ZWSE24/28/35-6MFA ZWSE24/28-6MFK - …pt.documents2.junkers.com/download/pdf/file/6720616263.pdf · ZWSE24/28/35-6MFA ZWSE24/28-6MFK Spare parts list ... 21 Trade mark badge BOSCH

ZWSE24/28/35-6MFA

ZWSE24/28-6MFK

Spare parts list

Lista de repuestos

Catálogo de peças de substituição

Ersatzteilliste6720616263

(2017/04) GL

12/04/2017 1 6720616263

12/04/2017 2 6720616263

12/04/2017 3 6720616263

1

Sheet metal

Piezas de chapa

Peças de chapa

Blechteile

ZWSE24/28/35-6MFA

ZWSE24/28-6MFK

Spare parts list

Lista de repuestos


Ersatzteilliste

12/04/2017 4 6720616263

Pos Description

Descripción

Designação

Bezeichnung

S-Nr Ordering no.

Número el ordenar

N° de pedido

Bestell-Nr.

PG Gas type

Tipo gas

Tipo gas

Gasart

ZW

SE

24

-6M

FA

ZW

SE

24

-6M

FK

ZW

SE

28

-6M

FA

ZW

SE

28

-6M

FK

ZW

SE

35

-6M

FA

1 Front shell 8 716 763 000 0 52 n n n n n

2 Cover3700,3792,5000,

5092,5200,5292 8 715 506 694 0 38 n n n n n

3 Cover 8 716 763 503 0 38 n n n n n

4 Expansion vessel 10l 8 715 407 260 0 43 n n n n n

8 Cover 5000,5200 8 716 010 948 0 35 n

8 Cover 3700,5000 8 716 010 987 0 35 n

8 Cover 3700,5000,5200 8 716 011 145 0 34 n

9 Seal 3700,5000,5200 8 716 010 833 0 25 n

9 Seal 5000,5200 8 716 011 068 0 25 n

9 Seal 3700,5000 8 716 011 069 0 26 n

10 Combustion chamber5000,5092,5200,

5292 8 716 010 944 0 35 n n

10 Combustion chamber3700,3792,5000,

5092,5200,5292 8 716 010 964 0 36 n n

10 Combustion chamber 3700,5000 8 716 010 984 0 37 n

11 Screw M4x6 Taptite ZC PL P/H 2 914 411 424 0 14 n n n n n

12 Insulationset5000,5092,5200,

5292 8 716 010 936 0 31 n n

12 Insulationset3700,3792,5000,

5092,5200,5292 8 716 010 960 0 31 n n

12 Insulationset 3700,5000 8 716 010 980 0 32 n

13 Screw 8 716 010 830 0 20 n n n n n

14 Flue gas collector 5000,5200 8 716 010 937 0 35 n

14 Flue gas collector 3700,5000,5200 8 716 010 961 0 36 n

14 Flue gas collector 3700,5000 8 716 010 981 0 36 n

16 Retaining Catch (1x) 8 713 204 017 0 16 n n n n n

16 Latch (1x) 8 718 224 302 0 08 n n n n n

18 Vent valve 8 716 773 919 20 n n n n n

19 Logo Junkers3700,3792,5000,

5092,5200,5292 8 701 103 136 0 12 n n n n n

20 Nut 8 716 763 154 0 13 n n n n n

21 Trade mark badge BOSCH 8 716 011 807 0 15 n n n n n

22 Washer 17x22x1 8 716 707 400 0 18 n n n n n

1

ZWSE24/28/35-6MFA

ZWSE24/28-6MFK

Sheet metal

Piezas de chapa

Peças de chapa

Blechteile

with marking in door 8716012185 BOSCH

with marking in door 8718640507 BOSCH

BOSCH

Remarks

Observaciones

Observações

Bemerkungen

BOSCH

12/04/2017 5 6720616263

2

Spare parts list

Lista de repuestos


Ersatzteilliste

Heat exchanger

Intercambiador de calor

Permutador de calor

Wärmeübertrager

ZWSE24/28/35-6MFA

ZWSE24/28-6MFK

12/04/2017 6 6720616263

Pos Description

Descripción

Designação

Bezeichnung

S-Nr Ordering no.

Número el ordenar

N° de pedido

Bestell-Nr.

