12
Página1 - O NOSSO JORNAL - R.Augusto Gil nº 300 Vila Dionísia Tel: 3851-5923 Educação Infantil Ensino Médio Ensino Fundamental I e II Inglês - Informática Um dos mais antigos, confiáveis, e tradicionais jornais da Zona Norte de SP Jornalistas Responsáveis: Stanislau Bobowski (mtb38.562) & Amauri Gouveia Assessoria Jurídica: Dra.Tatiana de Jesus Reyes (OAB/SP 185.088) Site:www.onj.com.br Email: [email protected] - Telefones (11) 2233-0955 ou (11) 95122-3348 (Tim) - Seja nosso parceiro, anuncie conosco - Sempre a certeza de uma boa divulgação - Edição nº 283 - Distribuição gratuita V.N.CACHOEIRINHA - V.DIONÍZIA -PEDRA BRANCA - JD.PERI - JD.PERI ALTO - JD.ANTÁRTICA 21 ANOS ACOMPANHANDO, APOSTANDO E PARTICIPANDO NO DESENVOLVIMENTO DA REGIÃO 21 anos Stanislau Bobowski Jesus o caminho a verdade e a vida Como tantas e tantas outras ve- zes, venho te buscar... Mais uma vez preciso do Teu livra- mento, mais uma vez preciso do Teu perdão. Sou fraco, sou pequeno, e mesmo não querendo, acabo por me distanciar de Ti... E assim, como consequência, volto a sofrer, volto a viver as situações que me oprimem, que me angustiam e que ao mesmo tempo me levam a lugar nenhum... Sou prisioneiro das minhas pró- prias imperfeições. Vítima dos meus próprios erros, deste meu jeito tão inconsequente de ser e de existir... Porém algo acontece... Algo se re- bela e grita o Teu nome, em mim... Basta de viver chorando Basta de viver pelos cantos opri- mido e amargurado como se não houvesse mais nada a fazer... Como se não houvesse mais o amanhã... Basta de aceitar passivamente os pensamentos de derrota porque não me levam a nada e porque com certeza não provêm de Ti... Afinal de conta Tu és meu Deus e sei que contigo tudo posso... Não há doença física, mental ou espiritual que permaneça ante a Tua pre- sença. Não há mal que resista e que não se acabe, qualquer que seja ele, ante a ma- nifestação do Teu poder... Ante esta fé que inunda meu coração... Por isso é que tão confiantemen- te Te busco e espero em Ti... Porque sei que Tu ouves e que respondes ao meu clamor... Porque enches de júbilo a minha alma e alegras o meu coração. Por tudo isso é que neste momen- to, com os olhos cheios de lágrimas, de espe- rança e de alegria me coloco ante Ti... Para estar sempre do Teu lado e acabar de vez com o mal que afli- ge a minha alma e que tanto magoa o meu meu coração... Meu Deus Leia Nesta Edição 01 - Prefeito Sanciona lei que pode beneficiar mais de 1 milhão de comerciantes................................................... Pg.02 02 - Conselho Participativo Municipal ...................................... Pg.03 03 - Prefeito Fernado Haddad, a nossa Opinião....................... Pg.03 04 - A Importância do exame dos testículos............................. Pg.04 05 - Esporte Amador ................................................................... Pg.05 06 - Funilaria (dica para o leitor)............................................. Pg.05 07-Festa de aniversário do Bairro do Limão............................ Pg.06 08 - Jardim Peri, Antártica, Pedra Branca e arredores, podem ser beneficiados com projeto sociocultural...... Pg.06 09 - O casamento e o verdadeiro amor...................................... Pg.07 10 - Seção Culinária novidades Refogado de Feijão Fradinho ( Da Maura)........................ Pg.08 11 - Ganhadores do Aniversáro de 39 anos do Andorinha Hiper Center .................................................... Pg.08 12 - Seção de Culinária - Super Torta de Frango .................... Pg.09 13 - Anúncios em forma de guia..................................................Pg.10 14 - Oração do amanhecer.................................................... Pg.10 15 - Classificados do Andorinha...............................................Pg.11 O Nosso Jornal Cada vez melhor, Sempre pensando em você. Stanislau Nosso Repórter Amauri Jornalismo

V.N.CAChoEIRINhA - njonossojornal.com.brnjonossojornal.com.br/imagens/setembro2013/jornal.pdf · Social da PMSP/SP Stanislau Bobowski o Nosso Repórter Prefeito Fernado Haddad A Nossa

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: V.N.CAChoEIRINhA - njonossojornal.com.brnjonossojornal.com.br/imagens/setembro2013/jornal.pdf · Social da PMSP/SP Stanislau Bobowski o Nosso Repórter Prefeito Fernado Haddad A Nossa

Página1- O NOssO JOrNal -

Distribuição gratuitaSão Paulo, Setembro de 2013

R.Augusto Gil nº 300 Vila Dionísia Tel: 3851-5923

Educação Infantil Ensino MédioEnsino Fundamental I e II Inglês - Informática

Um dos mais antigos, confiáveis, e tradicionais jornais da Zona Norte de SPJornalistas Responsáveis: Stanislau Bobowski (mtb38.562) & Amauri Gouveia Assessoria Jurídica: Dra.Tatiana de Jesus Reyes (OAB/SP 185.088)Site:www.onj.com.br Email: [email protected] - Telefones (11) 2233-0955 ou (11) 95122-3348 (Tim)

- Seja nosso parceiro, anuncie conosco - Sempre a certeza de uma boa divulgação -

Edição nº 283 - Distribuição gratuita

V.N.CAChoEIRINhA - V.DIoNízIA -PEDRA BRANCA - JD.PERI - JD.PERI AlTo - JD.ANTáRTICA21 ANos ACoMPANhANDo, APosTANDo E PARTICIPANDo No DEsENVolVIMENTo DA REGIão

21 anos

Stanislau BobowskiJesus o caminho a verdade e a vida

Como tantas e tantas outras ve-zes, venho te buscar... Mais uma vez preciso do Teu livra-mento, mais uma vez preciso do Teu perdão. Sou fraco, sou pequeno, e mesmo não querendo, acabo por me distanciar de Ti... E assim, como consequência, volto a sofrer, volto a viver as situações que me oprimem, que me angustiam e que ao mesmo tempo me levam a lugar nenhum... Sou prisioneiro das minhas pró-prias imperfeições. Vítima dos meus próprios erros, deste meu jeito tão inconsequente de ser e de existir... Porém algo acontece... Algo se re-bela e grita o Teu nome, em mim... Basta de viver chorando Basta de viver pelos cantos opri-mido e amargurado como se não houvesse mais nada a fazer... Como se não houvesse mais o amanhã... Basta de aceitar passivamente os pensamentos de derrota porque não me levam a nada e porque com certeza não

provêm de Ti... Afinal de conta Tu és meu Deus e sei que contigo tudo posso... Não há doença física, mental ou espiritual que permaneça ante a Tua pre-sença. Não há mal que resista e que não se acabe, qualquer que seja ele, ante a ma-nifestação do Teu poder... Ante esta fé que inunda meu coração... Por isso é que tão confiantemen-te Te busco e espero em Ti... Porque sei que Tu ouves e que respondes ao meu clamor... Porque enches de júbilo a minha alma e alegras o meu coração. Por tudo isso é que neste momen-to, com os olhos cheios de lágrimas, de espe-rança e de alegria me coloco ante Ti... Para estar sempre do Teu lado e acabar de vez com o mal que afli-ge a minha alma e que tanto magoa o meu meu coração...

