosure beacon

enclosure show all [enclosure] Este comando é compatível com suporte, mas não com oargumento enclosure.

enclosure show chassis

enclosure show controllersenclosure Este comando é compatível com suporte, mas não com oargumento enclosure.

enclosure show cpus [enclosure] Este comando é compatível com suporte, mas não com oargumento enclosure.

enclosure show fans

enclosure show io-cards [enclosure] Este comando é compatível com suporte, mas não com oargumento enclosure.

enclosure show memory [enclosure] Este comando é compatível com suporte, mas não com oargumento enclosure.

enclosure show nvram

enclosure show powersupply

enclosure show summary

enclosure show temperature-sensors

enclosure show topology

enclosure test topology

filesys archive

filesys clean update-stats Obsoleto. Em vez disso, use filesys show space.

filesys encryption

filesys encryption passphrase change Obsoleto. Em vez disso, use system passphrase change.

filesys retention-lock Obsoleto. Em vez disso, use mtree retention-lock.

filesys show compression tier A opção tier não é compatível com suporte.

filesys show history Obsoleto. Em vez disso, use filesys show compressiondaily.

ha create Não compatível com o DDVE na nuvem

ha destroy Não compatível com o DDVE na nuvem

ha status Não compatível com o DDVE na nuvem

ha failover Não compatível com o DDVE na nuvem






Observações

ha online Não compatível com o DDVE na nuvem

ha offline Não compatível com o DDVE na nuvem

license Os comandos license não são compatíveis com suporte,

porque o DD VE usa novos comandos elicense.

mtree show compressionmtree_path tier

net aggregate

net configifname type cluster

net create interface virtual-ifname

net create interfacephysical-ifname vlanvlan-id

net create virtual vethid

net destroyvirtual-ifname

net destroyvlan-ifname

net failover

net modify virtual-ifname bonding {aggregate| failover

net set portnaming

ndmp

ndmpd

nfs option disable report-replica-as-writable Obsoleto. Em vez disso, use filesys option disablereport-replica-as-writable.

nfs option enable report-replica-as-writable Obsoleto. Em vez disso, use filesys option enablereport-replica-as-writable.

nfs option reset report-replica-as-writable Obsoleto. Em vez disso, use filesys option resetreport-replica-as-writable.

nfs option show report-replica-as-writable Obsoleto. Em vez disso, use filesys option showreport-replica-as-writable.

perf * module vtl

san

shelf migration start Não compatível com o DDVE na nuvem

shelf migration status Não compatível com o DDVE na nuvem

shelf migration suspend Não compatível com o DDVE na nuvem

shelf migration resume Não compatível com o DDVE na nuvem

shelf migration precheck Não compatível com o DDVE na nuvem

shelf migration option Não compatível com o DDVE na nuvem


Comandos do DD OS não compatíveis 39



Observações

shelf migration finalize Não compatível com o DDVE na nuvem

shelf migration show history Não compatível com o DDVE na nuvem

snapshot add schedule name [daysdays]timetime [,time...] [retentionperiod]

Obsoleto. Em vez disso, use snapshot schedule create.

snapshot add schedulename [days days] timetime every mins [retention period]


snapshot add schedulename [days days] timetime-time [every hrs | mins] [retentionperiod]


snapshot del schedule {name | all} Obsoleto. Em vez disso, use snapshot scheduledestroy.

snapshot modify schedulename {[days days] |time time [,time...] | [retention period]}

Obsoleto. Em vez disso, use snapshot schedule modify.

snapshot modify schedulename {[days days] |time time every {mins | none} | [retentionperiod]}


snapshot modify schedulename {[days days] |time time-time [every {hrs | mins | none}] |[retention period]}


snapshot reset schedule Obsoleto. Em vez disso, use snapshot schedule reset.

snapshot show schedule Obsoleto. Em vez disso, use snapshot schedule show.

