Novidades no Solid Edge ST3

www.siemens.com/plm/st3

VElociTy SEriES

BenefíciosMelhorias para uso da visão da tecnologia síncrona• Criação acelerada de

modelos• Processamento mais rápido

de ECOs• Reutilização aprimorada de

dados importadosSimulação avançada• Cobertura de mais cenários

de projeto• Menor necessidade de

protótipos físicosColaboração aprimorada• Solid Edge Insight• Teamcenter ExpressAprimoramentos solicitados pelos clientes• Aprimoramentos de

modelagem• Aprimoramentos do

aplicativo• Aprimoramentos de

desenho industrial• Aprimoramentos de

usabilidade

ResumoQuando o software Solid Edge® Synchronous Technology foi lançado em junho de 2008, ele era uma versão revolucionária para o projeto 3D com um novo paradigma de modelagem, combinando o controle preciso do projeto paramétrico com a velocidade e a flexibilidade da modelagem explícita. Na sua versão mais recente, o Solid Edge ST3 continua a:• Usar a visão de tecnologia síncrona, acelerando a criação de modelos,

agilizando ECOs e aprimorando a reutilização com dados importados• Fornecer aprimoramentos de simulação que abrangem uma gama mais ampla de

cenários de projeto, reduzindo ainda mais a necessidade de protótipos físicos• mpliar as soluções de gerenciamento de dados integradas do Insight™ e do

Teamcenter® Express permitindo a colaboração entre mais usuários de CAD ou não

• Atender a milhares de solicitações de clientes por meio de modelagem, aplicativos, desenho industrial e usabilidade

Uso da visão da tecnologia síncronaO Solid Edge ST3 usa a visão da tecnologia síncrona continuando a ajudar os usuários a acelerarem o projeto. O Solid Edge ST3 permite que os usuários pré-planejem menos, acelerem os ECOs pela eliminação de novas gerações de modelos e aprimorem a reutilização dos dados importados com modelagem não nativa. Esta versão mais recente estende a tecnologia síncrona ao projeto de montagem, integra os recursos solicitados à modelagem síncrona e migra as dimensões de desenho industrial de manufatura para um modelo 3D associado.

Projeto de montagem síncrona com todos os aplicativos de montagem No Solid Edge ST3, a modelagem síncrona foi integrada ao ambiente de projeto de montagem, dando aos projetistas acesso a todos os aplicativos de montagem para protótipos digitais completos. Os projetistas podem modelar peças no contexto de uma montagem e desenvolver imediatamente execuções de

SOLID EDGE

Figura 1. A modelagem síncrona foi incorporada ao projeto de montagem, dando aos projetistas acesso completo a todos os aplicativos específicos do processo de montagem.

capturados (permitindo o controle) ou podem aplicar todos os relacionamentos para fazer alterações muito automatizadas em várias peças. Ambiente integrado de modelagem de peças O Solid Edge ST3 agora fornece um ambiente de projeto integrado que permite que os usuários incluam recursos solicitados nos projetos síncronos para recursos de modelagem ilimitados. Para criação do modelo, a tecnologia síncrona é a base do projeto e permite que os usuários adicionem os recursos solicitados para etapas de tipo de processo como as operações de fundição/usinagem ou a uniformização de superfícies para a criação de projetos estilizados. As edições dos recursos síncronos são baseadas em uma solução síncrona para modificações flexíveis e rápidas; todas as etapas solicitadas adicionadas são atualizadas automaticamente.

A Figura 3 mostra o lado mais estreito sendo modificado com uma edição síncrona e com recursos solicitados, como a adaptação da superfície à nova forma.