Meu Deus

Leia Nesta Edição01 - Prefeito Sanciona lei que pode beneficiar mais de 1 milhão de comerciantes................................................... Pg.0202 - Conselho Participativo Municipal ...................................... Pg.0303 - Prefeito Fernado Haddad, a nossa Opinião....................... Pg.0304 - A Importância do exame dos testículos............................. Pg.0405 - Esporte Amador ................................................................... Pg.0506 - Funilaria (dica para o leitor)............................................. Pg.05 07-Festa de aniversário do Bairro do Limão............................ Pg.0608 - Jardim Peri, Antártica, Pedra Branca e arredores, podem ser beneficiados com projeto sociocultural...... Pg.0609 - O casamento e o verdadeiro amor...................................... Pg.0710 - Seção Culinária novidades Refogado de Feijão Fradinho ( Da Maura)........................ Pg.0811 - Ganhadores do Aniversáro de 39 anos do Andorinha Hiper Center .................................................... Pg.0812 - Seção de Culinária - Super Torta de Frango .................... Pg.0913 - Anúncios em forma de guia..................................................Pg.1014 - Oração do amanhecer.................................................... Pg.1015 - Classificados do Andorinha...............................................Pg.11

O Nosso Jornal

Cada vez melhor,

Sempre pensando

em você.Stanislau

Nosso Repórter Amauri

Jornalismo

Page 2: V.N.CAChoEIRINhA - njonossojornal.com.brnjonossojornal.com.br/imagens/setembro2013/jornal.pdf · Social da PMSP/SP Stanislau Bobowski o Nosso Repórter Prefeito Fernado Haddad A Nossa

- O NOssO JOrNal -Página2

Distribuição gratuitaSão Paulo, Setembro de 2013

Iniciativa facilita ob-tenção de licença de funciona-mento para pequenos e médios empreendedores. Documentos específicos, como o Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros (AVCB) para locais de reunião, seguem obrigatórios

O prefeito Fernando Haddad sancionou o Projeto de Lei 238/2013, que elimina burocracias para a obtenção de licença de funcionamento de es-tabelecimentos em imóveis com até 1500 m². De acordo com a Secretaria da Coordenação das Subprefeituras, atualmente há aproximadamente 2 milhões

de pessoas jurídicas com CNPJ cadastradas na cidade, enquanto existem apenas 380 mil licenças de funcionamento emitidas. Com a desburocratização, estima-se que cerca de 1 milhão de peque-nos empreendedores possam re-gularizar suas atividades.

Com a nova legislação, o responsável terá de garantir a segurança do estabelecimento apresentando atestado em que garante que cumprirá a legislação vigente sobre as condições de hi-giene, acessibilidade, segurança de uso, estabilidade e habitabili-dade da edificação. O documento deverá ser assinado

Prefeito sanciona lei que pode beneficiar mais de 1 milhão de comerciantes

em conjunto com um responsável técnico legalmente habilitado e apresentado à subprefeitura da região do estabelecimento.

Outros documentos es-pecíficos - como o Auto de Visto-ria do Corpo de Bombeiros (AVCB) para locais de reunião ou atesta-do da Vigilância Sanitária para o comércio de alimentos- seguem obrigatórios.“Essa lei que passa a vigorar na ci-dade de São Paulo vai representar um grande avanço para o comér-cio, serviços e os empreendedo-res da cidade, que são muito pe-nalizados por uma série de regras burocráticas”, afirmou o prefeito

Fernando Haddad durante a assi-natura da lei. Além disso, prédios de 1500m² para 5000m² em situação irregular poderão obter o Auto de Licença Condicionado, com validade de 2 anos – período no qual o responsável deverá regu-larizar sua situação.

Para estabelecimentos acima de 5000m², a Licença de Funcionamento só será concedi-da caso o imóvel esteja em situ-ação regular. Antes da nova lei, o Habite-se era obrigatório para todos os empreendedores e a li-cença condicionada à regulariza-ção atingia somente atividades econômicas em imóveis com até 1500 m².

O secretário de Coorde-nação das Subprefeituras, Chico Macena, ressaltou que apesar de não se exigir mais o Habite-se para emissão da licença de funcio-namento de negócios em imóveis menores, não existe anistia para a obra e a construção. “Não é anistia. Pelo contrário. To-dos os imóveis que se encontram irregulares, o seu processo junto a Prefeitura, seja ele administra-tivo ou no Judiciário, correrão em paralelo”, afirmou. “Estamos se-parando a atividade econômica da regularização do imóvel”, disse.

“Estamos falando de uma cidade que está ilegal e queremos leva-la para a legalidade”, afirmou Mace-na.

Fiscalização: Chico Macena expli-cou que a eliminação da exigência do Habite-se e a eliminação de burocracias não afetarão a fis-calização. Segundo o secretário, o cadastro para obtenção das licenças que é feito pela internet

é complementado com as ações dos fiscais. ”O processo de fiscalização nor-mal nos circuitos dos agentes vistores continuará e será essa fiscalização que vai detectar alguma possível irregularidade e fiscalização por amostragem nos documentos que são emiti-dos. Hoje é assim e será assim”, disse. Para ele, a nova legis-lação promoverá ainda mais acessibilidade na cidade. ”As questões de acessibilidade não estão sendo desobrigadas. Muitos não faziam porque não tinham a garantia da licença de funcionamento e da regulariza-ção da sua atividade econômica. Como isso é pré-requisito para licença, eles irão investir, porque o valor é pouco e vão ter licença em definitivo”, explicou Macena. A lei ainda precisa ser regula-mentada e entrará em vigor em até 60 dias.

Projeto: Os vereadores Ricar-do Nunes, Calvo, George Hato e Nelo Rodolfo são os autores do projeto. Um deles, Nunes, esteve presente durante a as-sinatura da sanção. ”O principal deste projeto é que ele traz a cidade para uma realidade. Uma cidade em que você tem 90% dos estabelecimentos sem li-cença de funcionamento porque a lei estava errada”, afirmou o vereador. “Esse projeto vai sim-plificar a obtenção da licença, tornando a lei mais factível. Não algo ilusório que ninguém con-seguia cumprir”, disse. O texto foi apresentado na Câmara em abril, recebeu um substitutivo e foi aprovado em primeira dis-cussão em maio e em segunda votação no fim de agosto.

Amauri RepórterO Nosso Jornal

Notícias da PrefeituraFonte- Assessoria e comunicação

Social da PMSP/SP

Foto

/Cré

dito

: Pau

lo Pin

to/S

ECOM

Vereadores Ota e Noemi Nonato, secretário Chico Macena, autor do projeto Ricardo Nunes, prefeito Fernando Haddad e representantes de empreendedores

Page 3: V.N.CAChoEIRINhA - njonossojornal.com.brnjonossojornal.com.br/imagens/setembro2013/jornal.pdf · Social da PMSP/SP Stanislau Bobowski o Nosso Repórter Prefeito Fernado Haddad A Nossa

Página3- O NOssO JOrNal -

Distribuição gratuitaSão Paulo, Setembro de 2013

A Prefeitura de São Paulo, por meio da Secretaria Municipal de Relações Gover-namentais (SMRG), realiza o processo de eleição do Conselho Participativo Municipal nas 32 subprefeituras. A criação deste colegiado visa ampliar a partici-pação popular e a transparência nos governos locais, com a elei-ção direta de 1.125 represen-tantes da sociedade civil.

Em evento na sede da Prefeitura de São Paulo dia 1º de agosto passado – durante o lançamento do Conselho Par-ticipativo Municipal, o prefeito Fernando Haddad ressaltou a importância da participação po-pular em seu governo, destacan-do iniciativas geradas a partir do Conselho da Cidade. “Os conse-lhos das subprefeituras terão a mesma missão e talvez serão até mais importantes, pois estão no chão da cidade, mais perto da po-pulação”, disse o prefeito.

Os futuros membros do Conselho Participativo Municipal terão, dentre outras tarefas, a missão de fiscalizar, participar do planejamento e aplicação de recursos públicos e das políti-cas públicas nos 96 distritos agrupados em subprefeituras. “Trata-se, na prática, de mais uma forma de democracia direta que o governo municipal cria para que a população exerça o controle social nos territórios”, desta-ca o secretário João Antonio (SMRG).

CONSELHO PARTICIPATIVO MUNICIPAL

O Conselho Participa-tivo é consultivo e autônomo. Isso significa que os eleitos – embora não tenham o poder de ‘obrigar’ a administração a cumprir determinada ação – terão autonomia para acessar informações públicas, sugerir medidas e contestar atos do poder público nas regiões para as quais forem escolhidos pela população local. Os conselhei-ros serão eleitos pelo voto di-reto, secreto e facultativo dos moradores do município de São Paulo. Cada Conselho terá, no mínimo, 19 representantes e, no máximo, 51 integrantes.

INSCRIÇÕES ABERTAS – Na primeira etapa do processo de organização das eleições, a Secretaria Municipal de Relações Governamentais realizou a eleição das comis-sões eleitorais locais, cuja ta-refa será validar documentos e inscrever os candidatos ao Con-selho Participativo. Na fase ora em exe-cução – que começou dia 7 de setembro e vai até o dia 7 de outubro – os interessados em se candidatar ao cargo de con-selheiro devem fazer suas ins-crições nas subprefeituras da região onde residem e são elei-tores.

