AGENDACULTURALLISBOANOV 2014

José Pedro Croftobjectosimediatoscuradoria de delfim sardo

fundação carmona e costa22 de Outubro – 6 de Dezembro de 2014Horário: de quarta-feira a sábado, das 15h00 às 20h00 (excepto feriados)Edifício Soeiro Pereira Gomes (antigo edifício da Bolsa Nova de Lisboa)Rua Soeiro Pereira Gomes, Lte 1- 6.ºA/C, Lisboa (Bairro do Rego / Bairro Santos)

Galeria Torreão Nascenteda Cordoaria Nacional25 de Outubro de 2014 – 11 de Janeiro de 2015Horário: de terça a sexta-feira, 10h – 13h, 14h – 18h | sábado e domingo, 14h – 18h(encerra segundas-feiras e feriados)Avenida da Índia, Edifício da Cordoaria Nacional, Lisboa

Croft_Agenda cultural.qxp:agenda cultural 10/17/14 7:21 AM Page 1

TEATRO

ARTES24 CIÊNCIAS40 CINEMA44 DANÇA48 LITERATURA52 MÚSICA58 TEATRO68 VISITAS GUIADAS74 CRIANÇAS80

96VEJA NO SITE DA AGENDA CULTURAL

CADERNO ESPECIAL MISTY FEST 56

AGENDA

ENTREVISTA ALDARA BIZARRO 20

CASTANHASGOURMET 2

ARTE NOS CAFÉS 8DA GARAGEM 25 ANOS 14

VIDA PALACIANA 34

ARTISTA NA CIDADETIM ETCHELLS

REAL MAGICFESTIVAL

64

4

Quentes e boas! é o pregão que se começa a ouvir pelas ruas nesta época. A castanha assada ao fogo é a forma mais corrente de consumo desta semente, que é também alimento do Homem desde tempos pré-históricos. Há registos do segundo milénio antes de Cristo de utilização da castanha na alimentação e Alexandre o Grande tinha por hábito plantar castanheiros nas terras que ia conquistando. Ao longo dos tempos, em épocas de más colheitas de trigo ou em regiões onde este não crescia, fazia-se pão de farinha de castanhas. Talvez por esse motivo, nos últimos séculos ganhou uma reputação de comida de pobre. Hoje em dia, essa conotação perdeu-se e é cada vez mais utilizada em pratos finos e doçaria. Para dar uma ideia do que é possível fazer com este ingrediente, pedimos a um dos nossos chefs mais conceituados, José Avillez , que nos preparasse uma refeição completa com base na castanha. Confecionadas nas cozinhas do Belcanto e do Cantinho do Avillez , aqui ficam ideias para um magusto diferente. Reportagem TOMÁS COLLARES PEREIRA Fotografia HUMBERTO MOUCO

CASTANHASGOURMET

4

ENTRADA

BOLA DE CARNE, ENCHIDOS E CASTANHAS, COM MOLHO

DE IOGURTE, GENGIBRE E CEBOLINHO

Receitas na página 7

5CAS TA N H AS G O U R M E T 5

SOPA

CREME DE CASTANHAS E FUNCHO COM MANJERICÃO

6 CAS TA N H AS G O U R M E T

PRATO PRINCIPAL

LOMBO DE PORCO RECHEADO COM CASTANHAS

7CAS TA N H AS G O U R M E T 7

8

SOBREMESA

BOLO DE CASTANHAS, MOUSSE DE CHOCOLATE

BRANCO E CRUMBLE DE AVELÃ

8 CAS TA N H AS G O U R M E T

99

BOLA DE CARNE, ENCHIDOS E CASTANHAS COM MOLHO DE IOGURTE, GENGIBRE E CEBOLINHO4 pessoas INGREDIENTES2 kg de massa de pão já preparada (pode comprar a massa já feita)500 g de carne estufada100 ml de caldo de estufar a carnefarinheira sem tripa60 g de chouriço40 g de chouriço de sangue100 g de castanhas cozidas em leite, água e anismostarda Dijon, farinha, manteiga clarificada, azeite e sal q.b.

Molho de iogurte4 colheres de sopa de maionese8 colheres de sopa de iogurtenaturalgengibre ralado, cebolinho picado, sal e pimenta q.b.

PREPARAÇÃONum tacho, deite um fio de azeite e refogue os chouriços cortados em rodelas. Deixe caramelizar um pouco e junte metade da farinheira. Envolva bem e, mexendo sempre, deixe caramelizar mais um pouco. Acrescente a carne estufada e o caldo. Envolva e junte as castanhas cozidas. Com a colher, esmague ligeiramente as castanhas e envolva novamente. Retire do lume e reserve. Polvilhe a bancada com farinha. Trabalhe um pouco a massa de pão em cima da bancada e divida-a em duas porções. Com as mãos, estique uma das metades da massa para que fique com o formato do prato que vai ao forno. Forre o fundo do prato com a massa e levante um pouco os bordos. Pincele a massa com um pouco de mostarda Dijon e coloque o recheio já arrefecido. Espalhe o recheio até cobrir toda a massa (atenção: o recheio não deverá estar demasiado húmido para que a massa não amoleça). Com as mãos, estique a outra metade da massa para que fique com o formato do prato de forma. Tape a bola com esta metade de massa e pressione as laterais. Pincele a massa com manteiga clarificada e leve ao forno aquecido a 200ºC durante 20 a 30 minutos. Retire do forno. Enquanto a bola arrefece, prepare o molho misturando a maionese com o iogurte. Junte um pouco de gengibre ralado e tempere com sal e pimenta. Acrescente cebolinho picado e misture bem. Reserve. Acompanhe a bola com o molho de iogurte, gengibre e cebolinho.

CREME DE CASTANHAS E FUNCHO COM MANJERICÃO4 pessoas INGREDIENTES500 g de castanhas descascadas150 g de bolbo de funcho12 folhas de manjericão200 ml de caldo de aves300 ml de leite meio gordo60 g de manteiga2 estrelas de anisazeite, sal e pimenta q.b.

PREPARAÇÃONum tacho, com um fio de azeite e um pouco de manteiga, junte o funcho cortado em pedaços, as castanhas e as estrelas de anis. Deixe estufar sem alourar. Acrescente o caldo de aves e o leite (quentes) e deixe cozer suavemente durante 15/20 minutos ou até as castanhas começarem a desfazer-se. Quando as castanhas estiverem cozidas, retire as estrelas de anis e triture o preparado num copo misturador. Se necessário, acrescente mais um pouco de caldo de aves quente e triture novamente. Passe por um passador de rede, leve de novo ao lume e corrija os temperos com sal e pimenta. Passe para um prato de servir, adicione um fio de azeite e junte umas folhas de manjericão. Sirva de imediato.

LOMBO DE PORCO RECHEADO COM CASTANHAS4 pessoas INGREDIENTES750 g de lombo de porcoaparas de lombo de porco picadas q.b.200 g de castanhas100 g de toucinho10 g de massa de pimentãoazeite, alho, louro, alecrim, sal e pimenta preta em grão q.b.PREPARAÇÃOCom uma faca bem afiada,

abra o lombo de porco em livro. Tempere-o com sal, pimenta, louro, alecrim, alho e pimentão e reserve no frigorífico durante 3h. Numa frigideira antiaderente, salteie as castanhas em azeite e alecrim. Tempere com sal e deixe arrefecer. Quando as castanhas estiverem frias, envolva-as com o toucinho picado e com algumas aparas de lombo de porco também picadas. Recheie o lombo com este preparado. Feche-o com a ajuda de um fio de cozinha. Numa frigideira, aqueça bem um pouco de azeite e core o lombo de todos os lados. Coloque-o num tabuleiro de forno e junte os aromáticos da marinada (louro, alecrim e alho). Leve ao forno, aquecido a 140ºC durante 20 minutos. Poderá acompanhar o lombo de porco recheado com castanhas com batatinhas assadas, cebolinhas e cogumelos salteados.

BOLO DE CASTANHAS, MOUSSE DE CHOCOLATE BRANCO E CRUMBLE DE AVELÃINGREDIENTESBolo de castanhas500 g de castanhas descascadas100 g de manteiga250 g de açúcar15 g de fermento em pó5 claras10 gemas1 estrela de anisMousse de chocolate branco com erva-doce250 g de leite meio gordo350 g de natas350 g de chocolate branco6 folhas de gelatina (12g)3 g de erva-docesal fino q.b.1 vagem de baunilhaCaldo de jeropiga250 g de jeropiga125 g de água125 g de açúcar mascavado1 estrela de anisCreme de castanhas100 g de castanhas cozidas descascadas 1 gema30 g de natas10 g de açúcar mascavadoCrumble de avelã175 g de açúcar mascavado150 g de farinha10 g de canela em pó100 g de avelã torrada picada100 g de manteiga7 g de sal finoraminhos de funcho q.b. PREPARAÇÃONum tacho, coloque as castanhas, a estrela de anis e cubra com água. Quando as castanhas estiverem

cozidas, retire-as da água e reduza-as a puré. Passe o puré de castanhas para uma taça, junte a manteiga à temperatura ambiente e misture bem. Bata o açúcar com as gemas, junte ao preparado anterior e misture até obter uma consistência homogénea. Junte o fermento e envolva com as claras batidas em castelo. Coloque o preparado numa forma untada com manteiga e revestida a papel vegetal, leve ao forno, pré-aquecido a 140ºC, durante 30 minutos. Quando o bolo estiver cozido, retire do forno, deixe arrefecer, desenforme e reserve.Mousse de chocolate branco Abra a vagem de baunilha ao meio e retire as sementes. Coloque as sementes de baunilha e a vagem num tacho, junte o leite e a erva-doce e aqueça em lume médio. Quando o leite estiver quente, retire do lume e reserve cerca de 5 minutos. Leve novamente ao lume, junte a gelatina demolhada e misture bem. Coe e verta sobre o chocolate branco. Envolva bem até obter uma consistência homogénea. Quando a mistura estiver morna, junte as natas batidas, coloque num molde em forma de tubo cilíndrico e congele. Caldo de jeropiga Num tacho, coloque a água, o açúcar mascavado, a estrela de anis e deixe levantar fervura. Retire do lume e quando o preparado estiver frio adicione a jeropiga, mexa e reserve no frigorífico. Creme de castanhasNuma taça misture bem a gema com as natas. Esmague as castanhas cozidas com um garfo, até formar um puré e junte ao preparado anterior, adicione o açúcar e envolva tudo. Reserve no frigorífico. Crumble Misture bem todos os ingredientes. Estenda o preparado sobre um tabuleiro forrado com papel vegetal e leve ao forno a 150ºC durante 10 a 15 minutos. Empratar Comece por espalhar o crumble de avelã no pratoe depois pequenas porções de creme de castanhas. Distribua pelo prato pequenos pedaços rectangulares de bolo de castanha. Corte a mousse de chocolate branco em porções mais pequenas e coloque-as junto ao bolo. Regue com o caldo de jeropiga. Finalize com pequenos raminhos de funcho.

Chef José Avillez

9CAS TA N H AS G O U R M E T / R E C E I TAS 9

ARTE NOS CAFÉSCELEBRA-SE, ESTE ANO, O CENTENÁRIO DO NASCIMENTO DO PINTOR LUÍS DOURDIL (1914-1989). UM DOS SEUS TRABALHOS DE REFERÊNCIA, O MURAL DO CAFÉ IMPÉRIO, FOI DEVOLVIDO À CIDADE, APÓS UM CUIDADO RESTAURO. EIS O MOTE PARA PARTIR À DESCOBERTA DE CINCO ESPAÇOS ONDE PODE DISFRUTAR, JÁ SEM A QUEIROSIANA COMPANHIA DO “PENSATIVO CIGARRO”, DE INSPIRADORAS OBRAS DE ARTE PELO PREÇO SINGELO DE UM CAFÉ. Reportagem LUÍS ALMEIDA D’EÇA Fotografia FRANCISCO LEVITA / HUMBERTO MOUCO

11A RT E N O S CA F É S 11

CAFÉ IMPÉRIO O mural de Luís Dourdil, com uma área de 48m2, é uma monumen-tal obra decorativa executada a têmpera, no ano de 1955. Representa uma série de “conversações”, revelando um notável sentido de composição e de ritmo. Alia, num raro equilíbrio, a pura linguagem da cor e um subtil jogo de sombras e de transparências, à maneira de um abstra-cionista, com uma figuração simplificada. AVENIDA ALMIRANTE REIS, 205 A

12 A RT E N O S CA F É SA RT E N O S CA F É S

CASA DO LAGO O painel que decora o café no meio do lago do amplo jardim do Campo Grande constituiu, em 1950, a primeira experiência azulejar do pin-tor Júlio Pomar. Numa tentativa de prolon-gamento do espaço exterior natural, esta obra de acentuado lirismo, convoca para o interior do café uma recriação do ambi-ente envolvente, com especial destaque para os pavões que então abundavam no jardim. JARDIM DO CAMPO GRANDE

13A RT E N O S CA F É S 13A RT E N O S CA F É S

CAFÉ VÁ VÁ Os azulejos abstratos da pin-tora Menez, datados de 1958, testemunham a influência de artistas como Vieira da Sil-va ou Mark Rothko. Largas pinceladas en-chem de ritmo a superfície dos painéis. A paleta de cores pastel, azuis e verdes trans-parentes combinados com amarelos lumi-nosos e apontamentos a preto, terá sido pensada em função do revestimento em madeira de tonalidade escuras e quentes. AV. ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, 100 C

A RT E N O S CA F É S

PASTELARIA MEXICANA Modelo de integração de uma obra decorativa num espaço ar-quitetónico, o painel de Querubim Lapa data de 1962. Sob um fundo de formas abstra-tas de sugestão paisagística, pontualmente amimado por azulejos quadrangulares sa-lientes, a obra é dominada pelo motivo de um sol antropomórfico ladeado por um cato estilizado, ambos relevados, elementos que sintetizam na perfeição o tema “mexicano” do local. AVENIDA GUERRA JUNQUEIRO, 30 C

14

15A RT E N O S CA F É S 15

ESPAÇO ESPELHO D’ÁGUA As recentes obras no restaurante desvendaram um mural de Sol Lewitt executado em 1990. O artista norte-americano foi um dos expoentes da arte minimalista que, assente em formas geométricas elementares, nos anos 50, reagiu contra a emotividade do expressionismo abstrato. Numa sala de grande sobriedade, iluminada pela luz intensa do rio, o fresco de profundo rigor formal produz um impacto quase metafísico. AVENIDA BRASÍLIA

16

TEATRO DA GARAGEM

A companhia fundada por Carlos J. Pessoa em 1989 está de parabéns e comemora, entre novembro e dezembro, duas décadas e meia de teatro “feito em português e por artistas portugueses, que reflete um tempo e é espelho do mundo em que vivemos”. A nova criação da Garagem chama-se Teatro Twitter, e é o ponto alto da festa de aniversário.

Texto FREDERICO BERNARDINO

ANTÓNIO E MARIA (2009) fotografia de Marisa Cardoso

17

TEATRO DA GARAGEM

25 ANOS

“ENTENDEMOS O TEATRO COMO UM CAMPO DE PESQUISA E EXPERIMENTAÇÃO DE FORMAS

E LINGUAGENS” – MARIA JOÃO VICENTECAFÉ MAGNÉTICO (1993) fotografia de Luís Moreira Barra e João Rodrigues

A companhia, liderada por Carlos J. Pes-soa e Maria João Vicente, tem primado ao longo dos anos por manter uma estrutura consolidada, composta por um autor e en-cenador residente e uma equipa artística estabilizada. Ao longo destes 25 anos, o TdG levou ao palco, na sua larga maioria, textos originais de Carlos J. Pessoa. O au-tor, chegado ao teatro pela vontade de “ter um laboratório para sentir e influenciar o destino do mundo”, é um prolífico dra-maturgo, tendo assinado dezenas de peças que marcam um percurso onde, com Tea-tro Twitter, figuram já 78 criações.“Entendo a arte como um lugar,” explica, “e o TdG como um microcosmos onde a cultura é aquilo que nos identifica”. E su-blinha: “o modo como abordamos o teatro, campo de pesquisa e experimentação de formas e linguagens, o amor incansável que lhe dedicamos, faz-nos acreditar no que fazemos. Cremos na nossa língua, no nosso país, nesta peculiaridade de ser português – e lutamos por isso. São estas coisas que tornam o nosso teatro raro. Não somos uma câmara de eco e detestamos quando nos colocam rótulos”. Pessoa re-corda, sem esconder alguma indignação, quando um crítico alemão os considerou “introdutores do pós-dramático em Portu-gal”. “Irrita-me que venha alguém de fora, que não percebeu nada de nada, colocar--nos um rótulo e, pior, os que cá estão aca-barem por lhe dar ouvidos”.No palco do Teatro Taborda, onde a com-panhia reside desde 2005 (depois de ter ocupado uma garagem em Abóboda, nos

arredores de Lisboa, e um armazém no Poço do Bispo), o TdG acredita produzir “uma arte que burila o projeto de um país, ou não fossem as pulsões dramáticas gera-doras de ação”. Por esta forma de ser, estar na vida e na criação artística, assumem-se como serviço público. E mais, há o envolvi-mento com a comunidade local que, refere Maria João Vicente (atriz que está na com-panhia desde 1992, e é hoje um dos pilares da casa), “é sempre convidada a entrar no quarto escuro à procura do gato que não existe”. E há “a oficina, a escola” por onde passaram largas dezenas de atores, como Miguel Seabra, Marco Delgado ou Patrícia Portela, dispostos a pisar “o território do novo, do desconhecido e do espanto”, que marca cada criação da companhia. À boa maneira do TdG, Teatro Twitter, o espetáculo que assinala estes 25 anos, é mais um momento de risco. Convocan-do a linguagem das redes sociais para o palco, numa busca pelo sentido original do próprio teatro, surge uma experiência intermedial, construída por cenas curtas, filmadas e projetadas como sombras (re-ferência à Alegoria da Caverna de Platão), em interação com mais de 25 atores que es-tão ou estiveram na companhia. De entre os “regressados” destacam-se Jorge An-drade, Carla Bolito, João Didelet, Miguel Damião ou Sílvia Filipe. Uma proposta ar-riscada, mas, como nos garante Maria João Vicente, “o dia em que deixarmos de correr riscos será o momento de acabarmos”. E, todos acreditamos que, pelo menos, virão mais 25!

13 NOV/7 DEZTeatro TwitterAutoria e encenação de Carlos J. Pessoa, dramaturgia de Maria João Vicente.Quarta a domingo, 21h30

13 NOV/4 JANO Mundo em Que VivemosExposição de peças escultóricas e textos de Carlos J. Pessoa para a peça homónima.

22 NOVO Gosto dos OutrosUma conversa com os espetadores habituais do TdG.18h

6 DEZOs Amigos da GaragemConversa sobre o trabalho de teatro e da comunidade desenvolvido pelo TdG.18h

UM CASO SINGULAR DO TEATRO PORTUGUÊS

OS 25 ANOS NO TEATRO TABORDA

21

Carlos J. Pessoa:“Recusamos ser

uma câmara de eco e

detestamos quando nos

colocam rótulos”

Maria João Vicente:

“O dia em que deixarmos de correr riscos

será o momento de acabarmos”

© F

ran

cisc

o L

evit

a

22

ANA FIGUEIREDO

A coreógrafa Aldara Bizarro conversou connosco a propósito do seu espetáculo mais recente, Linhas de Newton, que tem lugar no Teatro Maria Matos nos dias 15 e 16 de novembro. Dirigido a um públi-co jovem (maiores de 11 anos), a dança é explicada através da geometria e da física. A bailarina Yola Pinto interpreta esta peça transformando o palco num plano geométrico. Como surgiu a ideia para o espetáculo Linhas de Newton?Trabalho para o público jovem e para a comunidade e gosto de me debruçar sobre a realidade, apresentando-lhes uma visão crítica, transmitindo algu-mas ideias minhas sobre a vida em ge-ral, inclusive opções de vida e filosófi-cas. Um bailarino trabalha o espaço. A maior parte das pessoas não o sabe, e existem bailarinos que também não o sabem, porque dão muita importância ao trabalho do corpo que é no fundo a sua ferramenta. O corpo não é a obra, é a ferramenta que preenche o espaço. Há uma inscrição no espaço, como uma escrita. Achei que devia fazer uma peça sobre isto, um pouco focada na dança, mas também valorizando o trabalho do bailarino deste ponto de vista que é

muito esquecido.Que tipo de público são as crianças? De que forma as crianças e jovens influen-ciam os espetáculos que idealiza?Para mim, que trabalho com este tipo de público há muito tempo e por opção, acho que são um público extremamen-te exigente, sem artifício. No entanto, é fundamental dizer que o Linhas de Newton é um espetáculo para os jovens, mas tem também muito interesse para os adultos. Os trabalhos que são apenas interessantes para os jovens acabam por ser redutores. Acho que o espetácu-lo deve ser transversal às idades e toda a gente que está a ver aquela peça deve encontrar aspetos de que gosta e com que se identifique. Trabalha frequentemente com a comu-nidade, é inclusive uma das fundadoras da estrutura Jangada e do projeto Res-pira. De onde nasce esta vontade de le-var a dança a todos?Foi uma conjuntura, algo que foi acon-tecendo. Eu era bailarina e coreógrafa, era solista e trabalhava os meus pró-prios solos. Depois contagiada com o que estava a acontecer em Lisboa onde havia uma programação muito forte e boa para a comunidade no CCB, na al-tura dirigida pela coreógrafa Madalena

ENTREVISTA

ALDARA BIZARRO

Linhas de Newton

23

© F

ran

cisc

o L

evit

a

24

Victorino, quis pertencer àquele grupo de trabalho. Fui convidada por ela e fiz a experiência. Gostei. Rapidamente os meus colegas puseram-me a trabalhar com o público jovem, o que me deu li-berdade enquanto artista e me retirou uma certa pressão. Mas não em relação à qualidade, pelo contrário, transfor-mei-me numa artista melhor.Porque usa tanto a palavra nos seus es-petáculos de dança?Efetivamente uso. Muitas vezes os pro-gramadores que querem fazer dança pura tentam que os espetáculos não tenham esta vertente. Mas é uma parti-cularidade. Eu uso a pa-lavra porque gosto, por-que faz parte do corpo, é uma extensão da utili-zação do corpo e do pen-samento. É uma forma de objetivar a reflexão. Como o meu trabalho é muitas vezes sobre re-flexões, gosto de brincar com a palavra. Nos meus espetáculos os bailarinos em palco têm que ser bons bailarinos, dançam muito, têm que ter uma afinação enorme em relação ao seu estado interpretativo, mas também fa-lam muito. É coreógrafa e bailarina. Qual a diferen-ça entre interpretar as próprias criações ou coreografar para outro bailarino?É bastante diferente. O olhar exterior é muito importante. Quando eu era solis-ta, quando trabalhava sozinha e inter-pretava as minhas criações não tinha o olhar exterior e portanto não conseguia ir mais fundo em determinados aspetos. Por outro lado, tinha um conhecimento intrínseco daquilo que queria fazer. Mas

gosto muito de trabalhar com outros in-térpretes, gosto deles como pessoas. O meu exercício é tirar de dentro daque-las pessoas o melhor que têm para dar em todas as áreas do espetáculo. Tenho orgulho nesse trabalho. É a minha pro-priedade. Acho que sei fazer isso bem e fico muito contente. Fico apaixonada pelas pessoas com quem estou a traba-lhar. Se não estiver nesse estado tenho muita dificuldade em trabalhar. Junto o profissional com a qualidade humana, nesse aspeto sou muito exigente. Na atual conjuntura como vê o futuro da dança no nosso país?

A dança é sempre muito mal tratada, por questões orçamentais, porque exis-te uma razão histórica que já devia ter sido ultra-passada há muito tempo… Todas essas questões para mim já não têm validade e por isso entristece-me. Por exemplo, vi que a

Anne Teresa, coreógrafa belga, ganhou um prémio dado pelo nosso país, o que é ótimo porque ela é extraordinária. Mas depois penso, qual é o autor português que tem o apoio que Anne Teresa tem tido ao longo de 20 anos. É desconfortável. Não há nem autores velhos, nem autores novos bem tratados. Há uma contenção de financiamento muito grande e é mui-to difícil fazer face a esta atividade desta maneira, é mesmo perigoso, porque ten-tamos encontrar respostas para manter o mesmo nível de produção e qualidade e não se consegue. Embora ache que todos temos responsabilidades nesta situação, sinto fisicamente o cansaço de ter de lutar para manter o nível. Ver página 83

E N T R E V I S TA ALDAR A BIZZ ARO

O CORPO NÃO É A OBRA, É A FERRAMENTA QUE PREENCHE O ESPAÇO.

Bilheteira/informações: 213 253 045/046

www.saocarlos.pt

M/6 Este programa pode ser alterado por motivos imprevistos

CICLO SE NON ORA QUANDO?:A Música perante a Tragédia das Duas GuerrasNo Centenário do Início da Primeira Guerra Mundial

BRUNDIBAR

15 de novembro ­ 21hSala Principal

Obras deAlbéric Magnard, Rudi Stephan, Alfredo Casella, Azio Corghi e Edward Elgar

Soprano Susana Gaspar

Direção musicalJoão Paulo Santos

ORQUESTRASINFÓNICA PORTUGUESACORO DO TNSCMaestro titular do CoroGiovanni Andreoli

22 de novembro ­ 18hSalão Nobre

Obras deMaurice Ravel,Dmitry Shostakoviche Franz Schreker

Direção musicalJoão Tiago Santos

ORQUESTRASINFÓNICA PORTUGUESA

4, 5 e 6 de dezembro (11h e 15h)

de Hans Krása | ópera para criançasLibreto Adolf Hoffmeister

em colaboração com o Conservatório de Música de Lisboa

29 de novembro ­ 21hSala Principal

Obras deLuigi Dallapiccola,Fernando Lopes-Graçae Goffredo Petrassi

Direção musicalGiovanni Andreoli

INSTRUMENTISTAS DA OSP

I N AU G U R A M

ALECRIM 50TER A SEX: 11H-19H, SÁB: 13H-19H

PEDRO RAPOULATHE DAHLIAS SLEEP IN THE EMPTY SILENCEFotografia20 A 29 NOV

LUÍS SILVEIRINHAMAPAS DE PANDORAPinturaATÉ 15 NOV

APPLETON SQUARETER A SÁB: 15H-20H

RICARDO JACINTO14 NOV A 4 DEZ

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA | FOTOGRÁFICOSEG A SÁB: 10H-19H

EDUARDO PORTUGAL1 A 30 NOV

DIFERENÇA E SEMELHANÇAPonto de Vista – Escola Artística António Arroio14 NOV A 27 DEZ

SILVERBOX E LUÍS PAVÃOTODOS 14´BASTIDORES DO BAIRROATÉ 15 NOV

SALA DE LEITURASEG, QUA, SEX: 10H-17H, TER, QUI: 10H-16H30

RICARDO GUER-REIRO CAMPOSO TEMPO QUE EM SILÊNCIO SE DESFEZATÉ 14 NOV

ARTE S

ANTÓNIO DACOSTA CENTENÁRIO DO NASCIMENTOAntónio Dacosta, a quem Vitorino Nemésio chamou “o pintor europeu das ilhas”, nasceu nos Açores há precisamente 100 anos (3 de novembro de 1914). De forma a assinalar a efeméride, três espaços culturais da cidade apresentam uma programação de homenagem ao poeta, pintor e crítico de arte. O Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian recebe a exposição António Dacosta 1914|2014, comissariada por José Luís Porfírio, que procura dar uma imagem de conjunto da obra deste artista juntando obras inéditas e menos conhecidas. A Galeria Ratton apresenta a mostra Pós de Perlim-pim-pim, onde expõe um conjunto de desenhos e pinturas de Dacosta, bem como alguns trabalhos em azulejo. Por sua vez, a Casa dos Açores promove intervenções de Annabela Rita, da Faculdade de Letras, e de José Luís Porfírio, especialista na pintura do artista, assim como um depoimento da viúva Miriam Dacosta. Ana Rita Vaz

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIANATÉ 25 DE JANEIRO AV. DE BERNA, 45 / 217 823 000 / WWW.GULBENKIAN.PT

GALERIA RATTONATÉ 9 DE JANEIRO RUA ACADEMIA DAS CIÊNCIAS, 2B/C / 213 460 948 WWW.GALERIARATTON.BLOGSPOT.COM

CASA DOS AÇORES6 DE NOVEMBRO: 21H30 RUA DOS NAVEGANTES, 21 / 213 966 035

26

ATELIER DO PAÇOSÁB: 10H-13H/16H-19H, TER E QUA: 19H-21H

COLETIVAPintura, escultura, fotografia8 A 30 NOV

BIBLIOTECA DOS CORUCHÉUSSEG A SÁB: 10H-18H

ACORDAR EM SONHAR4 NOV A 4 DEZ

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIROTER A SEX: 10H-19H, SÁB, SEG: 13H-19H

RI (AGE) 2014 Fotografia e vídeo20 NOV: 10H-17H30

CORTÁZAR FRAMESFotografia14 A 29 NOV

SOFIA PINTO CORREIAWUNDERKAMMERPintura, desenhoATÉ 12 NOV

CARLOS CARVALHO ARTE CONTEMPORÂNEASEG A SEX: 10H-19H30, SÁB: 12H-19H30

MÓNICA DE MIRANDAARQUIPÉLAGOFotografia, vídeo, instalação26 NOV A 24 JAN

ALEXANDRA DO CARMOSTUDIO SOCIALISVídeo, desenhoATÉ 8 NOV

CASA DA PRAIAQUA A DOM: 15H-19H

1º BANHOInauguração do Ateliê Casa da Praia Exposição coletiva com os artistas residentes:

Andreia Santana, Filipe

André Alves, Joana Trindade Bento, Pedro Pedrosa da Fonseca, Pedro Ruivo, Sérgio Azevedo e Teresa Costa Gomes.Pintura, escultura, instalação, desenho, fotografia8 A 22 NOV

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DO EDIFÍCIO CENTRAL DO CAMPO GRANDESEG A SEX: 8H-20H

GAMY FERNANDES ENTRE DUNAS E URZES Pintura11 A 24 NOV

JORGE ARAÚJOFORMA, IDEIA E EMOÇÃOPintura, escultura25 NOV A 9 DEZ

INTRARTEExposição itinerante comemorativa do 50º aniversário das Aldeias SOSATÉ 7 NOV

MARIA JORGE ÁGUAFotografiaATÉ 10 NOV

CENTRO DE INTERPRETAÇÃO DE MONSANTOSEG A SÁB: 9H30-17H, DOM: 14H-17H

MÁRIO GOMESTEMOS PENASFotografiaINAUGURA A 1 NOV

CHAPITÔ

ANTÓNIO FIRMINODANÇA E MELODIA NO PINCELPinturaA PARTIR DE 2 NOV

CULTURGESTSEG, QUA, SEX: 11H-19H, SÁB, DOM: 14H-20H

QUERIDO,

REORGANIZEI A COLEÇÃO... POR ARTISTACartazes da Coleção Lempert (Capítulo 1/ 1.ª Parte) 1 NOV A 15 MAR

DONA TÍLIA – CASA DE CHÁ

MARTA ALMEI-DA SANTOS E ANA RITA LANÇAFEMMEColagem e fotomontagem13 A 30 NOV

ESPAÇO 62QUI A SÁB: 18H-21H

SIAVASH LAGHAIPUBLIC SPACES, PRIVATE LIFESFotografia19 A 22 NOV

ESTAÇÃO DE METRO DO CAIS DO SODRÉ SEG A DOM: 6H30-1H

SEMPRE QUIS SERFotografia25 NOV A 16 DEZ

FÁBRICA DO BRAÇO DE PRATAQUA A SÁB: 1 8H-02H

BINU BHASKARTERRITORYFotografia

FÁBIO MIGUEL ROQUEAWAKEFotografia

IRINA POPOVAANOTHER FAMILYFotografia

RUI VELINDRO E GABRIELA TORRESUMA HISTÓRIAFotografia, pintura6 A 30 NOV

GALERIA 36SEG A DOM: 15H-19H

ANA FARIAPintura5 NOV A 20 DEZ

GALERIA AV. ÍNDIATER A DOM: 15H-19H

PROJECTO TRANSDIS-CIPLINARES ARTES LISBOACORPOREALIDADES PÓS-HUMANASRede Festival Simpósium ed. #025 A 29 NOV

GALERIA BELO-GALSTERER TER A SEX: 12H-19H, SÁB: 14H-19H

CATARINA BRANCOA MEMÓRIA VIVA NASCE A CADA DIA, FLORESCENDO21 NOV A 10 JAN

JORGE MOLDERFÚCSIA 21 NOV A 10 JAN

MARCELO COSTABLUESATÉ 25 NOV

MÁRIO MACILAUMOMENTS OF TRANSITIONATÉ 25 NOV

27A RT E S I N AU G U R A M

GALERIA DA ORDEM DOS ARQUITETOS

DIVERSIDADE E MULTICULTU-RALISMODesenhos e maquetas12 A 20 NOV

GALERIA REVERSO

COLETIVA DE NATALA PARTIR DE 29 NOV

CLAUDE SCHMITZMORPHING()JoalhariaATÉ 6 NOV

GALERIA TAPEÇARIAS DE PORTALEGRESEG A SEX: 13H-19H30

COLETIVA DE TAPEÇARIAS1 A 30 NOV

HOSPITAL DE SANTA MARIASEG A SEX: 9H-17H30

SEUS OLHOS O MEU OLHAR...UM LUGARColetiva de arte contemporânea3 A 28 NOV

MAC - MOVIMENTO ARTE CONTEMPORÂNEA | ÁLVARES CABRALSEG A SEX: 13H-20H, SÁB: 15H-19H

MARTINHO DIASPERTENÇO-MEPintura1 A 28 NOV

MUSEU DA CARRISSEG A SEX: 10H-17H, SÁB: 10H-13H/14H-17H

SEM FORMATOPROVA IIColetiva13 NOV A 14 DEZ

MUSEU DO ORIENTETER A DOM: 10H-18H, SEX: 10H-22H

JOIAS DA CARREIRA DA ÍNDIAPeças de ouro e prata13 NOV A 26 ABR

MANUEL AMADOOS CAVALOSPinturaATÉ 16 NOV

TÊXTEIS IKAT DA COLECÇÃO DE PETER TEN HOOPENLINGUAGENS TECIDASTecelagemATÉ 25 JAN

OBJECTISMO, CERÂMICA MODERNISTA PORTUGUESASEG A SÁB: 11H-19H

Ciclo Frágeis Sentidos

ANA-PÉREZ QUIROGA21 NOV A 13 DEZ

MARGARIDA DIASFotografiaATÉ 15 NOV

PERVE GALERIA – ALFAMASEG A SÁB: 14H-20H

AGOSTINHO SANTOS Exposição AntológicaPintura20 NOV A 20 DEZ

BENJAMIM MARQUES E EURICO GONÇALVES

GALÁXIAS E DADÁ-ZENPinturaATÉ 15 NOV

PRIMEIRO ANDARSEG A QUA: 15H-01H; QUI, SEX: 15H-02H, SÁB: 19H-02H

MARTA ALMEI-DA SANTOS E ANA RITA LANÇAFEMMEColagem e fotomontagem1 NOV A 1 JAN

TEATRO TABORDATER A SEX: 12H-19H, SÁB: 14H-19H

O MUNDO EM QUE VIVEMOSPeças escultóricas e textos do espectáculo homónimo, de Carlos J. Pessoa.13 NOV A 4 JAN

C O N T I N UA M

3+1 ARTE CONTEMPORÂNEATER A SÁB: 14H-20H

RUI HORTA PEREIRATURVODesenho, pintura, escultura, instalaçãoATÉ 9 NOV

AROMAS DA BEIRA BAIXA

PEDRO NUNES E CÉSAR TELESTRAÇOS SEDUTORESPinturaATÉ 16 NOV

ASSEMBLEIA DA REPÚBLICASEG A SEX: 9H-18H

OS BUSTOS DA REPÚBLICA NO PARLAMENTOATÉ 31 DEZ

CARPE DIEM – ARTE E PESQUISAQUA A SÁB: 13H-19H

ISAQUE PINHEIROJOÃO FERRO MARTINS + ANA SANTOSLUÍS NOBREMAFALDA SANTOSRENATO BEZER-RA DE MELLO SANDRO FER-REIRATIM ETCHELLS (Artista na Cidade 2014)ATÉ 20 DEZ

CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIOSEG, QUI, SEX: 15H-20H, SÁB, DOM: 11H-18H

10 ARTISTAS DE QUE MÁRIO DIONÍSIO FALOUColetiva de pinturaATÉ 20 ABR

CASA DA AMÉRICA LATINASEG A SEX: 9H30-13H/14H-18H30

STEFAN LECHNER E ADI HIRZEREL REYFotografia de viagemATÉ 13 NOV

CASA FERNANDO PESSOASEG A SÁB: 10H-18H

MANUEL

A RT E S I N AU G U R A M / C O N TI N UA M28

CASIMIROVIAGEM NA PINTURA, NO PENSAMENTOPintura23 OUT A 24 JAN

AS MÁSCARAS DO POETARetratos imaginários de Fernando Pessoa na visão de artistas plásticos da RoméniaATÉ 31 DEZ