storage add enclosureenclosure-id

storage add diskenclosure-id.disk-id

storage remove enclosure enclosure-id

storage remove disk enclosure_id.disk-id

system firmware

system option set console

system retention-lock

system sanitize

system show anaconda

system show controller-inventory

system show nvram

system show nvram-detailed

system show oemid

system upgrade continue

user






Observações

user change priv Obsoleto, sem nenhuma substituição.

vserver config set host Não compatível com o DDVE na nuvem

vserver config reset Não compatível com o DDVE na nuvem

vserver config show Não compatível com o DDVE na nuvem

vserver config perf-stats start Não compatível com o DDVE na nuvem

vserver config perf-stats stop Não compatível com o DDVE na nuvem

vserver config perf-stats status Não compatível com o DDVE na nuvem

vtl lunmask Obsoleto. Em vez disso, use vtl group.

vtl lunmask add Obsoleto. Em vez disso, use vtl group add.

vtl lunmask del Obsoleto.

vtl lunmask show Obsoleto. Em vez disso, use vtl group show.

Solução de problemas de desempenhoVocê pode verificar as estatísticas de desempenho do DD VE:

l com as ferramentas nativas do VMC

Você também pode usar o seguinte comando para monitorar e comparar odesempenho:

l perfConsulte a seção Extensões ao DD OS para DD VE na página 28 para obterinformações sobre os comandos.

Desempenho da CPUAs duas principais estatísticas de desempenho da CPU são:

l Utilização da CPU: Utilização da CPU como uma porcentagem durante o intervalo

l CPU pronta: a porcentagem de tempo que a máquina virtual estava pronta, masnão pôde ser agendada para ser executada na CPU física. Esse contador pode nãoser exibido por padrão.

Se esses contadores forem altos, pode haver um problema de desempenho no host dohipervisor.

Desempenho da memória

l A principal estatística do desempenho da memória é o swap de memória: aquantidade atual de memória física do guest substituída no arquivo de swap damáquina virtual.

Desempenho do disco virtualAs principais estatísticas de desempenho do disco virtual são:

l Throughput de I/O: uma diminuição nesses valores indica um problema dedesempenho.


Solução de problemas de desempenho 41

l Latência de I/O: um aumento nos valores de latência de leitura e gravação indicaum problema de desempenho.

Comandos com falha: um aumento no número médio de solicitações de leitura egravação pendentes indica um problema de desempenho.

Migrando o DD VEA máquina virtual que executa o DD VE dá suporte à migração em tempo real e àmigração estática em ambientes VMware vCenter. A máquina virtual que executa o DDVE dá suporte à migração em tempo real em ambientes Hyper-V. O DD VE dá suporteà migração em tempo real e à migração estática.

Obs.

Depois de alterar o host virtual, verifique se os adaptadores de rede estão conectadosao rótulo de rede correto, caso contrário, a máquina virtual não poderá adquirir umendereço IP. O sistema gera uma advertência quando um host de máquina virtual nãotem o rótulo de rede disponível.

Obs.

O DD VE usa endereço mac dinâmico na plataforma do Hyper-V. Ao executar amigração do DD VE no Hyper-V, o endereço mac pode mudar. Use o DHCP para que oendereço IP mude. No entanto, se quiser manter o endereço MAC, você podeconfigurar o DD VE com o modo estático antes da migração. Para obter maisinformações, consulte Hyper-V and Dynamic MAC Address Regeneration em https://blogs.msdn.microsoft.com e Understanding MAC Address Behavior During Hyper-V LiveMigration em http://www.virtualizationadmin.com




https://blogs.msdn.microsoft.com

https://blogs.msdn.microsoft.com

http://www.virtualizationadmin.com

APÊNDICE A

Recomendações e fluxo do trabalho baseadoem nuvem do DD VE

l Portas para o tráfego de entrada....................................................................... 44l Portas para o tráfego de saída........................................................................... 45

Recomendações e fluxo do trabalho baseado em nuvem do DD VE 43

Portas para o tráfego de entradaA seguir estão as portas que são usadas pelo sistema Data Domain para o tráfego deentrada.