PG Gas type

Tipo gas

Tipo gas

Gasart

ZW

SE

24

-6M

FA

ZW

SE

24

-6M

FK

ZW

SE

28

-6M

FA

ZW

SE

28

-6M

FK

ZW

SE

35

-6M

FA

1 Heat exchanger5000,5092,5200,

5292 8 719 905 645 0 46 n n

1 Heat exchanger3700,3792,5000,

5092,5200,5292 8 719 905 647 0 47 n n

1 Heat exchanger 3700,5000 8 719 905 648 0 51 n

2 Temperature limit 8 716 771 269 0 19 n n n n n

3 Screw pozid.n4/6.4 sp 8 716 722 349 0 11 n n n n n

4 Washer 18.6 X 13.5 X 1.5 (10x) 8 710 103 045 0 11 n n n n n

5 Set of Pipes 5000,5200 8 716 763 439 0 33 n

5 Set of Pipes 3700,5000,5200 8 716 763 441 0 33 n

5 Set of Pipes 3700,5000 8 716 763 443 0 33 n

5 Set of Pipes 3792,5092,5292 8 716 763 459 0 31 n

5 Set of Pipes 5092,5292 8 716 763 461 0 31 n

6 O-ring 17x4 (10x) 8 716 771 154 0 12 n n n n n

7 Temperature sensor NTC 8 716 011 073 0 21 n n n n n

2

ZWSE24/28/35-6MFA

ZWSE24/28-6MFK

Heat exchanger

Intercambiador de calor

Permutador de calor

Wärmeübertrager

Remarks

Observaciones

Observações

Bemerkungen

12/04/2017 7 6720616263

3

A

Spare parts list

Lista de repuestos


Ersatzteilliste

Burner

Quemador

Queimador

Brenner

ZWSE24/28/35-6MFA

ZWSE24/28-6MFK

12/04/2017 8 6720616263

Pos Description

Descripción

Designação

Bezeichnung

S-Nr Ordering no.

Número el ordenar

N° de pedido

Bestell-Nr.

PG Gas type

Tipo gas

Tipo gas

Gasart

ZW

SE

24

-6M

FA

ZW

SE

24

-6M

FK

ZW

SE

28

-6M

FA

ZW

SE

28

-6M

FK

1 Burner 5092,5292 8 716 011 074 0 40 23 n

1 Burner 3792,5092,5292 8 716 011 075 0 41 23 n

1 Burner 5000,5200 8 716 011 709 0 40 23 n

1 Burner 3700,5000,5200 8 716 012 593 0 40 23 n

1 Burner 3700 8 716 013 029 0 40 31 n

1 Burner 3792 8 716 013 032 0 40 31 n

2 Nozzle (110) (10x) 3792,5092,5292 8 708 202 113 0 20 n

2 Nozzle (115) (10x)3700,5000,5092,

5200,5292 8 708 202 115 0 20 n n

2 Nozzle (120) (10x) 5000,5200 8 708 202 124 0 20 n

2 Nozzle (70) (10x) 3700 8 708 202 130 0 15 n

2 Nozzle (67) (10x) 3792 8 708 202 134 0 17 n

3 Screw M3,5x10 (10x)3700,3792,5000,

5092,5200,5292 8 703 401 069 0 11 n n n n

4 Screw M4x10 lg pozi pan hd m/c 2 912 301 120 0 12 n n n n

5 Fixing bracket3700,3792,5000,

5092,5200,5292 8 716 011 001 0 19 n n n n

6 Cross ignition bridge5000,5092,5200,

5292 8 711 304 305 0 17 n n

6 Cross ignition bridge3700,3792,5000,

5092,5200,5292 8 711 304 622 0 12 n n

7 Fixing bracket (10x)3700,3792,5000,

5092,5200,5292 8 701 309 094 0 12 n n n n

8 Screw (10x) 2 910 619 409 0 11 n n n n

9 Connector3700,3792,5000,

5092,5200,5292 8 715 209 078 0 28 n n n n

10 Pressure tapping3700,3792,5000,

5092,5200,5292 8 703 305 191 0 10 n n n n

11 Washer (10x)3700,3792,5000,

5092,5200,5292 8 701 003 010 0 12 n n n n

12 Set of electrodes3700,3792,5000,

5092,5200,5292 8 718 107 050 0 28 n n n n

13 Washer 1" (10x) 8 710 103 060 0 15 n n n n

3A

ZWSE24/28/35-6MFA

ZWSE24/28-6MFK

Burner

Quemador

Queimador

Brenner

Remarks

Observaciones

Observações

Bemerkungen

12/04/2017 9 6720616263

3

B

Burner

Quemador

Queimador

Brenner

ZWSE24/28/35-6MFA

ZWSE24/28-6MFK

Spare parts list

Lista de repuestos


Ersatzteilliste

12/04/2017 10 6720616263

Pos Description

Descripción

Designação

Bezeichnung

S-Nr Ordering no.

Número el ordenar

N° de pedido

Bestell-Nr.

