50%Economia de energia

O controle de velocidade de ventiladores e bombas pode, em muitos casos, resultar em econo-mia de energia signifi cativa.

Danfoss VLT Drives Catlogo de Produtos VLT

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

www.danfoss.com.br

233 milhesde toneladas anuais de reduo de CO2

Hoje, 3,5 milhes de drives VLT da Danfoss esto instalados em todo o mundo e economizam at 33 milhes de toneladas de CO2 por ano1 correspondentes s emisses de CO2 de mais de 11 milhes de veculos na Europa2 ou 17 milhes de residncias3.

1) Danfoss2) Comisso Europia: relatrio de progresso na implantao da abordagem integrada da comunidade para reduzir as emisses de CO2 de veculos para servio leve (2010)

A emisso mdia de CO2 dos veculos da UE em 2009 foi 145,7 g CO2/km.3) EEA EN18 Consumo de Eletricidade (2007): uma residncia na UE gasta 5.100 kWh/ano.

Com base no artigo Emisses de CO2 por queima de combustvel (Edio 2006) da IEA, uma residncia na UE emite 5100 x 0,370 = 1,9 ton CO2/ano.

3Ecolgico, limpo e efi cienteOs VLT Drives da Danfoss pos-sibilitam aos nossos clientes ter controle fcil e efi ciente de qualquer aplicao acionada por um motor CA.

Controlar uma aplicao - ventilador, bomba, compressor, centrfuga, grua etc. via fonte de alimentao ofere-ce dois benefcios importantes:

Operao totalmente automatizada

Economia de energia signifi cativa

Economia de energiaA economia de energia est vinculada tecnologia e ao fato de que as apli-caes precisam de menos energia quando ociosas ou operando com cargas parciais.

Os drives VLT fazem a mgica, ne-nhuma marca oferece mais efi cincia de energia do que os drives VLT.

Operao totalmente automatizadaOs drives VLT possibilitam que uma fbrica aumente sua capacidade de automao. Nem toda aplicao a mesma em todos os setores, mas com a programao personalizada dos drives VLT, os clientes podem deter-minar quais parmetros so essenciais s suas necessidades especfi cas.

Uma tecnologia bsica milhes de versesNossos clientes necessitam de faixas de potncia, recursos, protees e protocolos de fi eldbus especfi cos.

O conceito VLT produzir em massa drives altamente personalizados a partir de um nmero relativamente li-mitado de componentes em estoque.

Construdos e testados na fbricaAo receber um pedido um drive es-pecifi cado pelo cliente nossa fbrica o constri e o testa em motores reais antes da entrega.

Fbricas e centros de desenvolvimen-to em todo o mundo possibilitam Danfoss entregar drives que se ade-quam com exatido sua fi nalidade dentro de poucos dias.

Modularidade Isso possvel graas modularidade no projeto. Os componentes desen-volvidos para um drive podem ser produzidos em massa e usados em muitos tipos de drives diferentes a mesma modularidade permite atua-lizaes e upgrades rpidos e fceis dos drives VLT.

Conhea um e conhecer todosO painel de controle um desses ele-mentos. Sabendo como controlar um drive com o painel de controle local, voc conseguir controlar todos os outros drives VLT. Recursos integra-dos e diferentes opes de plug-in fazem a diferena entre as verses.

Este catlogo apresenta a maioria das nossas verses e descreve como so dedicadas aplicaes e setores especfi cos.

4Contedo

VLT HVAC Drive FC 100O VLT HVAC Drive d continuidade a liderana da Danfoss em aplicaes e funcionalidades especficas em HVAC. Avanado monitoramento de energia, anlise de tendncias, manuteno e operao do sistema so combinados com uma plataforma modular para facilitar a operao do drive ao mesmo tempo em que toda a informao fornecida.

VLT AQUA Drive FC 200O VLT AQUA Drive o par perfeito para bombas e ven-tiladores nos modernos sistemas de guas e efluentes, oferecendo caractersticas de aplicaes avanadas. Disponvel em modo de controle em cascata de at 8 bombas com velocidade fixa, ou modo mestre/escravo.

VLT AutomationDrive FC 300O VLT AutomationDrive um conceito que cobre uma gama completa de aplicaes de drives. Um grande ben-efcio no que diz respeito a comissionamento, operao e manuteno. O VLT AutomationDrive fornecido em uma verso padro (FC 301) e em uma verso avanada (FC 302) que apresenta funcionalidades adicionais.

VLT 2800 SeriesUma srie extremamente compacta de drives projetada para montagem lado-a-lado e desenvolvida especifica-mente para o mercado de baixa potncia.

VLT Micro Drive FC 51Um drive compacto para aplicaes gerais com motores CA de at 22 kW. Tem um timo desempenho, mesmo em instalaes de maior complexidade, otimizando a operao e a eficincia energtica.

VLT Decentral Drive FCD 302O VLT Decentral Drive FCD 302 a nova gerao do VLT Decentral FCD 300, baseado na plataforma do VLT AutomationDrive FC 302. Ele combina as principais caractersticas de ambos os produtos em um invlucro totalmente reprojetado, construdo para montagem direta em mquina.

VLT Decentral Drive FCD 300O VLT FCD 300 um conversor de frequncia completo projetado para montagem descentralizada. Pode ser montado na mquina/parede prximo do motor - ou diretamente no motor. O projeto descentralizado elimina a necessidade de gabinetes de controle que requerem muito espao, bem como reduzem a necessidade de longos cabos blindados.

VLT OneGearDriveO VLT OneGearDrive um moto-redutor projetado especialmente para utilizao na indstria de alimen-tos e bebidas. Ele fornecido em duas verses: o VLT OneGearDrive Hygienic e a verso standard. O VLT OneGearDrive Hygienic certifi cado para utilizao em salas limpas e na indstria farmacutica. O design com-pacto do VLT OneGearDrive torna-o adequado para montagem em sistemas de transportadores.

VLT DriveMotor FCM 300O VLT FCM 300 uma soluo integrada de drive e motor que combina um conversor de frequncia VLT e um motor de induo de alto padro de qualidade em um nico produto. O conversor de freqncia ento ligado caixa do terminal do motor, e no fi ca mais alto do que a caixa do terminal padro, tampouco mais largo e mais longo do que o motor.

VLT Integrated Servo DriveO novo ISD 410 um sistema de alto desempenho de Servo Drive Integrado baseado na tecnologia de motores de im permanente. O controle de movimento integrado no drive. O protocolo de comunicao CAN. um sistema para aplicaes com um nmero varivel de eixos e permite estrutura fl exvel de mquinas para indstria de alimentos, bebidas e embalagem.

VLT Soft Starter MCD 500Uma soluo completa para partida e parada de motores com avanados recursos de proteo, controle adaptativo de acelerao, conexo delta interna, display grfi co de 4 linhas e mltiplos setups de programao.

VLT Compact Starter MCD 200O VLT Compact Starter MCD 200 uma linha de soft starters compactos e de custo efetivo para aplicaes onde a partida direta e on-line no so desejadas. O MCD 200 , em funo de seu tamanho e funcionalidade, uma boa alternativa para outros mtodos de partida com tenso reduzida, tal como chave estrela-tringulo.

Pgi

na 6

Pgi

na 1

0P

gina

13

Pgi

na 1

6P

gina

18

Pgi

na 2

0

Pgi

na 2

2P

gina

24

Pgi

na 2

6P

gina

28

Pgi

na 3

0P

gina

32

5VLT Filtros SenoidaisFiltros senoidais so colocados entre o conversor de freqncia e o motor. So fi ltros passa-baixa que suprimem a componente da freqncia de chaveamento do conversor de freqncia e suavizam a tenso de sada de fase a fase para torn-la senoidal. Isso reduz o estresse do isolamento do motor, correntes de rolamento e elimina o rudo acstico de chaveamento vindo do motor.

VLT Filtros dU/dtFiltros dU/dt so colocados entre o conversor de freqncia e o motor. So fi ltros de modo diferencial que reduzem os picos de tenso fase a fase no terminal do motor e o tempo de elevao da onda diminuindo o es-tresse no isolamento dos enrolamentos do motor. Filtros dU/dt so pequenos, pesam menos e tm menor preo quando comparados com fi ltros senoidais.

VLT Soft Starter MCD 100O VLT Soft Starter MCD 100 um soft starter de custo efetivo e extremamente compacto para motores de CA de 1,1 a 11 kW. Devido a um projeto exclusivo de semicondutores, torna-se um produto plug e play.

Pgi

na 3

4P

gina

36

Pgi

na 3

8P

gina

40

Pgi

na 4

2P

gina

44

Pgi

na 4

6P

gina

48

Pgi

na 5

0P

gina

52

Pgi

na 5

4P

gina

56

VLT 12Pulse DriveUma soluo robusta para harmnicas e de custo efetivo para altas faixas de potncias. Os drives VLT de 12 pulsos da Danfoss emitem nveis de harmnicas reduzidos para aplicaes exigentes da indstria acima de 250 kW. Os drives VLT de 12 pulsos so conversores de freqncia varivel de alta efi cincia construdos seguindo o mesmo projeto modular dos drives VLT de 6 pulsos.

VLT Filtro Ativo Avanado AAF 006Uma soluo fl exvel e adaptvel para mitigao de harmnicas centralizadas ou descentralizadas. Os Filtros Ativos da Danfoss podem compensar os drives VLT indivi-duais como uma soluo compacta integrada, ou podem ser instalados como uma soluo compacta independente em um ponto de acoplamento em comum, compensando mltiplas cargas simultaneamente. Os Filtros Ativos da Danfoss podem operar em mdia tenso por meio de um transformador.

VLT Filtro Avanado de Harmnicas AHF 005/010Os Filtros de Harmnicas Avanados da Danfoss foram especialmente desenvolvidos para se ajustar aos conversores de freqncia da Danfoss. A soluo est disponvel em duas verses, AHF 005 e AHF 010, conec-tadas em um conversor de freqncia Danfoss. A distoro harmnica de corrente gerada de volta para a rede eltrica reduzida para 5% e 10% em carga mxima.

VLT Filtros de Modo ComumFiltros do modo comum so colocados entre o con-versor de freqncia e o motor. So ncleos nano-cristalinos que mitigam o rudo de alta frequncia no cabo do motor (blindado ou no-blindado) e reduzem as correntes de rolamentos no motor.

VLT Motion Control Tool MCT 10Para gerenciar os parmetros do drive nos sistemas, a Motion Control Tool MCT 10 a ferramenta perfeita para tratar de todos os dados relacionados ao drive.

Software de Clculo de HarmnicasVLT MCT 31Com o VLT MCT 31 possvel determinar se as harmnicas sero um problema na instalao quando os drives forem instalados. O VLT MCT 31 estima os benefcios das solues de atenuao de harmnicas do portflio de produtos Danfoss e calcula a distoro de harmnicas no sistema.

VLT Energy BoxCom o software VLT Energy Box possvel estimar teoricamente no projeto e depois validar a economia real de energia e as redues de emisso de carbono.

VLT Service Da sua maneiraDrivePro um programa de produtividade efi ciente para atender suas necessidades especfi cas. Todas as instalaes do VLT Service esto sua disposio, o que minimiza o tempo de inatividade e aumenta a produtividade da sua fbrica.

VLT Low Harmonic DriveAtende os mais exigentes requisitos de mitigao de harmnicas em todas as condies de carga/rede. O VLT Low Harmonic Drive a primeira soluo que combina um fi ltro ativo e um drive em um nico produto. O VLT Low Harmonic Drive ajusta continuamente a supresso de harmnicas de acordo com as condies de carga e rede sem afetar o motor conectado.

66

Caractersticas BenefciosConfi vel Maior tempo de operaoTemperatura ambiente de at 50 C sem derating

Sem necessidade de ventilao ou sobredimensionamento

Protees IP 20, 21, 55 e 66 Adequados para ambientes agressivos e reas midasResistente Baixo custo ao longo da vida til

Resfriamento do Back Channel do chassi D, E e F Vida til prolongada dos componentes eletrnicosUso Amigvel Menor custo operacionalTecnologia plug e play Fcil atualizao ou substituioDisplay premiado Interface amigvelInterface intuitiva Economiza tempoConectores destacveis que se fi xam ao gabinete Fcil conexo

Idiomas variados Interface amigvelInteligenteSistema de aviso inteligente Avisa antes da parada programadaControlador Smart Logic Sem necessidade de um PLCTerminais acoplveis Fcil comissionamento

Parada Segura Segurana cat 3 (EM 954-1), PL d (ISSO 13849-1) Parada cat 0 (EM 60204-1)Desligamento de torque seguro (IEC 61800-5-2)

SIL 2 (IEC 61508)SIL CL 2 (IEC62061)

Gerenciamento inteligente de calor Remoo efi caz do excesso de calor

VLT AutomationDrive FC 300

O VLT AutomationDrive um drive nico que cobre todas as variedades de aplicaes, o que representa um grande benefcio no comissionamento, operao e manuteno do equipamento.

