Oltre 500 milioni di persone parlano spagnolo. Lo spagnolo è la seconda lingua al mondo per numero di madrelingua, la seconda lingua di comunicazione internazionale, la seconda lingua più utilizzata nelle due principali reti sociali del mondo: Facebook e Twitter, e la terza lingua più utilizzata su Internet. Per festeggiare la ricchezza di questa

vasta cultura in spagnolo, l’Instituto Cervantes organizza «el Día E», una

giornata che vuole essere la festa di tutti coloro che parlano spagnolo.

20 giugno | 10.00 - 14.00

→ Instituto Cervantes

6 / 13 / 27 maggio e 3 giugno | 19.00→ Auditorium Instituto Cervantes

El Día E

Dámaso. Estratigrafía viscontiana

28 gen - 28 feb → Instituto Cervantes

Mostra omaggio dell’artista spagnolo Pepe Dámaso (Isole Canarie, 1933) al grande cineasta italiano Luchino Visconti.

Produzione : Canarias Arte Natural | In collaborazione con : Fundación AmurgaCon il Patrocinio di : Gobierno De Canarias, La Caixa, Fundación Caja Canarias, Cabildo De Gran Canaria, Cicar

Sarà presente l’artista Pepe Dámaso.

In occasione della mostra, documentario sulla vita e l’opera di Dámaso e il suo rapporto con Luchino Visconti, girato in Italia e alle Canarie.

28 gen | 19.00 → Inaugurazione della mostra

11 feb | 17.00 → Proiezione documentario

con il patrocinio di:

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DINAPOLI FEDERICO II

SPECIALE FESTA

CONCERTI

CINEFORUM

LETTERATURA

In collaborazione con : Casa della Poesia

Juan Carlos Mestre23 apr | 17.00 → Instituto Cervantes

In occasione della Festa del Libro, l’Instituto Cervantes di Napoli

invita il poeta spagnolo Juan Carlos Mestre a tenere una lettura di poesie. Juan Carlos Mestre, Premio Nacional de Poesía nel 2009 e Premio de la Crítica de poesía castellana

nel 2012 con La bicicleta del panadero.

foto © Eduardo González Puras In collaborazione con : Associazione Amici del San Carlo

Jesús Ruiz Mantilla26 mag | 17.00 → Instituto Cervantes

Incontro con Jesús Ruiz Mantilla che parlerà diffusamente del suo libro Yo, Farinelli, el capón, nel quale racconta ed esplora la biografia del più grande cantante castrato di tutti i tempi. Jesús Ruiz Mantilla è scrittore e giornalista. Scrive su El País dal 1992, i suoi romanzi trattano temi diversi come la musica, la pittura

o la gastronomia.

Modera : Francesco CotticelliSeconda Università degli Studi di Napoli

NapoliComiconAnche quest’anno l’Instituto

Cervantes di Napoli rinnova la collaborazione con

il NapoliComicon. In questa edizione l’importante festival di Letteratura, La Semana Negra di Gijón, sarà ospite della manifestazione e sarà presente a Napoli con una mostra dei suoi materiali e fumetti presso la sala esposizioni dell’Instituto Cervantes. Vi saranno ospiti di grande prestigio come Ángel de la Calle,

direttore de La Semana Negra e fumettista,

ed i fumettisti argentini di fama internazionale

Enrique Breccia e Juan Giménez che

incontreranno il pubblico napoletano.

30 apr - 3 mag | → Instituto Cervantes

In collaborazione con : NapoliComicon, Semana Negra, Scuola Italiana di Comix, Accademia di Belle Arti di Napoli, Università degli Studi di Napoli L’Orientale, Corriere del Mezzogiorno

immagine © Manara/Comicon2002

In collaborazione con : AECID - Filmoteca del Ministerio de Asuntos Exteriores

Stockholm Film di Rodrigo Sorogoyen, 2013, 89’

27 apr | 17.00 → Instituto Cervantes

Cineforum Contemporáneos

Gente en sitios Film di Juan Cavestany, 2013, 77’

11 mag | 17.00 → Instituto Cervantes

15 años y un díaFilm di Gracia Querejeta, 2013, 96’

23 feb | 17.00 → Instituto Cervantes

Cineforum Espacio Femenino.

Registe spagnole contemporanee

Los niños salvajes Film di Patrizia Ferreira, 2012, 97’

2 mar | 17.00 → Instituto Cervantes

Cineforum Espacio Femenino. Registe spagnole contemporanee

Cineforum Contemporáneos

Diamantes negros Film di Miguel Alcantud, 2013, 94’

18 mag | 17.00 → Instituto Cervantes

Las maestras de la República Film di Pilar Pérez Solano, 2013, 63’

9 mar | 17.00 → Instituto Cervantes

Cineforum Espacio Femenino. Registe spagnole contemporanee

Cineforum Contemporáneos

La herida Film di Fernando Franco, 2013, 99’

25 mag | 17.00 → Instituto Cervantes

Cineforum Contemporáneos

Vivir es fácil con los ojos cerradosFilm di David Trueba, 2013, 108’

20 apr | 17.00 → Instituto Cervantes

Mostra di fotografie. Cinque fotografe spagnole - Isabel Muñoz, Ouka Leele, Soledad Córdoba, Gabriela Grech y Beatriz Moreno – espongono le loro opere all’insegna dell’arte al femminile.Curatrice: Blanca Berlín

5 marzo - 23 aprile → Instituto Cervantes

Women & Women

5 mar | 18.00 → Inaugurazione della mostra

foto © Soledad Córdoba. Un lugar secreto I, 2007. Cortesía Galería Blanca Berlín

Ciclo Lunes de cine Espacio femenino y Contemporáneos

Cineforum Contemporáneos

La PlagaFilm di Neus Ballús, 2013, 85’

16 mar | 17.00 → Instituto Cervantes

Cineforum Espacio Femenino.

Registe spagnole contemporanee

LABORATORI

In collaborazione con : Milagros Bar

La cucina spagnola

25 feb - 27 mag | 18.30 → Instituto Cervantes

Cinque incontri con lo chef spagnolo Carlos Peña che ci guiderà, attraverso un corso teorico e pratico, alla scoperta dei piatti più gustosi e caratteristici della Spagna...

per maggiori informazioni contattare la segreteria

foto © Olimpia Simonetti

M

OSTR

E

eventi culturali

01-06 2015¡ seguici anche su ¡

In collaborazione con : Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Acción Cultura Española (AC/E)

per maggiori informazioni :Giovanna Del Bello | cultnap@cervantes.es

Iter in semet ipsum. DámasoFilm di Miguel G. Morales, 2009, 60’

Musica spagnola per quattro concerti di chitarra In collaborazione con : Associazione Alessandro Scarlatti

Quattro chitarre tra Napoli e Spagna