WEG-drives-controls-50011458-catalogo-portugues-br.pdf

Automao Drives & Controls

Motores | Automao | Energia | Transmisso & Distribuio | Tintas

www.weg.net

Drives & Controls2Tomadas & Interruptores2

Tomadas & InterruptoresModulares

Bella

GranBella

www.weg.net

Drives & Controls 3

Klin

Tradicional

Maestra

Sobrepor e Embutir

Mveis & Pedras

Canaletas

Sobrepor

Adaptadores e Acessrios

Telefonia & InformticaPlugues, Adaptadores e Tomadas de Painel

www.weg.net

Drives & Controls4

Comando e Proteo de Motores

CWM e RW - Contatores e Rels de Sobrecarga g Linha completa de 9 a 800 A (AC-3)g Contatores nas verses tripolares e tetrapolaresg Montagem rpida em trilho DIN 35 mm ou fixao por parafusosg Contatores disponveis com diversas tenses e frequncias de comando (CA ou CC)g Montagem direta dos contatores aos rels sobrecarga at 105 Ag Ampla linha de acessrios g Barramentos Easy Connection para interligao de partidas estrela-tringulo ou reversora, possibilitando menor tempo de montagem e minimizando espao g Rels de sobrecarga do tipo bimetlico com classe 10 de disparo

CWC0 - Minicontatores g Manobras em regime AC-3 at 22 Ag Montagem rpida em trilho DIN 35 mm ou fixao por parafusosg Contatos auxiliares integrados at 16 Ag Bobinas em corrente contnua de baixo consumo permitindo a conexo direta a CLPsg Montagem direta aos rels de sobrecarga RWg Mesmo dimensional (bobina CA ou CC) para os modelos at 16 A

www.weg.net

Drives & Controls 5


Chaves de Partida g Partidas diretas trifsicas em caixas termoplsticas at 40 cv em 220 V e 75 cv em 380/440 V e partidas diretas monofsicas g Partidas estrela-tringulo em caixas termoplsticas at 20 cv em 220 V e 40 cv em 380 Vg Partidas estrela-tringulo, compensadoras e srie-paralela em caixa metlica a partir de 15 cv

Rels Eletrnicosg LEDs indicadores de statusg Configurao e operao simplesg Ajustes atravs de seletores externosg Contatos de alta confiabilidadeg Excelente preciso, repetibilidade e imunidade a rudosg Montagem em trilho tipo DIN ou fixao por parafusosg Caixa compacta de 22,5 mm subtenso ou sobretenso e PTC g Controle de nvel (RNW): enchimento e esvaziamento

g Funes disponveis: g Temporizadores (RTW): temporizao simples ou

multitemporizados g Protetores (RPW): sequncia de fase, falta de fase,

subtenso ou sobretenso e PTC g Controle de nvel (RNW): enchimento e esvaziamento

CSW - Comando e Sinalizaog Botes, Comutadores e Sinaleiros g Desenvolvidos para diversos tipos de aplicaes,

ambientes severos e aplicaes industriaisg Grau de proteo IP66g Blocos de iluminao com LED integrado (alta eficincia)g Sistema de montagem rpida e fcilg Contatos auxiliares de alta confiabilidadeg Ampla linha de acessrios

www.weg.net

Drives & Controls6


MPW - Disjuntores-Motoresg Partida e proteo de motores at 40 cv em 220 V e 75 cv em 380/440 Vg Disparadores trmicos ajustveis para proteo do motor contra sobrecargag Disparadores magnticos para proteo contra curto-circuito fixos em 13xIn g Alta capacidade de interrupo de curto-circuito

SRW01 - Rel Inteligente g Confiabilidade e preciso no monitoramento, operao e proteo de motores eltricos de baixa tensog Faixa de tenso de alimentao: 24 V CA/V CC ou 110-240 V CA/V CCg Design modular - flexibilidade na instalaog Unidade de medio de corrente selecionvel de 0,5 a 840 A g Software de programao gratuito - WLP (WEG Ladder Programming)g Programao integral atravs de redes ou via USBg Expanso de entradas e sadas digitais (opcional)g IHM para monitorao, parametrizao, operao do motor, funo copy, montagem em porta de painel, comunicao serialg Verstil: pode ser utilizado em redes de comunicao Modbus-RTU, Profibus-DP, DeviceNet e Ethernetg Fcil utilizao: faz reconhecimento automtico e configurao instantnea conforme o mdulo de comunicao inseridog Unidade de Medio de Corrente (UMC) permite a monitorao das 3 fases

do motorg A unidade de medio de corrente e tenso (UMCT) mede as correntes do

motor, monitora tenses de at 690 V, sequncia de fase, fator de potncia e todas as potncias do motor, fazendo a gesto do consumo de energia eltrica em kW/h

Produto beneficiado pela Lei da Informtica

REDUZIDOIPI

www.weg.net

Drives & Controls 7

Incorporam a mais avanada tecnologia disponvel mundialmente para variao de velocidade em motores CA de induo trifsicos.

Inversores de Frequncia

CFW100g Tenso de alimentao: 200-240 V (monofsica)g Corrente de sada: 1,6 A e 4,2 A (0,25 a 1 cv)g Controle vetorial (VVW) ou Escalar (V/F)g Filosofa Plug and Playg Interface de operao (IHM) incorporadag Montagem em superfcie ou trilho DINg Grau de proteo IP20 (padro) g Ventilador externo removvelg Diagnsticos de alarmes ou falhasg Proteo eletrnica de sobrecarga do motorg Interface de operao (IHM) remota (opcional)g Mdulo de memria flash (opcional)g Comunicao RS485 (opcional)g Comunicao USB (opcional)g Software de programao gratuito SuperDrive