COMO SE CANDIDATAR - Para ser candidato é preciso atender as seguin-tes condições: comprovar que mora na região da subprefeitu-

ra pela qual se candidatará, ser maior de 18 anos, ser eleitor, não ocupar cargo em comissão em quaisquer órgãos do poder público e nem ser detentor de mandato eletivo no parlamento ou no poder executivo municipal, estadual ou federal.Os candidatos ou candidatas também precisam comprovar representatividade. Por isso, o edital das eleições prevê que os interessados devem conseguir pelo menos 100 assinaturas em apoio aos seus nomes para a candidatura ao Conselho Parti-cipativo Municipal.

A VOTAÇÃO – A eleição para os membros do Conselho Parti-cipativo será realizada no dia 8 de dezembro deste ano, em todas as subprefeituras da ci-dade, com suporte da Justiça Eleitoral – que disponibilizará 10 mil urnas eletrônicas para o pleito. Para votar, o processo é semelhante ao que ocorre nas eleições comuns: qualquer pes-soa a partir dos 16 anos, com título de eleitor e documento oficial com foto, comparecerá às seções eleitorais para votar.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS – Para baixar o edital, formu-

lários e consultar informações adicionais acessar o site

www.conselhoparticipativo.prefeitura.sp.gov.br

Conselho ampliará participação popular e transparência nas SubprefeiturasAmauri Repórter

O Nosso Jornal

Fonte- Assessoria e comunicação Social da PMSP/SP

Stanislau Bobowski o Nosso Repórter

Prefeito Fernado HaddadA Nossa Opinião

Não é fácil administrar uma cidade como São Paulo, são milhares de situações, necessidades e interesses todos entrelaçados entre si. Dentre os inúmeros pro-blemas encontram-se situações inadiáveis relacionadas a Saúde, transporte e segurança, todas, exigindo ao mesmo tempo, respos-tas rápidas e eficazes, isso sob a pena de se degenerarem para uma situação incontrolável e de amar-gas consequências. O Prefeito Fernando Haddad, no pouco que o conhece-mos, tem nos surpreendido com a sua dinâmica pessoal de enfrentar a cada uma dessas situações, sempre dando ouvidos à população, procu-rando governar de forma a atender os anseios da grande maioria, conduta essa, digna e louvável, da sua parte. Esperamos sinceramen-te que seus assessores, secretá-rios e sub prefeitos, bem como de-mais membros da equipe, também mantenham essa linha de atuação de forma a não comprometer a sua atuação que até o momento pare-ce-nos exemplar, impecável. Na reunião que manteve com a imprensa regional ( jornais de bairro), sobrea criação do “Con-selho Participativo Municipal”, o prefeito Fenando Haddad surpre-endeu com a atenção que dispen-sou aos jornais de Bairro, mesmo àqueles com tiragem inferior a 20 mil exemplares, mas que reconheci-damente tem uma história e pres-tam um bom serviço à população, a exemplo do “O Nosso Jornal” que a mais de 20 anos atua na nossa região intermediando problemas locais com a Prefeitura e o Governo do Estado.

O prefeito de uma cidade grande como São Paulo pratica-mente não tem descanso, atua os sete dias da semanas no horário em que for requisitado, de dia ou de noite... Tamanha carga de ativi-dades e responsabilidades exige uma dedicação impar e uma equipe unida para que os objetivos da ad-ministração como um todo sejam bem sucedidos ao máximo, e, até aqui, o prefeito Haddad tem conse-guido. Só nos primeiros sete meses de governo já participou de forma exemplar e incansável de 1057 reuniões e compromissos diversos de governo (vide tabela), sempre procurando atender o má-ximo possível das reivindicações da cidade, adequando recursos e possibilidades, bem como corri-gindo irregularidades e atitudes contrárias à sua linha de governo adotadas pelos próprios mem-bros, à todos os níveis, de sua ad-ministração. Não que não existam pro-blemas e situações que precisem urgentemente ser sanadas, que clamam por mudanças e correções, mas, pelo seu empenho pessoal, pela sua dedicação e coragem, principalmente pelos bons resulta-dos que tem conseguido até agora, o reconhecimento do O Nosso Jor-nal ao prefeito Fernado Haddad. Stanislau Bobowski

Agenda de Compromissos do Prefeito Fernado Haddad

Janeiro 106 Fevereiro 129 Março 184 Abril 185 Maio 165 Junho 124 Julho 154 Total .......... 1057

podem ser vistos no site da prefeitura www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/comunicacao/agenda/index.php?p=146916

Page 4: V.N.CAChoEIRINhA - njonossojornal.com.brnjonossojornal.com.br/imagens/setembro2013/jornal.pdf · Social da PMSP/SP Stanislau Bobowski o Nosso Repórter Prefeito Fernado Haddad A Nossa

- O NOssO JOrNal -Página4

Distribuição gratuitaSão Paulo, Setembro de 2013

Copa Flamengo da Vila MariaAtlético Colorado continua a sua busca por uma vaga na séSrie B da kaiser

O Melhor Pão da RegiãoBolos -Doces - SalgadosLanches - Pizzas, etc.

e agora a melhor

Pizzavenha conhecer

Padaria LenilcePorque você merece

www.padarialenilce.onj.com.br

Stanislau Bobowski O Nosso Repórter

Assim como a mulher faz o auto exame de mamas

todos os meses, os homens também devem fazer este autoexame pelo me-nos uma vez por mês, procurando por inchações, caroços e regiões doloro-sas. Este câncer é mais comum em homens jovens e o médico deve ser imediatamente procurado. Lembre-se que quanto mais cedo se descobre o câncer, maior as chances de curá-lo!

Tumores Os tumores são raros, mas são muito frequentes em jovens. Ge-ralmente, apenas um testículo é afe-tado. A incidência destes tumores tem aumentado nos últimos anos. Contudo, quando detectados preco-cemente, são um dos tipos de tumor mais facilmente curável. Os testículos são os princi-pais órgãos sexuais masculinos, estão localizados por baixo do pênis, em bol-sas forradas de pele chamadas escro-to. Eles produzem os espermato-zoides e a testosterona, que é o hor-mônio responsável pelas característi-cas masculinas, tais como a barba e a voz grossa. Fatores de Risco Algumas características po-dem aumentar a possibilidade de um indivíduo vir a ter um tumor. Caso veri-fique alguma dessas características, procure seu médico:

• Um ou os dois testículos nãoterem descido para as bolsas quando criança; Ter ocorrido um caso de tumor na sua família; Apresentar atrofia devido a causa secundária; Apresentar lesões e traumas.

Sinais e/ou Sintomas Alguns possíveis sintomas são:

O achado de um nódulo, geral-mente duro e indolor; A consistência dele estar au-mentada; Aumento do volume de um de-les; Dor em um deles; Aumento do volume das glân-dulas mamárias ou dos mamilos; Sensação de peso neles Em sua fase inicial, um tumor em um deles poderá não produzir quais-quer sintomas. Por essa razão, é impor-tante que se os examine regularmente para detectar alterações.

Auto exame Faça este exame todos os me-ses. É mais fácil examinar-se no banho devido ao relaxamento das bolsas cau-sado pela água quente. Ensaboando as mãos, a sensibilidade dos dedos aumen-ta.

Técnica: Examine cada um deles com ambas as mãos. Os dedos indicador e médio devem ficar na parte inferior de-les e o polegar, na parte superior. Gire cada um entre o polegar e os dedos médio e indicador. Um normal-mente pode ser um pouco maior que o outro. Na parte de trás de ambos estão os epidídimos, que têm a função de amadurecer e armazenar os esper-matozoides. Se estiverem endurecidos podem estar obstruídos ou inflamados. Procure por qualquer área en-durecida, nódulos ou irregularidades na superfície dele. Em geral são indolores. Se notar alguma irregularida-de, consulte seu médico. Ele fará, se ne-cessário, outros exames para determi-nar o diagnóstico e os próximos passos.

Exames Complementares: Ecografia: é um exame que reproduz a imagem dele, sendo capaz de distinguir se existem nódulos, se o nódulo é sólido ou se tem líquido dentro. Um nódulo com líquido dentro não é tumor é um cisto. Exames de sangue: alguns tumores malignos produzem substâncias, os marcadores tumorais, que podem ser detectadas no sangue. Tomografia Computadorizada: permite verificar se ocorreram metástases para outras partes do corpo.