No Solid Edge ST3, um único arquivo pode conter recursos síncronos e solicitados. Isso permite que os projetistas usem métodos existentes enquanto utilizam os recursos síncronos com mais flexibilidade. Agora, os modelos podem conter recursos síncronos e solicitados, permitindo que os projetistas migrem seletivamente os recursos solicitados para a tecnologia síncrona. Essa capacidade

Figura 3. Operações solicitadas, como uma superfície estilizada, foram adicionadas a um projeto síncrono. É possível fazer edições precisas alterando dimensões ou arrastando faces; os BlueDots que conectam as curvas de orientação da superfície podem ser manipulados, eliminando a necessidade de entender a construção de um modelo antes da modificação.

Novidades no Solid Edge ST

SOLID EDGE

Figura 2. O comando para criar relacionamentos entre peças permite que os projetistas estabeleçam associações entre as peças antes, durante ou depois do processo de modelagem, facilitando os projetos automatizados sem a necessidade de pré-planejamento.

tubulações, estruturas e chicotes elétricos usando esses aplicativos comprovados e específicos do processo. Para o projeto de montagem completo, os recursos de montagem e as famílias de montagens podem ser usados em todos os modelos com recursos síncronos ou solicitados. A Figura 1 mostra uma coleção de peças com recursos síncronos usados em conjunto com aplicativos de montagem. Arrastando-se rapidamente os recursos síncronos, é possível redefinir os locais de furos e disparar uma atualização para o chicote de fios. Projeto de montagem síncrona com associação entre peças O projeto de montagem síncrona agora oferece uma gama completa de associações entre as peças. Os projetistas podem fazer com que uma peça oriente outra antes, durante ou depois do processo de modelagem. Mesmo peças importadas podem orientar ou ser orientadas de outros componentes sem a necessidade de remodelagem ou de pré-planejamento do projeto. Um novo comando para criar relacionamentos entre peças reconhece automaticamente geometrias semelhantes entre a geometria síncrona ou a importada e cria um vínculo de relacionamento entre elas. Por exemplo, vários furos na placa de montagem podem ser relacionados automaticamente às suas reproduções na montagem do rolamento para que uma alteração em uma atualize as outras (consulte a Figura 2). Os usuários podem escolher seletivamente quais relacionamentos são

Luzes em:Leutenegger + Frei AG

Resultados:• Tempo de projeto reduzido de

três semanas para um dia• Menos erros e interferências

nas peças

“Usando o Solid Edge Synchronous Technology, conseguimos reduzir tempos de projeto de duas ou três semanas para apenas um dia.” Marco PetrilloDiretor de projetos de TI

preserva os processos estabelecidos ao mesmo tempo em que aproveita a potência da tecnologia síncrona quando necessário. Por exemplo, os recursos que definem a forma básica de uma peça podem ser migrados para a tecnologia síncrona para uma modelagem mais rápida e flexível, mas as representações simplificadas, as operações de usinagem subsequentes, os recursos de superfície ou as combinações complexas podem permanecer no modo solicitado. Na Figura 4, para simplificar a rotação dos suportes verticais, os recursos criados originalmente com recursos solicitados podem ser migrados para a tecnologia síncrona por meio de arraste. As operações de usinagem, como circunferências ou furos aplicados ao modelo síncrono, podem permanecer como uma operação solicitada.

Figura 4. Os projetistas podem migrar seletivamente os recursos que definem a forma da base para a tecnologia síncrona para modelagem mais rápida, porém mantendo alguns recursos no modo solicitado.

modelo 3D ou dentro de seções ativas 2D, enquanto as Regras Ativas mantêm o objetivo de projeto.

Outras melhorias incluem o aprimoramento da exibição de pós-processamento com painéis de corte. Isso permite que os projetistas vejam o que está acontecendo “dentro” do modelo. Para automatizar as tarefas comuns de simulação, agora há suporte completo para API. Para replicação de estudos de projeto semelhantes, as cargas, as restrições e os controles de malha podem ser copiados ou arrastados para outros estudos. Os relatórios de simulação também foram aprimorados para que possam ser escritos nos formatos de documento Microsoft Word (.doc e .docx) e Adobe (.pdf).