O conceito modular em que foi criado o VLT AutomationDrive torna-o extremamente adaptvel e programvel. Display amigvel disponvel em diversos idiomas.

Adaptado para o futuroO conceito modular do VLT Automa-tionDrive torna-o extremamente adaptvel, inclusive para futuras funes e opcionais.

Display destacvelO Display LCP pode ser conectado diretamente ou atravs de um cabo de gerenciamento remoto. O LCP pode ser desconectado durante a operao e substitudo por uma tampa. Confi guraes so facilmente transferidas via LCP de um drive para outro ou de um PC para um drive com o Software MCT 10.

PremiadoO VLT AutomationDrive recebeu o premio Frost & Sullivan por inovao e o prmio iF Design por ser amigvel.

Faixas de potncia3 x 200 240 V .....................0.25 37 kW3 x 380 480/500 V ......... 0.37 800 kW3 x 525 600 V ..............0.75 kW 75 kW3 x 535 690 V ............ 37 kW 1200 kWSobrecarga normal .......... 45 1400 kW

Perfeito A soluo perfeita para

Automao industrial Aplicaes de alta dinmica Instalaes de segurana

77

OpcionaisOs seguintes opcionais esto disponveis:

Opcionais fi eldbus: MCA 101 Profi bus MCA 104 DeviceNet MCA 105 CanOpen MCA 113 Profi bus VLT 3000 MCA 114 Profi bus VLT 5000 MCA 120 PROFINET MCA 121 Ethernet IP MCA 122 Modbus TCP

Opcionais E/S e de feedback MCA 101 Entrada e sada (E/S) MCB 102 Encoder MCB 103 Resolver MCB 105 Rel MCB 113 Carto de rel MCB 107 24 V Opcional de entrada

para controle de tenso MCB 113 Carto de rel estendido MCB 114 Entrada sensores PT 100

Opcionais de segurana MCB 108 Interface PLC seguro

(Conversor DC/DC) MCB 112 ATEX-PTC Carto termistor

Opcional de frenagem (IGBT)Conectado a um resistor de frenagem externo, o circuito de interrupo do freio integrado limita a carga no cir-cuito intermedirio no caso do motor atuar como gerador.

Opcionais de controle MCO 305 Controlador programvel MCO 350 Controlador de sincronsmo MCO 351 Controlador de posicionamento MCO 352 Controlador de bobina-

mento

Opcionais de potncia Resistores de frenagem Filtros senoidais Filtros dU/dt Filtros de Harmnicas (AHF)

Outros acessrios Kit IP 21/NEMA 1

(conversor IP20 para IP21) Adaptador PROFIBUS Conector Sub-D9 Placa de desacoplamento para

cabos do fi eldbus Cabo USB para conexo com PC Painel opcional Kit de montagem do painel do LCP Quadros de montagem Chave seccionadora

Especifi caes

Opcionais de alta potncia Parada de emergncia IEC com

rel de segurana Parada de com rel de segurana Filtro RFI Terminais NAMUR RCD IRM Blindagem de rede de alimentao Terminais para mdulo regenerativo externo

Consulte o Guia de Seleo do VLT High Power Drive para conhecer a linha completa de opcio-nais.

Alimentao da rede eltrica (L1, L2, L3)

Tenso de alimentao200240 V 10%,FC 301: 380480 V 10%/FC 302: 380500 V 10%, 525600 V 10%,525690 V 10%

Frequncia de alimentao 50/60 HzFator real de potncia () 0.92 nominal na carga consideradaFator de potncia (cos ) prx. do valor unit. (>0.98)Chaveamento na alimentao de entrada (L1, L2, L3) Mximo 2 vezes por minuto

Dados de sada (U, V, W)Tenso de sada 0 100% da alimentao

Frequncia de sadaFC 301: 0.2 1000 Hz (0.25 75 kW)FC 302: 0 1000 Hz (0.2575 kW) 0 800 Hz (90 1000 kW) 0 300 Hz (Flux mode)

Chaveamento de sada IlimitadoTempos de rampa 0.01 3600 segundos

Nota: 160% da corrente podem ser proporcionados para 1 minuto. Para obter maior taxa necessrio sobredimensionamento do drive.

Entradas digitaisEntradas digitais programveis FC 301: 4 (5) / FC 302: 4 (6)Lgica PNP ou NPNNvel de tenso 0 24 V DC

Nota: Uma ou duas entradas digitais podem ser usadas como sadas digitais para FC 301 / FC 302.

Entradas analgicasEntradas analgicas 2Tipos Tenso ou corrente

Nvel de tenso FC 301: 0 at +10 VFC 302: -10 at +10 V (varivel)Nvel de corrente 0/4 20 mA (varivel)

Entradas de pulso / EncoderEntradas programveis de pulso / encoder FC 301: 1/FC 302: 2Nvel de tenso 0 24 V DC (PNP lgica positiva)

Sadas digitais*Sada digital / pulso programvel FC 301: 1/FC 302: 2Nvel de tenso digital / Freqncia de sada 0 24 V

Sada analgica*Sadas analgicas programveis 1Nvel da corrente 0/4 20 mA

Sadas de rel*Sadas de rel programveis FC 301: 1/FC 302: 2

Comprimento de cabo

Comprimento mximo do cabo do motor FC 301: 50 m/FC 302: 150 m (Cabo Blindado)FC 301: 75 m/FC 302: 300 m Cabo no Blindado

* Entradas e sadas analgicas e digitais podem ser adicionadas usando os opcionais.

88

T2 200 240 V T4/T5 380 480/500 V

FC 300

kW Corr.

IP 2

0

IP 2

1

IP 5

5

IP 6

6

Corr. HO Corr. NO

IP 0

0

IP 2

0

IP 2

1

IP 5

4

IP 5

5

IP 6

6

HO NO HO NO 440 V >440 V 440 V >440 V

PK25 0,25 1,8

A1*/

A2

A2

A4/

A5

A4/

A5

PK37 0,37 2,4 1,3 1,2 1,3 1,2

A1*/

A2

A1*/

A2

A4/

A5

A4/

A5

PK55 0,55 3,5 1,8 1,6 1,8 1,6PK75 0,75 4,6 2,4 2,1 2,4 2,1P1K1 1,1 6,6 3 2,7 3 2,7P1K5 1,5 7,5 4,1 3,4 4,1 3,4

A2P2K2 2,2 10,6 A2 5,6 4,8 5,6 4,8 A2P3K0 3 12,5

A3 A3 A5 A57,2 6,3 7,2 6,3

P3K7 3,7 16,7P4K0 4,0 10 8,2 10 8,2 A2 A2

A5 A5P5K5 5,5 7,5 24,2 30,8B3 B1 B1 B1

13 11 13 11A3 A3

P7K5 7,5 11 30,8 46,2 16 14,5 16 14,5P11K 11 15 46,2 59,4

B4B2 B2 B2 24 21 32 27

B3 B1 B1 B1P15K 15 18 59,4 74,8

C1 C1 C132 27 37,5 34

P18K 18,5 22 74,8 88C3

37,5 34 44 40B4

B2 B2 B2P22K 22 30 88 115 44 40 61 52P30K 30 37 115 143

C4 C2 C2 C261 52 73 65

C1 C1 C1P37K 37 45 143 170 73 65 90 80C3

P45K 45 55 90 80 106 105P55K 55 75 106 105 147 130

C4 C2 C2 C2P75K 75 90 147 130 177 160P90K 90 110 177 160 212 190

D3 D1 D1P110 110 132 212 190 260 240P132 132 160 260 240 315 302

D4 D2 D2P160 160 200 315 302 395 361P200 200 250 395 361 480 443P250 250 315 480 443 600 540

E2 E1 E1P315 315 400 600 540 658 590P355 355 450 658 590 745 678P400 400 500 695 678 800 730P450 450 500 800 730 880 780

F1/F

3

F1/F

3P500 500 560 880 780 990 890P560 560 630 990 890 1120 1050P630 630 710 1120 1050 1260 1160P710 710 800 1260 1160 1460 1380

F2/F

4

F2/F

4

P800 800 1000 1460 1380 1700 1530P900 900 1000P1M0 1000 1200P1M2 1200 1400P1M4

Consulte a fbricaP1M6

Faixas de potncia e corrente

VLT AutomationDrive FC 300

Dimenses [mm]A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D1h D2h D3h D4h D5h D6h D7h D8h E1 E2 F1 F2 F3 F4

A 200 268 390 420 480 650 399 520 680 770 550 660 901 1107 909 1122 1324 1665 2284 2236 2000 1547 2280 2280 2280 2280L 75 90 130 200 242 165 230 308 370 308 370 325 420 250 350 325 325 420 420 600 585 1400 1804 1997 2401P 207 205 175 200 260 249 242 310 335 333 378 378 375 375 381 381 384 402 494 498 607 607 607 607A+ 375 475 670 755 950L+ 90 130 165 255 329 391

Dimenses A e L consideram placa traseira. Dimenses A+ e L+ consideram kit IP avanado. Dimenso P no considera opcionais A e B para os frames A1, A2 e A3.

IP 00/Chassis IP 20/Chassis IP 21/Type 1 Com Kit de upgrade IP 54/Type 12 IP 55/Type 12 IP 66/NEMA 4X

99

T6 525 600 V T7 525 690 V

FC 300

kW Corr. HO Corr. NO

IP2

0

IP 2

1

IP 5

5

IP 6

6

Corr. HO Corr. NO

IP 0

0

IP21

IP 5

4/55

HO NO 550 V >550 V 550 V >550 V 550 V 690 V 550 V 690 V

PK25 0,25PK37 0,37PK55 0,55PK75 0,75 1,8 1,7

A3 A3 A5 A5P1K1 1,1 2,6 2,4P1K5 1,5 2,9 2,7P2K2 2,2 4,1 3,9P3K0 3 5,2 4,9P3K7 3,7P4K0 4,0 6,4 6,1

A3 A3 A5 A5P5K5 5,5 7,5 9,5 9P7K5 7,5 11 11,5 11P11K 11 15 19 18 23 22

B3 B1 B1 B114 13 19 18

B2 B2P15K 15 18 23 22 28 27 19 18 23 22P18K 18,5 22 28 27 36 34

B4B2 B2 B2

23 22 28 27P22K 22 30 36 34 43 41 28 27 36 34P30K 30 37 43 41 54 52

C1 C1 C136 34 43 41

C2 C2P37K 37 45 54 52 65 62

C343 41 54 52

P45K 45 55 65 62 87 83 54 52 65 62P55K 55 75 87 83 105 100

C4 C2 C2 C265 62 87 83

P75K 75 90 105 100 137 131 87 83 105 100P90K 90 110 113 108 137 131

D3 D1 D1P110 110 132 137 131 162 155P132 132 160 162 155 201 192P160 160 200 201 192 253 242

D4 D2 D2P200 200 250 253 242 303 290P250 250 315 303 290 360 344P315 315 355 360 344 418 400P355 355 400 395 380 470 450

E2 E1 E1P400 400 450 429 410 523 500P450 450 500P500 500 560 523 500 596 570

E2 E1 E1P560 560 630 596 570 630 630P630 630 710 659 630 763 730

F1/F

3

F1/F

3P710 710 800 763 730 899 850P800 800 1000 889 850 988 945P900 900 1000 988 945 1108 1060

F2/F

4

F2/F

4

P1M0 1000 1200 1108 1060 1317 1260P1M2 1200 1400 1317 1260 1479 1415

10

Caractersticas BenefciosFunes incorporadas baixo investimentoProduto com conceito modular e grande variedade de opcionais

Investimento inicial baixo mxima fl exibilidade permite atualizaes futuras

Funes de entrada e sada para controle de temperatura

Sem necessidade de conversores de sinal externo

Controle remoto de E/S via comunicao serial

Reduz os custos de fi ao e de controles de E/S

Protocolos de comunicao especfi cos de HVAC de acordo com a BMS Sem necessidade de gateways extras

4 controles automticos de processo PIDs No necessita de controlador externo PIDControlador Smart Logic Substitui, na maioria dos casos, o uso do PLCRelgio em tempo real Cria confi guraes dirias e semanaisFunes integradas de controle de ventiladores, bombas e compressores

Sem necessidade de conversores de sinal externo

Modo incndio, deteco de bomba seca, torque constante, etc. Protege o equipamento e economiza energia

Resfriamento do Back Channel do chassi D, E e F Vida til prolongada dos componentes eletrnicosEconomia de energia baixo custo operacionalAEO Otimizao automtica de energia Reduo de 5-15% do consumo de energiaMonitorao avanada da energia Descrio geral do consumo de energiaFunes de economia de energia ex: sleep mode, compensao de fl uxo Economia de energia

Robustez maior tempo de operaoInvlucro resistente Livre de manutenoSistema de resfriamento que isola a parte eletrnica da circulao de ar

Trabalha sem problemas em ambientes agressivos

Temperatura ambiente at 50C sem derating Sem necessidade de ventilao externa ousobre dimensionamentoUso amigvelSmart Start Partida rpida e precisaDisplay grfi co com 27 idiomas Fcil programao USB para conexo plug e play Fcil uso de softwares para PCApoio da organizao global de HVAC Assistncias tcnicas locaisBobina DC e Filtro RFI incorporadosFiltro de harmnicas integrado ao barramento DC

Evita rudos na rede e prolonga o tempo de vida dos capacitores

Filtro EMC integrado Atende as normas EM 55011Classe B, A1 ou A2

VLT HVAC Drive FC 100

A srie VLT HVAC Drive est disponvel com uma grande variedade de potncias desenvolvidas para todas as aplicaes HVAC sendo um equipamento avanado e dedicado.