Diagnóstico Diferencial: Torção: é uma dor súbita no escroto (saco, saco escrotal) acompanhada de aumento de volume do mesmo. Pode es-tar acompanhada de sinais locais, tais

como “inchume”, aumento da tempera-tura e “vermelhidão”. Sintomas gerais como náu-seas, vômitos e dor abdominal podem acompanhar o quadro. Geralmente crianças e ado-lescentes são mais afetados. É uma emergência cirúrgica. Orquite: é um processo infla-matório ou infeccioso Epididimite: é a inflamação ou infecção do epidídimo (órgão tubular localizado sobre cada deles).

Tratamento de um Tumor: Cirúrgico: quando afetado é removido por via inguinal para prevenir a disse-minação local do tumor. Pode-se co-locar uma prótese para substituí-lo. Também pode ser feita a retirada dos gânglios abdominais em alguns casos. Radioterapia ou quimioterapia: depen-dendo do tumor, após a cirurgia será usada uma ou outra. Ressecção cirúrgica dos gânglios: se necessário. Hoje em dia, se obtém a cura de tumores em 95% dos casos com esse método. Muitos homens receiam que com apenas um não possam ter filhos. Isso não é verdade. Um só que funcione normalmente produz espermatozoi-des em quantidade suficiente capaz de produzir a gravidez. As funções masculinas nor-mais serão mantidas, incluindo a ere-ção, a ejaculação, a libido (desejo), as-sim como as características sexuais secundárias.

A importância do exame dos testículosLeia e divulgue, você pode até salvar uma vida

Inglês Para Principiantes Curso completo – 50 lições. Aulas particulares no local indicado ou a domicílio. Material didático gratuito. Somente R$100,00 mensais, sem taxa de matrícula. Sendo + de um aluno, R$.80,00 cada.

Tratar com Prof. Laerte – 2232-4357 / 2843-7717.

Você conhece - Você confia...Para anunciar ligue

9 5122 - 3348 (tim)

Page 5: V.N.CAChoEIRINhA - njonossojornal.com.brnjonossojornal.com.br/imagens/setembro2013/jornal.pdf · Social da PMSP/SP Stanislau Bobowski o Nosso Repórter Prefeito Fernado Haddad A Nossa

Página5- O NOssO JOrNal -

Distribuição gratuitaSão Paulo, Setembro de 2013

R.PeRi Ronchetti, 737 J.PeRi

Uma gRande loJa e Uma gRande eqUiPe...

o melhoR atendimento... os melhoRes PReços ...em qUalqUeR ocasião...

a sUa melhoR oPção de comPRa... tel: 2235-1272

Copa Flamengo da Vila MariaAtlético Colorado continua a sua busca por uma vaga na séSrie B da kaiser

Bem amigos, a Kopa Kaiser chega à sua sexta eta-pa com dois grupos de quatro participantes cada que se enfrentam entre si para defi-nir os dois finalistas de cada grupo. Aí sim, os quatro ven-cedores, finalistas de cada grupo, estarão classificados para os jogos da semifinal e final do torneio... Nesta etapa os jogos são realizados em campos de melhor qualidade e a final pro-vavelmente será disputada no Estádio do Pacaembu que no ano passado recebeu um público

de mais de vinte e duas mil pessoas, um sucesso que este ano promete ser ainda melhor.

Neste final de semana eu, Jorginho Sambaíba, acom-panhei o jogo entre Inajar 0x1 Napoli, um jogo muito bem disputado que contou com uma pitada de sorte do Napoli que marcou seu gol no primeiro minuto de jogo

num contra-ataque rápido e falha do goleiro do Inajar. Daí para frente o jogo foi bem dispu-tado mas o resultado de 1x0 prevaleceu até o fim. Na ocasião pude entrevistar e alguns torcedores e constatar que a torcida de várzea é bem diferente das torcidas de futebol profissional, pois na várzea todas as tor-cidas ficam misturadas e não brigam entre sí. Gostam do esporte arte e dos jogadores que jogam por amor a camisa e ao futebol, um exemplo, uma verdadeira lição a ser seguida.

Ao Sindicato dos motoristas de São PauloONJ e Jorginho Sambaíba parabeniza o Presidente eleito do Sindicato dos motoristas de São Paulo Valdevam (No-venta) e os seus diretores, Cristiano A. Porangaba (Cri-zinho) diretor eleito na Sambaiba G1e Fabiano Delegado

Jorginho Sambaíba

Esporte Amador - (Seção independente de jorginho Sambaíba)

Copa kaiser 2013 O verdadeiro futebol de várzea

A magia das torcidas da Varzea Na várzea todas as torcidas ficam misturadas e não tem brigas

Seçã

o ind

epen

dent

e de j

orgi

nho S

amba

ibaSeção independente de jorginho Sambaiba

Seçã

o ind

epen

dent

e de j

orgi

nho S

amba

iba

Seção independente de jorginho Sambaiba

- ATenção - Vale a pena conhecer -Um site para você aprender e tirar dúvidas de matemática

Na próxima edição do “O Nosso Jornal” a história deste site

de autoria do nosso amigo e leitor “Vandeir” - você não pode perder -

Dica de FunilariaFocus Renovadora de Autos

Nesta seção de dicas do Nosso Jornal, indicamos empre-sas, oportunidades e produtos que conhecemos como clientes e/ou consumidores e que, no nos-so caso, até agora, preencheram todos os requisitos necessários para que continuássemos a se uti-lizar ou indicar os seus serviços e produtos. Na dica desta edição Fa-lamos um pouco da “Focus Reno-vadora de Autos” que a mais de oito anos é responsável pela ma-nutenção (funilaria e pintura) do nosso carro, um Santana 1993,

que graças aos seus serviços, está com uma ótima aparência, super conservado, como novo. A “Focus Renovadora de Autos”, além dos bons serviços tem excelentes preços (um dos mais acessíveis do mercado) e tra-balha com diversas seguradoras. Fica aí a dica para a funi-laria, retoque e/ou pintura do seu carro “Focus Renovadora de Au-tos”, Tel: 3851-2898 Rua Gomes Leal, 537, Vila Dionísia, E:-mail: [email protected] Site:http://www.focus.onj.com.br/

Page 6: V.N.CAChoEIRINhA - njonossojornal.com.brnjonossojornal.com.br/imagens/setembro2013/jornal.pdf · Social da PMSP/SP Stanislau Bobowski o Nosso Repórter Prefeito Fernado Haddad A Nossa

- O NOssO JOrNal -Página6

Distribuição gratuitaSão Paulo, Setembro de 2013

AUTO POSTO AMMA

AV.PARADA PINTO, 2.425 (AO lADO DA DelegAcIA)

AbAsteçA e pAgue com os cArtões:Auto posto AmmA: Visa - Credicard - Diners Club - Tick Car - Goold Card - American Express e Rede Shop.Auto Posto Viva Santana:Visa - Credicard -Diners Club - Vale Card - American Express e Rede Shop

T: 2231-0189 R. cONS.MOReIRA BARROS, 315

(AO lADO DO PASTORINhO)

T: 2309-2864

AUTO POSTO VIVA SANTANAconsiderado Pela Br

como o melhor Posto da regiãosoB nova administração

AquI VOcê ABASTece cOM A SeguRANçA e A

quAlIDADePeTROBRAS

Jardim Peri, Antártica, Pedra Branca e arredores, podem ser beneficiados

com projeto sociocultural

Neste mês estivemos reunidos com o Iron (Administra-dor do Balneário Geraldo Alonso - Clube Escola Santana) e com o vereador Celso Jatene, atual Secretário Municipal de Esportes Na ocasião fomos informados sobre alguns projetos para a região ( já em fase de implementação) que irão beneficiar sobre maneira os moradores do Jardim Peri, Antártica, Pedra Branca e demais bairros circunvizinhos com variadas atividades esportivas, para todas as idades. Pudemos cons-tatar o empenho pessoal do Secretário de Espor-tes do Município o Vere-ador Celso Jatene para implementar o quanto antes esses projetos A g ra d e c e m o s ao agora Secretário Ja-tene pela sua atenção e por este seu empenho, visto que, mesmo depois de ter assumido a Secre-taria de Esportes, ele não mudou, continua a mesma pessoa, interes-sado e atento, da mesma forma, às reivindicações do povo, dando o melhor de sí pelo bem estar comum... Já alguns anos temos acompanhado o seu trabalho, bem como do Iron, que tanto tem beneficiado a população da Zona Norte e,em especial, a da nossa região. Na próxima edição, com o desenrolar dos acontecimen-tos, traremos mais informações e detalhes a respeito.

