dezembro2010

CURI

TIBA

APR

ESEN

TA -

nº4

2 -

deze

mbr

o de

201

0 | D

istr

ibui

ção

Gra

tuita

Pág 18Bondinho agora é Bondinho da Leitura

Pág 56Confira a programação especial de Natal

Conselho Editorial - Paulino Viapiana, Janine Malanski, José Roberto Lança, Luci Daros, Thaisa Marques Teixeira Sade, Ulisses Iarochinski, Valéria Teixeira. Jornalista Responsável - Fernanda Brun MTB 8022. Colaboradores – Alice Rodrigues, Ana Luzia Palka, Aparecido Casemiro de Oliveira, Bianca Sobieray, Carla Anete Berwig, Izabel Taschini, Jayne Sfair Sunyé, Layra Olsen, Luciano José Antunes, Luiz Cequinel, Karen Monteiro, Marceline Quadros Achcar, Maria Luiza Baracho, Mayra Pedroso, Miguel Ângelo Gubert, Roberson Mauricio Caldeira Nunes, Sérgio Serena, Vivian Siedel Schroeder. Capa - Luiz Cequinel Contatos - Departamento de Imprensa (41) 3213-7513 - agendacultural@fcc.curitiba.pr.gov.br e Departamento Comercial - Juliana Ceccatto Pires -(41) 3213-7590 - comercial@icac.org.br. Projeto Gráfico - Aliens Design. Endereço - Rua Eng. Rebouças, 1732 Cep: 80230-040 Curitiba-PR. Esta é uma publicação do Instituto Curitiba de Arte e Cultura. Todos os direitos reservados.www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br | www.twitter.com/ctbaapresenta

* As programações e valores estão sujeitos a alteração sem aviso prévio

Inaugurada em 16 de abril de 2010, a Casa da Leitura Paulo Leminski ocupou o terreno onde antes existiu a antiga Biblioteca da CIC, aberta em 1992. O espaço presta homenagem a um dos maiores nomes da literatu-ra brasileira, autor curitibano, que trabalhou com poesia, romances, contos, biografias, traduções e letras de música.

A Casa da Leitura é uma das unidades da Funda-ção Cultural de Curitiba integrada ao programa Curitiba Lê, que reúne ações que visam o incentivo à leitura. Por isso, além de possuir um completo acervo de livros e periódicos para pesquisa e empréstimo, o espaço realiza atividades paralelas como oficinas literárias, ciclos de leitura e contação de histórias.

Casa da Leitura Paulo Leminski

Í n d i c e

Na Plateia 04

Espaço do Leitor 05

Entrevista 06Vindo da música

Imperdível 08Cláudia da Natividade

Teatro e Circo 10O que nos move

Literatura 18Literatura nos trilhos da Rua XV

Dança 22Clássico natalino

Música 26Som de primeira

Cinema 41Além do circuito

foto: divulgação

Artes Visuais 44Arte e tecnologia esculpidas

Infantil 52Universo abstrato

Especial da Natal 56

Patrimônio Cultural 59História através da lente

Outras Áreas 63

Divirta-se 65

Endereços e Contatos 67

foto: Luiz Cequinel

03Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

Para a próxima edição: ”Qual é a trilha sonora da sua vida?”Envie sua mensagem, críticas e sugestões para agendacultural@fcc.curitiba.pr.gov.br ou via twitter (twitter.com/ctbaapresenta)

Para nós, funcionários da Divisão de Coleções Especiais da Biblioteca Pública do Paraná, o momento mais emocionante foi “Uma noite na Biblioteca”. As crianças ficaram fascinadas.

Vilma Aparecida Gural Nascimento

Tudo foi emocionante, fazia tempo que Curitiba não tinha esse agito. Tava precisando.

Maristela Garcia

O show da Sinfônica com Hermeto Pascoal na Praça Espanha. Achei muito bacana o evento abrir espaço para a música contemporânea

Gisele Rossi

O show da Mart’NáliaCarlos Cante

O show do Roberto Carlos.Nenni Bazani

Paulinho da Viola acima de tudo. Curti cada evento, mas a coisa mais linda foram as caras felizes das pessoas cantando, dançan-do, abraçando... Parabéns Curitiba

Elvira Federici

Foram os momentos dos shows nos grandes palcos.Nilza Maria dos Santos Raimundo

O show Mart’Nalia por encontar amigos.Mariana Branco

Olha, o momento mais bacana foi no show do Paulinho da Viola, quando todos estavam sambando e cantando. O calor era atípico e tinha gente de todas as tribos. Nem parecia Curitiba.

Adriane Pasa

Ouvir Erasmo Carlos!Foi delicioso, nostálgico, atual, amoroso, rock’n roll, cover de mim...

Selma Fausto

O show do Erasmo, sem dúvida. Que o “tremendão” volte outras vezes.

Débora Fajardo Pontes

Foi a algum evento divulgado pelo Guia? Envie sua foto para agendacultural@fcc.curitiba.pr.gov.br e mostre que você esteve na plateia.

Es

pa

ço

do

Le

ito

r

N a P l a t e i a

“Qual foi o momento mais emocionante da Corrente Cultural?”

Da esquerda para a direita, Tammy Ribeiro, Aline Manso e Talita Gaspar, que fizeram cartazes para levar ao show da Sandra de Sá.

Bárbara Magalhães recebe uma rosa do cover de Roberto Carlosdurante o show do “Tremendão”Erasmo Carlos.

Karla Lemos Sottomaior aproveita as apresentações de Mart’Nália e Erasmo Carlos.

Maria Teresa de Arruda e Paulinho da Viola, que tocou com a Orquestra À Base de Corda no Palco Riachuelo.

1

2

34

2

3 4

1

V i r a d a C u l t u r a l

04 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 05Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

Nas veias do cantor, músico e compositor Max Vianna corre sangue musi-cal. Filho do músico Djavan, Max deixou a faculdade de economia para estudar no Guitar Institute of Technology, em Los Angeles. Neste mês ele vem à Curitiba para se apresentar junto com seu irmão João Vianna e Pedro Moraez, filho de Ronaldo Correa, no projeto “Filhos da Música”, que desde outubro está mostrando artistas que são, também, filhos de grandes nomes da música brasileira.

Qual é o peso de ser filho de um dos maiores cantores da MPB?Na verdade eu me acostumei com isso, com o assédio, com a fama, por ser uma pessoa diferenciada. Sou totalmente am-bientado a isso. Ser filho do Djavan me possibilitou coisas ótimas, eu pude entrar no mercado da música desde pequeno. Foi muito positivo.

No seu segundo CD - “Com mais Cor” - você realiza uma parceria com seu pai, Djavan. É a primeira vez que trabalham juntos?Nós já fizemos várias parcerias, uma delas foi a música “Não é azul mas é mar” que está no disco dele, de 1986. No meu primeiro disco também tem outra parceria com ele.

Quais são suas maiores influências musicais?São muitas como MPB, pop, João Bosco, rock inglês, entre outros. Gosto muito tam-bém da música flamenca. Eu nasci em uma época em que se ouvia muita música variada e minha formação musical se deve

Vindo da música

En

tre

vis

ta

exatamente a isso, pois pude ouvir muitas coisas diferentes.

Um dos objetivos do show é levar otimismo para o público. Você acha que as pessoas estão desmotiva-das? Cada pessoa tem uma maneira de ser. Eu sou uma pessoa otimista, pra cima. Isso está presente de certa maneira na minha música e acredito que quando um artista canta diante de uma plateia, ele tem a mis-são de fazer o público embarcar em uma viagem. Eu quero dar alegria, fazer as pes-soas se divertirem.

Você já tocou antes em Curitiba? O que está esperando do show?Toquei em um show do meu pai, do qual fiz uma participação. Estou muito animado, vou mostrar algumas coisas do meu disco novo que vai sair ano que vem, “Um quadro de nós dois”. Acho que o show vai ser dife-rente, vou tocar também músicas de outras pessoas conhecidas pra fazer todo mundo cantar. Curitiba é um lugar que eu gosto muito, tem um público culto e selecionado.

Max Viana foto: divulgação

06 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 07Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

I m p e r d í v e lCláudia da Natividade

I m p e r d í v e lCláudia da Natividade

Teatro e CircoOxigênioA Companhia Brasileira de Teatro realiza um trabalho sério de pesquisa e experi-mentação teatral. A montagem de Márcio Abreu traz pela primeira vez ao Brasil o texto do jovem dramaturgo russo Ivan Viripaev, fundador do movimento Oxigênio. Vale conferir.Data: 2 a 19 de dezembro | Horário: 20h (4ª, 5ª e 6ª feira); meia-noite (6ª feira e sábado); 18h e 21h (domingo) | Local: Sede da Companhia Brasileira de Teatro | Ingresso: R$15 e R$7,50

Cláudia da Natividade

Cláudia da Natividade é produtora de filmes, editora de livros e consultora de projetos culturais. É formada em Filosofia e Mestre em Ciências Sociais pela Universidade Federal do Paraná. Em 2000 criou a Zencrane Filmes, voltada à produção de vídeos de ficção, documentários e livros de arte. Foi produtora do longa-metragem de ficção “Estômago”, que arrebatou 36 prêmios.

foto: divulgação

foto: divulgação

MúsicaFestival do SambaProgramação perfeita para os fins de tarde do horário de verão. Boa música ao ar livre no Largo da Ordem e nas Ruínas. Data: 2 a 5 de dezembro | Horário: Diversos | Local: Diversos | Ingresso: Gratuito

LiteraturaExposição Vertedor: Homenagem a Miguel HernándezÓtima oportunidade para quem ainda não conhece a obra de Miguel Hernández, grande poeta espanhol que lutou como republicano na guerra de 1937 e morreu pouco depois nos porões da ditadura franquista. Data: Até 31 de dezembro | Horário: 10h às 20h (2ª a 6ª feira) e 9h às 11h (sábado) | Local: Instituto Cervantes | Ingresso: Gratuito

Artes VisuaisUniversos Paralelos e Eussoutro SoumosA programação de dezembro do Museu da Gravura está excelente. A curadoria de Universos Paralelos e Eussoutros Soumos ficou impecável: harmônica, instigante, contemporânea.Data: Até 12 de dezembro | Horário: 9h às 12h e 14h às 18h (2ª a 6ª feira); 12h às 18h (sábado, domingo e feriados) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Ingresso: Gratuito

CinemaCineclube Contramão Clássica comédia musical de horror de Jim Sharman. Para quem ainda não viu em tela grande é uma ótima oportunidade.Data: 11 e 18 de dezembro | Horário: 19h | Local: Espaço Cinevídeo | Ingresso: Gratuito

Homem Permanecido - Obra de Luis Rodolfo Annes

DançaFusãoCompanhia de ballet criada pelo bailarino Jair Morais que investiga o movimento e a força do corpo masculino. Sempre monta espetáculo de grande impacto artístico e visual, as mulheres adoram.Data: 17 e 18 de dezembro | Horário: 20h | Local: Guairinha | Ingresso: R$10 e R$5 foto: Fran Bubniak Dança

Improvisando TangoO tango é maravilhoso, o ambiente agradável e a comida é boa. Bom programa.Data: Toda 6ª feira | Horário: 22h à meia-noite | Local: Restaurante Original Beto Batata – Alto da XV | Ingresso: a confirmar

MúsicaCoro da Camerata Antiqua de CuritibaA programação é fascinante, resgata clássicos da música folclórica e popular brasileira.Data: 3 e 4 de dezembro | Horário: 20h (6ª feira) e 18h30 (sábado) | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: R$10 e R$5 (Clube do Assinante Gazeta do Povo ou 1kg de alimento não-perecível)

MúsicaYoko Tokue – Recital beneficente de pianoUma das maiores pianistas clássicas japonesas executando obras de compositores clássicos. Bom programa na certa.Data: 5 de dezembro | Horário: 19h | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: 1kg de alimento não- perecível

Outras ÁreasRua da FrançaFeira Gastronômica com iguarias parisienses, Uau! Imperdível.Data: 4 de dezembro | Horário: 12h às 18h | Local: Aliança Francesa | Ingresso: a confirmar

foto: divulgação

08 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 09Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

O espetáculo “Oxigênio”, montado pela Companhia Brasileira de Teatro, foi criado a partir de texto inédito do dramaturgo rus-so contemporâneo Ivan Viripaev. Sucesso em Moscou e premiada diversas vezes, a peça tem forte identificação com o trabalho da companhia. O texto é desafiador, sua estrutura se organiza a semelhança de uma letra de música, com refrões e repetições e, além de tratar assuntos contemporâneos, como violência, terrorismo, racionalidade e consumismo, também discute sobre o que é essencial na existência.

Dirigido por Márcio Abreu, o espetáculo conta com Patrícia Kamis e Rodrigo Bolzan no elenco. A peça ficará em cartaz na sede da Companhia Brasileira de Teatro até o dia 19 de dezembro.

Tudo começa quando um homem, acusado pelo assassinato da própria mulher,

é condenado junto com sua amante. A partir desse crime passional, inicia-se uma discussão polêmica e poética sobredramas de uma geração e o que move cada um de nós.