O VLT HVAC Drive um sucesso Danfoss desenvolvido de forma inteli-gente.

O VLT HVAC Drive possui um grande nmero de funes para atender todas as necessidades do mercado de HVAC. a soluo perfeita para bombas, ventiladores e compressores em edifcios modernos que esto cada vez mais equipados com sofi sticados sistemas de automao.

Faixas de potncia3 x 200 240 V ....................... 1,1 45 kW3 x 380 480 V ...................1,1 1000 kW3 x 525 600 V ....................... 1,1 90 kW3 x 525 690 V ....................45 1400 kWCom 110% de sobretorque.

Graus de proteoIP 00 ..........................................45 630 kWIP 20 ........................................... 1,1 90 kWIP 21 (NEMA 1) ...................1,1 1400 kWIP 54 (NEMA 12) ..................45 1400 kWIP 55 (NEMA 12) ..................... 1,1 90 kWIP 66 (NEMA 4X interno) ..... 1,1 90 kW

O opcional coating fornece uma proteo extra contra ambientes agressivos.

Perfeito A soluo perfeita para

Qualquer tipo de aplicao de HVAC

11

Opcionais de aplicaoDiversos opcionais podem ser inte-grados ao VLT HVAC Drive

Entradas e sadas para propsitos gerais (MCB 101)3 entradas digitais, 2 sadas digitais, 1 entrada analgica de corrente, 2 sadas analgicas de tenso

Rels opcionais(MCB 105)3 sadas a rels adicionais

Opcional de E/S analgicas (MCB-109)3 entradas Pt1000/Ni1000, 3 sadas de tenso analgicas e bateria reserva para Relgio em Tempo Real.

Fonte de 24 VDC externa (MCB 107)Fonte de 24V para manter energiza-das as placas de controle e opcionais.

Carto de entrada do sensor (MCB 114)Carto de entrada do sensor para pro-teo do motor com 2 ou 3 entradas PT100 ou PT1000.

Opcional do circuito de frenagem (IGBT)Conectado a um resistor de frenagem externo, o circuito de frenagem limita a carga no circuito intermedirio caso o motor aja como gerador.

Opcionais de potnciaUm vasto leque de opcionais de potncia externos esto disponveis para o VLT HVAC Drive em redes ou aplicaes crticas: Filtros Avanados de Harmnicas:

Para aplicaes onde a reduo da distoro harmnica crtica.

Filtros dU/dt: Para garantir pro-teo ao isolamento do motor

Filtros senoidais (fi ltros LC): Para diminuio de rudos acsticos

no motor

Softwares HVAC para PC MCT 10 Ideal para gerenciamento do drive. VLT Energy Box Ferramenta avanada de anlise de

energia para clculo de payback MCT 31

Ferramenta para clculo das harmnicas.

Opcionais de alta potncia Parada de emergncia IEC com

rel de segurana Parada de com rel de segurana

Especifi caes

Filtros RFI Terminais NAMUR RCD IRM Blindagem da rede de alimentao Terminais para mdulo regenerati-

vo externo

Consulte o Guia de Seleo do VLT High Power Drive para conhecer a linha completa de opcio-nais.

Conceito Danfoss EC+ Ativa o uso de motores PM em tama-nhos padro de IEC com conversores de frequncia Danfoss VLT. Aps in-serir os dados do motor, identifi ca-se a alta efi cincia no nvel de tecnologia EC em todas as aplicaes. O mtodo de controle foi incorporado em drives VLT dedicados.

Benefcios do conceito EC+: Livre escolha da tecnologia do

motor: PM ou assncrono com o mesmo conversor de frequncia

A operao e instalao do drive VLT permanecem as mesmas

Seleo de todos os componentes independente do fornecedor

Melhor efi cincia do sistema com-binando componentes otimizados

Adaptao de instalaes j existentes

Suporte motores PM e padro

Alimentao de rede eltrica (L1, L2, L3)Tenso de alimentao 200240 V 10%Tenso de alimentao 380480 V 10%Tenso de alimentao 525600 V 10%

Freqncia de alimentao 50/60 HzFator de potncia (cos ) prx. do valor unit. (> 0.98)Chaveamento na alimentao de entrada L1, L2, L3

12 vezes por minuto)

Sada para motor (U, V, W)Tenso de sada 0100% da tenso de alimentaoChaveamento de sada IlimitadoTempos de rampa 13600 segundosMalha aberta / fechada 01000 Hz

Entradas DigitaisEntradas digitais programveis 6*Lgica PNP ou NPN

Nvel de tenso 024 VDC* Duas entradas podem ser usadas como sadas digitais

Entradas de pulsoEntradas por pulso programveis 2*Nvel de tenso 024 VDC (PNP lgica positiva) Entrada de freqncia por pulso (0.1110 kHz)

* Utiliza algumas das entradas digitaisEntradas analgicasNmero de entradas analgicas 2Tipos Tenso ou correnteNvel de tenso 0 a 10 V (programvel)Nvel de corrente 0/4 a 20mA (programvel)

Sadas analgicasSadas analgicas programveis 1Faixa de corrente de sada analgica 0/420 mA

Sadas relSadas rel programveis 2 (240 VAC, 2 A e 400 VAC, 2 A)

Comunicao fi eldbus

Protocolos incorporados:Protocolo FC LonWorks Metasys N2 BACnet FLN Apogee Devicenet Modbus RTU Profi bus BACnet embedded

Opcionais:LonWorks (MCA 108)BACnet (MCA 109)DeviceNet (MCA 104)Profi bus (MCA 101)

12

IP 00/Chassis IP 20/Chassis IP 21/Type 1 Com kit upgrade IP 54/Type 12 IP 55/Type 12 IP 66/NEMA 4X

Faixas de potncia e corrente

T2 200 240 V T4 380 480 V T6 525 600 V T7 525 690 V

FC 102 kW Corr. IP 2

0

IP 2

1

IP 5

5

IP 6

6

Corr.

IP 0

0

IP 2

0

IP 2

1

IP 5

4

IP 5

5

IP 6

6

Corr.

IP 2

0

IP 2

1

IP 5

5

IP 6

6

Corr.

IP 0

0

IP 2

1

IP 5

4/55

440 V >440 V 550 V >550 V 550 V 690 V

P1K1 1,1 6,6A2 A2

A4/

A5

A4/

A5 3 2,7

A2 A2

A4/

A5

A4/

A5

2,6 2,4

A3 A3 A5 A5P1K5 1,5 7,5 4,1 3,4 2,9 2,7P2K2 2,2 10,6 5,6 4,8 4,1 3,9P3K0 3 12,5

A3 A3 A5 A57,2 6,3 5,2 4,9

P3K7 3,7 16,7P4K0 4,0 10 8,2 A2 A2

A5 A56,4 6,1

A3 A3 A5 A5P5K5 5,5 24,2B3 B1 B1 B1

13 11A3 A3

9,5 9P7K5 7,5 30,8 16 14,5 11,5 11P11K 11 46,2 24 21

B3 B1 B1 B119 18

B3 B1 B1 B1P15K 15 59,4B4

B2 B2 B2 32 27 23 22P18K 18 74,8

C1 C1 C137,5 34 28 27

P22K 22 88C3

44 40B4

B2 B2 B236 34

B4 B2 B2 B2P30K 30 115 61 52 43 41P37K 37 143

C4 C2 C2 C273 65

C1 C1 C154 52

P45K 45 170 90 80C3

65 62C3 C1 C1 C1

56 54

D3 D1 D1

P55K 55 106 105 87 83 76 73P75K 75 147 130

C4 C2 C2 C2105 100

C4 C2 C2 C290 86

P90K 90 177 160 137 131 113 108P110 110 212 190

D3 D1 D1137 131

P132 132 260 240 162 155P160 160 315 302

D4 D2 D2201 192

P200 200 395 361 253 242D4 D2 D2P250 250 480 443 303 290

P315 315 600 540

E2 E1 E1

360 344P355 355 658 590P400 400 745 678 418 400 D4 D2 D2P450 450 800 730 470 450

E2 E1 E1P500 500 880 780

F1/F

3

F1/F

3

523 500P560 560 990 890 596 570P630 630 1120 1050 630 630P710 710 1260 1160 763 730

F1/F

3

F1/F

3

P800 800 1460 1380 F2/ F4 889 850P900 900 988 945P1M0 1000 1720 1530 F2/ F4 1108 1060

F2/F

4

F2/F

4P1M2 1200 1317 1260P1M4 1400 1479 1415

VLT HVAC Drive FC 100

Dimenses [mm]A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D1h D2h D3h D4h D5h D6h D7h D8h E1 E2 F1 F2 F3 F4

A 268 390 420 480 650 399 520 680 770 550 660 901 1107 909 1122 1324 1665 2284 2236 2000 1547 2280 2280 2280 2280L 90 130 200 242 165 230 308 370 308 370 325 420 250 350 325 325 420 420 600 585 1400 1804 1997 2401P 205 175 200 260 249 242 310 335 333 378 378 375 375 381 381 384 402 494 498 607 607 607 607A+ 375 475 670 755 950L+ 90 130 165 255 329 391

Dimenses A e L consideram placa traseira. Dimenses A+ e L+ consideram kit IP avanado. Dimenso P no considera opcionais A e B para os frames A1, A2 e A3.

13

Caractersticas BenefciosFunes dedicadasDeteco de bomba seca Protege a bombaFuno de compensao de fl uxo Economia de energia2 rampas especiais (rampa inicial) Protege bombas submersasModo de preenchimento de tubulao Previne os Golpes de ArieteFuno de alternncia do motor Operao stand-by, reduo de custo Sleep Mode Economia de energiaDeteco de baixo fl uxo Protege a bombaDeteco de fi m de curva de bomba Protege a bomba, deteco de vazamentoControlador de bomba em cascata Baixo custo do equipamentoControle mestre / escravo Sistemas de bomba de alta performance

Resfriamento do Back Channel do chassi D, E e F Vida til prolongada dos componentes eletrnicosEconomia de energia Menor custo de operaoEfi cincia VLT (98%) Economia de energiaAEO Otimizao automtica de energia Reduz de 515 % do consumo de energiaSleep Mode Economia de energiaControle mestre / escravo Economiza at 15% de energiaAjuste automtico de velocidade Suaviza a operao e economiza energia

Compensao de fl uxo Economiza energia atravs do auto ajuste do set pointConfi vel Atuao mximaGraus de proteo IP 20IP 66 Montagem externa possvelTodas as potncias disponveis em IP 54/55 Grande utilidadeSenha de proteo Operao confi velChave seccionadora No h necessidade de chave externaFiltro RFI Incorporado classe A2 No h necessidade de mdulos externosControlador Smart Logic incorporado Oferece funes de PLCParada segura Operao segura / Menos fi aoTemperatura ambiente at 50 C sem derating Reduz a necessidade de resfriamentoUso amigvel Menor custo operacionalPainel de controle (LCP) premiado Gerenciamento e operao efetivosUm tipo de drive para todas as potncias Menos compreenso necessriaInterface intuitiva Poupa tempoRelgio em tempo real integrado Baixo custo do equipamentoDesign modular Rpida instalao dos opcionaisControladores PI automticos Economia de tempoIndicao de tempo de payback Menor preocupao

VLT AQUA Drive FC 200

A insupervel experincia em tecnologia avanada de drives para tratamento de gua e esgoto da Danfoss Drives faz do VLT AQUA Drive a combinao perfeita para bombas e sopradores em sistemas modernos de abastecimento, tratamento de gua e irrigao.