Da esquerda para direita, Iron (Clube Escola Santana) Celso Jatene (Secretário Municipal de Esportes) e

Stanislau Bobowski (O Nosso Jornal)

O evento faz parte da p r o g r a m a ç ã o dos 92 anos do bairro

Os cerca de 80 mil ha-bitantes do Limão comemoram no próximo dia 01 de outubro o ani-versário de 92 anos do bairro. A programação dos festejos oficiais inclui atividades variadas que en-globa feira cultural, música, artes visuais, práticas esportivas, en-tre outras. O Limão é um distrito de São Paulo situado na zona norte do município, pertencente à sub-prefeitura da Casa Verde/Cachoei-rinha. Em meados do século XIX, a região que compreende o bairro do Limão e adjacências não passava de um vasto terreno ocu-pado por sítio e chácaras. Esta re-gião começou a ser habitada pelos antigos colonos da Freguesia do Ó. Nessa época, contam que foi encontrado um pé de limão bravo bem na divisa dos dois bairros, daí o nome de Bairro do Limão. Antes de ser loteado já existiam alguns sítios no local, mas foi somente em 1921 que a empresa imobiliária Matteo Bei o loteou. Na década de 1930, en-tretanto, é que se intensificou a instalação das primeiras famílias no bairro, dentre elas: Coronel Tristão, Siqueira, Penteado, Pe-

Shows Musicais, Esportes, Feiras Culturais e de Saúde animam Festa de Aniversário do Bairro do Limão

O Barato de cada dia

Stanislau Bobowski O Nosso Repórter

droso, depois vieram às famílias Primon, Gios, Cavallini, de Morais, Mendes de Oliveira,Figueiredo, Apolinário, Nocchieri (Coriolano) e Cápua, esta a mais rica do bairro. O bairro do Limão conta com aproximadamente 6,39 quilô-metros quadrados e abrange várias vilas como: Espanhola ,Barbosa, Carbone, Cristo Rei, Diva, Espanho-la, Itapeva, Prado, Santa Cândida, Santa Maria e Siqueira; Bairro do Limão; Sítio do Morro; Jardins Pe-reira Leite, das Graças, Primavera e Parque São Luís. A mais antiga é a Vila Santa Maria de 1930. As de-mais vilas surgiram nas décadas de 1950 e 1960. A Região possui grande atividade industrial e passou a ser muito valorizada após a construção de empresas de comunicação, hiper-mercados, além de comércios que abastecem os moradores. As principais vias são: Av. Celestino Bourroul, Av. Deputado Emílio Carlos, Av. Antônio Munhoz Bonilha, Rua Carolina Soares, Rua Roque de Moraes e Av. Clávasio Al-ves da Silva que facilitam o acesso aos bairros vizinhos como: Vila Nova Cachoeirinha, Brasilândia e Fregue-sia do Ó. É no Bairro do Limão onde estão localizadas duas das mais tradicionais escolas de samba de São Paulo, Mocidade Alegre e a Uni-dos do Parque Peruche. É na região também que se encontra o Centro

de Tradições Nordestinas (CTN), pólo de divulgação e preservação da cultura nordestina. Pela lei 8.092, de 28 de fevereiro de 1964 o Limão passou a ser o 44º subdistrito do município de São Paulo, mas foi instalado so-mente em 17 de janeiro de 1965. O aniversário do bairro do Limão já foi comemorado em 13 de novembro, porém, atualmente comemora-se em 1º de outubro. PROGRAMAÇÃO FESTA DE ANIVERSÁ-

RIO DO BAIRRO DO LIMÃO 01/10/ 10:00 - ABERTURA COM HASTEAMEN-TO DAS BANDEIRAS – PÇA CANAÃ 10 HORAS04/10/ 19:30 – SESSÃO SOLENE – COLÉGIO PADRE MOYE – AV. DEP. EMILIO CARLOS, 319 05/10/ 10:00 - LANÇAMENTO PROJETO GOL DE PLACA – SALÃO DA CAPELA SÃO MIGUEL ARCANJO, RUA MARIA ELISA SIQUEIRA, 219 – VILA PRADO 05/10 / 09:00 às 16:00 – FEIRA CULTURAL CO-LÉGIO PADRE MOYE12/10 / 12:00 – FEIRA DA SAÚDE, CIDADANIA E EXPÓSIÇÃO DE ARTESANATO- LATERAL DA CAPELA SÃO MIGUEL ARCANJO, RUA SAMUEL BARBOSA DE SOUZA (DISTRIBUIÇÃO DE SE-NHAS ATÉ AS 12 HRS)12/10 / 13:00 – FESTA DAS CRIANÇAS E SO-LENIDADE À FESTIVIDADE DE NOSSA SENHORA APARECIDA – CAMPO DE FUTEBOL DA VILA PRA-DO - PRAÇA MENINO JESUS – ENCERRAMENTO COM BLOCO “NÃO EMPURRA QUE É PIOR”19 E 20/10 – FESTIVAL DE FUTEBOL GOL DE PLACA TIMES DO BAIRRO DO LIMÃO – CAMPO DE FUTEBOL VILA PRADO – PRAÇA MENINO JESUS27/10 – 10:00 – SHOW DE ANIVERSÁRIO COM A RÁDIO FM TRANSCONTINENTAL – (ANTIGA PRAÇA ZERO) – PRAÇA MANOEL DE ARAÚJO.O ANDORINHA HIPER CENTER, O NOSSO JORNAL E A SUBPREFEITURA DE CASA VERDE/CACHOEI-RINHA SAÚDA A TODOS OS MORADORES PELOS

92º ANIVERSÁSRIO DO BAIRRO Fonte: Assessoria de Imprensa da

Subprefeitura de Casa Verde/Cachoeirinha

Page 7: V.N.CAChoEIRINhA - njonossojornal.com.brnjonossojornal.com.br/imagens/setembro2013/jornal.pdf · Social da PMSP/SP Stanislau Bobowski o Nosso Repórter Prefeito Fernado Haddad A Nossa

Página7- O NOssO JOrNal -

Distribuição gratuitaSão Paulo, Setembro de 2013

Mensagens que falam ao coração

O casamento e o verdadeiro amor...

Você conhece...Você confiaPara anunciar

T:95122 - 3348 (TIM) ouE:mail - [email protected]

Um famoso professor se encontrou com um grupo de jovens alunos que falavam mal do casamento. Argumentavam entre sí que o que mantém um casal é o romantismo e o sexo e que, sem esses valores, é pre-ferível acabar com a relação. Viver junto sem o ro-mantismo e sem o sexo é se submeter à triste monotonia do matrimônio. Humildemente o mestre entrou na conversa e lhes disse que respeitava a sua opinião, mas, lhes contou a seguinte história : - “Meus pais viveram 55 anos casados e tudo acabou numa manhã quando a minha mãe descia a escada para preparar o café e sofreu um enfarto. Meu pai correu até ela, a levantou como pode e quase que se arrastando che-gou à caminhonete... Dirigiu a toda veloci-dade até o hospital mas, infe-lizmente quando lá chegou ela

já estava morta. Durante o Velório não falou uma única palavra, ficou o tempo todo olhando para o nada. Quase não chorou. A essa altura eu e meus irmãos tentávamos em vão quebrar a sua profunda nos-talgia, procurando de todas as formas alegrar seu coração. Tudo em vão... Na hora do sepulta-mento, já mais calmo, passou a mão sobre o caixão e falou com sentida emoção : - “Meus filhos, foram 55 bons anos... Ninguém pode falar do amor verdadeiro se não tem ideia do que é compartilhar a vida com alguém por tanto tem-po.” Fez uma pausa, enxu-gou as lágrimas e continuou... - “Ela e eu tivemos jun-tos muitas crises... Mudei de emprego... Renovamos toda a mo-bília quando vendemos a casa e

mudamos de cidade. Compartilhamos a ale-gria de ver vocês, nossos ama-dos filhos, crescerem e conclu-írem a faculdade... Choramos um ao lado do outro quando entes queri-dos partiam e nos deixavam... Tantas e tantas vezes oramos juntos em salas de es-pera de alguns hospitais... Sempre nos apoiamos na hora da dor... Trocamos abraços em cada Natal e perdoamos mutu-amente nossos erros, compar-tilhando a cada momento de nossa vida... Bom ou mal ... Agora ela se foi e eu es-