CFW10g Tenso de alimentao: 110-240 Vg Corrente nominal de sada: 1,6 a 15 A (0,25 a 5 cv)g Controle escalar V/F linear ou quadrtico ajustvelg Dimenses compactasg Instalao simplificada, programao flexvel e fcil operaog Economia de energia eltricag 4 entradas digitais isoladasg 1 sada a rel programvelg 1 entrada analgica isoladag Grau de proteo IP20g Filtro EMC g Funes de diagnsticog Interface de operao (IHM) com display de LED de 3 dgitosg Rampa linear ou tipo S, compensao de

escorregamento, potencimetro eletrnico, PID, at 8 velocidades fixas pr-configuradas, JOG, frenagem CC

g Mdulo IGBT (Frenagem Reosttica)g Verso Cold Plate para montagem em superfcie de dissipao

CFW08g Tenso de alimentao: 200-480 V g Corrente nominal de sada: 1,6-30 A (0,25 a 20 cv)g Controle Escalar V/F linear ou quadrtico, Vetorial Sensorless (sem encoder), VVC - Voltage Vector Controlg Dimenses compactasg Linha Wash - grau de proteo NEMA1 / IP20, opcional IP56g Instalao e operao simplificadasg 01 entrada analgica (02 entradas analgicas - verso Plus)g 04 entradas digitais isoladas PNP/NPNg 01 sada analgica (verso Plus)g 01 sada a rel (02 sadas a rel - verso Plus)g Interface de operao (IHM) com display de LED de 4 dgitosg Controle multibombasg Regulador PID, Flying Start, curva S, Multispeed, potencimetro eletrnicog Frenagem CC e IGBT para frenagem reosttica g Comunicao Modbus-RTU incorporadag Filtro EMC opcional (interno e externo)g Mdulos de comunicao DeviceNet, Profibus-DP e CANopen (opcional)g Software de programao gratuito SuperDrive


REDUZIDOIPI

www.weg.net

Drives & Controls8

CFW500 g Tenso de alimentao: 200-480 V - monofsica ou trifsicag Corrente de sada: 1 a 24 A (0,25 a 10 cv) *g Controle vetorial (VVW) ou escalar (V/F)g Funo SoftPLC incorporadag Aplicaes multibombas*g Interface de operao (IHM)g Porta RS485 (incorporada em qualquer modelo de mdulo plug-in)g Cartes plug-in para expanso de recursosg Softwares de programao gratuitos: WLP e SuperDrive G2g Opcionais: g Filtro RFI g Porta de comunicao USB g Carto de memria: permite a transferncia de dados (parametros e SoftPLC) entre inversores, sem ser necessrio energiz-los g Comunicao em rede: CANopen, DeviceNet, Profibus-DP e RS232

* Em breve outras faixas de corrente de sada e funo multibombas.

* Em breve outras faixas de corrente de sada e tenso em 220 V.


CFW501 HVACg Tenso de alimentao: 200-480 Vg Corrente nominal de sada: 1,0 a 24 A (0,25 a 10 cv)*g Especfico para aplicaes em HVACg Tipos de controle: Escalar (V/F), Vetorial (VVW) e Economia de energia (EOC) g Baixa distoro harmnica de entrada atende a norma IEC sem reatncia g Funes especiais: g Economia de energia (Energy saving) g Bomba seca e correia partida para identificao de anomalias na carga g Proteo contra ciclos curtos para aumentar a vida til de aplicaes com

compressores g Bypass - permite que o motor seja alimentado diretamente da rede de

alimentao g Fire mode - ideal para aplicaes com extratores de fumaa e exaustores de

sistemas de aquecimentos g Sleep mode - otimiza o uso do motor g SoftPLC - agrega ao CFW501 HVAC as funcionalidades de um CLP g PID avanadog Acessrios incorporados g Filtro RFI g Interface de operao (IHM) com unidades especficas para aplicaes HVAC g Protocolos de comunicao BACnet, Metasys N2 e Modubs-RTU g Softwares gratuitos SuperDrive G2 e WLP


REDUZIDOIPI

www.weg.net

Drives & Controls 9

CFW700g Tenso de alimentao 200-480 Vg Corrente nominal de sada: 3,6-211 A (1,5 a 175 cv)g Vetorial de Tenso VVW - Voltage Vector WEG, Vetorial com encoder e sem encoder (Sensorless)g Filosofia Plug and Playg Funo SoftPLC incorporada - agrega ao CFW700 as funcionalidades de um CLPg Gerenciamento trmico inteligenteg Grau de proteo IP20, IP21 ou NEMA1g Indutor de link CC incorporadog Entrada para encoder incremental e porta de comunicao RS485

(Modbus) incorporadasg Interface de operao (IHM) em LCD com luz de fundo (Backlight)g Filtro RFI conforme EN61800-3 (opcional)g Comunicao opcional: CANopen, DeviceNet e Profibus-DPg Mdulo Safe Torque OFF (STO) de parada de segurana: g Categoria 3 PLd / SIL CL 2 com certificao TV Rheinland

conforme as normas EN ISO 13849-1, IEC 61800-5-2, IEC 62061 e IEC 61508.

g Mdulo de memria flash (opcional)g Softwares de programao gratuitos WLP e SuperDrive G2

g Especfico para aplicaes em HVAC (aquecimento, ventilao, ar-condicionado e refrigerao)g Tenso de alimentao: 200-480 Vg Corrente nominal de sada 3,6 a 211 A (2,0 a 175 cv)g Grau de proteo: IP20, IP21 ou NEMA1g Funes especiais: g Economia de energia (Energy Saving) g Bomba seca e correia partida para identificao de anomalias na carga g Proteo contra ciclos curtos para aumentar a vida til em compressores g Bypass - permite que o motor seja alimentado diretamente da rede de

alimentao g Fire mode - Ideal para aplicaes com extratores de fumaa e

exaustores de sistemas de aquecimento g Sleep mode - otimiza o uso do motor g SoftPLC - Agrega ao CFW701 HVAC as funcionalidades de um CLPg Acessrios incorporados: g Filtro RFI g Indutor no link CC g Interface de operao (IHM) com unidades especficas para aplicaes

de HVAC g Protocolos de comunicao BACnet, Metasys N2 e Modbus-RTUg Softwares de programao gratuitos: g WLP - para programao da SoftPLC g SuperDrive G2 - para parametrizao, comando e monitorao on-line