PG Gas type

Tipo gas

Tipo gas

Gasart

ZW

SE

35

-6M

FA

1 Burner 3700,5000 8 716 011 304 0 44 23 n

2 Set of electrodes 3700,5000 8 716 772 593 0 26 n

3 Screw (10x) 2 910 619 409 0 11 n

4 Tube distributor 3700,5000 8 716 011 303 0 40 n

5 Screw M4x6 Taptite ZC PL P/H 2 914 411 424 0 14 n

3B

ZWSE24/28/35-6MFA

ZWSE24/28-6MFK

Burner

Quemador

Queimador

Brenner

Remarks

Observaciones

Observações

Bemerkungen

12/04/2017 11 6720616263

4

Spare parts list

Lista de repuestos


Ersatzteilliste

Gas valve

Cuerpo de gas

Automático de gás

Gasarmatur

ZWSE24/28/35-6MFA

ZWSE24/28-6MFK

12/04/2017 12 6720616263

Pos Description

Descripción

Designação

Bezeichnung

S-Nr Ordering no.

Número el ordenar

N° de pedido

Bestell-Nr.

PG Gas type

Tipo gas

Tipo gas

Gasart

ZW

SE

24

-6M

FA

ZW

SE

24

-6M

FK

ZW

SE

28

-6M

FA

ZW

SE

28

-6M

FK

ZW

SE

35

-6M

FA

1 Gas valve 8 747 003 700 0 45 n n n n n

2 Gas pipe 3792,5092,5292 8 716 763 446 0 29 n n

2 Gas pipe 3700,5000,5200 8 716 763 447 0 30 n n

2 Gas pipe 3700,5000 8 716 763 448 0 30 n

3 Washer 1" (10x) 8 710 103 060 0 15 n n n n n

4 Sealing washer 23.9 X 17.2 X 1.5 (10x) 8 710 103 043 0 12 n n n n n

6 Set of hose 3700,5000,5200 8 716 770 596 0 15 n n n

7 Gas supply pipe 8 716 763 445 0 25 n n n n n

Gas conversion kit 23-->31 5000,5200 8 716 763 665 0 25 n


Gas conversion kit 23-->31 5000 8 716 763 667 0 39 n


Gas conversion kit 23-->31 3792,5092,5292 8 716 763 669 0 26 n








Gas conversion kit 23>21(G25.1) 5000 8 716 763 689 0 22 n




4

ZWSE24/28/35-6MFA

ZWSE24/28-6MFK

Gas valve

Cuerpo de gas

Automático de gás

Gasarmatur

Remarks

Observaciones

Observações

Bemerkungen

12/04/2017 13 6720616263

5

Spare parts list

Lista de repuestos


Ersatzteilliste

Pump/Tubes

Bomba/Tubos

Bompa/Tubos

Pumpe/Rohre

ZWSE24/28/35-6MFA

ZWSE24/28-6MFK

12/04/2017 14 6720616263

Pos Description

Descripción

Designação

Bezeichnung

S-Nr Ordering no.

Número el ordenar

N° de pedido

Bestell-Nr.