tou contente por isso... Sabem por quê? Porque ela se foi antes de mim e não teve que viver a agonia e a dor de me enterrar, de ficar só depois da minha par-tida... Sou eu que vou passar por essa situação, e agradeço a Deus por isso... Eu a amo tanto que não gostaria que sofresse assim...” Quando meu pai ter-minou de falar, meus irmão e eu estávamos com os rostos cobertos de lágrimas, nós o abraçamos e ele nos consolou dizendo... - “Está tudo bem, meus filhos, podemos ir para casa.” E assim o professor concluiu: - “Naquele dia enten-di que o verdadeiro amor está muito além do romantismo, e que não tem muito a ver com sexo e com o erotismo. O verdadeiro amor se vincula ao trabalho ao cuidado e a confiança a que se professam

duas pessoas realmente com-prometidas.” Quando o mestre terminou de falar, os jovens estudantes não tiveram como contra-argumentar... Aquele era um tipo de amor que não conheciam. O verdadeiro AMOR se revela nos pequenos gestos, no dia a dia e por todos os dias. O verdadeiro AMOR não é egoísta nem presunçoso, tão pouco alimenta o desejo de posse sobre a pessoa amada. Por isso, pensem em ser felizes sem medo ou falsas preocupações... Sempre há de existir alguém no mundo para compar-tilhar a vida com cada um de vocês...

Acreditem nisso....

“ QUEM CAMINHA SOZINHO PODE ATÉ CHEGAR MAIS RÁPIDO, MAS AQUELE

QUE VAI ACOMPANHADO, COM CERTEZA

CHEGARÁ MUITO MAIS LONGE.”

Page 8: V.N.CAChoEIRINhA - njonossojornal.com.brnjonossojornal.com.br/imagens/setembro2013/jornal.pdf · Social da PMSP/SP Stanislau Bobowski o Nosso Repórter Prefeito Fernado Haddad A Nossa

- O NOssO JOrNal -Página8

Distribuição gratuitaSão Paulo, Setembro de 2013

Trabalhista - Divórcio - Inventário - Indenizações - Consumidor

Av. Peri Ronchetti, 390 (próx.ao Colégio Rita Bicudo) - F:2233-3006

Dr.Laurisberto Fernandes Reyes ( Dr.Lauro) In Memorian Dra.Tatiana de Jesus F. Reyes - Advogada Roger Luis de Paula - Assistente Jurídico

[email protected] 96367-2444

O Barato de cada dia

Stanislau Bobowski o Nosso Repórter

Seção de Culinária (novidades)

Ganhadores do aniversário de 39 anos do Andorinha Hiper Center5 televisores Samsung 46 polegadas

2 carros GM Onix 1.4 4 portas 0Km.

Adriana Bragante de MacedoJandira/SP

Sandra ReginaCasa Verde/SP

Maximiana AngelitaVila dionisia/SP

Ana Claudia dos Santos RibeiroJaragua/SP

Gerson DonatoLapa/SP

Wagner Correia - JD.Elisa Maria/SPAnderson Peregrini - Casa Verde/SP

A partir desta edição vamos publicar, dentre outras, receitas preferidas de clientes do Andorinha Hiper Center. Caso você queira publi-car a sua receita ou ainda par-ticipar dos cursos gratuitos de

culinária que são promovidos pelo Andorinha, procure a Izabel no Setor 9. A nossa receita inau-gural será do “ Refogado de Feijão Fradinho” da nossa amiga e Cliente Maura Ceciliato

Bellesa. Maura é cliente do An-dorinha a 25 anos e esta receita de sua autoria tem uma histó-ria: -Diz ela que certa vez ganhou meio kilo de feijão fradinho, mas não sabia como fazer e o que

fazer com ele, ficava chateada por não saber pre-parar o prato. Um dia criou coragem, pegou o que tinha em casa e fez do seu jeito e achou que ia ficar bom, mas, segundo ela, ficou é ótimo. Quando a família se reuniu num final de semana, elo-giou e alguns até levaram uma “marmitinha”. Até hoje é o prato pre-ferido da família.

Veja a receita ao ladoe ... bom apetite

Refogado de feijão Fradinhoi (Da Maura)Ingridientes

1/2 Kg. de Feijão Fradinho1 Pimentão Verde1 Pimentão Amarelo1 Pimentão Vermelho1 Cebola Média200 gr. de Bacon Modo de preparar

Cozinhar o Feijão

(sem colocar na panela de pressão). Escorra e reserve Picar o Bacon, os pimentões e a cebola em cubos. Frite o Bacon, após a cebola e os pimentões, por 2 minutos.

nossa amiga e Cliente Maura Ceciliato Bellesa

izaBel do setor 9resPonsável Pelo

curso de culinária e Pela

“receita das clientes”

Coloque no feijão es-corrido, tempere com sal e pimenta a gosto.

Foto meramente ilustrativa

Você conhece - Você confia...Para anunciar ligue

9 5122 - 3348 (tim)

Page 9: V.N.CAChoEIRINhA - njonossojornal.com.brnjonossojornal.com.br/imagens/setembro2013/jornal.pdf · Social da PMSP/SP Stanislau Bobowski o Nosso Repórter Prefeito Fernado Haddad A Nossa

Página9- O NOssO JOrNal -

Distribuição gratuitaSão Paulo, Setembro de 2013

Seção de Culinária

Falar c/Adão

santa luzia - Nossos Produtos -Armário Vitrine - Mesa Ginecológica Autoclave - Negatoscópio - Banco Giratório e Poltronas - obeso Cadeiras Pediatra: Camas / Grades e Colchões - Remoção: Carros - suporte e Braçadeiras Divã e Colchonete - Veterinária: Escrivaninha e

Mesa - Diversos

Fone: 2202-9000Fax: 2202-9009

Site: www.staluzia.com.br

Móveis hospitalares

Av . Lagoa Santa, 150

Você conhece - Você confiaUm dos mais antigos e tradicionais jornais da

Zona Norte Para anunciar tel:2233-0955

Ingredientes:- 1 frango assado in-teiro de 1,2 a 1,5 kg (ao desossar há uma perda de 300 a 350 g)- 3 colheres (sopa) de manteiga- ½ xícara (chá) de azeite- 3 talos de alho poró cortados em rodelas finas- 2 dentes de alho amassados com sal tem-perado e pimenta vermelha a gosto- 2 colheres (sopa) cebola picada- 2 tomates sem pele e sem sementes, pi-cados em cubos grandes e amolecidos no micro-ondas (por 1 min) ou na água quente (por 2 min)- Ervas aromáticas: manjericão, tomilho e cominho- 1 tablete de caldo de galinha dissolvido em ½ xícara (chá) de água quente- ½ envelope de tempero pronto de frango caipira- 100 g de champignons frescos cortados em lâminas- 3 colheres (sopa) de salsa picada Para Montar:- 500 g de massa folhada gelada- Queijo ralado fino para polvilhar a massa- Recheio pronto- 3 colheres (sopa) de cream cheese- 2 colheres (sopa) de queijo parmesão ra-lado fino- 1 ovo batido misturado com 1 colher (sopa) de manteiga derretida para pincelar- Queijo ralado e gergelim torrado para pol-vilhar

Modo de Preparo Retire a pele, os ossos do frango e corte em cubos. Derreta a manteiga com o azeite, refogue a cebola, o alho amassado, o alho poró, o frango, os tomates, as ervas, o ta-blete dissolvido e o tempero pronto.

Cozinhe por 10 min mais ou menos. Junte os cogumelos e cozinhe mais 5 minutos.

Retire do fogo e deixe esfriar.

Para a Montagem Unte uma forma (retangular de 40 cm x 30 cm de lateral baixa) e forre com papel--manteiga também untado. Coloque sobre o papel-manteiga a massa na medida 35 cm x 25 cm e polvilhe queijo ralado. Coloque o recheio no centro da massa, deixando de 7 a 8 cm de massa de cada lado para cortar as tiras. Dessa massa que sobrou dos lados, corte tiras de 2 a 3 cm de largura. Dobre sem esticar, cruzando uma pon-ta sobre a outra. Pincele com ovo batido misturado com a manteiga derretida. Polvilhe queijo ralado e gergelim. Leve ao forno pré--aquecido a cerca de 200ºC por mais ou menos 35 min. Deixe descansar por 10 min e decore a gosto.

