8/3/2019 WOMAN JohnLennon

1/7

Jaime Barboza

Uma das ltimas msicas compostas por John Lennon, antes

de ser assassinado por um idiota.

Veja o que ele pensava sobre as mulheres.

Traduo livre

Som e rolagem automtica dos slides

8/3/2019 WOMAN JohnLennon

2/7

Jaime Barboza

Woman I can hardly express

Mulher, eu posso com dificuldade expressarMulher, eu posso com dificuldade expressarMulher, eu posso com dificuldade expressar

My mixed emotions at my thoughtlessness

Minhas emoes confusas em meus atordoamentosMinhas emoes confusas em meus atordoamentosMinhas emoes confusas em meus atordoamentos

After all I'm forever in your debt

Afinal de contas, estou eternamente em dvidaAfinal de contas, estou eternamente em dvidaAfinal de contas, estou eternamente em dvida

para com vocpara com vocpara com voc

8/3/2019 WOMAN JohnLennon

3/7

Jaime Barboza

And woman I will try to express

E, mulher, tentarei expressarE, mulher, tentarei expressarE, mulher, tentarei expressar

My inner feelings and thankfulness

os meus sentimentos mais ntimos e a minha gratidoos meus sentimentos mais ntimos e a minha gratidoos meus sentimentos mais ntimos e a minha gratido

For showing me the meaning of success

Por voc me ter mostrado o significado do sucessoPor voc me ter mostrado o significado do sucessoPor voc me ter mostrado o significado do sucesso

8/3/2019 WOMAN JohnLennon

4/7

Jaime Barboza

Woman I know you understand

Mulher, eu sei que voc compreendeMulher, eu sei que voc compreendeMulher, eu sei que voc compreende

The little child inside the man

a criana que existe dentro de mim.a criana que existe dentro de mim.a criana que existe dentro de mim.

Please remember my life is in your hands

Por favor, lembrePor favor, lembrePor favor, lembre---se: a minha vida est em suas mosse: a minha vida est em suas mosse: a minha vida est em suas mos

8/3/2019 WOMAN JohnLennon

5/7

Jaime Barboza

And woman hold me close to your heart

E segureE segureE segure---me bem junto do seu corao,me bem junto do seu corao,me bem junto do seu corao,

However distant don't keep us apart

para que mesmo longe, no nos afastemos.para que mesmo longe, no nos afastemos.para que mesmo longe, no nos afastemos.

After all it is written in the stars

Afinal, est escrito nas estrelasAfinal, est escrito nas estrelasAfinal, est escrito nas estrelas

8/3/2019 WOMAN JohnLennon

6/7

Jaime Barboza

Woman please let me explain

Mulher, por favor deixeMulher, por favor deixeMulher, por favor deixe---me explicar.me explicar.me explicar.

I never meant to cause you sorrow or pain

Nunca tive a inteno de lhe causar tristeza ou dor.Nunca tive a inteno de lhe causar tristeza ou dor.Nunca tive a inteno de lhe causar tristeza ou dor.

So let me tell you again and again and again

Ento, deixeEnto, deixeEnto, deixe---me dizerme dizerme dizer---lhe outra vez, outra vez e outra vezlhe outra vez, outra vez e outra vezlhe outra vez, outra vez e outra vez :::

I love you, yeah, yeah

eu te amo, sim, simeu te amo, sim, simeu te amo, sim, sim

Now and forever

agora e para sempre!agora e para sempre!agora e para sempre!

8/3/2019 WOMAN JohnLennon

7/7

Jaime Barboza

Mulher,Mulher,Mulher,

Voc sabe queVoc sabe queVoc sabe que

voc o ser maisvoc o ser maisvoc o ser maisimportante doimportante doimportante do

Universo.!Universo.!Universo.!

SairReiniciar