Te

atr

o e

Cir

co

O que nos move

2 a 19 de dezembroOxigênio Horário: 20h (4ª e 5ª feira); 20h e meia-noite (6ª feira e sábado); e 18h e 21h (domingo) Local: Sede da Companhia Brasileira de Teatro. Ingresso: R$15 e R$7,50

Oxigênio foto: divulgação

10 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 11Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

Te a t r o e C i r c o

Moulin Rouge MusicalHorário: 20h30 | Local: Guairinha | Ingresso: R$24

Paulinho MixariaPaz e HumorHorário: 21h | Local: Teatro Positivo | Ingresso: R$54 a R$29

2 a 19 de dezembroOxigênioDramaDireção: Márcio AbreuElenco: Patricia Kamis e Rodrigo BolzanHorário: 20h (4ª, 5ª e 6ª feira); meia-noite (6ª feira); 18h e 21h (domingo) | Local: Sede da Companhia Brasileira de Teatro | Ingresso: R$15 e R$7,50

3 de dezembroO Despertar da PrimaveraComédiaHorário: 21h | Local: Teatro Lala Schneider | Ingresso: R$20 e R$10

4 de dezembroRequiem por um DesejoDramaHorário: 19h | Local: Teatro Lala Schneider | Ingresso: R$20 e R$10

4 e 5 de dezembroAs Aventuras de CasimiroComédiaHorário: 18h | Local: Teatro Reikrauss | Ingresso: R$30 e R$15

Desejo na Rua das FloresComédiaHorário: 21h | Local: Teatro Lala Schneider | Ingresso: R$30 e R$15

Romeu e JulietaDramaHorário: 21h | Local: Teatro Reikrauss | Ingresso: R$30 e R$15

4, 5 e 10 de dezembroVida...Louca VidaComédiaHorário: 17h (sábado e domingo) e 21h (6ª feira) | Local: Teatro Lala Schneider | Ingresso: R$20 e R$10

1 de dezembroConexões TeatraisLançamento dos livros “Dramaturgias Curitiba-nas 2009”, “Anuário do Teatro Curitibano 2009” e “Memórias de Pavilhão”Horário: 20h | Local: Teatro Novelas Curitibanas | Ingresso: Gratuito

31ª Mostra de Teatro CenaHumComemoração dos 15 anos da escolaDia 1:- Espanca-me | Horário: 17h- Não Tenho Certeza Mas... | Horário: 19hDias 2, 4 e 5:- Hamlet | Horário: 21Dias 2 e 3:- A Aurora da Minha Vida | Horário: 19hDia 3:-Qual é a Sua Pele | Horário: 21hDias 4 e 5:- E que Amor | Horário: 19h- Uma Pitada de Magia | Horário: 14h- Uma Receita de Natal | Horário: 14h- Rosa do Sertão | Horário: 16h- As Pequenas Princesas e a Astronauta Alienígena | Horário: 17h- Flores na Seca | Horário: 18hDias 7, 8 e 9: - Segredos de Liquidificador | Horário: 19hDias 7, 8, 10 e 12: - Sapateira Prodigiosa | Horário: 21hDias 8 e 10: - O Sol está Quente a Água está Ótima | Horário: 17hDias 9 e 11:- Beatrizes | Horário: 21hDias 11 e 12: - O Rouxinol do Imperador | Horário: 15h- O Casaco Encantado | Horário: 11h e 17hDia 13:- Oficina em Cena | Horário: 17h- Just In Time | Horário: 21hLocal: Teatro CenaHum | Ingresso: R$20 e R$10

2 de dezembroO Juiz de Paz na RoçaComédiaHorário: 21h | Local: Teatro Lala Schneider | Ingresso: R$20 e R$10

Te a t r o e C i r c o

4, 7, 11, 14 e 18 de dezembroHumor e tal, Pega aqui no Meu...PéComédiaHorário: 23h (sábado) e 21h30 (3ª feira) | Local: Teatro Reikrauss | Ingresso: R$40 e R$20

5 de dezembroDingou BéusHorário: 18h e 20h30 | Local: Teatro Positivo | Ingresso: R$74 a R$34

O Direito ao GritoDramaHorário: 19h | Local: Teatro Lala Schneider | Ingresso: R$20 e R$10

TrilhasHorário: 20h30 | Local: Guairão | Ingresso: R$58 a R$30

Até 5 de dezembroSecretsComédia romântica adolescenteDirecão: Juscelino ZilioElenco: William Barbier, Edy Nascimento, Maithê Lima e Ade ZanardiniHorário: 20h (sábado e domingo) | Local: Teatro Barracão Encena | Ingresso: R$30 e R$15

8 de dezembroAssim Dizia o PoetaDrama / comédiaHorário: 21h | Local: Teatro Lala Schneider | Ingresso: R$20 e R$10

8 a 19 de dezembro[...]Horário: 21h (4ª feira a sábado) e 19h (domingo) | Local: Teatro Espaço Dois | Ingresso: R$10 e R$5

9 de dezembro(in) FidelidadeDramaHorário: 21h | Local: Teatro Lala Schneider | Ingresso: R$20 e R$10

10 a 12 de dezembroAnticlássicoUma peça satírica em formato de falsa palestra Horário: 21h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) | Local: Teatro da Caixa | Ingresso: R$10 e R$5

10 a 19 de dezembroServidor de Dois AmosComédiaDireção: Marino Jr.Elenco: Claudinho Castro, Guilherme Osty, Wellington, Adriana Sottomaior, Leo Dalledone, Daniel Marcondes, Gil Vasconcelos, Nica Braun e Mel MaiaHorário: 20h | Local: Teatro João Luiz Fiani | Ingresso: a confirmar

[...] foto: divulgação

12 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 13Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

Te a t r o e C i r c o

Até 11 de dezembroCirco GiramundiDireção: Geraldo HochmanElenco: Mariano Carneiro, Irene de Paz, Marcelo Junior, Luthy Milano, Clara Parada, Pablo Morizo e Pablo PramparoHorário: 15h (todo sábado) | Local: Circo da Cidade “Zé Priguiça” | Ingresso: Gratuito

11 de dezembroNo Sentido das OndasComédiaHorário: 18h30 | Local: Teatro Lala Schneider | Ingresso: R$20 e R$10

O Mistério da Linda MorenaComédiaHorário: 21h | Local: Teatro Lala Schneider | Ingresso: R$20 e R$10

11 e 12 de dezembroA Casa de Bernarda AlbaDramaHorário: 21h | Local: Teatro Reikrauss | Ingresso: R$30 e R$15

CaoticomédiaPúblico alvo: adolescenteHorário: 17h | Local: Teatro Lala Schneider | Ingresso: R$20 e R$10

Muito Barulho por NadaComédiaHorário: 18h | Local: Teatro Reikrauss | Ingresso: R$30 e R$15

12 de dezembroSalada MineiraComédiaHorário: 19h | Local: Teatro Lala Schneider | Ingresso: R$20 e R$10

Veneno e LágrimasDramaHorário: 21h | Local: Teatro Lala Schneider | Ingresso: R$20 e R$10

14 de dezembroAltar de TormentosDramaHorário: 21h | Local: Teatro Lala Schneider | Ingresso: R$20 e R$10

15 de dezembroÉ Cor de Rosa ChoqueComédiaHorário: 21h | Local: Teatro Lala Schneider | Ingresso: R$20 e R$10

16 de dezembroTolerância ZeroComédiaHorário: 21h | Local: Teatro Lala Schneider | Ingresso: R$20 e R$10

17 de dezembroUm Certo GalileuDramaHorário: 21h | Local: Teatro Lala Schneider | Ingresso: R$20 e R$10

17 a 19 de dezembroNossa CidadeDireção: Marino Jr.Elenco: Joel Vieira, Simone Klein, Rogério Bozza, Anna Rafaela Bacila, Erick Alessandro, Veronica Rodrigues, Luna Tosin, Sonya Bacila, Jader Alves, Thiago Falat, Adilson Matos, Ade Zanardini e Juliana DavansoHorário: 20h | Local: Teatro Paulo Autran | Ingresso: a confirmar

19 de dezembroMonólogo Mauri Teatro para o povoHorário: 11h | Local: Miniauditório | Ingresso: Gratuito

Bola Balaio Caipiras e CantoriaTeatro para o povoHorário: 11h | Local: Guairinha | Ingresso: Gratuito

Até 19 de dezembroAntes do FimTexto: Marcelo BourscheidDireção: Marcos DamacenoElenco: Rosana Stavis, Zeca Cenovicz, Sidy Correa, Giovana de Liz e Eliane CampelliHorário: 20h (5ª feira a domingo) | Local: Teatro Novelas Curitibanas | Ingresso: R$10 e R$5

Te a t r o e C i r c o

Toda 2ª feiraAcusticozinho Diogo Portugal e Rogério CordoneHorário: 21h | Local: John Bull Pub | Ingresso: R$20

Santa ComédiaHorário: 21h | Local: Bar Santa Marta | Ingresso: R$20

Antes do Fim foto: divulgação

14 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 15Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

Te a t r o e C i r c o

Oficina Livre de TeatroMinistrante: Nena Inoue | Data: 3, 4 e 5 de dezembro | Horário: 10h30 às 13h30 | Local: Espaço Cênico | Inscrição: Gratuita

Curso de Interpretação para TVData: Toda 2ª e 4ª feira | Horário: 13h30 às 17h30 ou 19h às 23h | Local: Casablanca – Centro de formação de modelos e atores | Mensalidade: R$450 e R$100 (matrícula)

Aulas Regulares de CircoEquilíbrio, aéreos, cama elástica e malabares | Data: Toda 2ª feira a sábado | Horário: 19h às 21h (2ª, 4ª e 6ª feira), 9h às 11h (3ª e 5ª feira) e 10h às 12h (sábado) | Local: Trip Circo | Valor: a confirmar

Aulas de CircoData: Toda 2ª feira a sábado | Horário: Tarde e noite | Local: Campo Base | Mensalidade: a confirmar

TeatroData: Toda 2ª e 5ª feira | Horário: Manhã | Local: Centro de Convivência da Linguagem | Mensalidade: a confirmar

CircoProfessor: Ulyssis Carvalho | Data: Toda 3ª e 5ª feira | Horário: 16h30 às 17h30 | Local: Espaço Happy Dance | Mensalidade: R$80 a R$65

TeatroProfessor: Ulyssis Carvalho | Data: Todo sábado | Horário: 11h40 às 12h40 | Local: Espaço Happy Dance | Mensalidade: a confirmar

Teatro em InglêsData: Todo sábado | Horário: 13h às 17h | Local: CenaHum – Academia de Artes Cênicas | Mensalidade: a confirmar

Aula de Canto para AtoresData: Agendado | Horário: Agendado | Local: Circoon Produções | Mensalidade: R$50

TeatroData: Permanente | Horário: 19h às 21h (2ª a 5ª feira) e 13h às 15h ou 15h às 17h (sábado) | Local: Teatro Reikrauss | Mensalidade: R$100 e R$80 (sábado)

Aprenda e Empreenda

16 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

Desde 1973, quando foi instalado na Rua XV, o Bondinho virou cartão-postal da cidade. Ao passar por ali

é impossível não notar o veículo no meio da calçada, entre crianças, adultos e passos apressados difícil é não dar uma olhadinha para o lado do Bondinho.

Nos últimos meses, porém, quem passou pelo local percebeu os tapumes em volta do monumento anunciando que algo ali ia mudar. E mudou. O tradicional bondinho da Rua das Flores passou por obras de revitalização e agora começa a funcionar como posto de atendimento para empréstimo gratuito de livros. O espaço, que durante anos funcionou como ponto de lazer para crianças, foi trans-formado no Bondinho da Leitura, integrando-se à série de ações do programa Curitiba Lê, desenvolvido pela Prefeitura e Fundação Cultural de Curitiba.

Quem circula pelo calçadão diariamente poderá emprestar livros de forma simples e gratuita, bastando apresentar um documento de identificação e informar o endereço. No acervo, os leitores poderão encontrar clássi-cos da literatura brasileira e universal, e obras

atuais de autores brasileiros e estrangeiros. Estarão disponíveis 2.500 títulos para todas as idades.

Bondinho da LeituraHorário: 8h30 às 19h30 (2ª a 6ª feira) e 8h30 às 14h30 (sábado)Local: Rua XV de NovembroIngresso: Gratuito

Bondinho da Leitura foto: Luiz Cequinel

Lit

era

tura Literatura nos

trilhos da Rua XV

18 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 19Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

L i t e r a t u r a

3 de dezembroBate-papo em FrancêsHistória do Perfume, com a historiadora Théreze AubretonHorário: 12h às 18h | Local: Aliança Francesa | Ingresso: a confirmar

4 de dezembroLançamento do livro “Jack & Bob”Sessão de autógrafos com Gisele PacolaHorário: 17h | Local: Quintana Café & Restaurante | Ingresso: a confirmar

5 e 12 de dezembroOdisseia da PalavraCiclo Especial de LeituraHorário: 9h às 12h | Local: Palacete Wolf | Ingresso: Gratuito

5, 12, 19 e 26 de dezembroBiblioparqueDias 5 e 26: Parque BariguiDia 12: Parque BacacheriDia 19: Parque TinguiHorário: 10h às 19h | Ingresso: Gratuito

6 de dezembroPaiol LiterárioCom José Castello Horário: 20h | Local: Teatro do Paiol | Ingresso: Gratuito

8 de dezembroXX Narrativas do Século XXClassificação etária: 14 anosHorário: 20h | Local: Teatro da Caixa | Ingresso: 1 livro não-didático

9 de dezembro“A Prova é a Testemunha”Bate-papo com a escritora e estudiosa criminal Ilana Casoy sobre o livroHorário: 20h | Local: FNAC | Ingresso: Gratuito

Até 29 de dezembroExposição de AcervoCarmen Martin Gaite, José Lezama Lima, Gonzalo Torrente BallesterHorário: 9h às 20h | Local: Instituto Cervantes | Ingres-so: Gratuito

Até 31 de dezembroExposição Vertedor: Homenagem a Miguel HernándezHorário: 10h às 20h (2ª a 6ª feira) e 9h às 11h (sábado) | Local: Instituto Cervantes | Ingresso: Gratuito