PG Gas type

Tipo gas

Tipo gas

Gasart

ZW

SE

24

-6M

FA

ZW

SE

24

-6M

FK

ZW

SE

28

-6M

FA

ZW

SE

28

-6M

FK

ZW

SE

35

-6M

FA

1 Pump housing 8 716 771 596 0 38 n n n n n

2 O-ring 78x3,5 (10x) 8 716 771 578 0 21 n n n n n

3 Pump motor 8 716 771 427 0 50 n n n n n

4 Set of Pipes 8 716 763 558 0 28 n n n n n

5 Fixing set 8 716 771 271 0 19 n n n n n

6 Hydraulic valve 8 716 763 199 0 43 n n n n n

7 Safety relief valve 8 716 763 949 0 25 n n n n n

8 DIVERTER VALVE ASSEMBLY 8 716 106 845 0 44 n n n n n

9 O-ring 7x2,75 (10x) 8 716 771 256 0 22 n n n n n

10 Filling valve 8 716 771 432 0 25 n n n n n

11 Mounting holder (x5) 8 716 764 199 0 14 n n n n n

12 Screw (10x) 8 716 771 580 0 11 n n n n n


14 Return pipe 8 716 763 068 0 27 n n n n n

15 Washer 3/8" (10x) 8 710 103 015 0 12 n n n n n

16 Manometer 8 716 763 962 0 27 n n n n n

17 Hose 8 716 763 504 0 23 n n n n n

18 Flexible tube 8 716 763 181 0 37 n n n n n

19 O-ring 17x4 (10x) 8 716 771 154 0 12 n n n n n

20 Screw M5x47,5 (10x) 8 716 771 577 0 16 n n n n n

21 Fixing bracket 8 716 763 096 0 26 n n n n n

23 O-ring 13,87x3,53 (10x) 8 716 771 155 0 22 n n n n n

24 O-ring 23x4 (x10) 8 716 771 353 0 14 n n n n n

27 Washer 18.6 X 13.5 X 1.5 (10x) 8 710 103 045 0 11 n n n n n

29 O-ring 8x2 (10x) 8 710 205 076 0 13 n n n n n

30 Wireform spring (10x) 8 711 200 015 0 12 n n n n n

31 Clip Wire 18mm (10x) 8 718 684 699 0 22 n n n n n


5

ZWSE24/28/35-6MFA

ZWSE24/28-6MFK

Pump/Tubes

Bomba/Tubos

Bompa/Tubos

Pumpe/Rohre

Remarks

Observaciones

Observações

Bemerkungen

12/04/2017 15 6720616263

6

Control box

Caja de conexiones

Unidade de comando

Schaltkasten

ZWSE24/28/35-6MFA

ZWSE24/28-6MFK

Spare parts list

Lista de repuestos


Ersatzteilliste

12/04/2017 16 6720616263

Pos Description

Descripción

Designação

Bezeichnung

S-Nr Ordering no.

Número el ordenar

N° de pedido

Bestell-Nr.