CASUAL LOUNGE CAFFÉSEG A SÁB: 16H-02H

MANUELA JARDIM(TRANS) MUTAÇÕESPinturaATÉ 4 JAN’15

CENTRO COMERCIAL COLOMBOSEG A DOM: 10H-00H

JEN LEWINTHE POOLInstalaçãoATÉ 9 NOV

CENTRO CULTURAL DE BELÉMTER A DOM: 10H-18H

Garagem Sul

RAFAEL MONEO UMA REFLEXÃO TEÓRICA A PARTIR DA PROFISSÃO. MATERIAIS DE ARQUIVO (1961-2013)ArquiteturaATÉ 23 NOV

CRISTINA GUERRA CONTEMPORARY ARTTER A SEX: 11H-20H, SÁB: 12H-20H

LUCIA LAGUNA

OUTRAS PAISAGENSATÉ 19 NOV

ESPAÇO 58TER A SÁB: 14H-19H

NUNO VICENTEESCULTURAS DE TERRA, ÁGUA, FOGO, ARFotografia, som e instalaçãoATÉ 15 NOV

ESPAÇO CULTURA DO EDIFÍCIO AXASEG A SEX: 12H-17H

FINALISTAS DE BELAS ARTES

ESPAÇO ESPELHO D’ÁGUAAV. BRASÍLIA (AO LADO DO PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS)

A exposição inaugural do recém-recuperado Espaço Espelho d’Água pertence ao artista madeirense Rigo 23, que se inspirou nas histórias que ouviu noutro canto do antigo império: Cochim, na Índia. A instalação Torre de Cochim - Uma Armada de Ecos é composta por três esculturas que viajaram de Cochim até Belém, num eco da viagem de Vasco da Gama e

sua armada, 510 anos antes. Rigo 23, pintor e muralista que escolheu a cidade de São Francisco, na Califórnia, para viver, foi um dos artistas convidados a participar na Kochi-Muziris Biennale, a primeira bienal de arte contemporânea a acontecer na Índia em 2012/2013, onde criou uma instalação para a cidade Kochi. ARV

RIGO23TORRE DE COCHIM – UMA ARMADA DE ECOS

29A RT E S C O N TI N UA M

PINTURA HOJE, PARTE IPinturaATÉ 7 NOV

ESPAÇO PESSOA E COMPANHIATER A SÁB:14H-20H

EDUARDO FERREIRADesenhoATÉ 8 NOV

FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

edifício I&DQUA A SÁB: 18H-02H

PORTUGAL E A EUROPA EM CARTOONSAntónio Jorge Gonçalves, Cristina Sampaio, Fernando Relvas, Rodrigo de Matos e Telmo FerreiraATÉ 31 DEZ

FUNDAÇÃO ARPAD SZENES-VIEIRA DA SILVATER A DOM: 10H-18H

FUNDAÇÃO ARPAD SZENES – VIEIRA DA SILVA: 20 ANOSExposição comemorativa do 20º aniversário da sua sede no Jardim das Amoreiras e abertura do museu ao públicoATÉ 25 JAN’15

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Centro de Arte ModernaTER A DOM: 10H-18H

ANTÓNIO DACOSTA 1914-2014PinturaATÉ 25 JAN’15

SALETTE TAVARESPOESIA ESPACIALATÉ 25 JAN’15

ARSHILE GORKY ARSHILE GORKY E A COLEÇÃOPinturaATÉ 31 MAI’15

Hall e Nave do Centro de Arte Moderna

ANIMALIA E NATUREZA NA COLEÇÃO DO CAMATÉ 25 JAN’15

Edifício sede

A HISTÓRIA PARTILHADATESOUROS DOS PALÁ-CIOS REAIS DE ESPANHAATÉ 25 JAN’15

CALIGRAFIA JAPONESAObras-primas da caligrafia japonesa contemporânea reunidas em PortugalATÉ 28 DEZ

FUNDAÇÃO CARMONA E COSTAQUA A SEX: 13H-20H

PAULO BRIGHENTIDesenhoATÉ 27 DEZ

FUNDAÇÃO LEAL RIOSQUI A SÁB: 14H30-18H30

RUI SANCHESNADA É IMUTÁVELEsculturaATÉ 31 JAN’15

FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES

TAPEÇARIAS DE

PORTALEGRE - ARTE COM SELO PORTUGUÊSTapeçariaATÉ 31 DEZ

GALERIA 111TER A SÁB: 10H-19H

PAULA REGO Obras inéditasPinturaATÉ 8 NOV

GALERIA ANTÓNIO PRATESSEG A SEX: 11H-20H

NADIR AFONSOOBRA GRÁFICAATÉ 11 NOV

GABRIEL GARCIAEPOPEIA DO OVOPinturaATÉ 11 NOV

GALERIA BAGINSKITER A SÁB: 14H-19H

VASCO ARAÚJORE CORDUM: VOLTAR AO CORAÇÃO (SALAS 51&53)Fotografia, instalaçãoATÉ 22 NOV

GALERIA DE ARTE URBANA

VENHAM MAIS SE7ECarlos Farinha, Miguel Noronha, Miguel Januário, Telmo Alcobia, Tinta Crua, Hugo Makarov, NomenTODOS OS DIAS

GALERIA JOÃO ESTEVES DE OLIVEIRASEG: 15H-19H30, TER A SEX: 11H-19H30, SÁB: 11H-13H30/15H-19H30

SANDRA VASQUEZ DE LA HORRATODAS ÍBAMOS A SER REINASDesenhoATÉ 14 NOV

GALERIA LUÍS SERPA PROJECTOSSEG A SEX: 15H-19H

GONÇALO PENAABERTO - EM TORNO DE UM GLACIARPinturaATÉ 13 NOV

GALERIA MILLENIUMSEG A SÁB: 10H-18H

JÚLIO POMAROBRAS DA COLECÇÃO MILLENNIUM BCPATÉ 6 JAN’15

GALERIA MIGUEL JUSTINO | CONTEMPORARY ART TER A SEX: 13H-19H30, SÁB: 15H-19H

COMO SE FOSSE A PRIMEIRA VEZColetivaATÉ 8 NOV

GALERIA MONUMENTALTER A SÁB: 15H-19H30

MIMI TAVARESBASEADO EM FACTOS REAISPinturaATÉ 14 DEZ

GALERIA OPUS 14TER A QUA: 14H-19H,QUI A SÁB: 14H-23H

GRAVURAColetivaATÉ 29 NOV

GALERIA QUADRADO AZULTER A SÁB: 13H-20H

ANTÓNIO BOLOTA EsculturaATÉ 12 DEZ

GALERIA RATTONSEG A SEX: 10H-13H/ 15H-19H30

ANTÓNIO DACOSTAPÓS DE PERLIM-PIM-PIMAzulejo, pintura, desenhoATÉ 9 JAN’15

A RT E S C O N TI N UA M30

31

GALERIA DE SÃO MAMEDESEG A SEX: 11H-20H, SÁB: 11H-19H

DEOLINDA FONSECANO REINO DAS APARIÇÕESPinturaATÉ 12 NOV

GALERIA SÃO ROQUE TOOSEG A SÁB: 10H30-19H30

JOSÉ ESCADAPinturaATÉ 31DEZ

GALERIA DO TORREÃO NASCENTE DA CORDOARIA NACIONALSEG A SEX: 10H-18H

JOSÉ PEDRO CROFTOBJETOS IMEDIATOSExposição retrospetivaATÉ 11 JAN’15

GIEFARTESEG A SEX: 11H-14H/15H-20H

MANUEL VILARINHOSTATUADesenho, pinturaATÉ 14 NOV

KUNSTHALLE LISSABONQUI A SÁB: 15H-19H

MARIANA CAS-TILLO DEBALLEscultura, instalaçãoATÉ 20 DEZ

IMPRENSA NACIONAL - CASA DA MOEDA SEG A SEX: 9H-17H

O DINHEIRO NO TEMPO DE FERNÃO MENDES PINTOMostra de moedas do acervo do Museu Numismático PortuguêsATÉ 29 DEZ

INSTITUTO FRANCÊS DE PORTUGAL

HORS LES MURSColetiva de arte urbanaATÉ 7 MAR’15

LANCHONETE RAIO LASERSEG A SEX: 7H30-22H, SÁB: 7H30-16H

Ciclo Bairro do Amor

SARA IVONELANÇAMENTO DOS RAIOS LASERDesenho, esculturaATÉ 18 NOV

LER DEVAGAR LX FACTORY

MARTA ALMEI-DA SANTOS E ANA RITA LANÇAFEMMEColagem, fotomontagemATÉ 11 NOV

MAC - MOVIMENTO ARTE CONTEMPORÂNEA | RUA DO SOL AO RATOSEG A SEX: 13H-20H, SÁB: 15H-19H

PAULO CANILHASMIND THE GAPArtes plásticasATÉ 20 NOV

A MONTRASEG A DOM: 00H-24H

RICARDO JACINTORUAInstalação sonoraATÉ 22 NOV

MUDE – MUSEU DO DESIGN E DA MODA. COLEÇÃO FRANCISCO CAPELOTER A DOM: 10H-18H

Piso 1

JAPÃO A CRUBORO: O TECIDO DA VIDATecidos

GALERIA QUADRADO AZUL ATÉ 12 DE DEZEMBRO RUA REINALDO FERREIRA, 20 A / 213 476 280 WWW.QUADRADOAZUL.PT

ANTÓNIO BOLOTAAntónio Bolota transpõe para o universo artístico saberes e conhecimentos técnicos da sua área de formação, a engenharia. As suas intervenções, sempre únicas e irrepetíveis, respondem permanentemente à especificidade do local onde se instalam, num rigoroso desenho de marcação e medição dos limites físicos do espaço. O artista, que tem vindo a ocupar uma posição singular no panorama da arte contemporânea em Portugal, utiliza recorrentemente materiais industriais de construção, mantendo um diálogo constante com a arquitetura que remete para as experiências levadas a cabo no final dos anos 60, inseridas na tradição da escultura moderna. ARV

© P

edro

Tro

pa

31A RT E S C O N TI N UA M

PURAS FORMASObjetosATÉ 8 FEV’15

Piso 0

ÚNICO E MÚLTIPOMODA E DESIGNExposição permanente

Cofres

COLEÇÃO DE ANDRÉ ÓPTICASPOR DETRÁS DAS SOMBRASÓculosATÉ 25 JAN’15

MUSEU BORDALO PINHEIROTER A DOM: 10H-18H

MENEZES

FERREIRAMENEZES FERREIRA - CAPITÃO DE ARTESPinturaATÉ 23 NOV

MUSEU DA CIDADETER A DOM: 10H-13H/14H-18H

Pavilhão Preto

MANUEL BOTELHOCONFIDENCIAL/DES-CLASSIFICADO: MISSA CAMPALFotografiaATÉ 16 NOV

MUSEU COLEÇÃO BERARDOTER A DOM. 10H-19H

O NARRADOR RELUTANTEPRÁTICAS NARRATIVAS

NA ARTE CONTEMPO-RÂNEAColetivaATÉ 11 JAN’15

COLEÇÃO TEIXEIRA DE FREITASUMA CONVERSA INFINITA, LIVROS DE ARTISTA, EFÉMERA E DOCUMENTOSATÉ 1 FEV’15

MUSEU DA ELETRICIDADETER A DOM: 10H-13H/14H-18H

ELECTRIC WORDSInstalaçãoATÉ 9 NOV

EDUARDO NERYSOL E OUTRAS PINTURAS

(2012-13)Desenho, pinturaATÉ 30 NOV

GENTE DA TER-CEIRA CLASSE FOTOGRAFIA E REALISMOSDoclisboa’14ATÉ 4 JAN’15

MUSEU DE ARTE POPULARQUA A SEX: 10H-18H, SÁB, DOM: 10H-13H/14H-18H

Projeto Travessa da Ermida

MIGUEL PALMAAUTÓCTONEATÉ 9 NOV

MUSEU DA CERVEJA

JÚLIO POMARCONTOS MURAISPainel de azulejosTODOS OS DIAS

Publicidade

QUANDO OS DEUSES VISITAM BALI

EXPOSIÇÃO TEMPORÁRIA

COLECÇÃO FRANCISCO CAPELO

24 OUTUBRO 2014 - 18 JANEIRO 2015

um mundo de histórias!

MUSEU DAMArIONETA

ENTRAdA gRATUITA

M U S E U D A M A r I O N E T A . P T

A RT E S C O N TI N UA M32

33

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA

Sala Sacarrão

ARTE CONTEM-PORÂNEAColetivaATÉ 30 NOV

MUSEU DA MARIONETATER A DOM: 10H-13H/14H-18H

QUANDO OS DEUSES VISI-TAM BALI COLEÇÃO FRANCISCO CAPELOATÉ 18 JAN’15

MUSEU MILITAR DE LISBOATER A DOM: 10H-17H

ANTÓNIO SEMSEM OS LIMITES QUE O TEMPO IMPÕE PinturaATÉ 16 NOV

MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA – MUSEU DO CHIADOTER A DOM: 10H-18H

SARA & ANDRÉEXERCÍCIO DE ESTILOATÉ 30 NOV

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGATER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H

FMR. A COLE-ÇÃO DE FRANCO MARIA RICCI28 NOV A 12 ABR

SPLENDOR ET GLORIACINCO JOIAS SETECEN-TISTAS DA EXCEÇÃOJoalhariaATÉ 4 JAN’15

Obra convidada

JOSÉ DE RIBE-

RA, “SANTIAGO MAIOR”MUSEO DE BELLAS ARTES DE SEVILLAPinturaATÉ 11 JAN’15

VIEIRA PORTUENSEIL CELEBRE PITTOREDesenhos de ParmaATÉ 8 MAI’15

MUSEU NACIONAL DO AZULEJOTER A DOM:10H-18H

SYLVAIN BONGARDARTE SUBMERSA 2014ATÉ 2 NOV

CRISTINA BOLBOREALUGARES ONDE ESTAREICerâmicaATÉ 2 NOV

PLATAFORMA REVÓLVERSEG A SÁB: 14H-19H30

O MANIFESTO DA GRUTAColetivaATÉ 29 NOV

DEVIDO À CHUVA A REVOLUÇÃO FOI ADIADAColetivaATÉ 29 NOV

JOÃO MACIELMIKASA ES TU CASAATÉ 29 NOV

SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS-ARTESSEG A SEX: 12H-19H

TRIBUTO AO PINTOR ESTÊ-

VÃO SOARESATÉ 7 NOV

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

ALEXANDRE FARTO AKA VHILS ARTE URBANAATÉ 31 JUL’15

THEBLACKSHEEP ART GALLERY Visitas por marcação - 919170139

ALEXANDRE SIMÕESO QUE ERA REAL NESSE DIAFotografiaATÉ 6 NOV

TORREÃO POENTE DO TERREIRO DO PAÇOSEG A DOM: 10H-20H

MARESIASLISBOA E O TEJO, 1850-2014ATÉ 19 DEZ

VERA CORTÊS ART AGENCYTER A SÁB: 14H-19H

GONÇALO BARREIROSNOSEY PARKERATÉ 15 NOV

F E S T I VA I S

PÓS-ECRÃFESTIVAL INTERNACIO-NAL DE ARTE, NOVOS MEDIA E CIBERCULTU-RAS FACULDADE DE BELAS-ARTES DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

EXPOSIÇÃO COLETIVA > GALERIA VIRTUALINAUGURA A 27 NOV

CICLO DE CONFERÊNCIAS INTERNACIONAL28, 29 NOV IA

WORKSHOP DE ANIMAÇÃO – PHOTOSHOP | AFTER EFFECTS | PREMIERE PROCom Rui Cardoso5, 6 NOV: 18H-22H30

WORKSHOP SCREEN OBJECTS Com James Charlton (Colab, AUT University, Auckland, New Zealand.)24, 25 NOV: 09H-17H IA

CURATING ELECTRONIC LITERATUREWorkshop sobre trabalho curatorial focado em literatura eletrónica27 NOV: 10H-18HInfo: www.fba.ul.pt/pos-ecra-2014

TEMPS D’IMAGESCARPE DIEM – ARTE E PESQUISAQUA A SÁB: 13H-19H

TIM ETCHELLS (ARTISTA NA CIDADE 2014)VídeoATÉ 20 DEZ

GALERIA GRAÇA BRANDÃO

ANA VIERAInquietaçãoVídeo instalaçãoATÉ 15 NOV

MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA – MUSEU DO CHIADOTER A DOM: 10H-18H

SALA SONAELESLIE THORNTONOlhar dia, após dia, após diaExposição de VídeoATÉ 16 NOV

C O N C U R S O S

BENFICA CLICKS

Concurso de FotografiaRECEÇÃO DE TRABALHOS ATÉ 6 NOVInfo: cultura@jf-benfica.pt

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

Cortázar FramesConcurso de fotografiaCANDIDATURAS ATÉ 8 NOVcortazarframes.wordpress.com

33A RT E S C O N TI N UA M / F E STI VA I S / C O N C U R S O S

C O N V E R SAS/ C O N F E R Ê N C I AS

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA | FOTOGRÁFICO

Ana Maria Holstein Beck – Álbuns de Família Mesa-redonda e lança-mento do catálogo digitalCom António Barreto, Francisco d’Orey Manoel, Eduardo Nobre, Ângela Camila Castelo Branco, Inês Morais Viegas, Ana Saraiva, Luís Pavão e Paula Cunca18 NOV: 18H30

ARTE ILIMITADA

PEQUENO ATLAS DA ARTE CONTEMPORÂNEAArte, Teoria e GeografiaProblemas de crítica da arteCom Nuno Crespo12 NOV: 19H

Arte e Resistência na Era da GlobalizaçãoCom Sofia Nunes19 NOV: 19HIA

CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

Ciclo a Paleta e o MundoCiclo de ConferênciasSEG: 18H30 EG

CASA DOS AÇORES

Centenário do pintor e poeta António DaCostaIntervenção de Annabela Rita e José Luís Porfírio 6 NOV: 21H30

CULTURGEST

Potenciar sentidos: conversas entre arte, ciência e filosofia7 NOV: 18H30

FACULDADE DE BELAS-ARTES DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

II Encontros de Design de Lisboa13 NOV: 9H MP

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Em Contacto! Artistas e curadoresConversa com a curadora Leonor Nazaré e as artistas Fernanda Fragateiro e Gabriela Albergaria 21 NOV: 17H

MUSEU BORDALO PINHEIRO

Conversa à volta da ex-posição Menezes Ferreira - Capitão de artesA ilustração de livros infantisCom Catarina Pé-curto, Margarida Matoso e rita pimenta6 NOV: 19H

Os artistas e a guerraCom Carlos Zíngaro13 NOV: 19H

Ciclo de tertúlias humor, desenho e gastronomiaPor Eduardo Salavisa e Rita Pires dos Santos

Os urban sketchers em ParatiCom Nélson Paciência, André Duarte Baptista e João Catarino11 NOV: 19H

Ilustração e humorCom Nuno Saraiva19 NOV: 19H

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA

Identidade(s) individual, nacional e artisticaConferência 15 NOV: 10H-18H

MUSEU DO ORIENTE

As peças de que os livros falamO Senhor Ventura, de Miguel Torga14 NOV MP

Rota da seda em território ChinêsConferência com Carla Mota16 NOV: 17H-19H

C U R S O S/ WO R KS H O P S

ACADEMIA DE ARTES E TECNOLOGIAS

Desenhar&Pintar, Fotografar Lx, CerâmicaInfo: 922 025 297VÁRIOS HORÁRIOS IA

ANJODESIGN - DESIGN E RESTAURO

Workshops de Fotografia IA

APCC - ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA

Ateliê de Máscaras, Ateliê Trabalhar o Papel

e Plástico, Ateliê de Marionetas MarotesInfo: 218 429 730 IA

AR.CO

História da Fotografia Contemporânea20 NOV A 22 JAN

Estética - Imagem e Semelhança10 NOV A 9 FEV

Workshop de Desenho: Desenho e Espaço12 NOV A 17 DEZ

Workshop de Storyboard25 NOV A 26 DEZIA

ARTE ILIMITADA

Desenhar pelas Igrejas e ConventosSÁB: 11H-13H

Curso de AguarelaSEG: 18H30-20H30, QUI: 14H30-16H

Curso de DesenhoQUI: 18H30-21H, SEX: 10H30-13HIA

ARTLIER

Pintura DecorativaSEG: 14H30-16H30 IA

ARTE PEL’ARTE

Pintura e DesenhoSEG, QUI: 16H-18H, 18H30-20H30

Curso de RestauroQUI: 14H30-17H30

ASSOCIAÇÃO DOS ARTESÃO DA REGIÃO DE LISBOA

Cerâmica, olaria e vidrados, restauro de loiça e móveis e talhaVÁRIOS HORÁRIOS IA

ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS

Aulas de pintura óleoSÁB: 10H-13H OU 15H-18H

ATELIÊ DE ARTE E ARTE-PSICOTERAPIA

Aulas de pintura terapêutica e sessões de arte-psicoterapiaVÁRIOS HORÁRIOSInfo: 918 207 671

ATELIÊ DE CERÂMICA CHAMOTE FINO

Cursos de Cerâmica, Pintura sobre AzulejoSEG A SEX: 14H-17H, 18H-21H, SÁB: 10H-13H Info: 969 578 860

ATELIÊ | GALERIA SGRILO

Aulas de Pintura e Desenho IA931 638 159

ATELIER DE JOALHARIA

Iniciação e aprendizagem das técnicas e métodos da JoalhariaCom Catarina SilvaVÁRIOS HORÁRIOS IA catrinasilva@gmail.com

ATELIÊ MF

Workshop de Desenho e Pintura para AzulejosTER, QUI: 10H30-12H, 18H30-20HInfo: 912 576 393

ATELIÊ MELÍCIO

Cursos de Aguarela, Pintura e EsculturaInfo: 967 521 886

ATELIÊ SANTA RUFINA

Workshop de MosaicosSÁB: 11H-13HInfo: 934 188 287

ATELIER DE SÃO BENTO

Cursos de desenho, pintura, gravura e história de arteVÁRIOS HORÁRIOS

ATELIER DO PAÇO

Cursos de Pintura, Aguarela, livros de artista, Ilustração. QUA: 18H30-21H IAcursolisboa@gmail.com

ATELIERS DE ALFAMA

Técnicas Criativas e Relaxamento pela ArteSÁB: 11H-14H

Desenho ArtísticoQUI: 19H-22HMP / IA ricardo.andrade@ncreatures.com

BIBLIOTECA DOS CORUCHÉUS

Oficina de ilustração22 NOV: 15H-17H

A RT E S C O N V E R SAS/C O N F E R Ê N C I AS / C U R S O S/WO R KS H O P S34

35

BIBLIOTECA DOS OLIVAIS

As Cidades por Latitudes - Oficina de ArquitecturasPor Rita Catarino22 NOV: 16H

CÁ – ATELIÊ DE EXPRESSÃO PLÁSTICA

Workshops de pintura em aguarela, cerâmica, pintura em azulejo IA

CASA ESTRELA DO MAR

Oficinas de Libertação Artística para AdultosQUI: 19H-20H30

Workshops Temáticos de FotografiaCom João CaseiroSÁB: 14H-18H

CASA DE TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO

Curso de pintura em azulejo e faiançaQUA: 17H30-19H30

Curso de fotografiaTER, QUI: PÓS-LABORAL

CASA NIC E INÊS

Encadernação com costura exposta8 NOV: 10H-13H

Gravura15 NOV: 10H-13H

Livro túnel com ilustrações 3D29 NOV: 10H-13H

CAULINO CERAMICS

Ateliê de cerâmicaSEG A SEX: 11H-21H IA

CENTRO DE RECREIO POPULAR DO BAIRRO

Curso de PinturaSEG A DOM: 15H-23H

CERÂMICA BAIRRO ALTO

Cerâmica, Porcelana, Esmalte e recriação de bijuteria. VÁRIOS HORÁRIOS

CLUBE ESTEFÂNIA

Traço e Pintura de Azulejos e Modelação de BarroTER: 14H15-16H45 Info: 919 981 288

CONTRAPROVA ATELIER DE GRAVURA

Workshop de água tinta 15 NOV

Workshop de linóleo 22 NOV

Espaço Aberto: fazer um cadáver esquisito em xilogravura29 NOV

Técnicas de gravura Formação contínuaTER, QUI: 19H-22H IA

CULTURGEST

Sub-limen: no limiar do excessivo e do irrepresentável 5, 12, 19, 26 NOV, 3,10 DEZ: 18H30-20H30

(Per)Cursos com ArteDesenho no museuCom João Catarino3, 10, 17, 24 NOV, 1, 15 DEZ: 12H30-14H

A construção do lugar pela arte ContemporâneaCom Marta Traquino12 NOV: 12H30-14H

Escrita criativa: arte em diretoCom Carlota Gonçalves21, 28 NOV: 12H30-14H

10 obras / 10 artistas portugueses contempo-râneosPaula RegoConceção e orientação: Bruno Marques14 NOV: 12H30-14H MP

EDAK - ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

Pintura e DesenhoSÁB: 11H30

ESPAÇO 62

Desenho de ModeloTER, QUIInfo: 968506535

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Cadernos de Campo: a observação da Natureza pelo desenhoCurso teórico-prático1, 2, 29 NOV, 19 JAN: 10H

GALERIA 36

Curso de Pintura SEG A SEX: 14H-16H IA

GALERIA DIFERENÇA

Cursos de Gravura, Desenho, Sessões de Modelo Vivo

GALERIA PEDRO SERRENHO

Escola de Belas ArtesCursos de Desenho, Pintura, Gravura, História da ArteInfo: 917 540 178

INSTITUTO PORTUGUÊS DO DESPORTO E DA JUVENTUDE

Curso de PinturaSÁB: 10H-13H IA

INSTITUTO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA

Curso de Laboratório DigitalINÍCIO 18 NOV: 14H

Workshop Fotografia de EstúdioINICÍO 24 NOV: 19H30MP

MAPA – ESPAÇO CRIATIVO

Desenho e PinturaCurso com Vera Bettencourt IA

MUSEU DO ORIENTE

Xilogravura no VietnameWorkshop com Constança Arouca15, 25 NOV: 15H-17

Origami e MatemáticaWorkshop com Constança Arouca12 NOV: 15H-17H

Pedras preciosas e o OrienteWorkshop com Rui Galopim de Carvalho15, 22, 29 NOV: 10H-13H

Introdução à roda de oleiroWorkshop com Ricardo Lopes17 A 21 NOV: 18H-20H30, 22 NOV: 10H-12H30

Caligrafia japonesaWorkshop com Osvaldo Neto19 NOV: 15H-17H

Origami em mosaicoWorkshop com Constança Arouca26 NOV: 15H-17H

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Ateliê de modelação de barro, ateliê de pintura de azulejo MP

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Oficina de tecelagem manual e tapeçaria QUA: 13H30-17H30Info: 964 088 200MP

NÚCLEO DE ARTE FOTOGRÁFICA DO INSTITUTO SUPERIOR TÉCNICO

4ª Aberta – Laboratório Analógico aberto ao públicoQUA: 20H-00HInfo: naf.ist@gmail.com

PONTO DE LUZ ATELIER

Desenho e gravuraPor José Faria

Desenho de Figura Humana - Retrato, Técnicas de Calcografia e Gravura em Metal, Técnicas em Pinturapontodeluz21@hotmail.comIA

SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

Curso de Iniciação à FotografiaCom Luís Rocha e Tânia AraújoInfo: 213 973 471IA

SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS-ARTES

Ateliê Livre de PinturaSEG: 14H15-22H30, TER: 14H15-16H30

Oficina de Apoio em PinturaQUI: 14H15-18H15

UNIKKA

Caixa Shabby-Chic Romantic8 NOV: 15H-18H30

Reciclagem de móveis15, 22 NOV: 10H-18H

EG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASGO GRUPOS ORGANIZADOSMP MARCAÇÃO PRÉVIAPG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

35A RT E S C U R S O S/WO R KS H O P S

Vida PalacianaA Culturgest vai apresentar um conjunto de conferências intitulado A Arquitetura Palaciana Urbana de Lisboa, séculos XVI a XVIII, da autoria do historiador de arte e olisipógrafo José Sarmento de Matos. Em quatro sessões, ao longo do mês de novembro, analisa-se o impacto destas construções na malha urbana e na vida da cidade, desde o estabelecimento definitivo da Corte em Lisboa, que atrai a nobreza, até aos finais do século X VIII, quando emerge uma estética de características mais burguesas. A nossa

cidade dispõe de conjunto significativo de antigas residências palacianas, aristocráticas e burguesas, que é possível visitar

mediante marcação. Nas páginas seguintes, deixamos algumas sugestões de palácios públicos e privados onde, apesar dos diferentes usos dados aos edifícios, ainda são percetíveis o

gosto e o modo de vida das elites lisboetas de outrora.

4 A instalação da Corte e os

primeiros palácios aristocráticos

(sécs. XVI - XVII)

11A arquitetura

aristocrática após a Restauração

(sécs. XVII - XVIII)

18Os palácios do

período Joanino; O Barroco Romano (1ª metade do séc.

XVIII)

25O palácio após

o terramoto (2ª metade do séc.

XVIII)

A ARQUITETURA PALACIANA URBANA DE LISBOACOM JOSÉ SARMENTO DE MATOS /CULTURGEST, PEQUENO AUDITÓRIO, ÀS 18H30

NOVEMBRO NOVEMBRO NOVEMBRO NOVEMBRO

Reportagem TOMÁS COLLARES PEREIRA Fotografia FRANCISCO LEVITA

Vida Palaciana

Foi casa de campo dos marqueses de Távora, desde a sua construção no século X VII até à queda em desgraça da família, em 1759, quando todos

os seus bens foram confiscados pela coroa no âmbito do famoso Processo dos Távoras. Em 1801 é comprado pelo Conde das Galveias, que lhe dá o nome

pelo qual ainda é conhecido. Acolhe a Biblioteca Central da CML.

PALÁCIO GALVEIAS

Terça a sexta: 11h, 14h30 / Tel. 217 803 020

Edificado na primeira metade do séc. X VIII, é conhecido como Palácio

Pimenta, nome de um dos seus últimos proprietários, ou por Palácio do Campo Grande, pela sua localização. Está enquadrado por uma mata e Jardim de

Buxo que conserva quase na íntegra o seu delineamento inicial. Para além do vasto espólio do museu, mantém áreas residenciais com mobiliário de época.

PALÁCIO PIMENTA

Terça a sexta: 10h, 14h / Tel. 217 513 214

As suas origens remontam ao século X VII mas foi no século seguinte que D. Tomás de Almeida, o primeiro Cardeal Patriarca de Lisboa, o

transformou profundamente. Para além de residência de ilustres prelados, já albergou uma fábrica e um asilo. É propriedade da Câmara Municipal de

Lisboa desde 1930 e funcionou como Museu da Cidade por 30 anos.

PALÁCIO DA MITRA

Visitas comentadas CML / Tel. 218 170 593

Construído no século X VIII pelo espanhol Visconde da Orta (1804-1873) viria a ter o nome associado ao seu genro, o Visconde de Magalhães. São de destacar o pátio central e as quatro salas de aparato com decoração de

estuques, frescos e pintura. Albergou a Cooperativa Militar. Pertence hoje ao IASFA – Instituto de Ação Social das Forças Armadas.

PALÁCIO MAGALHÃES

Visitas comentadas CML / Tel. 218 170 593

Obra de vida do Marquês de Valle Flor, um transmontano que emigrou

para São Tomé e se transformou num dos homens mais ricos e influentes do final da monarquia. O faustoso palácio data de finais do século X IX e foi objeto de uma magnífica campanha de restauro pelos atuais proprietários,

que fizeram dele cabeça de cartaz do grupo hoteleiro Pestana.

PALÁCIO VALLE FLOR

Visitas comentadas CML / Tel. 218 170 593

CI Ê N CIAS

ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA

Visitas Guiadas GO / MP

ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO

35 Anos do Reatamento das Relações Diplomáticas entre Portugal e a ChinaMostra documental.ATÉ 11 NOVSEG A SEX: 9H30-19H30, SÁB: 9H30-12H30 EG

ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA - APCC

Curso de Iniciação à

Astronomia e Ateliê de Microfoguetes IA

BIBLIOTECA DE BELÉM

Maria LamasConferência por Maria Antónia Fiadeiro, Maria Antónia Palla e Sofia Branco.14 NOV: 17H30 EG

BIBLIOTECA DOS CORUCHÉUS

OFICINA PRÁTICA DE FILOSOFIAA Importância da Vida Interior24 NOV: 16H-17H30

Quem Somos? As Sete Dimensões do Ser Humano18 DEZ: 16H-17H30EG / MP

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

CICLO RAÍZES DA CURIOSIDADE - TEMPO DE CIÊNCIA E DE ARTEExperiências de Risco em Arte e Ciência - Mesas de Trabalho1 A 27 NOV: 19H, 29 NOV: 17H, 4 DEZ: 14H30

Raízes da Curiosidade7 NOV: 11H, 8, 9 NOV: 19H

Qual é a Brincadeira que te Faz Perder a Noção do Tempo?26 NOV: 19H

CENTRO CULTURAL EÇA DE QUEIRÓS

XX Colóquio dos Olivais, I Rádio Mais Cultura24, 25 NOV: 9H30, 26 A 29 NOV: 10HInfo: 217 597 543

EL CORTE INGLÉS

CICLO DE CONFERÊNCIAS E DEBATES PENSAR PORTUGALMigrações e Cidadania7 NOV: 19H EG / IA

MUSEU DA ÁGUA DA EPAL TERÇA A SÁBADO: 10H-12H30, 13H30-17H30 RUA DO ALVIELA, 12 / 218 100 215 / MUSEUDAAGUA.EPAL.PT

A Estação Elevatória a Vapor dos Barbadinhos já abriu após um ano de trabalhos de requalificação. A reabertura ficou marcada pela inauguração de uma nova exposição permanente que possibilita ao

público entender a relação existente entre os cinco espaços que constituem o Museu, dando a conhecer o tema da água na generalidade: história, ciência, tecnologia e sensibilização ambiental. Cristina Engrácia

REABERTURA DO MUSEU DA ÁGUA

42

CICLO DE CONFERÊNCIAS VISITE ANTES DE VISITARMuseu de Arqueologia, o Mais Nacional dos MuseusPor António Carvalho.11 NOV: 19H

Palácio Nacional da AjudaPor José Alberto Ribeiro.25 NOV: 19H EG / IA

CULTURGEST

A ARQUITETURA PALACIANA URBANA DE LISBOAPor José Sarmento de Matos.

A Instalação da Corte e os Primeiros Palácios Aristocráticos (Século XVI/XVII)4 NOV: 18H30

A Arquitetura Aristocrática após a Restauração (Século XVII/XVIII)11 NOV: 18H30

Os Palácios do Período Joanino, o Barroco Romano (1ª Metade do Século XVIII)18 NOV: 18H30

O Palácio após o Terramoto (2ª Metade do Século XVIII)25 NOV: 18H30EG

ESPAÇO SANTA CATARINA

Identificação de Cogumelos SilvestresWorkshop.1 NOV: 10H-18HInfo: 933 756 154

FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

CICLO DE CONFERÊNCIAS REVOLUÇÃO E DEMOCRA-CIA: 40 ANOS DO 25 DE ABRILTerritório e Poder Local

Por Nuno Portas e João Ferrão.25 NOV: 18H-19H30 EG

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Forum Internacional Promoting the Rights of Children with Mental and Intellectual Disabilities6, 7 NOV: 9H-17H30 EG

Congresso Internacional ASPIC Heredity to Genetic Predisposition - What did We Learn from Them?25, 26 NOV: 9H-18H EG

GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

4º CICLO DE CONFERÊN-CIAS LUSO-ITALIANAS DIPLOMACIA E CIRCULA-ÇÃO DE ELITES (SÉCULOS XV-XVIII)O Significado da Passagem de Cosme de

Médicis por Lisboa em 1669Por José Manuel Garcia.13 NOV: 18H30 EGlella.45@hotmail.com

MUSEU DA ÁGUA DA EPAL

Exposição Permanente do Museu da ÁguaTER A SÁB: 10H-12H30, 13H30-17H30

MUSEU DO COMBATENTE

Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo MuseológicoTODOS OS DIAS: 10H-18HMP

200 Anos de ArmariaExposição.ATÉ DEZ

A TrincheiraExposição.ATÉ DEZ

O Combatente Português do Século XXExposição.

C I Ê N C I AS 43

C I Ê N C I AS

A História da Aviação Militar Mundial do Século XXExposição.TODOS OS DIAS: 10H-18HInfo: 927 383 139

MUSEU GEOLÓGICO DE PORTUGAL/LNEG

100 Milhões de Anos da História de Lisboa

Portugal Antes do Homem

As (Primeiras) 27 Maravilhas do Museu GeológicoTER A SÁB: 10H-17H

MUSEU DE LISBOA - CASA DOS BICOS

Núcleo Arqueológico da Casa dos BicosSEG A SÁB: 10H-18H (ÚLTIMA ENTRADA 17H30)Info: 217 513 215 (Museu de Lisboa - Palácio Pimenta)EG

MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA

Bicentenário da Morte de D. Frei Manuel do CenáculoExposição.

Ruinosos Momentos de Gloriosos MonumentosExposição.

África Reencontrada - O Ritual e o Sagrado em Duas Coleções Públicas PortuguesasExposição.

O Tempo Resgatado ao MarExposição.

Religiões da Lusitânia - Loquuntur SaxaExposição.

Tesouros da Arqueologia PortuguesaExposição.