Toda 2ª feira a sábadoBondinho da LeituraHorário: 8h30 às 19h30 (2ª a 6ª feira) e 8h30 às 14h30 (sábado) | Local: Rua XV de Novembro | Ingresso: Gratuito

DiversosRodas de Leitura e Contações de HistóriasConfira a programação no site www.fundacaoculturaldecuritiba.com.brHorário: Manhã e tarde | Local: Biblioteca Casa Kosak, Casa da Leitura Augusto Stresser, Casa da Leitura Dario Vellozo, Casa da Leitura Franco Giglio, Casa da Leitura Hilda Hilst, Casa da Leitura Jamil Snege, Casa da Leitura Manoel Carlos Karam, Casa da Leitura Maria Nicolas, Casa da Leitura Miguel de Cervantes, Casa da Leitura Nair de Macedo, Casa da Leitura Osman Lins, Casa da Leitura Paulo Leminski, Casa da Leitura Walmor Marcellino, Casa da Leitura Wilson Martins | Ingresso: Gratuito

L i t e r a t u r a

Inglês Através da MúsicaProfessora: Jonice Mahana Daher | Data: Toda 2ª feira | Horário: 19h às 19h ou 19h30 às 21h30 | Local: Solar do Rosário | Mensalidade: R$130 e R$30 (inscrição)

JaponêsData: Toda 2ª feira a sábado | Horário: Agendado | Local: Centro Cultural Tomodachi | Mensalidade: R$120

MandarimData: Toda 2ª a 6ª feira | Horário: Agendado | Local: Centro Cultural Tomodachi | Mensalidade: R$120

CoreanoData: Toda 3ª feira a sábado | Horário: Agendado | Local: Centro Cultural Tomodachi | Mensalidade: R$120

American Urban TalesProfessor: Marshal Phillips | Data: Toda 5ª feira | Horário: 17h às 19h | Local: Solar do Rosário | Mensalidade: R$130 e R$30 (inscrição)

Aprenda e Empreenda

Biblioparque foto: Luiz Cequinel

20 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 21Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

Da

nç

a

Clássico natalino

HistóriaO balé é baseado no conto de Hoffmann, publicado em 1816. Inicialmente, não era um conto infantil, mas sim um texto que falava das fraquezas humanas como as paixões e situações vividas. Somente

11, 12, 16, 17 e 18 de dezembroO Quebra-NozesHorário: 20h30 e 18h (domingo)Local: GuairãoIngresso: R$30 a R$10

O Quebra-Nozes fotos: divulgação

em 1891, o famoso coreógrafo e diretor do Balé Imperial Russo, Marius Petipa, encomendou ao compositor Tchaikovsky a partitura musical para o balé. Petipa escreveu o libreto baseado numa revisão de Alexandre Dumas sobre o conto e o direcionou ao público infantil.

No mês de dezembro, em clima natalino, o Balé Teatro Guaíra encena o clássico“O Quebra-Nozes”, juntamente com a Orques-tra Sinfônica do Paraná, regida pelo maestro Alessandro Sangiorgi.

Tudo começa durante a véspera de Natal, na mansão dos Stahlbaum, em uma festa com parentes e amigos. Seus filhos, Clara e Fritz, dançam e brincam alegremente na expectativa de receber presentes e ver a árvore iluminada. Entre os convidados está Drosselmeier, ex-cêntrico fabricante de brinquedos e relógios, que presenteia Clara com um boneco quebra-nozes vestido de soldado e Fritz, com uma noz. Enciumado, o menino arranca o brinque-do das mãos da irmã e acaba por quebrá-lo. Drosselmeier tranquiliza a menina e conserta o boneco, mas, ao final da noite, ela foge para seu quarto cuidar do pequeno presente e adormece com ele em seus braços. Ao soar da meia-noite, no entanto, estranhas coisas começam a acontecer e Clara embarca para uma fantástica aventura no Reino Encantado.

22 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 23Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

1 de dezembroCinderella in WonderlandHorário: 20h | Local: Teatro Positivo | Ingresso: R$72 a R$36

Dom Quixote - Noite de GalaHorário: 20h | Local: Guairinha | Ingresso: R$30

Baile Azul e BrancoTarde dançante com o Grupo 3DORIOHorário: 13h30 às 17h30 | Local: Paraná Clube | Ingresso: R$12 e R$10

1º e 22 de dezembroCia Aire Flamenco no Beto BatataDança e música flamencaHorário: 21h | Local: Beto Batata Alto da XV | Ingresso: Gratuito

D a n ç a

3 de dezembroSem Pé Nem CabeçaHorário: 20h30 | Local: Guairinha | Ingresso: R$26

3 e 4 de dezembroLaboratório de Danças Urbanas da UTFPRHorário: 20h30 | Local: Auditório da UTFPR | Ingresso: Gratuito

4 de dezembroElementaisHorário: 20h | Local: Guairinha | Ingresso: R$25

Encantada em New YorkBallet CoppéliaHorário: 20h | Local: Guairão | Ingresso: R$20 (antecipado)

D a n ç a

Oficina Improvisação e Composição Com Luiz Bongiovanni | Data: 3 de dezembro | Horário: 9h30 às 12h30 | Local: Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento | Inscrição: Gratuita

Oficina do Edital de Produção em Dança “Não Olhes para Trás”Júlio Mota20 vagas | Data: 4 de dezembro | Horário: 9h às 12h | Local: Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento | Inscrição: Gratuita

Aula de DançaRitmos: samba de gafieira, forró, salsa, roda de cassino, tango, bolero, merengue, lambada zouk e sertanejo | Data: Toda 2ª a 6ª feira e sábado | Horário: 10h às 12h e 14h às 21h (2ª a 6ª feira), 14h às 19h30 (sábado) | Local: Escola de Danças de Salão Carlinhos Moro e Katia Souza | Mensalidade: A partir de R$80

Dança ContemporâneaProfessora: Márcia Macedo Woislaw | Data: Toda 2ª e 4ª feira ou 3ª e 5ª feira | Horário: 19h30 às 21h (2ª e 4ª feira); 20h15 às 21h15 ou 14h às 15h (3ª e 5ª feira) | Local: Espaço Happy Dance | Mensalidade: R$115 a R$100

Curso de Folclore AlemãoData: Todo domingo | Horário: 16h | Local: Clube Concórdia | Mensalidade: Gratuito

Danças CircularesProfessora: Flávia Schneider | Data: Permanente | Horário: Manhã, tarde e noite | Local: Espaço Giraflor | Mensalidade: R$70

Aprenda e Empreenda

5 de dezembroA ReformaHorário: 17h e 20h30 | Local: Guairinha | Ingresso: R$12

Sensações Vários estilos de dança, diferentes sensações, apresentado por bailarinos e alunos da escola Dance SempreHorário: 20h | Local: Teatro Fernanda Montenegro | Ingresso: R$20

11, 12, 16, 17 e 18 de dezembroO Quebra NozesBalé Teatro GuaíraHorário: 20h30 e 18h (domingo) | Local: Guairão | Ingresso: R$30 a R$10

17 e 18 de dezembroFusãoDança Contemporânea e Clássica

Cia. Masculina Jair MoraesHorário: 20h | Local: Guairinha | Ingresso: R$10 e R$5

18 de dezembro6° Mostra de Danças de SalãoAlunos Escola de Danças de Salão Carlinhos Moro e Katia SouzaHorário: 20h | Local: Teatro Fernanda Montenegro | Ingresso: a confirmar

Toda 6ª feiraImprovisando TangoHorário: 22h à meia-noite | Local: Restaurante Original Beto Batata – Alto da XV | Ingresso: a confirmar

Todo sábadoDança no RealejoDança do Ventre com o Grupo Flor de LótusHorário: 18h | Local: Realejo Culinária Acústica | Ingresso: R$7

Cinderella in Wonderland foto: divulgação

24 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 25Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

Pela primeira vez juntos em um concerto, a Orquestra À Base de Sopro e o Vocal Brasi-leirão dividem o palco com a cantora e com-positora Joyce Moreno. Esse encontro histórico terá arranjos elaborados especialmente para o show. Com uma bagagem extensa de discos e composições, Joyce Moreno foi a primeira

artista brasileira que utilizou a linguagem femi-nina na primeira pessoa em suas músicas. A história da artista é feita de dezenas de discos individuais e mais de 400 músicas gravadas por grandes nomes da MPB.

Considerada um dos principais grupos de música instrumental brasileira, a Orquestra À Base de Sopro desenvolve um trabalho voltado à elaboração de composições e à transforma-ção de obras conhecidas por meio de arran-jos peculiares que revelam o grande talento

11 e 12 de dezembroOrquestra À Base de Sopro Convida Vocal Brasileirão e Joyce MorenoHorário: 20h (sábado) e 19h (domingo)Local: GuairinhaIngresso: R$10 e R$5

Mú

sic

a

Som de primeira

de seus 17 músicos, dirigidos pelo clarinetista Sérgio Albach.

O Vocal Brasileirão completa este encontro. Formado por doze solistas e um quarteto instrumentista, o grupo apresenta um som personalizado e envolvente com canções de compositores como Ary Barroso, Noel Rosa, Pixinguinha, Tom Jobim, Chico Buarque, entre outros. O Vocal, dirigido por Vicente Ribeiro, já conquistou lugar de destaque no cenário cultural curitibano.

Joyce Moreno foto: Leo Aversa

Vocal Brasileirão foto: Luiz Cequinel

26 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 27Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

M ú s i c a

1 de dezembroLançamento do CD “Samba Curitibano e suas Vertentes”Com Jazomar Rocha e convidadosHorário: 20h30 | Local: Teatro da UTFPR | Ingresso: Gratuito

Afina-seApresentação dos alunos do Conservatóriode MPBDia 1, 2, 3, 7, 8 e 9: TUC (Teatro Universitário de Curitiba) | Horário: 18h30 Dia 4, 13, 16, 17 e 18: Conservatório de MPB | Horário: 18h30 e 14h (sábado)Dia 14 e 15: Memorial de Curitiba | Horário: 19hIngresso: Gratuito

1 e 2 de dezembroB_A_C_HSérie de Música de CâmaraMúsicos: Marília Vargas (soprano), Lívia Lanfranchi (traverso), Gaetano Nasillo (violoncelo), Alessandro Santoro (cravo)Programa: Johann Sebastian BachHorário: 20h | Local: Capela Santa Maria Espaço Cul-tural | Ingresso: R$10 e R$5 (Clube do Assinante Gaze-ta do Povo ou 1kg de alimento não perecível)

1, 8, 15 e 22 de dezembroLiva Jazz Com Helio Brandão QuartetHorário: 21h | Local: Blues Velvet CWB | Ingresso: R$3 (masculino) e gratuito (feminino)

2 de dezembroAlexandre AndrésShow AgualuzHorário: a confirmar | Local: Teatro do Paiol | Ingresso: a confirmar

2 a 5 de dezembroFestival do SambaDia 2:- Ebubú Fulô | Horário: 18h | Palco Ruínas- Origens do Samba | Horário: 20h | Palco Ruínas- Samba Enredo | Horário: 21h | Palco BebedouroDia 3: - Choro e Seresta | Horário: 18h | Palco Ruínas

- Ciro Morais e Departamento do Samba | Horário: 18h | Palco Bebedouro- Caco e Os Conselheiros do Samba | Horário: 19h30 | Palco Ruínas- K. Tito e Banda | Horário: 19h30 | Palco Bebedouro- Nego Chandi e Grupo Sou do Samba | Horário: 21h | Palco Ruínas- Mãe Orminda e Divina Luz | Horário: 21h | Palco BebedouroDia 4: - Partideiros Reunidos | Horário: 14h | Palco Ruínas- Sereno | Horário: 14h | Palco Bebedouro- Nilo Samba Choro | Horário: 15h30 | Palco Ruínas- Combinado Silva Só | Horário: 15h30 | Palco Bebedouro- Chorando Baixinho | Horário: 17h | Palco Ruínas- Prestatenção | Horário: 17h | Palco Bebedouro- Samba de Saia | Horário: 19h30 | Palco Ruínas- Decompositores | Horário: 19h30 | Palco Bebedouro- Samba Lelê | Horário: 21h | Palco Ruínas- Gafieira Universal | Horário: 21h | Palco BebedouroDia 5: - Os Encantados | Horário: 13h | Palco Ruínas- Mostra de Curimbas | Horário: 14h30 | Palco Ruínas- Encerramento – Roda de Samba | Horário: 16h | Palco RuínasIngresso: Gratuito

2, 9, 16 e 23 de dezembroLet’s Go BananasMPB e samba com Quarteto IrreverenteHorário: 21h | Local: Blues Velvet | Ingresso: R$3 (masculino) e gratuito (feminino)

3 de dezembroAcústicos e ValvuladosRockHorário: 22h | Local: John Bull Pub | Ingresso: R$20

Os Maravilhosos DecompositoresProjeto Acústico Mundo LivreHorário: 22h | Local: Jokers | Ingresso: R$10

PlatelmintosHorário: 20h | Local: Bar Dom Corleone | Ingresso: R$7

Senhor XClássicos do Rock e Pink FloydHorário: 23h | Local: Crossroads | Ingresso: R$20

M ú s i c a

3 e 4 de dezembroFilhos da MúsicaShow com Pedro Moraez, João e Max ViannaHorário: 21h | Local: Teatro do Paiol | Ingresso: R$20 e R$10