CFW701 HVAC



REDUZIDOIPI

www.weg.net

Drives & Controls10


CFW09g Tenso de alimentao: 200-690 Vg Corrente nominal de sada: 2,9-1710 A (1,5 A 1500 cv)g Vectrue Technology Controle Escalar V/F linear ou Quadrtico, Vetorial de Tenso VVW - Voltage Vector WEG, Vetorial Sensorless (sem encoder) e Vetorial com encoder g Frenagem tima (Optimal Braking) - tecnologia de frenagem exclusiva dos inversores WEGg Fluxo timo - para utilizao em cargas de torque constanteg 2 entradas analgicas (0 a 10 V CC ou 0 a 20 mA)g 6 entradas digitais (24 V CC)g 2 sadas analgicas no isoladasg 2 sadas rel NA/NF e 1 sada rel NA (programveis)g Interface de operao inteligente com idioma selecionvel, start-up orientado, funo copy e opcional de montagem em porta de painelg Grau de proteo: NEMA1 - IP20g Mdulo de CLP para referncia de velocidade e posicionamento (opcional)g Mdulos opcionais de expanso de entradas e sadas (digitais e analgicas) e encoder incrementalg Comunicao Modbus-RTU incorporadag Mdulos opcionais para redes de comunicao: Ethernet, DeviceNet, Profibusg Software de programao gratuito SuperDrive

CFW11g Tenso de alimentao: 200-690 Vg Corrente nominal de sada: 3,6-2500 A ( 2 a 2800 cv) (**)g Vectrue Technology - Controle Escalar V/F linear ajustvel, Vetorial de Tenso VVW - Voltage Vector WEG, Vetorial Sensorless (sem encoder) e com encoder, Vetorial Wmagnet Sensolerss (sem encoder) e com encoderg Frenagem tima (Optimal Braking) - tecnologia de frenagem dos inversores WEGg Fluxo timo - para utilizao em cargas de torque constanteg Gerenciamento trmico inteligenteg Grau de proteo: IP20, IP21, NEMA1 ou IP54g Indutor no link CC incorporadog Barramento CC nicog Filosofia Plug and Playg Relgio de tempo realg Funo SoftPLC incorporada - agrega ao CFW11 as funcionalidades de um CLPg Interface de operao (IHM) com display grfico e luz de fundo (Backlight)g Acessrios opcionais: g Cartes de expanso de entradas e sadas, digitais e analgicas g Mdulo de encoder incremental g Mdulo Safe Torque OFF (STO) de parada de segurana: g Categoria 3 PLd / SIL CL 2 com certificao TV Rheinland conforme as normas EN ISO 13849-1, IEC 61800-5-2, IEC 62061 e IEC 61508g Filtro supressor de RFI (opcional, exceto para os tamanhos E, F e G, que j tem filtro RFI incorporado)g Disponvel tambm nas verses modular com dissipador refrigerado a ar (AFW11M) ou refrigerado a gua

(AFW11W), acionamento completo (AFW11) e autoportante (APW11), todos com ampla faixa de corrente de sada e tamanho reduzido

g Software gratuito SuperDrive G2, para parametrizao, comando e monitorao do inversor com conexo USB

Nota: (**) Modelos acima de 720 A/600 cv so painis de acionamento completo modulares.


REDUZIDOIPI

www.weg.net

Drives & Controls 11


HMI300 - Interface de Operao Multidrive g Monitorao e comando, em qualquer combinao, de at 40 inversores

CFW*g Comando centralizado de inversores CFW em conjunto ou individualmenteg Monitoramento simultneo: facilidade na visualizao das variveis da

aplicao e consulta em todos os inversores da redeg Histrico de falhasg Alimentao 24 V CCg RS485 para comunicao com os inversoresg USB para configurao do HMI300

MW500 - Motor Driveg Tenso de alimentao trifsica 380-480 Vg Corrente nominal: at 10 A (5 HP)g Proteo NEMA 4x/IP66g Acoplvel na linha de motores W22 da WEG ou fixao em paredeg Chave seccionadorag LEDs indicadores de funcionamentog Compatvel com os principais acessrios do CFW500

CVW300 - Conversor Veicular WEGg Inversor de frequncia para aplicaes de trao eltricag Corrente nominal de sada: 100, 200 e 400 A de pico com durao de 2 minutos g Tenso de alimentao por sistema de baterias de 18 a 90 V CC g Controle vetorial com encoder g Conexo dos sinais de controle atravs de conectores plug-in automotivos g Base de fixao do tipo coldplate, com opes de montagem em sistemas

com refrigerao a ar (ventilao forada), a gua ou chapa condutiva g SoftPLC para a implementao de funes g Software gratuito e WLP para programao da SoftPLC g Classe de proteo IP66 g Interface RS485 com protocolo Modbus-RTU g Interface CAN com protocolo CANopen

www.weg.net

Drives & Controls12

Nossa linha de Soft-starters SSW contempla produtos de alta tecnologia e que foram projetados para garantir a melhor performance, disponibilizando recursos que permitem partir, parar e proteger os motores eltricos de maneira simples e eficaz.