PG Gas type

Tipo gas

Tipo gas

Gasart

ZW

SE

24

-6M

FA

ZW

SE

24

-6M

FK

ZW

SE

28

-6M

FA

ZW

SE

28

-6M

FK

ZW

SE

35

-6M

FA

1 Control unit3700,3792,5000,

5092,5200,5292 8 717 207 838 0 55 n n n n n

1 Control unit 8 717 207 840 0 53 n n n n n

2 Rotary handle3700,3792,5000,

5092,5200,5292 8 712 000 129 0 20 n n n n n

2 Rotary selector 8 716 011 785 0 27 n n n n n

3 Cover 8 711 000 302 0 18 n n n n n

4 Cover 8 717 207 680 0 16 n n n n n

5 Upper housing 8 716 011 349 0 33 n n n n n

6 Set of connectors 8 714 404 348 0 26 n n n n n

7 Printed Circuit 8 748 300 841 0 51 n n n n n

8 Transformer 8 717 201 052 0 29 n n n n n

9 Backpanel 8 717 207 679 0 35 n n n n n

10 Code Plug 1450 5000,5200 8 714 431 450 0 15 23 n

10 Code Plug 1452 3700,5000,5200 8 714 431 452 0 15 23 n

10 Code Plug 1453 3700 8 714 431 453 0 15 31 n

10 Code Plug 1454 3700 8 714 431 454 0 15 23 n

10 Code Plug 1456 5092,5292 8 714 431 456 0 15 23 n

10 Code Plug 1458 3792,5092,5292 8 714 431 458 0 15 23 n

10 Code Plug 1459 3792 8 714 431 459 0 15 31 n

10 Code Plug 1462 5000 8 714 431 462 0 15 23 n

12 Grommet (10x) 8 710 506 185 0 16 n n n n n

13 Set of cables 3792,5092,5292 8 716 763 525 0 37 n n

13 Set of cables 3700,5000,5200 8 716 763 526 0 38 n n n

14 earth harness 8 716 762 627 0 11 n n n n n

15 Pump cable DWH 8 716 763 085 0 26 n n n n n

17 Shield 8 716 763 207 0 33 n n n n n

17 Shield3700,3792,5000,

5092,5200,5292 8 718 220 398 0 26 n n n n n

19 Cable tree 8 716 763 179 0 24 n n n n n

20 Cable 3700,5000,5200 8 716 763 600 0 26 n n n

21 Ignition lead3700,3792,5000,

5092,5200,5292 8 714 401 892 0 32 n n n n n

21 Ignition lead 3700 8 716 763 874 0 26 n

22 Fusing element T1,6A (10x) 1 904 522 740 0 15 n n n n n



26 Fixing bracket 8 719 905 572 0 16 n n n n n

27 Screw (10x) 8 716 723 940 0 12 n n n n n

28 Flue gas safety device 3792,5092,5292 8 717 208 064 0 24 n n

29 Screw M4X12 (10x) 3792,5092,5292 8 718 644 554 0 12 n n

30 Temperature sensor 3792,5092,5292 8 716 102 862 0 25 n n

31 Centrifugal blower 3700,5000,5200 8 716 764 628 0 45 n n n

32 Screw (10x) M5x8 3700,5000,5200 8 716 011 481 0 15 n n n

33 Hose 3700,5000,5200 8 716 010 113 0 18 n n n

34 Hose 3700,5000,5200 8 716 010 114 0 18 n n n

35 Pressure differential 5000,5200 8 716 011 291 0 34 n

35 Pressure differential 3700,5000,5200 8 716 011 794 0 31 n n

36 Air pressure switch bracket 3700,5000,5200 8 716 011 377 0 15 n n n

37 Grommet 3700,5000,5200 8 718 640 790 0 14 n n n

38 Pipe condensation field fix 3700,5000,5200 8 718 641 794 0 29 n n n

39 Screw M4x10 lg pozi pan hd m/c 2 912 301 120 0 12 n n n

40 Screw M4x6 Taptite ZC PL P/H 2 914 411 424 0 14 n n n

40 Fixing bracket 3700 8 716 771 598 0 14 n n

41 Screw M4x6 Taptite ZC PL P/H 2 914 411 424 0 14 n

41 Fixing bracket 3700,5000,5200 8 716 771 598 0 14 n n n

6

ZWSE24/28/35-6MFA

ZWSE24/28-6MFK

Control box

Caja de conexiones

Unidade de comando

Schaltkasten

BOSCH

Remarks

Observaciones

Observações

Bemerkungen

BOSCH

12/04/2017 17 6720616263

7

Spare parts list

Lista de repuestos


Ersatzteilliste

Hydaulics domestic water

Hidráulica aqua sanitaria

Conj. Hidráulico águas sanitarias

Sanitärhydraulik

ZWSE24/28/35-6MFA

ZWSE24/28-6MFK

12/04/2017 18 6720616263

Pos Description

Descripción

Designação

Bezeichnung

S-Nr Ordering no.

Número el ordenar

N° de pedido

Bestell-Nr.

PG Gas type

Tipo gas

Tipo gas

Gasart

ZW

SE

24

-6M

FA

ZW

SE

24

-6M

FK

ZW

SE

28

-6M

FA

ZW

SE

28

-6M

FK

ZW

SE

35

-6M

FA

1 Pump DHW 8 716 763 169 0 48 n n n n n

2 Pipe 3700,3792 8 716 763 092 0 30 n n n

3 Pipe5000,5092,5200,

5292 8 716 763 178 0 35 n n n n n

4 Temperature sensor 8 714 500 117 0 25 n n n n n


6 Terminal piece 8 716 763 201 0 33 n n n n n

8 O-ring 13,87x3,53 (10x) 8 716 771 155 0 22 n n n n n

9 Clip (10x) 18 8 711 200 024 0 22 n n n n n

10 Flow pipe 3700,3792 8 716 763 534 0 32 n n n

11 Set of Pipes5000,5092,5200,

5292 8 716 763 375 0 33 n n n n n

13 Pipe5000,5092,5200,

5292 8 716 763 176 0 28 n n n n n

15 Filling loop5000,5092,5200,

5292 8 716 770 247 0 23 n n n

16 Filling loop 5000,5092,5292 8 716 770 247 0 23 n n

17 Terminal piece 8 716 763 191 0 38 n n n n n

18 Screw & washer assembly M5x30 8 716 106 452 0 14 n n n n n

19 Micro-accumulateur 8 716 772 399 0 46 n n n n n

20 Lower housing 8 716 011 819 0 35 n n n n n

21 Washer 18mm (10x) 8 716 771 003 0 19 n n n n n

22 Gasket (10x) 8 716 771 325 0 19 n n n n n

24 Water throttle3700,3792,5000,

5092,5200,5292 8 716 763 159 0 18 n n

24 Water throttle5000,5092,5200,

5292 8 716 763 300 0 18 n n

24 Throttle disc 3700,5000 8 716 763 567 0 20 n

25 Pipe 8 716 763 081 0 28 n n n n n

26 O-ring 17,12x2,62 (10x) 8 716 771 162 0 22 n n n n n

27 O-ring 15,54x2,62 (10x) 8 716 771 156 0 22 n n n n n

28 Water throttle 8 716 763 479 0 37 n n n n n

29 O-ring 7x2,75 (10x) 8 716 771 256 0 22 n n n n n

30 Turbine 8 716 772 400 0 42 n n n n n

31 Connecting pipe cold 8 716 763 088 0 28 n n n n n

32 Flexible tube 8 716 763 182 0 30 n n n n n

33 Nut (10x) 8 716 700 910 0 16 n n n n n

34 Expansion vessel 8 716 745 490 0 43 n n n n n

35 Insulation 8 716 763 190 0 26 n n n n n

36 Retaining spring 10mm (10x) 8 716 771 167 0 12 n n n n n

37 sensor plate (x5) 8 716 765 083 0 19 n n n n n

38 Support 8 716 763 147 0 41 n n n n n


40 Non-return valve 8 718 505 020 0 17 n n n n n

41 O-ring 17x4 (10x) 8 716 771 154 0 12 n n n n n

42 Washer 18.6 X 13.5 X 1.5 (10x) 8 710 103 045 0 11 n n n n n

43 Connector 8 716 771 385 0 33 n n n n n

44 Rubber seal (10x) 8 718 225 046 0 16 n n n n n

45 Grommet 8 716 772 705 0 20 n n n n n


47 Clip3700,3792,5000,

5092,5200,5292 8 716 760 233 0 11 n n n n n


7

ZWSE24/28/35-6MFA

ZWSE24/28-6MFK

Hydaulics domestic water

Hidráulica aqua sanitaria

Conj. Hidráulico águas sanitarias

Sanitärhydraulik

>FD988

Remarks

Observaciones

Observações

Bemerkungen

<=FD987

12/04/2017 19 6720616263

8

Spare parts list

Lista de repuestos


Ersatzteilliste

Storage tank

Déposito

Acumulador

Speicher

ZWSE24/28/35-6MFA

ZWSE24/28-6MFK

12/04/2017 20 6720616263

Pos Description

Descripción

Designação

Bezeichnung

S-Nr Ordering no.