Coro da Camerata Antiqua de CuritibaMúsica Folclórica BrasileiraRegente: Dario SoteloPrograma: Ronaldo Miranda – Três Cânticos Breves, José Vieira Brandão – Cussaruim em 2 Tempos, Cláudio Santoro – Ave Maria, Emmanuel Coelho Maciel (arranjo) – Ema-sariema, Henrique Dawid Korenchendler (arranjo) – Moreninha se eu te pedisse, Lindembergue Cardoso - Forrobodó da Saparia e Chromaphonetikos Op. 58, Almeida Prado – Curumim, Domenico Barbieri – André, Ernani Aguiar – Saci Pererê, Ernst Mahle (arranjo) – Carimbo

Horário: 20h (6ª feira) e 18h30 (sábado) | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: R$10 e R$5 (Clube do Assinante Gazeta do Povo ou 1kg de ali-mento não perecível)

3, 10 e 17 de dezembroDuo Celta Música celtaCarlos Simas e Rodrigo MeloHorário: 19h | Local: Largo Curitiba | Ingresso: Gratuito

4 de dezembroCowboy ForeverHorário: 20h | Local: Expotrade | Ingresso: a confirmar

EcodayShow com DazaranhaHorário: 10h | Local: São José Eco Paintball | Ingresso: R$54 a R$29

28 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 29Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

M ú s i c a

4 de dezembroPensador Blues FestivalTifanny Harp, Florecia (ARG), Mariano Cabreira e Mario Hracek (ARG), Donny Nichillo (Chicago), Rodica (Boston), Igor Prado Blues Band, Blues Etílicos, Three Bop TillsHorário: 22h | Local: Vanila Music Hall | Ingresso: R$80 e R$40

Projeto “Estamos Aí”Show com Jazomar Rocha, Didi Cavaco e Mãe Orminda Horário: 21h | Local: Teatro do SESC da Esquina | Ingresso: R$10 e R$5

Bandas Fora da GaragemDia 4: Banda Os ChuvasDia 10: Banda AdvenaHorário: 20h | Local: TUC (Teatro Universitário de Curitiba) | Ingresso: Gratuito

4, 11 e 18 de dezembroEduardo Mercuri e Luiz Rolim Choro, MPB e jazzHorário: 19h | Local: Largo Curitiba | Ingresso: Gratuito

Sábado com Jeito a MaisPop Rok, Sertanejo e PagodeHorário: 21h | Local: Santa República | Ingresso: R$20 (masculino) e R$8 (feminino)

5 de dezembroHausmusik: Brasil – Música da nossa terra, nossa gente!Projeto da pianista Salete Chiamulera, transformando a sala de estar de residências em um palco “temporário” para a arteHorário: 16h33Ingresso: Gratuito (convites via e-mail: contato@hausmusik.com.br)

M ú s i c a

PennywisePunk rock/ HardcoreHorário: 18h | Local: Curitiba Master Hall | Ingresso: R$104 a R$54

Yoko Tokue – Recital beneficente de pianoConsulado Geral do Japão em CuritibaPianista: Yoko TokuePrograma: Lizt - Liebestraum N.o 3, Deux Legendes II, St. François de Paula marchant sur lês flots. Ravel - Jeux d’eau.Fernández - 2.a Suite Brasileira, Ponteio,Cateretê. Hirai -Sakura, sakura / Chopin -2 Nocturnes, 3 Etudes n.o 5 Op. 5, n.o 3 Op. 5 e n.o 12 Op. 5, Berceuse Op. 57, Polonaise Op. 53 Heroique.Horário: 19h | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: 1kg de alimento não perecível

5, 12 e 19 de dezembroCanja de ViolaHorário: 15h | Local: TUC (Teatro Universitário de Curitiba) | Ingresso: R$2

7 de dezembroAno Chopin – Homenagem aos 200 anos de nascimento de Fryderyk Franciszek Chopin Recital de piano – Escola de Música e Belas Artes do Paraná Pianista: Ana Elisa Gonçalves Pereira Orquestra da Escola de Música e Belas Artes do Paraná - EMBAPRegente: Paulo Torres Programa Concerto no 2 em Fá menor Op. 21 para piano e orquestra: Maestoso, Larghetto, Allegro vivaceHorário: 20h | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: R$10 e R$5 (Clube do Assinante Gazeta do Povo ou 1kg de alimento não perecível)

Trio MudernageJoão Pedro Teixeira (acordeon); Lu Pasinato (viola caipira) e Cristian Julian (baixo)Horário: 20h | Local: Teatro do Paiol | Ingresso: R$10 e R$5

Solo MúsicaCravista carioca Rosana LanzelotteHorário: 20h30 | Local: Teatro da Caixa | Ingresso: R$10 e R$5

7, 14 e 21 de dezembroBlues Explosion BluesCom T-Bone Hard Blues & Tony CasterHorário: 21h | Local: Blues Velvet | Ingresso: R$3 (masculino) e gratuito (feminino)

8 e 9 de dezembro“Contos de Fada”Série de Música de CâmaraMúsicos: André Ehrlich (Clarinete), Guilherme Romanelli (Viola), Paulo Emiliano Piá de Andrade (Piano)Programa: Robert Schumman, Carl Reinecke, Márcio SteuernagelHorário: 20h | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: R$10 e R$5 (Clube do Assinante Gazeta do Povo ou 1kg de alimento não perecível)

8 e 9 de dezembroDuettomHorário: 20h | Local: Guairinha | Ingresso: R$15

10 de dezembroGraforréia Xilarmonica, Giovanni Caruso e O Escambau e Diedrich e Os MarlenesRockHorário: 23h | Local: Blues Velvet | Ingresso: R$20 (antecipado)

Blues Etílicos foto: divulgação

30 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 31Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

10 de dezembroChopin & Schumann: uma celebraçãoOrquestra Filarmônica da UFPRRegente: Márcio Steuernagel Diretor artístico: Harry Crowl Piano solo: Rafael Friesen & Raul Passos Programa: F. Chopin/M. Steuernagel, de la goutte d’eau; R. Schumann, Concerto para Piano Op. 54; F. Chopin, Concerto para Piano Nº2Horário: 20h | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: R$10 e R$5 (Clube do Assinante Gazeta do Povo ou 1kg de alimento não perecível)

MUSICEP - Festival de Música do Colégio Estadual do Paraná Horário: 20h | Local: Memorial de Curitiba - Teatro Londrina | Ingresso: Gratuito

MotorockerRockHorário: 22h | Local: John Bull Pub | Ingresso: R$20

PittyHorário: 20h | Local: Curitiba Master Hall | Ingresso: R$64 a R$34

Soulution OrchestraHorário: 23h | Local: Crossroads | Ingresso: R$20

91 Classic Rock LiveA Fonte e bandas convidadasHorário: 22h | Local: Jokers | Ingresso: R$15

10 e 11 de dezembroCoro da UFPRHorário: 20h30 | Local: Colégio Estadual do Paraná | Ingresso: Gratuito

M ú s i c a

11 de dezembroCuritiba Festival 2010Show com Armandinho, Planta e Raiz, Natiruts e Ponto de EquilibrioHorário: 20h | Local: Paraná Clube Capanema | Ingresso: R$44 e R$24 (meia)

Marcelo D2Horário: 20h | Local: Curitiba Master Hall | Ingresso: R$54 a R$29

The Killers CoverHorário: 21h | Local: Dom Corleone Bar | Ingresso: R$10

11 e 12 de dezembroOrquestra À Base de SoproCom Vocal Brasileirão e Joyce MorenoHorário: 20h (sábado) e 19h (domingo) | Local: Guairinha | Ingresso: R$10 e R$5

15 de dezembroDissonantesPocket showHorário: 20h | Local: FNAC | Ingresso: Gratuito

16 de dezembroElmerekumbe Pocket showHorário: 20h | Local: FNAC | Ingresso: Gratuito

17 de dezembroBom Gosto e ConvidadosHorário: 22h | Local: Curitiba Master Hall | Ingresso: R$44 a R$24

LiverpoolgasRockHorário: 22h | Local: John Bull Pub | Ingresso: R$13

17 de dezembroU2 CoverRockHorário: 23h | Local: Crossroads | Ingresso: R$15 (masculino) e R$12 (feminino)

1º Grito de CarnavalBloco Pré-Carnavalesco Garibaldis e SacisHorário: 23 horas | Local: Sociedade 13 de Maio | Ingresso: R$15

M ú s i c a

Marcelo D2 foto: divulgação

32 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 33Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

M ú s i c a M ú s i c a

17 e 18 de dezembroCamerata Antiqua de CuritibaConcerto de encerramentoRegente: Wagner Polistchuk Programa: Gerald Finzi – In Terra Pax; Cena Natalina Op. 39, Camille Saint-Säens – Oratório de Natal, Op.12 Horário: 20h (6ª feira) e 18h30 (sábado) | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: R$10 e R$5 (Clube do Assinante Gazeta do Povo ou 1kg de ali-mento não perecível)

17 a 19 de dezembroGuilherme ArantesHorário: 21h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) | Local: Teatro da Caixa | Ingresso: R$20 e R$10

18 de dezembroGloria e ToksixHorário: 17h30 | Local: John Bull Music Hall | Ingresso: R$24 a R$44

Pelebroi Não SeiPunk RockHorário: 23h | Local: Blues Velvet CWB | Ingresso: R$20 (antecipado)

23 de dezembroEder e Seus ProblemasRockHorário: 20h | Local: Slàinte Irish Pub | Ingresso: a confirmar

Natal RockHorário: 23h | Local: John Bull Pub | Ingresso: a confirmar

Toda 2ª feiraGafieira de Primeira, só na SegundaGrupo Na Surdina Horário: 20h | Local: Matriz & Filial | Ingresso: R$15 (masculino) e R$12 (feminino)

J. JairMúsica brasileira e tangoHorário: 19h | Local: Largo Curitiba | Ingresso: Gratuito

Toda 3ª feiraIndie Rock TuesdayDia 7: InterpolDia 14: Cinema MudoDia 21: Club SodaDia 28: GaragemodernaHorário: 20h | Local: Slàinte Irish Pub | Ingresso: R$7

Cardápio Musical: O público escolhe o que quer ouvirVoz e piano com Daniel FarahHorário: 18h | Local: Realejo Culinária Acústica | Ingresso: R$5

CaiuaFicha! Hip Hop BuumHip HopHorário: 22h | Local: John Bull Pub | Ingresso: R$30 (masculino) e R$20 (feminino)

Mojito ClubLounge Music com DJ Adriano CostaHorário: 18h | Local: Santillana Lounge Bar | Ingresso: R$6 (masculino) e R$4 (feminino)

Ney ViannaSamba e MPBHorário: 19h | Local: Largo Curitiba | Ingresso: Gratuito

Thunder KeltMúsica celtaHorário: 20h30 | Local: Jokers | Ingresso: R$8

Toda 4ª feiraBlindagemHorário: 22h | Local: Crossroads | Ingresso: R$15 (masculino) e R$12 (feminino)

Daniel Wolff e Dôdo Reichmann JazzHorário: 19h | Local: Largo Curitiba | Ingresso: Gratuito

Grooveland SessionsLounge e Soul com DJ Fernando RibeiroHorário: 18h | Local: Santillana Lounge Bar | Ingresso: R$6 (masculino) e R$4 (feminino)

Grupo Trio QuartinhaForróHorário: 21h | Local: Alice Bar | Ingresso: R$10 (masculino) e R$8 (feminino)

Orquestra e MPBBilly Sax e Zaleco ViolãoHorário: 20h | Local: Restaurante Alberto Massuda | Ingresso: a confirmar

Samba Jazz Sport FinoDaniel Farah e convidadosHorário: 18h | Local: Realejo Culinária Acústica | Ingresso: R$5

Trio LamaraSamba de raiz e bossa novaHorário: 20h30 | Local: Jokers | Ingresso: R$8

Toda 5ª feiraBanda Matorrales Reggae, ska e surf musicHorário: 21h | Local: Trip Bar | Ingresso: R$10 (masculino) e R$7 (feminino)

Camerata Antiqua de Curitiba foto: Luiz Cequinel

34 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 35Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

M ú s i c a M ú s i c a

Toda 5ª feiraDivina LuzSamba RaizHorário: 21h | Local: Alice Bar | Ingresso: R$10 (masculino) e R$8 (feminino)

Hillbilly RawhideCountry e BluegrassHorário: 20h30 | Local: Jokers | Ingresso: R$8

Os MarmanjosSurf n’Rock 80 Horário: 22h | Local: John Bull Pub | Ingresso: R$12

Duo Papo de Xará ChoroLucas Miranda e Lucas MeloHorário: 19h | Local: Largo Curitiba | Ingresso: Gratuito

Grupo Hora BrasilBossa nova, MPB e sambaHorário: 20h | Local: Matriz & Filial | Ingresso: R$10 (masculino) e R$7 (feminino)

Quinta das CincoLounge MusicDJ Diego PalladinoHorário: 18h | Local: Santillana Lounge Bar | Ingresso: R$8 (masculino) e R$6 (feminino)

The ElderHorário: 23h | Local: Crossroads | Ingresso: R$15 (mas-culino) e R$12 (feminino)

Roda de ChoroCom Cláudio Menandro e Claiton RodriguesHorário: 17h30 | Local: Conservatório de MPB | Ingresso: Gratuito

Toda 6ª feiraThe PubDia 3: SabonetesDia 10: Welcome The StrokesDia 17: Monaco BeachDia 24: AnacrônicaHorário: 20h | Local: Slàinte Irish Pub | Ingresso: R$14 (masculino) e R$10 (feminino)

Balaio do SambaSamba de Breque, Samba Canção e Partido AltoHorário: 18h | Local: Realejo Culinária Acústica | Ingresso: R$7

Grupo Roda VivaBossa Nova, Chorinho, MPB e SambaHorário: 20h | Local: Matriz & Filial | Ingresso: R$12 (masculino) e R$9 (feminino)