O VLT Aqua Drive um produto dedicado a aplicaes de abasteci-mento, tratamento de gua e irri-gao. Com uma vasta gama de confi guraes padres e opcionais o VLT Aqua Drive possui o menor custo do mercado.

Faixas de potncia1 x 200 240 V AC .................1,1 22 kW1 x 380 480 V AC .................7,5 37 kW 3 x 200 240 V AC ..............0,25 45 kW3 x 380 480 V AC ......... 0,37 1000 kW3 x 525 600 V AC .............. 0,75 90 kW3 x 525 690 V AC ............. 11 1400 kW

Opcionais de aplicaoUma vasta linha de opcionais integra-dos podem ser aplicados ao drive:

Opcionais E/S (MCB 101)3 entradas digitais, 2 sadas digitais, 1 sada analgica de corrente, 2 entradas analgicas de tenso.

Perfeito A soluo perfeita para

Distribuio de gua Plantas de tratamento

de gua Plantas de tratamento

de esgoto Irrigao

1414

Opcionais de aplicaoControle em cascata (MCO 101, 102)Upgrade do controle em cascata j incluso no drive, para proporcionar o aumento do nmero de bombas que podem ser controladas.

Rel e opcionais de entrada e sada analgicas (MCB 105, 109)Upgrade para performance avana-da e controle usando as entradas e sadas opcionais.

Opcional sensor de entrada (MCB 114)Monitora o PT100/PT1000 instalado na fi ao do motor e as temperaturas protegendo-os de super aqueci-mento de acordo com limites perso-nalizados.

Placa de termistor PTC (MCB 112)O MCB 112 fi ca conectado ao safe stop protegendo o motor de super aquecimento. Ele adequado para controlar um motor EX proof certifi -cado em uma atmosfera potencial-mente explosiva (ATEX) em zonas 1+2 (gs) e 21+22 (p).

Opcionais de fi eldbusProfi bus (MCA 101), DeviceNet (MCA 104) Profi net SRT (MCA 120)EtherNet IP (MCA 121) eModbus TCP (MCA 122)

Opcional de alimentao 24 V DC (MCB 107)Opcionais de backup para manter o sistema de controle funcionando durante perodos de falta de energia.

PCB Coated DisponvelPara ambientes agressivos, de acordo com os nveis IEC61721-3-3, standard 3C2, opcional 3C3.

Opcionais de alta potnciaConsulte o Guia de Seleo do VLT High Power Drive para conhecer a linha completa de opcionais.

Especifi caes

Opcionais de potnciaOferecemos uma vasta linha de op-cionais de potncia para uso conjunto com o drive em redes ou aplicaes crticas.

Filtros de Harmnicas Avanados: Para aplicaes onde a reduo da distoro das harmnicas critica.

Filtros dU/dt: Para garantir proteo ao

isolamento do motor. Filtros senoidais (Filtros LC):

Para diminuio dos rudos acsticos do motor.

Softwares para PC MCT 10: Ideal para gerenciamento do drive

incluindo guia de programao para controle em cascata, relgio em tempo real, Controlador Smart Logic e manuteno preventiva.

VLT Energy Box: Ferramenta avanada para clculo

de payback. MCT 31: Ferramenta para clculo das

harmnicas.

VLT AQUA Drive FC 200

Alimentao de rede eltrica (L1, L2, L3)

Tenso de alimentao 200240 V 10%, 380480 V 10%, 525600 V+/-10%, 525690 V 10%Frequncia de alimentao 50/60 HzFator de potncia (cos ) prx. do valor unit. (> 0.98)Fator real de potncia () 0.9 Chaveamento na alimentao de entrada L1, L2, L3) 12 vezes por minuto

Sada do motor (U, V,W)Tenso de sada 0100% da tenso de alimentaoChaveamento de sada IlimitadoTempo de rampa 13600 segundosMalha fechada 0132 Hz

Nota: O VLT AQUA Drive pode proporcionar 110% de corrente para 1 minuto. Para obter maior taxa necessrio sobredimensionamento do drive.

Entradas digitaisEntradas digitais programveis 6*Lgica PNP ou NPNNvel de tenso 024 VDC

* Duas das entradas digitais podem ser usadas como sadas digitais.

Entradas analgicasEntradas analgicas 2Operaes em Corrente ou tensoNvel de tenso 0 a 10V (varivel)Nvel de corrente 0/4 20 mA (varivel)

Entradas de pulsoEntrada de pulso programvel 2Nvel de tenso 024 VDC (PNP lgica positiva)Entrada de freqncia por pulso (0.1110 kHz)

* Duas das entradas digitais podem ser usadas como sadas digitais.

Sadas analgicas Sadas analgicas programveis 1Range de corrente de sada analgica 0/420 mA

Sadas de relSadas de rel programveis 2 (240 VAC, 2 A e 400 VAC, 2 A)

Comunicao fi eldbusFC Protocol, Modbus RTU incorporados

Temperatura ambienteAt 50 C

1515

T2 200 240 V T4 380 480 VT6 525 600 V T7 525 690 V

1 fase 3 fases 1 fase 3 fases

FC 202 kW Corr. IP 2

0

IP 5

5

IP 6

6

IP 2

0

IP 2

1

IP 5

5

IP 6

6

Corr. Corr.

IP 0

0

IP 2

0

IP 2

1

IP 5

4

IP 5

5

IP 6

6

Corr.

IP 2

0

IP 2

1

IP 5

5

IP 6

6

Corr.

IP 0

0

IP 2

1

IP 5

4/55

44

0 V

>44

0 V

All

IP c

l.*

44

0 V

>44

0 V

550

V

>550

V

550

V

690

V

PK25 0,25 1,8

A2 A2 A4/

A5

A4/

A5

PK37 0,37 2,4 1,3 1,2

A2 A2

A4/

A5

A4/

A5

PK55 0,55 3,5 1,8 1,6PK75 0,75 4,6 2,4 2,1 1,8 1,7

A3 A3 A5 A5P1K1 1,1 6,6 A3 A5 A5 3 2,7 2,6 2,4P1K5 1,5 7,5

B1 B1

4,1 3,4 2,9 2,7P2K2 2,2 10,6 5,6 4,8 4,1 3,9P3K0 3 12,5

A3 A3 A5 A57,2 6,3 5,2 4,9

P3K7 3,7 16,7P4K0 4,0 10 8,2 A2 A2 6,4 6,1

A3 A3 A5 A5P5K5 5,5 24,2 B1 B1B3 B1 B1 B1

13 11A3 A3 A5 A5

9,5 9P7K5 7,5 30,8 B2 B2 33 30 B1 16 14,5 11,5 11P11K 11 46,2 48 41 B2 24 21

B3 B1 B1 B119 18

B3 B1 B1 B114 13

B2 B2P15K 15 59,4 C1 C1

B4B2 B2 B2 32 27 23 22 19 18

P18K 18 74,8C1 C1 C1

37,5 34 C1 37,5 34 28 27 23 22P22K 22 88 C2 C2

C344 40

B4B2 B2 B2

36 34B4 B2 B2 B2

28 27P30K 30 115 61 52 43 41 36 34P37K 37 143

C4 C2 C2 C2151 135 C2 73 65

C1 C1 C154 52 43 41 C2 C2

P45K 45 170 90 80C3

65 62C3 C1 C1 C1

54 52

D3

C2 +

D1

C2 +

D1

P55K 55 106 105 87 83 65 62P75K 75 147 130

C4 C2 C2 C2105 100

C4 C2 C2 C287 83

P90K 90 177 160 137 131 105 100P110 110 212 190

D3 D1 D1137 131

D1 D1P132 132 260 240 162 155P160 160 315 302

D4 D2 D2201 192

P200 200 395 361 253 242D4 D2 D2P250 250 480 443 303 290

P315 315 600 540

E2 E1 E1

360 344P355 355 658 590P400 400 745 678 418 400 D4 D2 D2P450 450 800 730 470 450

E2 E1 E1P500 500 880 780

F1/F

3

F1/F

3

523 500P560 560 990 890 596 570P630 630 1120 1050 630 630P710 710 1260 1160 763 730

F1/F

3

F1/F

3

P800 800 1460 1380 F2/ F4 889 850P900 900 988 945P1M0 1000 1720 1530 F2/ F4 1108 1060

F2/F

4

F2/F

4

P1M2 1200 1317 1260P1M4 1400 1479 1415

IP 00/Chassis IP 20/Chassis IP 21/Type 1 Com kit upgrade IP 54/Type 12 IP 55/Type 12 IP 66/NEMA 4X

Faixas de potncia e corrente

Dimenses [mm]A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D1h D2h D3h D4h D5h D6h D7h D8h E1 E2 F1 F2 F3 F4

A 268 390 420 480 650 399 520 680 770 550 660 901 1107 909 1122 1324 1665 2284 2236 2000 1547 2280 2280 2280 2280L 90 130 200 242 165 230 308 370 308 370 325 420 250 350 325 325 420 420 600 585 1400 1804 1997 2401P 205 175 200 260 249 242 310 335 333 378 378 375 375 381 381 384 402 494 498 607 607 607 607A+ 375 475 670 755 950L+ 90 130 165 255 329 391

Dimenses A e L consideram placa traseira. Dimenses A+ e L+ consideram kit IP avanado. Dimenso P no considera opcionais A e B para os frames A1, A2 e A3.

1616

Caractersticas Benefcios

Adaptao automtica do motor Garante uma melhor performance entre drive e motorControlador PID Controle do processoBoto de liga / desliga Alta preciso e posicionamento

Deteco de bomba seca Sem a necessidade de equipamento especfi co de deteco

Comunicao fi eldbus Permite o controle e monitoramento

atravs de um computador ou PLC Profi bus e Devicenet disponveis

Confi vel Maior tempo de operao

Filtro RFI incorporado Cumpre com a norma EMC standard EM 55011 1A

Sleep Mode Excelente controle para desligar a bomba por fl uxo baixo

Temperatura ambiente at 45C sem derating Sem necessidade de ventilao externa ou sobredimensionamentoUso Amigvel Menor custo operacionalQuick Menu Fcil operaoModo de tubulao preenchida Previne Golpes de Arete

VLT 2800 Srie

O VLT 2800 foi desenvolvido para o mercado de baixa potncia. O drive extremamente compacto e preparado para montagem lado a lado.

A srie VLT 2800 foi desenvolvida para operao em ambiente indus-trial.

Faixas de potncias1/3 x 200 240 V ................0,37 3,7 kW 3 x 380 480 V ................. 0,55 18,5 kW

Com 160% sobre torque (sobrecarga normal)

Perfeito A soluo perfeita para

Transportadores, centrfugas, bombas dosadoras e compressores.

Aplicaes especiais como mquinas de corte com velocidade constante e mquinas de embalagem com alta preciso

1717

Softwares para PC MCT 10: Ideal para gerenciamento do drive

e manuteno preventiva. MCT 31: Ferramenta para clculo das

harmnicas.

Filtro RFIO fi ltro RFI garante que o conversor de frequncia no crie distores na rede eltrica, evitando assim prejudicar outros equipamentos conectados a mesma rede de alimentao.

Conecte um modulo do fi ltro RFI 1B entre a alimentao e o VLT 2800. Esta soluo est de acordo com a norma EMC EM 55011-1B.