Número el ordenar

N° de pedido

Bestell-Nr.

PG Gas type

Tipo gas

Tipo gas

Gasart

ZW

SE

24

-6M

FA

ZW

SE

24

-6M

FK

ZW

SE

28

-6M

FA

ZW

SE

28

-6M

FK

ZW

SE

35

-6M

FA

1 Pipe 8 716 763 089 0 35 n n n n n

2 O-ring 13,87x3,53 (10x) 8 716 771 155 0 22 n n n n n

3 O-ring 17x4 (10x) 8 716 771 154 0 12 n n n n n


5 Pipe 8 716 763 149 0 27 n n n n n


7 Vent valve 8 717 405 285 0 21 n n n n n

8 Connecting pipe hot 8 716 763 090 0 30 n n n n n

9 Pipe 8 716 763 228 0 28 n n n n n

10 Pipe 8 716 763 226 0 33 n n n n n

11 Wireform spring 8 711 200 016 0 13 n n n n n

12 Insulation (x10) 8 716 763 237 0 34 n n n n n

13 Drain valve 8 716 763 185 0 29 n n n n n

14 Nut 8 716 763 546 0 14 n n n n n


16 Storage tank 8 716 763 039 0 70 n n n n n

17 hanging plate 8 716 763 157 0 27 n n n n n

18 Safety relief valve 8 716 763 173 0 32 n n n n n

19 Pipe 8 716 763 082 0 27 n n n n n

20 Lock 8 716 763 358 0 19 n n n n n

21 Connecting pipe hot 8 716 764 066 0 26 n n n n n

8

ZWSE24/28/35-6MFA

ZWSE24/28-6MFK

Storage tank

Déposito

Acumulador

Speicher

Remarks

Observaciones

Observações

Bemerkungen

12/04/2017 21 6720616263

Pos

1

1

2

3

4

8

9

10

11

12

13

14

16

16

18

19

20

21

22

2

1

2

3

4

5

5

5

6

7

3A

1

2

2

2

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

3B

1

2

3

4

5

4

1

2

3

GasrohrTubo de gásTubo de gas

Dichtscheibe 1" (10x)Anel de vedação 1" (10x)Junta 1" (10x)

BaugruppeElemento da construçãoGrupo de construccion

GasarmaturAutomático de gásVálvula de gas

VerteilerrohrTubo de distribuiçãoTubo distribución

Schraube M4X6 (10x)Parafuso M4X6 (10x)Tornillo M4X6 (10x)

ElektrodensatzConjunto electrodosJuego de Electrodos

Schraube (10x)Parafuso (10x)Tornillo (10x)


BrennerQueimadorQuemador

ElektrodensatzConjunto electrodosConjunto electrodo

Dichtscheibe 1" (10x)Anel de vedação 1" (10x)Junta 1" (10x)

DruckmeßnippelApoio manómetroToma de presión

Dichtung (10x)Vedante (10x)Junta (10x)


AnschlussstückPeça de ligaçãoRacor

ÜberzündbrückePonte de sobre-igniçãoRampa de encendido

Haltewinkel (10x)Suporte de fixação (10x)Angulo soporte (10x)


HalterSuporteSoporte

Düse (67) (10x)Injector (67) (10x)Tobera (67) (10x)

Schraube M3,5x10 (10x)Parafuso M3,5x10 (10x)Tornillo M3,5x10 (10x)






BrennerQueimadorQuemador

O-Ring 17x4 (10x)O-ring 17x4 (10x)Anillo tórico 17x4 (10x)

Temperaturfühler NTCSonda de temperatura NTCSensor de temperatura NTC

RohrsatzConjunto de tubosConjunto de tubos

RohrsatzConjunto de tubosConjunto de tubo

Dichtscheibe 1/2" (10x)Anel de vedação 1/2" (10x)Junta 1/2" (10x)


TemperaturbegrenzerRegulador de temperaturaLimitador de temperatura



WärmetauscherCâmara de combustãoIntercambiador de calor

Warenzeichen BOSCHLogo BOSCHMarca BOSCH

Dichtscheibe 17x22x1Anel de vedação 17x22x1Anillo tórico 17x22x1

Logo JunkersLogo JunkersLogo Junkers

MutterPorca de apertoTuerca

PUSH/PUSH Verschluss (1x)Tampa de protecção (1x)Disco de estrangulación (1x)