Aprimorando a definição da análise No ST3, o Solid Edge Simulation inclui cargas e restrições adicionais para simular mais cenários de projeto. Os novos recursos facilitam as cargas de torque, as cargas de rolamentos, as conexões de parafusos e as restrições personalizadas. O ambiente de projeto integrado leva a simulação para mais usuários, permitindo que modelos existentes usem a simulação diretamente. A simplificação do modelo está disponível para projetos síncronos, oferecendo resultados mais rápidos sem comprometer a precisão.

Os refinamentos de projeto agora podem ser feitos de maneira rápida e flexível usando a tecnologia síncrona. As dimensões de orientação podem ser aplicadas a um

Migração de dimensões de desenho 2D para modelos 3D O Solid Edge ST3 pode usar as dimensões de manufatura definidas em um desenho 2D e transformá-las em dimensões de orientação 3D editáveis nos modelos 3D importados associados. As principais dimensões de manufatura, como a altura total, continuam sendo o orientador, não o modelo temporário ou as dimensões de esboço. O comando para criar 3D transfere as dimensões das vistas do desenho (como ortogonal, auxiliar e detalhada) para o modelo 3D. As dimensões recém-adicionadas estão prontas para edições e o objetivo geométrico “perdido” na conversão é mantido com as Regras Ativas, preservando o objetivo de projeto. Tudo o que os usuários precisam fazer é abrir um desenho 2D, especificar uma exibição e identificar um modelo 3D. O Solid Edge ST3 aplica as dimensões 2D à 3D, permitindo edições 3D imediatas.

Simulação de engenharia para mais usuáriosOs novos recursos do Solid Edge Simulation permitem que os projetistas validem mais cenários, reduzindo a necessidade de protótipos físicos. Esses recursos também possibilitam que os projetistas obtenham resultados mais rápidos, acelerem os tempos de desenvolvimento e utilizem a modelagem síncrona rápida e flexível e outros refinamentos para aumentar a qualidade do produto.

SOLID EDGE

Figura 5. O Solid Edge ST3 permite que os projetistas utilizem melhor os modelos 3D de fornecedores ou clientes criando dimensões de orientação 3D editáveis para os modelos importados de desenhos 2D associados.

Figura 6. A simplificação do modelo remove os detalhes desnecessários de estudos de simulação e, junto com as edições síncronas, permite que você faça mais refinamentos de projeto, o que aumenta a qualidade e reduz os custos.

Figura 7. Mais cargas e restrições facilitam os estudos de projetos reais ao mesmo tempo em que os modelos simplificados aceleram os resultados. A tecnologia síncrona permite refinamentos de projetos rápidos.

Luzes em:Modern Mechanical Fab, Inc.

Resultados:• Custos com engenheiros reduzidos

em 50%• Colaboração com engenharia

aumentou em 25%• Custos com materiais reduzidos

em 10%

“Depois que começamos a usar o Solid Edge Simulation, a conta de nosso engenheiro terceirizado diminuiu.” John FillionEngenheiro mecânico

mostrados no orientador de montagem, dando a capacidade de entender rapidamente os relacionamentos entre as peças mesmo se os arquivos forem abertos fora do contexto. Também é possível congelar e descongelar os vínculos entre as peças para testar diferentes conceitos de projeto.

As configurações de exibição de montagem são orientadas por tabelas e as configurações de montagem estão disponíveis na peça ou nos ambientes de chapa metálica..

Figura 10. Os projetistas podem especificar números de item nas montagens do Solid Edge que são propagados para todo o rascunho.

cPDM pré-configurado do Teamcenter Express O Teamcenter Express é um ambiente de gerenciamento de dados de produto colaborativo (cPDM) pré-configurado que oferece fácil implementação para rápido retorno do investimento. O Teamcenter Express dá suporte às necessidades de multi-CAD, multissite das organizações de manufatura hoje.