House MusicCom DJ Diego PalladinoHorário: 18h | Local: Santillana Lounge Bar | Ingresso: R$12 (masculino) e R$8 (feminino)

Sexta SertanejaHorário: 21h | Local: Alice Bar | Ingresso: R$16 (masculino) e R$12 (feminino)

La PimientaReggaeton e Hip-HopHorário: 23h | Local: Mahatma Electro Lounge | Ingresso: R$20 (masculino) e R$10 (feminino)

Toda 6ª feira e sábadoJazzFernando Montanari, Cristina El Tarran, Saul Trumpet e J.A BoldriniHorário: 20h30 | Local: Restaurante Alberto Massuda | Ingresso: a confirmar

Todo sábadoCrackerJack BandAbertura com Ladyzepellin AcústicoHorário: 22h | Local: Crossroads | Ingresso: R$15 (masculino) e R$12 (feminino)

House MusicHorário: 23h | Local: Mahatma Electro Lounge | Ingresso: R$20 (masculino) e R$10 (feminino)

Louge e House MusicCom DJ JapaHorário: 18h | Local: Santillana Lounge Bar | Ingresso: R$12 (masculino) e R$8 (feminino)

Saturday Guest DJSDj Ronypek e convidadosHorário: a confirmar | Local: Jokers | Ingresso: R$25 (masculino) e R$15 (feminino)

Saturday Night LiveDia 4: Kings Of LeonDia 11: Club SodaDia 18: InterpolHorário: 20h | Local: Slàinte Irish Pub | Ingresso: R$14 (masculino) e R$10 (feminino)

Syd ViniciusRockHorário: 22h | Local: John Bull Pub | Ingresso: R$15 (masculino) e R$12 (feminino)

Todo domingoDuo de Harpas Música latina e natalina Horário: 17h | Local: Largo Curitiba | Ingresso: Gratuito

Xaxá do XexéForróHorário: 20h | Local: Zapata Mexican Bar | Ingresso: R$12 (masculino) e R$10 (feminino)

Sabonetes foto: Diego Cagnato

36 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 37Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

M ú s i c a

Workshop de Música de CâmaraVoltado para o aperfeiçoamento de estudantes de música interessados em trabalhar Música de Câmara | Data: 3 de dezembro | Horário: 14h às 18h | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Inscrição: Gratuita

Workshop de Cajón FlamencoCom o músico espanhol David Gadea | Data: 9 e 10 de dezembro | Horário: 19h às 20h15 | Local: Estudio Aire Flamenco | Inscrição: R$70

Workshop de Música de CâmaraVoltado para o aperfeiçoamento de estudantes de música interessados em trabalhar Música de Câmara | Data: 10 de dezembro | Horário: 14h às 18h | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Inscrição: Gratuita

Drum Time 2010Workshop de bateria com Cuca Teixeira e Northon Vanalli | Data: 15 e 16 de dezembro | Horário: 20h às 22h | Local: TUC (Teatro Universitário de Curitiba) | Valor: R$12

Oficina da VozTécnica vocal para cantores ou iniciantes, aulas especiais para desafinados, curso intensivo de teoria musical | Data: Toda 2ª a 6ª feira e sábado | Horário: 8h às 20h (2ª a 6ª feira) e 9h às 15h (sábado) | Local: Oficina da Voz | Mensalidade: a confirmar

Shakuhachi e Fue Flautas japonesas | Data: Toda 2ª a 6ª feira | Horário: Agendado | Local: Centro Cultural Tomodachi | Mensali-dade: R$90

ShamisenInstrumento de corda japonês | Data: Toda 2ª a 6ª feira | Horário: Agendado | Local: Centro Cultural Tomodachi | Mensalidade: R$90

CantoData: Agendada | Horário: Agendado | Local: Centro de Convivência da Linguagem | Mensalidade: a confirmar

Oficina da VozTécnica vocal para cantores ou iniciantes, aulas especiais para desafinados, curso intensivo de teoria musical | Data: Agendada | Horário: Agendado | Local: Oficina da Voz | Mensalidade: a confirmar

Aprenda e Empreenda

39Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

Além do circuito

O cinema paranaense vem crescendo constantemente no cenário nacional. Baseado

nisso, a Associação de Vídeo e Cinema do Paraná exibirá neste mês mais de 30 filmes recentes, entre curtas e longas-metragem, que formarão a Mostra AVEC 2010, com objetivo mostrar ao público o cinema de qualidade que é realizado no estado.

A programação da mostra será dividida por temas. No primeiro dia, haverá o programa “Retrospectiva”, com exibição de vários curtas e um longa-metragem. À noite, a temática será o “Documentário”, também com a exibição de curtas e um longa. No sábado será a vez dos filmes com temática “Jovem” à tarde, e “Ficção” à noite. Domin-go haverá sessão “Infantil” à tarde e filmes de “Narrativa Livre” no período da noite.

Criada em 1992, a AVEC tem se destacado por ser a principal interlocutora do audio-visual paranaense junto às autoridades ligadas a cinema e vídeo, tanto em âmbito municipal, como estadual e federal. Desta

vez, acontece junto com a Mostra a Feira do Audiovisual Paranaense, que contará com uma palestra sobre as possibilidades e vantagens de se investir em audiovisual.

3 a 5 de dezembro

Mostra AVEC 2010Horário: 15h e 19hLocal: Cinemateca de CuritibaIngresso: Gratuito

Cin

em

a

Cinemateca de Curitiba foto: Luiz Cequinel

41Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

3 a 5 de dezembroMostra AvecPanorama recente do cinema paranaenseHorário: 15h e 19h | Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: Gratuito

6 de dezembroLançamento do filme “Ciclos”Direção: Pedro DumansHorário: 19h30 e 20h45 | Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: Gratuito

7 de dezembroLançamento do filme “Paraíba, meu amor”Direção: Bernard Robert-CharrueHorário: a confirmar | Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: Gratuito

8 de dezembroPré-lançamento do filme “O Corte do Alfaiate”Direção: João Castelo Branco MachadoHorário: 20h | Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: Gratuito

9 de dezembroLançamento da Agenda 2011 da APP – Sindicato dos Trabalhadores em Educação Pública do Paraná, com o tema “Cinema Militante”Exibição do filme “Terra em Transe”Direção: Glauber RochaHorário: 19h | Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: Gratuito

11 e 18 de dezembroCineclube ContramãoDia 11: 100ª Sessão do Contramão - The Rocky Horror Picture Show (1975, ING) Jim SharmanDia 18: Especial de Final de Ano - O primeiro dia (1998, BRA) Daniela Thomas e Walter SallesHorário: 19h | Local: Espaço Cinevídeo | Ingresso: Gratuito

13 de dezembroL´italiano di Totó. La lingua del cômicoPalestra com o professor italiano Paolo MinutoHorário: 19h | Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: Gratuito

14 de dezembroLançamento do livro reportagem 24 Quadro - Uma Viagem pela Cinelândia Curitibana De Luciana Cristo e Nívea MiyakawaHorário: 19h30 | Local: Cinemateca de Curitiba

Teste de AudiênciaClassificação etária: 16 anosHorário: 19h30 | Local: Teatro da Caixa | Ingresso: Gratuito

15 de dezembroNaquela Noite Ele Sonhou com Um Mar AzulCurta-metragemDireção: Aristeu AraújoHorário: 20h | Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: Gratuito

17 a 30 de dezembroExibição do Filme “O Gosto dos Outros” Le goût des autres (França, 2000 – 112’)Direção: Agnès JaouiElenco: Anne Alvaro, Jean- Pierre Bacri, Gérard LanvinHorário: 15h45, 18h e 20h | Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: R$5 a R$1

18 de dezembroCineclube CinematecaApresentação dos filmes: “Os Óculos do Vovô” e “O Jovem Tataravô”Horário: 13h | Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: Gratuito

20 de dezembroProjeto Volta às Telas. Exibição do filme “Pátria Redimida” Direção de João Baptista GroffHorário: 15h45, 18h e 20h | Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: Gratuito

C i n e m a

42 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

Uma escultura flutuante que interage com o público com sons, luzes e imagens. Esta ligação entre a arte e a tecnologia faz com que a exposição “In.flexão” busque a discussão poética de como a sociedade da informação está se transformando e como se dá a relação do homem e seu novo con-texto, no qual estética, ética, informação, trabalho e aprendizagem estão mudando em velocidade vertiginosa.

Através de aparatos tecnológicos, a obra cria o som ambiente a partir dos movi-mentos do usuário pela instalação. Esses sons, por sua vez, afetam as projeções e a iluminação do ambiente, criando fluxos deinformações. A finalidade do projeto é evi-denciar questões sobre como novos meios de expressão e comunicação estão de-senvolvendo a sociedade e qual o relacio-namento dessas atividades na construção do sentido no ciberespaço. Segundo Tiê Passos, um dos responsáveis pelo projeto “a ideia é que a obra de arte se comunique com o usuário, por isso o uso da tecnologia”.

Arte e tecnologia esculpidas

Ar

tes

Vis

ua

is

In.flexão foto: divulgação

10 de dezembro a fevereiro

In.flexãoHorário: 8h30 às 12h e 13h às 21h (2ª a 6ª feira), 8h30 às 12h e 14h às 18h (sábado), 10h às 18h (domingo)Local: Centro de Criatividade de Curitiba Ingresso: Gratuito

44 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 45Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

A r t e s V i s u a i s

3 a 5 de dezembro30º Atelier Abertowww.atelieraberto.com.brHorário: 18h às 20h30 (6ª feira) e 13h às 21h (sábado e domingo) | Local: Centro de Criatividade de Curitiba | Ingresso: Gratuito

4 a 22 de dezembroCuritiba FrancesaExposição dos fotógrafos Luciano Cezar e Sylvain Bureau Horário: 8h30 às 21h (2ª a 5ª feira), 8h30 às 19h (6ª feira) e 8h30 às 12h (sábado) | Local: Aliança Francesa | Ingresso: Gratuito

Até 4 de dezembroZênite Juliane Fuganti e Laura Miranda Curadoria e texto: Denise BandeiraHorário: a confirmar | Local: Galeria de Arte Zida Fraletti | Ingresso: Gratuito

Até 5 de dezembroLimitesHugo MendesHorário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sába-do e domingo) | Local: MAC (Museu de Arte Contem-porânea) | Ingresso: Gratuito

Objeto Amado: VanitasAngela VidigalHorário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sába-do e domingo) | Local: MAC (Museu de Arte Contem-porânea) | Ingresso: Gratuito

Ocorrências SilenciosasElke SantanaHorário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sába-do e domingo) | Local: MAC (Museu de Arte Contem-porânea) | Ingresso: Gratuito

Até 6 de dezembroObras RecentesDaniel SeniseDia 6: Abertura da exposição | Horário: 12hHorário: 11h às 19h (2ª a 6ª feira) e 10h30 às 14h (sábado) | Local: Galeria Casa da Imagem | Ingresso: Gratuito

7 de dezembroLançamento do Guia Artes Visuais 2011Horário: 19h30 às 22h | Local: Mabu Hotéis & Resorts | Ingresso: Gratuito

7 de dezembro a 2 de janeiroinquietações/contradiçõesCuradoria: Elisabeth Seraphim ProsserArtistas convidados: Auma, Ausente, Baycroc, Bolacha, Café, cinico, Cisma, Dose, Heal, Kees, Marciel Conrado, Mickay, Momis, Noodle, Porquê, Thiago Syen, Tri, Valdecimples, VeioHorário: 10h às 21h (3ª feira a sábado) e 10h às 19h (domingo) | Local: Galeria da CAIXA | Ingresso: Gratuito

Até 7 de dezembroInsightExposição de Antonio TemporãoHorário: 13h30 às 17h30 (3ª a 6ª feira) e 11h às 13h (domingo) | Local: Galeria APAP/PR | Ingresso: Gratuito

10 de dezembro a fevereiroIN.FLEXÃOInstalação de artemídiaHorário: 8h30 às 12h e 13h às 21h (2ª a 6ª feira), 8h30 às 12h e 14h às 18h (sábado), 10h às 18h (domingo) | Local: Centro de Criatividade de Curitiba | Ingresso: Gratuito

11 e 12 de dezembroFeira de ArteExposições Pequenos Formatos e Universos Paralelos Horário: 14h às 22h (sábado) e 11h às 18h (domingo) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Ingresso: Gratuito

Até 11 de dezembroExposição de Daniel PellegrimHorário: 14h às 21h (3ª a 6ª feira) e 11h às 18h (sába-do) | Local: Subsolo Galeria de Arte Contemporânea | Ingresso: Gratuito

A r t e s V i s u a i s

Até 12 de dezembroUniversos ParalelosExposição coletiva de artistas brasileiros e norte-americanos Horário: 9h às 12h e 14h às 18h (2ª a 6ª feira); 12h às 18h (sábado, domingo e feriados) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba (2º andar) | Ingresso: Gratuito

14 de dezembro a 23 de janeiroA Expressividade das Cores Vivas, dos Traços Fortes e do DistorcidoExposição de Elza Weimar MullerHorário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) 9h às 15h (sábado e domingo) | Local: Memorial de Curitiba | Ingresso: Gratuito

16 de dezembro a 16 de janeiro Caminhos e vultos: transpolares por RVEDITA Exposição de Ricardo Shreiner Leirias da SilvaHorário: 14h às 21h (3ª a 6ª feira) e 11h às 18h (sába-do) | Local: Subsolo Galeria e Arte Contemporânea | Ingresso: Gratuito

16 de dezembro a 13 de fevereiroXI Mostra da Gravura de CuritibaMostra de acervo do Museu da Gravura Cidade de CuritibaHorário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 12h às 18h (sábado, domingo e feriado) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Ingresso: Gratuito

