Voc realmente entende o que a Bujinkan?Quando ministro seminrios me surpreendo com frequncia ao descobrir os equvocos realizados tanto por professores quanto alunos ao redor do mundo. Como disse uma vez durante um seminrio: "Ningum est forando voc a ser parte da Bujinkan, se voc quiser fazer suas prprias coisas, faa, mas no chame isto de Bujinkan!". Por isso, foi um verdadeiro prazer no ltimo final de semana encontrar o grupo de Manolo Serrano, na Blgica, e passar algum tempo com ele e os irmos Mitrou, da Grcia. Todos eles 14dan, foi bom partilhar a nossa viso da arte. No caminho de volta, pensei que seria apropriado neste espao do blog refrescar nossa memria sobre o que o Bujinkan realmente . Hatsumi sensei, quando comeou espalhar sua viso sobre Bud e compartilh-la por todo o mundo, no havia nenhum plano, nenhum processo passo-a-passo acontecendo. Hatsumi sensei estava apenas compartilhando seus conhecimentos com todos os dispostos a ouvir. Em 1983 ele publicou, em japons, o seu primeiro Ten Chi Jin Ryaku no Maki, no qual detalhava os princpios e fundamentos da nossa arte. Um verso revisada, traduzida para o Ingls, chegou at ns da Europa em 1987. Dez anos mais tarde Hatsumi sensei decidiu seguir em frente e estabeleceu um tema e um conceito para ser trabalhado a cada ano. Em 1993, tive a sorte de ser jdan na Bujinkan, com fundamentos suficientemente estabelecidos para acompanhar a evoluo do sensei em seus ensinamentos. Como muitos praticantes da Bujinkan de hoje no eram estudantes naquela poca, gostaria de listar novamente os temas que criaram a arte como conhecemos hoje. Aps o Ten Chi Jin Ryaku no Maki, aprendemos distanciamento e angulao ao longo de 5 anos: B jutsu - Basto de 180cm (1993), Yari jutsu - Lana (1994), Naginata jutsu - Alabarda (1995), Biken jutsu - Espada (1996), Jo jutsu - Basto de 90cm (1997). Durante o Taikai de Valencia (1995) e novamente no Sanmyaku (o boletim de notcias da Bujinkan, na poca) Hatsumi sensei disse que "b, yari e naginata so os sanshin no kata das armas longas". Ento entramos no mundo do bud taijutsu e estudamos no as escolas (como se frequentemente acredita), mas os 5 pilares do movimento do corpo, atravs de cinco dentre as nove, que foram: Taihen jutsu - shinden fudo ry (1998), Daken taijutsu - kukishinden ry (1999), Koppo jutsu - roto ry (2000), Kosshi jutsu - gyokko ry (2001), Jtaijutsu - takagi yoshin ry (2002). Este segundo ciclo de cinco anos, que pode estar relacionado de alguma maneira ao gogy, nos permitiu entender (atravs do treino em escolas especficas) as vrias formas de encarar o adversrio e adaptar a nossa forma de lutar situao. O terceiro ciclo foi ainda mais complexo, conforme adentrvamos o mundo ou a dimenso do jupp sessh ("Negociando nas Dez Direes). Aquele tambm foi um ciclo de 5 anos. No Japo, jupp sessh o mais alto nvel tcnico e mecnico em qualquer sistema marcial (ryha), e confere a possibilidade de adaptar uma forma especfica de combate a qualquer situao encontrada. Quanto ao segundo ciclo (os 5 Pilares do bud taijutsu), o ponto importante aqui no tem nada a ver nem com a arma que usamos ou a escola estudada. O ciclo de jupp sessh foi o seguinte:

Sanjigen no sekai - kunai e shot (2003), Yugen no sekai - ropp kuji no biken - espada de kukishin (2004), Kasumi no h - gyokko b (2005), Shizen - shinden fud ry (2006), Kuki Taisho - espada e yoroi (2007). O jupp sessh desencorajou diversos praticantes e at hoje muitos dos shidoshi realmente no tm idia do que foi estudado durante esses 5 anos. Muitos professores no entendem a profundidade do temos recebido. Quantos deles sabem que as tcnicas de kukishin ry b jutsu eram usadas para ensinar o sentimento de kasumi da gyokko ry? Tambm o movimento de "happo" para "jupp" deve ser visto como uma espcie de salto quntico no mundo da fsica da Bujinkan. Este ciclo de jupp sessh terminou a srie que agora podemos ver como uma espcie de ten chi jin. Todos sabemos que o ten ryaku lida com o trabalho dos ps (ngulo, distncia), o chi ryaku com a mecnica do corpo (bud taijutsu) e o jin ryaku com uma mistura de tudo (movimento do corpo ao esprito). Esta progresso em 3 etapas (sanp) de 5 anos (goh) pode ou deve ser considerada como o verdadeiro kihon happ da Bujinkan (3 5 = 8!). Ento era hora de comear o estudo do shiki - conscincia - do sexto elemento que o sensei introduziu nossa comunidade, em 2005. Ento, estudamos coisas mais baseadas em conceitos "filosficos" do que em escolas ou movimentos mecnicos. Foram elas: Menkyo Kaiden - destruir o processo de pensamento (2008), Sain kon ki ou saino tamashii utsuwa - a habilidade, o esprito e o recipiente (2009) Rokkon shj - a felicidade a essncia da vida (2010). Se Hatsumi sensei seguir o ciclo de cinco anos que ele, aparentemente, tem seguido at agora, podemos esperar o final deste para 2012. Mas apenas um palpite. Espero que esta pequena reviso dos vrios temas tenham sido teis para voc, que agora voc pode responder pergunta inicial: Voc realmente entende o que a Bujinkan? Arnaud CousergueTradutor: Daniel Pires