Antiguidades EgípciasExposição. TER A DOM: 10H-18H

CICLO DE DEBATES CONVERSAS A BORDO - NÁUTICA E SUBAQUÁTI-CA EM PORTUGALInventário e Carta ArqueológicaPor Catarina Garcia,Ivone Magalhães, Ana Paula Almeida, Jorge Freire e Maria Luísa Blot.6 NOV: 18H

O Novo Património ArqueológicoPor Jorge Russo, Fátima Claudino, Paulo Costa e Pedro Caleja.13 NOV: 18H

Planeamento e Condições de Realização dos Trabalhos ArqueológicosPor Augusto Salgado, Brígida Baptista, José Bettencourt e Tiago Fraga.20 NOV: 18H

Caça ao Tesouro ou Arqueologia ComercialPor António Neves Correia, Paulo Alexandre Monteiro e Gonçalo Carvalho.27 NOV: 18HEG

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Artes de Pesca: Pescadores, Normas, Objetos InstáveisExposição.

O Museu, Muitas CoisasExposição. TER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA

Plantas Ameaçdas em PortugalExposição.ATÉ 16 NOVTER A SEX: 10H-17H, SÁB, DOM: 11H-18H

6 DE NOVEMBRO QUINTA-FEIRA, 18HDA CONSTRUÇÃO NAVAL TRADICIONAL NO ESTUÁRIO DO TEJOOradores Jaime Costa (Estaleiro Naval de Sarilhos Pequenos), João Martins (Ecomuseu Municipal do Seixal), Francisco Cadete (Construtor Amador), Hernâni José (Construtor Amador).Moderador Adolfo Silveira (Museu Nacional de Arqueologia).

13 DE NOVEMBRO QUINTA-FEIRA, 18HDA PRESENÇA DE LISBOA E DO TEJO NA LITERATURA DO SÉC. XXOradores Ana Paula Guimarães (Instituto de Estudos de Literatura Tradicional - FCSH/NOVA) , António Mega Ferreira (Escritor), Maria Antónia Oliveira (Escritora).Moderador José Sarmento de Matos (Comissário da Exposição Maresias).

26 DE NOVEMBRO QUARTA-FEIRA, 18HA ATIVIDADE DAS EMBARCAÇÕES TRADICIONAIS NO ESTUÁRIO DO TEJO NO SÉCULO XXIOradores Carvalho Rodrigues (Marinha do Tejo), João Gregório (Arrais, CM da Moita), Miguel Tiago (Deputado à Assembleia da República).Moderador Almirante Bastos Saldanha (Marinha do Tejo).

4 DE DEZEMBRO QUINTA-FEIRA, 21H30 HISTÓRIAS DO CAIS DO SODRÉOradores Alexandre Cortez (Músico e Programador Cultural), António Rodrigues Costa (Sócio-gerente do Viking e do Ménage), Maria Pinto (Proprietária do Liverpool e do Copenhaga), Mário Dias (Radialista na TSF). Moderador Mário Zambujal (Jornalista e Escritor).

Informações: 914 273 871 | maresias.expo.lisboa@gmail.com

ENTRADA LIVRE Exposição Maresias. Lisboa e o Tejo 1850-2014 Todos os dias das 10h às 20h | Visitas guiadas aos sábados às 15h (português) e às 17h (inglês)

CONVERSASTorreão Poente do Terreiro do Paço

44

BorboletárioEm funcionamento todo o ano para grupos escolares mediante marcação.ATÉ 15 NOVTER A SEX: 10H-17H, SÁB, DOM: 11H-18HE / MP

Memórias da Politécnica - Quatro Séculos de Educação, Ciência e CulturaExposição.

A Aventura da Terra - Um Planeta em EvoluçãoExposição.

Minerais: Identificar e ClassificarExposição.

Joias da Terra - O Minério da PanasqueiraExposição.

4 x Vida na TerraExposição.

Coleções de NaturalistaExposição.

Allosaurus - Um Dinossáurio, Dois Continentes?Exposição. TER A SEX: 10H-17H, SÁB, DOM: 11H-18H

MUSEU DO ORIENTE

Workshop de EspeciariasPor Luís Mendonça de Carvalho.8 NOV: 14H-18H

A Arte dos GuerreirosAteliê por Ana Fernandes Pinto.8, 15, 22 NOV: 10H-12HInscrições abertas até 3 nov.

Plantas BíblicasWorkshop por Luís Mendonça de Carvalho.14 NOV: 14H-18H

Rota da Seda em Território ChinêsConferência por Carla Mota.16 NOV: 17H-19H EG

Os Refugiados de Xangai – Macau, 1949-1964Conferência por Alfredo Gomes Dias.28 NOV: 18H30 EG

OCEANÁRIO DE LISBOA

Tartarugas Marinhas. A ViagemExposição.TODOS OS DIAS: 10H-18H

O Mar é para Todas as IdadesVisita guiada e palestra para maiores de 65 anos.MP

Na Crista da OndaWorkshop para professores.MP

PAÇOS DO CONCELHO

A Cidade do Tejo - História, Vida e ImaginárioColóquio.12, 13 NOV: 9H-18H, 14 NOV: 9H-13HInfo: 217 800 156 (Grupo Amigos de Lisboa)IA

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO - CIÊNCIA VIVA

Dóing - Oficina AumentadaOficina, ateliê de costura, estúdio de prototipagem e pista de lançamento de grandes ideias.TER A SEX: 10H-18H, SÁB, DOM, FER: 11H-19H

ExploraExposição.TER A SEX: 10H-18H, SÁB, DOM, FER: 11H-19H

HÁ QUANTO TEMPO NÃO VAI A UMA AULA DE CIÊNCIA?Da Beterraba à Camisola Pintada, Lollipops de Fruta, Hortas à JanelaVisitas acompanhadas, atividades de laboratório, cozinha e ateliês científicos para maiores de 65 anos.SEX: 10H15, 14H15

PLANETÁRIO CALOUSTE GULBENKIAN

Inaudito, a Aventura de OuvirExposição.ATÉ 15 JANTER A SEX, DOM: 10H-12H, 14H-16H30, SÁB, FER: 14H30-16H30EG

A Descoberta do Universo QUA A DOM: 10H-20H

RUÍNAS E MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

Visita Guiada1 NOV: 10HInfo: 932 559 636EG / MP

SALTIMBANCO ANIMAÇÃO E OFICINAS CRIATIVAS

História de Portugal para Estrangeiros e Portugueses Esquecidos4 A 27 NOVTER, QUI: 10H30-12H, 18H30-20H MP

UNIVERSIDADE AUTÓNOMA DE LISBOA

Colóquio Norte Júnior ou o Triunfo do Eclectismo20, 21 NOV

E ESCOLASEG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASGO GRUPOS ORGANIZADOSMP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

45C I Ê N C I AS

I GUERRA MUNDIALASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

Portugal e a Grande GuerraExposição.ATÉ 15 NOVSEG A SEX: 10H, 11H, 12H, 14H, 15H, 16HInfo: 213 919 625

CASA DA ACHADA - CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

HISTÓRIAS DA HISTÓRIAO Armistício da 1ª Guerra MundialPor Sebastião Lima Rego.13 NOV: 18H EG

FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

A Sociedade e a Grande GuerraSeminário internacional.13 NOV: 14H

MUSEU DO COMBATENTE

A TrincheiraExposição.

O Combatente Português do Século XXExposição.SEG A SEX: 10H-17H

MUSEU BORDALO PINHEIRO

João Meneses Ferreira. O Artista Militar e a GuerraExposição.ATÉ 23 NOV

46

E S T R E I AS

ALEXANDRE E O TERRÍVEL, HORRÍVEL, NADA BOM, PÉSSIMO DIADe Miguel Arteta, com Steve Carell, Jennifer Garner, Ed OxenbouldNa nova comédia da Disney, Alexandre tem 11 anos e os seus dias estão cheios de peripécias e percalços, algo que a restante família parece ignorar, uma vez que vive uma existência quase perfeita. Mas quando um dia corre mal, os pais e irmãos de Alexandre vão contar com a sua ajuda.

BOYHOOD: MOMENTOS DE UMA VIDADe Richard Linklater, com Ellar Coltrane, Patricia Arquette, Ethan HawkeFilmado durante 12 anos e mantendo sempre o mesmo elenco, o filme conta a história de Mason e o seu percurso de vida desde os seis anos de idade.

THE DISA-PPEARANCE OF ELEANOR RIGBY: THEMDe Ned Benson, com James McAvoy, Jessica Chastain, Viola DavisConnor e Eleanor vivem uma história de amor. Quando Eleanor resolve partir, Connor fica devastado. Ela tenta encontrar-se e ele tenta encontrá-la…

DOIS DIAS, UMA NOITEDe Jean-Pierre Darden-ne, Luc Dardenne, com Marion Cotillard, Fabrizio Rongione, Pili GroyneSandra descobre que os seus

CI N E MA E S T R E I AS

VÁRIOS LOCAIS7 A 16 DE NOVEMBRO / WWW.LEFFEST.COM

De regresso a Lisboa está o Lisbon & Estoril Film Festival – LEFFEST. Como é habitual, o evento traz ao nosso país nomes importantes da sétima arte e muitas antestreias. Destaque para o filme Variações de Casanova, de Michael Sturminger, filmado integralmente em Portugal e que conta no papel principal com John Malkovich. O ator é um dos homenageados desta edição, assim como a atriz Maria de Medeiros. De realçar também o simpósio Ficção e Realidade: Para Além do Big Brother, onde o debate sobre a vigilância a que estamos sujeitos promete ser aceso e que contará com a participação de Julian Assange, jornalista que deu a conhecer ao mundo informação confidencial no âmbito do caso WikiLeaks. Da programação fazem ainda parte espetáculos de teatro, concertos e uma exposição. Ana Figueiredo

LISBON & ESTORIL FILM FESTIVAL

C I N E M A E S T R E I AS

colegas de trabalho aceitaram um bónus considerável em troca da sua dispensa. Durante um fim de semana tenta convencê-los a não aceitarem o bónus, para que mantenha o emprego.

A FOSSADe Wang Bing, com Cheng Zhengwu, Jing Niansong, Lian RenjunRelato das condições de vida extremas a que foram sujeitos milhares de cidadãos condenados pelo regime chinês, no final dos anos 50, nos campos de trabalhos forçados, do deserto de Gobi.

GET ON UPDe Tate Taylor, com Cha-dwick Boseman, Nelsan Ellis, Dan AykroydHistória de vida de James Brown. Desde a pobreza extrema ao momento em que se transformou num dos maiores ícones da música soul.

O GOLPE: THE DROP

De Michaël R. Roskam, com Tom Hardy, Noomi Rapace, James GandolfiniUm barman que trabalha em Brooklyn, onde a lavagem de dinheiro e os mafiosos proliferam, vê-se envolvido num roubo.

THE HUNGER GAMES: A REVOLTA – PARTE IDe Francis Lawrence, com Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam HemsworthKatniss Everdeen procura pôr fim ao regime do Capitólio e aos chamados Jogos da Fome.

INTERSTELLARDe Christopher Nolan, com Matthew McConau-ghey, Anne Hatha-way, Jessica Chastain

Um grupo de exploradores aventura-se no espaço em busca de uma realidade onde não existam as limitações da Terra.

3 IRMÃS De Wang BingDocumentário sobre três crianças que vivem numa pequena aldeia, numa região montanhosa da China.

THIS IS WHERE I LEAVE YOUDe Shawn Levy, com Jason Bateman, Tina Fey, Jane Fonda Quatro irmãos voltam a reunir-se na casa onde cresceram para o funeral do pai. Durante uma semana terão de viver sob o mesmo teto, e na companhia da mãe, pois este é o último desejo do falecido. Será uma semana de fortes emoções para todos eles.

LOVE IS STRANGEDe Ira Sachs, com

John Lithgow, Alfred Molina, Marisa TomeiBen e George decidem casar-se ao fim de 39 anos juntos. Quando regressam da lua-de-mel, Ben é despedido. Sem dinheiro para sustentarem o pequeno apartamento onde vivem, resta-lhes a ajuda de familiares e amigos.

MEKONG HOTELDe Apichatpong Weerasethakul O filme desenrola-se no Mekong Hotel, na Tailândia. O realizador Apichatpong e a sua equipa filmam a relação entre uma mãe e a sua filha, um casal apaixonado e o rio. Uma história que oscila entre o documentário e ficção.

MISS JULIEDe Liv Ullmann, com Colin Farrell, Jessica Chas-tain, Samantha MortonNo verão de 1890 uma jovem aristocrata e um empregado da sua família sentem uma atração mútua. O desejo vai crescendo e transforma-se em paixão. Mas ambos sabem que a sociedade

CULTURGEST19 A 23 DE NOVEMBROR. DO ARCO DO CEGO / WWW.CULTURGEST.COM

FESTA DO CINEMA ROMENOA Festa do Cinema Romeno celebra a nova vaga de jovens cineastas através da exibição de documentários, longas e curtas-metragens que retratam a vida quotidiana e a história recente do país. Radu Jude é um dos realizadores mais proeminentes da sua geração e um dos homenageados deste ano. O programa inclui uma retrospetiva integral do seu trabalho. Serban Pavlu, ator-fetiche de Radu Jude, é também um dos convidados especiais. Adrian Sitaru, outro cineasta do Novo Cinema Romeno, marca presença no festival e estreia em Portugal o seu mais recente filme, Art. No final de cada sessão público e convidados encontram-se para uma troca de ideias. AF

47

C I N E M A E S T R E I AS / C I C LO S/F E S TI VA I S

não aceitará uma relação de tal natureza.

MR. TURNERDe Mike Leigh, com Timothy Spall, Paul Jesson, Dorothy AtkinsonUm filme sobre a vida do pintor britânico J.M.W. Turner.

NIGHTCRAWLERDe Dan Gilroy, com Jake Gyllenhaal, Rene Russo, Bill PaxtonLou Bloom, um jornalista freelancer, dedica-se a filmar acidentes, assaltos e assassinatos na cidade de Los Angeles. Obsessivo, vive na noite perseguindo as vítimas desprevenidas. Com a ajuda de uma jornalista da televisão local, Lou vende as imagens por uma boa quantia de dinheiro.

NO GOOD DEEDDe Sam Miller, com Taraji P. Henson, Idris Elba, Les-lie BibbUm criminoso que fugiu da cadeia pede ajuda a uma mulher que está em casa sozinha com os dois filhos. A noite desta mulher transforma-se em medo e terror no instante em que o homem decide ficar.

AS PONTES DE SARAJEVOVários realizadores13 Realizadores europeus exploram o tema de Sarajevo: o que a cidade representou na história europeia durante o último século e o que ela representa na Europa atual.

SAINT LAURENTDe Bertrand Bonello, com Gaspard Ulliel, Jérémie Renier, Louis GarrelFilme biográfico sobre a vida do estilista Yves Saint Laurent.

SERENADe Susanne Bier, com Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Toby JonesCarolina do Norte, 1920, Serena é uma mulher jovem e ambiciosa. Casada com George Pemberton, descobre que não pode ter filhos depois de sofrer um aborto.

Esta limitação faz com que não consiga suportar o facto de o marido ter um filho ilegítimo, que manda matar, antes que este conheça o pai.

THE SPIRIT OF 45De Ken LoachMemórias e reflexões, num documentário, sobre a vitória do Partido Trabalhista em 1945.

O ÚLTIMO DOS INJUSTOSDe Claude LanzmannO realizador recupera uma entrevista feita em 1975 a Benjamin Murmelstein, o último Presidente do Conselho Judeu do gueto de Theresienstadt, e regressa a esse mesmo local onde dá a conhecer a personalidade extraordinária de Murmelstein. O filme desmascara as contradições do Conselho Judeu.

C I C L O S/ F E S T I VA I S

FESTIVAL IMIGRARTEATENEU COMERCIAL DE LISBOA

The Land BetweenDe David Fedele16 NOV: 21H15

LISBON & ESTORIL FILM FESTIVALVÁRIOS LOCAIS7 A 16 NOVwww.leffest.com

NAFF – NOT A FILM FESTIVALTEATRO TURIM21 A 23 NOV

SAL – SURF AT LISBON FILM FESTCINEMA SÃO JORGEATÉ 2 NOVwww.surfatlisbonfilmfest.com

TEMPS D’IMAGES CINEMATECA PORTUGUESA

O Cinema à Volta de Cinco Artes – Cinco Artes à Volta do Cinema4 A 11 NOV

CINEMA IDEAL

Temps D’Images Prémios de Cinema para Filmes sobre Arte22 A 26 NOV

CICLO DE CI-NEMA SOBRE DIREITOS HUMANOSASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

Noite EscuraDe João Canijo27 NOV: 19H

INTERVALO PARA O CONHE-CIMENTOBIBLIOTECA DA SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS-ARTES

Cultura Arquitectónica em Lisboa: Um Olhar a Partir da ESBAL/FAUTL no Período de 1975 a 1990De Leonor Matos Silva3 NOV: 19H

Da Semelhança no Desenho, Representação e Dispositivos Ópticos em Imagens DesenhadasCom Américo Marcelino11 NOV: 19H

Design para a Inteligibilidade e Fruição do Património Intangível – Itinerários Poéticos na Cidade de LisboaDe Maria Luísa Abreu da Costa17 NOV: 19H

A Relevância do Estudo

Sociológico para o Desenvolvimento Projectual em ArquiteturaDe Filomena Nascimento24 NOV: 19H

Arte Urbana: estratégias, contextos e técnicasDe Miguel Portelinha25 NOV: 19H

SHORTCUTZO BOM O MAU E O VILÃOExibição de curta-metragens e debateTER: 22H

TRIBUNAISCASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

O Caso Paradine De Alfred Hichcock3 NOV: 21H30

Caso de Vida e de MorteDe Michael Powell10 NOV: 21H30

Doze Homens em FúriaDe Sidney Lumet17 NOV: 21H30

Close UpDe Abbas Kiarostami 24 NOV: 21H30

ENQUADRA-MENTOSCINEMA CITY CLASSIC ALVALADEVisionamento e análise de filmes em cartaz conduzido por um crítico de cinema.3º SÁB: 10HInscrições até à véspera da sessão

FESTA DO CINE-MA ROMENOCULTURGEST19 A 23 NOVfestadocinemaromeno.tumblr.com

CICLO SATYAJIT RAYESPAÇO NIMAS

O Cobarde1 NOV: 13H45, 15H45, 17H45, 19H45, 21H45

48

C I N E M A C I C LO S/F E STI VA I S / C O N C U R S O / C U R S O SC I N E M A E S T R E I AS / C I C LO S/F E S TI VA I S

O Santo2 NOV: 13H45, 15H45, 17H45, 19H45, 21H45

O Herói3 NOV: 14H15, 16H45, 19H15, 21H45

O Deus Elefante4 NOV: 14H15, 16H45, 19H15, 21H45

Charulata 5 NOV: 14H15, 16H45, 19H15, 21H45

PORTAS ABERTASFUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

CELEBRAÇÃO DOS 50 ANOS DO CORO GULBENKIANVariações de CasanovaDe Michael Sturminger8 NOV: 21H30

OUVIR CINEMA NO TRINDADETEATRO DA TRINDADE

Design Atrás das GradesDe Margarida LeitãoCom presença da realizadora e compositor Pedro Janela1 NOV: 18H30

Gambozinos De João Nicolau

AliceDe Marco Martins1 NOV: 21H30

O SapateiroDe David Doutel e Vasco Sá

Kilas o Mau da FitaDe José Fonseca e Costa2 NOV: 15H

Lisbon Filme OrchestraViagem por algumas bandas sonoras do cinema português2 NOV: 18H

Workshop Música para CinemaPor Pedro Janela1 NOV: 10H-18H

Workshop Som e SonoplastiaPela Lisbon Film Orchestra2 NOV: 9H30-11H 6-16 anos11H30-13H M/17 anos

C O N C U R S O

INDIELISBOA’15ENTREGA DE FILMES ATÉ 31 DEZindielisboa.pt

C U R S O S

AR.CO

Workshop de Cinema17 A 21 NOVSEG A SEX: 14H30-17H30

Workshop Storyboard25 NOV A 16 DEZTER: 18H30-21H

CASA DE TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO

Curso de DocumentárioIA

JUNTA DE FREGUESIA DE ARROIOS

5 às 6Oficina de cinemaInfo: cincoaseis@gmail.com IA

LIVRARIA BARATA

Workshop de Montagem de Cinemainfo@lisbonmovietour.com IA

NB ACADEMIA

Curso Intensivo de Representação para Cinema e Televisão IA

RESTART

Realização ISEG, QUA, SEX: 9H-12H, 20H-23H

Geral de AudiovisuaisTER, QUI: 9H-13H,14H-18H

Pós-Produção AudiovisualSEG, QUA, SEX: 9H-12H, 13H-16H, 20H -23H

Produção e Marketing AudiovisualSEG, QUA, SEX: 9H-12H

Escrita para Cinema, Televisão e New MediaSEG, QUA, SEX: 20H-23HIA

EG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASMP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

TEATRO TURIM 21 A 23 DE NOVEMBRO ESTRADA DE BENFICA, 723 A 217 606 666 / WWW.TEATROTURIM.COM

NAFF – NOT A FILM FESTIVALA mostra de cinema NAFF – Not a Film Festival regressa este mês para dar a conhecer filmes de jovens artistas, exibindo curtas-metragens portuguesas de ficção, documentário e animação. Durante três dias o Teatro Turim é a sala de cinema que apresenta ao público as obras selecionadas pela NAFF. A festa do cinema prolonga-se até dezembro, mas desta vez no Barreiro. Ana Figueiredo

49

ATENEU COMERCIAL DE LISBOA

FESTIVAL IMIGRARTEDANÇA TRADICIONAL DOS MANJACOSFaiasca –P.15 NOV: 15H

AS TRANÇAS DE BINTOUBazas d’Lum.15 NOV: 19H40

DANÇA CLÁSSICA INDIANALajja Sambhavnath.16 NOV: 16H15

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

BOX NOVA - KINDavid Marques, autoria e interpretação.21 NOV: 21H, 22 NOV: 19H

The Peking Acrobats25, 26 NOV: 21H

RISINGNRITTAAakash Odedra Company. Aakash Odedra, coreo-grafia.IN THE SHADOW OF MANAakash Odedra Company. Akram Khan, coreografia.CUTAakash Odedra Company. Russell Maliphant, coreografia.CONSTELLATIONAakash Odedra Company. Sidi Larbi Cherkaoui, coreografia.14, 15 NOV: 21H

CULTURGEST

MIRAGEM14, 15 NOV: 21H30

INSTITUTO FRANCÊS DE PORTUGAL

FELAG MENGUEl Camino. Xavier Llonch, encenação. 15 NOV: 21H30

DAN ÇA E S P E TÁC U LO S

TEATRO CAMÕES 7, 8, 13 A 15 DE NOVEMBRO ÀS 21H, 9 E 16 DE NOVEMBRO ÀS 16H, 12 DE NOVEMBRO ÀS 15H (ESCOLAS) PARQUE DAS NAÇÕES, PASSEIO DE NEPTUNO / 218 923 470

Companhia Nacional de Bailado. Paulo Ribeiro, coreografia; Luís Tinoco, música.

Lídia tem sido, ao longo dos tempos, nome de personagens recorrentes na poesia europeia. Na literatura portuguesa já foi inspiração de poetas como Almeida Garrett, Natália Correia, Sophia de Mello Breyner e escritores como José Saramago, mas foi a Ricardo Reis que ficou intimamente ligado com o poema Vem Sentar-te Comigo, Lídia, à Beira Rio. Agora é a vez de Paulo Ribeiro e Luís Tinoco celebrarem este nome com a criação de um espetáculo dançado pelos bailarinos da Companhia Nacional de Bailado, com interpretação musical da Orquestra Metropolitana de Lisboa e figurinos de José António Tenente. No dia 6 pelas 21h realiza-se um ensaio geral solidário. Cristina Engrácia

LÍDIA

50

51DA N ÇA E S P E TÁC U LO S /AU L AS / C U R S O S / WO R KS H O P S

TEATRO CAMÕES

LÍDIA7, 8, 13 A 15 NOV: 21H, 9, 16 NOV: 16H12 NOV: 15H E

ENSAIO GERAL SOLIDÁRIO

LÍDIACompanhia Nacional de Bailado. Paulo Ribeiro, coreografia; Luís Tinoco, música.6 NOV: 21H

AU L AS/C U R S O S / WO R KS H O P S

ACADEMIA DE DANÇA - DANÇARTE

Cursos Ballet, Barra de Chão, Sapateado, Sevilhanas, Flamenco, Jazz, Zumba, Hip-Hop, Kizomba e Dança IrlandesaWorkshop de Fusão Tribal IA

ACADEMIA DE POLE DANCE

Pole Dance ExpressQUA: 13H-14H

ACT - ESCOLA DE ATORES

Aulas de Danças de SalãoSEX: 19H-20H30

ALUNOS DE APOLO - ESCOLA DE DANÇA

Danças de Salão

ARMAZÉM 13

Flexibilidade e PinosQUI: 19H30-21H30

Mastro ChinêsQUI: 19H30-21H30

ARTA - TABERNA DA ALMAS

Aulas de Tango ArgentinoQUI: 20H30-23H30Info: 917 736 549

Oficina de DançaQUA, SÁB, DOMEG / IA

ART!ST - ACADEMIA DE DANÇA, TEATRO E PERFORMANCE

Cursos Ladies Flow, Dança Criativa, Hip-Hop, Dança Contemporânea, MTV Dance, Kizomba e Ritmos Africanos, Ballet, Barra de Chão, Bollywood

ASSOCIAÇÃO CRISTÃ DA MOCIDADE DE LISBOA

ZumbaTER, QUI: 13H30, 20H30

CapoeiraSEX: 20H, SÁB: 15H30Info: 916 540 235

ASSOCIAÇÃO RECREATIVA DE MORADORES E AMIGOS DO BAIRRO DA BOAVISTA

Danças de Salão e ZumbaQUA: 20H-22HInfo: 915 722 389 EG

ASSOCIAÇÃO SUBUD

BiodanzaQUA: 19H30-21H30, SEX: 19H-21HInfo: 965 350 034

B.LEZA

Aulas de DançaDOM: 18HInfo: 963 612 816

CÂMARA LISBOA CLUBE

Aulas de TangoPor Miriam Nieli.QUI: 21H, SEX: 22HInfo: 917 736 549

CASA DA COMARCA DA SERTÃ

Aulas de Tango QUI: 20H30-21H45, 21H45-23H

CASA DE LAFÕES

Roda de ChoroTER: 22H30

Dança sem Idade ou Baile Fora do TempoPor Lyncoln Diniz.QUA: 18H30-19H30

C.E.M - CENTRO EM MOVIMENTO

Aula Técnica de Dança e Movimento…SEG, QUA: 19H30-21H30

Aula de Processo e PropostasTER, QUI: 19H30-21H30

LABORATÓRIOS DE IN-VESTIGAÇÃO ARTÍSTICACorpo Performativo Vira Performativo é o Corpo…3 A 20 NOV

Corpo e EscritaPor Sofia Neuparth e Margarida Agostinho.24 A 27 NOV: 10H-16H

WORKSHOPS DE FIM DE SEMANAConstant Change of Direction…22, 23 NOV: 11H-14H30

Em Dança29, 30 NOV: 14H-17H30

AULAS REGULARESPráticas de Criar o CorpoSEG, QUA: 8H30-10H

Silêncio - Em DançaSEX: 8H30-10H

TransiçãoSEG A SEX: 10H-11H

VerticalQUA: 18H-19H30

Em DançaSEG, QUI: 18H-19H30

CENTRO CULTURAL ARTE PURA

Cursos Capoeira, Forró, Samba no Pé, Maracatu, Coco, Afro Brasil e KizombaInfo: 917 495 610

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Dança ContemporâneaPor Bruna Borges.QUA, SEX: 20H15-21H15Info: 936 140 727

CENTRO CULTURAL PADRE CARLOS ALBERTO GUIMARÃES

Ballet, Barrra de Chão, Dança Criativa, Sevilhanas, Tango Argentino pontifice73@gmail.com

CFA - CENTRO DE FORMAÇÃO ARTÍSTICA /TEATRO DA VOZ

Dança Contemporânea para Seniores SEG: 18H30-19H30

Dança para TodosQUA: 20H30-22H

CHAPITÔ

Ténicas CircensesSEG, QUA: 19H30-21H

CapoeiraTER, QUI: 19H30-21H

COMUNIDADE HINDU DE PORTUGAL

Aulas de Dança Clássica Indiana Kathak

CONSERVATÓRIO NACIONAL

Dança para TodosInfo: 914 043 819

DANÇA LIVRE - ESCOLA DE DANÇA

Cursos e WorkshopsBallet, Barra de Chão, Hip-Hop, Lyrical, Danças de Salão, Flamenco, Sevilhanas e Dance Move SEG A SEX: 9H-22H, SÁB: 9H-14H

DANÇATTITUDE

Dança OrientalInfo: 914 136 754

DANCE FACTORY STUDIOS

Aulas Regulares, Cursos e WorkshopsBallet, Contemporâneo, Jazz, Bollywood, Dança Oriental, Urban Sriptease, Latin Dolls, Urban Spicy, Pole Dance e Hot Legs

DANCE SPOT - ESCOLA DE DANÇA

Artes de Palco, Street Dance e Danças SociaisInfo: 915 773 155

EDAK - ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

Cursos Ballet, Dança Contempo-rânea e Oriental, Sapatea-do Irlandês, Sevilhanas, Flamenco, Hip-HopInfo: 961 268 279

52 DA N ÇA AU L AS / C U R S O S / WO R KS H O P S

ESCOLA DE DANÇA PROJETO LATINO

Cursos e WorkshopsRoda de Casino, Ritmos Latino-Americanos, Africanas, Sevilhanas, Tango Argentino, Danças Orientais e SapateadoSEG A SEXInfo: 917 860 556

ESCOLA DE DANÇA RAQUEL OLIVEIRA

Danças da Dança, Sevilhanas e Flamenco

ESCOLA DE MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

O Corpo Humano em AscensãoAulas de dança.SEX: 19HInfo: 960 140 182 (Eclipse Arte)

ESPAÇO DANÇA DE PALMIRA CAMARGO

Ballet, Repertório Clássico, Dança Contemporânea e Barra de Chão

ESPAÇO INTERPRESS

Aulas de Dança e Movimento ContemporâneoQUA: 19H45-21H15marinanabais@gmail.com

ESPASSUS 3G

Dança EscocesaTER: 20H-22HInfo: 925 221 843

ESTÚDIO ACCCA

Impro-Wise8 NOV: 10H-13H marinanabais@gmail.com

Aulas 3 NOV A 22 DEZ: 19H30-21H30marinanabais@gmail.com IA

ESTÚDIO DANCE ETC

Aulas de Dança ClássicaTER A QUI: 19H30-21HInfo: 913 735 107

EVOÉ - ESCOLA DE ACTORES

Dança CriativaSEG: 20H30-22HInfo: 968 243 995

Dança ContemporâneaQUA: 18H30-20H30

FÁBRICA BRAÇO DE PRATA

Tango ArgentinoInfo: 964 859 049

FÓRUM DANÇA

À Volta do Mediterrâneo - Tradição e Revolução nas Danças do SulCurso de dança 2, 16, 23, 30 NOV: 10H-17HInfo: 912 473 496 IA

FULLOUT DANCE ACADEMY

Cursos e WorkshopsBallet, Jazz, Barra de Chão, Dança Contempo-rânea, Danças de SalãoInfo: 964 521 179

GINÁSIO BEIJA-FLOR

CapoeiraSEG, QUA: 20H30-22H

ZumbaSEG, QUA, SÁB

HANGAR ESPAÇO CULTURAL

Aulas de BalletQUA: 19H-20HInfo: 969 516 692

INSTITUTO PORTUGUÊS DO DESPORTO E JUVENTUDE

Aulas de Kizomba, Salsa e Dança do VentreSEG: 19H-22HInfo: 913 474 666

LUSITANO CLUBE

Aulas de ForróTER, QUI: 20H-22H30

LX DANCE - ESCOLA DE DANÇA E BAILADO DE LISBOA

Ballet, Musical, Barra no Chão, Contemporâneo e Sevilhanas

MUSEU DO ORIENTE

Tenchi Tessen - A Arte do Leque e do SoproATÉ 30 DEZ

5353DA N ÇA C U R S O S/ WO R KS H O P S / C O N F E R Ê N C I AS/C O N V E R SAS

PORTÃO VERDE

Aulas de Dança ContemporâneaInfo: 919 657 249

PROJETO YOLANDADANCE

AulasDança Oriental, Flamenco Árabe e Tango Argentino

STEPS CLUBE

Aulas e CursosForró, Samba, Danças Orientais, Sapateado e Move WomenInfo: 914 890 204

TEATRO CINEARTE

Tango MilongueroDOM: 20H-21H30

TEATRO D. LUÍS FILIPE (TEATRO DA LUZ)

Aulas de Novo CircoInfo: 211 536 034

Ball - Dados - Aulas de Dança TradicionalSEG, TER

SalsaQUI: 20H30

Movimento CriativoQUA: 18H45

Conexão e Escuta no BaileQUI: 20H30Info: 966 887 299

VILLA HELENA

Aulas de Pole DanceInfo: 969 090 881

VOZ DO OPERÁRIO

Aulas de Iniciação ao Tango ArgentinoQUA, QUI

VOZES EM CONSERTO - ACADEMIA DE CANTO E PERFORMANCE

Aulas de DançaInfo: 911 155 558

XUVENTUDE DE GALICIA

Flamenco e SevilhanasIA

C O N F E R Ê N C I AS /C O N V E R SAS

CULTURGEST

MiragemConversa com os artistas após o espetáculo.14 NOV

TEATRO CAMÕES

Modernismo em PortugalPor Raquel Henriques da Silva, Carlos Vagas, Paulo Ribeiro e Luís Tinoco.1 NOV: 18H

E ESCOLASEG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTAS

> Contactos pág 91

CULTURGEST 14 E 15 DE NOVEMBRO ÀS 21H30 RUA DO ARCO DO CEGO / 217 905 155 / WWW.CULTURGEST.PT

Ann Papoulis Adamovic, autoria, coreografia e interpretação.

Ann Papoulis Adamovic criou, dançou e coreografou espetáculos em Nova Iorque e na Europa e foi professora no Merce Cunningham Studio. Através da dança, música e filme, a artista

apresenta um solo inspirado na sua experiência de vida pessoal e profissional. O movimento, as imagens, os pensamentos e sentimentos provenientes das reflexões da autora evocam uma dimensão poética, mas logo desaparecem como uma miragem. No dia 14, após o espetáculo, tem lugar uma conversa com os artistas. CE

MIRAGEM

54

APCC - ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA

Ateliê de Marionetas de Dedo e Animação do Livro e da LeituraIA

ARTS2SCIENCE

Introdução à Edição de Livros em Self PublishingWorkshop30 NOV: 16H-17H30

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

Vem falar das coisas sem partir a loiçaTertúlias1ª, 3ª QUA: 19H30

BIBLIOTECA DA PENHA DE FRANÇA

Comunidade de LeitoresO Hipnotista, de Lars Kepler26 NOV: 17H30

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

Fórum Fantástico 2013: O Ano Cortázar14 A 16 NOV

CASA DA ACHADA - CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

A Paleta e o MundoLeituras a partir de obras citadas em A Paleta e o Mundo de Mário Dionísio. SEG: 18H30

Livros das Nossas VidasA partir de livros e autores referidos por Mário Dionísio num depoimento sobre Os livros da minha vida.