Até 18 de dezembroRecortando a FolhaÁgueda HornHorário: 17h às 2h (2ª a 6ª feira) e 12h30 às 2h (sába-do) | Local: Folha Seca Bar | Ingresso: R$9

Até 18 de dezembroPaisagem do ParanáExposição de Dulcídio Rodrigues FernandesHorário: 8h às 18h | Local: Espaço Cultural Hospital Vita Batel | Ingresso: Gratuito

Universos Paralelos foto: Andreia Las

46 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 47Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

A r t e s V i s u a i s

Até 19 de dezembroMuseu na EscolaHorário: 9h às 12h e 13h às 18h | Local: Museu da Fo-tografia de Curitiba | Ingresso: Gratuito

20 de dezembro a 20 de janeiroSete VidasExposição do artista plástico André Franco Horário: 8h às 18h | Local: Espaço Cultural Hospital VITA Batel | Ingresso: Gratuito

A r t e s V i s u a i s

Profusão de CoresExposição de Lídia SaczkovskiHorário: 8h às 20h (2ª a 6ª feira) e 9h às 13h (sábado) | Local: SESC – Água Verde | Ingresso: Gratuito

Até 13 de fevereiroPequenos FormatosExposição coletiva com gravura, desenho, fotografia, pequenos objetos, publicações, ca-tálogos e outrosHorário: 9h às 12h e 14h às 18h (2ª a 6ª feira) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba (Loja da Gravura) | Ingresso: Gratuito

Fronteiras: uma Jornada pelas AméricasExposição individual de Cleverson de OliveiraHorário: 9h às 12h e 14h às 18h (2ª a 6ª feira); 12h às 18h (sábado, domingo e feriados) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba (Espaços 12, 13 e 14 / Bloco C, 1º andar) | Ingresso: Gratuito

Eussoutro SoumosExposição coletivaArtistas: Alex Cabral, Clovis Cunha, Daniel Duda, Denise Roman, Jucimarley Totti, Luiz Rodolfo Hannes, Maikel da Maia, Pierre Lapalu, Ricardo Humberto e Rui WerneckCuradora: Ana GonzálezHorário: 9h às 12h e 14h às 18h (2ª a 6ª feira); 12h às 18h (sábado, domingo e feriados) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba (Espaços 1 a 8, 9 e 10 / Bloco A, 1º andar) | Ingresso: Gratuito

Até 27 de fevereiroDe Picasso a Gary HillSeleção de obras de 35 artistas como PabloPicasso, Salvador Dalí, Paul Klee, Marc Chagall, Antoni Tàpies, Alexander Calder, Christian Boltanski, Bruce Nauman, Gary Hill, Arden Quin, Aldemir Martins, Antônio Bandeira e Letícia ParenteHorário: 10h às 18h (3ª a 5ª feira) | Local: MON | Ingresso: R$4 e R$2 (crianças de até 12 anos, maiores de 60 e grupos de escolas públicas)

Sinopse Gerhard RichterHorário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sába-do, domingo e feriado) | Local: Casa Andrade Muricy | Ingresso: Gratuito

AUTORRETRATOColetiva de 100 artistas apresentando seu autorretrato em xilogravuraHorário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sába-do, domingo e feriado) | Local: Casa Andrade Muricy | Ingresso: Gratuito

Até fevereiro de 2011 Índios no BrasilVladimir KozákHorário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sába-do, domingo e feriados) | Local: Museu Paranaense | Ingresso: Gratuito

ExposiçõesPossíveis Conexões - Ângela Vidigal / Mostra “Objeto Amado Vanitas” - Elke Coelho / Ocorrências silenciosas - Hugo Mendes12h (sábado, 6) até 12h (domingo, 7) 10h às 19h (3ª a 6ª feira); 10h às 16h (sábado, domingo e feriado) | Local: Museu de Arte Contemporânea | Ingresso: Gratuito

150 anos de Alfredo AndersenHorário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sába-do, domingo e feriados) | Local: Museu Paranaense | Ingresso: Gratuito

Até 13 de marçoMagda Frank – HomenagemEsculturaHorário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: MON | Ingresso: R$4 e R$2

Até 24 de marçoO Estado da ArteMostra ColetivaHorário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: MON | Ingresso: R$4, R$2 (estudante) e gratuito (crianças de até 12 anos, maiores de 60 anos e grupos de escolas públicas)

Até 20 de abril A Sensibilidade da Abstração –Fernando Velloso e Domicio Pedroso – 80 anosHorário: 9h às 18h (2ª a 6ª feira) e 9h às 13h (sábado) | Local: MusA | Ingresso: Gratuito

Até 24 de abrilO Estado da Arte Expresso 2000Exposição de Arte ContemporâneaHorário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: MON | Ingresso: Gratuito

PermanenteAcervo de obras do escultor João Turin Esculturas, pinturas, documentos, fotos e projetosHorário: 9h às 18h (2ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado, domingo e feriado) | Local: Casa João Turin | Ingresso: Gratuito

Magda Frank - Homenagem foto: divulgação

48 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 49Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

A r t e s V i s u a i s

Aprenda e EmpreendaAteliê Permanente de TécnicasCurso de pintura através de técnicas a óleo, acrílica e encáustica, entre outrasProfessora: Carla Schwab | Data: 1, 8, 15 e 22 de dezembro | Horário: 14h às 17h | Local: Solar do Rosário | Valor: R$135 e R$30 (inscrição)

EsculturaCurso de Modelagem de figuras humanas Professor: Arley Lopes | Data: 4, 11 e 18 de dezembro | Horário: 10h às 12h | Local: Solar do Rosário | Valor: R$100 e R$30 (inscrição)

Oficina de Origami NatalinoData: 12 de dezembro | Horário: 15h às 18h | Local: Centro Cultural Tomodachi | Valor: R$50

Curso de ArtesanatoDecoupagem, Fuxico, Craquelê | Data: Toda 2ª a 6ª feira | Horário: 9h30 às 12h ou 14h às 17h | Local: Arte & Pincéis | Valor: R$25 a R$12 (aula avulsa)

MangáData: Toda 4ª feira a sábado | Horário: Agendado | Local: Centro Cultural Tomodachi | Mensalidade: R$85

Ilustração e Design de Personagens CartumProfessor: Laqua | Data: Toda 5ª feira e sábado | Horário: Manhã e tarde | Local: Casa Terezinha Bevilaqua | Mensalidade: R$150

Pintura em TelaData: Toda 2ª a 6ª feira | Horário: 9h30 às 12h ou 14h às 17h | Local: Arte & Pincéis | Valor: R$35 (aula avulsa)

Atelier de Cerâmica; Aulas de Escultura; Torno de Oleiro; Modelagem e Técnicas de Pintura Data: 2ª feira a sábado | Horário: Manhã, Tarde e Noite | Local: Atelier Recanto do Barro | Mensalidade: R$150

História em QuadrinhosDesenho como base para HQ´s, mangá, cartuns, tiras, story-board e caricaturaProfessor: Marcelo Marques | Data: Toda 3ª e 4ª feira | Horário: 9h às 12h (3ª feira) e 14h às 17h (4ª feira) | Local: Atelier Recanto do Barro | Mensalidade: R$150

MosaicoData: Toda 4ª e 5ª feira | Horário: Tarde e noite | Local: Centro de Convivência da Linguagem | Mensalidade: a confirmar

DesenhoProfessora: Graciela Scandurra | Data: Toda 6ª feira | Horário: 14h30 às 17h | Local: Atelier Graciela Scandurra | Mensalidade: R$170

Escultura em ArgilaProfessora: Graciela Scandurra | Data: Toda 6ª feira | Horário: 14h às 17h | Local: Atelier Graciela Scandurra | Mensalidade: R$170

50 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

para os simples cuidados com o nosso meio ambiente. Quem tece o fio narrativo da fábula e leva o público para a ação da cena composta por meio do movimento e da expressividade dos objetos é a atriz Alessandra Flores.

Segundo Cristiane Conde, diretora da peça, a ideia é falar sobre o poder da transformação. “Queremos mostrar para as crianças que elas

Até 19 de dezembro

O Labirinto do MundoHorário: 11hLocal: Teatro do PiáIngresso: Gratuito

podem se transformar em tudo o que elas que-rem, basta perceber o poder que existe dentro de cada um”, afirma.

O espetáculo, que está em cartaz no Teatro do Piá, surgiu da parceria entre a ASPART (Artis-tas Associados) e a Cia Instável. “O Labirinto do Mundo” será encenado até o dia 19 deste mês, todo domingo.

O Labirinto no Mundo fotos: Elenize Dezgeniski

Infa

nti

l

Universo abstrato

Já imaginou assistir um espetáculo em que bonecos e objetos ganham vida quando são utilizados de maneira criativa e inusitada? A peça de formas animadas “O Labirinto do Mun-do” conduz o público a um labirinto de imagens e personagens que vão se transformando ao percorrerem terra, céu e mares.

Através de um universo azul e envolvente, privilegiando o formato de semi-arena, a peça pretende aproximar artista e plateia. A proposta é sensibilizar o público para a importância do respeito ao próximo e aos diferentes seres que habitam o planeta Terra e também despertar

52 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 53Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

I n f a n t i l

1 a 22 de dezembroAuto de Natal Apresentação musical e teatral tendo como tema a história do Natal, com o grupo Cia. Girolê Horário: 18h30 (4ª feira) e 16h (domingo) | Local: Bisbi-lhoteca | Ingresso: R$5

2, 3, 4, 5, 9, 10, 11 e 12 de dezembroShow do MenestrelHorário: 15h, 17h e 19h | Local: Teatro do Piá | Ingresso: R$10 e R$5

4 e 5 de dezembroA Gata BorralheiraTexto: João Luiz FianiDireção: Sonia BacilaReleitura moderna do clássico CinderelaComédiaHorário: 15h | Local: Teatro Lala Schneider | Ingresso: R$20 e R$10

4 a 19 de dezembroBisbilhocontoHorário: 11h às 16h (sábado) e 16h (domingo) | Local: Bisbilhoteca | Ingresso: R$5

5, 12 e 19 de dezembroO Labirinto do MundoTexto e direção: Cristine CondeHorário: 11h | Local: Teatro do Piá | Ingresso: Gratuito

6 a 17 de dezembroColônia de Férias BisbilhotecaHorário: 14h às 18h (2ª a 6ª feira) | Local: Bisbilhoteca | Valor: R$200 (semana)

20 a 23 de dezembroOficina de ViagemUm passeio para lugares inusitados através da criatividade e imaginaçãoHorário: 14h às 18h | Local: Bisbilhoteca | Ingresso: R$40 (dia)

I n f a n t i l

Todo sábadoHora do Conto14h15: Livrarias Curitiba Megastore do Shopping Palladium 15h30: Livrarias Curitiba Megastore do Park-Shopping Barigui 16h30: Livrarias Curitiba Megastore do Shopping Curitiba

17h30: Livrarias Curitiba Megastore do Shopping Estação Ingresso: Gratuito

Contação de HistóriasHorário: 15h | Local: Letrinhas – Casa de Cultura | Ingresso: R$5

Colônia de Férias Bisbilhoteca foto: divulgação

Desenho e Pintura Infanto JuvenilProfessora: Mari Inês Piekas | Data: 4, 11 e 18 de dezembro | Horário: 14h às 17h | Local: Solar do Rosário | Valor: R$100 e R$30 (inscrição)

Dança CriativaProfessora: Márcia Macedo WoislawCrianças a partir de 3 anos | Data: Toda 2ª a 6ª feira | Horário: Manhã ou tarde | Local: Espaço Happy Dance | Mensalidade: R$115 a R$75

Artesanato InfantilData: Toda 4ª e 6ª feira | Horário: 11h às 11h30 | Local: Centro de Convivência da Linguagem | Mensalidade: a confirmar

Ateliê LetrinhasCursos e aulas de desenho, pintura em tela e em cerâmica e modelagem em argila | Data: 2ª feira a sábadoHorário: 9h às 17h | Local: Letrinhas – Casa de Cultura | Mensalidade: a partir de R$10

Escrevendo Meu Primeiro LivroRedação; Tipos e Gêneros textuais e IlustraçãoData: 2ª, 4ª, 6ª feira e sábado | Horário: Manhã e tarde | Local: Letrinhas – Casa de Cultura | Mensalidade: R$150 e R$30 (inscrição)

Contação de HistóriaCom Ulyssis Carvalho | Data: Todo sábado | Horário: 15h | Local: Letrinhas – Casa de Cultura | Mensalidade: Gratuito

CircoData: Todo sábado | Horário: 14h | Local: Trip Circo | Mensalidade: R$80

CircoProfessor: Ulyssis CarvalhoFaixa etária: 6 a 12 anos | Data: Todo sábado | Horário: 10h30 às 11h30 | Local: Espaço Happy Dance | Mensalidade: R$80 a R$65

Aprenda e Empreenda

54 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 55Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

13 e 14 de dezembro3º Concerto de NatalHorário: 20h30 | Local: Teatro Positivo – Grande Auditório | Ingresso: 1kg de alimento não perecível

A Magia do Natal - Um Olhar FemininoConcertoHorário: 20h30 | Local: Teatro do SESC | Ingresso: 1 brinquedo para a Campanha do Brinquedo do SESC 2010

24 de dezembroMerry Rock ChristmasCom a banda The ElderHorário: 00h30 | Local: Crossroads | Ingresso: a confirmar

Infantil7 a 23 de dezembroAuto de NatalApresentação musical e teatral tendo com o grupo Cia. GirolêHorário: 18h30 (3ª e 5ª feira) | Local: Bisbilhoteca | Ingresso: R$5