Especifi caes

D

B

A C

AlturaA B C D

A 200 267.5 267.5 505a 191 257 257 490

LarguraB 75 90 140 200b 60 70 120 120

ProfundidadeC 168 168 168 244

Potncia Corrente de entradaAlimen-

tao TipoPN,M

[kW]IINV[A]

IL,N[A]

1 x

220-

240

V 2803 0,37 2,2 5,9

2805 0,55 3,2 8,32807 0,75 4,2 10,62811 1,1 6,0 14,52815 1,5 6,8 15,2

2822* 2,2 9,6 22,02840* 3,7 16,0 31,0

3 x

200-

240

V

2803 0,37 2,2 2,92805 0,55 3,2 4,02807 0,75 4,2 5,12811 1,1 6,0 7,02815 1,5 6,8 7,62822 2,2 9,6 8,82840 3,7 16,0 14,7

3 x

380-

480

V

2805 0,55 1,7 1,62807 0,75 2,1 1,92811 1,1 3,0 2,62815 1,5 3,7 3,22822 2,2 5,2 4,72830 3,0 7,0 6,12840 4,0 9,1 8,12855 5,5 12 10,62875 7,5 16 14,92880 11,0 24 24,02881 15,0 32 32,02882 18,5 37,5 37,5

*No est disponvel com fi ltro

Dimenses [mm]

Alimentao da rede eltrica (L1, L2, L3)Tenso de alimentao 200-240 V 10%, 380-480 V 10%Frequncia de alimentao 50/60 HzFator de potncia (cos ) prx. do valor unit. (> 0.98)Chaveamento na alimentao de entrada L1, L2, L3 12 vezes por minuto

Sada do motor (U, V, W)Tenso de sada 0100% da alimentaoChaveamento de sada IlimitadoTempo de rampa 13600 segundosMalha fechada 0132 Hz

Entradas digitaisPartida / Parada, Reset, Termistor, etc. 5Lgica PNP ou NPNNvel de tenso 024 VDC

Sadas digitaisSadas digitais 1

Entradas analgicasEntradas analgicas 2Nvel de tenso 0 a 10 V (varivel)Nvel de corrente 0/4 at 20 mA (varivel)

Entradas de pulsoEntradas de pulso 2Nvel de tenso 0-24 VDC (lgica positiva PNP)Frequncia de entrada por pulso (0.1110 kHz)

Sadas analgicasSadas analgicas programveis 1Range de corrente das sadas analgicas 0/420 mA

Sadas relSadas rel 1

Comunicao fi eldbusRS485

Temperatura ambiente50 C

1818

Caractersticas BenefciosUso amigvelFcil comissionamento Poupa tempo

Instala, conecta e funciona Mnimo esforo rapidezCpia dos parmetros via IHM Programao fcil de inmeros drivesEstrutura de parmetros intuitiva Fcil operaoCompatvel com software MCT 10 Fcil aprendizadoAuto proteo Operao seguraControle de processo PI No so necessrios controles externos

Adaptao automtica do motor (AMA) Explora todo o potencial do motor

150% de sobretorque Alto torque de acelerao

Flying start (captura o motor rodando) No acusa TRIPs quando acionado com motor rodandoRel trmico eletrnico (ETR) Substitui a proteo externa do motorFuno de parada precisa Produo otimizadaControlador Smart Logic Substitui na maioria dos casos o uso do PLCFiltro RFI incorporado Menor custo e espaoEconomia de energia Menor custo operacional98% de efi cincia energtica Minimiza as perdas energticasOtimizao automtica de energia Reduo 515% no consumo de energiaConfi vel Maior tempo de operaoProteo contra fuga para terra Protege o driveProteo de sobretemperatura Protege o motor e o driveProteo contra curto-circuito Protege o driveOtimizao da dissipao de calor Aumenta o tempo de vida tilAlta qualidade nos circuitos eletrnicos Manuteno mnimaAlta qualidade nos capacitores Aumenta o tempo de vida tilTodos os drives so testados na fbrica Alta confi abilidade e qualidadeResistncia a poeira Produtividade otimizadaInvlucros redimensionados Aumento do tempo de vida tilDe acordo com a RoHS Proteo ao meio ambienteDesenvolvido para atender a WEEE Proteo ao meio ambiente

VLT Micro Drive FC 51

O VLT Micro Drive um drive para aplicaes gerais que pode controlar motores AC at 22 kW. um equipamento compacto, porm de alta performance.

O VLT Micro Drive um membro da famlia VLT que compartilha as quali-dades do design e a confi abilidade.

Devido componentes de alta quali-dade e solues exclusivas VLT, o Micro Drive altamente confi vel.

De acordo com a RoHSO VLT Micro Drive fabricado respeitando o meio ambiente e est de acordo com a diretiva RoHS.

Faixas de potnciaMonofsico 200240 V AC ........................ 0,182,2 kWTrifsico 200240 V AC ........................0,253,7 kW Trifsico 380480 V AC ........................ 0,3722 kW

Perfeito A soluo perfeita para

Automao industrial Aplicaes HVAC OEM

1919

Padro coated(Placas envernizadas)Para ambientes agressivos.

Opcionais de potnciaOs drives Danfoss oferecem uma vasta linha de opcionais de potncia para uso conjunto em redes ou aplica-es crticas.

Filtros de Avanados de Harmnicas

Para aplicaes onde a reduo da distoro harmnica crtica.

Softwares para PC MCT 10: Ideal para gerenciamento do drive

incluindo guia de programao para controle em cascata, relgio em tempo real, Controlador Smart Logic e manuteno preventiva.

VLT Energy Box: Ferramenta para clculo de

payback. MCT 31: Ferramenta para clculo das

harmnicas.

Especifi caes

200 V 400 VPotncia

[kW]Corrente [I-nom.] 1 fase 3 fases

Corrente [I-nom.] 3 fases

0,18 1,2 132F 00010,25 1,5 132F 00080,37 2,2 132F 0002 132F 0009 1,2 132F 00170,75 4,2 132F 0003 132F 0010 2,2 132F 00181,5 6,8 132F 0005 132F 0012 3,7 132F 00202,2 9,6 132F 0007 132F 0014 5,3 132F 00223,0 7,2 132F 00243,7 15,2 132F 00164,0

Micro Drives a partir de 1,5 kW possuem freio dinmico embutido

9,0 132F 00265,5 12,0 132F 00287,5 15,5 132F 0030

11,0 23,0 132F 005815,0 31,0 132F 005918,5 37,0 132F 006022,0 43,0 132F 0061

Cdigos dos produtos

VLT Painel de Controle LCP 11 ......................................................................... Sem potencimetro: 132B0100VLT Painel de Controle LCP 12 .........................................................................Com potencimetro: 132B0101

[mm] M1 M2 M3 M4 M5Altura 150 176 239 292 335Largura 70 75 90 125 165Profundidade 148 168 194 241 248

Dimenses

+ 6 mm com potencimetro

M3 M4 M5M2M1

Alimentao de rede (L1, L2, L3)

Tenso de alimentao 1 x 200240 V 10%, 3 x 200240 V 10%3 x 380480 V 10%Frequncia de alimentao 50/60 HzFator de potncia (cos ) prx. do valor unit. (> 0.98)Chaveamento na alimentao de entrada (L1, L2, L3) 12 vezes por minuto

Sada do motor (U, V, W)Tenso de sada 0100% da tenso de alimentaoFrequncia de sada 0200 Hz (modo VVC+), 0400 Hz (modo U/f)Chaveamento de sada IlimitadoTempos de rampa 0.053600 segundos

Entradas digitaisEntradas digitais programveis 5Lgica PNP ou NPNNvel de tenso 024 V

Entradas de pulsoEntrada de pulso programvel 1*Nvel de tenso 024 V DC (PNP lgica positiva)Frequncia de entrada por pulso 205000 Hz

* Uma das entradas digitais pode ser usada como entrada por pulso.

Entradas analgicasEntradas analgicas 2Tipos 1 corrente / 1 tenso ou correnteNvel de tenso 0 10 V (varivel)Nvel de corrente 0/420 mA (varivel)

Sada analgicaSadas analgicas programveis 1Range de corrente da sada analgica 0/420 mA

Sada relSada rel programvel 1 (240 VAC, 2 A)

Certifi cadosCE, C-tick, UL

Comunicao fi eldbusProtocolo FC, Modbus RTU

2020

VLT Decentral Drive FCD 302

O VLT Decentral Drive FCD 302 a nova gerao do VLT Decentral FCD 300, baseado na plataforma VLT AutomationDrive FC 302. Combina os recursos principais dos dois produtos em um gabinete metlico inteiramente reprojetado, feito para o melhor encaixe em montagem direta na mquina.

Simplicidade e robustez so caracte-rsticas consideradas na criao do novo VLT Decentral Drive FCD 302, resultando em um produto realmente simples de usar, com alta performance e alto grau de proteo.

Os drives descentralizados tm a fi nalidade de montagem remota, em que eliminada a necessidade de unidades de controle que consomem espao. Com os drives colocados perto ou diretamente no motor, no h necessidade de cabos longos e blindados.

Conceito One-Box Todos os opcionais so construdos em conjunto, reduzindo o nmero de unidades a serem montadas, cone-xes e terminaes na instalao. Como consequncia, o custo de mo de obra de montagem e o risco de falhas so reduzidos drasticamente.

Faixas de potncia0,37 3 kW, 3 x 380 480 V

Graus de proteo IP 66 preto standard IP 66 branco standard IP 69K branco higinico (todas as protees so classifi cadas

como Tipo 4X)

Caractersticas BenefciosConfi vel Mximo tempo de atividadeTratamento de pintura especial e superfcie lisa Limpeza fcil; sem acmulo de sujeira

Projeto de partes gmeas que podem ser conectadas (caixa de instalao e parte eletrnica)

Servio rpido e fcil

Chave seccionadora disponvel Desconexo local possvel

Simples de usar Economia nos custos de comissionamento eoperaoAdaptvel qualquer marca de motor e motoredutor, motores de induo assim como motores de im permanente

Instalao rpida e fl exvel

Terminais de malha de alimentao e de fi eldbus Economia em cabosLEDs visveis Verifi cao de status rpidaSetup atravs de painel de controle que pode ser conectado, comunicao de fi eldbus ou software PC MCT10

Fcil operao

Painel de controle premiado com manual incluso Fcil operaoTerminais sem parafusos acionados por mola Conexo rpida e fcilPorta USB integrada Conexo direta ao PCInteligente Recurso integrado

Controlador Smart Logic Permite desenvolver funes de PLC incorporado

Parada Segura Reduz a necessidade de componentes extrasSistema inteligente de aviso Aviso antes de parada controlada

Perfeito A soluo perfeita para

Aplicaes de transportador Instalao em reas de

lavagem Aplicaes amplamente

distribudas, com grande nmero de drives

2121

Alimentao de 24 V integradaA alimentao de controle de 24 V CC fornecida pelo drive. Terminais de alimentao separados foram feitos para distribuio de E/S remota.

Malha de alimentao O novo FCD 302 facilita a malha de alimentao interna. Terminais para cabo de energia de 6 mm2 dentro do gabinete metlico permitem conexo de mltiplas unidades na mesma derivao.

Chave Ethernet Duas portas RJ-45 esto disponveis no drive para fcil comunicao do protocolo Ethernet.

Opcionais fi eldbus PROFIBUS DP PROFINET Ethernet/IP

Opcionais de aplicao Encoder Resolver

Opcionais de hardware Quadros de montagem Chave de manuteno Disjuntor interno Plugues do sensor M12 Entrada 24 V CC para alimentao

de controle Circuito de frenagem Controle e alimentao do freio

eletromecnico

DimensesFrame pequeno(0,37 2,2 kW/0,5 3,0 HP)

Frame grande (0,37 3 kW/0,5 4,0 HP)

Todas as dimenses so em mm

Alimentao de rede eltrica (L1, L2, L3)Tenso de alimentao 380 480 V 10%Frequncia de alimentao 50/60 HzFator de Potncia Real () 0,92 nominal com carga nominalFator de Potncia de Deslocamento (cos ) (>0,98)Chaveamento na alimentao de entrada 2 vezes/min.