O Structure Editor do Teamcenter Express foi transformado em um aplicativo autônomo que permite o desenvolvimento rápido de uma estrutura de produtos ou da lista de materiais (BOM) fora do sistema CAD. Essa ferramenta pode ser executada por não projetistas, como especialistas em configuração do produto, gerentes e engenheiros de vendas. A estrutura de produtos pode ser facilmente convertida em uma montagem do Solid Edge a qualquer momento e pode incorporar componentes físicos ou virtuais.

Entrega de milhares de solicitações de clientes em todo o produtoO Solid Edge ST3 acrescenta profundidade e robustez com a implantação de milhares de aprimoramentos solicitados pelos clientes em todas as áreas do produto, inclusive os recursos de modelagem, aplicativos, rascunho e usabilidade. Os usuários perceberão um aumento da produtividade que variam dos métodos de projeto existentes até a tecnologia síncrona avançada. As subseções a seguir discutem apenas alguns dos principais aprimoramentos.

Projeto de montagem Agora é possível estabelecer números de item de componente no nível da montagem e preencher automaticamente as listas de peças durante a criação do desenho. Você pode especificar os números de item no início do processo de projeto. Com isso, os projetistas podem identificar melhor os componentes principais nos desenhos. Os vínculos entre peças são

Colaboração aprimorada por meio do Insight e do Teamcenter Express O Solid Edge ST3 continua a incorporar sua solução de PDM escalonável para atender às necessidades de seus clientes, qualquer que seja o tamanho da empresa. Nossas soluções de fácil implementação incluem recursos para a integração de armazenamento de arquivos, pesquisa, gerenciamento do fluxo de trabalho completo e dados de projeto a outros processos de negócios.

Gerenciamento de dados do produto do Solid Edge Insight com o Microsoft SharePoint 2010 O Solid Edge Insight é um sistema de gerenciamento de dados totalmente integrado que oferece recursos de PDM transparentes com o uso do SharePoint. Lançado em 2001, ele foi a primeira solução de gerenciamento de dados de CAD baseada no SharePoint. Hoje, ele tem milhares de usuários no mundo todo. O Insight provou ser eficaz no gerenciamento de dados de projeto com o mínimo de despesas gerais adicionais.

O Solid Edge Insight agora funciona com o SharePoint 2010, beneficiando-se de vários recursos novos. O SharePoint inclui ferramentas internas de colaboração que permitem que os usuários compartilhem informações com a manufatura, os clientes e os fornecedores. Um sistema integrado de gerenciamento de projetos e de tarefas está disponível para os usuários do Insight. Isso permite que os gerentes controlem os projetos diretamente no SharePoint usando os arquivos CAD reais. Outro excelente recurso do SharePoint 2010 são as ferramentas de relatórios corporativos que podem usar as informações contidas nos dados de CAD por meio do Insight. Utilizando os modelos do Solid Edge, os usuários podem estimar os custos e analisar a composição do produto com o PowerPivot, uma tabela dinâmica integrada baseada no Excel.

SOLID EDGE

Figura 8. No ST3, o Solid Edge Insight dá suporte à mais recente oferta do SharePoint 2010, facilitando dessa maneira a colaboração aprimorada.

Figura 9. Os gerentes podem desenvolver facilmente uma estrutura de produtos fora do Solid Edge com um editor de estruturas de produtos autônomo.

Figura 11. Um novo e flexível gerenciador de configurações economiza tempo ao definir e ajustar a exibição da montagem; ele permite que várias configurações de exibição sejam aplicadas ao mesmo tempo.