Outras Áreas2, 3, 4 e 6 de dezembroV Feira de NatalWeihnachtsmarktHorário: 17h às 20h30 e 9h30 às 12h (sábado) | Local: Goethe-Institut Curitiba | Ingresso: a confirmar

WeihnachtsmarktFeira de Natal Horário: 17h às 20h30 (5ª feira a sábado), 9h30 às 12h e 14h às 17h30 (2ª feira) | Local: Goethe-Institut Curitiba | Ingresso: Gratuito

3, 10, 17 e 22 de dezembroÁrvore EncantadaApresentação do Coral CurimimHorário: 21h | Local: Radisson Hotel Curitiba | Ingresso: Gratuito

5 de dezembroFesta de São NicolauHorário: 14h às 18h | Local: Memorial da Imigração Ucraniana | Ingresso: Gratuito

Teatro18 e 19 de dezembroNatal na Janela - Um Milagre de NatalMusicalHorário: 19h30 (sábado) e 19h (domingo) | Local: 3ª Igreja do Evangelho Quadrangular | Ingresso: Gratuito

Música8 de dezembroCanções NatalinasCom Paulo e MárciaHorário: 20h30 | Local: Restaurante Alberto Massuda | Ingresso: a confirmar

9 de dezembroNatal do MuellerMaestro João Carlos Martins e Orquestra BachianaHorário: 20h | Local: Shopping Mueller – Piso Cinemas | Ingresso: Gratuito

12 de dezembroHausmusik - Jesus Nasceu! Jesus Vive! O Amor, Nossa RedençãoConcerto de NatalProjeto da pianista Salete Chiamulera, transformando a sala de estar de residências em um palco “temporário” para a arteHorário: 16h33 | Ingresso: Gratuito (convites via e-mail: contato@hausmusik.com.br)

E s p e c i a l d e N a t a l E s p e c i a l d e N a t a l

Auto de NatalHorário: 11h às 17h | Local: Memorial da Imigração Polonesa | Ingresso: Gratuito

7 a 16 de dezembroNatal no PaçoDia 7:- 19h: Abertura- 20h: espetáculo “Natal Brasileiro”, com Simone Cit e Roberto Gnatallli (literatura e música)Dia 8:- 12h: Intervenção da Praça (performance)- 18h: Caixinha de Música (projeção e música)Dia 9:- 20h: Espetáculo “Standarts”, com Soulution OrchestraDia 10:- 12h: Intervenção na Praça (performance)- 18h: Caixinha de Música (projeção e música)Dia 14:- 20h: espetáculo “Natal Brasileiro”, com Simone Cit e Roberto Gnatallli (literatura e música)Dia 15:- 12h: Intervenção na Praça (performance)- 18h: Caixinha de Música (projeção e música)Dia 16:- 20h: Espetáculo “Standarts”, com Soulution OrchestraLocal: Paço da Liberdade SESC Paraná | Ingresso: Gratuito

12 de dezembroNatal das EtniasHorário: 11h às 17h | Local: Memorial da Imigração Polonesa | Ingresso: Gratuito

Até 18 de dezembroVisita ao Papai NoelNatal do Shopping São JoséHorário: Diversos | Local: Shopping São José | Ingresso: Gratuito

PermanenteNatal do MuellerUrso DO-RE-MIHorário: 10h às 22h (2ª feira a sábado) e 14h às 20h (domingo) | Local: Shopping Mueller – Piso Subsolo | Ingresso: Gratuito

Até 3 de janeiroNatal das Flores VermelhasDecoraçãoHorário: Diversos | Local: Shopping Curitiba | Ingresso: Gratuito

Natal das Flores Vermelhas foto: divulgação

Árvore Encantada foto: divulgação

56 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 57Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

Pa

trim

ôn

io C

ult

ura

l

A memória fotográfica é uma importante fonte de preservação da identidade de uma cidade.

Foi nesse sentido que a família Stocchero guardou um extenso acervo de fotogra-fias do final da década de 1940 e toda a segunda metade do século 20. São 350 imagens, entre fotos em papel e nega-tivos bem preservados que compõem a exposição “Synval Stocchero”, idealizada pela arquiteta Dóris Teixeira.

Digitalizadas e catalogadas, as imagens feitas pelo fotógrafo Synval Stocchero têm o intuito de registrar, entre outros temas,

História através da lente

a expansão de Curitiba, ocupando novos espaços e se verticalizando. O cotidiano ur-bano, os acontecimentos que mobilizavam a população, além da neve que ocorreu em 1975 também estão entre os registros. A coleção conta ainda com muitas imagens obtidas durante voos sobre a cidade, do alto de prédios, e outras que resultaram dos passeios realizados pelo fotógrafo.

A abertura da exposição será no dia 15 de dezembro, às 19h, no Memorial de Curitiba, com o lançamento da publicação “Synval Stocchero, Curitiba na mira do fotógrafo”, de Maria Luiza Gonçalves Baracho

foto: Synval Stocchero

59Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

P a t r i m ô n i o C u l t u r a l q u e l u g a r e r a e s t e ?

?DICAS: Conhecida família do início do século 20, reunida em sua casa, para uma foto de Natal. A casa, em arquitetura eclética, localizada na região central de Curitiba, ainda existe e abriga atividades de dança.

Que lugar era aquele?

Rua José Bonifácio

Inicialmente era chamada de Rua Fechada, pois era apenas uma viela, que vinha do Largo da Ordem e terminava nos fun-dos da antiga Matriz. Ali só havia passagem para pedestres, o que justifica a nomeclatura. Na época, os estabelecimentos comerciais do local eram em sua maioria de antigos imigrantes alemães e seus descendentes. Já no século XX, ainda funcio-navam importantes estabelecimentos como a loja Hauer, de ferragens, e o açougue Garmatter. Atualmente o local é trajeto obrigatório para quem visita a cidade. Rua José Bonifácio

foto: acervo Casa da Memória

P a t r i m ô n i o C u l t u r a l

Até 31 de dezembroConstrução de uma Cidade, Curitiba 315 anosHorário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) | Local: Memorial de Curitiba | Ingresso: Gratuito

Até 26 de marçoExposição Factos da Actualidade Charges e Caricaturas 1900 – 1950Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), 9h às 14h (sábado, domingo e feriado) | Local: Casa Romário Martins | Ingresso: Gratuito

PermanenteCentro de Memória da Justiça do Trabalho do ParanáExposiçãoHorário: 12h às 18h | Local: Centro de Memória do Tribunal Regional do Trabalho do Paraná | Ingresso: Gratuito

Biblioteca, Obras raras eMultimeiosAcervo para pesquisa com documentos refe-rentes à história de Curitiba e do ParanáHorário: 9h às 11h30 e 14h às 17h30 | Local: Casa da Memória | Ingresso: Gratuito

Exposição Permanente Altares da Antiga Matriz de CuritibaHorário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) | Local: Memorial de Curitiba | Ingresso: Gratuito

Ferramentas e Equipamentos Agrícolas PolonesesHorário: 9h às 18h (3ª feira a domingo) e 14h às 18h (2ª feira) | Local: Memorial Polonês – Bosque do Papa | Ingresso: Gratuito

Ícones, Pêssankas e RushnekHorário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Memorial da Imigração Ucraniana | Ingresso: Gratuito

Imaginária, Paramentos, Objetos de Culto e Mobiliário pertencentes à Mitra da Arquidiocese de CuritibaHorário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), 9h às 14h (sábado, domingo e feriado) | Local: Museu de Arte Sacra | Ingresso: Gratuito

História do ParanáAcervo etnográfico, antropológico e arqueológico do ParanáHorário: 9h30 às 17h30 (3ª feira a sábado) e 11h às 18h (domingo) | Local: Museu Ferroviário de Curitiba | Ingresso: Gratuito

História do Paraná desde 1885Horário: 10h às 18h (3ª feira a sábado) e11h às 18h (do-mingo) I Local: Museu Ferroviário de Curitiba (Shopping Estação) I Ingresso: Gratuito

Memória da Gestão do Patrimônio Cultural em Curitiba Painéis fotográficos com a história da gestão pública do Patrimônio Artístico e Cultural da cidade.Horário: 9h às 12h e 14h às 18h (2ª a 6ª feira) I Local: Casa da Memória I Ingresso: Gratuito

Mobiliário PolonêsHorário: 14h às 18h (2ª feira) e 9h às 18h (3ª feira adomingo) I Local: Memorial da Imigração Polonesa (Bosque do Papa) I Ingresso: Gratuito

O Brasil na II Guerra MundialHorário: 10h às 17h (2ª a 6ª feira) | Local: Museu do Expedicionário | Ingresso: Gratuito

Os Ervateiros e A LitografiaHorário: 8h às 18h (2ª a 6ª feira) I Local: Espaço David Carneiro I Ingresso: Gratuito

Revitalizando AndersenObras do acervo do artista Alfredo AndersenHorário: 9h às 18h30 (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) I Local: Museu Alfredo Andersen I Ingresso: Gratuito

fotos: acervo Casa da Memória

60 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 61Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

Dudeque. Intervenção: Clovis CunhaMediação: Edson BuenoComida a cargo de Delio CanabravaHorário: Meia-noite | Local: Espaço Cênico | Ingresso: a confirmar

15 de dezembroFestival Oriental Horário: 20h às 22h | Local: Teatro Regina Vogue | Ingresso: R$10

19 de dezembroBazar Santo AmbrósioEvento cultura, show e oficinasHorário: 11h às 19h | Local: Atelier Flor de Vedete | Ingresso: Gratuito

Toda 3ª a 6ª feira e domingoClube de Xadrez Erbo StenzelAulas gratuitas de xadrez, nos níveis básico e intermediário, para todas as idadesTorneios semanaisHorário: 13h às 19h (3ª a 6ª feira) e 9h às 13h (domin-go) | Local: Galeria Júlio Moreira | Ingresso: Gratuito

Toda 3ª ou 6ª feiraCurso de Desenho e Ilustração de Moda Horário: 15h às 18h ou 19h às 22h | Local: Estúdio De Criação & Moda | Mensalidade: a confirmar

1, 2, 6, 7, 8, 9, 13, 14, 15 e 16 de dezembroCurso de OratóriaMinistrante: Marina MachadoHorário: 20h | Local: Teatro Marina Machado | Mensali-dade: a confirmar

4 de dezembroRua da FrançaFeira Gastronômica e CulturalPratos típicos franceses e iguarias parisiensesAulas de gastronomia para crianças e adultosBrinquedos infantisExposições e ateliersAulas experimentais de francêsHorário: 12h às 18h | Local: Aliança Francesa | Ingresso: a confirmar

6 de dezembroViaje nos TrilhosBate papo sobre turismo por trilhos da Mata AtlânticaHorário: 20h | Local: FNAC | Ingresso: Gratuito

11 e 12 de dezembro Espaço Bazar 24h + Artes visuais, moda, artesanato, gastronomia, publicações, decoração, acessórios, design, intervenções artisticas, entre outrosCuradoria: Renata Zapellinni e Nena InoueHorário: 12h | Local: Espaço Cênico | Ingresso: R$5

12 de dezembroFaço com Gosto! Curitiba em MovimentoUm encontro de Idéias, Arte e GastronomiaConvidados: Beto Bruel, Goura Nataraj, Irã

O u t r a s Á r e a s

63Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

p a l a v r a s c r u z a d a sD i v i r t a - s e

65Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

i l u s t r a ç ã oD i v i r t a - s e

www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Capela Santa Maria Espaço Cultural | 3321-2840 | Rua Conselheiro Laurindo, 273 | Centro | www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Casa Andrade Muricy | 3321-4798 | Al. Andrade Muricy, 915 | Centro | www.pr.gov.br/cam

Casa da Imagem | 3362-4455 | Rua Dr Faivre, 591 | Centro

Casa da Leitura Augusto Stresser | 3254-6802 | Rua Mateus Leme, 4700 | São Lourenço

Casa da Leitura Dario Vellozo | 3321-3268 | Praça Garibaldi, 7 | Centro

Casa da Leitura Franco Giglio | 3240-1102 | Rua Jerônimo Durski, 1039 | Bigorrilho

Casa da Leitura Hilda Hilst | 3361-2303 | Rua Rodolfo Senff, 233 | Jardim das Américas

Casa da Leitura Jamil Snege | 3350-3973 | Rua Carlos Klemtz, 1700 | Fazendinha

Casa da Leitura Manoel Carlos Karam | 3240-1101 | Rua Batista Ganz, 453 | Mossunguê

Casa da Leitura Maria Nicolas | 3374-5017 | Rua Santa Bertila Boscardim, 213 | Santa Felicidade

Casa da Leitura Miguel de Cervantes | 3321-2821 | Rua Carlos de Carvalho, 1238 | Bigorrilho

Casa da Leitura Nair de Macedo | 3296-3312 | Rua Capitania, 57 | Guabirotuba

Casa da Leitura Osman Lins | 3212-1514 | Av. Winston Churchill, s/nº | Pinheirinho

Casa da Leitura Paulo Leminski | 3212-1402 | Rua Padre Gaston, s/n° | CIC

Casa da Leitura Walmor Marcelino | 3298-6319 | Rua Lupianópolis, 12 | Bairro Novo

Casa da Leitura Wilson Martins | 3313-5512 | Rua Marechal Floriano Peixoto, s/nº | Boqueirão

Casa Hoffmann | 3321-3232 | Rua

3ª Igreja do Evangelho Quadrangular | 3332-6633 | Rua Otávio Francisco Dias, 299 | Água Verde

Alberto Massuda Forneria & Pizzaria | 3076-7202 | Rua Trajano Reis, 443 | Centro | www.albertomassuda.com.br