Dados de sada (U, V, W)Tenso de sada 0 100% de alimentao

Frequncia de sada 0 1000 Hz0 300 Hz (Modo de fl uxo)Chaveamento na sada IlimitadoTempos de rampa 0,01 3600 s

Entradas digitaisEntradas digitais programveis 4 (6)Lgica PNP ou NPNNvel de tenso 0 24 V CC

Observao: Uma/duas entradas digitais podem ser programadas como sada digitalEntradas analgicasNmero de entradas analgicas 2Modos Tenso ou correnteNvel de tenso -10 at +10 V (programvel)Nvel de corrente 0/4 20 mA (programvel)

Entradas de pulso/encoderEntradas de pulso/encoder programveis 2Nvel de tenso 0 24 V CC (lgica positiva PNP)Sada digitalSadas digital/pulso programveis 2Nvel de tenso na sada digital/frequncia 0 24 V

Sada analgicaSadas analgicas programveis 1Faixa de corrente 0/4 20 mA

Sadas de relSadas de rel programveis 2

Alimentao de 24 V integradaCarga mx 600 mA

Especifi caes

2222

Caractersticas BenefciosUso amigvel Menor custo operacionalAdaptvel a qualquer marca de motor e motoredutor Fcil instalao

Desenvolvido para malha de alimentao efi eldbus Reduz necessidade de cabos

LEDs visveis Fcil verifi cao de statusProgramado e controlado por um display ou comunicao fi eldbus. Compatvel com o software MCT 10

Fcil comissionamento

Confi vel Maior tempo de operaoTratamento especial da superfcie como proteo contra ambientes agressivos Fcil limpeza

Design concebido em duas partes (Caixa de instalao e eletrnica) Fcil manuteno

Chave seccionadora disponvel Desconexo local possvelTotal proteo Protege o motor e o drive

VLT Decentral FCD 300

O VLT Decentral FCD 300 um conversor de frequncia fabricado para montagens descentralizadas. Ele pode ser montado na mquina, em uma parede prxima ao motor ou ainda diretamente no motor.

O VLT Decentral FCD 300 vem com um invlucro resistente, tratamento de pintura especial para suportar ambientes agressivos e agentes de limpeza usados em reas de lavagem. Seu design oferece uma superfcie limpa e amigvel.

O design decentral reduz a necessi-dade de painel de controle central e elimina a necessidade de gabinetes de controle do motor que ocupam muito espao. Diminui ainda a necessidade de cabos longos para o motor.

Faixas de potncia 0,37 3,3 kW, 3 x 380 480 V Grau de proteoIP 66/Type 4X (interno)

Conceito Central vs Decentral Superfcie resistente a limpeza Display destacvel

Perfeito A soluo perfeita para

Indstria de Alimentos & Bebidas

Instalaes em reas de lavagem

Aplicaes amplas

2323

Plug e PlayA seo inferior contm conectores que no necessitam de manuteno alm de cabos fi eldbus. Uma vez instalado, o comissionamento e atualizao podem ser realizados a qualquer hora plugando outra tampa de controle.

Especifi caes

VLT Decentral FCD 300 303 305 307 311 315 322 330 335*Corrente de sada(3 x 380 480 V)

IINV (60s) [A] 1,4 1,8 2,2 3,0 3,7 5,2 7,0 7,6IMAX (60s) [A] 2,2 2,9 3,5 4,8 5,9 8,3 11,2 11,4

Potncia de sada (400 V) S

INV [KVA] 1,0 1,2 1,5 2,0 2,6 3,6 4,8 5,3

Potncia tpica no eixoPM,N [kW] 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 3,3PM,N [HP] 0,5 0,75 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0

Dimenses mecnicasA x L x P (mm)

Motor montado 244 x 192 x 142 300 x 258 x 151Somente o motor 300 x 192 x 145 367 x 258 x 154

* temperatura ambiente mxima 35 C

Dados tcnicos

Fcil instalaoLinha de potncia interna da srie FCD 300 e fi eldbus. Terminais para cabos de potncia de 4 mm dentro da unidade permitem a conexo de at mais 10 unidades.

Opcionais disponveis Chave seccionadora Conector para painel de controle Conectores M12 para sensores

externos Conector para motor Han 10E Circuito de frenagem Backup 24V para controle e

comunicao Alimentao e controle de

frenagem para as partes eletromecnicas externas

Alimentao da rede eltrica (L1, L2, L3)Tenso de alimentao 3 x 380/400/415/440/480 V 10%Frequncia de alimentao 50/60 HzDesequilbrio mximo na tenso de alimentao 2.0% da taxa de tenso da alimentao

Chaveamento na alimentao de entrada 2 vezes por minutoFator de potncia 0.9 /1.0 carregado

Sada do motor (U, V, W)Tenso de sada 0100% da alimentaoTorque de sobrecarga 160% para 60 segundosChaveamento de sada IlimitadoTempo de rampa 0.02 3600 segundosFrequncia de sada 0.2 132 Hz, 1 1000 Hz

Entradas digitaisEntradas digitais programveis 5Nvel de tenso 024 V DC (PNP lgica positiva)

Entradas analgicasEntradas analgicas 2 (1 tenso / 1 corrente)Nvel de tenso / Nvel de corrente 0 10 V DC / 0/420 mA (varivel)

Entradas por pulsoEntradas de pulso programveis 2 (24 V DC)Frequncia mxima 110 kHz (push-pull) / 5 kHz (malha aberta)

Sadas analgicasSadas analgicas programveis 1Nvel de corrente 0/420 mA

Sada digitalSada digital programvel / Frequncia 1Nvel de tenso / frequncia 24 V DC/10 kHz (mx)

Sada relSada rel programvel 1Carga mxima do terminal 250 V AC, 2 A

Comunicao fi eldbusProtocolo FC, Modbus RTU, Metasys N2 IncorporadoProfi bus DP, DeviceNet, AS-interface Opcional integrado

ExternosTeste de vibrao 1.0 g (IEC 60068)Umidade relativa mxima 95 % (IEC 60068-2-3)Temperatura ambiente Mxima 40 C (24 horas, temp. mxima de 35C)Temperatura ambiente mnima em plena operao 0C

Temperatura ambiente mnima em operao reduzida -10C

Certifi cados CE, UL, C-tick, ATEX** Contate a Danfoss para mais detalhes.

2424

Caractersticas BenefciosConfi vel Operao mximaInvlucro robusto Para ambientes agressivosNo h limitao no comprimento do cabo de alimentao Aumenta a fl exibilidade

Proteo trmica Proteo total do motor-conversor

De acordo com a norma EMC No h problemas com interfernciaseletromagnticasUso amigvel Menor custo operacional

Combinao perfeita entre drive e motor Economiza tempo de comissionamento

Drive montado diretamente na mquina Economia de espao

Fcil montagem base/fl ange/direta/base-fl ange/base-direta Vai de encontro s necessidades do cliente

Reforma sem mudanas mecnicas Fcil manuteno

Confi gurao e controle atravs de um painel de controle remoto ou comunicao fi ledbus alm de software MCT 10

Fcil comissionamento

A srie VLT FCM 300 uma soluo integrada drive-motor que combina o conversor de frequncia VLT com um motor de alta qualidade em um nico produto.

O conversor de frequncia acoplado ao terminal do motor. No maior nem mais largo que o terminal padro e tampouco maior que o prprio motor.

Incorporado a um motor de alta quali-dade, o VLT DriveMotor FCM 300 est disponvel em diversas verses para atender s necessidades do cliente.

Direto no motorO controlador eletrnico VLT junto ao motor elimina a necessidade de cabos e assim minimiza os problemas EMC. O calor do drive dissipado juntamente com o calor do motor.

Faixas de potncia 0.55 7.5 kW, 3 x 380 480 V Graus de proteoIP 55 (padro)IP 65/IP 66 (opcional)

Tipo de motor2-plos4-plos

Verses de montagemB03 baseB05 fl ange B35 base + fl angeB14 diretaB34 base + direta

VLT DriveMotor FCM 300

Perfeito A soluo perfeita para

Ventiladores Bombas Transportadores

2525

Painel de controleUm painel de controle local est disponvel para operao, confi gura-es e diagnsticos. O LCP pode ser operado manualmente ou montado no equipamento (IP 65).

Especifi caes

Dados tcnicos

Sleep ModeEm sleep mode o motor pra quando no h operao. Quando a operao retorna o conversor de frequncia reativa o motor.

Disponvel ainda:Ventilao forada Para operao constante em baixa velocidade sem reduo do torque.

Cavidades de drenagem do motorPara aplicaes onde pode ocorrer formao de condensamento de gua.

Controle de bomba OEMOferece controle preciso da presso sem a necessidade de um transmissor de presso.

FCM 305 307 311 315 322 330 340 355 375Sada do motor[HP] 0,75 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 7,5 10,0[kW] 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5Torque do motor2-plos [Nm] 1) 1,8 2,4 3,5 4,8 7,0 9,5 12,6 17,5 24,04-plos [Nm] 2) 3,5 4,8 7,0 9,6 14,0 19,1 25,4 35,0 48,0Tamanho[mm] 80 80 90 90 100 100 112 132 132Corrente de entrada [A] 380 V2-plos 1,5 1,8 2,3 3,4 4,5 5,0 8,0 12,0 15,04-plos 1,4 1,7 2,5 3,3 4,7 6,4 8,0 11,0 15,5Corrente de entrada [A] 480 V2-plos 1,2 1,4 1,8 2,7 3,6 4,0 6,3 9,5 11,94-plos 1,1 1,3 2,0 2,6 3,7 5,1 6,3 8,7 12,3

1) em 400 V, 3000 RPM, 2) em 400 V, 1500 RPM

Alimentao da rede eltrica (L1, L2, L3)Tenso de alimentao 3 x 380/400/415/440/460/480V 10%Frequncia de alimentao 50/60 HzFator de potncia Mx. 0,9/1,0 carregadoDesbalanceamento mximo na tensode alimentao 2% da taxa de tenso da alimentao

Chaveamento na alimentao de entrada 2 vezes por minuto

Caractersticas do controlador (conversor de frequncia)Nvel de frequncia 0 132 HzTorque de sobrecarga 160% para 60 segundosResoluo na frequncia de sada 0,1%Tempo de resposta do sistema 30 mseg. 10 mseg.

Preciso de velocidade 15 RPM (malha aberta, modo CT, motor de 4 plos 150 1500 RPM)

Entradas digitaisEntradas digitais programveis 4Nvel de tenso 0 24 V DC (PNP lgica positiva)

Entradas analgicasEntradas analgicas 2 (1 tenso / 1 corrente)Nvel de tenso / Nvel de corrente 0 10 V DC / 0/4 20 mA (varivel)

Entradas por pulsoEntradas de pulso programveis 1 (24 V DC)Frequncia mxima 70 kHz (push-pull) / 8 kHz (coletor aberto)

Sada digital / analgicaSada digital programvel / Frequncia 1Nvel de corrente / tenso 0/4 20 mA / 24 V DC

Sada relSada de rel programvel 1Carga mxima do terminal 250 V AC, 2 A, 500 VA

Comunicao fi eldbusProtocolo FC, Modbus RTU IncorporadoProfi bus DP Opcional

ExternosTeste de vibrao 1,0 g (IEC 60068)Umidade relativa mxima 95% (IEC 60068-2-3)Temperatura ambiente Mxima 40 C (24 horas, temp. mxima de 35C)Temperatura ambiente mnima em plena operao 0 C

Temperatura ambiente mnima com operao reduzida -10 C

2626

VLT OneGearDrive Standard VLT OneGearDrive Hygienic

VLT OneGearDrive

O design compacto do VLT OneGearDrive torna-o perfeito para uso em transportadores, assim como em m-quinas e equipamentos. O drive foi projetado especialmente para uso no setor de alimentos e bebidas, embora esta nova gerao de produto de transmisso oferea benefcios signifi cativos em todas as aplicaes com drives.

Em comparao com os sistemas tradicionais, o VLT OneGearDrive cobre todas as aplicaes com um tamanho nico e um nmero baixo de variantes, reduzindo o estoque de peas de reposio e facilitando a engenharia graas a dimenses mecnicas uniformes. A engrenagem cnica de alta efi cincia com motor sncrono trifsico de m permanente oferece alta efi cincia energtica at 25% de economia de energia em comparao com os sistemas conven-cionais.

O VLT OneGearDrive apresentado em duas verses, o VLT OneGear-Drive Standard para uso em reas de produo secas e molhadas e o VLT OneGearDrive Hygienic para uso em reas molhadas, reas com alta intensidade de limpeza e reas de produo em sala limpa e assptica.

Nas duas verses, a superfcie suave e fcil de limpar sem aletas de resfria-mento impede a formao de acmulos de sujeira e permite fcil escoamento dos agentes de limpeza. O motor sem ventilador evita o risco de germes no ar e partculas de sujeira sendo aspiradas e depois expelidas de volta.