Mário Dionísio – Escritor e outras coisas maisLeitura de um conto de Mário Dionísio por Antonino Solmer1 NOV: 16H EG

LITE RATU RA

BIBLIOTECA MUNICIPAL ORLANDO RIBEIRO 14 A 16 DE NOVEMBRO FORUMFANTASTICO.WORDPRESS.COM

O Fórum Fantástico, convenção internacional anual dedicada ao Fantástico na Literatura, Cinema e multimédia, Jogos e Artes Gráficas, regressa na sua nona edição. Este ano realiza-se sob o signo do centenário do escritor argentino Julio Cortázar (1914-1984), considerado um dos autores mais inovadores e originais da sua geração. Mestre do conto curto e da prosa poética, foi o criador de novelas que inauguraram uma nova forma de fazer

literatura na América Latina, alterando os moldes clássicos, mediante narrações que rompem com a linearidade temporal e que permitem várias leituras orientadas pelo próprio autor. Ainda no âmbito das comemorações, são celebrados os 30 anos do Ciclo de Cinema de Ficção Científica 1984 – O Futuro é Hoje?. O convidado especial desta edição é o escritor galês Rhys Hughes, ao qual se juntam inúmeros autores nacionais. Luís Almeida d’Eça

FÓRUM FANTÁSTICO 2013 O ANO CORTÁZAR

5555L I T E R AT U R A

CASA DOS AÇORES EM LISBOA

Homenagem ao poeta Emanuel Félix 1 NOV: 21H30

Centenário do poeta e dramaturgo Luís Ribeira-Sêca 28 NOV: 21H30

CASA DA LIBERDADE - MÁRIO CESARINY

Exposição inaugural do Congresso Internacional dedicado a Teixeira de PascoaesATÉ 30 DEZ

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Diálogos entre Literatura e Pintura no Século XIX Aula sobre os pintores naturalistas e escritores seus contemporâneos, como Eça de Queirós e Cesário Verde. MP

CASTELO DE SÃO JORGE

Fala-me em PortuguêsComemorações dos 8 Séculos da Língua PortuguesaDOM: 16H EG / IA

CENTRAL DA BAIXA

Convívios Poéticos do Círculo Nacional d’Arte e PoesiaTertúliaQUI: 16H-18HInfo: 21 3 973 717

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

Curso de Língua e Cultura ChinesasSÁB: 9H-11H/11H-13H IA

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Ciclo O Romance Há Cem Anos: Ficção portuguesa e condicionantes europeias na viragem do séc. XX Por Maria Alzira Seixo 4, 11, 18, 25 NOV: 18H-19HIA

COMUNIDADE HINDU DE PORTUGAL

Aulas de Língua HindiQUI: 19H15-20H30 IA

CULTURGEST

Comunidade de LeitoresPor Helena Vasconcelos

Infravermelho, Nancy Huston,13 NOV: 18H30

A Volta ao Dia em Oitenta Mundos, Júlio Cortázar27 NOV: 18H30

EL CORTE INGLÉS

Curso de PoesiaCoordenador: José Fanha25, 27 NOV, 2, 4, 9, 11 , 16 DEZ: 19H

Viagem pela Literatura EuropeiaCurso coordenado por António Mega Ferreira3, 5, 10, 12, 17, 19, 24 NOV: 19H EG / IA

ESCREVER ESCREVER

CursosEscrita criativa, Escrever ficção, Escrita de viagens, Como (não) escrever no trabalho, Revisão de textos, Escrita académicaInfo: 911 197 797

ESPAÇO EVOÉ

Curso de Escrita Criativa TER: 18H30-20H IA

ESPAÇO MOURARIA – INATEL

Oficina de Escrita criativa Ler Mais & Escrever MelhorCom Filipa MeloSEX: 18H30-20H30 IA

ESPAÇO PESSOA E COMPANHIA

Quem conta um contoOficina de Escrita Criativa com José Couto Nogueira6, 13 NOV: 19H-21H IA

FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS

Instituto OrientalCurso livre de Língua e Cultura TurcaInfo: 931 625 424 IA

FUNDAÇÃO CIDADE DE LISBOA

Vitória! Vitória! Acabou-se a história Oficina de contadores de histórias15 NOV: 10H-17H

EL CORTE INGLÉS 25, 27 DE NOVEMBRO, 2, 4, 9, 11 E 16 DE DEZEMBRO TERÇAS E QUINTAS ÀS 19H WWW.ELCORTEINGLES.PT

A poesia não se ensina, por isso este não é um curso de poesia mas, um curso que procura abrir a portas à leitura da poesia Em sete sessões, abordando temas como a Poesia e a Identidade Portuguesa, o Adeus e a Saudade ou o Humor e o Mal Dizer, José Fanha, autor de livros de poesia, teatro e histórias para a infância e juventude, propõe uma “partilha de emoções, histórias e reflexões sobre o grande veio da poesia que atravessa a nossa História e constitui um esteio fundamental da arte de ser português”. LAE

CURSO DE POESIA

Escrever em bom português   Oficina de língua portuguesa12, 19, 26 NOV: 19H-21H

FUNDAÇÃO LUSO-AMERICANA PARA O DESENVOLVIMENTO

ASAS SOBRE A AMÉRICAOs ClássicosWalt Whitman10 NOV: 18H-20H

Edgar Allan Poe17 NOV: 18H-20H

Emily Dickinson24 NOV: 18H-20H

Os ContemporâneosCormac McCarthy12 NOV: 18H-20H

Don DeLillo19 NOV: 18H-20H

Toni Morrison26 NOV: 18H-20HIA

FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO

José Saramago – A Semente e os FrutosExposição documental e bibliográfica

GOETHE-INSTITUT PORTUGAL

TransliterataCom o objetivo de dar a conhecer a literatura alemã, estes encontros reúnem seis autores alemães, Katja Lange-Müller, Monika Maron, Ulrich Peltzer, David Wagner, Nora Bossong e Kristof Magnusson3 NOV: 16H3, 4 NOV: 19H30

INSTITUTO CULTURAL ROMENO

Cursos de Língua Romena

JUNTA DE FREGUESIA DE ARROIOS

Oficinas Cinco às SeisEscrita criativa por Filipa MeloSEG: 18HIA

L I T E R AT U R A

MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

IV Edição da Feira do Livro IlustradoSessão de contos Desvarios de um lápis azul1 NOV: 16H

Workshop de Ilustração Orientado por Yara Kono8 NOV: 14-18H

Workshop de Escrita e Desenho de Viagem Orientado por João Catarino e Pedro Adão e Silva22 NOV: 10H-13H/14H-17HIA

MUSEU DO ORIENTE

As Peças de que os Livros Falam?O Senhor Ventura, de Miguel Torga14 NOV: 19H30-20H30

Workshop de Caligrafia JaponesaPor Osvaldo Neto19 NOV: 15H-17HIA

VII Festa do LivroCentenas de títulos das mais diversas temáticas tendo a Ásia como denominador comum21 NOV A 14 DEZTER A DOM: 10H-18H, SEX: 10H-22HEG

ORIENTA-TE, CENTRO ESTUDOS E WORKSHOPS

Iniciação à Língua ChinesaSEG E QUA: 19H–20H30orientate.ifp@gmail.comIA

PHARMÁCIA DE CULTURA BUÉDALOUCO

Tertúlia de PoesiaTER: 21H30

PORTUGUÊS ET CETERA

Cursos de português, língua estrangeira e língua maternaInfo: 969 056 067

O SALTIMBANCO

Repórter por um dia Passeio com oficina de reportagem15 NOV: 14H

QUINTAL - RESTAURADORES

TERÇAS DE POESIA CLANDESTINASusana Menezes revisita Alexandre O’Neill + Leituras de Mallarmé por André Tavares Marçal4 NOV: 21H30

Rodrigo Abecasis faz leitura comentada de Daniel Faria + Ensaio sobre a fugacidade em Tolentino Mendonça por Vasco Macedo11 NOV: 21H30

Música, Artes Plástica e Perfomances dinamizadas por The Will Be’s + Poesia Neo-realista por Sofia Lisboa18 NOV: 21H30

Apresentação de Trespasse de Cláudia Lucas Chéu + Mayakovsky e poemas originais lidos por Ricardo Leite25 NOV: 21H30

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

Clube de Leitores do D. Maria IIDesenvolve a discussão em torno de textos teatrais, estimulando o gosto e o hábito de leitura de peças de teatro.SEX: 17H-19H

EG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASMP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

1ª Conferência de LisboaFundação Calouste Gulbenkian

3 > 4 Dez de 2014

A 1ª Conferência de Lisboa sobre o Desenvolvimento realiza-se nos dias 3 e 4 de dezembro na sede da Fundação Calouste Gulbenkian.O programa prevê 3 painéis temáticos, um sobre as dinâmicas internacionais que condicionam o desenvolvimento, outro sobre a sustentabilidade e os limites do crescimento e um terceiro sobre o financiamento e a ajuda. Nos painéis temáticos

participarão 15 oradores, académicos, gestores, políticose ativistas da sociedade civil, provenientes de 12 países.Haverá também lugar a 3 palestras por oradores de renome internacional. A abertura e o encerramentoda conferência serão presididos pelo Presidente da República e pelo Primeiro-Ministro, respetivamente.Após a abertura haverá uma sessão de apresentação dosinstrumentos de financiamento das empresasportuguesas para projetos de cooperação para o desenvolvimento. As Conferências de Lisboa são umevento internacional de periodicidade bienal, com a finalidade de promover o debate sobre o Desenvolvimento. As entidades organizadoras são a Câmara de Comércio e Indústria Portuguesa, CâmaraMunicipal de Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian,Fundação Portugal-África, Instituto Marquês de ValleFlor, ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa, SociedadeFinanceira de Desenvolvimento e União das CidadesCapitais de Língua Portuguesa.

www.conferenciasdelisboa.com

Organizadores

Anúncio Agenda Cult 137 * 106_Layout 1 16/10/14 14:51 Page 1

56

57

O Pintassilgo é uma pintura de pequenas dimensões da Escola Holandesa do século XVII, da autoria de Carel Fabritius, datada de 1654. É também objeto de uma obsessão: Theo, um jovem de 13 anos abandonado pelo pai, perde a mãe numa explosão no Metropolitan Museum of Art de Nova Iorque, pouco depois de ela lhe ter revelado a sua obra favorita, o misterioso quadro sobre um frágil pássaro acorrentado. O terceiro romance de Donna Tartt, vencedor do Prémio Pulitzer de Ficção 2014, é um genuíno Bildungsroman, descrevendo de forma impressiva e detalhada o processo de desenvolvimento de Theo, desde a adolescência à idade adulta. Frequentemente comparado com as obras de Charles Dickens, é um romance monumental sobre o mistério do sofrimento e da sobrevivência e sobre o poder regenerador da arte.LAE

Poeta norte-americano (1926-1997), proeminente vulto da Geração Beat, infringiu todas as regras sociais, numa luta permanente contra um estilo de vida convencional. Procurava uma existência que implicasse “a aceitação e a aprovação da loucura” num contexto que lhe permitisse suportar a doença materna do foro psiquiátrico e os sentimentos contraditórios que experimentava face à sua condição de homossexual. A sua obra, influenciada por Whitman, Blake e pela “prosa espontânea” de Kerouac, inspirou uma cultura alternativa de experiência visionária induzida pelas drogas, jazz, sexo e pela disciplina do Budismo Zen. O profético e encantatório Uivo (1956), seu primeiro livro, levou-o a julgamento por obscenidade, tornando-o figura de culto da contracultura. Tradução e notas de Margarida Vale de Gato.

A vida de Artur Paz Semedo, trabalhador numa fábrica de armamento, muda com a leitura de um livro. L’Espoir de Malraux traz-lhe uma nova consciência e uma maior responsabilidade, levando-o a fazer perguntas e a investigar as atividades da fábrica no passado. Em apenas três capítulos, Saramago define, num estilo depurado, o carácter dos protagonistas, apresenta o espaço central da ação, os arquivos subterrâneos da fábrica (fazendo lembrar Todos os Nomes), e prenuncia o enredo, a investigação que se concretizaria nos capítulos subsequentes. Com a escrita deste romance inacabado, Saramago tentou combater a morte. Perdeu, mas com a sua publicação todo o vasto universo dos seus leitores fica a ganhar. Ilustrações de Günter Grass, textos de Fernando Gómez de Aguilera e de Roberto Saviano.

A casa azul como início e fim de tudo. Esta narrativa marcada pelos quatro elementos primordiais – Terra, Ar, Água e Fogo - é uma história de amor e suspense psicológico, ambientada na última metade do século XX. Num mesmo local, dois tempos diferentes: um condomínio, no Porto, deveria guardar nas suas raízes a memória da moradia de uma família arruinada, demolida para permitir a sua construção, a memória dos seus habitantes e das grandes árvores que daí foram arrancadas. “Se subvertêssemos por momentos os conceitos de espaço e de tempo, coexistiriam no mesmo local a casa azul e o edifício de condomínio”, escreve a autora. Entre tempo e memória, uma história converge para a casa azul à medida que os pedaços de quatro vidas fragmentadas encontram o caminho de volta ao sentido.

DONNA TARTTO PINTASSILGOPRESENÇA

ALLEN GINSBERGUIVO RELÓGIO D’ÁGUA

JOSÉ SARAMAGOALABARDAS PORTO EDITORA

CLÁUDIA CLEMENTEA CASA AZUL PLANETA

L I T E R AT U R A O S L I V R O S D E N OV E M B R O 57

FILIPA SANTOS

O Misty está de volta. O festival que traz a melhor música às melhores salas de Lisboa regressa em força e com um cartaz mais ambicioso. Originalmente centrado em Sintra, o Misty Fest nasceu em 2010, tendo, dois anos depois, alterado o seu epicentro para a capital, mas mantendo alguns concertos noutras cidades. Este ano, os espetáculos desdobram-se entre o CCB, o Cinema São Jorge e a Fundação Gulbenkian, havendo música para todos os gostos: dos sons nacionais de Maria de Medeiros, Celina da Piedade, Rodrigo Leão ou Jorge Palma, às sonoridades mais quentes de Buika, Patxi Andion ou Lura. Fora de portas, há concertos agendados para o Porto, Aveiro, Braga, Figueira da Foz, Vila do Conde, Caldas da Rainha, Espinho e, claro, Sintra.

FESTM YSIT

VÁRIOS LOCAIS / 4 A 11 DE NOVEMBRO

JOAN AS POLICE WOMANCENTRO CULTURAL DE BELÉM / 5 DE NOVEMBRO, ÀS 21H PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

Joan Wasser, mais conhecida como Joan as Police Woman, está de volta a Lisboa e ao Misty. Antes de enveredar por uma carreira a solo, a nova-iorquina fez parte de várias bandas e colaborou com músicos como Rufus Wainwright, Lou Reed ou Sheryl Crow. Ao palco do CCB, dia 5 de novembro, traz o seu mais recente álbum, The Classic, que deve o título a uma abordagem clássica à música. Foi praticamente gravado ao vivo e tem canções onde Joan interpreta à sua maneira a sofisticação da soul ou do doo wop.

JORGE PALMACENTRO CULTURAL DE BELÉM / 6 DE NOVEMBRO, ÀS 21H PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

Foi em 1989 que Jorge Palma lançou o Bairro do Amor. O álbum foi considerado pelo Público e pelo Diário de Notícias como “um dos álbuns do século XX da música portuguesa”. Passados 25 anos, o cantor recorda esse disco com um concerto comemorativo. Dia 6 de novembro, Jorge Palma sobe ao palco do Grande Auditório do CCB para reviver temas como Frágil, Dá-me Lume, Só, entre outros que ficaram na memória e que ainda hoje fazem parte da banda sonora de muitas pessoas.

BUIKACENTRO CULTURAL DE BELÉM / 9 DE NOVEMBRO, ÀS 21H PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

Concha Buika, a cantora-sensação espanhola, é uma das vozes desta edição do Misty. Conhecida como ‘rainha do flamenco’, a artista foi considerada, pela NPR Music, uma das 50 melhores vozes do mundo. Com uma carreira internacional de sucesso, Buika conquistou um Grammy latino e participou no filme La Piel que Habito, de Pedro Almodovar. Dia 9, a cantora atua no CCB, e traz, para além de antigos êxitos, o seu mais último álbum, La noche más larga, nomeado para os Grammys na categoria de Best Latin Jazz Album.

E S P E TÁC U L O S

ARMAZÉM F

D82 NOV: 22H

SECRET LIE14 NOV

ROYAL BLOOD22 NOV: 21H

AUDITÓRIO CARLOS PAREDES

Junta-te ao Fado CRISTIANA ÁGUAS27 NOV: 21H30

AULA MAGNA

SHARON JONES & THE DAP-KINGS23 NOV: 21H

THE MUSICALBOX28, 29 NOV: 21H

B.LEZA

GALA DROP6 NOV: 22H

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

CAIXA DE PANDORA 21 NOV: 21H30

TRIHOLOGIA NOCTILUCA22 NOV: 21H30

CASINO DE LISBOA

Concertos Arena LiveTHE GIFT3 NOV: 22H30

DAVID FONSECA10 NOV: 22H30

ANTÓNIO ZAMBUJO17 NOV: 22H30

OS AZEITONAS24 NOV: 22H30EG

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

COPPIACARTA BRANCA A MANUELA AZEVEDO1 NOV: 21H

M Ú S ICA E S P E TÁC U LO S60

MEO ARENA 29 DE NOVEMBRO, ÀS 22H ROSSIO DOS OLIVAIS, LOTE 2.13.01A / 218 918 409 / ARENA.MEO.PT

Os britânicos James estão de volta a Lisboa. Com uma longa e bem-sucedida relação com o nosso país, o grupo vem ao Meo Arena mostrar o mais recente álbum, La Petite Mort, que surge quatro anos depois do seu antecessor. Os James são um dos nomes incontornáveis da cena musical britânica dos anos 90, tendo feito parte do movimento britpop, que surgiu como resposta às bandas de inspiração grunge provenientes dos Estados Unidos. Em 2001, o vocalista, Tim Booth, decidiu fazer um interregno, tendo a banda ficado parada até 2007. La Petite Mort foi escrito numa altura em que o cantor lidava com a perda da mãe e do melhor amigo e, como o próprio título indica, muitas das canções falam sobre a morte. Dia 29 de novembro, é tempo de recordar clássicos de sempre como Laid, Sit Down, Sometimes ou Born of Frustration. FS

JAMES

61M Ú S I CA E S P E TÁC U LO S

GILBERTO GIL8 NOV: 21H

ANJOS ACÚSTICO27 NOV: 21H

CURTIS STIGERS28 NOV: 21H

Bom Dia MúsicaO MUNDO É UM PALCOMÉLODIES, SONGS E LIEDER2 NOV: 11H

Há Fado no CaisTERESINHA LANDEIRO 7 NOV: 21H

CANÇÃO DE LISBOAPedro Moutinho, Raquel Tavares, Ana Sofia Varela29 NOV: 21H

ECM Lisbon SeriesANNA GOURARI8 NOV: 21H

DSCH | SCHOSTA-KOVICH ENSEMBLEFulgor Eslavo9 NOV: 17H

Lisbon & Estoril Film FestivalARTO LINDSAY & BAND16 NOV: 21H

CCBeatFILIPE CATTO16 NOV: 21H

Escolas de MúsicaESCOLA DE MÚSICA DO CONSERVATÓRIO NACIONAL22 NOV: 17H

ORQUESTRA SINFÓNICA METRO-POLITANABruckner (I)23 NOV: 17H

Os Músicos do TejoGluck, 300 Anos28, 29 NOV: 21H

Orquestra de Câmara PortuguesaEspírito Haydn – O Mundo na Palma da Mão!30 NOV: 17H

CHAPITÔ

Jornalistas no BartôConcertos

ANA LUÍSA RODRIGUES5 NOV: 22H

RITA MARRAFA DE CARVALHO19 NOV: 22H

RODRIGO PRATAS26 NOV: 22H

CINE THEATRO GYMNÁSIO

FADO IN CHIADO SEG A SÁB: 19HInfo: 961 717 778/213 430 184

COLISEU DOS RECREIOS

PLACEBO4 NOV: 21H

STEWART SUKUMA8 NOV: 21H30

DAVID CARREIRA14 NOV: 21H30

JOSÉ CID10 000 Anos depois entre Vénus e Marte15 NOV: 22H

JAMES BLUNT16 NOV: 22H

MIGUEL GAMEIRO & PÓLO NORTE20 Anos21 NOV: 21H30

SÉRGIO GODINHOLiberdade22 NOV: 22H

CONSERVATÓRIO NACIONAL

SUSANA TRAVASSOS 1 NOV: 21H30

CHRIS GARNEAU2 NOV: 21H30

FRANCISCO MORAIS FRANCO7 NOV: 21H

CARLOS GARCIACancioneiro da Bicharada8 NOV: 16H

LAEFTY LO8 NOV: 22H

OIO29 NOV: 22H

CULTURGEST

LAMA + JOACHIM BADENHORST3 NOV: 21H30

BABA MONGOL17 NOV: 21H30

EL CORTE INGLÉS

SOLISTAS DA METROPOLITANAMúsica Íntima IIConcerto comentado por Alexandre Delgado13 NOV: 19HMP

FUNDAÇÃO ARPAD SZENES-VIEIRA DA SILVA

SOLISTAS DA METROPOLITANABach: Suites para Violoncelo15 NOV

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Met Opera LiveCARMEN, GEORGES BIZETPablo Heras-Casado, maestro1 NOV: 17H

ORQUESTRA SIN-FÓNICA DO PORTO CASA DA MÚSICAMichael Sanderling (maestro)23 NOV: 16H

Orquestra GulbenkianUMA NOITE NA ÓPERASusanna MAlkki, maestrina13 NOV: 21H, 14 NOV: 19H

SOLISTAS DA ORQUESTRA GULBENKIAN14 NOV: 21H30EG

ORQUESTRA GULBENKIANPaul McCreesh, maestro27 NOV: 21H, 28 NOV: 19H

Ciclo de PianoPIERRE-LAURENT AIMARD3 NOV: 19H

MITSUKO UCHIDA16 NOV: 19H

PIOTR ANDERSZEWSKI 17 NOV: 19H

ARTUR PIZARRO24 NOV: 19H

CORO E ORQUESTRA GULBENKIANConcertos Comemo-rativos dos 50 Anos do Coro GulbenkianMichel Corboz, maestro6 NOV: 21H, 7 NOV: 19H

PORTAS ABERTAS Celebração dos 50 Anos do Coro Gulbenkian9 NOV: 16H-22HEG

61

Ciclo de Grandes IntérpretesEVGENY KISSIN20 NOV: 19H

JOSEPH CALLEJA21 NOV: 21H

CORO E ORQUESTRA GULBENKIANPaul McCreesh, maestro30 NOV: 11H, 16H

GALERIA ZÉ DOS BOIS

BLACK BANANAS, PUTAS BÊBADAS1 NOV: 22H

IGREJA DE SÃO VICENTE DE FORA

IV CICLO DE ÓRGÃO EM SÃO VICENTE DE FORAEspanha e Países Baixos no século XVII, com o organista Jean Ferrard8 NOV: 17H

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

FILIPE FELIZARDOPoor camel long way from home5 NOV: 22H

GABRIEL FER-RANDINI, DAVID MARANHA & ALEX ZHANG HUNGTAILast train to God knows where26 NOV: 22H

MEO ARENA

TONY CARREIRA1 NOV: 22H

IL DIVOA Musical Love Affair5 NOV: 21H

PAULA FERNANDESUm Ser Amor7 NOV: 21H30

JOHN LEGENDThe All of me Tour8 NOV: 21H

LADY GAGAThe Artpop Ball10 NOV: 19H30

GUANO APES11 NOV: 21H

BRIT FLOYDDiscovery World Tour13 NOV: 21H30

PAULO GONZODuetos ao Vivo14 NOV: 22H

SWAG ANGOLA15 NOV: 22H

MÚSICA EM DE-GRADÉ – DA ÓPERA AO ROCKElisabete Matos, Camané, Jorge Palma,

Xutos e Pontapés20 NOV: 22H

ONE REPUBLIC21 NOV: 22H

MEGA HITS KINGS FEST22 NOV: 21H

NELSON FREITASThe Elevate Show28 NOV: 22H

JAMES29 NOV: 22H

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

SOLISTAS DA METROPOLITANAProjeto Nino Rota15 NOV: 16HEG

TRIO PANTEA30 NOV: 16HEG

P a r t i l h a d e c u l t u r a s / c o m p r o m e t i d o s c o m i g u a l d a d e

Entrada livre

Apoios:

ENTIDADE PROMOTORA (em parceria com mais de 20 organizações da sociedade civil)

40 ESPETÁCULOS 25 ORGANIZ AÇÕES 200 PARTICIPANTES

Parceria institucional:

62 M Ú S I CA E S P E TÁC U LO S

63

MUSEU DO ORIENTE

SOLISTAS DA METROPOLITANA Pour passer la mélancolie9 NOV: 16H

MUSICBOX

II Aniversário da Mesa de MisturaD’ALVA15 NOV: 00H

PAÇOS DO CONCELHO

SOLISTAS DA METROPOLITANABach: Suites para Violoncelo 14 NOV: 13H

PALÁCIO FOZ

SOLISTAS DA METROPOLITANA Pour passer la mélancolie7 NOV: 21H30

PALÁCIO SINEL DE CORDES

ARD’5Quinteto de sopros22 NOV: 19H

PANTEÃO NACIONAL

SIMON JAMES PHILLIPSPerto do Ar1 NOV: 18H30

PARADISE GARAGE

OVERKILL1 NOV: 18H30

TARA PERDIDAHomenagem a João Ribas7 NOV: 22H

EPICA29 NOV: 20H30

SABOTAGE CLUB

LOS WAVES13 NOV: 23H

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

STOMPING AT SIX1 NOV: 22H

PEDRO JÓIANo dia 29 de novembro, o São Luiz recebe dois concertos de um dos mais brilhantes guitarristas portugueses da sua geração, Pedro Jóia. A primeira atuação acontece às 21h na sala principal, com o músico a apresentar-se a solo. Fortemente marcado pelo fado, Pedro Jóia apresenta um espetáculo intimista onde a protagonista é a guitarra. Cerca de hora e meia mais tarde, o concerto decorre em trio, com o guitarrista a fazer-se acompanhar por Norton Daiello, no baixo, e por João Frade, no acordeão. Esta formação traz uma nova abordagem à tradição musical do folclore português, tendo uma visão singular da música popular. A música do trio tem a capacidade de nos levar, num momento, para festividades de tradição popular, e, no minuto a seguir, para qualquer cidade contemporânea, naquilo que é a perfeita fusão entre o popular e o urbano. FS

© L

uis

Mile

u

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL 29 DE NOVEMBRO, ÀS 21H E ÀS 22H30 RUA ANTÓNIO MARIA CARDOSO, 38 / 213 257 650 / WWW.TEATROSAOLUIZ.PT

M Ú S I CA E S P E TÁC U LO S

ORQUESTRA SINFÓNICA JUVENIL Concerto Fundação EDP2 NOV: 17H30

JOÃO BRAGA Saudade, Património do Fado 10 NOV: 21H

ZDB APRESENTA BONNIE ‘PRINCE’ BILLY NO SÃO LUIZ16 NOV: 21H

ESPERANZA FERNÁNDEZ CANTA JOSÉ SARAMAGOMi Voz en Tu Palabra 17 NOV: 21H

PEDRO JÓIA29 NOV: 21H

PEDRO JÓIA TRIO29 NOV: 22H30

SOCIEDADE PORTUGUESA DE AUTORES

SOLISTAS DA METROPOLITANA Pour passer la mélancolie6 NOV: 18H30

TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS

WERTHER, DE JULES MASSENETCristóbal Soler, direção musicalÓpera1 NOV: 16H, 5, 7 NOV: 20H

“SE NON ORA QUANDO”A Música perante a Tragédia das duas guerras: no Centenário do Início da Primeira Guerra Mundial15, 22, 29 NOV

TEATRO TIVOLI BBVA

KIMMO POHJONEN11 NOV: 21H30

TEATRO THALIA

SOLISTAS DA METROPOLITANAMúsica Íntima II15 NOV: 21H30

VOX CAFÉ

MARIA JOÃO FURA7 NOV: 22H

NILSON MUNIZ14 NOV: 22H

PAKITA POUCO21 NOV: 22H

DESLIZE28 NOV: 22H

F E S T I VA I S

FESTIVAL IMIGRARTEATENEU COMERCIAL DE LISBOA

FERRO GAITA SON DI TERRA15 NOV: 22H30

BATIDA BALCÂNICA15 NOV: 23H40

ASSOCIAÇÃO DE AMIZADE BANGLADESH PORTUGAL16 NOV: 15H45

CONCERTO LÍTERO-MUSICAL COM COMPOSIÇÕES ORIGINAIS DE FERCY NERY16 NOV: 20H20

CELSO ÉVORA & BANDA CONVIDA CALÚ MOREIRA16 NOV: 21H40 EG

FESTIVAL IN-TERNACIONAL DE TROMPETE ALMOST6ESCOLA DE JAZZ LUIZ VILLAS-BOAS

OPENING - ENSEMBLE DE TROMPETES DA ESCOLA DE MÚSICA DO CONSERVATÓRIO NACIONAL

Masterclass com Chris Kase15 NOV: 14H30-17H

SEDE DA METROPOLITANA DE LISBOA

ALMOST6 & CONVIDADOSConcerto de Abertura13 NOV: 19H

MASTERCLASS COM KRISTIAN STEENSTRUP14 NOV: 10H-13H

APRESENTAÇÃO SCHAGERL – GILENO SANTANA14 NOV: 13H

OPENING - ENSEMBLE DE TROMPETES DA METROPOLITANAMasterclass com Marco Pierobon14 NOV: 14H30H-17H

OPENING – ENSEMBLE DE TROMPETES DA ESART

A PEDAGOGIA DO TROMPETEDebate com Chris Kase/Kristian Steenstrup, moderação Gonçalo Marques e António Quítalo14 NOV: 17H30-18H30

MASTERCLASS KRISTIAN STEENSTRUP15 NOV: 10H-13H

TRUMPET MATES GANG & ENSEMBLE DE TROMPETES DA BANDA DA ARMADA 15 NOV: 17H30-18H30

MASTERCLASS MARCO PIEROBON16 NOV: 10H-13H

OPENING – CONCENTUS TRUMPET ENSEMBLERecital com João Moreira e João Lima 16 NOV: 14H30-15H15

OPENING – BETEAVON ENSEMBLEConferência com Carlos Damas16 NOV: 15H15-16H

HOT CLUBE DE PORTUGAL

GONÇALO MARQUES13 NOV: 22H30

HUGO ALVES14 NOV: 22H30

TOMÁS PIMENTEL15 NOV: 22H30

CONSERVATÓRIO NACIONAL

CHRIS KASE &

ORQUESTRA DO HOT CLUBE PORTUGAL 14 NOV: 20H

MARCO PIEROBON, DAVID BURT, BRUNO FERNANDES & CAMERATA AMICIS15 NOV: 21H

MUSEU DO ORIENTE

MARCO PIEROBONE E BANDA SINFÓNICA DA GNRConcerto de encerramento16 NOV: 17H

MISTY FESTCENTRO CULTURAL DE BELÉM

MARIA DE MEDEIROS4 NOV: 21H

CELINA DA PIEDADE5 NOV: 21H

JOAN AS POLICE WOMAN5 NOV: 21H

PATRÍCIA BASTOS6 NOV: 21H

JORGE PALMA6 NOV: 21H

RODRIGO LEÃO7, 12 NOV: 21H

BUIKA9 NOV: 21H

RUI MASSENA10 NOV: 21H

CINEMA SÃO JORGE

SESSÕES BLITZ4 NOV: 22H

PATXI ANDION5 NOV: 21H30

OLAVO BILAC, CATI FREITAS7 NOV: 21H30

COUPLE COFFEE8 NOV: 19H

LURA CANTA CESÁRIA ÉVORA8 NOV: 21H30

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

KRONOS QUARTET11 NOV: 21H

64 M Ú S I CA E S P E TÁC U LO S / F E S TI VA I S

65

VODAFONE MEXEFESTAV. DA LIBERDADE

ADULT JAZZ, CAPICUA, CLOUD NOTHINGS, CURTIS HARDING, DEERS, DUQUESA, I BREAK HORSES, JJ, KINDNESS, KING GIZZARD & THE LIZARD WIZARD, MODERNOS, PERFUME GENIUS, SENSIBLE SOCCERS, SHARON VAN ETTEN, ST. VINCENT, THE FRESH & ONLYS, THROES + THE SHINE, TIAGO IORC, TUNE-YARD28, 29 NOV

C U R S O S

ACADEMIA DE MÚSICA DA GRAÇA

Cursos de Canto, Piano, Bateria MPInfo: 917 687 025

ARTS2SCIENCE

Formação Musical, Piano, Guitarra ClássicaSEG A SÁB: 10H-20H IA

ASSOCIAÇÃO GAITA-DE-FOLES

Oficinas de gaita-de-foles MPInfo: 938 118 192

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

Aulas de guitarraQUI: 10H30-11H30 MP

CASA DA COMARCA DA SERTÃ

Curso de AdufeTER: 19H-20H30

Aulas de PianoQUA: 14H, 15H, 16H, 17H IA

CENTRO CULTURAL ARTE PURA

Forró, Samba no Pé, Percussão, ViolãoVÁRIOS HORÁRIOS IAInfo: 917 495 610

COMUNIDADE HINDU DE PORTUGAL

Música IndianaVÁRIOS HORÁRIOS IAInfo: 217 57 6 524 | cultura@comunidadehindu.org

EVA GUERRA

Aulas de Harpa e Harpa CélticaCom Eva GuerraTER A SEX: 18H-21H914 071 042 | evaguerra@gmail.com

HOTEL PESTANA PALACE

Audioshow 2014Exposição anual de equipamentos de som e imagem de alta qualidade7, 8 NOV: 14H30-21H, 9 NOV: 14H30-20H

IN IMPETUS

Aulas de Canto Com a soprano Ângela SilvaInfo: 213 157 815 MP

ISEG

Talk Music SessionsCom Guano ApesDocumentário e sessão de perguntas e respostas com a banda10 NOV: 21H

MUSEU DO FADO

Cursos de guitarra portuguesa, seminário de letristas, seminário de poética de fado, gabinete de ensaios para intérpretesIA

SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

Aulas de MúsicaVÁRIOS HORÁRIOS MP

SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS-ARTES

Juntos “Blitz”Uma conversa com Manuel Falcão e Cândida Teresa, fundadores do Blitz27 NOV: 19H EG

EG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASMP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

M Ú S I CA F E S TI VA I S / C U R S O S

66

FREDERICO BERNARDINO

O encerramento da bienal Artista na Cidade faz-se nos dois teatros municipais com a mais pura e real magia. São oito dias intensos de teatro, vídeo, instalação e palavras, muitas palavras, segundo Tim Etchells, amigos e convidados.

ARTISTA NA CIDADETIM ETCHELLS

REAL MAGICFESTIVAL

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPALSÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

8 A 15 DE NOVEMBRO

67

ARTISTA NA CIDADETIM ETCHELLS

REAL MAGICFESTIVAL

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPALSÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

8 A 15 DE NOVEMBRO

A BROADCAST / LOOPING PIECES TEATRO-ESTÚDIO MÁRIO VIEGAS | 8 NOVEMBRO, ÀS 18H Tim Etchells, conceção e apresentação. No bloco de notas informático de Tim Etchells existem ideias para performances, pedaços de conversas ouvidas, citações e artigos de jornais e páginas da internet, notas soltas que vão sendo tomadas ao correr dos dias e alguns rascunhos dos seus textos. Abrindo o arquivo aos olhares do público, o artista seleciona, entrecorta e remistura tudo em tempo real, até dar origem a um novo objeto. Uma aventura improvisada sobre o processo criativo de Tim Etchells, tanto ao nível da palavra como da performance. Espetáculo em inglês, sem legendas.

QUIZOOLA LISBOA! SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL | 8 NOVEMBRO, A PARTIR DAS 20H Forced Entertainment, criação; Tim Etchells, texto; Vera Mantero, Jorge Andrade e Pedro Penim, interpretação. Quizoola! é, provavelmente, um dos espetáculos de Tim Etchells que mais dá que falar por onde quer que passe. Agora, o mais divertido (e também o mais perturbador) quizz jogado em palco regressa a Lisboa, mas em português. Ao longo de seis horas e mais de 2 000 perguntas, Vera Mantero, Jorge Andrade e Pedro Penim, como palhaços com a maquilhagem esborratada, jogam alegremente até que, aquilo que parece ser uma brincadeira, adquire contornos de inquirição pura e dura. O público é livre de entrar e sair da sala durante a representação.

REAL MAGIC SUNDAY MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL | 9 NOVEMBRO, A PARTIR DAS 16HVídeos, instalações, música, leituras e performances. Um Sunday Special com Etchells, o seu grupo de teatro Forced Entertainment e convidados, como a violinista Aisha Orazbayeva. Pelos espaços do Maria Matos há vídeo-instalações e pequenas performances; apresenta-se o projeto Institute of Failure, que Etchells está a desenvolver com o dramaturgo norte-americano Matthew Goulish (19h30); e ainda há o concerto Erasure, onde será interpretada a peça a solo Certain Imperatives, colaboração do artista britânico com a experimentalista Orazbayeva (21h).

68

THE NOTEBOOK MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL | 10 E 11 NOVEMBRO, ÀS 21H30 A partir de Ágota Kristóf; Forced Entertainment, criação; Tim Etchells, direção; Robin Arthur e Richard Lowdon, interpretação. A mais recente criação da companhia de Sheffield conta a história de dois gémeos que procuram refúgio na propriedade da avó, durante a Segunda Guerra Mundial. O romance da escritora húngara Ágota Kristóf, Le Grand Cahier, caracterizado por uma linguagem “arrojada, breve e lúcida”, oferece uma atuação arrebatadora e desafiante aos atores Robin Arthur e Richard Lowdon, narradores sem nome num território devastado pelo vício, crueldade e oportunismo. Espetáculo em inglês, sem legendas.

VOID STORY SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL 12 NOVEMBRO, ÀS 21H, 13 NOVEMBRO, ÀS 19H30

Forced Entertainment, criação; Tim Etchells, texto, imagens e encenação; Robin Arthur, Richard Lowdon, Cathy Naden e Terry O’Connor, interpretação. Os protagonistas de Void Story encetam “uma viagem na montanha russa pelos destroços da cultura contemporânea”. Em jeito de peça de teatro radiofónica, os intérpretes seguem as folhas do guião, “fazem” vozes e manipulam efeitos sonoros. Ao fundo do palco, as imagens projetadas intensificam a sensação de caos. Segundo Etchells, esta é “uma fábula sombria em tiras de banda desenhada, que segue os protagonistas por cidades pós-apocalípticas, túneis subterrâneos, diversões psicóticas e hotéis assombrados.”

69

SIGHT IS THE SENSE THAT DYING PEOPLE TEND TO LOSE FIRST MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL | 13 E 14 NOVEMBRO, ÀS 21H30 Forced Entertainment. Tim Etchells, texto e encenação; Jim Fletcher, interpretação. Um longo monólogo enciclopédico sobre o mundo, carregado de associações livres, repetições e um universo inteiro de assuntos. A interpretação de Jim Fletcher (ator da companhia Richard Maxwell’s New York City Players) “explora o absurdo e o horror da consciência na sua tentativa sempre fracassada de alcançar e definir tudo o que encontra”. Como escreveu a crítica britânica Lyn Gardner, este é um espetáculo sobre “a nossa tragédia de querer saber tudo sobre o mundo e não conseguir entender nada de nada.”