Dicas para trabalhar com a massa folhada

- Descongele somente a massa que for utilizar - Leve o restante da massa imediatamente de volta ao congelador - Trabalhe com a massa sempre fria (temperatura me-nor que a ambiente) - Nunca utilize recheio quente - A massa estará bem assada quando estiver na cor castanho escura

Rendimento: 1 torta

Super torta de frango

imagem meramente ilustrativa

Page 10: V.N.CAChoEIRINhA - njonossojornal.com.brnjonossojornal.com.br/imagens/setembro2013/jornal.pdf · Social da PMSP/SP Stanislau Bobowski o Nosso Repórter Prefeito Fernado Haddad A Nossa

- O NOssO JOrNal -Página10

Distribuição gratuitaSão Paulo, Setembro de 2013

PerfumariaFlôr do Peri

Artigos de Perfumaria Artigos para Cabeleireiros

Miudezas em geral

Av. Peri Ronchetti, 746 Jd.Peri/sP

Tel: 2208-3120

www.brinquedospericenter.com.brTel: 11 2231-3844 ou 2509-1166

[email protected] Ronchetti, 815 - Jd. Peri

Bazar PeryPresentes para todas as

ocasiõesTel: 11 2231-2362

Av.Peri Ronchetti, 879 Jd.Peri - sP

Bazar & Perfumarias

Pça.Prof.moreira da rocha, 26Tel: 2231-0880

www.colegioletras.com.brColégio leTrasE-mail: [email protected]

escolas

Veterinário & Petshop

Av.Mariana Caligiori Ronchetti,749 E-mail:[email protected]

www.trimineiraimoveis.com.br

Antonio Carlos C. Gouveia Tel: 98596-7999

E-mail:[email protected]

Av.Mariana Caligiori Ronchetti,796 Tel: 2258-2377 / 2257-0943

Imóveis

- Beirutes - Pasteis e SalgadosTel: 2231-6565 ou 2231-3614

Rua Índio Peri, 481

Pizzas - Esfihas

www.nicaspizzas.onj.com.br

Delivery

Pães e doces

Doces finos e salgadinhos em geral Aceitamos encomendas

Nova PanortePão quente a toda hora

Tel:2258-6135R. lagoa santa, 183 - Jd. Antártica

Padaria tradição, confiança e qualidade

Tel: 2258-7427Rua Dom Carlos Gouveia, 85

www.drogariaherveira.onj.com.br

Drogaria Herveira

Av. santa Inês, Nº 3.735 T:2231-4329, 2231-3911

Pedra Branca (horto Florestal)

Crm 24.687Clínica Médica - Cardiologia

- Exames Laboratoriais -

Eletrocardiograma

Dr. seme sadala sarraff

SaúdeJokaCar

assistência técnica www.jokacarsom.onj.com.br

T:2233-0493 Av. Peri Ronchetti, 123

Automotivo

www.chundaautocenter.onj.com.br

30 ANos DE TRADIção Freios, suspensão, moTores, Câmbio inJeção eleTrôniCa e Carburação www.bravoscar.onj.com.br

- presTamos soCorro -F:2232-2219

Av.Peri Ronchetti, 316

MECâNICA BRAVos CAR

nori peTsHoprações, acessórios

R. Índio Peri, 66 Tel: 2233-1593

entregas a domicíliowww.noripet.onj.com.br

VeterinárioDr.Luiz Antônio Bigheti

Médico Veterinário - CRMV 4 n0 7424ClíniCo geral - CarDiologia HomeopaTia - oDonTologia

av.peri ronCHeTi 100 peDra branCa sp

T.2232-6713 ou 8924-0513www.veterinarioluizantoniobigheti.onj.com.br

FilaDelFia DeCorações

reforme seu sofá com quem faBrica

cortinas e Persianas reformas em geral

www.filadelfiadecoracoes.com.brAv.Eulina 229 -Tel: 3931-3534

Festas e Eventos: Casamento – Debutantes Festas tens – Formaturas – Bodas

Eventos empresariais Festas tematizadas

BuffetFloresta

Av. Parada Pinto, 3554 - Horto Florestal /SPTel.: (11) 2231.6534 / 2278.0246e-mail: [email protected]

Anúncios em forma de guia

auTo moTo esCola Fórmula 1

Av. Santa Inês, 3972

T: 2231-6868

- peDra branCa/sp -

Oração do Amanhecer

Autor desconhecido - Fonte Internet

No silêncio deste dia que amanhece...

Venho pedir-te a paz, a sabedoria e a força.

Quero olhar hoje o mun-do com os olhos cheios de amor.

Ser paciente, com-preensivo, manso e prudente. Ver teus filhos, além das aparências... Como Tu mesmo os vês... E assim, não ver, senão o bem em cada um. Cerra meus ouvidos a toda calúnia e guarda minha língua de toda maldade... Que só de bênçãos se encha o meu espírito. Que eu seja tão bondoso e alegre, que todos quantos se achegarem à mim, sintam a Tua presença. Reveste-me de tua beleza, Senhor... Para que no decurso deste dia eu Te revele a todos... E para que mais uma vez se faça sobre mim... A tua vontade...

Buffet

Detetizadora

DEDETIZADORA FERREIRADEDETIZAÇÕES Á PARTIR DE R$:100.00 PARCELADOS

ACEITAMOS CARTOES DE DEBITO /CREDITO/BOLETO

LIGUE: 2086-1192 / 962718101

Tapeçaria eDecoração

Para anunciar Tel: 95122-3348

Page 11: V.N.CAChoEIRINhA - njonossojornal.com.brnjonossojornal.com.br/imagens/setembro2013/jornal.pdf · Social da PMSP/SP Stanislau Bobowski o Nosso Repórter Prefeito Fernado Haddad A Nossa

Página11- O NOssO JOrNal -

Distribuição gratuitaSão Paulo, Setembro de 2013

Stanislau Bobowski o Nosso Repórter

clASSIFIcADOS DO ANDORINhA hIPeR ceNTeR

Espaço gratuito reservado para clientes do Andorinha. Para participar entregue o seu anúncio diretamente no

balcão de atendimento ao cliente do mercado.

TV mitsubishi 29’’ c/ controle R$ 280,00 - Video cassete Toshi-ba R$ 200,00 Tel:2235-1016 Francisco

TV tela plana Philiphs 29’’ R$ 250,00 Tel:2258-27405

Maca branca seminova tipo mala R$ 250,00 Tel:2235-1611 99165-8992 - Val

Estante em mogno estado de nova R$250,00 Tel:2232-7419 / 96751-5255 - Euclides

Banca de jornal na Voluntários da Pátria Tel:2978-3380 ou 95119-1668 Ronaldo

2 Tv’s 29’’ semp Toshiba R$200,00 cada / Tv 20’’ semp Toshiba R$100,00 Tel:2977-0082

Carrinho de churrasco c/ isopor 150l tudo completo por R$ 1.800,00 Tel:94896-6822

Tv 33’’ Mitsubishi estado de nova R$250,00 Tel:2232-7419

Ar condicionado novo R$2.500,00 Tel:2236-3541 Célia

Fogão industrial 4 bocas em linha baixa pressão R$500,00 Tel:96648-9570 orlando

Armário de cozinha novo nunca usado R$500,00 Tel:99240-9099 luciana

Tv 42’’ lG na caixa R$1000,00 Tel:96281-0810

Guarda roupa seminovo R$ 500,00 Tel:2232-3035 / 96559-0760 Edna

Aparelho de som sharp com compartimento p/ 5 Cds toca fitas cassete e discos de vinil R$150,00 Tel:2232-5464

Apartamento santa Terezinha 108m2 R: Itaici no 108 Ap: 61 Tel: 99980-9710

Apartamento 2 dorms, sala, coz, wc, área de serviço, andar baixo, próx. Andorinha Tel: 2991-8582 Cleide

Terreno de 450m2, quitado, de frente para a represa de Mogi Mirim, situado em Avaré/sP Tel: 2232-5464 sonia

Apartamento Praia Grande R$: 380mil Tel: (13) 3472-4948

Apartamento lauzane Paulista 2 dorms, garagem, wc R$190 mil Tel: 99701-4461 Fábio

sobrado 2 dorms, 2 wc, garagem no Jd. América Tel: 96110-0257 sr. José

Casa lauzane Paulista, 2 dorms, sala, coz, wc, área de serviço Tel: 2235-2469/ 98995-7933