EntlüftungsventilVálvula purga de arVálvula de purga de aire

AbgassammlerColector de gases de combustãoSeguro evacuación de gases

Verschluß (1x)Chapa de cobertura (1x)Cerradura (1x)

IsoliersatzConjunto de IsolamentoConjunto de aislamiento

SchraubeParafusoTornillo

BrennkammerCâmara do QueimadorCámara de quemadores


DeckelTampaTapa

DichtungVedanteJunta

KlappeTampaTapa

Ausdehnungsgefäß 10lVaso de expansão 10lVaso de expansión 10l

MantelFrenteCarcasa

KlappeEspelhoTapa

BeschreibungDescriçãoDescripción


List of translations

Lista de traducciones

Lista das traduções

Übersetzungsliste

12/04/2017 22 6720616263

Pos

4

6

7

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

23

24

27

29

30

31

32

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

10

10

10

10

10

10

10

12

13

14

KabelbaumCabos de ligaçãoConjunto de cables

KabelCabo de ligaçãoCable de tierra

Kodierstecker 1462Ficha codificadora 1462Conector codificador 1462

Stopfen (10x)Bujão (10x)Tapon (10x)







RückwandTampaRespaldo


LeiterplattePlaca electrónicaPlaca de circuito impreso

TransformatorTransformadorTransformador

OberteilCaixa de comandoTapa

SteckersetConjunto de ligadoresConjunto de anection

BlendeEspelhoChapa cuadro

DeckelTampaTapa

SteuergerätCaixa de comandoAparato de mando

DrehknopfManipuloBotón rotativo

Haltefeder (10x)Freio de fixação (10x)Clip de fijacion (10x)



Haltefeder 18 mm (10x)Grampo 18 mm (10x)Clip de fijación 18 mm (10x)



O-Ring 13,87x3,53 (10x)O-ring 13,87x3,53 (10x)Anillo tórico 13,87x3,53 (10x)


Schraube M5x47,5 (10x)Parafuso M5x47,5 (10x)Tornillo M5x47,5 (10x)

HalterungSuporteSujeción

FlexschlauchMagueira flexívelTubo flexible


ManometerManómetroManómetro

SchlauchLigação de mangueiraTubo flexible

RücklaufrohrTubo de retornoTubo de retorno




Füllhahntorneira de enchimentoLLave de llenado

Halter (x5)suporte (x5)Soporte (x5)

Umsteuerventil MischermodulVálvula de 3maneiras módulo de misturaVálvula diversora módulo mezcladora

O-Ring 7x2,75 (10x)O-ring 7x2,75 (10x)Anillo tórico 7x2,75 (10x)

HydraulikschalterVálvula de três viasInterruptor hidráulico

SicherheitsventilVálvula de segurançaVálvula de sobrepresión

RohrsatzConjunto de tubosConjunto de tubos

HaltesatzConjunto de fixaçãoConjunto conex.


PumpenmotorMotor da bombaBomba motor


PumpengehäuseCorpo da bombaCaja de bomba

Gasart-Umbausatz 23-->31Jogo de transf. tipo gàs 23-->31Kit de conversión de gas 23-->31

Gasart-Umbausatz 23>21(G25.1)Jogo de transf. tipo gàs 23>21(G25.1)Kit de conversión de gas 23>21(G25.1)



SchlauchsatzConjunto de mangueirasConjunto ángulo soporte

GaszuführungsrohrTubo condutor de gásTubo de entrada de gas




Übersetzungsliste



12/04/2017 23 6720616263

Pos

15

17

17

19

20

21

22

23

24

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

35

36

37

38

39

40

40

41

41

7

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

13

15

16

17

18

19

20

21

22

24

24

24

25

26

27

28

29

30


TurbineTurbinaTurbina


WasserdrosselESTRANGULADOR DE ÁGUAEstrangulador del agua

RohrTubo de ligaçãoTubo


WasserdrosselESTRANGULADOR DE ÁGUAEstragolador del agua

DrosselblendePlaca de estrangulamentoDisco de estrangulación

Dichtung (10x)Vedante (10x)Junta (10x)

WasserdrosselESTRANGULADOR DE ÁGUAEstrangulador del agua

UnterteilPeça inferiorParte inferior

Dichtung 18mm (10x)Vedante 18mm (10x)Junta 18mm (10x)