Tabela 8 Portas usadas pelo sistema Data Domain para tráfego de entrada

Porta Serviço Observação

TCP 21 FTP A porta é usada para controle somente se o FTPestiver ativado (execute 'adminaccess show' nosistema Data Domain para determinar se esse for ocaso).

TCP 22 SSH A porta é usada somente se o SSH estiver ativado(execute 'adminaccess show' no sistema DataDomain para determinar se esse for o caso).

TCP 23 Telnet A porta é usada somente se o Telnet estiver ativado(execute 'adminaccess show' no sistema DataDomain para determinar se esse for o caso).

TCP 80 HTTP A porta é usada somente se o HTTP estiver ativado(execute 'adminaccess show' no sistema DataDomain para determinar se esse for o caso).

TCP 111 DDBOOST/ NFS(portmapper)

Usado para atribuir uma porta aleatória ao serviçomountd usado pelo NFS e DDBOOST. Mountdservice port pode ser atribuído estaticamente.

UDP111 DDBOOST/ NFS(portmapper)

Usado para atribuir uma porta aleatória ao serviçomountd usado pelo NFS e DDBOOST. Mountdservice port pode ser atribuído estaticamente.

UDP 123 NTP A porta é usada somente se o NTP estiver ativadono sistema Data Domain. Execute ntp statuspara determinar se esse for o caso.

UDP 137 CIFS (serviço de nomeNetBIOS)

Porta usada pelo CIFS para resolução de nomeNetBIOS.

UDP 138 CIFS (serviço dedatagrama NetBIOS)

Porta usada pelo CIFS para serviço de datagramaNetBIOS.

TCP 139 CIFS (serviço de sessãoNetBIOS)

Porta usada pelo CIFS para informações de sessão.

UDP 161 SNMP (consulta) A porta é usada somente se o SNMP estiverativado. Execute 'snmp status' para determinar seesse for o caso.

TCP 389 LDAP O servidor LDAP monitora essa porta para qualquersolicitação de LDAP client. Por padrão, ele usa TCP.

TCP 443 HTTPS A porta é usada somente se o HTTPS estiverativado (execute adminaccess show no sistema

Data Domain para determinar se esse for o caso).

Recomendações e fluxo do trabalho baseado em nuvem do DD VE



Tabela 8 Portas usadas pelo sistema Data Domain para tráfego de entrada (continuação)


TCP 445 CIFS (Microsoft-DS) Principal porta usada pelo CIFS para transferênciade dados.

TCP 2049 DD Boost / NFS Principal porta usada pelo NFS. Pode sermodificado por meio do comando 'nfs set server-port'. O comando requer o modo SE.

TCP 2051 Replicação / DD Boost /Duplicação otimizada

A porta é usada somente se a replicação estiverconfigurada no sistema Data Domain. Executereplication show config para determinar se

esse for o caso. Essa porta pode ser modificada pormeio do comando replication modify.

TCP 2052 NFS Mountd / DD Boost /Duplicação otimizada

Principal porta usada pelo NFS MOUNTD

TCP 3009 SMS (gerenciamento desistemas)

A porta é usada para gerenciar um sistemaremotamente usando a GUI baseada na Web do DDEM (Data Domain Enterprise Manager). Essa portanão pode ser modificada. Essa porta é usadasomente em sistemas Data Domain executando DDOS 4.7.x ou superior. Essa porta também precisaráser aberta se você planeja configurar a replicação apartir da interface GUI do Data Domain, já que oparceiro de replicação precisa ser adicionado ao DDEnterprise Manager.

TCP 5001 iPerf A porta é o padrão usado pelo iperf. Para alterar a

porta, é necessário a opção -p dese iperf ou a

opção de porta do comando net iperf . O lado

remoto deve monitorar a nova porta.

TCP 5002 Verificador decongestionamento

A porta é o padrão usado pelo congestion-checker quando iperf é executado. Para alterar

a porta, a nova porta precisa ser especificada naopção de porta do comando net congestion-check . O lado remoto também deve monitorar a

nova porta. Está disponível somente para o DD OS5.2 e posteriores.