Soft-Starters

SSW08g Corrente: 17 a 412 A g Potncia: 6 a 450 cvg Tenso: 220 a 575 Vg Bypass incorporadog Alta performanceg Controle de 2 fasesg Proteo de motor e da chave incorporadag Funo kick start (pulso de torque na partida)g Interface de operao (IHM) local ou remota (opcional)g Operao em ambientes de at 55 C (sem reduo de corrente para todos

os modelos)

SSW05g Corrente: 3 a 85 Ag Potncia: 0,75 a 75 cvg Tenso: 220 a 575 Vg Bypass incorporadog Controle com DSPg Interface de operao (IHM) remota (opcional)g Protees do motor incorporadasg Operao em ambientes de at 55 C

SSW06g Corrente: 10 a 1.400 A g Potncia: 3 a 2.500 cvg Tenso: 220 a 575 Vg Bypass incorporadog Interface de operao (IHM) destacvel com duplo display (LED/LCD)g Funo Kick-Start (pulso de torque na partida)g Funo Pump Control (proteo contra golpe de ariete em bombas)g Funo multimotoresg Protees do motor incorporadasg Operao em ambientes de at 55 Cg Controle de torque g Funo SoftPLC incorporada - agrega a SSW06 as funcionalidades de um CLPg Mdulo de expanso de entradas e sadas

SSW07g Corrente: 17 a 412 A g Potncia: 6 a 450 cvg Tenso: 220 a 575 Vg Bypass incorporadog Elevado regime de partidasg Controle total nas trs fases g Proteo do motor e da chave incorporadag Funo Kick-Start (pulso de torque na partida)g Interface de operao (IHM) local ou remota (opcional)g Operao em ambientes de at 55 C (sem reduo de corrente para todos os modelos)g Pesos e dimenses extramamente reduzidas


REDUZIDOIPI

www.weg.net


Chaves Seccionadoras

FSW - Seccionadora Saca Fusvelg Desenvolvidas de acordo com as normas internacionais IEC60947-3 e

IEC60947-1g Tampa transparente que permite a visualizao dos contatosg Possibilidade de verificao do estado dos fusveis atravs de orifcios

na tampag Contato auxiliar instalado na chaveg Troca rpida dos fusveisg Segurana na operaog Fcil instalao

RFW - Seccionadora Rotativa Porta Fusvelg Desenvolvidas de acordo com as normas

internacionais IEC60947-3 e IEC60947-1g Corpo em material termoplstico auto-extinguvel

(classe de flamabilidade V0) g Isolao total do fusvel com a chave na posio desligadog Contato auxiliar instalado na chaveg Completa linha de acessriosg Montagem em qualquer posiog Segurana na operaog Fcil instalao

MSW - Seccionadora Compactag Correntes nominais de 12 a 160 Ag Desenvolvidas de acordo com a norma IEC60947-3g Atendem s exigncias da norma NR12g Design moderno e compacto para facilitar a instalaog Completa linha de acessriosg Terminais com grande proteo IP20g Manopla com grau de proteo IP65g Manoplas permitem a utilizao de at 3 cadeadosg Manoplas permitem intertravamento de portag Indicao de Ligado e Desligado na manopla em

portugus (exigncia da norma NR12)g Fixao em base ou em topo

RIW - Seccionadora Rotativag Desenvolvidas de acordo com as normas internacionais

IEC60947-3 e IEC60947-1g Corpo em material termoplstico auto-extinguvel (classe

de flamabilidade V0) g Contato auxiliar instalado na chaveg Completa linha de acessriosg Montagem em qualquer posiog Segurana na operaog Fcil instalao

www.weg.net

Drives & Controls14

Proteo de Circuitos Eltricos

FW - Fusveisg Fusveis tipo D com correntes de 2 a 63 Ag Fusveis tipo NH com correntes de 4 a 630 Ag Elevada capacidade de interrupo (tipo D: 50 kA, tipo NH: 120 kA)g Classe gL/gG - Tipo retardado para circuitos eltricosg Especificao tcnica conforme Norma IEC 60269

Fusvel Ultrarrpidog Fusveis tipo NH de 20 a 1000 A em quatro tamanhosg Classe aR - tipo ultrarrpido para proteo de circuitos com semi-condutoresg Elevada capacidade de interrupo (100 kA)g Baixos valores de It

ABW - Disjuntor Abertog Correntes nominais at 6.300 Ag Disponveis em duas verses: fixos e extraveisg Terminais de potncia com posies adaptveis g Terminais de comando com pente extravel, conexes plug-ing Unidades de proteo padro com: g Proteo de falta terra (G) g Coordenao de seletividade entre disjuntoresg Modelo compactog Maior flexibilidade de montagem g Maior nmero de protees incorporados como padro

MMW01 - Multimedidores de Grandezas Eltricas g Medio direta de tenso at 500 V CAg Medio de corrente atravs de TCs (0,05 a 5 A)g Memria interna para armazenamento de dadosg Comunicao em rede atravs de RS485 e Modbus-RTU

www.weg.net



ACW - Disjuntor em Caixa Moldadag Design moderno e compactog Correntes de 20 a 800 Ag Capacidade de interrupo de 85 a 150 kA/380 Vg Proteo de circuitos eltricos e circuitos de motoresg Modelos de disparador que variam de acordo com a corrente

VBW - Disjuntor a Vcuog Correntes de 630 A a 2.000 Ag Classe de tenso 17,5 kVg Capacidade de interrupo de 25 kAg Estrutura robusta e compacta sendo utilizada para proteo de circuitos

eltricosg Estrutura cermica com ampola a vcuo

VBWK - Mdulo de Entrada em MT para Instalaes em Alvenariag Instalao em cabines de alvenariag Tecnologia para extino do arco a vcuog Estrutura robusta e compacta g Rel de proteo homologado nas concessionrias g Isento de manuteno de equipamentos na parte primriag Indicao visual das condies de operao do VBWKg Conexes de entrada e sada preparadas para receber cabos ou vergalhesg Facilidade na instalaog Fornecido montado com todos os equipamentos interligados, testado e pronto para

energizao

www.weg.net

Drives & Controls16


DWP - Disjuntores Predial em Caixa Moldada g Proteo contra sobrecarga e curto-circuitog Correntes de 100 a 225 Ag Tripolarg Capacidade de interrupo: 22 kA em 220/240 V (NBR IEC 60947-2)g Terminal prensa cabos (acessrio opcional)

Disjuntor DW-G para GeradorA corrente estabelecida em caso de curto circuito numa instalao alimentada por um gerador, pode ser de 3 a 5 vezes sua corrente a plena carga, logo os disjuntores DWG possuem seus disparadores ajustados para atuao nestas condies.