FIRST NIGHTSÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL | 15 NOVEMBRO, ÀS 21H

Forced Entertainment, criação; Tim Etchells, texto, imagens e encenação; Robin Arthur, Richard Lowdon, Claire Marshall, Cathy Naden, Ben Neale, Bruno Roubicek, John Rowley e Terry O’Connor, interpretação. Um dos espetáculos mais emblemáticos de Etchells e dos Forced Entertainment, apresentado pela primeira vez em 2001. Em palco, oito atores encenam uma “espécie de vaudeville desastroso”. Há sorrisos deslumbrantes, um guarda-roupa espampanante, saltos agulha e licra reluzente. Porém, tudo se altera subitamente, e a simpática noite de variedades dá lugar a alguma violência verbal e até a algumas lesões. Um olhar divertido e muito negro sobre “a natureza do acontecimento teatral e o que acontece quando tudo corre mal”.

E S T R E I AS

ACADEMIA RECREIO ARTÍSTICO

A ORGAAcrearte-Artes Cénicas.Fernando Lobo, autoria; Paulo Santos, encenação; Leonor Santor, Ricardo Santos, Fernando Hen-riques, Augusta Manso, Madalena, Jose Domingos P. Gonçalves, Susana Gonçalves e Rogério Rosa, interpretação.  ESTREIA 9 NOV

COMUNA – TEATRO DE PESQUISA

A VIDA É SONHOOficinas Teatro Lis-boa. Pedro Calderon de La Barca, texto; João Rosa, dramaturgia e versão cé-nica; Nuno Melo, Catarina Gonçalves e Eduardo Fra-zão, interpretação; Isaías Manhiça, Ítalo Buzeli, Murillo Camargo e Vasco Peres, performers.O encenador João Rosa parte do clássico de Calderon de La Barca para contar a história de um homem a quem foi imposta a clausura desde a nascença por

um grupo de investigadores. 6 NOV A 21 DEZ QUA A SÁB: 21H30, DOM: 19H30

CULTURGEST

NOVA, CALEDÓNIAAndré Guedes e Miguel Loureiro, direção artística e dramaturgia; Cristina Carvalhal, João de Brito, Miguel Loureiro e Regi-na Gaspar, interpretação.Miguel Loureiro e André Guedes refletem sobre o fim das revoluções, partindo da Comuna de Paris para um local

improvável, a Nova Caledónia, terra que recebeu os deportados desse “projeto social”. 26 A 29 NOV: 21H30

ESTRELA HALL

TWELFTH NIGHTLisbon Players. William Shakespeare, autoria; Va-lerie Braddell, encenação; Filomena Cautela, Mick Greer, Pedro Pernas, Gonçalo Filipe Cabral,  Celia Williams, Jonathan Weightman, Stephan

TEATRO E S T R E I AS

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL 27 E 28 DE NOVEMBRO RUA ANTÓNIO MARIA CARDOSO, 38 / 213 257 650 / WWW.TEATROSAOLUIZ.PT

Coletivo 84. Inspirado em Pier Paolo Pasolini. Tiago Rodrigues e John Romão, textos; John Romão, direção e espaço cénico; John Romão, Fábio Palma, Francisco Campos Lima, Wesley Barros e 10 skaters de Lisboa, interpretação.

Nos passos de Pasolini, John Romão volta ao “ambiente” de Teorema, o texto e o filme que já havia inspirado o espetáculo Cada Sopro, que Romão e Paulo Castro dirigiram a partir da “reapropriação” do australiano Benedict Andrews, em 2013. Nesta criação original, com textos do próprio Romão e de Tiago Rodrigues (Mundo

Perfeito), o encenador/ator explora contundentemente a carga simbólica intrínseca à obra do cineasta e pensador italiano, transformando 12 skaters em “estrangeiros invasores” do conforto e segurança do “palácio burguês”. Para questionar “o sentido popular do sagrado na contemporaneidade”, a Romão e aos seus hóspedes skaters junta-se o acordeonista Fábio Palma, que interpreta a sonata Et exspecto, da compositora russa Sofia Gubaidulina. Teorema é, assim, uma experiência enigmática e sensorial que promete marcar a edição deste ano do festival Temps d’Images. Frederico Bernardino

TEOREMA

© S

usan

a P

aiva

70

T E AT R O E S T R E I AS

Schulte-Nahring, Maria Carson,  Keith Davis, To-más Anderson e Norman McCallum, interpretação.Twelfth Night (Noite de Reis) é uma das mais memoráveis comédias de William Shakespeare e regressa agora aos palcos numa produção dos Lisbon Players, a companhia lisboeta de teatro em inglês. 6 A 16 NOVQUI A SÁB: 21H, DOM: 16H

IGREJA DE SÃO ROQUE

PAIAÇU OU PAI GRANDECassefaz. Padre António Vieira, autoria; Miguel Abreu e João Grosso, dramaturgia; João Grosso ou Fernando Pedro Oliveira e Sílvia Filipe, interpretação.O pensamento de Padre António Vieira e a sua relação com os escravos índios e negros no Brasil do século XVII. Espetáculo também disponível para o público escolar.22, 29 NOV: 18H30

LATOARIA

WOYZECK (1978)Alexandre Pieroni Cala-do, Alexandra Viveiros e Gustavo Vargas, criação e interpretação.Um espetáculo que introduz a reflexão e análise do texto de George Büchner segundo a versão de 1978 do Teatro da Cornucópia. 6 A 10 NOV: 21H30

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

TIMBER!Cirque Alfonse. Alain Francoeur, direção; Alain Carabinier, ator; Julie Carabinier Lépine, dança-rina; Antoine Carabinier Lépine, Jonathan Casau-bon e Patrick Roberge, acrobatas.O novo circo sobe ao palco do São Luiz com uma jovem companhia do Quebec, que prima por juntar o folclore e as tradições mais

ancestrais daquela zona do globo com fantásticas acrobacias.21, 22 NOV: 21H

TEATRO DE CARNIDE

MULHERES DE OTELOA partir de William Shakespeare. Claudio Hochman, texto e enecenação.Olhar no feminino sobre as mulheres que protagonizam a tragédia de Otelo, aqui transposta para uma linguagem contemporânea. 7 NOV A 20 DEZSEX, SÁB: 21H30

TEATRO-ESTÚDIO MÁRIO VIEGAS

BUFFALOAlexandre Tavares e Diogo Tavares, auto-ria; Alexandre Tavares, encenação; Carla Galvão, Maria Ana Filipe e São José Correia, interpre-tação. 26 A 30 NOV

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

RADIOGRAFIA DE UM NEVOEI-RO IMPERTUR-BÁVELTeatro do Vão. A partir da obra Príncipe Bão de Fer-nando Augusto. Daniel Gorjão, criação e direção artística; André Patrício, Cátia Terrinca, João Duarte Costa, João Villas–Boas, Miguel Raposo, Teresa Tavares, Ana Rita Rosa, Bernardo de Lacerda, Fernanda Azougado, Filipe Freitas, Inês Cruz e João Reis, interpretação.A história do amor de um homem pelo país, pelo mundo e pela vida. 13 NOV A 7 DEZQUA: 19H15, QUI A SÁB: 21H15, DOM: 16H15

FOLIA, SHAKES-PEARE & COGigi Caciuleanu Romania Dance Company. Gigi Caciuleanu, direção e co-reografia; Osolos Cristian, Daniel, Rasmina Calbajos, Relu Dobrin, Lari Cosmin Giorgescu, Lucile Julaud, Stefan Lupu, Ioana Macarie, Ioana Marchidan, Adrian Nour, Arcadie Rusu e Diana Spiridon, interpretação..O regresso do notabilizado coreógrafo romeno Gigi Caciuleanu a Lisboa para comemorar (e dançar) Shakespeare, num espetáculo que assinala os 450 anos do grande dramaturgo inglês. 15 NOV: 21H, 16 NOV: 16H

O AVARENTOEnsemble – Sociedade de Actores. Molière, auto-ria; Rogério de Carvalho, encenação; Jorge Pinto, Emília Silvestre, Clara Nogueira, Ivo Alexandre, Isabel Queirós, Pedro Ga-liza, Vânia Mendes, Miguel Eloy, António Parra, João Castro e Ivo Luz Silva, interpretação.Regresso aos palcos do aclamado espetáculo do Ensemble, que conquistou em 2010 o Prémio do Público no Festival de Almada. 21 NOV A 7 DEZQUA: 19H, QUI A SÁB: 21H, DOM: 16H

TEATRO DA POLITÉCNICA

PUNK ROCKArtistas Unidos. Simon Stephens, autoria; Pedro Carraca, encenação; Ana Luísa Amaral, António Simão, Íris Macedo, Isac Graça, João Pedro Ma-mede, Marc Xavier, Pedro Carraca, Pedro Gabriel Marques e Rita Cabaço, interpretação.Os Artistas Unidos repõem a peça

71

NEGÓCIO ZDB12 A 15 NOV: 21H30213 430 205

UM MUSEU VIVO DE HISTÓRIAS PEQUENAS E ESQUECIDAS

Teatro do Vestido. Joana Craveiro, investigação, texto, direção e interpretação.

No mês em que a Negócio comemora duas décadas de existência, Joana Craveiro apresenta uma maratona épica que congrega diversos solos baseados em testemunhos reais sobre o Estado Novo, o 25 de Abril e o Processo Revolucionário em Curso (PREC). Um espetáculo para agitar consciências que culmina três anos de pesquisa histórica, política e afetiva sobre as omissões e rasuras que afetam (e empobrecem) a história recente de Portugal. FB

T E AT R O E S T R E I AS / C O N TI N UA M

do autor de Harper Regan sobre as agruras da juventude que se tornou num dos maiores sucessos da passada temporada. 12 NOV A 13 DEZTER, QUA: 19H, QUI, SEX: 21H, SÁB: 16H, 21H

TEATRO TABORDA

TEATRO TWITTERTeatro da Garagem. Carlos J. Pessoa, autoria e encenação.Peça comemorativa dos 25 anos da Garagem, interpretada por Ana Palma, Ana Tang, Beatriz Godinho, Beatriz Pessoa, Carla Bolito, Carolina Salles, Cirila Bossuet, Diogo Bento, Emanuel Arada, Fernanda Neves, Fernando Nobre, Filipe Duarte, Flávia Gusmão, Frederico Barata, Joana Liberal, João Didelet, Jorge Andrade, José Espada, José Peixoto, Maria João Vicente, Maria Leite, Miguel Damião, Miguel Mendes, Nádia Yracema, Nuno Nolasco, Nuno Pinheiro e Sílvia Filipe.13 NOV A 7 DEZQUA A DOM: 21H30

TEATRO DA TRINDADE

CASADO À FORÇAMolière, autoria; Paulo Sousa Costa, encenação; Vítor Norte, Marcantonio Del Carlo, Dânia Neto, Samuel Alves, José Neto e Tiago Costa, interpre-tação.Regresso ao palco da divertida comédia de Molière sobre um casamento muito (in) conveniente. 12 NOV A 7 DEZQUA A SÁB: 21H30, DOM: 18H

O MEDO QUE O GENERAL NÃO TINHATeatro da Palmilha Dentada. Ricardo Alves e Rodrigo Santos, autoria; Ricardo Alves, encena-ção; Rodrigo Santos, interpretação.Um monólogo de “humor de

protesto” a partir da figura de Humberto Delgado. 13 A 23 NOVQUA A SÁB: 21H45, DOM: 17H

O GENE DO CORVOTeatro da Palmilha Dentada. Ricardo Alves, texto e encenação; Nuno Preto, interpretação.Segundo o autor, trata-se de “um olhar sobre a partidocracia que nos rege”.. 13 A 23 NOVQUA A SÁB: 21H45, DOM: 17H

TEATRO TURIM

TRÊS FACES DE UM ROSTOProjecto Magnólia. Ester F. Gonçalves, texto e encenação; Beatriz Guerreiro Martins, Erica Costa e Marlene Barreto, interpretação.Através do rosto feminino, três personagens percorrem um século de história de Portugal em busca do seu próprio lugar.6, 7, 8, 13, 14 NOV: 21H30, 16 NOV: 17H

PONTO DE PARTIDAMarco Santos, auto-ria; António Marques, encenação; Marco Santos, João Lima e João Lobo, interpretação.Alheios a emoções reais e afetivas, comandados por alguém que eles próprios não conhecem, dois homens têm a tarefa de matar alguém que passa a vida a ler jornais. 9 NOV: 17H, 11, 17, 18, 24, 25 NOV: 21H30

C O N T I N UA M

AUDITÓRIO DA BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

COMÉRDIA DE VIDAAntónio Lopes e Nuno

Trindade, interpretação.29 NOV: 22H

BIBLIOTECA CAMÕES

KARINGANA BLUESA partir de José Caravei-rinha. Paulo Patraquim, encenação e interpre-tação.8 NOV: 15H

CASINO DE LISBOA

ESTAMOS TODOS?Luísa Costa Gomes, autoria; Adriano Luz, encenação; José Pedro Gomes, interpretação.QUI A SÁB: 21H30, DOM: 16H30

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

TWELFTH NIGHTLisbon Players. William Shakespeare, autoria; Va-lerie Braddell, encenação; Filomena Cautela, Mick Greer, Pedro Pernas, Gonçalo Filipe Cabral,  Celia Williams, Jonathan Weightman, Stephan Schulte-Nahring, Maria Carson,  Keith Davis, To-más Anderson e Norman McCallum, interpretação.ATÉ 2 NOVSEX, SÁB: 21H, DOM: 16H

CENTRO CULTURAL FRANCISCANO

LISBOA, PEDA-ÇOS DE NÓSARTemPalco. André Camilo, Beatriz Saraiva, Inês Marto, José Nunes, Manuel Coelho, Miguel Gameiro e Rui de Sá, autoria; Rui de Sá, ence-nação; Carla Pires, Clara

Fernandes, Elisabete Silva, Elsa Alves, José Nunes, Manuel Coelho, Miguel Gameiro, Nuno Saraiva e Paulo Mesquita, interpretação.ATÉ 15 NOVSÁB: 21H30

CHAPITÔ

A CULPA É DO MORDOMOCompanhia de Teatro Mole&Erre. Jorge Picoto, autoria; Cristina Basílio, encenação; Cris-tina Basílio, Francisco Sousa,Jorge Picoto, Mafalda Franco, Paulo Duarte Ribeiro e Pedro Luzindro, interpretação.Uma divertida comédia de enganos sobre um mordomo decidido a tomar a herança dos patrões. ATÉ 29 NOVSEX, SÁB: 22H

JUNTA DE FREGUESIA DE ALCÂNTARA

O MISTÉRIO DO FADOAmélia Videira, Fernando Rebelo e Helder Was-terlain, autoria; Carlos Quintas, adaptação e encenação; Amélia Vi-deira e Jorge Magalhães, interpretação.SEX, SÁB: 21H30, DOM: 16H

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

UM DE NÓSCompanhia Maior / Triste-ro. Peter Vandenbempt, em colaboração com o elenco e Henrique Neves, autoria; Peter Vanden-bempt, encenação; Carlos Fernandes, Elisa Worm, Isabel Simões, João Silvestre, Júlia Guerra,

72

T E AT R O C O N TI N UA M

Maria Helena Falé e Maria José Baião, interpretação.ATÉ 2 NOVQUA A SÁB: 21H30, DOM: 18H30

NEGÓCIO – ZDB

AMONGST MILLIONSPedro Goucha Gomes e Miguelangel Clerc, criação e interpretação.ATÉ 1 NOV: 21H30

RIBEIRA

VANITASJoão Telmo, criação e encenação; João Telmo e Sofia Soares Ribeiro, interpretação.ATÉ 1 NOV: 22H

TEATRO DE CARNIDE

O REI ARTURClaudio Hochmann, texto e encenação.ATÉ 20 DEZSÁB, DOM: 16H

TEATRO-ESTÚDIO MÁRIO VIEGAS

ANA BOLA SEM FILTROSAna Bola, autoria e interpretação; António Pires, encenação.ATÉ 1 NOV: 21H

TEATRO MARIA VITÓRIA

TUDO ISTO É FARDOMário Raínho, Nuno Nazareth Fernandes e Flávio Gil, autoria; Vera Mónica, Paulo Vasco, Vanessa Alves, Flávio Gil, Élia Gonzalez, Sara Inês, Nuno Pires, Filipa Godinho e Diogo Costa, interpre-tação.QUI, SEX: 21H30, SÁB, DOM: 16H30, 21H30

TEATRO DO BAIRRO ATÉ 30 DE NOVEMBRO RUA LUZ SORIANO, 63 / 213 257 650 / WWW.TEATRODOBAIRRO.ORG

Adília Lopes, texto; António Pires, adaptação, dramaturgia e encenação; Hugo Amaro, João Araújo e Rafael Fonseca, interpretação.

Duas mulheres gordas, muito gordas, e um homem mau, muito mau, que “parece um domador de mulheres gordas”, protagonizam o “musical hiper-realista” de António Pires, a partir da poesia de Adília Lopes (n. 1960). À autora de O Decote da Dama de Espadas já houve quem chamasse um “Luiz Pacheco de saias”, e é amplamente conhecida a sua poesia carregada de um humor “quase sempre subtil e ardiloso”, como escreveu em tempos idos Eduardo Prado Coelho. O novo espetáculo de Pires nega ser grotesco, apesar das duas mulheres gordas serem interpretadas por homens que soltam a língua (ou “a gata”) com as palavras de Adília. Palavras essas que parecem conter quase sempre aquilo que Paula Rego, confessa admiradora da autora e ilustradora da compilação Obra, chamou “o grotesco de uma grande ternura”. FB

MANA SOLTA A GATA

73

T E AT R O C O N TI N UA M

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

PÍLADESTeatro da Cornucópia. Pier Paolo Pasolini, autoria; Luís Miguel Cintra, encenação; Ana Amaral, Bernardo Nabais, Dinis Gomes, Duarte Guimarães, Guilherme Gomes, Isac Graça, José Manuel Mendes, Luís Lima Barreto, Luís Miguel Cintra, Rita Cabaço, Rita Durão, Sérgio Coragem, Sílvio Vieira, Sofia Marques e Vânia Ribeiro, interpretação.ATÉ 9 NOVQUA: 19H, QUI A SÁB: 20H, DOM: 16H

TEATRO POLITEAMA

PORTUGAL À GARGALHADAFilipe La Féria, autoria e encenação; Marina Mota, Joaquim Monchique, José Raposo, Maria João Abreu, Ricardo Soler, Pau-la Sá, Patrícia Resende, Filipe Albuquerque, Bruna Andrade, Paulo Ferreira, David Mesquita e outros, interpretação. QUA A SÁB: 21H30, SÁB, DOM: 17H

TEATRO DA POLITÉCNICA

RAPSÓDIA BATMANOs Possessos. João Pedro Mamede, texto e encenação; André Pardal, Catarina Rôlo Salgueiro,

Isabel Costa, João Pedro Mamede, Marco Mendonça, Maria Jorge, Mia Tomé, Nuno Gonçalo Rodrigues e Rafael Gomes, interpretação.ATÉ 8 NOVTER, QUA: 19H, QUI, SEX: 21H, SÁB: 16H, 21H

TEATRO TIVOLI BBVA

TIRO E QUEDAEduardo Madeira e Filipe Homem Fonseca, autoria; Sónia Aragão, encenação; Eduardo Ma-deira e Manuel Marques, interpretação.QUI A SÁB: 21H30, DOM: 16H30

TEATRO DA TRINDADE

O GUARDIÃO DO RIOTeatro da Palmilha Den-

tada. Ricardo Alves, texto e encenação; Ivo Bastos, interpretação.ATÉ 9 NOVQUA A SÁB: 21H45, DOM: 17H

TEATRO TURIM

SEM LIMITESNuno Loureiro, texto e encenação.ATÉ 2 NOVQUI A SÁB: 21H30, DOM: 17H

TEATRO VILLARET

COMMEDIA A LA CARTECarlos M. Cunha, César Mourão e Marco Gonçalves, autoria e interpretação. ATÉ 30 NOVQUI A DOM: 21H30

Exposição/mupis “a magnífica e formosa torre”

(no exterior, junto à Torre)

Animação/filme “História da Torre”

(na Torre de Belém)

Lançamento de monografia “A magnífica Torre de Belém”

de José Manuel Garcia

COMEMORAÇÕES

gabineteestudos olisiponenses

NOVEMBRO

74

T E AT R O F E S TI VA I S / C U R S O S / WO R KS H O P S

F E S T I VA I S

FESTIVALTEMPS D’ IMAGES 2014Artes PerformativasCLUBE ESTEFÂNIA

ROMEU E JULIETAA partir de William Shakespeare. Joana Linda, criação.6, 7 NOV

TALVEZ ONTEM…A partir de As Intermitências da Morte de José Saramago. Lanna Guedes, criação.8, 9 NOV

T-REXSillyseason, criação.14 A 15 NOV

ESPAÇO ALKANTARA

A GRANDE ILUSÃOInspirado em Jean Renoir. Sofia Dinger, criação.27 A 30 NOV

ESPAÇO DO CÃO

IN THE FALL THE FOZSónia Baptista, criação.13 A 15, 20 A 22 NOV

LXFACTORY

MIMESIS MORTALISPlataforma 285, criação.13 A 16, 20 A 23, 27 A 30 NOV

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

VOID STORYForced Entertainment. Tim Etchells, imagens e encenação.12 NOV: 21H, 13 NOV: 19H30

TEOREMAA partir de Pier Paolo Pasolini. John Romão e Tiago Rodrigues, textos; John Romão, direção.27, 28 NOV: 21H

FESTIVAL IMIGRARTEATENEU COMERCIAL DE LISBOA

HISTÓRIAS LUSÓFONASBica Teatro/ Paulo Patraquim.15 NOV: 19H35

C U R S O S/WO R KS H O P S

ARTYAPLAUSOS

Curso de InterpretaçãoSÁB: 14H-16HInfo: 918 945 333

ARTLIER

Curso de TeatroTER, QUA: 10H30-12H30, QUA: 19H-21HInfo: 939 067 111

ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA - APCC

Cursos de Expressão Dramática IA

ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS

Teatro’aparteDOM, SEG: 21H30-23H20

CASA DOARTISTA

Oficina de TeatroPor João Rosa e Catarina GonçalvesSEG, QUA: 20H-22H IA

CASA DO BRASIL

Aulas de TeatroSEG: 19H-21H IA

CASA DE LAFÕES

Curso de Expressão de Arte DramáticaQUI, SEX: 18H-20H

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Familiarte - Teatro ComunitárioSEG: 19H-20H30Info: 936 140 727

Circo ZipPela Associção TendaQUI: 18H-19H, DOM: 9H30-13H

CMS - CENTRO DE MEDITAÇÃO SOLARIS - ESPAÇO TERRAPURIANO

Teatro da Vida Aulas de teatroTER: 20H-21H45Info: 938 287 348

CHAPITÔ

Expressão DramáticaSEG, QUA: 19H-21H

MalabarismoTER: 19H30-21H

--DANCE FACTORY STUDIOS

TeatroTER: 20H30-22H30

ESCOLA DE ACTORES ILHA D´ARTE

Cursos e workshops de teatroInfo: 936 411 313

ESPAÇO EIRA 33

Ateliê de Pesquisa TeatralTER: 20H30-22H30Info: 962 801 866

EVOÉ – ESCOLA DE ATORES

Cursos livres de TeatroIA

SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

Curso de Iniciação TeatralSÁB: 10H-14H

Curso de TeatroSÁB: 15H30-19H30Info: 213 973 471

TEATRO DE CARNIDE

Oficinas de InterpretaçãoSEG, QUA: 21H-23H

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

Oficina de TeatroSÁB: 10H-13H MP

Conversas com RostoCom João D’Ávila25 NOV: 19H EG

VOZES EM CONSERTO - ACADEMIA DE CANTO E PERFORMANCE

Arte DramáticaInfo: 911 155 558

EG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASMP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

COMUNA – TEATRO DE PESQUISAATÉ 9 NOVEMBROQUA A SÁB: 21H30, DOM: 16H

O EVANGELHO SEGUNDO PILATOSEric-Emmanuel Schmitt, autoria; J. M. Rodrigues, encenação; Carlos Paulo e Hugo Franco, interpretação.

A peça desenvolve-se como um inquérito à crucificação e ressurreição de Cristo, com Pilatos a ditar cartas ao seu escriba enquanto se descobre como homem. Ao longo do processo, o governador da Judeia defronta-se com as forças e fraquezas da sua própria condição de indivíduo nessa grande família que é a humanidade, em contraste com “o bom romano” que julga ser. Carlos Paulo interpreta magistralmente a personagem que a história reconhece como o carrasco de Cristo. FB

75

AQUEDUTO DAS ÁGUAS LIVRES

Visitas Guiadas ATÉ 30 NOVTER A SÁB: 10H-17H30

Reservatório da Mãe d’Água das AmoreirasTER A SÁB: 10H-17H30

Do Aqueduto ao Palácio Marquês da FronteiraSÁB: 9H30-13H GO / MP

A Rainha Refresca-se SÁB: 9H30-13H GO / MP

Arco/LoretoTER A SEX: 10H-12H30, 14H-16H30 Info: 218 100 215 (Museu da Água)

ARCO TRIUNFAL DA RUA AUGUSTATODOS OS DIAS: 9H-19HInfo: 210 312 700 (Associação de Turismo de Lisboa)

ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO

Visitas Guiadas às Exposições e Área PúblicaSEG A SEX: 9H30-17H

ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

Visitas Guiadas ao Palácio de S. BentoSEG A SEX GO / MPÚLTIMO SÁB GO / PG / MPInfo: 213 919 625

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

Percurso Histórico São Cristóvão/Mouraria/IntendenteVisitas guiadas em português, francês, inglês, italiano e alemão.Info: 922 191 892 MP

Mouraria das TradiçõesMouraria do FadoDo Castelo à MourariaMouraria dos Povos e das CulturasVisitas guiadas em português, inglês, francês, italiano, espanhol e alemão.TODOS OS DIAS

História dos Azulejos do Colégio dos Meninos ÓrfãosVisitas guiadas em português.SEX A DOM Info: 927 522 883

BIBLIOTECA CAMÕES

Visitas Guiadas ATÉ DEZ: 10H30, 14H30EG / MP

BICLALX

PASSEIOS CULTURAIS DE BICICLETA POR LISBOARota da ÁguaPasseio por algumas fontes e chafarizes passando pelo Aqueduto das Águas Livres.15 NOV: 8H30Info: 968 952 775

VI S ITAS G U IADAS

LIVRARIA PALAVRA DE VIAJANTE 15 DE NOVEMBRO A 6 DE DEZEMBRO, SÁBADO ÀS 16H RUA DE SÃO BENTO, 30 / 211 956 340 / PALAVRA-DE-VIAJANTE.PT

Após o sucesso da primeira edição, que já decorreu há mais de um ano, as Jornadas do Viajante estão de volta para nos levar a lugares e sabores diferentes. Este ano, o coletivo lighttravelers propõe viagens em redor de uma das vertentes

culturais com que mais nos identificamos: a gastronomia. Sempre com o fio condutor do tema principal, os oradores e o público são convidados a partilhar ideias e experiências. Mais informações em www.lighttravelers.com. CE

JORNADAS DO VIAJANTE 2014

76

V I S I TAS G U I A DAS

BIKES DE LISBOA

Passeio da SextaPasseio temático de bicicleta por Lisboa. Ponto de encontro: Vélocité Café, na Avenida Duque de Ávila, 120.SEX: 19H30 EG bikesdelisboa@gmail.com

BODE EXPIATÓRIO

Casablanca Percurso-aventura pela Lisboa dos anos 40.

JANTARES MISTÉRIOCrime no Clube Literário

Baile Mistério na Casa dos Távoras (1755)

O Desaparecimento de Aleister Crowley (1917)

Quem Roubou o Penalty? (2007)

Quem Matou o FMI?TODOS OS DIASInfo: 961 822 202GO

CAIS DO SODRÉ

TRAFARIA PRAIACruzeiros Turísticos no Rio TejoOs bilhetes são adquiridos no navio 30 minutos antes do horário pretendido.TER A DOM: 11H, 15H, 18HInfo: 962 039 148 (Douro Azul)

CASA DO ALENTEJO

Visitas Guiadas MP

CASA-MUSEU AMÁLIA RODRIGUES

Visitas GuiadasTER A DOM: 10H-13H, 14H-18H

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Pintura Naturalista Portuguesa, Mobiliário Português e Estrangeiro dos Séculos XVII a XIX e Porcelana da ChinaTER A DOM: 10H-18H

CASA-MUSEU MEDEIROS E ALMEIDA

Sábados no MuseuVisitas guiadas que permitem conhecer o fundador da instituição e as peças que mais se destacam na coleção.1º E 3º SÁB: 12H EG

CASTELO DE SÃO JORGE

Visitas GuiadasVisitas em português, inglês e espanhol.TODOS OS DIAS

Lisboa Vista ao EspelhoA descoberta de Lisboa através do periscópio.TODOS OS DIAS: 10H-17H30

À Descoberta do CasteloA história do Castelo e das personagens que nele habitaram.TODOS OS DIAS: 13H, 16HMP

CEMITÉRIO DOS PRAZERES

PERCURSOS TEMÁTICOSPercurso Arquitetura Funerária - Um Caminho Diferente8 NOV: 10H

Percurso Romântico - Até que a Morte nos Separe20 NOV: 10H

Liberdade de Imprensa Ad Eternum?22 NOV: 10HInfo: 213 912 700/699EG / MP

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

VISITAS GUIADASCCB - Uma Leitura Geral do EdifícioSEG A SÁB: 10H30-18H

CCB - Uma Cidade à Beira-RioSEG A SÁB: 10H30-18H

VISITAS PRÉ-CONCERTOCarta Branca a Manuela Azevedo1 NOVInfo: 213 612 650MP

CENTRO CULTURAL CASAPIANO

Visitas Guiadas à Exposição PermanenteSEG A SÁB: 10H-18H

CHIADO

Passeios Poético-Fotográficos no ChiadoQUA A DOM: 14H, 18H, 20H30Info: 917 021 238

CONFIQUATRO - DESPORTOS NAÚTICOS

PASSEIOS TEMÁTICOSRota do SolEntre PontesDe Lisboa até à BarraFortes da Barra do TejoPor esse Rio AcimaPasseios à vela no Estuário do Tejo. MP

CONVENTO DOS CARDAES

Visitas Guiadas SEG A SÁB: 14H30-17H30

CONVENTO DAS TRINAS DO MOCAMBO

Visitas Guiadas QUA: 10H MPInfo: 210 943 287

CULTURGEST

Querido, Reorganizei a Coleção… Por ArtistaVisitas à exposição.20 NOV: 13H10, 26 NOV: 12H10, 27 NOV: 18H EG / MP

DIREÇÃO MUNICIPAL DE CULTURA

Biblioteca Palácio GalveiasVisitas guiadas.TER A SEX: 11H-12H, 14H30-15H30Info: 217 803 020 (Palácio Galveias) MP

Complexo dos CoruchéusVisita comentada. A origem dos ateliês municipais - Galeria Quadrum e abordagem sobre as esculturas no jardim envolvente.26 NOV: 15HInfo: 218 170 534/846MP

Palácio do Beau SéjourVisita guiada.20 NOV: 10H30Visitas comentadas.SEG A SEXInfo: 217 701 100 (Gabinete de Estudos Olisiponenses)EG / MP

Lisboa - Antes e Depois do Terramoto1 NOV: 14H30EG / MP

VISITAS ORIENTADASHistória de LisboaPercurso na Lisboa do TerramotoTER A SEX: 10H, 14HInfo: 217 513 214 (Museu de Lisboa - Palácio Pimenta) GO / MP

O ArtistaTER A SEX: 10H, 14HInfo: 218 170 667 (Museu Bordalo Pinheiro)GO / MP

ITINERÁRIOS DE LISBOAO Natal em Lisboa2 DEZ

O Presépio na Igreja da Madre de Deus3 DEZ

O Presépio da Sé de Lisboa4 DEZ

As Lojas da Baixa5 DEZ

O Presépio da Basílica da Estrela9 DEZ

O Presépio da Senhora do Monte10 DEZ

O Presépio dos Mártires11 DEZ

As Lojas do Chiado12 DEZ

O Regicídio de 1908: Os Três Tiros que Abalaram a Monarquia12 DEZ

Maresias. Lisboa e o Tejo, 1850-201413, 16 DEZMarcações a partir do 1º dia útil do mês que antecede o itinerário. Presencialmente: seg a sex: 10h-12h30 ou por telefone: seg a sex: 14h30-16h30Info: 218 170 742 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) lisboa.cultural@cm-lisboa.ptMP

VISITAS COMENTADASMuseu João de Deus - Visita Guiada e Workshop de Escrita com Penas2 DEZ

Atelier Joana Vasconcelos3 DEZ

Museu Militar - Casa dos Gessos4 DEZ

77

V I S I TAS G U I A DAS

Artes e Ofícios Luthier - Reparador de Instrumentos Musicais5 DEZ

Casa Veva de Lima5 DEZ

Museu Maçónico Português10 DEZ

Fundação Champalimaud11 DEZ

Palácio Vale Flor12 DEZMarcações para dezembro efetuadas a partir do 1º dia útil de novembro.Presencialmente: seg a sex: 10h30-13h ou por telefone: seg a sex: 14h-16hInfo: 218 170 593 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) lisboa.cultural@cm-lisboa.ptEG / MP

ESTÁDIO DO SPORT LISBOA E BENFICA

Visita ao Estádio

TODOS OS DIAS: 10H-17HEm dias de jogo não se realizam visitas.Info: 707 200 100

FONTE MONUMENTAL DA ALAMEDA

Venha Conhecer a Fonte por DentroVisita autoguiada às galerias interiores.SÁB: 15H-17H

Jogos de ÁguaTODOS OS DIAS: 12H-15H, 18H-23H

Jogos de LuzAs luzes acendem-se 15 minutos após o crepúsculo solar.TODOS OS DIASInfo: 213 912 300 (Departamento de Ambiente e Espaço Público da CML)EG

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

A História Partilhada. Tesouros dos Palácios Reais de EspanhaVisitas orientadas.TER, QUI, SÁB: 15H

Visita ao Jardim à Hora do Almoço7 NOV: 13H30 EG

À DESCOBERTA DO CAM - VISITAS DE DOMINGOAnimalia e Natureza na Coleção do CAM2 NOV: 12H

António Dacosta 1914-20149 NOV: 12H

Salette Tavares - Poesia Espacial23 NOV: 12H

Arshile Gorky e a Coleção30 NOV: 12H

UMA OBRA DE ARTE À HORA DE ALMOÇOQuillebeuf, Foz do Sena5, 19 NOV: 13H30 EG

EM CONTACTO. ARTISTAS E CURADORESAnimalia e Natureza na

Coleção do CAM7 NOV: 17H

CADERNO DE APON-TAMENTOS - VISITAS DESENHADASSalette Tavares - Poesia Espacial16 NOV: 12H

APPETIZER - UM POUCO DE ARTE À HORA DO ALMOÇO NO CAMSalette Tavares - Poesia Espacial21 NOV: 13H15

SEMPRE AOS DOMINGOSA Imagem na Arte Islâmica30 NOV: 11H

FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES

Do Museu ao Bairro da MadragoaATÉ NOVÚLTIMO SÁB: 10H30Info: 213 935 177EG / MP

NOV11h-19h

Promovido pela Associação das Famílias dos Diplomatas Portugueses

Com o Alto Patrocínio

BAZAR DIPLOMÁTICO

CENTRO DE CONGRESSOS DE LISBOA

201421 e 22

30 Embaixadas representadas

Produtos dos 4 cantos do mundo

Presentes de Natal

A favor de instituições que apoiampessoas carenciadas e sem abrigo www.acdp.pt

Stands de Portugal Continental e da Região Autónoma dos Açores

Prémios, Viagens, Estadias em hotéis

Gourmet Internacional

78

79V I S I TAS G U I A DAS

GARE MARÍTIMA DE ALCÂNTARA

Painéis de Almada NegreirosSEG A SEX: 10H30, 14H30Info: 213 611 025EG / MP

GHOST TOURS PORTUGAL

Haunted Lisbon Tour (Baixa Lisboeta)Os guias/atores revelam momentos sórdidos e violentos e episódios secretos de Lisboa. info@ghost-tours-portugal.ptMP

IGREJA DE SANTA CATARINA

Sacristia/Núcleo Museológico de Santa CatarinaSEG A SEX: 10H-11H, 15H-17H30, DOM: 11H-12H30

Biblioteca de Santa Catarina/Museu do TerçoTER, QUI: 15H-17H30

JARDIM BOTÂNICO TROPICAL

Visitas Guiadas ao Jardim Botânico Tropical - CERCiênciaEm português e inglês.Info: 933 756 154 (CERCiência)

Visitas Guiadas ao Jardim3º DOM: 15H MPInfo: 213 616 343

LISBOA AUTÊNTICA

A Arte Pública no Parque das NaçõesPonto de encontro: Homem Sol junto à entrada do Centro Comercial Vasco da Gama.1 NOV: 10H MP

Lisboa do TerramotoPonto de encontro: Praça Luís de Camões.1 NOV: 15H MP

Lisboa ÁrabePonto de encontro: Campo das Cebolas, em frente à Casa dos Bicos.8 NOV: 9H30 MP

Lisboa com Fernando Pessoa IPonto de encontro: Brasileira do Chiado.8 NOV: 15H MP

À Descoberta da Tapada da AjudaPonto de encontro: Largo do Calvário.8 NOV: 10H MP

Lisboa com Eça de QueirósPonto de encontro: Largo do Rato, em frente ao Café 1800.9 NOV: 10H MP

Lisboa para Amantes de Música ClássicaPonto de encontro: Príncipe Real, debaixo do grande cedro.9 NOV: 15H30 BMP

Lisboa com Fernando Pessoa IIPonto de encontro: Príncipe Real, junto ao quiosque do lado da Rua do Século.15 NOV: 15H MP

Lisboa GastronómicaPonto de encontro: Praça Luís de Camões.16 NOV:11H MP

Lisboa das Sete Colinas: Colina de São RoquePonto de encontro: Largo Trindade Coelho, junto à Igreja de São Roque.22 NOV: 15H MP

Lisboa do FadoPonto de encontro: Martim Moniz, junto à Capela da Sra. da Saúde.22 NOV: 19H MP

Tabernas de LisboaPonto de encontro: Entrada da Lx Factory na Rua Rodrigues Faria.23 NOV: 18H MP

Roteiro VieirinoPonto de encontro: Largo Trindade Coelho, junto à Igreja de São Roque.29 NOV: 10H MP

LISBON MOVIE TOUR

Afirma PereiraPasseio dedicado ao filme realizado por Roberto Faenza. Ponto de encontro: Miradouro de S. Pedro de Alcântara, junto à fonte.