Portas para o tráfego de saídaA seguir estão as portas que são usadas pelo sistema Data Domain para o tráfego desaída.

Tabela 9 Portas usadas pelo sistema Data Domain para tráfego de saída


TCP 20 FTP A porta é usada para dados somente se o FTPestiver ativado (execute adminaccess show no


Portas para o tráfego de saída 45

Tabela 9 Portas usadas pelo sistema Data Domain para tráfego de saída (continuação)


sistema Data Domain para determinar se esse for ocaso).

TCP 25 SMTP Usado pelo sistema Data Domain para enviar alertase autosupports de e-mail.

UDP/TCP53

DNS A porta é usada pelo sistema Data Domain pararealizar pesquisas de DNS ao configurar o DNS.Execute net show dns para analisar a

configuração de DNS.

TCP 80 HTTP Usado pelo sistema Data Domain para carregararquivos de registros para o suporte do DataDomain por meio do comandosupport upload .

UDP 123 NTP Usado pelo sistema Data Domain para sincronizarcom um servidor de horário.

UDP 162 SNMP (trap) Usado pelo sistema Data Domain para enviar trapsSNMP para o host SNMP. Use snmp show trap-hosts para consultar hosts de destino e snmpstatus para exibir status de serviço.

TCP 443 HTTPS A porta é usada para comunicação com oarmazenamento em object (S3).

UDP 514 Syslog Usado pelo sistema Data Domain para enviarmensagens de syslog, se ativado. Use 'log hostshow' para exibir hosts de destino e status deserviço.

TCP 2051 Replicação / OST /Duplicação otimizada

Usado pelo sistema Data Domain somente se areplicação estiver configurada. Use replicationshow config para determinar se esse for o caso.

TCP 3009 SMS (gerenciamento desistemas)

A porta é usada para gerenciar um sistemaremotamente usando a GUI baseada na Web do DDEM (Data Domain Enterprise Manager). Essa portanão pode ser modificada. Essa porta é usadasomente em sistemas Data Domain executando DDOS 4.7.x ou superior. Essa porta também precisaráser aberta se você planeja configurar a replicação apartir da interface GUI do Data Domain, já que oparceiro de replicação precisa ser adicionado ao DDEnterprise Manager.

TCP 5001 iPerf A porta é o padrão usado pelo iperf. Para alterar aporta, é necessário a opção -p de se iperf ou a

opção port do comando net iperf. E o lado

remoto deve monitorar a nova porta.

TCP 5002 Verificador decongestionamento

A porta é o padrão usado pelo verificador decongestionamento ao executar o iperf. Para alterara porta, a nova porta precisa ser especificada naopção de porta do comando net congestion-check. O lado remoto também deve ser capaz de




Tabela 9 Portas usadas pelo sistema Data Domain para tráfego de saída (continuação)


monitorar a nova porta. Está disponível somentepara o DD OS 5.2 e posteriores.

TCP27000

Comunicações do Avamarclient com o servidorAvamar

Hosts de rede do Avamar client.

TCP27000

Comunicações do servidorAvamar com o servidor dedestino Replicator(comunicação patenteadaAvamar)

Exigido se o servidor for usado como uma origem dereplicação.

TCP 28001 Comunicações do Avamarclient com o servidor doadministrador

Avamar clients obrigatórios.

TCP28002

Comunicações do servidordo administrador com oAvamar client

Opcional para procurar clients e cancelar backups apartir do console de gerenciamento doadministrador Avamar.

TCP29000

Comunicações SecureSockets Layer (SSL) doAvamar client com oservidor Avamar

Avamar clients obrigatórios.

TCP29000

Comunicações SSL doservidor Avamar com oservidor de destinoReplicator

Obrigatório se o servidor for uma origem dereplicação.


Portas para o tráfego de saída 47




Documents

VMware Cloud (VMC) Data DomainData Domain Virtual ......Data DomainData Domain Virtual Edition no VMware Cloud (VMC) Versão Data Domain Virtual Edition 4.0 com o DD OS 6.2.0.5 Guia