Caractersticas BenefciosDrive de engrenagem cnica de alta efi cincia Torque de arranque elevado

A alta efi cincia do sistema Economia de dinheiro e energia at 25%

de economia de energia em comparao com os sistemas convencionais

Motor sncrono trifsico com m permanente Melhor que a efi cincia Super Premium classe IE4

Motor sem ventiladores e aletas de resfriamento Assegura reduo mensurvel de germes em suspenso no arMotor de 10 plos para servio contnuo S1 Torque alto disponvelDimetros de eixo oco disponveis: 30, 35 e 40 mm Adaptao fl exvel aos padres do cliente

O gabinete metlico completamente liso no cria rachaduras ou locais de acmulo de sujeira

Fcil de limpar Produo segura

Conexo do motor e do resolver com conector circular de ao inoxidvel Danfoss CleanConnect (OGD Hygienic)

Conexo segura em reas molhadas Fcil reposio Alta capacidade de limpeza

Conexes do motor, resolver e freio via caixa de terminais com tecnologia CageClamp (Padro OGD)

Conexo rpida e confi vel Custo de instalao inferior

Revestimento assptico (padro para OGD Hygienic, opcional para OGD Standard)

Resistente a agentes de limpeza e desinfetantes (pH 2,.12)

Revestimento antibacteriano opcional Antibac Custos e tempo de limpeza reduzidos

Revestimento de superfcie e lubrifi cantes de grau alimentcio compatveis com os requisitos da FDA e NSF (OGD Hygienic)

Uso direto e confi vel em reas de manipulao de produtos

Altos graus de proteo: IP 67 e IP 69K (OGD Hygienic) IP 65 e IP 67 (OGD Standard)

Uso irrestrito em reas de lavagem Alta proteo em reas de lavagem

Em combinao com VLT AutomationDrive FC 302 ou VLT Decentral Drive FCD 302Tenso do sistema 380 ... 500 V +/-10% Amplamente utilizvel

Frequncia do sistema 50/60 Hz Disponvel como soluo central e descen-tralizadaFrequncia de sada 0 250 Hz Ampla faixa de controle da velocidade

Operao com ou sem feedback de velocidade (opcional de resolver)

Operao de malha aberta para aplicaes de transportador tpicas

O opcional de resolver permite operao em malha fechada e aplicaes de sincronismo/posicionamento

Perfeito A soluo perfeita para

reas secas e molhadas reas de produo de sala de

limpa

2727

Dimenses do Danfoss VLT OneGearDrive Hygienic

0

50

100

150

200

250

300

350

400

0 20 40 60 80 100 120Velocidade [rpm]

Torq

ue

S1

/ [N

m]

i = 31,13

0

50

100

150

200

250

0 40 80 120 160 200 240 280Velocidade [rpm]

Torq

ue

S1

/ [N

m]

i = 14,13

0

20

40

60

80

100

120

140

160

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450Velocidade [rpm]

Torq

ue

S1

/ [N

m]

i = 8,12

Variantes Valor nominal da potncia .........................................1,5 3 kW Veloc. mx. ................................................... 3000 RPM @ 250 Hz Frequncia ................................................................. mx.. 250 Hz Corrente .......................................................................... mx.. 7,2 A

Constantes Torque ........................................................................ kt 1,7 Nm/A Tenso ........................................................... kc = 120 V/1000 rpm

Caractersticas do torque/ velocidade das relaes de engrenagem i = 31,13; i = 14,13 e i = 8,12 (mx. 3,0 kW)

VLT OneGearDrive HygienicO VLT OneGearDrive Hygienic compatvel com os requisitos mais altos de higiene e limpeza com certifi ca-o de acordo com o EHEDG (European Hygienic Enginee-ring & Design Group).

certifi cado e adequado para salas limpas e asspticas pelo IPA (Fraunhofer institute) de acordo com a norma Air Cleanliness Classifi cation DIN EN ISO 14644-1.

O VLT OneGearDrive foi projetado para ser integrado no equipamento e suportar os mesmos agentes e a mesma limpeza fsica que o resto do equipamento de produo assptico.

TYPE EL - CLASS ISEPTEMBER 2010

Danfoss GmbHOneGearDrive Hygienic

2828

VLT Integrated Servo Drive

O VLT Integrated Servo Drive ISD um sistema de drive de servomotor baseado em im permanente para aplicaes em que so exigidas alta fl exibilidade e dinmica. O servodrive acionado para o grupo por fontes de alimentao CC.

O servomotor sncrono com m permanente foi projetado como um drive direto. O motor e os componen-tes eletrnicos esto integrados em um mdulo.

FlexibilidadeO servodrive ISD atende os requisitos de mquinas de alta complexidade, nmero de eixos varivel e uma estrutura de mquina modular.

Regulagem dos drives compactosUm aspecto importante a integra-o do controle do movimento nos servomotores compactos. Vrios eixos e padres de movimentos complexos podem ser realizados.

Fonte de alimentao CCA fonte de alimentao do sistema ISD 300 V CC. O ISD contm exten-sas formas de alimentao e oferece tambm uma interface CAN.A sada de energia mxima nominal 10 A, a energia mx. 3,0 KW. LEDs montados na parte da frente indicam o status de operao.

Caixa de conexoA Caixa de conexo fornece o link entre a fonte de alimentao e os servodrives descentralizados ISD.A tenso de alimentao CC e o barramento do fi eldbus esto

conectados por um cabo hbrido.A Caixa C est disponvel em uma verso bsica com todos os recursos e uma verso com display integrado para suporte de diagnstico exten-sivo.

Caixa do encoderO Encoder representa os valores de encoders SSI ou incrementais via um barramento CAN diretamente para os drives ISD.

Faixa de potnciaTorque nominal de 2,0 a 3,0 NmAlimentao. 300 V CC

Caractersticas BenefcioDesempenho do servo Rpido e precisoSetup mltiplo Setup reduzidoServodrive compacto Custo reduzidoCabo hbrido Instalao fcilServodrive descentralizado Instalao reduzida

Perfeito A soluo perfeita para

Aplicaes remotas Aplicaes dinmicas

2929

Cdigos 175G7802 175G7804 175G7806 175G7808Resolver x x x xFreio 9 Nm 9 NmTenso [VDC] 300 V DC 300 V DC 300 V DC 300 V DCTorque binrio [Nm] 2.8 2.8 3.2 3.2Torque nominal [Nm] 2.4 2.4 2.6 2.6Torque mximo [Nm] 8 8 13 13Corrente em torque binrio [ADC] 0.25 0.3 0.25 0.3Corrente nominal [ADC] 0.7 0.75 1.1 1.15Corrente mxima [ADC] 3.6 3.65 8 8.05Velocidade nominal [U/min] 600 600 1000 1000Velocidade mxima [U/min] 1200 1200 2000 2000Carga nominal (Pon) [W] 210 225 330 345Nmero de pares de plos [p] 8 8 8 8Torque constante [Nm/A] 2.8 2.8 1.8 1.8Tenso constante[V/1000rpm] 94 94 61 61

Momento de inrcia [kgm] 0,0006 0,0009Peso [kg] 6 7 6 7Dimetro do eixo [mm] 19 19 19 19Fora radial mxima [N] 1200 N 1200 N 1200 N 1200 NGraus de proteo IP 54/IP 65 IP 54/IP 65 IP 54/IP 65 IP 54/IP 65

Ethernet

Master

ISD 410Barramento de alimentao AC/DC

Caixa do encoder

O sistema ISD master necessrio para controlar os Servo Motores Integrados. O sistema controlado por uma rede DC conectada atravs de um controlador de computador master.

As partes eletrnicas do VLT Servo-drive que so completamente descentralizadas so conectadas no motor de forma unifi cada.

Drives mltiplos so combinados atravs de um cabo hbrido que carrega a alimentao DC e a comuni-cao CAN. Esta confi gurao traz vantagens signifi cativas para a instalao e tambm efeito positivo no balanceamento da energia atravs do uso dos Servo Motores Sncronos.

O sistema de controle consiste em uma alimentao PC incorporada com um contador de tempo CoDeSys operando atravs do Linux. Ele controlado atravs de uma tela touch de 5.7 VGA. Ele possui memria RAM de 64MB e memria fl ash de 16 MB.

A programao atual do drive est disponvel atravs da norma IEC 61131 3.

O software desenhado com funes bsicas, como leitura e incluso de dados nos servos individuais. As especifi caes do cliente podem tambm ser utilizadas.

Regulagem dos ISD DrivesUm aspecto importante a integra-o do controle de acionamento com o controle local. Todas as informaes relevantes de controle so calculadas pelo DSP do servo. Para controlar uma sequncia de curva, os coefi cientes de polinmios de quinta ordem so transferidos para o drive via barra-mento CAN.

Especifi caes

3030

VLT Soft Starter MCD 500

O VLT Soft Starter MCD 500 uma soluo completa para partida de motores. Os transformadores de corrente medem a corrente do motor e enviam um sinal de feedback que proporciona uma rampa de partida e parada controlada conforme o perfi l da aplicao.

O Controle de Acelerao Adaptativa (AAC) emprega o melhor perfi l de partida/parada para a aplicao. Controle de Acelerao Adaptativa signifi ca que, para cada partida e parada, o Soft Starter compara e adapta o processo para o perfi l escolhido enquadrando-o aplicao.

O VLT Soft Starter MCD 500 tem um display grfi co de 4 linhas e um teclado amigvel que facilitam a programao. Confi guraes avana-das so possveis visualizando o status operacional.

O sistema de 3 menus: Menu de programao rpida, Menu de aplicao e o Menu principal, propor-cionam uma programao fcil e gil.

Faixas de potncia21 1600 A, 7,5 850 kW (1,2 MW para ligao em Delta-6 fi os)Verses para 200 690 VAC

Perfeito A soluo perfeita para

Bombas Transportadores Ventiladores Misturadores Compressores Centrifugas Moinho Laminadores

0

10%

20%

30%

40%

50%

Time

60%

70%

80%

90%

100%

Speed

Trs perfi s de partida de motor com Controle de Acelerao Adaptativa, (CAA); acelerao adiantada, constante ou retrasada

700%

600%

500%

300%

100%

400%

200%

10% 20% 30% 40% 50%

Rotor speed (% full speed)60% 70% 80% 90% 100%

Cur

rent

(% m

otor

full

load

cur

rent

)

Rampa de corrente / corrente constante mostrado aqui com kickstart

Caractersticas Benefcios

AAC Controle de Acelerao Adaptativa Adapta automaticamente o melhor perfi l de partida / parada para a aplicaoBarras ajustveis permitem entradas de alimentao tanto por cima como por baixo(3601600 A, 160800 kW)

Economiza espao, menor custo com cabos e fcil ajuste

Injeo de frenagem distribuda uniformemente ao longo das trs fases

Menor custo de instalao e menor stress causado no motor

Ligao em Delta (conexo com 6 fi os) Pode ser utilizado um Soft Starter menor para a aplicaoMenus LOG, armazena at 99 eventos e falhas,proporcionando informaes sobre eventos,falhas e performance

Fcil anlise da aplicao

Auto Reset Menor tempo de inatividadeJOG (operao em baixa velocidade) Flexibilidade da aplicao

Modelo trmico de segunda ordem Permite que o motor seja usado em

sua mxima potncia sem danos por sobrecarga

Contatores de bypass internos(21 215 A, 7,5 110 kW)

Economiza espao e fi ao comparado ao bypass externo

Pouca dissipao de calor durante a operao. Elimina a necessidade de ventiladores externos, fi ao e contatores secundrios

Relgio de partida/parada automtico Flexibilidade na aplicaoTamanho compacto entre os menores de sua classe

Economiza espao nos gabinetes e em outras confi guraes da aplicao

Display grfi co de 4 linhas Otimizao da programao e confi guraes para verifi cao do status operacionalMltiplos setups de programao Simplifi ca a programao mantendo

a mxima fl exibilidadeMltiplos idiomas 8 Idiomas Inclusive Portugus

3131

Especifi caes

DimensesCorrente

[A]Peso [kg]

Altura [mm]

Largura [mm]

Profundidade [mm] Frame

21, 37, 43 e 53 4,2295 150

183G168 4,5

84, 89 e 105 4,9 213131, 141, 195 e 215 14,9 438 275 250 G2

245 23,9 460 390 279 G3360, 380 e 428 35

689 430 302 G4595, 619, 790 e 927 451200, 1410 e 1600 120 856 585 364 G5

Alimentao da rede eltrica (L1, L2, L3)MCD5-xxxx-T5 200 VAC ~ 525 VAC ( 10%)MCD5-xxxx-T7 380 VAC ~ 690 VAC ( 10%) MCD5-xxxx-T7 380 VAC ~ 600 VAC ( 10%) (ligao em delta interno)

Tenso de controle (A4, A5, A6)CV1 (A5, A6) 24 VAC/VDC ( 20%)CV2 (A5, A6) 110~120 VAC (+10%/-15%)CV2 (A4, A6) 220~240 VAC (+10%/-15%)Frequncia da rede 50/60 Hz ( 10%)Tenso nominal de isolamento aterrada 600 VACTenso nominal de impulso 4 kVBypass Incorporado e/ou externo