Luzes em:Reading Bakery Systems

Resultados:• Produtividade de projeto subiu 63% • 2Tempo de produção de desenho 2D

reduzido 3,2 horas para 1,2 hora

“O Insight permite a reutilização de dados do projeto em uma extensão muito maior, pois podemos localizar informações existentes e usá-las com confiança imediatamente.”Michael CoxGerente de tecnologia da informação

Aplicativos de montagem O projeto da estrutura agora permite que você use qualquer ponto principal para posicionar as seções cruzadas; os esboços podem ser girados ou invertidos. Os elementos da estrutura podem ser transformados em padrões para reduzir o tempo de projeto. Há uma nova opção disponível para controlar como as faces de estruturas tangenciais e colineares são mescladas. Os projetistas de tubulações podem especificar o gradiente da tubulação para definir um pequeno aumento ou diminuição da elevação de um dreno ou uma tubulação para vapor. Os encaixes de tubulação podem ser girados graficamente durante a colocação ou a edição, dando aos usuários flexibilidade total para definir a orientação de válvulas, alças e outros componentes. Os elementos da tubulação podem ser transformados em padrões, reduzindo ainda mais o tempo de projetod.

O aplicativo de projeto Weldment inclui vários aprimoramentos. As soldagens que seguem cantos afiados, como filetes e costuras, agora resultam em um cordão mais realista e suave em torno dessas arestas. A exibição dos cordões de soldagem foi aprimorada no Teamcenter.

Projeto de chapa metálica Há novas opções de canto fechado disponíveis no Solid Edge ST3 para projetistas de chapa metálica, incluindo suporte para cantos em U e em V, cantos quadrados e chanfrados, o que permite que os usuários criem praticamente qualquer tipo de canto. Quando os projetistas precisam escrever texto em um modelo de chapa metálica, podem usar o novo comando para entalhar a fim de gravar números de peças ou instruções nas faces que podem ser queimadas por máquinas de corte a laser. O texto entalhado será traduzido no DXF como uma fonte adesiva em uma camada separada para fácil identificação pelo software de manufatura. As bibliotecas de materiais também foram aprimoradas para vincular melhor um medidor de material ao tipo do material.

Dimensões PMI Agora os usuários podem editar diretamente o valor das dimensões das informações de manufatura do produto (PMI) durante a colocação e bloquear esses valores para acelerar os fluxos de trabalho. Essas dimensões podem ser inseridas em pontos de contorno, pontos de tangente e vértices virtuais e usadas para orientar a geometria, dando aos usuários controle total sobre os tamanhos e as formas dos modelos. As dimensões de orientação também podem ser colocadas em pontos geométricos para controle adicional.

Modelagem de peças Para os usuários da modelagem síncrona, agora há suporte para família de peças. Os projetistas podem especificar substituições de membros para as Regras Ativas, os valores de dimensão e os relacionamentos do modelo 3D. Além disso, uma nova opção nas Regras Ativas fornece o bloqueio da geometria nos planos de referência da base, mantendo as faces planares co-planares em relação aos planos da base e os cilindros e os cones coaxiais em relação aos eixos da base. Um novo comando para compensar uma aresta em uma face está disponível para ajudar os usuários a dividir superfícies ou criar linhas de retenção tangenciais para combinações avançadas. Os aprimoramentos do comando de medição 3D estão disponíveis para facilitar relatórios melhores, feedback mais gráfico e medições de vários suportes cumulativos.

SOLID EDGE

Figura 16. Pequenos gradientes de tubulações para drenagem estão entre as diversas atualizações de tubulação.

Figura 12. Família de peças estendida para a modelagem síncrona com substituições específicas para Regras Ativas, valores de dimensão e relacionamentos de modelo.

Figura 13. Os projetistas podem compensar uma aresta para simplificar a criação de linhas de retenção tangenciais.

Figura 14. Mais opções de canto fechado estão disponíveis, como estas formas em U. O comando Etch permite que os projetistas gravem números de peças nos modelos durante operações de corte a laser.

Figura 15. Novas opções de estrutura fornecem mais flexibilidade de projeto para mesclar membros da estrutura; eles podem posicionados em pontos de âncora predefinidos em qualquer ponto geométrico principal.

desempenho, as manipulações da exibição de peças podem ser até quatro vezes mais rápidas e a montagem pode ser até dez vezes mais rápida.