Filme do DesassossegoPasseio dedicado a Fernando Pessoa no cinema.

Capitães de AbrilPasseio centrado no filme com o mesmo nome.

Cine-AperitivoLisbon Movie Tour by NightTODOS OS DIASInfo: 969 616 063MP

LISBON WALKER

A Cerca Velha de Lisboa1 NOV: 14H30

Cidade Velha2 NOV: 14H30

Cidade de Espiões9 NOV: 14H30

Lendas e Mistérios16 NOV: 14H30

O Terramoto de 175523 NOV: 14H30Ponto de encontro: Praça do Comércio, na esquina com a Rua do Arsenal.info@lisbonwalker.com

LIVRARIA MÓVEL TELL A STORY

PASSEIOS LITERÁRIOSWalk a Story PessoaPasseio dedicado à vida e obra de Fernando Pessoa.TODOS OS DIAS

Walk a Story Lisboa LiteráriaPasseio dedicado a Luís de Camões, Eça de Queirós, Fernando Pessoa e José Saramago.TODOS OS DIASwalks@tellastory.ptMP

LIVRARIA PALAVRA DE VIAJANTE

Jornadas do Viajante15 NOV A 6 DEZSÁB: 16Hinfo@lightravelers.com

MUSEU DA ÁGUA DA EPAL

Galeria do Loreto Visitas guiadas.QUA, SÁB: 11H, 15H GO / MP

MUSEU DE ARTE POPULAR

Conheça o MAPVisita ao edifício.Info: 968 902 260

MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas de Artes e Ofícios e de RestauroSEG A SEX: 10H-13H, 14H30-16H30 MPSEG, QUA: 11H, 15H, QUI: 15H

MUSEU DA ASSOCIAÇÃO DE FUTEBOL DE LISBOA

Visitas Guiadas SEG A SEX: 9H30-12H, 14H-17H EG

MUSEU BENFICA COSME DAMIÃO

Visitas ao MuseuTODOS OS DIAS: 10H-18HEm dias de jogo realizam visitas até ao início do mesmo.visitasestadio@slbenfica.pt

MUSEU DO BANCO DE PORTUGAL

Visitas Guiadas às Exposições EG / MP

MUSEU DE LISBOA - SANTO ANTÓNIO

Visitas Guiadas ao Museu TER A DOM: 10H-13H, 14H-18HInfo: 217 513 215 (Museu de Lisboa - Palácio Pimenta)MPInfo: 218 860 447GO / MP

MUSEU DA MARIONETA

Quando os Deuses Visitam BaliVisita guiada à exposição por Francisco Capelo.8, 22 NOV: 15H EG / MP

Do Museu ao Bairro da MadragoaVisita guiada.29 NOV: 10H EG / MP

De Convento a MuseuMarionetas PortuguesasMarionetas OrientaisVisitas temáticas.MP

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

Splendor et Gloria. Cinco Joias Setecentistas de ExceçãoVisitas orientadas.2 NOV: 10H30, 11H30

À DESCOBERTA DAS COLEÇÕES DO MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGAA Linguagem dos Objetos - O Mobiliário Luso Oriental19 NOV: 18H-19H

OBRAS EM FOCOMenino Jesus Peregrino26 NOV: 18HEG

V I S I TAS G U I A DAS

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Visita ao Museu e Convento da Madre de DeusTER A SEX: 10H-16H, DOM: 10H-12HGO / MP

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

RESERVAS VISITÁVEISGalerias da AmazóniaTER: 15H30, QUA A DOM: 11H30, 15H30

Galerias da Vida RuralTER: 14H30, QUA A DOM: 10H30, 14H30

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Peças de Teatro: As Coleções do Museu Visita guiada à exposição.TER A DOM: 10H-18HEG / GO / MP

MUSEU NACIONAL DO TRAJE E DA MODA

Visita ao Museu e ao Parque Botânico do Monteiro-MorTER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H

MUSEU DO ORIENTE

Presença Portuguesa na Ásia e Sombras da ÁsiaVisita às exposições permanentes.DOM: 16H

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Visitas Orientadas ao MuseuTER A SEX: 10H-13H, 14H-18H GO / MP

Visitas Orientadas ao Palácio Nacional de Belém e JardinsSÁB: 10H30, 11H30, 14H30, 15H30, 16H30MP / PG

MUSEU BORDALO PINHEIRO

João Meneses Ferreira. O Artista Militar e a GuerraVisitas guiadas à exposição.ATÉ 23 NOVTER A DOM: 10H-18HInfo: 218 170 666EG / MP

MUSEU DE SÃO ROQUE

Visitação. O Arquivo: Memória e PromessaVisita guiada à exposição com ponto de encontro na receção do Museu.ATÉ 2 NOVSEX: 10H30, 15H, DOM: 12H, 15HInfo: 213 235 824EG / MP

A Santo Que Não Conheço... Nem lhe Rezo Nem lhe OfereçoVisita guiada temática com workshop.SEG: 14H-18H, TER A SEX: 10H-12H30, 14H-18HEG / IA / GO / MP

Visitas Guiadas à Igreja e ao Museu de São RoqueSEG: 14H-18H, TER A SEX: 10H-12H30, 14H-18HEG / IA / GO / MP

Os Jogos SociaisVisita guiada temática. SEG: 14H-18H, TER A SEX: 10H-12H30, 14H-18HEG / IA / GO / MP

Relíquias de Hoje, Memórias de AmanhãWorkshop.8, 15, 22 NOV: 10H-12H30IA

Itinerários da FéPercurso pelo Convento de São Pedro de Alcântara, Igreja de São Roque, Capela da Ordem Terceira do Carmo, Igreja do Santíssimo Sacramento, Basílica dos Mártires e Igreja de N. Sra. da Encarnação.8 NOV: 10HInfo: 218 879 549 (Paróquia de S. Nicolau)EG / IA / MP

Hospital Ortopédico de Sant’AnaVisita guiada.20 NOV: 14H30EG / IA / MP

ITINERÁRIOS EM LISBOAOs Edifícios Históricos da Companhia de JesusVisita guiada temática. 1 NOV: 10HEG / IA / MP

1 MÊS/1 TEMAA Coleção de RelicáriosVisita guiada temática. 2 NOV: 15H, 5 NOV: 13H15EG / IA / MP

A SANTA CASA ABRE PORTASConvento de Nossa Senhora da EncarnaçãoVisita guiada temática. 15 NOV: 10HEG / IA / MP

OUTRA LISBOA

Viagens num Espaço Urbano MaiorSete novas perspetivas sobre Lisboa.TODOS OS DIAS: 9H30, 18H30 E / GO / MPInfo: 927 136 291

PAÇOS DO CONCELHO

Visita ao Edifício1º DOM: 11H

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

Visitas ao Padrão E / GO / MP

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA

Visitas TemáticasGO

PANTEÃO NACIONAL

De Igreja a PanteãoVisita orientada ao monumento.PG

PARQUE FLORESTAL DE MONSANTO

Visita Guiada ao Parque Florestal de MonsantoPonto de encontro: Centro de Interpretação de Monsanto.1 NOV: 15H-18H

Percursos PedestresCombatelaserPaintball ElectrónicoInfo: 968 297 047 (Acção Natura)

Peddy PaperO jogo parte de Campolide, atravessa o Aqueduto e termina em Monsanto. Info: 218 452 689 (Papa-Léguas) MP

PARQUE DAS NAÇÕES

Comboio de PasseioSEG A DOM: 10H-19H

TeleféricoSEG A SEX: 11H-19H, SÁB, DOM, FER: 10H-20H

Tejo BikeAluguer de bicicletas.TODOS OS DIAS: 12H-18HInfo: 218 919 333

PLATAFORMA LX

WALK THE LINE TOURSLisboa numa LinhaPercurso com início na Praça Marquês de Pombal e fim na Praça do Comércio, passando pela Avenida da Liberdade e o Rossio.

A Primeira AvenidaPercurso que desvenda histórias da artéria paralela à Avenida da Liberdade - Rua de Santa Marta - que durante muitos séculos foi uma das principais vias de entrada na cidade de Lisboa.

Em Direção à Primeira ColinaCom início no Largo de S. Domingos e subindo pelo ascensor do Lavra chega-se à Colina de Sant’Ana.TODOS OS DIAS: 10H-12H, 14H-16H, 17H-19Hwalktheline@plataformalx.ptMP

PROJECTO +SKILLZ

Bairro Alto éPercurso pelas lojas tradicionais e coletividades do Bairro Alto.ÚLTIMO SÁB: 17H

REITORIA DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

Visitas Guiadas ao EdifícioSEG: 9H30-13H, 14H30-15H30, SEX: 9H30-13HMP

ROCA GLOBAL

Lisbon City Street Art TourRota pedestre pelos principais locais de arte urbana em Lisboa.TODOS OS DIASInfo: 969 909 800MP

SALTIMBANCO ANIMAÇÃO E OFICINAS CRIATIVAS

Nos Trilhos do 28Foto paper. Ponto de encontro: Jardim da Estrela.8, 30 NOV: 15H

Repórter por um DiaPasseio guiado com oficina.15 NOV: 14H

Uma Viagem à História dos AnjosVisita guiada com peddy paper. Ponto de encontro: estação de metro dos Anjos.29 NOV: 15HMP

80

V I S I TAS G U I A DAS

SECRETS OF PORTUGAL

Miradouros de LisboaPasseio pelos miradouros da cidade.Ponto de encontro: Praça do Comércio, junto à estátua de D. José I.SEG A SEX: 10H, 15H

Lisboa Antiga Passeio pelos becos e pátios de Alfama, um dos bairros mais típicos e históricos de Lisboa.Ponto de encontro: Rossio, junto à estátua de D. Pedro IV.SEG A DOM: 10H, 15H

Lisboa e o Terramoto de 1755A vida boémia dos cafés e clubes de dança, os cinemas e os teatros da moda.Ponto de encontro: Praça do Comércio, junto à estátua de D. José I.SEG A DOM: 10H, 15H

O Chiado no Século XIX: A Vida Cultural, Literária e BoémiaA vida cultural, literária e boémia dos teatros, cafés e livrarias.Ponto de encontro: Praça Camões.SEG A DOM: 10H, 15H

Lisboa e os DescobrimentosVisita ao bairro de Belém.Ponto de encontro: Praça do Comércio, junto à estátua de D. José I.TER A DOM: 10H, 15HMP

SOCIEDADE HISTÓRICA DA INDEPENDÊNCIA DE PORTUGAL

Visitas Guiadas ao PalácioSEG A SEX MP

SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTIÇA

Visitas Guiadas Percurso pelas áreas mais representativas do Tribunal, com breve explicação histórica e resenha técnica sobre as suas atribuições.EG / GO / MP

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

Visitas GuiadasVisitas guiadas aos bastidores do Teatro em português, inglês, francês, castelhano, alemão e italiano.SEG: 11H30Info: 213 250 829 MP

TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS

Visitas GuiadasSEG A SEXvisitas@saocarlos.ptMP

TIME TRAVELLERS

Lisboa das Lendas e dos MitosPonto de encontro: Largo do Carmo.9 NOV: 10H-13HInscrições abertas até 6 nov.

Lisboa no FemininoPonto de encontro: Praça do Comércio.16 NOV: 10H-13HInscrições abertas até 14 nov.

As Muralhas de LisboaPonto de encontro: Praça do Município. 22 NOV: 10H-13HInscrições abertas até 20 nov.

Os Santos de LisboaPonto de encontro: Miradouro da Graça.23 NOV: 10H-13HInscrições abertas até 20 nov.

Peddy-Paper Lisboa DesaparecidaPonto de encontro: Praça do Município. 30 NOV: 9H-13HInscrições abertas até 27 nov.Info: 965 107 138/88

UM OUTRO OLHAR

De Santo Amaro ao CalvárioPonto de encontro: largo da Capela de Santo Amaro.2 NOV: 10H30

Das Janelas Verdes ao LivramentoPonto de encontro: Largo Dr. José de Figueiredo.9 NOV: 10H30

Do Fiúza ao Vale-FlorPonto de encontro: Largo de Alcântara, junto da estação de Alcântara-Terra.23 NOV: 10H EG

E ESCOLASEG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASGO GRUPOS ORGANIZADOSMP MARCAÇÃO PRÉVIAPG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

_AF-pressMetrop_CML-AgCultural-137x106-out14.pdf 1 08/10/2014 12:29

81

ACADEMIA NOVAS LETRAS

Pintura e Desenho MP

ARTE ILIMITADA

Expressão Plástica6-11 anosSEG, QUA, SÁB IA / MP

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA

TODOS’14 - Bastidores do Bairro Roteiro para explorar a exposição6-12 anosATÉ 15 NOV EG / MP

ATELIER DO PAÇO

Ateliê de Arte5-12 anosSÁB: 10H-12HInfo: cursolisboa@gmail.com

Workshop de construção de Marionetas5-12 anos16 NOV: 10H-11H30

ATELIER DE SÃO BENTO

Artes PlásticasTER: 15H-17H, 17H-19H MP

CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

Os 10 Anõezinhos da Tia Verde-Água Oficina de ilustraçãoMaiores de 6 anos2, 9, 16, 23, 30 NOV: 15H30

CFA - CENTRO DE FORMAÇÃO ARTÍSTICA/TEATRO DA VOZ

Desenho AbertoMaiores de 7 anosSEG, QUA IA

CULTURGEST

Matéria e CorOficinas de expressão plástica3, 21 NOV: 10H, 14H308 NOV: 15H E / MP

Querido, reorganizei a coleção... por artistaVisitas-jogoATÉ 15 MAR E / MP

ESCOLA DE BELAS-ARTES PEDRO SERRENHO

Artes Plásticas5-12 anosQUA: 14H-16H, 17H-19H30, SÁB: 10H-13H MPescoladeartespedroserrenho.blogspot.com

C RIAN ÇAS

GRUPO DRAMÁTICO E ESCOLAR OS COMBATENTES 22 DE NOVEMBRO A 27 DE DEZEMBRO, SÁBADOS, ÀS 15H RUA DO POSSOLO, 9 / 213 961 846 / OSCOMBATENTES.COM.SAPO.PT

A História de uma Gaivota e do Gato que a ensinou a Voar, de Luís Sepúlveda, é o ponto de partida para o espetáculo que o Anzol Castiço apresenta no Grupo Dramático e Escolar Os Combatentes. Com estreia marcada para dia 22 de novembro, a peça narra as aventuras do gorducho Zorbas, um gato que, de repente, se vê a braços com uma enorme responsabilidade: criar e proteger uma pequena gaivota

que ficou órfã. De entre as várias tarefas que lhe são incumbidas, uma delas revela ser uma ousada façanha: ensinar a gaivota a voar. Mas Zorbas não está sozinho: conta com a ajuda imprescindível dos seus amigos Secretário, Sabetudo, Barlavento e Colonello. Uma verdadeira aventura para um bando de gatos habituados a viver uma vida difícil no porto de Hamburgo. Filipa Santos

HISTÓRIA DE UMA GAIVOTA E DE UM GATO QUE A ENSINOU A VOAR

A R T E S

82

83

ESPAÇO LUA CHEIA

OficinasMarionetas de MeiaMaiores de 4 anos15, 22 NOV: 15H

Marionetas de Material RecicladoMaiores de 6 anos29 NOV: 15H

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

OficinasO Tempo na Arte5-12 anos8 NOV: 14H30

Mitos e Representações5-12 anos9 NOV: 10H30

Perspetiva5-12 anos22 NOV: 14H30

FUNDAÇÃO CIDADE DE LISBOA

Pintar LisboaOficina de pintura para bebés1-3 anos29 NOV: 10H-12H

GALERIA MILLENIUM

Oficinas Maiores de 7 anos

O Tigre Azul8 NOV: 11H-13H

Ao Encontro das Cores Planas e Complementares na Obra de Júlio Pomar22 NOV: 11H-13H MPInfo: amjp.educativo@gmail.com

MAPA – ESPAÇO CRIATIVO

Artes Visuais5-12 anosATÉ JUN/15SÁB: 14H-16H

Desenho e PinturaMaiores de 13 anos IA

MUSEU DA MARIONETA

Barong, Máscaras de Dança e DramaMaiores de 6 anos8 NOV: 10H30 MP

Treze Anos de HistóriasMaiores de 6 anos30 NOV: 10H30 MP

MUSEU MILITAR

Uma história com…Ateliê | 4-8 anosuma.historia.com@gmail.comE / GO / MP

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

É isto belo?Oficina | 7-10 anos2 NOV: 10H30MP / EG / PG

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

O Brilho das 1001 NoitesPrograma interativo no âmbito da exposição Lugares onde Estarei6-12 anosInfo: 218 100 340 MP

MUSEU DO ORIENTE

Quantas Cores tem o Arco-Íris?9, 30 NOV: 11H30-12H30

Entre Quimonos e ArmadurasMaiores de 4 anos16 NOV: 11H-12H30 MP

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Oficinas de modelação de cerâmicaMaiores de 3 anos MP

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Moinhos e Moídos, Panelas CantorasOficinas de expressão plástica 4-12 anos E / GO / MP / EG

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Ateliê de construção de fantoches4-10 anosMP / IAInfo: servicoseducativos@mnteatro.dgpc.pt

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Frente a frente… com um Presidente4-12 anos

Como se faz uma bandeira6-12 anos

Outras viagens7-12 anosTER A SEX E / MP

C I Ê N C I A

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

CICLO RAÍZES DA CURIOSIDADE TEMPO DE CIÊNCIA E ARTE

Dança dos Neurónios15, 16 NOV: 11H3019 NOV: 10HE / GO / MP

Como funciona o tempo de tomada de uma decisão?19, 21 NOV: 10H3020 NOV: 19HE / GO / MP

Pensar com o CorpoMaiores de 4 anos20, 21 NOV: 10H22 NOV: 11H30 PG

Orquestra Cérebro26, 28 NOV: 10H29 NOV: 11H30E / PG

O Cérebro também conta Histórias30 NOV: 11H30, 15H30E / PG (AVÓS E NETOS)

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

OficinasBaú do Explorador do Jardim6-10 anos8 NOV: 14H30

Monstruários, Animalários e outros Bestiários9, 23 NOV

Múmias, Sarcófagos e Amuletos5-12 anos16 NOV: 10H30

Animais Imaginários: a Fénix5-12 anos23 NOV: 10H30

MUSEU DAS CRIANÇAS

A Minha Pátria é Portugal3-8 anos

Viagem ao corpo humano6-10 anos

Ciência com balões6-10 anos

Brincar com a Matemática4-7 anos

Fantástica Matemática8-10 anos

H2O – O Ciclo da Água8-10 anos E / MP

MUSEU DA ELETRICIDADE

Carrinhos Solares, Não acordes o DragãoAteliêsMaiores de 6 anosMP / PG / E

MUSEU DO ORIENTE

Quem foi Krishna?6-12 anos29 NOV: 15H-17H MP

OCEANÁRIO

Tartarugas Marinhas – A ViagemExposição temporáriaMP

CSI - Ciência Sob Investigação 8-14 anos

Dormindo com os TubarõesMaiores de 4 anosE / PG / MP

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

AteliêsO médico do mar, Os segredos do mar, O Grande Jogo dos descobrimentos, Puzzle fantástico, Entre fronteiras, Vou de viagem, o que levo na bagagem, Herbarium, Cruzando mares e oceanos, Entre FronteirasMP

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO

A Cozinha é um Laboratório – Gomas de FrutaMaiores de 6 anos2 NOV: 15H30, 17H15

Laboratório – Ciência BrilhanteMaiores de 6 anos9, 30 NOV: 15H30, 17H15

Dóing – Oficina AumentadaMáquinas de RabiscosMaiores de 6 anos16 NOV: 17H-18H30

Ateliês de Costura e SapatosMaiores de 6 anos24 NOV: 10H30, 14H30 25, 26, 27, 28 NOV: 11H30, 15H30, 29, 30 NOV: 12H, 17H

Programação em Scratch8-17 anos29 NOV: 15H30-18H30

C R I A N ÇAS A RT E S / C I Ê N C I A

Desafio de Tralha TecnológicaMaiores de 6 anos30 NOV: 15H30-18H30 MP

C I N E M A / F OTO G R A F I A

AUDITÓRIO CARLOS PAREDES

Filminhos Infantis à Solta pelo País21 NOV: 11H E / MP23 NOV: 11H30 PGInfo: 213 160 057 (Zero em Comportamento)

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

Filminhos Infantis à Solta pelo País28 NOV: 11H E / MP29 NOV: 11H PGInfo: 213 160 057 (Zero em Comportamento)

CINEMATECA JÚNIOR

Sábados em FamíliaOs 101 DálmatasMaiores de 6 anos1 NOV: 15H

Os GalhofeirosMaiores de 6 anos8 NOV: 15H

Alice no País das FadasMaiores de 6 anos15 NOV: 15H

Amor SelvagemMaiores de 12 anos22 NOV: 15H

A Princesa MononokeMaiores de 6 anos29 NOV: 15H

MUSEU COLEÇÃO BERARDO

Filminhos Infantis à Solta pelo País8 NOV: 16H PGInfo: 213 160 057 (Zero em Comportamento)

C I R C O

ARMAZÉM 13

Circo KidsWorkshop de atividades circensesSÁB: 11H

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Circo ZipMaiores de 3 anos EGInfo: 936 140 727

CHAPITÔ

Ateliê de CircoQUA: 18H MP

DA N ÇA

A LOJA DAS ATIVIDADES

Ballet CriativoSÁB: 15H

ACADEMIA DE DANÇA - DANÇARTE

CursosBallet, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop, Dança Criativa

ART!IST – ACADEMIA DE DANÇA, TEATRO & PERFORMANCE

Hip-Hop Info: 912 561 972

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

BalletSÁB: 10H-11H MP

C.E.M – CENTRO EM MOVIMENTO

Dançar uma HistóriaSEX: 18H30-19H30

Dias de Mim29 NOV: 11H-12H15

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Hip-HopInfo: 936 140 727 MP

CENTRO CULTURAL PADRE CARLOS ALBERTO

Dança clássica, dança contemporânea, dança criativa, barra de chão IAInfo: pontifice73@gmail.com

CFA - CENTRO DE FORMAÇÃO ARTÍSTICA/TEATRO DA VOZ

Dança-teatro11-14 anosQUA: 17H15-18H40

Dança Contemporânea6- 10 anosTER: 16H15-17H25 IA

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

84 C R I A N ÇAS C I N E M A /F OTO G R A F I A / C I R C O / DA N ÇA

85

CULTURGEST

Dançário13, 14 NOV: 10H, 11H15GO / E / MP15, 16 NOV: 15H30 PG

DANCE FACTORY STUDIOS

Dança Criativa3-6 anos MP

DANÇA LIVRE - ESCOLA DE DANÇA

BalletA partir dos 3 anosVÁRIOS HORÁRIOS

DANCE SPOT

Hip-Hop, Ballet, Contemporâneo, Sapateado MP

ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

Dança Contemporânea, Hip Hop Kidsn MP

ESPAÇO DANÇA DE PALMIRA CAMARGO

Ballet Kids MP

FULLOUT DANCE ACADEMY

Ballet Kids, Hip-Hop MP

JAZZY DANCE STUDIOS

Break Dance Kids, Capoeira Kids, Hip Hop Babies, Hip Hop Kids, Shake-it-up Teens MP

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

Temps d’Images 2014As Linhas de NewtonDançaMaiores de 11 anos15 NOV: 16H3016 NOV: 11H, 16H30 PG

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO

Temps d’ImagesAs Linhas de NewtonMaiores de 11 anos26 NOV: 17H, 21H27 NOV: 15H

TEATRO CAMÕES

Quebra-NozesWorkshop | 9-14 anos19 A 21 NOV: 14H-17H30E / GO / MP / EG

TEATRO D. LUIZ FILIPE (TEATRO DA LUZ)

Ball Kids3-5 anos MP

F E S TAS D E A N I V E R SÁ R I O

CULTURGESTSÁB, DOM GO / MP

LISBOA STORY CENTRE5-12 anosTODOS OS DIAS MP

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – CIÊNCIA VIVAA partir dos 3 anosSÁB, DOM, FER MP

VER MAIS INFORMAÇÃO EM WWW.AGENDALX.PT

G I N ÁS T I CA / D E S P O R TO

ACADEMIA DE DANÇA - DANÇARTE

CapoeiraInfo: 938 514 529 MP

ACADEMIA TALENTOS À VISTA

Aulas de Taekwondo4-14 anosTER, SEX: 18H15-19H

ALMA CHEIA

Zen KidsSÁB, SEGprojetozenkids@gmail.com

ART!IST – ACADEMIA DE DANÇA, TEATRO E PERFORMANCE

Judo, Condição FísicaInfo: 912 561 972

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Capoeira4-11 anos MP

CENTRO OLÁ MAMÃ

Massagem para BebésAté aos 12 meses MP

ESPAÇO MONSANTO

Volteio6-12 anosQUA: 10H E / MPSÁB: 10H PG / MP

Torreão PoentePraça do Comércio19 a 23 de Novembro

COM O APOIO DE:

Marcas conhecidas do grande público solidarizam-se para venderem os seus produtos contribuindo

com uma percentagem das vendas para as actividades sociais da Delegação de Lisboa da Cruz Vermelha

Portuguesa no apoio a crianças e seniores.

C R I A N ÇAS DA N ÇA / F E S TAS D E A N I V E R SÁ R I O / G I N ÁS TI CA

GINÁSIO BEIJA-FLOR

Capoeira InfantilQUA, SEX: 19H30-20H30

GINÁSIO CLUBE PORTUGUÊS

Aikido, Ginástica, Judo, Esgrima, Tiro com Arco, Capoeira, Futebol MP

GYMBOREE

Play & Learn: Música, Artes, School Skills, Sports, Baby Fitness0-5 anos IA

HIPÓDROMO DO CAMPO GRANDE

Aulas de equitação

JAZZY DANCE STUDIOS

Ginástica, Capoeira4-12 anos MP

JUST4TEENS

Socialização e DescobertaTER, QUA, QUI: 10H-12H

A LOJA DAS ATIVIDADES

KaratéDOM

A PISCINA DOS BEBÉS

Natação, HidroterapiaMP

NEXGYM

Dodgeball, Defesa Pessoal, Fitness, Badminton, Ginástica MP

POLIVALENTE DE SANTA CATARINA

Futsal6-12 anosTER, QUI: 18H30-20H

THE LITTLE GYM

Ginástica para Bebés e CriançasVÁRIOS HORÁRIOS IA/ MP

JA R D I N AG E M

ESCOLA DE JARDINAGEM

Jardim do Saber, Mãos Verdes3-12 anos SEG A SEX

Programas de Sensibilização Ambiental MP / EG

L E T R AS

CASA FERNANDO PESSOA

Pessoa dá Licença?Viagem pela vida e obra de Fernando Pessoa3-11 anos

Descobrir PessoaSessões realizadas em sala de aula3-11 anosSEG A QUIE / GO / MP

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

A Escrita ChinesaMaiores de 6 anos MP

CENTRO EUROPEU DE LÍNGUAS

Estudo Lúdico da Língua InglesaMaiores de 6 anos MP

CENTROS HELEN DORON EARLY ENGLISH

Helen Doron Early EnglishEnsino de inglês3 meses-14 anos MP

ESCOLA SECUNDÁRIA PEDRO NUNES

Aulas de MandarimQUA: 14H30-15H30 IA

ESPAÇO LUA CHEIA

Estórias, Chá e Bolinhos…6 NOV: 21H

ESPAÇO PESSOA E COMPANHIA

Hora do Conto3-5 anosQUA: 17H30-18H MP / EG

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Dá Costas, Limão e Queijo – Uma História Surreal!Oficina | 2-4 anos2, 16 NOV: 10H, 11H30

86 C R I A N ÇAS G I N ÁS TI CA / JA R D I N AG E M / L E T R AS

87

MUSEU DO BOMBEIRO DE LISBOA

Conta uma História de Bombeiros4-10 anosSEG A SEX: 10H-11H30, 14H-15H30E / GO / MP / EG

MUSEU DAS CRIANÇAS

Hora do ContoUm Sapato Especial3-7 anos

Que Rica Alimentação!3-6 anos

História da Carochinha2-7 anosMP / E

MUSEU MILITAR

Escrita Criativa8-12 anosuma.historia.com@gmail.comE / GO / MP

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Ateliê de escrita e caracterização: do texto ao palcoMaiores de 10 anosMP / IAInfo: servicoseducativos@mnteatro.dgpc.pt

MUSEU DO ORIENTE

Peregrinando6-12 anos15 NOV: 15H-17H MP

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Acrescenta um Ponto!Oficina pedagógica9-12 anosTER A SEX MP / E

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

Ateliês de Escrita Criativa MP

RUÍNAS E MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

Desvarios de um Lápis AzulSessão de contos1 NOV: 16H

Máquinas para fazer HistóriasOficina famílias22, 29 NOV: 15HInfo: 932 559 636

SALA D’AULA

Mandarim6-12 anos IA

M Ú S I CA

ACADEMIA DE MÚSICA

Iniciação Musical0-36 meses MP / IA

ACADEMIA DE MÚSICA DA GRAÇA

Guitarra, Piano, Violino, Violoncelo, Canto, ÓperaMaiores de 6 anos MPInfo: 917 687 025

ACADEMIA DE MÚSICA DE TELHEIRAS

Música para Bebés e PapásTER: 18H30

ACADEMIA NOVAS LETRAS

Piano, Guitarra, Saxofone, Violino, Violoncelo, Bateria, Flauta e AcordeãoSEG A SEX: 14H-20H

ALMA ESCOLA DE ARTES

Técnica vocalMaiores de 6 anosQUA, QUI, SÁB

ARTE ILIMITADA

Ateliês de Expressão PlásticaSEG, QUA

Ilustração, Pintura, FotografiaTER: 17H-19H

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

GuitarraSÁB: 10H30 MP

ATELIER DO PAÇO

Música para pais e bebés0-3 anos9 NOV: 11HInfo: cursolisboa@gmail.com

ATENEU COMERCIAL DE LISBOA

Concertos para Pais e Filhos1 NOV

CASA DO ALENTEJO

Instrumentos de SoproMaiores de 8 anosTER, SEX: 19H

CASA DE CULTURA DA JUNTA DE FREGUESIA DE OLIVAIS

Projeto Reciclo OrquestraOficina de construção de instrumentos musicais6-17 anosQUA: 19H-20H30, SÁB: 10H-13H

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Sessão A PAR para Pais e Filhos 0-6 anos22 NOV: 10H30-11H30

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

Instrumentos Musicais ChinesesMaiores de 6 anos MP

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Música pra tiNataniel Rego, percussão1 NOV: 18H

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Coro Infantil e Juvenil5-16 anos MP

CFA - CENTRO DE FORMAÇÃO ARTÍSTICA/TEATRO DA VOZ

Orkestra Digi tal e qual5-9 anosTER: 17H30-18H30 IA

CLAVE E SOM, ESCOLA DE MÚSICA

Cursos de Piano, Teclado, Flauta, Guitarra, Acordeão, Violino, ViolonceloMaiores de 6 anos MP

CLUB CLÍNICA DAS CONCHAS

Curso de Música para BebésSÁB MP

CLUBE DESPORTIVO DA GRAÇA

Escola de RockATÉ JUN/15Info: 929 187 812 IA

COLÉGIO SÃO JOÃO DE BRITO

Concerto Cantar Juntos para Pais e Filhos8 NOV: 16H-17H

COLISEU DOS RECREIOS

Winx em Concerto2 NOV: 15H

COMUNIDADE HINDU

Curso de música clássica indianaQUA, SEX MPcultura@comunidadehindu.org

EVA GUERRA

Aulas de harpa e harpa eléctricaMaiores de 7 anosTER, SEX: 18H-21H Info: evaguerra@gmail.com

MINIMUNDO

Música para BebésAté aos 3 anos

MUSEU DAS CRIANÇAS

Música no Museu3-8 anos MP / E

MUSEU DO FADO

Fado Menor6-10 anos

Só é Fadista quem Quer6-15 anos MP / GO

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA

Sessão A PAR para Pais e Filhos 0-6 anos15 NOV: 11H-12H

MUSEU DO ORIENTE

Pintar a Música, Teatros do Mundo6-12 anos8 NOV: 10H-12H MP

MÚSICA – CAMPO DE OURIQUE

Aulas de piano e músicaInfo: 931 402 010

OCEANÁRIO

Fado MiudinhoAté aos 4 anosDOM: 9H

Concerto para BebésAté aos 3 anosSÁB: 9H

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

Mais Novos - Sara TavaresMaiores de 6 anos2 NOV: 16H

C R I A N ÇAS L E T R AS / M Ú S I CA

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Guitarra, Violino, Piano, Flauta Transversal, Sitar e Alaúde Turco2-16 anos

Acordeão de TeclasMaiores de 10 anos MP

TEATRO IBÉRICO

Orquestra dos Brinquedos8 NOV: 17H

VOZES EM CONSERTO

Canto, Dança, Piano, Guitarra, Coro, Teoria Musical MP

T E AT R O

A Princesa Pele de CavaloPeça itineranteE / MPInfo: lamire.animacao@gmail.com (Associação Lamiré)

Auto da Índia, Auto da Barca do Inferno, Luzes, Câmara… Confusão!!, O Cavaleiro da Dinamarca Peças itinerantesE / MPInfo: teatromais.propositario@gmail.com (Propositário Azul, Associação Artística)

ACADEMIA DE DANÇA - DANÇARTE

Curso de TeatroInfo: 938 514 529 MP

ACADEMIA NOVAS LETRAS

Teatro musical13-25 anos MP

ARTYAPLAUSOS

Iniciação às Artes Perfomativas8-12 anosSÁB: 10H-13H

AUDITÓRIO DA ADCEO

Auto da Barca do Inferno, Falar a Verdade a MentirSEG A SEX: 10H30, 14H30E / MP

AUDITÓRIO DO GCDT DO BES

Antes de Começar, o Cavaleiro, Auto da Barca do Inferno, Os

Lusíadas (de Calções), Falar Verdade a Mentir10H30, 13H, 14H30, 15HInfo: 218 861 799 (Companhia de Teatro O Sonho)E / GO / MP

AUDITÓRIO PEDRO ARRUPE

A Aventura de UlissesMaiores de 6 anos

Auto da Barca do InfernoMaiores de 12 anoswww.culturalkids.com.pt E / GO / MP

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

Aulas de teatro Info: 217 567 410 (Palco de Chocolate) MP

CASA DO BRASIL

Oficina de TeatroTER, QUI: 17H-19H

CASA DO CORETO

À Procura do Ó-Ó Perdido4 A 7 NOV: 10H30E / GO / MP8 NOV: 11H30, 15H PG

CASA FERNANDO PESSOA

Abre as Cortinas da tua Imaginação3-11 anosSEG A QUIE / GO / MP

CENTRO CULTURAL PADRE CARLOS ALBERTO GUIMARÃES

Curso de Expressão Dramática6-12 anos IA

CHAPITÔ

Antes de ComeçarMaiores de 4 anosATÉ 16 NOVSÁB, DOM: 17H PG

CINEMATECA JÚNIOR

Teatro das Silhuetas5-8 anos29 NOV: 11H

COMPANHIA DE TEATRO AZUL

Eu sou uma Estrela Encantada que veio do Céu para amar a VidaMaiores de 4 anosE / GO / MP

ESCOLA DE ACTORES ILHA D’ARTE

Cursos e workshopsMaiores de 8 anos IA

ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

Teatro Kids e Teens MP

EVOÉ – ESCOLA DE ACTORES

Iniciação ao Teatro8-12 anosSÁB: 10H30-12H IA

GATO QUE LADRA

Teatro aos Sábados4-12 anosSÁB: 11H

Mikado Grupo de Teatro13-18 anosSÁB: 16HInfo: producao@gatoqueladra.com MP

GRUPO DRAMÁTICO E ESCOLAR OS COMBATENTES

História de uma gaivota e do gato qua a ensinou a voar22 NOV A 27DEZ SÁB : 15H

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

O Cão que corre atrás de Mim (e o Avô Elísio à Janela)3-5 anos25 A 28 NOV: 10HE / GO / MP22, 29 NOV: 16H3023, 30 NOV: 11H, 16H30 PG

MUSEU DAS CRIANÇAS

Auto da Barca do Inferno9º ano de escolaridade

O Reino de Pernas P’ró Ar3-5 anos

História da Carochinha2-7 anosE / MP

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

A Ilha do Ovo PintadoMaiores de 2 anos2 NOV: 11HInfo: 217 567 410 (Companhia Muzumbos)