Disjuntor DWM para Proteo de MotoresPossui somente disparadores magnticos (proteo contra curto-circuito). Para os disjuntores com In at 95 A os disparadores magnticos so fixos e ajustados para 12 x In. Para correntes entre 105 a 1.000 A os disparadores so ajustveis de 7,5 a 15 x In. Estes disjuntores possuem alta capacidade de interrupo de curto-circuito. Para a proteo do motor contra sobrecargas, deve-se utilizar um rel trmico independente.

Disjuntor DWA para Proteo de Circuitos Eltricos e TransformadoresProjetados para proteo de circuitos e transformadores contra sobrecarga e curto-circuito. Possuem disparadores, trmicos e magnticos, fixos at 160 A e ajustveis a partir de 250 A. Os disparadores magnticos fixos esto calibrados em 10 x In e os ajustveis, variam entre 4 e 10 x In. Esto disponveis verses com capacidades de interrupo de curto-circuito que variam de 16 a 80 kA (380/415 V CA).

Interruptores IWAOs interruptores IWA possuem as mesmas mecnicas e acessrios que os disjuntores DW, DWG e DWM, porm so desprovidos de disparadores trmicos e magnticos. Podem ser utilizados em qualquer aplicao de seccionamento de circuito eltrico, sem proteo incorporada.

g Linha de disjuntores WEG: g Linha DWB/DWA - Proteo de circuitos eltricos g Linha DWB/DWM - Proteo de motores g Linha DWB/DWG - Proteo de geradores g Linha IWA - Seccionamento de circuitos eltricos g Correntes nominais de 10 a 1.600 Ag Capacidade de interrupo de curto-circuito at 80 kA (380/415 V)g Modelos com disparadores trmicos e magnticos ajustveisg Ampla linha de acessrios internos e externosg Especificaes tcnicas conforme norma IEC/EN 60947-2

Disjuntores em Caixa Moldada

www.weg.net


MDW - Minidisjuntor WEG 3 kAg Curvas B e Cg Correntes de 2 a 125 Ag Mono, Bi, Tri e Tetrapolarg Capacidade de interrupo: g 3 kA - NBR NM 60898 (uso residencial) g 5 kA - IEC/EN 60947 (uso industrial)g Bloco de contato auxiliar lateral g Possibilidade de trava com cadeado (acessrio opcional)

MDWH - Minidisjuntor WEG 10 kAg Curvas B e Cg Correntes de 6 a 63 Ag Mono, Bi, Tri e Tetrapolarg Capacidade de interrupo: g 10 kA - NBR NM 60898 (uso residencial) g 15 kA - IEC/EN 60947 (uso industrial)g Bloco de contato auxiliar lateral g Possibilidade de trava com cadeado (acessrio opcional)g Bobina de sub-tenso (acessrio opcional)

RDW - Interruptores Diferenciais-Residuais g Proteo contra fuga de correnteg Sensibilidade 30 mA (proteo da vida) ou 300 mA

(proteo de instalaes)g Bi e Tetrapolarg Correntes de 25 a 100 A g Possibilidade de trava com cadeado (acessrio opcional)


SIW - Interruptores Seccionadores g Seccionam circuitos eltricos com correntes at 100 Ag Bi, Tri e Tetrapolarg Norma IEC 60947-3g Possibilidade de trava com cadeado (acessrio opcional)

www.weg.net

Drives & Controls18


QDW - Quadros de Distribuiog Instalao de 4, 8, 12, 18, 24 e 36 mdulos de disjuntoresg Modelos de sobrepor e embutirg Acabamento da tampa fum e brancog Barramentos para conexo e distribuio (acessrios opcionais) g Barramentos de Neutro e Terra (acessrios opcionais)g Completa linha de acessrios

SPW - Dispositivo de Proteo Contra Surtos (DPS)g Proteo de equipamentos e instalaesg Classes I (descargas diretas) e II (descargas indiretas g 12, 20, 45 e 60 kA (classe II) g 12,5 kA (classe I)g Sinalizador de estado mecnico no frontal do dispositivog Conexo tipo plug-ing Indicador de estado remoto (opcional)g Contato de sinalizao remota (SPWC)

Supressores de SurtosComponentes de fcil montagem e alto desempenho, desenvolvidos para proteo contra surtos de baixa tenso provenientes de origem atmosfrica (raios), manobras eltricas, e de equipamentos como mquinas de solda ou fornos a arco. Auto protegidos, no requerem fusveis de proteo, podendo ser aplicados a todo tipo de indstria, prdios residenciais e comerciais, hospitais, antenas de retransmisso de TV e celular, bem como caixas eletrnicos de bancos.

www.weg.net


BTW - Bornes WEGg Completa linha de Bornesg Opo de conexo tipo parafuso e conexo tipo molag Corpo em poliamida PA66 com excelentes propriedades dieltricas e alta resistncia mecnicag Elemento condutor interno de elevada capacidade de conduo de correnteg Ampla linha de acessriosg Vasta opo de identificadores e marcadores

Conexes Eltricas

Plotter / Fresa WEGg rea de impresso tamanho A3 (440 mm X 305 mm) e

tamanho A4 (297 mm x 210 mm)g Permite troca rpida das placas de impressog Capaz de gravar em elementos de at 10,5 mm de alturag Calibrao automtica - evita ajustes manuaisg Conexo USBg Completa linha de acessrios

www.weg.net

Drives & Controls20

Correo do Fator de Potncia

Em uma rede trifsica, trs grandezas resumem simplificadamente a instalao eltrica:g Potncia ativa: kW (gera trabalho)g Potncia reativa: kVAr (cria o campo magntico)g Potncia aparente: kVA (potncia total consumida)

Fator de potncia Fator de eficincia energtica

FP = kW = cos kVA

(Quanto mais kVAr circula pela rede e trafo/gerador, maior o kVA consumido e menor o fator de potncia).