Aliança Francesa | 3223-4457 | Rua Prudente de Morais, 1101 | Centro | www.afcuritiba.com.br

Alice Bar | 3026-3172 | Rua Guido Straube, 6 | Vila Izabel | www.alicebar.com.br

APAP | 3232-0408 | Rua Jaime Reis, 107 | Centro | www.apap.com.br

Arte & Pincéis | 3242-0191 | Rua Parintins, 179, L.2 | Vila Izabel www.artepinceis.com.br

Ateliê Flor de Vedete | 3018-3578 | Rua Parnaíba, 406 | São Francisco

Ateliê Graciela Scandurra | 3026-1504 | Rua Marcelino Champagnat, 159 | Mercês | www.gracielascandurra.com.br

Ateliê Recanto do Barro | 9174-7372 | Rua Atilio Bório, 1674 | Hugo Lange | www.recantodobarro.tk

Auditório da UTFPR | 3310-4545 | Av. 7 de Setembro, 3165 | Rebouças | www.utfpr.edu.br

Bar Santa Marta | 3343-2803 | Rua Bispo Dom José, 2030 | Batel | www.santamartabar.com.br

Beto Batata Alto da XV | 3262-0840 | Rua Prof. Brandão, 678 | Alto da XV | www.betobatata.com.br

Biblioteca Casa Kosak | 3217-1213 | Rua Padre Julio Saavedra, 588 | Vila São Paulo

Bisbilhoteca | 3223-3038 | Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1166 lj A | Bigorrilho | www.bisbilhoteca. com.br

Blues Velvet | 3077-1794 | Rua Trajano Reis, 314 | São Francisco | www.bluesvelvet.com.br

Bosque do Papa (Memorial da Imigração Polonesa) | 3313-7194 | Rua Wel-lington de Oliveira Vianna, s/n° | Centro Cívico |

E n d e r e ç o s e c o n t a t o s

ilus

traçã

o: Ka

ren G

iraldi

- www

.estud

ioleit

eque

nte.co

m.br

66 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 67Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

E n d e r e ç o s e c o n t a t o s E n d e r e ç o s e c o n t a t o s

Claudino dos Santos, 58 | Centro | www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Casa João Turin | 3223-1182 | Rua Mateus Leme, 38 | Centro | www.pr.gov.br/turin

Casa Museu Erbo Stenzel | 3255-2049 | Parque São Lourenço, 4700 | São Lourenço | www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Casa Romário Martins | 3321-3313 | Largo da Ordem, 30 | Centro | www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Casa Terezinha Bevilaqua - Centro de Artes Cartum | 3274-1186 | Rua General Daltro Filho, 100 | Seminário | www.laquaparla. blogger.com.br

CenaHum - Academia de Artes Cênicas | 3333-0975 | Rua Senador Xavier da Silva, 166 | São Francisco | www.cenahum.com.br

Centro de Convivência da Linguagem | 3363-5501 | Av. Nossa Senhora da Luz, 1307 | Hugo Lange | www.bmacomunicacao.com.br

Centro de Criatividade de Curitiba | 3313-7191 | Rua Mateus Leme, 4700 | São Lourenço | www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Cinemateca de Curitiba | 3321-3252 | Rua Carlos Cavalcanti, 1174 | Centro | www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Circo da Cidade Zé Priguiça | 3287-5307 | Rua Benedicto Siqueira Branco, s/nº | Alto Boqueirão

Circoon Produções | 9641-4689 | Rua Pedro Locatelli Jr, 94 | Uberaba | www.circoonproducoes.com.br

Clube Concórdia | 3222-8685 | Rua Carlos Cavalcanti, 815 | Centro | www.clubeconcordia. com.br

Conservatório de MPB | 3321-3208 | Rua Mateus Leme, 66 | Centro | www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Crossroads | 3243-3711 | Av. Iguaçu, 2310 | Água Verde | www.crossroads.com.br

Curitiba Master Hall | 3248-1001 | Rua Itajubá, 143 | Portão | www.curitibamasterhall.com

Dom Corleone Bar | 3353-6626 | Rua Constan-tino Marochi, 710 | Alto da Glória

Escola de Danças de Salão Carlin-hos Moro & Katia Souza | 3322-3458 | Rua Conselheiro Laurindo, 756 | Centro | www.dancacuritiba.blogspot.com

Espaço Cultural Hospital VITA Batel | 3883-8400 | Rua Alf. Ângelo Sampaio, 1896 | Batel

Espaço Dois | 3362-6224 | Rua Com. Macedo, 431 | www.espacodois.com.br

Espaço Giraflor | 9669-0947 | Rua General Carneiro, 1148 | Centro |

Espaço Teatro Regina Vogue | 2101-8293 | Av. 7 de Setembro, 2775 | Rebouças | www.reginavogue.com.br

Estúdio Aire Flamenco | 3013-6063 | Rua Mal. Deodoro, 2614 | Alto da XV

Expotrade Convention Center | 3661-4000 | Rod Dep João Leopoldo Jacomel, 10454 | Pinhais | www.expotrade.com.br

Feira do Poeta (Palacete Wolf) | 3321-3309 | Praça Garibaldi, 07 | Centro | www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Fnac ParkShoppingBarigui | 2141-2000 | Rua Prof. Pedro Viriato Parigot de Souza, 600 | Mossunguê | www.fnac.com.br

Galeria da Caixa | 2118-5232 | Rua Conselheiro Laurindo, 280 | Centro | www.caixacultural.com.br

Goethe-Institut Curitiba | 3262-8244 | Rua Reinaldino S. de Quadros, 33 | Alto da XV | www.goethe.de/curitiba

Guairão | 3304-7900 | Rua Cons. Laurindo, s/n° | Centro | www.tguaira.pr.gov.br

Guairinha | 3304-7900 | Rua XV de Novembro, s/n° | Centro | www.tguaira.pr.gov.br

Happy Dance | 3252-2642 | Rua Moisés Mar-condes, 620 | www.espacohappydance.blogspot.com

Hotel Radisson | 3351-2222 | Av. 7 de Setembro, 5190 | Batel | www.radisson.com

Instituto Cervantes | 3362-7320 | Rua Ubaldino do Amaral, 927 | Alto da XV | curitiba.cervantes.es

Instituto Cultural Cinevídeo1 | 3223-4343 | Rua Padre Anchieta, 458 | Mercês | www.cinevideo.com.br

John Bull Music Hall | 3026-5050 | Rua Eng. Rebouças, 1645 | Rebouças | www.johnbullpub.com.br

John Bull Pub | 3353-1793 | Rua Mateus Leme, 2204 | Centro Cívico | www.johnbullpub.com.br

Jokers | 3324-2351 | Rua São Francisco, 164 | Centro | www.jokers.com.br

Letrinhas Casa de Cultura | 3027-7072 | Av. 7 de Setembro, 6234 | Batel | www.letternet.com.br

Livrarias Curitiba Parkshopping Barigui | 3330-5161 | Rua Prof. Pedro Viriato Parigot de Souza, 600 Loja T17 | Mossunguê | www.livrariascuritiba.com.br

Livrarias Curitiba Shopping Curitiba | 3330-5181 | Rua Brigadeiro Franco, 2300 Loja 126 | Batel | www.livrariascuritiba.com.br

Livrarias Curitiba Shopping Estação | 3330-5118 | Av. 7 de Setembro, 2775 Loja 1108 | Rebouças | www.livrariascuritiba.com.br

Livrarias Curitiba Shopping Palladium | 3330-6777 | Av. Kennedy, 4129 | Portão | www.livrariascuritiba.com.br

Mabu Hotéis & Resorts | 3219-6000 | Praça Santos Andrade, 830 | Centro | www.mabu.com.br

Mahatma Eletro lounge | 3203-3210 | Rua Engenheiros Rebouças, 1882 | Rebouças

Matriz & Filial | 3343-3063 | Av. Iguaçú, 2300 | Água Verde

Memorial de Curitiba | 3321-3313 | Rua Claudino dos Santos, 79 | São Francisco | www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Miniauditório (Glauco Flores de Sá Brito) | 3304-7900 | Rua Amintas de Barros, s/n° | Centro | www.tguaira.pr.gov.br

MON (Museu Oscar Niemeyer) | 3350-4400 | Rua Marechal Hermes, 999 | Centro Cívico |www.mon.org.br

MusA (Museu de Arte da UFPR) | 3310-2603 | Rua XV de Novembro, 695 | Centro | www.proec.ufpr.br

Museu da Fotografia de Curitiba | 3321-3367 | Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 533 | Centro | www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Museu da Gravura Cidade de Curitiba | 3321-3367 | Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 533 | Centro | www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Museu de Arte Contemporânea do Paraná | 3323-5337 | Rua Des. Westphalen, 16 | Centro | www.pr.gov.br/mac

Museu de Arte Sacra | 3321-3265 | Largo da Ordem, s/n° | Centro | www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Museu Paranaense | 3304-3300 | Rua Kellers, 289 | Centro | www.museuparanaense.pr.gov.br

Oficina da Voz | 3223-6824 | Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 1365 | São Francisco

Paço da Liberdade SESC Paraná | 3234-4200 | Praça Generoso Marques, 189 | Centro | www.sescpr.com.br

Paraná Clube | 3029-4747 | Av. Pres. Kennedy, 2377 | Vila Guaíra

Parque Tingui (Memorial da Imigração Ucraniana) | 3240-1103 | Tingui | www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Quintana Café & Restaurante | 3078-6044 | Av. Batel, 1440 | Batel | www.quintanacafe.com.br

Realejo Culinária Acústica | 3311-1156 | Rua Cel. Dulcídio, 1860 | Água Verde

Santa República | 3272-1158 | Av. Ma-noel Ribas, 5692 | Santa Felicidade | www.santarepublica.com.br

68 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010 69Curitiba Apresenta | Dezembro 2010

E n d e r e ç o s e c o n t a t o s

Santillana del Mar | 3308-7004 | Av. República Argentina, 1649 | Água Verde | www.santillanaloungebar.com.br

São José Eco Paintball | 3283-2606 | Rua Eu-gênio Moro, 2000 | São José dos Pinhais

Sede da companhia brasileira de teatro | 3223-7996 | Rua José Bonifácio, 135 - sala 1 | Largo da Ordem

Sesc Água Verde | 3342-7577 | Av. República Argentina, 944 | Água Verde | www.sescpr.com.br

Sesc da Esquina | 3304-2222 | Rua Vis-conde do Rio Branco, 969 | São Francisco | www.sescpr.com.br

Shopping Curitiba | 3026-1045 | Rua Briga-deiro Franco, 2300 | Batel | www.shoppingcuritiba.com.br

Shopping Müeller | 3074-1000 | Av. Cândido de Abreu, 127 | Centro Cívico | www.shoppingmueller.com.br

Shopping São José | 3035-1500 | Rua Voluntários da Pátria, 170 | Centro |www.shoppingsaojose.com

Slàinte Isrish Pub | 3026-8701 | Rua Pres. Taunay, 435 | Batel | www.slainteirishpub.com.br

Solar do Rosário | 3225-6232 | Rua Duque de Caxias, 4 | São Francisco | www.solardorosario. com.br

Subsolo Galeria de Arte Contemporânea | 3019-8701 | Av. Iguaçu, 2481 | Água Verde | www.subsologaleriadearte.com.br

Teatro Barracão EnCena | 3223-5517 | Rua 13 de Maio, 160 | Centro | www.teatrobarracaoencena.com.br

Teatro da Caixa | 2118-5232 | Rua Conselheiro Laurindo, 280 | Centro | www.caixacultural.com.br

Teatro do Paiol | 3213-1340 | Praça Guido Viaro, s/n° | Prado Velho | www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Teatro do Piá | 3321-3312 | Praça Garibaldi, 07 | Centro | www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Teatro Fernanda Montenegro | 3224-4986 | Rua Coronel Dulcídio, 517 | Batel | www.shoppingnovobatel.com.br

Teatro João Luiz Fiani | 32244986 | Rua Cel. Dulcídio, 517 | Batel | www.shoppingnovobatel. com.br

Teatro Lala Schneider | 3232-8108 | Rua 13 de Maio, 629 | Centro | www.teatrolala.com

Teatro Marina Machado | 3264-8260 | Rua Amintas de Barros, 549 | Centro

Teatro Novelas Curitibanas | 3321-3358 | Rua Carlos Cavalcanti, 1222 | São Francisco | www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Teatro Paulo Autran | Rua Coronel Dulcídio, 517 | Batel | www.shoppingnovobatel.com.br

Teatro Positivo | 3317-3000 | Rua Prof. Pedro Viriato Parigot de Souza, 5300 | Campo Comprido | www.up.edu.br

Teatro Reikrauss | 3323-5658 | Praça Tiraden-tes, 106 | Centro | www.teatroreikrauss.com.br

Tomodachi - Centro Cultural Japonês | 3022-3477 | Rua Jaime Reis, 28 | São Francisco | www.tomodachi.com.br

Tribunal Regional do Trabalho | 3310-7000 | Al. Carlos de Carvalho, 528 | Centro

Trip Bar | 3078-9148 | Rua Mateus Leme, 754 | Centro Cívico | www.tripbarcwb.com.br

TUC (Teatro Universitário de Curitiba) | 3321-3312 | Largo Coronel Enéas, 00 | Centro | www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Vanilla Music Hall | Rua Mateus Leme, 3690 | São Lourenço

Zapata Mexican Bar | 3352-9097 | Rua José Sabóia Cortes, 383 | Centro Cívico | www.zapa-tamexicanbar.com.br

70 Curitiba Apresenta | Dezembro 2010