O Macaco de Rabo CortadoMaiores de 6 anos8, 15, 22, 29 NOV: 16H(Companhia Teatro da Raposa)

A História da Carochinha2-5 anos9 NOV: 10H30

A Loja dos Sonhos2-10 anos30 NOV: 10H30Info: reservas@cativar.com (Cativar)

A Bela Adormecida1-6 anos16 NOV: 10H30

Bobi, o Cão Salsicha1-6 anos23 NOV: 10H30Info: 217 567 410 (Palco de Chocolate) MP

O corpo também falaAtelier de expressão corporalMaiores de 6 anosInfo: servicoseducativos@mnteatro.dgpc.pt IA / MP

MUSEU DE SÃO ROQUE

Paiaçú ou Pai Grande15-18 anosATÉ 25 MAI/15E / GO / MP22, 29 NOV: 18H30 PG

As Sombras Ganham VidaWorkshop | 8-12 anos9, 16, 23 NOV: 14H30-17H30 PG / MP / IA

NEXGYM

Aulas de Teatro MP

OFICINA DA PESSOA

Expressão teatral6-12 anosSÁB: 14H-15H30

PALÁCIO DE LAGUARES

Crescer TeatrandoOficina de teatro | 4-12 anosIA

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Curso de Teatro14-16 anosSEX: 17H-19H MP

TEATRO ARMANDO CORTEZ

Romeu e Julieta – Uma História de GatosMaiores de 4 anosATÉ 19 JUN/15TER: 11H, QUA A SEX: 11H, 15H E / GO / MPSÁB, DOM: 15H PG

TEATRO AZUL

Histórias da AvozinhaContos populares contados pela atriz Florbela Queiroz E / MP

88 C R I A N ÇAS M Ú S I CA / T E AT R O

89

TEATRO BOCAGE

A Menina que detestava LivrosMaiores de 4 anos1, 8 NOV:16H, 2, 9 NOV: 11H

TEATRO DE CARNIDE

O Rei ArturMaiores de 6 anosATÉ 21 DEZSÁB, DOM: 16H

Curso de teatro jovem14-18 anosATÉ JUN/15SEG, QUA: 18H-20H IA

TEATRO CINEARTE

Menino de sua Avó, Felizmente há Luar!,

As Aventuras Maravilhosas de Salta-PocinhasMaiores de 6 anosMarcações para escolas durante o ano letivoInfo: 213 965 360

TEATRO MARIA VITÓRIA

Revista à Portuguesa, Juvenil e PedagógicaESTREIA A 6 NOVTER, QUI: 11H, 15HE / GO/ MP

TEATRO MERIDIONAL

Lá fora…6 meses-3 anosATÉ 16 NOVSEX: 10H E / GO / MPSÁB, DOM: 11H PG

TEATRO PAPA-LÉGUAS

Aventuras de João RatãoVÁRIOS HORÁRIOS

Kéketem?!Espetáculo itineranteE / MP

TEATRO POLITEAMA

O PrincepezinhoSÁB, DOM: 15H PGTER A SEX: 11H, 14H E / GO / MP

TEATRO TURIM

Voltas, Piões, Berlindes e Botões1, 8, 15, 22, 29 NOV: 16H2, 9, 16, 23, 30 NOV: 11H

TEATRO DA TRINDADE

A Bela e o Monstro14 NOV A 28 DEZSÁB: 16H, DOM: 15H PGTER A SEX: 11H, 14HE / GO / MP

TEATRO VILLARET

Popeye, o MarinheiroATÉ 21 DEZSÁB, DOM: 11H

Lara e Rô-ZéATÉ 30 NOVDOM: 15H

VOZES EM CONSERTO

Arte Dramática MP

PALÁCIO FOZ SÁBADOS, ÀS 15H PRAÇA DOS RESTAURADORES / 213 462 157 / WWW.CINEMATECA.PT

A Cinemateca Júnior foi criada em 2007 com o intuito de divulgar a História do Cinema, transmitindo aos mais novos o gosto pela sétima arte. Durante a semana está aberta ao público escolar oferecendo diversas atividades que têm por base a exposição permanente de Pré-Cinema. Aos sábados, pelas 15h, a Cinemateca Júnior recebe o programa Sábados em Família, que inclui uma sessão de cinema e acesso à exposição permanente. A sala aposta em filmes

(maioritariamente de animação) que já saíram de cartaz há algum tempo, a preços bem diferentes dos em vigor nas salas comerciais. Os adultos pagam 3,20€ e as crianças 1,10€. Este mês, o cartaz inclui Os 101 Dálmatas e Alice no País das Maravilhas, da Disney, Os Galhofeiros, dos irmãos Marx, Amor Selvagem, um western de Jacques Tourneur, e A Princesa Mononoke, filme de animação do conceituado Miyazaki. FS

CINEMATECA JÚNIOR

C R I A N ÇAS T E AT R O

V I S I TAS G U I A DAS

ARQUIVO HISTÓRICO DA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA

Letras HabitadasVisita com aletiê6-10 anosSEG: 14H-18HTER A DOM: 10H-12H30, 14H-18H E / GO / MP / EG / IA / PG

BIBLIOTECA DA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA

Ser Bibliotecário Por um DiaVisita guiada com atividades12-18 anosSEG: 14H-18HTER A DOM: 10H-12H30, 14H-18HE / GO / MP / EG / IA / PG

CASA FERNANDO PESSOA

P’la Aldeia de PessoaPercurso pedestre 6-11 anosSEG A QUI E / GO / MP

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Recriação de Época: Elisa, a criada do Dr. Anastácio Gonçalves, apresenta a Casa e as Obras de Arte às criançasVisita guiada EG / MP

Visita InterculturalEG / MP

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

Visitas GuiadasMaiores de 6 anos MP

CULTURGEST

A Culturgest na Escola: Serviço Educativo PortátilVisitas, jogos, oficinas, debatesE / MP

GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

Visitas guiadas ao Palácio do Beau SéjourGO / MP / EG

JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA

Visita Geral, As Plantas Oficinais, O Sabor e os Cheiros PG / MP

Os Campeões do Jardim, À Descoberta do Jardim4-5 anos

LAVADOURO PÚBLICO DE CARNIDE

À Descoberta do Lavadouro!Visita guiada com encenaçãoMaiores de 4 anos1º DOM: 11H

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

Dentro de CenaVisita guiada ao TeatroMaiores de 3 anosTER A DOM: 15H-20HEG / MP

MERCADO 31 DE JANEIRO

Vamos Todos ao MercadoVisita guiada e atividade lúdica Maiores de 8 anosTER A SEX: 9H30-12H E / MP

MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS

Brincando no Mosteiro, Animais do Mundo, Animais do Rei, Jogo do Mosteiro, Jogo dos Descobrimentos, Ateliê das Iluminuras, Jogando com o Tempo, Viagem de Vasco da Gama, Vem Conhecer o MosteiroVisitas guiadas e oficinas TER A SEX E / MPInfo: 965 503 841

MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

Visitas Guiadas ao Museu e às OficinasSEG A SEX MP

MUSEU MILITAR

Visitas históricas guiadas8-12 anos E / GO / MPuma.historia.com@gmail.com

PAVILHÃO 1 | CENTRO DE CONGRESSOS DE LISBOA | Pr. das Indústrias 1300-307 Lisboa27, 28 e 29 de Novembro das 12h às 23h | 30 de Novembro das 12h às 20h

www.novofuturo.org

90 C R I A N ÇAS V I S I TAS G U I A DAS

91

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

Visitas Guiadas, Visitas a Grupos com Necessidades EspeciaisMP / GO / E

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Galerias da Amazónia, Galerias da Vida RuralVisitas guiadasE / GO / MP / EG

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Peças de Teatro: As Coleções do MuseuVista guiada TER A DOMMP / PG / E / GO / EGInfo: servicoseducativos@mnteatro.dgpc.pt

MUSEU NACIONAL DO TRAJE & PARQUE BOTÂNICO DO MONTEIRO-MOR

Visitas gerais e Visitas temáticas E / GO / MP

Flor DesaparecidaVisita de exploração com oficinaE / GO / MP

Dos Angeja aos Palmela: um percurso no traje e na HistóriaVisita com animaçãoE / GO / MP

MUSEU DO ORIENTE

Visitas OrientadasTER A SEX: 10H-18HE / MP

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Visita guiada ao museuAté aos 12 anos MP

Visita guiada ao Palácio de Belém e jardinsSÁB: 11H-16H, DOM: 14H30-16H MP

MUSEU DO REGIMENTO DE SAPADORES BOMBEIROS

Do Passado, pelo presente, até ao futuroVisitas guiadas e sessão de sensibilizaçãoMaiores de 6 anos E / MP

MUSEU DE SÃO ROQUE

Vamos conhecer a Capela de São João Baptista8-12 anos23 NOV: 10H30-14H30 PG

Há Animais no Museu?Visita-animada | 3-8 anos

D. Leonor, a princesa perfeitíssimaVisita-animada | 3-12 anos

Letras HabitadasVisita com aletiê6-10 anos

Personagens Animadas, Histórias TransformadasVisita com ateliê de animação8-12 anos

Vamos Conhecer a Capela de São João BatistaVisita-jogo | 8-12 anos

A Brincar Construímos o PassadoVisita ateliê de arte | 6-12 anos

O que nos dizem as CoresVisita-animada | 6-12 anosE / GO / MP / EG / IA / PG

OCEANÁRIO

Visitas guiadas à exposição permanente e à exposição Tartarugas Marinhas – A ViagemE / PG

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

A Primeira visita, Visita encenada e Um Monumento singular E / GO / MP

PALÁCIO DA INDEPENDÊNCIA

Visitas GuiadasSEG A SEX MP

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA

Visitas temáticasReal Teatrinho – Fantoches e Histórias, O Natal no Paço da Ajuda, A Primavera no Paço, O Quotidiano da Família Real, Um Dia de Gala no Real Paço da Ajuda, A Escultura Viva, A História de Portugal no Palácio da Ajuda, Reconhecer Ambientes Queirosianos E / MP

PANTEÃO NACIONAL

Era uma vez uma Igreja e uma princesa – Vamos conhecer o Panteão Nacional e ouvir a história da Igreja de Santa EngráciaVisita com atividade4-6 anos

Revivendo a História: O Panteão – do passado ao presenteVisita com jogo | 7-12 anosE / PG / MP

PENTÁCULO EXPO – ACADEMIA DE ESTUDOS

Atividades lúdicas e culturais com visitas a museus e castelos MP

TORRE DE BELÉM

Há Piratas Na Torre !, A viagem de Nuno Tristão, Armas e Brasões, À Descoberta de Novos Mundos, Vem Conhecer a TorreVisitas guiadas e oficinas pedagógicas3-12 anosTER A SEX E / MPInfo: 965 503 841

O U T R O S

A LOJA DA TIA GLÓRIA

Yoga, expressão dramática, artemix, expressão musical, danças do mundoOficinas artísticas IA

DEPARTAMENTO DE PROTEÇÃO CIVIL

A segurança em casa, na rua e nos espaços públicos5-10 anosSEG A SEX: 9H-12H, 14H-16H30 GO / MP

JARDIM DE BELÉM

Caça ao Tesouro em Belém6-12 anos9 NOV: 11H MP / GO / PGInfo: 917 727 683

LARGO CAMÕES

Detetives da ArqueologiaJogo de pistas6-12 anosInfo: 917 727 683

A LOJA DAS ATIVIDADES

Pequenas atividades para grandes criançasMaiores de 3 anosDOM: 9H30-13H

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

JogosPeddy-Paper, Guia de Exploração Pedagógica, Caça ao Tesouro, Quem é Quem? E / MP

MUSEU MILITAR

Um enigma no Museu8-12 anosuma.historia.com@gmail.comE / GO / MP

MUSEU DO ORIENTE

Brincadeiras Japonesas para crianças2-4 anos 2 NOV: 11H30-12H30

Pão por DeusMaiores de 4 anos1 NOV: 11H-12H30 MP

PRAÇA DO MARTIM MONIZ

Peddy Paper na Baixa Pombalina6-12 anos23 NOV: 11HMP / GO / PGInfo: 917 727 683

TERREIRO DO PAÇO

Lisboa para os PequeninosPeddy-paperMaiores de 6 anos29 NOV: 10H-13HInfo: 965 107 138 (Time Travellers)

UNIVERSIDADE DE LISBOA

XIII Hospital dos Pequeninos3-7 anos24 A 28 NOV: 9H30-18HE / GO / MP29 NOV: 9H30-18H PGInfo: 217 818 890

E ESCOLASEG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASGO GRUPOS ORGANIZADOSMP MARCAÇÃO PRÉVIAPG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

C R I A N ÇAS V I S I TAS G U I A DAS / O U T R O S

Z D B 20

ANOS

www.zedosbois.org

No

vem

bro

– D

ezem

bro

2014

Black

Bananas

Bonnie ‘Prince’ Billy

ZDB no Teatro São Luiz

Fábulas Elementares

Patrícia Portela, Cláudia Jardim e Sónia Baptista

Creative

Fest

2014

Filho da Mãe,

Linda Martini

e Paus

hOtelo Pedro Lacerda

Lucrecia

Dalt

Norberto Lobo,

Tatsuhisa Yamamoto

e Giovanni Di

Domenico

Pere

Ubu

Putas

Bêbadas

Rafael Toral

Space Quartet 4

Um Museu Vivo de

Memórias Pequenas

e Esquecidas Teatro do vestido /

Joana Craveiro

apresenta

Medos e

Feminismos

Maria Gil e Miguel

Bonneville

Publici-dade

A Abysmo R. da Horta Seca, 40, r/c; 211 912 755; www.abysmo.pt • Academia de Artes e Tecnologias R. Lagares d’El Rei • Academia das Ciências de Lisboa R. Academia das Ciências, 19; 213 219 730; www.acad-ciencias.pt • Academia de Dança – Dançarte R. Prof. Simões Raposo, 8A; 217 147 244; www.dancarte.pt • Academia Danças do Mundo R. Visconde de Santarém, 71 B; 213 579 196; www.dancasdomundo.eu • Academia do Lumiar Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; www.academialumiar.org • Academia de Música R. Rodrigues Sampaio, 170, 4º; 213 512 414 • Academia de Música da Graça Tv. São Vicente, 15, 1º dt; 917 687 025 • Academia de Música de Telheiras R. Armindo Rodrigues, 11C; 217 524 795; www.clavedesoft.pt • Academia Novas Letras Av. Maria Helena Vieira da Silva, 42A; 217 541 015; www.novasletras.com • Academia de Pole Dance R. do Embaixador, 30 B; 914 488 929; www.artofpoledancing.blogspot.com • Academia Recreio Artístico R. dos Fanqueiros, 286, 1º • Academia Talentos à Vista R. Álvaro Benamor, Lt. 8, Lj. 8A; www.talentos-a-vista.pt • Act - Escola de Atores LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103, Edifício I-0.2; 213 010 168; www.act-escoladeactores.com • Adamastor Studios Pç. dos Restauradores, nº 13, 2º dtº, 213 460 945, adamastorstudios.com • Alecrim 50 - Galeria de Arte R. do Alecrim, 48-50; 213 465 258; www.alecrim50.pt • Allarts Gallery R. da Misericórdia, 30; 217 951 034; allartsgallery.com • Alunos de Apolo, Escola de Dança R. Silva Carvalho, 225; 213 885 366; www.alunosdeapolo.com • Anderson Galeria Tv. Fiéis de Deus, 76, 910 767 075, andersongaleria.pt • AnjoDesign – Design e Restauro R. Tomás da Anunciação, 100B; 213 886 420 • Appleton Square R. Acácio Paiva, 27, r/c; 210 993 660; www.appletonsquare.pt • Armazém 13 R. Gomes Pereira, 11; 966 762 047; armazem13.cia-adn.com/blog • Arta - Taberna das Almas Regueirão dos Anjos, 68-70; 963 023 435 • Arts2Science R. Jorge Colaço 17B 918880375; www.arts2science.com • Aqueduto das Águas Livres Cç. da Quintinha, 6; 218 100 215 • Ar.Co - Centro de Arte e Comunicação Visual R. de Santiago, 18; 218 801 010; www.arco.pt • Armazém F R. da Cintura, Armazém 65; 213 220 160 • Arquivo 237 R. da Rosa, 237; 213 426 237/916 221 051; www.arquivo237.com • Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lt. 3 a 6 - 1º; 213 807 100; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Arquivo Municipal de Lisboa - Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Arteilimitada - Escola de Artes Visuais Cç. da Estrela, 128, Anexo A; 213 954 401; www.arteilimitada.com • A Arte da Terra R. Augusto Rosa, 40, 212 745 975; www.aartedaterra.pt • Arte pel’Arte R. Rodrigues Sampaio, 76, 1º • Art!ist – Academia de Dança, Teatro & Performance R. da Manutenção, 45; 218 689 416; www.artist-ac.com • Artlier R. Gervásio Lobato, 47B; 939 067 111; www.cursos-artlier.com • Artyaplausos Urb. da Ameixoeira, R. Varela Silva, Lote 11 e 12, Loja A e B • Assembleia da República Palácio de São Bento; 213 919 000; www.parlamento.pt • Associação Cristã da Mocidade de Lisboa R. de São Bento, 329, 2º; 213 845 380/5; www.acmlisboa.com • Associação Cultural Companhia Clara Andermatt R. dos Caetanos, 1, 3º; 213 470 333; www.clara-andermatt.com • Associação Cultural Espaço Pessoa e Companhia Cç. de Santana, 177; 962 249 648 • Associação Para a Promoção Cultural da Criança – APCC R. Lagares de El-Rei, 21A, 1º esq.; 218 429 730; www.apcc.org.pt • Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos R. Barros Queirós, 20; 218 885 381; www.amigosdoscastelos.org.pt • Associação Recreativa de Moradores e Amigos do Bairro da Boavista R. Rainha Dona Catarina, Edifício Comunidade de Partilha; 218 226 340; partilhaboavista.weebly.com • Associação Renovar a Mouraria Beco do Rosendo, 8; 218 885 203; www.renovaramouraria.pt; www.renovaramouraria.pt • Associação Subud R. do Centro Cultural, 23, 2º; 917 392 663 • ATLA – Associação de Tempos Livres de Alfama Beco de Santa Helena, 9 Esq; 218 879 739 • Ateliê de Arte e ArtePsicoterapia R. Alexandre Herculano, 19; 213 558 060; www.a-ama.com.pt • Ateliê de Cerâmica Chamote Fino Cç. da Quintinha, 17A • Ateliê Melício Trav. Sargento Abílio, Ateliê 5 • Ateliê MF R. Santo António dos Capuchos, 33 B; 218 822 919 • Atelier RealR. Poço dos Negros, 55; 213 909 255 • Ateliê Santa Rufina Cç. Conde de Penafiel, 9 A/B; 213 225 727 • Atelier de São Bento R. da Quintinha, n 15, cv dir; 965 769 007 • Ateliers de Alfama R. Terreiro do Trigo, 52, 1º; 965 297 046; ralmstudio@gmail.com • Ateneu Comercial de Lisboa R. das Portas de Santo Antão, 110; 213 246 060 • Auditório Carlos Paredes Av. Gomes Pereira, 17; 217 123 000; www.jf-benfica.pt • Auditório do GCDT do BES R. D. Luís I, 27; 213 907 192 • Auditório Pedro Arrupe R. da Ilha dos Amores, nº 53, 4º A – Parque das Nações; 213 426 374 www.culturalkids.com.pt

B Bang Produções 915 022 538; bangproducoes.com • BES Arte e Finança Pç. Marquês de Pombal, 3; 213 597 358; www.bes.pt • Biblioteca Arquitecto Cosmelli Sant’Anna Lg. São Mamede, 7; 213928090 • Biblioteca Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º esq.; 213 422 157; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca do ISCTE-IUL Av. das Forças Armadas, Edif. II; 217 903 024; biblioteca.iscte.pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Cidade Universitária R. Alberto Sousa, 10A; 217 802 760; republicaresistencia.cm-lisboa.pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Espaço Grandella Est. de Benfica, 419; 217 712 310;

republicaresistencia.cm-lisboa.pt • Biblioteca Nacional de Portugal Cp. Grande, 83; 217 982 000; www.bnportugal.pt • Biblioteca Natália Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado; 217 141 535; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Olivais/Bedeteca de Lisboa Palácio do Contador-Mor, R. Cidade do Lobito; 218 507 100; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Orlando Ribeiro Antigo Solar da Nora, Est. de Telheiras, 146; 217 549 030; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Palácio Galveias Cp. Pequeno; 217 803 020 • Biblioteca Penha de França Cç. do Poço de Mouros, 2; 218 160 750; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702 • Biblioteca de São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; blx.cm-lisboa.pt • Bicaense Bar R. da Bica Duarte Belo, 38/42; 213 257 942 • Bloco 103 R. Rodrigo da Fonseca, 103B; 213 823 131 • Bode Expiatório R. Abílio Lopes do Rego, 12; 968 581 898; www.bode-expiatorio.com • O Bom O Mau e o Vilão R. do Alecrim, 21; 967 959 287 • Booktailors R. dos Fanqueiros, 96, 3º Esq • Bússola Criativa Av. Álvares Cabral, 63 A; 214 054 891; www.bussolacriativa.com

C Cá – Ateliê de Expressão Plástica R. da Páscoa, 12 r/c dto; 211 561 348; atelie.ca@gmail.com • Caixa Económica Operária R. Voz do Operário, 64; 218 862 836 • Câmara Lenta R. da Quintinha, 31, espaço 1; 934 138 985; www.facebook.com/camaralenta.pt • Caroline Pagès Gallery R. Tenente Ferreira Durão, 12, 1 dto; 213 873 376; www.carolinepages.com • Carpe Diem Arte e Pesquisa R. de O Século, 79; 210 966 274; carpediemartepesquisa.wordpress.com • Casa do Coreto R. Neves da Costa, 45; 211 548 979 • CAMa - Centro de Artes da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 152; 212 427 621; www.tarumba.org • Câmara Lisboa Clube Av. do Brasil, 155H; 218 451 352; www.clclube.pt • Carlos Carvalho Arte Contemporânea R. Joly Braga Santos, Lote F, r/c; 217 261 831; www.carloscarvalho-ac.com • Casa da Achada – Centro Mário Dionísio R. da Achada, 11, r/c; 218 877 090; www.centromariodionisio.org • Casa dos Açores R. dos Navegantes, 21; 213 699 035; www.casadosacores.org • Casa do Alentejo R. das Portas de Sto. Antão, 58; 213 405 140; www.casadoalentejo.pt • Casa da América Latina Av. 24 de Julho, 118 B; 213 955 309; www.casamericalatina.pt • Casa do Artista Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www.casadoartista.net • Casa-Atelier R. do Borja, 57, c/v esq.; 925 028 894 • Casa da Comarca da Sertã R. da Madalena, 171, 3º; 218 872 154; casacomarcaserta.webnode.com • Casa de Cultura da Junta de Freguesia dos Olivais R. Conselheiro Mariano de Carvalho, 67/68; 218 533 527 • Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16; 213 913 270; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt • Casa de Goa Cç. do Livramento, 17; 213 930 078; www.casadegoa.org • Casa da Imprensa R. da Horta Seca, 20; 213 420 277/78 • Casa de Lafões R. da Madalena, 199, 1º; 218 872 065; casa-de-lafoes.org • Casa da Liberdade – Mário Cesariny R. das Escolas Gerais, 13; 218 822 607; www.pervegaleria.eu • Casa dos MundosR. Nova da Piedade, 66 Casa-Museu Amália Rodrigues R. de S. Bento, 193; 213 971 896 • Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Av. 5 de Outubro, 6; 213 540 823; www.cmag-ipmuseus.pt • Casa-Museu Medeiros e Almeida R. Rosa Araújo, 41; 213 540 923 ; www.casa-museumedeirosealmeida.pt • Casa Nic e Inês R.José Estêvão, 19 B, r/c esq; 963 731 318; casaniceines.blogspot.pt • Casino de Lisboa Al. dos Oceanos; 218 929 000; www.casinolisboa.pt • Castelo de S. Jorge 218 800 620; www.castelodesaojorge.pt • Casual Lounge Caffé R. Bartolomeu Dias, 148B; 213 019 024; www.casuallounge.com • Cemitério dos Prazeres Pç. São João Bosco; 213 961 511• c.e.m – centro em movimento R. dos Fanqueiros, 150, 1º; 218 871 763; www.c-e-m.org • Centro das Artes Culinárias Campo de Santa Clara 7, Mercado de Santa; 218 853 211 – 218 860 077; www.centrodasartesculinarias.org • Centro Científico e Cultural de Macau R. da Junqueira, 30; 213 617 796; www.cccm.mctes.pt • Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Administração Tributária de Lisboa Av. João XXI, 76; 217 610 075 •Centro Cultural de Belém Pç. do Império; 213 612 400; www.ccb.pt • Centro Cultural Casapiano R. dos Jerónimos, 7 A; 213 614 090; www.casapia.pt • Centro Cultural de Carnide R. do Rio Cávado 3A, Bº Padre Cruz; 936 140 727 • Centro Cultural Eça de Queirós R. Cidade de Benguela; 218 540 710 • Centro Cultural das Mercês Rua Cecílio de Sousa, 94; 934 258 802 • Centro Cultural Padre Carlos Alberto Guimarães R. dos Lagares d’el Rey, 4; 218 454 458 • Centro de Estudos e de Formação Profissional – CENFOP R. Filipe Folque, 46, 4º; 213 561 683; www.cenfop-sea.com.pt • Centro InterculturaCidade Tv. do Convento de Jesus, 16 A; 21 820 7657; interculturacidade.wordpress.com • Centro de Interpretação de Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes, Parque Florestal do Monsanto; 218 170 200 • Centro Português de Serigrafia Centro Cultural de Belém, Lj. 7, Pç. do Império; 213 162 175; www.cps.pt • Centro de Recreio Popular do Bairro Cç. dos Mestres, R. 7; 966 037 222 • Centro Social de S. Jorge de Arroios R. Carlos José Barreiros 19, 1º D; 965 848 590 • Cerâmica do Bairro Alto R. Diário de Notícias, 24; 919 492 318; www.ceramicabairroalto.com.pt • Chapitô Costa do Castelo, 1/7; 218 855 550; www.chapito.org • Chiado 8 Arte Contemporânea Lg. do Chiado, 8; 213 237 346; www.culturgest.pt • Chiado Underscore – Espaço Bairro Alto Hotel R. das Flores, 100 • Chuva de Papel – Creche e Jardim de Infância R. José Travassos, 33 A; 217 550 483; chuvadepapel.com • Cinema City Classic Alvalade Av. de Roma, 100; 218 413 040; www.cinemacity.pt • Cinema Ideal R. do Loreto, 15/17; 210 998 295 • Cinema São Jorge Av. da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt • Cinemateca Júnior Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 462 157; www.cinemateca.pt • Cinemateca Portuguesa R. Barata Salgueiro, 39;

CONTACTOS

94

213 596 200; www.cinemateca.pt • Cine-Theatro Gymnásio Espaço Chiado, R. de Música Lg. Santa Bárbara, 3 B; 213 150 886; www.claveesom.com • Club Clínica das Conchas R. Luís Pastor Macedo, 27C; 217 507 000; www.clinicadasconchas.pt • Clube Desportivo da Graça R. da Senhora da Glória, 16; 929 187 812; paisdamusica.com • Clube Estefânia R. Alexandre Braga, 24A; 213 542 318 • Colégio São João de Brito Estrada da Torre 28; 217 519 000; www.csjb.pt • Coliseu dos Recreios R. das Portas de Santo Antão, 96; 213 240 585; www.coliseulisboa.com • Companhia Nacional de Bailado Teatro Camões, Passeio do Neptuno, Parque das Nações; 218 923 477; www.cnl.pt • Companhia Olga Roriz Palácio Pancas Palha R. de Santa Apolónia, 12-14; 927 298 695; www.olgaroriz.com • Complexo Desportivo Alto do Lumiar (Campo de Futebol) Junto à Av. Santos e Castro, lt. 2; 218 170 137 • Complexo Desportivo do Boavista (Pavilhão e Piscina) R. das Azáleas; 218 170 053 • Complexo Desportivo do Casal Vistoso (Pavilhão e Piscina) R. João Silva; 218 170 107 • Comuna Teatro de Pesquisa Pç. de Espanha; 217 221 770 • Comunidade Hindu de Portugal Al. Mahatma Gandhi; 217 576 524; www.comunidadehindu.org • Confiquatro – Desportos Naúticos R. José Dias Coelho, 36B; 213 627 984/5; www.confiquatro.pt • Conservatório Nacional R. dos Caetanos, 29; 213 425 922; www.em-conservatorio-nacional.com • Convento dos Cardaes R. de O Século, 123 • Convento das Trinas do Mocambo R.das Trinas, 49; 210 943 283; www.hidrografico.pt • Convento da Trindade R. Nova da Trindade, 20; • El Corte Inglés Av. António Augusto Aguiar, 31; 213 711 700; www.elcorteingles.pt • Cristina Guerra Contemporary Art R. de St. António à Estrela, 33; 919 099 245 • Cubículo Projecto GaleriaR. do Terreirinho, 63 - 1º; 912 371 222 • Culturgest R. do Arco do Cego; 217 905 155; www.culturgest.pt

D Dança Livre - Escola de Dança R. Marquês da Fronteira, 76; 213 894 190; www.dancalivre.com • Dançattitude Trav. Escola Araújo, 3 A; 965 127 123; www.dancattitude • Dance Factory Studios R. Soares dos Reis, 11A; 210 169 043; www.dancefactory.com.pt • Dance Spot R. Fernando Vaz, 10B; 214 003 877; www.palcoplural.com • Departamento de Património Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 • Departamento de Proteção Civil R. Cardeal Saraiva; 217 825 240 • Dianatours Campo Grande, 30 B; 217 998 540; www.dianatours.pt • Divisão de Promoção e Comunicação Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900

E Edge Arts – Arte Contemporânea Espaço Amoreiras, R. D. João V, 24, Piso -1 • Edifício Central da Câmara Municipal de Lisboa Cp. Grande, 25; 808 203 323 • Edifício dos Serviços Sociais da CML Av. Afonso Costa, 41; 218 447 700; www.sscml.pt • Ermida de Nossa Srª da Conceição Trav. do Marta Pinto, 21; 213 637 700; www.ermidabelem.com • Escola de Actores Ilha D’Arte R. Antero de Quental, 18 c/v; 936 411 313; www.escoladeactoresilhadarte.com • Escola António Arroio R. Coronel Ferreira do Amaral; 218 160 330; www.antonioarroio.org • Escola de Artes Vera Santos Silva Cp. Grande, 2, 4º dto.; 217 937 251; escoladeartesverasantossilva.blogspot.com • Escola de Belas-Artes Pedro Serrenho R. Campo de Ourique, 61; 917 540 178 • Escola de Dança Ana Köhler - EDAK R. Luís Pastor de Macedo, 37 A; 217 150 738; www.edak.pt • Escola de Dança Projeto Latino 917 860 556; www.projectolatino.com • Escola de Dança Raquel Oliveira R. dos Anjos; www.raquel-oliveira.com/escoladedanca• Escola de Jardinagem e Calceteiros Av. Dr. Francisco Luís Gomes, Quinta Conde dos Arcos; 218 550 690 • Escola de Medicina Tradicional Chinesa R. Dona Estefânia, 175; 213 475 605; www.esmtc.pt • Escola Profissional de Imagem - EPI R. D. Luís I, 3; 213 942 550; www.epi.edu.pt • Escola Raíz Av. do Restelo, 23; 213 042 080; www.escolaraiz.pt • Escola Secundária Pedro Nunes Av. Álvares Cabral; 213 940 090; www.espn.edu.pt• Escola Superior de Artes Decorativas – ESAD R. João de Oliveira Miguens, 80; 218 814 696 • Escola Superior de Dança R. da Academia das Ciências, 7; 213 244 770; www.esd.ipl.pt• Escrever Escrever R. do Alecrim, 47, 4A; 210 962 158; www.escreverescrever.com • Espaço Armazém F R. da Cintura, Armazém 65 – Cais do Gás, Santos; 213 220 160 • Espaço Arte Tranquilidade R. Rodrigues Sampaio, 95; www.tranquilidade.pt • Espaço Colorfoto Av. da Igreja, 39; 217 932 475 • Espaço Cultura da Axa Portugal Ed. AXA, Av. do Mediterrâneo, Lote 1.01 1.2 • Espaço Cultural das Mercês R. Cecilio de Sousa, 94; www.jf-merces.pt • Espaço Dança de Palmira Camargo Av. das Forças Armadas (Centro de Apoio à Juventude); 934 531 025; www.palmira.camargo.com • Espaço Eira 33 R. Camilo Castelo Branco, 33, 1º; 213 530 931; eira33.blogspot.com • Espaço Evoé R. das Canastras, 40; 218 880 838; www.evoe.pt • Espaço Interpress R. Luz Soriano, 67, 1º • Espaço Lua Cheia Rua de Barcelona, 128, c/v; 211 548 979 • Espaço Nimas Av. 5 de Outubro, 42 B, 213 574 362, www.facebook.com/espaconimas • Espaço Pessoa e CompanhiaCç. de Santana, 177 • Espaço Ribeira R. da Ribeira Nova, 44, Cais do Sodré; 210 964 851 • Espaço Santa Catarina Largo Dr. António de Sousa Macedo, 7; 213 971 165 • Espaço de Yoga e Terapias do Restelo Pcta. das Torres do Restelo, lt. 1527; 213 011 475; www.yogarestelo.com • Espassus 3G R. dos Táxis Palhinha; 936 140 274 • Esplanada da Mata – Parque José Gomes Ferreira Av. Almirante Gago Coutinho • Estádio do Restelo Av.do Restelo; 213 032 653 • Estádio do Sport

Lisboa e Benfica Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt • Estúdio ACCCA R. dos Caetanos, 26, 1º • Estúdio Cassefaz R. da Academia das Ciências, 24 C • Estúdio Dance Etc R. 4 de Infantaria, 86 • Eva Guerra Avenida Afonso III, 77, r/c dto; 914 071 042; evaguerr@gmail.com • Evoé - Escola de Actores R. das Canastras, 36/40; 218 880 838; www.evoe.pt • Externato Ergon Av. 5 de Outubro, 21; 213 155 734; www.externatoergon.net

F Fábrica do Braço de Prata R. da Fábrica do Material de Guerra, 1; 965 518 068; bracodeprata.net • Fábrica Criativa Galeria Monumental, Campos Mártires da Pátria, 101; 964 440 314; www.galeriamonumental.com • Fabrica Features Lisboa R. Garrett, 83, 4º, 21 32 56 764 • Fabula Urbis R. Augusto Rosa, 27; 21 888 50 32; www.fabula-urbis.pt • Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa Lg. da Academia Nacional de Belas-Artes; 213 252 175; www.fba.ul.pt • Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade de Lisboa Av. de Berna, 26 C; 217 908 300; www.fcsh.unl.pt• Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa Cp. Grande, Edif. C5; 217 500 000; www.fc.ul.pt • Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 217 920 000; www.fl.ul.pt • FNAC Chiado R. Nova do Almada, 102 • Fnac Colombo Centro Comercial Colombo, Av. Lusíada, Loja A - 103; 217 113 600 • Fonte Monumental da Alameda Al. D. Afonso Henriques • Formação Teatral R. de Santo António à Estrela, 60; 939 166 263; www.formacaoteatral.blogspot.com • Forum Dança LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103; 213 428 985; www.forumdanca.pt • Fórum Lisboa Av. de Roma 14L; 218 170 400 • Full Act R. Fernão Lopes, 9, 1º esq.; 935 068 010; fullact.com • FullOut Dance Academy R. Almirante Barroso, 52A; 213 155 431 • Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 880 044; www.fasvs.pt • Fundação Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45 A; 217 823 700; www.gulbenkian.pt • Fundação Carmona e Costa R. Soeiro Pereira Gomes, Lt. 1, 6º A e D; 217 803 003; www.fundacaocarmona.org.pt • Fundação das Casas de Fronteira e Alorna Palácio Fronteira, Lg. Domingos de Benfica, 1; 217 784 599; www.fronteira-alorna.pt • Fundação Cidade de Lisboa R. Campo Grande 380; 217 568 241; www.fundacaocidadedelisboa.pt • Fundação INATEL (Espaço Mouraria) Edifício do Amparo, R. da Mouraria, 64, 4º; 210 027 148; www.inatel.pt • Fundação Leal Rios R. do Centro Cultural, 17B; 210 998 623; www.lealriosfoundation.com • Fundação Mário Soares R. S. Bento, 176; 213 964 179; www.fmsoares.pt • Fundação Musical dos Amigos das Crianças R. D. Luís I, 19, 1º; 213 959 147; www.fmacmusica.org • Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações R. do Instituto Industrial, 16; 213 935 000; www.fpc.pt • Fundação PLMJ Av. da Liberdade, 224; 213 197 300; www.fundacaoplmj.com • Fundação José Saramago Casa dos Bicos, R. dos Bacalhoeiros; 218 802 040; www.josesaramago.org