Capacitores WEG para Correo do Fator de Potncia

g Bobinas produzidas com filme de polipropileno metalizado, auto-regenerativo e dieltrico secog Resistncias de descarga incorporadas nas unidades trifsicas, mdulos e bancosg Perdas dieltricas menores que 0,4 W / kVArg Fabricados em 50 e 60 Hz de acordo com as normas NBR IEC 60831g Autorregenerativog Dispositivo de proteo anti-exploso

Fig.1 Vista interna das UCWs Fig.2 UCW normal x UCW expandido

www.weg.net



BCW e BCWP Banco de Capacitores Trifsicosg Potncias at 75 kVAr e 480 V CA g Capacitores conectados na configurao deltag Possuem proteo geral com fusveis NH ou disjuntoresg Rel temporizador eletronico que protege os capacitores na

reenergizao

UCWUnidade Capacitiva Monofsicag Potncias at 6,67 kVAr nos dimetros de 40 a 60 mm e 535 V CAg Unidades capacitivas para montagem de mdulos e bancos trifsicosg Substituio de clulas expandidas nos mdulos e bancosg Resistores de descarga em separado

CWM Contatores para Manobra de Capacitoresg Disponveis para manobras de bancos de

capacitores de at 50 kVAr em 400/415 Vg Fixao por parafusos ou diretamente em trilho DIN 35 mmg Desenvolvidos com resistncias de pr- carga para diminuirem as elevadas correntes de In-rush

MCW Mdulo Capacitor Trifsicog Potncias at 60 kVAr e 480 V CAg Unidades capacitivas monofsicas ligadas em tringulog Resistores de descarga incorporadosg Pode-se associar at 4 mdulos atravs de barramentos de

interligao chegando a potncia equivalentes aos bancos (melhor custo benefcio)

UCWT Unidade Capacitiva Trifsicag Ideal para correo localizada/individual de motores: g 0,5 a 15 kVAr em 220 V g 0,5 a 25 kVAr em 380/440/480 Vg Resistores de descarga incorporados internamenteg Capa de proteo para conexesg Terminais tipo fast-on e fenda Philips

www.weg.net

Servoacionamentos

Servoconversor - SCA06g Tenso de alimentao 220 V ou 380 Vg Tenso de alimentao de controle 24 V CC independente da potnciag Preciso de controle do movimentog Operao em malha fechadag Interface de operao (IHM) com display de LEDg Porta USB g Rede de comunicao CANopen g Funo SoftPLC integrada com software de programao gratuitog Filtro RFI interno (opcional)g Expanso de funes com mdulos plug-in (opcionais)


Controlador Automtico de Fator de Potncia - PFW01g Modelos com medio monofsica e trifsicag Sada de 06 e 12 estgios para controle dos contatores para manobra

de capacitoresg Correo do fator de potncia do transformador a vaziog Controle de filtro de distoro harmnica atravs da sada 1 do

PFW01 g Medies de corrente, tenso, potncias e distoro harmnicag Alarmes de tenso, corrente e fator de potncia mnimos e mximos e distoro harmnica total de tenso


REDUZIDOIPI

www.weg.net


CTW900g Corrente de sada: 20 a 2000 Ag Controle de velocidade ou torqueg Conexes simplificadas para a potncia e o controleg Alimentao interna para a ponte do campog Interface de operao (IHM) com display de LCDg Porta USB para comunicao serial e atualizao de softwareg Funo SoftPLC no CTW900 padro para a criao de programas especficosg Softwares de programao e monitorao gratuitos g Carto de memria para backup de parmetros e aplicativosg 3 opes de realimentao de velocidade: g Encoder incremental, tacogerador CC ou Fora Contra-

Eletromotriz (FCEM)g Comunicao em rede (Opcionais): g DeviceNet, Profibus-DP, Ethernet-IP, Modbus TCP, Profinet0-

IO, RS485, RS232

Conversor CA/CC

Servoacionamentos

Servomotoresg Torque: 1,6 a 50 Nm g FCEM senoidalg Grau de proteo IP651g Brushless (sem escovas)g Realimentao por resolverg Baixa inrciag Baixa Manutenog Resposta dinmica rpidag Baixo nvel de rudo e vibrao

Regulador de Tenso

ECW500 - Regulador Automtico de Tenso*g Tenso de alimentao: g 85 - 242 V CA (50-60 Hz) g 85 - 150 V CCg Corrente de campo de 20 Ag Canal duplo ou canal simplesg Interface de operao (IHM) local ou remotag Controle reativo do Fator de Potnciag Comunicao RS485/422

* Lanamento em breve

www.weg.net

Drives & Controls24

Controladores Lgicos Programveis - CLPs

TPW03g Tenso de alimentao: 24 V CA ou 100 - 240 V CAg Unidades bsicas flexveis com 14, 20, 30, 40 e 60 pontos E/Sg Configurvel at 256 pontos de E/S digitais e 64 pontos de E/S analgicasg Relgio em tempo realg Entradas rpidas at 100 kHzg Sada Trem de pulso e PWMg Software de programao gratuito TPW03 PC Linkg Comunicao Modbus (mestre e escravo) incorporadag Mdulos de comunicao opcionais: Ethernet, Profibus - DP e DeviceNet

Clic02 3rdg Configurao mxima de 55 pontos de E/S utilizando at 3 expanses g Alimentao em 12 V CC, 24 V CC ou 110/220 V CA - 50/60 Hzg Relgio em tempo realg Visualizao de mensagens e alterao de parmetros on-lineg Entradas rpidas at 1 kHzg Sada Trem de pulso e PWMg Comunicao Modbus display LCD 4 linhas x 16 caracteresg Funes aritmticas (Adio / sub. Mul / Div) g Funo de Controle PID g Software de programao gratuito Clic Editg Programao em Ladder ou diagrama de blocos da funo

www.weg.net


Interface de Operao (IHM)