ConclusãoO Solid Edge ST3 continua a usar a visão da tecnologia síncrona; ele aborda mais cenários com simulação e abre a colaboração com uma gama mais ampla de usuários. Com a abordagem de milhares de solicitações de clientes, o Solid Edge ST3 oferece um equilíbrio excelente entre inovação e a capacidade do produto de atender às necessidades da sua comunidade de usuários.

todo o texto e todas as anotações; foi adicionado suporte a zonas durante a criação da visualização de desenho, bem como muitos outros recursos. Usabilidade O aprimoramento da usabilidade do Solid Edge sempre é a prioridade número um e isso não foi diferente com o Solid Edge ST3. A barra da faixa de comandos agora pode ser personalizada, permitindo que os usuários definam a colocação dos comandos mais úteis. Um novo menu personalizável Radial dá acesso imediato a comandos usados com frequência. A barra de comandos tem uma opção de formato horizontal que dá a aparência da famosa faixa de opções SmartStep, que libera espaço no PathFinder.

A exibição do PathFinder pode agora ser mostrada em modo transparente, liberando a exibição para os usuários do Windows 7. Os usuários da tecnologia síncrona agora têm acesso rápido às opções das Regras Ativas com uma nova exibição Heads-up que é exibida de maneira transparente na tela sempre que uma edição síncrona é realizada. Muitos outros recursos novos também facilitam o desempenho mais rápido. De acordo com os testes de

© 2010 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. Todos os direitos reservados. A Siemens e o logotipo da Siemens são marcas comerciais registradas da Siemens AG. D-Cubed, Femap, Geolus, GO PLM, I-deas, Insight, Jack, JT, NX, Parasolid, Solid Edge, Teamcenter, Tecnomatix e Velocity Series são marcas comerciais e marcas registradas da Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. ou de suas subsidiárias nos Estados Unidos e em outros países. Todos os outros logotipos, marcas comerciais, marcas comerciais registradas ou marcas de serviço mencionados neste documento pertencem aos seus respectivos proprietários. X23 22172 10/10 L

www.siemens.com/plm/st3

ContatoSiemens PLM SoftwareAméricas 800 807 2200Europa 44 (0) 1202 243455 Ásia-Pacífico 852 2230 3308Brasil +55 11 4224 7155

Rascunho A criação de rascunhos no Solid Edge ST3 inclui muitos novos aprimoramentos, a começar pelas listas de peças. Os projetistas podem modificar a BOM para relatar uma lista de peças detalhada ou recuada, e a solicitação pode ser definida para que corresponda à estrutura de montagem. É possível totalizar as colunas para mostrar os pesos das montagens ou outros resumos importantes. A automação do detalhamento das montagens foi aprimorada, já que agora é possível recuperar dimensões de montagens. A cor da linha visível nas vistas do desenho podem ser derivadas da cor do modelo 3D, dando aos usuários a rápida identificação de peças principais.

As visualizações de desenhos em perspectiva estão disponíveis, permitindo que os projetistas criem visualizações isométricas mais atraentes visualmente. Para obter um relatório rápido sobre uma distância, um diâmetro ou um ângulo, foi acrescentada a medição em 2D. Esse novo recurso também estará disponível no Solid Edge 2D Drafting – um produto gratuito. Os arquivos de desenho podem ser compartilhados em vários idiomas, preservando a correta exibição de

Figura 17. O rascunho agora inclui vistas em perspectiva. A cor da linha pode ser obtida automaticamente da cor do modelo 3D. As listas de peças podem ter totais por coluna e ser recuadas para identificar rapidamente submontagens e seus componentes.

SOLID EDGE

Figura 18. As atualizações da interface do usuário do Solid Edge ST3, como o PathFinder transparente e os menus radiais, aumentam a produtividade do usuário.