Casa praia 2 dorms, sala, wc, garagem coberta p/ 3 carros 8m2 frente e 30m2 fundo Tel: 3859-4101/ 98591-8893

Terreno Ilha Comprida na praia Balneário Tel: 3921-1438 Celso

sobrado c/ 4 dorms sendo 1 suite, 2 salas, coz, churrasqueira, vaga coberta Tel: 3859-4101/ 98591-8893

Casa Jd. Peri c/ dorm, sala, coz, 2 wc R$ 45mil Tel: 96934-6847

Casa 3 dorms Tel: 3932-4362 Dilma

sobrado 4 dorms, sala, coz, 3 wc, churrasqueira Tel: 3839-4101/ 98591-8893

sobrado entre santana shop-ping e Andorinha R$ 440mil Tel: 98499-2915 Jorge

Apartamento CDhU Vila Brasi-lândia R$ 75 mil Tel: 3972-8955/ 97056-4143 lima

Aluga-se decoração de festas in-fantis/ casamentos/ brinquedos/ chá de bebe e muito mais Tel:2834-0456

Excursão p/ o litoral norte Caraguatatuba hotel Mar Tel:97011-2879 Daniel Puga

Advocacia - faço calculo traba-lhista/ aposentadoria e benefício ao idoso Tel:2232-4276

Ambulância remoção Tel:9966-44323 Emerson

Aluga-se Piscina de bolinha R$140,00, Pula Pula R$160,00, Cama elástica R$140,00, deco-ração Tel:97287-9095

Fiorino 2005/2006 em ótimo estado Tel:98027-2362 98197-0379 / 2924-6261

Ducato ano 2000 R$30 mil Tel:98437-2969 Milton

D10 ano 76 carroceria de ma-deira licenciada 2015 R$15 mil Tel:2232-3435

Carro Escort 2002 1.8 gás Tel:2258-1710 / 97088-7214

Kia sportage 2006 sem controlar(indaiatuba) 4x4 2.0 16v preta R$35 mil Tel:98207-6196 Miriam

scooter burgman 125I 2012 R$5 mil Tel:99384-8436 Edson

Kangoo 1.0 azul 2001 R$15 mil obs: não aceito troca Tel:99123-4593

Vectra 98/99 prata direção hidraulica documentação ok Tel:4678-2748 / 97453-4294

Moto honda preta 6 mil km rodado em ótimo estado Tel:98027-2362

Gol Bola 16v 98 R$7.900 Tel:3859-3887 Jurandir

Diarista ou cuidadora Tel:96950-4092 Paula

sobrado com 2 dorm, 2 wc, garagem Jardim Antartica Tel: 9611-00257

Casa Bairro do limão 3 dorm, 2 vagas Tel:3932-4362

Casa Bairro do limão 3 dorm, 2 vagas Tel:3932-4362

sobrado Rua Franklin do Ama-ral 4 dorms. com suite garagem + sacada Tel:3859-4101

Casa em santa Terezinha / santana 2 dorms, wc, 1 vaga, quintal R$440 mil Tel:2231-7157

Apto. CDhU General Penha Brasil R$80 mil + prestação R$240,00 Tel:3989-8224

Apartamento CDhU em Tucu-ruvi sala, coz, wc lavanderia, 2 dorms, garagem R$ 100mil Tel: 7710-0732 Cida

Apto. dorm, sala 2 ambientes, garagem, Rua Tavannes R$185 mil Tel:96118-2591

Apto. V.N Cachoeirinha 2 dorm, wc, sacada, coz, lavanderia, vaga, lazer R$250 mil Tel:98678-3144 Marcio

Praia grande aviação, alugo para temporada Tel: 2256-6004 / 99232-2172

Casa nova no Imirim c/ 2 dor-ms, sala, coz, wc, lavanderia e garagem a partir de R$ 1.100,00 Tel: 99985-8953

Casa quarto, coz, wc, bairro Vila Rosa Tel: 97184-9670 Edson

Quarto c/ wc, água, luz incluso, próx. ao Andorinha (somente moças) Tel: 95897-6977 Eduardo

Casa 2 cômodos grandes V.l Cachoeirinha máx 2 pessoas adultas Tel: 3971-3950 André

Quarto, coz, wc, quintal próx. a maternidade Cachoeirinha R$ 500,00 Tel: 98738-9442 Joana

Quarto, sala, coz,wc indepen-dente, só para casal R$ 650,00 Tel: 98144-4965

Apartamento Praia Grande de frente p/ o mar Tel: 99797-4073 / 2258-4041

Casa Vila Nova Cachoeirinha c/ 3 cômodos Tel: 2258-8359 D. Maria

Quarto e cozinha na Av. João Marcelino Branco Tel: 3986-2102

sobrado lauzane 2 dorms, sala, coz, área de serviço Tel: 3484-2355

Quarto, coz, wc, Jd. Vista Alegre R$ 400,00 Tel: 2761-9082 Fernando

Casa Vila Rosa próx ao horto Florestal, dorm, coz, wc Tel: 97184-9670 Edson

Quarto p/ 1 pessoa Jd. Peri Alto R$ 350,00 Tel: 3416-7720

Apto. Av. Nova Cantareira Tu-curuvi R$350 Mil 2 dorms, sala, coz, wc Tel:99384-8436 Edson

Apto. 76m2 3 dorms, 2 wc, coz, 2 vagas, piscina, salão de festas R$340 mil Domingos José sa-pienza Tel:98932-9632

Vende

Aluga

Vende / Aluga

Imóveis Automóveis

Imóveis

Serviços

Diversos

Falcon Brindes convites & lem-brancinhas produções digitais e impressos. Tel:3981-4485

Dudu Brinquedos - locação e venda de brinquedos temos mesas decorativas e kit festas Tel:3441-0471 - Paulo

Retiramos entulho, fazemos pequenas mudanças e carretos Tel:98190-5897 João

Curso completo de Inglês50 lições - Aulas particulares Mat. didático gratuito c/ Prof. Laerte Tel:2232-4357 / 2843-7717

Page 12: V.N.CAChoEIRINhA - njonossojornal.com.brnjonossojornal.com.br/imagens/setembro2013/jornal.pdf · Social da PMSP/SP Stanislau Bobowski o Nosso Repórter Prefeito Fernado Haddad A Nossa

- O NOssO JOrNal -Página12

Distribuição gratuitaSão Paulo, Setembro de 2013ofertas

2231-2766 ou 2231-1021E-Mail : [email protected]

Fax: 2231-8160 Telefones:2 x sem juros

exceto areia cimento e pedra

Comércio de Materiais p/Construção Pery ltdaRua Elza Guimarães, nº 756 - Cep 02618-010 - V. Amália - s. Paulo - sP

Estacionamento próprio amplo.Faça o orçamento e verá o motivo de 36 anos no ramo.

Tintas e afins

unidade

Massa corrida lukscolor ....R$ 50,30

unidade

latex Acrílico Standard Irajá 18 lts

...............R$ 110,00

caixa Massa corrida qualyvinil...R$26,80

unidade

Vitro de correr 4 folhas S/B S/g 1 x 1,20 Maxial

unidade /A vista........R$ 146,00

Porta lisa de madeira 2,10 x 80 R$ 107,00

Porta de alumínio 2,10 x 0,80 Sala ou Basc. Maxial.....R$ 299,00

unidade

conjunto gabinete pia e fogão 1,20 Mt ghel’Plus

.........R$ 860,00

unidade

unidade

Pia inox ghel’plus 1,20 Mt........R$ 109,00

caixa D’aguaFortleve500 lts ...R$ 149,90310 lts ....R$ 118,80

luminária 2 x 20 marca ecP.......R$ 34,50

Esquadrias Diversos

unidade

Ducha lorenzetti........R$ 36,90

cabo Flexivel. 2,5 mm........R$ 76,50

churrasqueira pré - moldada - pequena

.......R$ 550,00

Horário de funcionamentoSeg. a Sex. das 8:00 horas às 18:00 horas

Aos Sábados das 8:00 horas às 12:00 horas

Várias Cores

Impermeabilização

As melhores ofertas você encontra aqui

unidade

Massa eucatex PVA lata com 29 Kg ...R$ 45,50