Controladores Lgicos Programveis - CLPs

PLC300g CLP com IHM integrada, completo e expansvel g 10 entradas digitais e 1 analgicag 09 sadas digitais (1 rpida) e 1 analgicag IHM integrada com display LCD com backlight (luz de

fundo) g 5 portas incorporadas: Ethernet, CANopen, RS232, RS485

e USBg Expanso de entradas e sadas digitais e analgicas via

CANopen ou mdulos do CFW11g Carto de memria tipo SD (Secure Device) para

armazenamento de dados, programas e log de eventosg Programao em linguagem ladder via software WPS

(WEG Programming Suite), conforme a IEC 61131-3g Entrada de encoder incorporada (100 kHz)

PWS e T150g Displays de diversos tamanhos, monocromomticos ou

coloridosg Touch Screen com vida til acima de um milho de toques g Tenso de alimentao 24 V CCg Grau de proteo IP65 ou IP66g Portas de comunicao USB, Ethernet, RS232, RS485 e

RS422g Telas de alarme, receita com memria interna para os

aplicativos


REDUZIDOIPI

www.weg.net

Drives & Controls26

Softwares Gratuitos Disponveis no Site www.weg.net

WLP - WEG Ladder Programmerg Desenvolvimentos de aplicativos de softwareg Programao da funog SoftPLCg Linguagem Ladderg Blocos de CLP, matemticos de de controleg Monitorao e ajuda on-lineg Conexo USB

SuperDrive G2 g Conexo USB com o inversor, servoconversor e soft-startersg Parametrizao, comando e sinalizao g Gravao de software aplicativo (via SoftPLC)g Monitorao e ajuda on-line

Funo Traceg Registro e visualizao grfica das variveis do inversor g Excelente ferramenta para diagnsticos de defeitosg Simula um osciloscpiog Inclusa no software SuperDrive G2

SuperDriveg Conexo RS232 com os inversores, servoconversores e soft-startersg Parametrizao e monitorao on-line

TPW03 - PC Linkg CLP TPW03g Programao em linguagem tipo ladderg Monitorao on-line e atravs de grficosg Download a quente (CLP em modo RUN)

Funo Trace

SuperDrive G2

WEG Ladder Programmer

www.weg.net


Softwares Gratuitos Disponveis no Site www.weg.net

Clic Edit V3g Programao do Clic02 3rdg Linguagem em portugus tipo ladder ou FBDg Monitorao, edio e monitorao on-line

ADP - Programao de IHMs

Dimensionamentog Soft-starters (SDW) e Servoacionamentos (DSW)g Auxlio no dimensionamento e especificaog Vrias opes de aplicaesg Diversas condies de partidag Lista de parmetros bsicos de partida

Retorno de Investimento com Inversores de Frequnciag Simplicidade de usog Aplicaes de bombas e ventiladoresg Fcil visualizao da economia de energia eltrica g Estimativa do retorno do investimento

Software de Correo do Fator de Potnciag Clculo da correo do Fator de Potncia para

motores e transformadoresg Dimensionamento de componentes de manobra

e proteo de capacitoresg Dimensionamento de capacitores com tenso

reforada

Equivalente WEGg Ferramenta on-line, atravs do site WEG, que

permite aos usurios encontrarem modelos de produtos equivalentes e facilmente substitu-los por produtos WEG

Equivalentes WEG

Retorno de investimento com inversor de frequncia

Correo de fator de potncia

www.weg.net

Drives & Controls28

SSW7000 - Soft-Starter de Mdia Tensog Tenses de motor: 2,3 kV, 4,16 kV ou 6,9 kVg Potncia: de 750 cv a 4500 cvg Corrente de sada: 180 A, 300 A e 360 Ag Grau de proteo: IP41, NEMA 12g Interface de operao (IHM) com LCD grficog Relgio de tempo realg Contatores principal e de bypass a vcuog Fusveis de mdia tenso g Chave seccionadora de entradag Potncia e controle isolados por fibra pticag Mdulo de memria flash (acessrio)g Funo SoftPLCg Softwares de programao gratuito SuperDrive e WLPg Conexo USB com PC g Proteo trmica do motor - Pt-100 (acessrio)g 5 modos de partidag Cartes para comunicao em redes (acessrios): DeviceNet, Profibus-DP, Ethernet e Modbus, interfaces RS232 ou RS485

Automao Industrial

AFW11 / AFW11C - Acionamento Completo Tamanho Padro / Compactog Montagem em painel com grau de proteo IP42g Tenso de alimentao: 380 a 480 V - 50/60 Hzg Corrente nominal de sada: 70,5 a 720 A - padro / 70,5 a 370 A - compactog Mximo motor aplicvel: 40 a 600 cv - padro / 40 a 250 cv - compactog Tenso de comando: 220 V CA - 50/60 Hzg Acessrios opcionaisg Garantia de montagemg Facilidade de utilizao

APW11 - Inversor de Frequncia Autoportanteg Otimizao de espao e flexibilidadeg Painel eltrico padro com grau de proteo IP20/IP21 ou kits de montagem g Simplicidade de instalao e operaog Tenso de alimentao: 380-480 Vg Corrente nominal de sada: 105 a 720 A g Potncia nominal de sada: 75 a 550 cvg Indutor no link CC (do CFW11)g Baixo nvel de rudo, com Filtro RFI (do CFW11)g Software de programao gratuito SuperDrive G2g Facilidade de utilizao

Mdia Tenso

www.weg.net


Cubculos de Mdia Tenso

EletrocentroPainis em Baixa Tenso

Modular drive / Modular drive refrigerado a gua (500 a 2800 cv)