Capacidade contra curto circuitoCoordenao com fusveis semicondutores Tipo 2Coordenao com fusveis HRC Tipo 1MCD5-0021B at MCD5-0105B Corrente prospectiva 10 kAMCD5-0131B at MCD5-0245C Corrente prospectiva 18 kAMCD5-0360C at MCD5-0927C Corrente prospectiva 85 kAMCD5-1200C at MCD5-1600C Corrente prospectiva 100 kA

Capacidade eletromagntica (de acordo com a diretiva EU 89/336/EEC)

Emisso de EMC (terminais 13 e 14)IEC 60947-4-2 Classe B e Lloyds Marine No. 1 Especifi cao (at MCD5-215B)

Imunidade EMC IEC 60947-4-2

Sadas

Sadas rel 10A @ 250 VAC resistente, 5A@ 250 VAC AC15 pf 0.3Sadas programveisRel A (13, 14) Normal abertoRel B (21, 22, 24) VarivelRel C (33, 34) Normal abertoSada analgica (07, 08) 0 20 mA ou 4 20 mA ( programvel)Carga mxima 600 (12 VDC @ 20 mA) (preciso 5%)Sada 24 VDC (16, 18) carga mxima 200 mA (preciso 10%)

AmbienteGrau de proteo MCD5-0021B ~ MCD5-0105B IP 20 & NEMA, UL Interno Tipo 1Grau de proteo MCD5-0131B ~ MCD5-1600C IP 00, UL Interno AbertoTemperatura de operao -10 C at 60 C, acima de 40 C com deratingTemperatura de estocagem - 25 C at + 60 CAltitude de operao 0 1000 m, acima de 1000 m com deratingUmidade 5% a 95% Umidade RelativaGrau de poluio Grau 3

Dissipao de calorDurante partida 4,5 watts por mpere

Soft Starter com confi gura-es completas para motores de at 850 kW Soluo completa para partida

do motor Partida e parada avanadas e

funo de proteo Controle de Acelerao Adaptvel Conexo Delta interna Display grfi co com 4 linhas Menus de confi gurao multi

programveis

Opcionais Mdulos de comunicao serial: DeviceNet Profi bus Modbus RTU USB Kit operador remoto Software para PC: WinMaster MCT10

Painel de Controle VLT LCP 501 Interface IHM com funes

completas possvel fazer tudo no VLT Soft Starter MCD 500 atravs do LCP 501

Estrutura do menu FC Danfoss e conceito de interface com botes

Seleo de mltiplos idiomas incluindo Russo e Chins

Completamente grfi co Linguagem real em quarto linhas Lista completa de parmetros,

Quick Menu e confi gurao de aplicao

Mltiplos modos de monitoramento ajustveis

Funo de copiar/colar que permite ao usurio copiar confi guraes de parmetros no LCP e colar em outro drive

IP 65, NEMA 12 Cabo de 3 m e kit de montagem

inclusos

3232

VLT Compact Starter MCD 200

O VLT MCD 200 da Danfoss inclu duas famlias de softstarters com potncias de 7,5 110 kW.

A srie oferece fcil montagem em trilho DIN para tamanhos at 30kW, controles de partida/parada 2 fi os / 3 fi os e excelente funo de partida (4x Inominal por 6 segundos).

Altas taxas de partida em at 4x Inominal por 20 segundos.

Compatvel com sistemas de potncia aterrados em Delta.

Faixas de potncia7,5 110 kW

Rampa de acelerao

Corrente inicial

Limite de corrente

I

Rampa de desacelera-o

U

MCD 201 MCD 202O MCD 202 proporciona funcionalidades e diversas confi guraes de proteo para o motor.

Rampa de acelerao

Torque inicial

Rampa de desa-celerao

U

M3~

M3~

Caractersticas BenefciosTamanho compacto Economiza espao no painel

Bypass incorporado

Minimiza o custo de instalao e elimina as perdas de energia

Reduz o calor do equipamento. Economia nos componentes, ventilao, fi ao e mo de obra

Acessrios avanados Permite maior funcionalidadeSCR com controles de algoritmos avanados,proporcionando uma sada com uma ondabalanceada

Permite mais partidas por hora, maior carga

Uso amigvel Menor custo operacionalFcil instalao e uso Economiza tempoFcil montagem em trilho DIN para tamanhos at 30 kW Economiza tempo e espao

Confi vel Maior tempo de operaoProtees essenciais de motor (MCD 202) Reduz investimentos no projetoTemperatura ambiente de 50 C sem derating

No h necessidade de ventilao externa ou sobredimensionamento

Perfeito A soluo perfeita para

Bombas Ventiladores Compressores Misturadores Transportadores

3333

Softstarter para motores de at 110 kW A Soluo completa de partida

para o motor Funes de partida/

parada e proteo para o motor Keypad local para programao

e Display

Opcionais Mdulos para comunicao serial: DeviceNet Profi bus Modbus RTU USB Kit operador remoto Software para PC Modulo de aplicao para bomba

Especifi caes

TamanhosFaixas de Potncia (400 V) 7 30 kW 37 55 kW 75 110 kWAltura [mm] 203 215 240Largura [mm] 98 145 202Profundidade [mm] 165 193 214

Kit operador remotoOperador remoto e display com sada analgica 420 mA proporcional a corrente do motor (MCD202)Comunicao serial: Modbus RTU, AS-I, Profi bus e Devicenet. Software de confi gurao MCD para PC.

Alimentao da rede eltrica (l1, L2, L3)

Tenso de alimentao3 x 200 VAC 440 VAC ou3 x 200 575 VAC

Frequncia de alimentao 45 66 Hz

Tenso de controle100 240 VAC380 440 VAC24 VDC/24 VAC

Entradas do controle

Entradas do controlePartida / ParadaBoto de reset

Sadas rel

Sadas rel1 x contator principal1 x programvel (Falha ou operao)

Protees MCD 201Falta de faseFalha na alimentaoCurto no SCR

Protees MCD 202Entrada do termistor do motorTemperatura do motor modelo trmicoDesbalanceamento de faseFalta de faseFalha de alimentaoCurto no SCRTempo de partida excessivo

Indicaes LED

IndicaesPronto / FalhaOperao/Rodando

Temperatura ambiente de operaoTemperatura ambiente -5 to 60C (at 40 C sem derating)

Certifi cadosCertifi cados CE, UL, C-UL, CCC, C-tick

3434

Torque do motor(tenso)

100%

Kick Start de 200 ms do torque mximo

Torque inical de at 85% do torque nominal

Tempo0%

Rampa de acelerao0,5-10 seg.

Rampa de desacelerao 0-10 seg.

VLT Soft Starter MCD 100

O VLT MCD100 um softstarter de baixo custo e extremamente compacto para motores AC.

O verdadeiro Soft Starter plug e play para montagem em trilho DIN, o MCD 100 proporciona funo bsica de partidas e paradas.

Desenvolvido com semicondutores robustos. A seleo pode ser baseada na potncia do motor o que facilita o processo

Pode ser usada para um nmero quase ilimitado de partidas por hora sem derating

Tenso de controle universal (24480 VAC / VDC) simplifi ca a seleo e mantm o estoque no mnimo

Design de contator plug e play designer de contator, simplifi ca a instalao e reduz a necessidade de espao no painel

Chave rotatria de controle digital confi guraes precisas e seguras alm de simplifi car a instalao

Taxas para trabalho com aplicao pesada como padro simplifi ca a instalao e reduz o risco de inatividade

Caractersticas BenefciosTamanho compacto Economiza espao no painelSeleo pode ser baseada na potncia do motor Fcil seleo

Tenso de controle universal Simplifi ca a seleo Mantm o estoque no mnimo

Design do contator plug e play Simplifi ca a instalao e reduz a necessidade de espao no painelUso amigvel Menor custo operacionalFcil instalao e uso Economia de tempo

Chave rotatria de controle digital Confi guraes precisas e seguras e instalao simplifi cadaFcil montagem em trilho DIN para tamanhos de at 30 kW

Economiza tempo de montagem e espao no painel

Confi vel Maior tempo de operaoDesign de semicondutor resistente Operao confi velNmero de partidas por hora quase ilimitada sem derating Previne alteraes indesejadas

Temperatura ambiente at 50 C sem derating

No h necessidade de ventilao externa ou sobredimensionamento

Perfeito A soluo perfeita para

Compressores menores como, por exemplo, o scroll ou compressores alternativos em unidades condensadoras.

Transportadores Bombas

3535

DimensesModelo Faixas de potncia(kW)

Corrente (Amps)

Dimenses(mm) A x L x P Certificados

MCD 100

1,5 3 A: 5-5:10(AC 53b) 102 x 22,5 x 124

UL, CSA, CE7,515 A: 8-3:100-3000(AC 53a)

110 x 45 x 128

11 25 A: 6-5:100-480(AC 53a) 110 x 90 x 128

Rampas de tenso cronometradas Micro softstarter para motores

de at 11 kW Design extremamente resistente

SCR preparado para aplicaes pesadas.

Nmero de partidas ilimitadas por hora

Design do contator para fcil seleo, instalao e comission-amento.

PotnciasMCD 100-001 ...................................1,5 kWMCD 100-007 ...................................7,5 kWMCD 100-011 ....................................11 kW

Todos os tamanhos so dimensionados para tenso de at 600 V AC.

Especifi caesAlimentao da rede eltrica (L1, L2, L3)MCD 100 3 x 208 VAC ~ 600 VAC (+10% / -15%)Frequncia de alimentao (na partida) 45 Hz 66 Hz

Circuito de controle (A1, A2)MCD 100 24 480 VAC/VDC (-15% +10%)

AmbienteGrau de proteo do MCD 100 IP 20Temperaturas de operao -5 C/+40 C (60 C com derating)Grau de poluio Grau 3

Emisso de EMCClasse do equipamento Classe A

Emisso de rdio frequncia conduzida0.15 MHz 0.5 MHz < 90 dB (V)0.5 MHz 5 MHz < 76 dB (V)5 MHz 30 MHz 80-60 dB (V)

Emisso de rdio frequncia irradiada30 MHz 230 MHz < 30 dB (V/m)230 MHz 1000 MHz < 37 dB (V/m)

Este produto foi desenvolvido para equipamentos de Classe A. O uso destes produtos em equipamentos domsticos pode causar interferncias de rdio, neste caso o usurio pode necessitar a implantao de mtodos de mitigaes adicionais.

Imunidade EMCDescarga eletrosttica Descarga por contato 4 kV, descarga por ar 8 kV

Campo eletromagntico de rdio freqncia0,15 MHz 1000 MHz 140 dB (V)Tenso de isolao (sbito 1,2/50 8/20) 4 kV aterrados, 2 kV linha a linhaPicos de tenso de curta durao 100 ms (em 40% da tenso nominal)

Curto circuitoCorrente de curto circuito para MCD 100-001 Fusveis normais: 25 A gL/gGSCR I2t para fusveis semicondutores 72 A2sCorrente de curto circuito para MCD 100-007 Fusveis normais: 50 A gL/gGSCR I2t para fusveis semicondutores 1800 A2sCorrente de curto circuito para MCD 100-011 Fusveis normais: 80 A gL/gGSCR I2t para fusveis semicondutores 6300 A2s

Dissipao do calorMCD 100-001 Mximo 4 wattsMCD 100-007 at MCD 100-011 2 watts / mperes

Certifi cadosUL/C-UL UL508CE IEC 60947-4-2

3636

VLT Low Harmonic Drive

PerfeitoPara

VLT HVAC Drive FC 102 VLT AQUA Drive FC 202 VLT AutomationDrive FC 302

O VLT Low Harmonic Drive a primeira soluo que combina um fi ltro ativo e um drive em um nico produto.

O VLT Low Harmonic Driveregula continuamente a supresso de harmnicas de acordo com as condies de carga e de rede sem afetar o motor conectado.

A distoro harmnicas total, de corrente, reduzida para menos de 3% em condies ideais e para menos de 5% em redes com alta distoro, com at 2% de desbalanceamento de fases. Como as harmnicas individuaistambm atendem os requisitos de harmnicas mais rgidos, o VLT Low Harmonic Drive atende todas as normas e recomendaes de harm-nicas atuais.

Recursos exclusivos como sleep mode e resfriamento do Back Channel ofere-cem efi cincia energtica inigualvel para o VLT Low Harmonic Drive.

O VLT Low Harmonic Drive requer o mesmo setup e