Schraube M5x30 mit ScheibeParafuso M5x30Juego piezas de fijacion M5x30

WärmetauscherMicro-acumuladorMicro-acumulador

FülleinrichtungTorneira de enchimentoInstalación de llenado

EndstückTerminalPieza de remate


FülleinrichtungTorneira de enchimentoInstalación de llenado

VorlaufrohrTubo de avançoTubo de salida



Klammer (10x) 18Clip (10x) 18Grapa (10x) 18


EndstückTerminalPieza de remate


TemperaturfühlerSensor de temperaturaSensor de temperatura

Pumpe TrinkwasserBomba de água sanitáriaBomba sanitaria








StopfenBujãoTapón

Rohr-KitTubo de ligação condensation field fixTubo condensation field fix

DifferenzdruckschalterPressostato diferencialInterruptor de presión

HalterungSuporteSujeción


DifferenzdruckschalterPressostato diferencialInterruptor de presión

Schraube (10x) M5x8Parafuso (10x) M5x8Tornillo (10x) M5x8


TemperaturfühlerSonda de temperaturaSensor de temperatura

GebläseVentiladorVentilador

AbgasüberwachungControl de gases queimadosDispositivo de control del tiro

Schraube DIN7500 M4X12 (10x)Parafuso M4X12 (10x)Tornillo M4X12 (10x)



Sicherung T0,5A (10x)Fusível T0,5A (10x)Fusible T0,5A (10x)


ZündkabelCircuito de igniçãoConductor de alta tensión


KabelbaumFeixe de cabos eléctricosMazo de cables

KabelCaboCable

AusgleichsblendeEspelhoChapa cuadro

BlendeEspelhoEmbellecedor cuadro de mandos




Übersetzungsliste


PumpenkabelCabo da bombaCable de bomba

12/04/2017 24 6720616263

Pos

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Types of appliances

Tipos de aplicaciones

Tipos de dispositivos

Gerätetypen

Verbindungsrohr warmTubo de ligação de água quenteTubo de agua caliente


VerschlussFechoCerradura

TraverseChapa de fixaçãoPlaca de unión

SicherheitsventilVálvula de segurançaVálvula de sobrepresión


SpeicherAcumuladorAcumulador

EntleerhahnPurgadorGrifo de vaciado

MutterPorca de apertoTuerca

Haltefeder (10x)MolaClip de fijación (10x)

Dichtung 27,4x32x2 (10x)Isolamento (x10)Aislamiento (x10)



EntlüftungsventilVálvula purga de arVálvula de purga de aire

Verbindungsrohr warmTubo de ligação de água quenteTubo de agua caliente










Klammer (10x)Grampo (10x)Grapa (10x)

Gummidichtung (10x)vedação (10x)junta (10x)

StopfenBujãoTapón


AnschlussstückPeça de ligaçãoRacor

RückschlagventilValvula anti-retornoVálvula de retención


StützeSuporteSoporte


Haltefeder 10mm (10x)Grampo 10mm (10x)Clip de fijación 10mm (10x)

Stauscheibe (x5)placa sensora (x5)diafragma reductor (x5)

AusdehnungsgefäßVaso de expansão san. 2LVaso expansión sanitaria 2L

IsolierungIsolamentoAislamiento

FlexschlauchMagueira flexívelTubo flexible

Blechmutter (10x)Porca de chapa (10x)Tuerca (10x)




Übersetzungsliste


Verbindungsrohr kaltTubo ligação água friaTubo de agua fria

12/04/2017 25 6720616263

3792Portugal,Spain7 716 701 320 ZWSE28-6MFK31S3792

3700Portugal,Spain7 716 701 317 ZWSE35-6MFA23S3700


3792Portugal,Spain7 716 701 318 ZWSE28-6MFK23S3792


5000Hungary7 716 701 327 ZWSE35-6MFA23S5000

Hungary7 716 701 367 ZWSE35-6MFA23S5000

5092Hungary7 716 701 329 ZWSE28-6MFK23S5092

Hungary7 716 701 369 ZWSE28-6MFK23S5092



5092Hungary7 716 701 328 ZWSE24-6MFK23S5092

Hungary7 716 701 368 ZWSE24-6MFK23S5092



5292Czech Republic7 716 701 333 ZWSE 28-6 MFK 23 S 5292

5292Czech Republic7 716 701 332 ZWSE 24-6 MFK 23 S 5292

5200Czech Republic7 716 701 331 ZWSE 28-6 MFA 23 S 5200

5200Czech Republic7 716 701 330 ZWSE 24-6 MFA 23 S 5200

Types of appliances

Tipos de aplicaciones

Tipos de dispositivos

Gerätetypen

Appliance

Aparato

Aparelho

Gerät

Ordering no.

Número el ordenar

N° de pedido

Bestell-Nr.

Country

Paese

Pais

Land

S-Nr.

S-Nr.

S-Nr.

S-Nr.

Remarks

Observaciones

Observações

Bemerkungen

12/04/2017 26 6720616263

12/04/2017 27 6720616263

x

12/04/2017 28 6720616263

Documents

ZWSE24/28/35-6MFA ZWSE24/28-6MFK - …pt.documents2.junkers.com/download/pdf/file/6720616263.pdf · ZWSE24/28/35-6MFA ZWSE24/28-6MFK Spare parts list ... 21 Trade mark badge BOSCH