AFW11M/AFW11W - Modular Drive

Centro de Controle de Motores de Baixa e Mdia Tenso

MVW01 - Inversor de Frequncia de Mdia Tenso

Potncias de 500 at 8.000 cv Tenses do motor: 3,3, 4,16 e 6,9 kV

Automao Industrial


REDUZIDOIPI

www.weg.net

Drives & Controls30

g Indutivosg Capacitivosg pticosg Magnticosg Eletrostticos detectores de ruptura de fiosg Magneto resistivos (efeito hall)g Magnticos tipo pick-upg Conectores para sensoresg Fontes de alimentao: 1,0 a 10,0 Ag Fontes para sensoresg Fontes de alimentao para painis eltricos

Sensores & Fontes

Linha Safety

Cortinas de luz

Calo de segurana

Comando bimanual

Pedal de acionamentoeletrnico

Boto de emergncia monitorado

www.weg.net


Rels de segurana

Contatores para aplicaes de segurana

Barreiras pticas

Sensor indutivo

Botoeiras eletrnicas de esforo zero

www.weg.net

Drives & Controls32

Critical Power

Nobreaks Monofsicos de Baixa Potncia

Linha Personal: 0,6 kVA 0,7 kVALinha Office: 1,2 kVA 3,3 kVAUtilizados para alimentar computadores pessoais, pequenas centrais telefnicas, PDVs e equipamentos de baixa potncia que no exigem tenso senoidal.

Linha Thor World: 1 kVA 20 kVALinha Corporate RT (Rack/Tower): 1 kVA 6 kVAUtilizados para alimentar sistemas de TI em rede, automao comercial, bancria, industrial, servidores e equipamentos sensveis que exigem energia eltrica senoidal, sem interrupo.

Linha Thor World1,0 kVA - 20,0 kVA

Linha Corporate RT (Rack/Tower)1,0 kVA - 6,0 kVA

Linha Office1,2 kVA - 3,3 kVA

Linha Personal0,6 kVA - 1,2 kVA

www.weg.net


Critical Power

Nobreaks Trifsicos de Alta Potncia (Singelos)

Nobreaks Trifsicos de Alta Potncia (Modulares)

Linha Enterprise+: 10 kVA 100 kVALinha Enterprise+ New: 25 kVA 250 kVASo sistemas trifsicos modulares on-line senoidais que fornecem um elevado nvel de proteo eltrica para aplicaes que exigem redundncia ativa e elevada eficincia energtica (linha verde).

Linha Enterprise Plus 10,0 kVA - 30,0 kVA

Linha Enterprise+ SI10,0 kVA - 40,0 kVA

Linha Enterprise+ New25,0 kVA - 250,0 kVA

Linha Enterprise+ 10,0 kVA - 100,0 kVA

Linha Enterprise10,0 kVA - 500,0 kVA

Linha Enterprise+ SI: 10 kVA 40 kVALinha Enterprise Plus: 10 kVA 30 kVALinha Enterprise: 10 kVA 500 kVA

Utilizados para alimentar sistemas de TI em rede, automao comercial, bancria, industrial, servidores, CPDs, plataformas de petrleo e equipamentos trifsicos que exigem energia senoidal, sem interrupo.

www.weg.net

Drives & Controls34

Fontes de Uso Externo

Linha Thor Sun: 0,5 kVA 15 kVA

So utilizadas em sistemas de controle de trfego, sistemas de segurana e redes de comunicao.

Linha Thor Net: 1,7 k VA 2,3 kVASo utilizadas para aplicaes em rede HFC e redes de TV a cabo.

Linha Thor Sun Linha Thor Net

Retificadores e Inversores

Linha RectifierRetificadores monofsicos ou trifsicos utilizados para carregar baterias e alimentar equipamentos em corrente contnua, em aplicaes industriais que requerem alimentao em corrente contnua (CC).

Linha Inverter: 1 kVA 20 kVALinha Enterprise TM (Modular): 2 kVA 30 kVASo utilizados em plantas industriais, sistemas de telecomunicao e projetos que necessitam converter corrente alternada em corrente contnua.

Estabilizadores

Linha Power System:3,1 kVA 350 kVASo indicados para automao bancria, comercial e industrial, sistemas de teleinformtica, redes de comunicao, mltiplos servidores e estaes de trabalho, que no exigem nobreaks.

Linha Rectifier Linha Inverter Linha Enterprise TM (inversor modular)

Linha Power System

Critical Power

www.weg.net


Acessrios

Chave Esttica de Transferncia: 10 kVA 500 kVAPermite a alimentao de cargas crticas com seletividade automtica ou manual entre duas redes de alimentao. So utilizados em aplicaes de misso crtica como hospitais, CPDs, telecomunicaes plataformas de petrleo, controle de processos industriais ou outras aplicaes que desempenhem servios especiais.

BateriasBaterias recarregveis de chumbo cido seladas, reguladas por vlvula (VRLA), com sistema de eletrlito absolvido (Absorptive Glass Mat System) que impede vazamentos. Sua tecnologia minimiza a gerao de gases, recombinados com eficincia de 99%, proporcionando uma operao livre de manuteno, sem a necessidade de verificar a densidade do eletrlito ou adicionar gua durante toda a vida til.Durao de 5 anos em condies normais de operao.

Bateria VRLA - 2 e 12 V

Chave Esttica de Transferncia

Critical Power

DC Tracker

DC TrackerEquipamento desenvolvido para diagnosticar falhas em bancos de baterias.

Cd

: 50

0114

58 |

Rev

: 10

| Dat

a (m

/a):

06/2

013

Suj

eito

a a

ltera

es

sem

avi

so p

rvi

o. A

s in

form

ae

s co

ntid

as s

o v

alor

es d

e re

fer

ncia

.

Grupo WEG - Unidade AutomaoJaragu do Sul - SC - Brasil Telefone: (47) [email protected]/wegvideos@weg_wr

Documents

WEG-drives-controls-50011458-catalogo-portugues-br.pdf