G Gabinete de Arquitetura Alexandre da Costa Lopes – Espaço Galeria R. Marquês de Subserra, 10 C • Gabinete Curiosidades Karnart (GCK) Av. da Índia, 168 • Gabinete de Estudos Olisiponenses Palácio do Beau Séjour, Est. de Benfica, 368; 217 701 100; geo.cm-lisboa.pt • Galeria 111 R. Dr. João Soares, 5 B; 217 819 907; www.111.pt • Galeria Abraço R. Poço do Borratém, 39; 218 884 310 • Galeria António Prates Av. António Augusto de Aguiar, 58 D; 213 571 167; www.galeriaantonioprates.com • Galeria de Arte CA – Grupo Crédito Agricola R. Castilho, 233/233 A; 213 809 900 • Galeria Art Lounge R. António Enes, 9, C; 213 146 500 • Galeria de Arte AFK Av. Professor Fernando da Fonseca, 21 A; 919 046 376; www.arteafk.com • Galeria de Arte Periférica Centro Cultural de Belém, loja 3; 213 617 100; www.arteperiferica.pt • Galeria de Arte Urbana Cç. da Glória e Lg. da Oliveirinha; gau-lisboa.blogspot.com • Galeria Baginski R. Capitão Leitão, 51-53; 213 970 719; www.baginski.com.pt • Galeria BangBang – Arte Contemporânea R. Dr. Almeida Amaral, 30B; 213 148 018; www.galeriabangbang.com • Galeria Belo-Galsterer R. Castilho, 71, r/c Esq; 918 690 521 • Galeria Bessa Pereira – Design Séc. XX R. Luz Soriano n-15/17; www.galeriabessapereiradesign.com • Galeria da Boavista R. da Boavista, 50 • Galeria Bozart R. da Escola Politécnica, 4, r/c; 213 432 516 • Galeria Casa Inércia R. São José, 25 • Galeria Corrente d’Arte Av. D. Carlos I, 109; 213 941 722 • Galeria 111 Cp. Grande, 113; 217 977 418; www.111.pt • Galeria Diferença R. São Filipe Neri, 42, c/v; 213 832 193 • Galeria Filomena Soares R. da Manutenção, 80; 218 624 122; www.gfilomenasoares.com • Galeria Gest’Arte Av. Prof. Aníbal de Bettencourt; 217 826 100 • Galeria Graça Brandão R. dos Caetanos, 26; 213 469 183; www.galeriagracabrandao.com • Galeria João Esteves de Oliveira R. Ivens, 38; 213 259 940 • Galeria Laboratório R. Graça, 168; 918 968 264; www.laboratorio.urinol.pt • Galeria Luís Serpa Projetos R. Tenente Raul Cascais, 1 B; 213 977 794; www.galerialuisserpa.com • Galeria Maria Lucília Cruz Rua das Salgadeiras, 22; 213 421 135 • Galeria Millennium R. Augusta, 96 • Galeria Monumental Cp. dos Mártires da Pátria, 101; 213 533 848 • Galeria Novo Século R. de O Século, 23 A/B; 213 427 712 • Galeria Opus 14 Rua das Gáveas 14; 213 460 216/ 965 520 190; www.opus14.pt • Galeria Pedro Alfacinha Rua de São Mamede, 25C; www.pedroalfacinha.pt • Galeria Pedro Cera R. do Patrocínio, 67; 218 162 032 • Galeria Pedro Serrenho R. Almeida e Sousa, 21A; 213 930 714; www.galeriapedroserrenho.com • Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534 • Galeria Ratton R. Academia das Ciências, 2C; 213 460 948; www.galeriaratton.blogspot.com • Galeria Reverso R. da Esperança, 59/61; 213 951 407; www.reversodasbernardas.com • Galeria das Salgadeiras R. das Salgadeiras, 24;

> CONTACTOS

95

213 460 881 • Galeria de São Mamede R. da Escola Politécnica, 167; 213 973 255; www.saomamede.com • Galeria Tapeçarias de Portalegre R. da Academia das Ciências, 2J; 213 421 481 • Galeria do Torreão Nascente da Cordoaria Nacional Av. da Índia; 213 637 635 • Galeria Valbom Av. Conde Valbom, 89 A; 217 801 110; www.galeriavalbom.com • Galeria Zé dos Bois R. da Barroca, 59; 213 43l0 205; www.zedosbois.org • Gare Marítima de Alcântara Estação Marítima de Alcântara, Ed. Infante; 213 969 551 • Gato que Ladra R. Professor Sousa da Câmara, 156; 968 382 245; www.gatoqueladra.com • Ghost Tours Portugal 912 301 329 • Giefarte R. da Arrábida, 54BC; 213 880 381 • Ginásio Beija-Flor R. Severo Portela Lote C1 - Piso 0; 913 276 159; www.adccbf.com • Ginásio Clube Português Pç. Ginásio Clube Português, 1; 213 841 580; www.gcp.pt • Goethe-Institut (Instituto Alemão) Campo dos Mártires da Pátria, 37; 218 824 510; www.goethe.de/lisboa • Grupo Amigos de Lisboa Rua Portugal Durão; 1600-187 Lisboa • Grupo Desportivo da Mouraria Tv. da Nazaré, 21; 218 870 713 • Gymboree Al. dos Oceanos 1.02.1.1i; 218 949 034; www.gymboree.pt

H Hangar Espaço Cultural R. de Campolide, 7 A; 213 157 815 • Helen Doron Early English Learning Center Av. Álvaro Cunhal 1B; 217 551 870 • Hill’s Lisbon Project Av. Elias Garcia 93 loja; 217 977 254; www.lisbonhillsproject.pt • Hipódromo do Campo Grande Campo Grande; 217 817 410 • Hotel do Chiado R. Nova do Almada, 114; 213 256 100; www.hoteldochiado.pt • Hotel NH Campo Grande Campo Grande 7; 21 791 7600• Hotel Pestana Palace R. Jau 54; 213 615 600

I IADE Chiado Center R. do Alecrim, 70; 213 475 993 • Igreja da GraçaLg. da Graça; 218 873 943 • Igreja da Madalena Lg. da Madalena, 1; 218 870 987 • Igreja do Loreto R. da Misericórdia, 2; 213 258 800 • Igreja de Marvila R. Direita de Marvila, 9A; 218 681 303 • Igreja de Saint George R. de S. Jorge, 6; 213 963 010 • Igreja de Santa Catarina Cç. do Combro, 82; 213 464 443 • Igreja de Santo Agostinho R. Direita de Marvila, 9-A; 218 681 303 • Igreja de São Domingos Lg. de São Domingos; 213 428 275 • Igreja de São Luís dos Franceses Beco de São Luis da Pena 34; 919 194 614 • Igreja de São Nicolau R. Vitória; 218 879 549 • Igreja de São Vicente de Fora Lg. de São Vicente; 218 873 943 • Imprensa Nacional – Casa da Moeda R. de Dona Filipa de Vilhena 12; 217 904 030; www.incm.pt • In Impetus R. de Campolide, 27A; 213 157 815; www.inimpetus.org• Influx Contemporary Art R. Fernando Vaz, 20B; 918 501 234; www.influxcontemporary.com • Instituto de Artes e Ofícios – IAO R. Particular à R. Saraiva de Carvalho, 207; 213 964 502; www.iao.ual.pt • Instituto Cervantes de Lisboa R. de Santa Marta, 43 F; 213 105 020; lisboa.cervantes.es • Instituto Cultural Romeno R. Dr. António Cândido, 18; 213 537 060; www.icr.ro/filiale/Lisabona • IPFEL – Instituto de Formação Av. Sidónio Pais, 2 - 3º; 21 315 03 53 • Instituto Francês de Portugal Av. Luís Bívar, 91; 213 111 400; www.ifp-lisboa.com • Instituto de Higiene e Medicina Tropical da Universidade Nova de Lisboa R. da Junqueira, 100; 213 652 674; www.ihmt.unl.pt • Instituto Português do Desporto e Juventude R. de Moscavide, lote 47101; 218 920 800; www.ipdj.pt • Instituto Português de Fotografia R. Ilha Terceira, 31 A; 213 147 305 • Instituto de Seguros de Portugal Av. da República, 76; 217 903 100; www.isp.pt • Instituto Superior de Agronomia Tapada da Ajuda; 213 653 100; www.isa.utl.pt • ISCTE –IUL Av. Forças Armadas; 217 903 000; www.iscte.pt • Instituto Superior de Economia e Gestão (ISEG) R. do Quelhas, 6; 213 925 800; www.iseg.ulisboa.pt • Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais, 1; 218 417 000; www.ist.utl.pt

J Jardim Botânico Tropical Lg. dos Jerónimos, 213 609 660, www.iict.pt • Jardim Botânico do MNHN R. da Escola Politécnica, 56; 213 921 800; www.mnhnc.ul.pt • Jardim Boto Machado Cp. de Santa Clara • Jardim Fernando Pessa Av. de Roma • Jardim Guerra Junqueiro (Jardim da Estrela) Lg. da Estrela • Jardim Henrique Lopes de Mendonça Pç. José Fontana • Jardim do Príncipe Real R. da Escola Politécnica • Jardim do Torel R. Júlio de Andrade • Jazzy Dance Studios R. da Cintura do Porto a Santos, Armazém J; 213 950 763; www.jazzy.pt • Junta de Freguesia de Arroios R. Maria da Fonte, Mercado Forno do Tijolo; 218 169 970; www.jfarroios.pt Junta de Freguesia do Beato R. de Xabregas, 67, 1º; 218 681 107; www.jf-beato.pt • Junta de Freguesia de Benfica Av. Gomes Pereira, 17; 21 712 30 00; www.jf-benfica.pt • Junta de Freguesia de Carnide Lg. das Pimenteiras, 6; 217 121 330; www.jf-carnide.pt • Junta de Freguesia dos Mártires R. Vitor Cordon, 22; 213 428 562 • Junta de Freguesia de São João de Brito R. Conde Arnoso, 5 B; 218 428 370; www.jf-sjbrito.pt • Just4Teens Azinhaga dos Barros, 27, Lj. 1; 218 003 949; www.just4teens.pt

k Kgaleria R.da Vinha, 43; 213 431 676 • Kunsthalle Lissabon Av. da Liberdade, 211; 912 045 650; www.kunsthalle-lissabon.org

L Lavadouro Público de Carnide Est. da Correia; 217 121 330 • Liberdade Provisória R. Pinheiro Chagas, 48, 2º; 963 118 762; aliberdadeprovisoria.blogspot.pt • Lisboa Autêntica 913 221 790 • Lisbon Movie Tour 969 616 063; www.

lisbonmovietour • Lisboa Story Centre Terreiro do Paço, 78-81; 211 941 099; www.lisboastorycentre.pt • Lisbon Walker R. dos Remédios, 84; 218 861 840; www.lisbonwalker.com • Livraria Barata Av. de Roma, 11; 218 428 350 • Livraria Ler Devagar R. Rodrigues Faria, 103 - Ed. G - Espaço 0.3; www.lerdevagar.com • Livraria Móvel Tell a Story 963 171 710 • Livraria Palavra de Viajante R. de São Bento, 30; 211 956 340; palavra-de-viajante.pt • LPN - Liga para a Proteção da Natureza Est. do Calhariz de Benfica, 187; www.lpn.pt • Lisboa Autêntica 913 221 790 • A Loja das Atividades Av. Álvaro Cunhal, 3A; 965 261 132 • Lusitano Clube R. S. João da Praça, 81, r/c; 218 869 472; lusitano-clube.blogspot.com • Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa R. João Amaral, Pista de Atletismo Municipal Professor Moniz Pereira; 961 722 039 ; www.escolalxdance.com • LxFactory R. Rodrigues Faria, 103; 213 143 399; www.lxfactory.com

M MAPA - Espaço Criativo Amoreiras Shopping Center, piso 2; 217 974 587; www.mapacampopatrimonio.com • Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt • Meo Arena Rossio dos Olivais, Parque das Nações, lote 2.13.01A: 218 918 409 • Mercado 31 de Janeiro R. Eng. Vieira da Silva; 213 501 327 • Mercado de Alvalade Av. do Rio de Janeiro; 218 491 860 • Mercado da Ribeira Av. 24 de Julho; 213 244 980; www.espacoribeira.pt • Mérito Próprio R. Professor Mário Chicó, 2G • MeetiNG Arte Gallery Espaço Chiado, R. da Misericórdia, 12-20, 93 320 62 94 / 96 586 54 54, www.nataliagromicho.com • Mini Teatro da Calçada Cç. do Combro, 147 • Minimundo R. Armindo Rodrigues, 7A; 936 969 949; www.minimundo.pt • MOB R. dos Anjos 12 F; 912 706 724 • Modo B R. Teixeira de Pascoaes, 21; 214 039 104 • Módulo – Centro Difusor de Arte Cç. dos Mestres, 34 A-B; 213 885 570 • Monte dos Sabores R. de S. Bento, 102; 214 027 074 • Montes e Vales 914 794 553; www.montesevales.com • A Montra Calçada da Estrela, 132; 213 954 401 • Mosteiro dos Jerónimos Pç. do Império; 213 620 034; www.mosteirojeronimos.pt • Mosteiro de S. Vicente de Fora Cp. de Santa Clara; 218 810 500; www.patriarcado-lisboa.pt • Mouradia Beco do Rosendo, 8-10; 218 885 203; www.renovaramouraria.pt • MAC - Movimento Arte Contemporânea R. do Sol ao Rato, 9C; 213 850 789; Av. Álvares Cabral, 58; 213867215; www.movimentoartecontemporanea.com • Museu da Água da EPAL R. do Alviela, 12, a Sta. Apolónia; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu da Água da EPAL - Reservatório da Patriarcal Jardim do Príncipe Real; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu Arqueológico do Carmo Lg. do Carmo; 213 478 629 • Museu de Arte Popular Av. Brasília; 213 011 282; museuartepopular.blogspot.com • Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Lg. das Portas do Sol, 2; 218 814 600; www.fress.pt • Museu da Associação de Futebol de Lisboa R. Nova da Trindade, 2 - 2º; 213 224 870; www.afl.pt • Museu do Banco Portugal Av. Almirante Reis; 213 130 650; www.bportugal.pt • Museu Benfica Cosme Damião Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt/museu • Museu do Bombeiro de Lisboa R. Aurélio Quintanilha; 218 171 525 • Museu da Carris R. 1º de Maio, 101/103; 213 613 087; www.carris.pt • Museu da Cerveja Terreiro do Paço – Ala Nascente, 62 a 65; 210 987 656; www.museudacerveja.pt • Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea Pç.do Império; 213 612 878; www.museuberardo.com • Museu do Combatente e Forte do Bom Sucesso Av. Brasília; 969 562 064; www.ligacombatentes.org.pt • Museu das Crianças Jardim Zoológico de Lisboa; 213 976 007; www.museu-dascriancas.eu • MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; www.mude.pt • Museu da Eletricidade Av. Brasília, Central Tejo; 210 028 130/90; www.fundacaoedp.pt• Museu do Fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; www.museudofado.egeac.pt • Museu Geológico/LNEG R. da Academia das Ciências, 19; 213 463 915; e-geo.ineti.pt/MuseuGeologico • Museu de Lisboa . Casa dos BicosR. dos Bacalhoeiros, 10 • Museu de Lisboa. Palácio Pimenta Cp. Grande, 245; 217 513 200; www.museudacidade.pt• Museu de Lisboa - Santo António Lg. de Santo António da Sé, 22; 218 860 447• Museu Mãe d’Água Pç. das Amoreiras, 10; 218 100 215 • Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; www.museudamarioneta.pt • Museu Militar de Lisboa Lg. do Museu da Artilharia; 218 842 569 •Museu da Música R. João de Freitas Branco, Estação do Metropolitano Alto dos Moinhos; 217 710 990; http://www.museudamusica.imc-ip.pt • Museu Nacional de Arqueologia Pç. do Império; 213 620 000; www.mnarqueologia-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Antiga R. das Janelas Verdes; 213 912 800; www.mnarteantiga-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado R. Serpa Pinto, 4; 213 432 148; www.museudochiado-ipmuseus.pt • Museu Nacional do Azulejo R. da Madre de Deus, 4; 218 100 340; mnazulejo.imc-ip.pt • Museu Nacional dos Coches Pç. da Afonso de Albuquerque; 213 610 850; www.museudoscoches.pt • Museu Nacional do Desporto Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 958 629; www.ipdj.pt • Museu Nacional de Etnologia Av. Ilha da Madeira; 213 041 160; www.mnetnologia-ipmuseus.pt • Museu Nacional de História Natural e da Ciência R. da Escola Politécnica, 54-60; 213 921 800; www.mnhnc.ul.pt • Museu Nacional do Teatro Est. do Lumiar, 10; 217 567 410; www.museudoteatro.pt• Museu Nacional do Traje e da Moda Lg. Júlio de Castilho; 217 567 620; museudotraje.imc-ip.pt • Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara; 213 585 200; www.museudooriente.pt • Museu da Presidência da República Palácio Nacional de Belém, Pç. Afonso de Albuquerque; 213 614 660;

> CONTACTOS

96

www.museu.presidencia.pt • Museu Rafael Bordalo Pinheiro Cp. Grande, 382; 218 170 667; www.museubordalopinheiro.pt • Museu do Regimento de Sapadores Bombeiros Av. Lusíada; 218 171 450; www.rslisboa.com.pt • Museu de S. Roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 233; www.museu-saoroque.com • Música - Campo de Ourique R. Coronel Ribeiro Viana, 25 cv • Musicbox R. Nova do Carvalho, 24; 213 430 107; www.musicbox.com

N NAF – Núcleo de Arte Fotográfica do Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais, 1; www.nucleoartefotografica.com • NB Academia Trav. do Recolhimento Lázaro Leitão, 1; 218 438 020, www.nbacademia.pt • Negócio R. da Barroca, 59; 213 430 205; www.zedosbois.org • NexGym R. Luís Pastor de Macedo, 1B; 210 366 165; www.nexgym.pt • Next Room R. da Vitória, nº 73, 3º

O Objectismo, Loja/Galeria R. D.Pedro V, 55 ̧213 470 050; geral@objectismo.com • Observatório Político R. Elias Garcia, 123, 7º esq.; 218 208 875; www.observatoriopolitico.pt • Oceanário de Lisboa Esplanada D. Carlos I; 218 917 002; www.oceanario.pt • Oficina do Cego R. Sabino de Sousa, 42A, www.oficinadocego.blogspot.com • Oficina de Costura Criativa Cç. Moinho de Vento, 3 • Oficina da Pessoa Av. 5 de Outubro, 122, 3º dto.; 217 957 393 • Oficina de Teatro R. Sto. António dos Capuchos, 2 B, 1º dto. • Ordem dos Advogados Lg. de São Domingos, 14; 218 824 070; www.oa.pt • Ordem dos Médicos – Secção Regional Sul Av. Almirante Gago Coutinho, 151; 215 917 500 • Orquestra Metropolitana de Lisboa Tv. da Galé, 36; 213 617 344; www.metropolitana.pt • Osho Centro de Meditação Darshan Zen R. Luciano Cordeiro, 109, 1º Dto; 213 149 726; www.darshanzen.com • Our Gang Gallery Tv. da Cara, 16; 213 462 153: ourgangallery.blogspot.com • Outra Lisboa 927 136 291; www.outralisboa.wordpress.com • Um Outro Olhar 938 258 919; www.umoutroolhar.com

P Paços do Concelho Pç. do Município; 213 236 200; www.cm-lisboa.pt • Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; www.padraodosdescobrimentos.egeac.pt • Palacete dos Condes de Monte Real R. de S. Domingos à Lapa, esquina com a R. de Buenos Aires • Palácio Burnay R. da Junqueira, 78; 213 631 460 • Palácio de Laguares R. Prof. Sousa da Câmara, 156 • Palácio dos Condes da Calheta Jardim Botânico Tropical, Lg. dos Jerónimos; 213 620 210 • Palácio da Independência Lg. São Domingos, 11; 213 241 470 • Palácio Nacional da Ajuda Lg. da Ajuda; 213 637 095; www.pnajuda.imc-ip.pt • Palácio Nacional de Belém Cç. da Ajuda; 213 614 600; www.presidencia.pt • Panteão Nacional Cp. de Santa Clara; 218 854 820 • Papa-Léguas Viagens de Aventura R. Conde de Sabugosa, 3 F; 218 452 689; www.papa-leguas.com • Paradise Garage R. João de Oliveira Miguens 38/48; 213 930 216; www.paradisegarage.pt • Parque Florestal de Monsanto - Espaço Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes; 218 170 200; lisboaverde.cm-lisboa.pt • Parque de Jogos 1º de Maio Av. Rio de Janeiro; 218 453 470/1 • Parque das Nações www.parquedasnacoes.pt • Pavilhão da Ajuda Cç. da Tapada; 218 170 143 • Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva Al. dos Oceanos; 218 917 100; www.pavconhecimento.pt • Pavilhão de Portugal Al. dos Oceanos; 218 918 409 • Pentáculo – Academia de Estudos Av. Maria Helena Vieira da Silva, 36 A e 44 A; 21 757 81 10; www.pentaculo.pt • A Pequena Galeria Av. 24 de Julho, 4 C; 218 264 081 • Perve Galeria R. das Escolas Gerais, 17; 218 822 607; www.pervegaleria.eu • Piscina de Alfama 218 170 873 • Piscina da Ameixoeira 218 170 306 • A Piscina dos Bebés • Ed. Gonçalves Zarco, Doca de Alcântara Norte; 213 907 033; www.apiscinadocas.com • Piscina do Oriente 218 170 124 • Piscina da Penha de França 218 170 103 • Piscina do Rego 218 170 309 • Piscina do Restelo 218 170 309 • Piscina Vale Fundão 218 170 121 • Planetário Calouste Gulbenkian Pç. do Império; 213 620 002; planetário.marinha.pt • Plataforma LX www.plataformalx.pt • Plataforma Revólver R. da Boavista, 84, 3º; 213 433 259; www.artecapital.net/plataforma.php • Polivalente de Santa Catarina Calç. do Combro, 82 A • Ponto de Luz Atelier Lg. de Sto António da Sé, 21; 218 871 136 • Portão Verde R. da Artilharia 1, 74; www.minerpontova.wordpress.com • Português Et Cetera R. dos Douradores, 11, 1º, Sala 3; 969 056 067; www.portuguesetcetera.com • Primeiros Sintomas R. da Ribeira Nova, 44; 210 964 851 • Primo Canto – Associação Cultural R. da Mouraria, 64, 1º; 966 555 048; primocanto.com.sapo.pt • Produções Cul.pa Calçada de Santo André 33, Bloco 1, 2 Dto.; 933 287 144; www.espacoproducoesculpa.com • Projecto + Skillz R. do Teixeira, 13; 211 937 976; www.bairroaltoe.com • Projeto YolandaDance 919 495 800; www.yolandadance.com • Prova de Artista R. Tomás Ribeiro, 115, 213 199 551, provadeartista-blog.blogspot.com • PT Bluestation R. do Crucifixo, 79, Estação de Metro da Baixa-Chiado

Q Quercus – Associação Nacional de Conservação da Natureza Centro Associativo do Calhau Bº do Calhau, Parque Florestal de Monsanto; 217 788 474; www.quercus.pt • Quinta das Conchas e dos Liláses Alameda das Linhas de Torres; 217 594 516 • Quinta Pedagógica dos Olivais R. Cidade Lobito; 218 550 930; quintapedagogica.cm-lisboa.pt

R Red Bull House of Art R. Rodrigues Faria, 103 • Reitoria da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 210 113 400; www.ul.pt • República da Música R. do Centro Cultural, 27B; 919 021 585; www.facebook.com/republicadamusica • Restart R. Quinta do Almargem, 10; 213 609 450; www.restart.pt • Restaurante Solar dos Presuntos R. das Portas de Stº Antão, 150; 213 424 253• Ribeira R. da Ribeira Nova, 44; 915 341 974; www.primeiros-sintomas.com • Roca Global www.rocaglobal.com • Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo Convento do Carmo, Lg. do Carmo; 213 478 629 ; www.museuarqueologicodocarmo.pt

S Sabotage Club R. de São Paulo, 14 e 16, Cais do Sodré; 213 470 235; www.sabotage.pt • SAL – Sistemas de Ar Livre 265 227 685; www.sal.pt • Sala d’Aula Av. da República, 41, 6º E; 217 957 083; www.saladaula.com • Saltimbanco Animação e Oficinas Criativas 917 727 683; www.osaltimbanco.blogspot.pt • Santa Casa da Misericórdia de Lisboa Lg. Trindade Coelho; 213 235 000; www.scml.pt • São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz.pt • Sé de Lisboa Lg. da Sé; 218 876 628 • Secrets of Portugal 915 577 940; www.secrets-of-portugal.com • Sociedade de Geografia de Lisboa R. Portas de Santo Antão, 100; 213 425 401; www.socgeografialisboa.pt • Sociedade Histórica da Independência de Portugal Lg. de S. Domingos, 11; 213 241 470; www.ship.pt • Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul Av. D. Carlos I, 61-1º; 213 973 471; www.guilhermecossoul.pt • Sociedade Musical Ordem e Progresso R. do Conde, 77, 1º; 919 829 484 • Sociedade Nacional de Belas-Artes R. Barata Salgueiro, 36; 213 138 510; www.snba.pt • Sociedade Portuguesa de Autores Av. Duque de Loulé, 31; 213 594 400 • Sou – Movimento e Arte R. Maria, 73; 211 547 790; www.sou.pt • Steps Clube R. dos Caminhos de Ferros, 90 B; 210 150 893; www.steps.pt • Studioteambox – LxFactory R. Rodrigues de Faria, 103, ed. G, Piso 0, Sala 0.6A; 965 786 793 • Supremo Tribunal de Justiça Pç. do Comércio; 213 218 900

T Tapada das Necessidades Lg. das Necessidades; 213 912 600 • Tcharan Eventos Trav. dos Fornos, 15, 1º dto; 914 107 158; www.tcharan.com • Teatro Aberto Pç. de Espanha; 213 880 086; www.teatroaberto.com • Teatro Armando Cortez Est. da Pontinha, 7; 218 860 503; • Teatro do Bairro R. Luz Soriano, 63 • Teatro Camões Pq. das Nações, Passeio de Neptuno; 218 923 470 • Teatro de Carnide Azinhaga das Freiras; 910 789 764 • Teatro Casa da Comédia R. S. Francisco de Borja, 22; 213 959 417; www.filipecrawford.com • Teatro Cinearte Lg. de Santos, 2; 213 965 360/275; www.abarraca.com • Teatro da Cornucópia R. Tenente Raúl Cascais, 1; 213 961 515; www.teatro-cornucopia.pt • Teatro D. Luís Filipe Lg. da Luz; 217 120 600 • Teatro Ibérico R. de Xabregas, 54; 218 682 531; www.teatroiberico.org • Teatro Meridional R. do Açúcar, 64; 218 689 245; www.teatromeridional.net • Teatro Nacional D. Maria II Pç. D. Pedro IV; 213 250 800; www.teatro-dmaria.pt • Teatro Nacional de São Carlos R. de Serpa Pinto, 9; 213 253 000; www.saocarlos.pt • Teatro Papa-Léguas R. Prof. Santos Lucas, 36A; 210 970 654; www.teatropapaleguas.net • Teatro Politeama R. das Portas de Sto. Antão, 109; 213 405 700; www.teatro-politeama.com • Teatro da Politécnica R. da Escola Politécnica, 56; 961 960 281 • Teatro do Silêncio Lg. das Pimenteiras, 6 A; 217 121 330; teatrodosilencio.blogspot.com • Teatro Taborda Costa do Castelo, 75; 218 854 190 • Teatro Thalia Estrada das Laranjeiras, 205 • Teatro Tivoli BBVA Av. da Liberdade, 182-188; 213 572 025; www.teatro-tivoli.com • Teatro Turim Est. de Benfica, 723 A; 217 606 666; www.teatroturim.com • Teatro Trindade Largo da Trindade, 7A; 213 423 200; www.inatel.pt • Teatro Villaret Av. Fontes Pereira de Melo, 30; 213 538 586; www.teatrovillaret • Teatro da Voz Tv. de S. Vicente, 11; 213 530 931 • The Little Gym R. 1 à R. Direita de Palma, 4B; 217 269 464; www.thelittlegym.pt • Time Travellers 965 107 188; www.timetravellers.pt • Trem Azul R. do Alecrim, 21 A • Trema Arte Contemporânea R. do Jasmim, 30; 218130523; www.trema-arte.pt • 3+1 Arte Contemporânea R. António Maria Cardoso, 31; 210 170 765; www.3m1arte.com

U UCCLA R. de São Bento, n 640; 213 845 600; www.uccla.pt • Universidade Autónoma de Lisboa R. Santa Marta, 56; 808 292 929; www.autpnoma.pt • Universidade de Lisboa Alameda da Universidade, Cidade Universitária; 217 967 624; www.ul.pt • Universidade Lusíada R. da Junqueira, 188; 213 611 573, www.ulusiada.pt • Universidade Lusófona Campo Grande, 376; 217 515 500; www.ulusofona.pt • Universidade Nova de Lisboa Campus de Campolide; 213 715 600

V Velha Gaiteira R. das Pedras Negras, 17; 218 865 046; www.facebook.com/AVelhaGaiteira • Vera Cortês Art Agency Av. 24 de Julho, 54; 213 950 177 • Villa Helena Tv. Escola Araújo, 24; 211 350 871; www.villahelena.net • Vinyl Tv. da Galé, 36; 213 645 097; www.vinyl.pt • Viragem Lab R. de Santa Marta, 73 A; 213 580 733; www.viragem-lab.com.pt • Voz do Operário R. Voz do Operário, 13; 218 862 155; www.vozoperario.pt • Vozes em Conserto R. João Menezes, 4A; 218 400 213; www.vozesemconserto.com • VPF Cream Art Gallery R. da Boavista, 84; 213 433 259; transboavista-vpf.net

w WHO Galeria R. Luz Soriano, 71; 213 242 760; www.who.pt

X Xuventude de Galicia R. Júlio de Andrade, 3; 218 853 680;

> CONTACTOS

97

www.juventudedagaliza.com

z Zona Franca nos Anjos R. de Moçambique, 72; 962 421 127; zonafrancazonalibertada.wordpress.com

EQUIPAMENTOS MUNICIPAIS

ARQUIVO

Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lotes 3-6, piso 1; 213 807 100/1/2; seg a sex: 9h-17h30Arco do Cego R. Nunes Claro, 8 A; 218 411 170; seg a sex: 9h-17h30Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; sala de exposições: seg a sáb: 10h-19h, sala de leitura, seg a sex: 9h30-17h, arquivomunicipal.cm-lisboa.ptVideoteca Lg. do Calvário, 2; 218 170 433; seg a sex: 10h-17h; www.videoteca.cm-lisboa.pt

BIBLIOTECAS Belém R. da Junqueira, 295; 213 616 620; ter a sex: 10h30- 18h; seg e sáb abre dias 1, 3, 15, 17, 24 nov; blx.cm-lisboa.ptCamões Lg. do Calhariz, 17, 2º Esq.; 213 422 157; ter a sex: 10h30- 18h; seg, sáb abre nos dias 8, 10, 22, 24 nov; blx.cm-lisboa.ptCoruchéus Rua Alberto Oliveira; 218 172 049; ter a sex: 10h- 18h; seg, sáb abre nos dias 8, 10, 22, 24 nov; A partir 16 jul seg a sex: 10h-18h; blx.cm-lisboa.ptDavid Mourão-Ferreira R. Padre Abel Varzim, 7 D; Casal dos Machados; 218 536 337; seg a sex: 10h30- 18h, seg, sáb abre nos dias 8, 10, 22, 24 nov; blx.cm-lisboa.ptGabinete de Referência Cultural R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Reservado a atividades com estabelecimentos de ensino especial e regular, entidades para deficientes e outras instituições culturais; seg a sex: 10h-19h; blx.cm-lisboa.pt; Marcação préviaHemeroteca Encerrada temporariamente. Horário de atendimento telefónico de seg a sex: 10h-18h, 218 504 020; hemeroteca.sr@cm-lisboa.ptMaria Keil R. Maria José da Guia, 8; 217 589 280; ter a sex: 10h30- 18h; seg, sáb abre nos dias 8, 10, 22, 24 nov; blx.cm-lisboa.ptNatália Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado, B.º Padre Cruz ; 217 141 535; seg a sex: 10h-13h/14h-19h, sáb: 10h-13h ; blx.cm-lisboa.ptOlivais/Bedeteca R. Cidade do Lobito; 218 507 100; ter a sex: 10h- 18h; seg, sáb seg, sáb abre nos dias 8, 10, 22, 24; blx.cm-lisboa.ptOrlando Ribeiro/Fonoteca Antigo Solar da Nora; Estrada de Telheiras; 217 549 030; Ter a sex: 10h-19h; seg, sáb: 13h-19h; blx.cm-lisboa.ptPalácio Galveias Campo Pequeno; 217 803 020; Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h; A partir 16 jul seg a sex: 11h-18h; blx.cm-lisboa.ptPenha de França Cç. do Poço dos Mouros, 2; 218 160 750; ter a sex: 10h30- 18h; seg e sáb abre dias 1, 3, 15, 17, 24 nov; blx.cm-lisboa.ptPor Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702; ter a sex: 10h30- 18h; seg e sáb abre dias 1, 3, 15, 17, 24 nov; blx.cm-lisboa.ptQuiosque Jardim da Estrela Jardim da Estrela; 213 904 198; ter a sáb: 13h-17h; blx.cm-lisboa.ptRepública e Resistência Cidade Universitária; R. Alberto de Sousa, zona B do Rêgo. 217 802 760; Ter a sex: 10h-20h; seg, sáb: 13h-20hGrandella Estrada de Benfica, 419; 217 712 310/329; Seg a sex: 10h-17h30; blx.cm-lisboa.ptSão Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; ter a sex: 10h30- 18h; blx.cm-lisboa.pt

ITINERANTES/ MÓVEIS 21 8 170 544 / 910 238 089Alvalade Av. de Roma; (junto ao Hotel Roma); 5, 12, 19, 26 nov: 10h-12h30Arroios Jardim Constantino; 5, 19 nov: 14h-16hBenfica Estrada de Benfica, 723-725 C (fte. à igreja); 7, 21 nov: 14h-18hBenfica - Buraca R. Maria Violante (jardim); 3, 17 nov: 14h-18hBenfica - Fonte Nova Estrada de Benfica, 503 (R. Paulo Renato fte. ao 1G, Centro Comercial); 4, 18 nov: 14h-16hCampo de Ourique R. Tomás Anunciação, 43 (Jardim Teófilo Braga); 6, 20 nov: 14h-18hChelas Zona J Pç. Dr. Fernando Amado (junto ao campo ); 5, 19 nov: 16h15-18hColombo Luz-Colombo (fte. ao CC Colombo junto ao Metro); 11, 25 nov: 14h-18hParque das Nações Pç. do Oriente (junto à Estação do Oriente); 14, 28 nov: 14h-18hPríncipe Real Jardim; 13, 27 nov: 14h-18hQuinta das Conchas Lumiar (à Alameda das Linhas de Torres); 12, 26 nov: 14h-18h

Serafina R. da Igreja (junto ao centro social e paroquial); 4, 18 nov: 16h15-18h

CASA FERNANDO PESSOA

R. Coelho da Rocha, 16-18; 213 913 270; Seg a sáb: 10h-18h; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt

CENTRO DE ARQUEOLOGIA DE LISBOA

Avenida da India, 166; 218 172 180; centro.arqueologia@cm-lisboa.pt

CINEMA SÃO JORGE

Avenida da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt

GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

Estrada de Benfica, 368; 217 701 100; Seg a sex: 9h-18h; geo.cm-lisboa.pt

GALERIAS

Galeria Boavista Rua da Boavista, 50; 213 476 335; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19hGaleria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19hCordoaria Nacional Torreão Nascente Avenida da Índia; 213 646 128; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19hPavilhão Branco e Preto do Museu da Cidade Palácio Pimenta; Campo Grande, 245

LIVRARIA Livraria Municipal Av. da República, 21A; 213 567 869; seg a sex: 9h30-17h

MONUMENTOS

Castelo de São Jorge 218 800 620; Núcleo Museológico; Núcleo Arqueológico; Todos os dias: 9h-21h; www.castelosaojorge.ptPadrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; Ter a dom: 10h-18h; www.padraodosdescobrimentos.egeac.pt

MUSEUS

Atelier-Museu Júlio Pomar R. do Vale, 7; 218 172 111; Ter a dom: 10h-18hMUDE, Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; Ter a dom: 10h-18h; www.mude.ptMuseu do Bombeiro de Lisboa R. Aurélio Quintanilha (entre o Colombo e o Hospital da Luz); 213 924 796; Seg a sex: 10h-17h; www.rsblisboa.com.ptMuseu de Lisboa. Núcleo Arqueológico -Casa dos Bicos R. dos Bacalhoeiros; 210 993 811; Seg a sáb: 10h-18h, encerra dom e feriadosMuseu de Lisboa. Palácio Pimenta; Campo Grande, 245; 217 513 200; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra fer.; www.museudacidade.ptMuseu de Lisboa. Santo António Lg. de Santo António da Sé, 24; Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra seg e feriados Museu de Lisboa. Teatro Romano Encerrado temporariamenteMuseu de Lisboa. Torreão Poente Praça do Comércio; todos os dias: 10h-20hMuseu da Marioneta Convento das Bernardas; R. da Esperança, 146; 213 942 810; Ter a dom: 10h-13h/14h-18h; www.museudamarioneta.ptMuseu do Fado Largo do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; Ter a dom: 10h-18h; www.museudofado.egeac.ptMuseu Rafael Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382; 218 170 667; Ter a dom: 10h-18h, encerra fer.; Visitas temáticas guiadas; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); www.museubordalopinheiro.pt

TEATROS

Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.ptSão Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz.pt

> CONTACTOS

98

VEJA NO SITE DA AGENDA CULTURAL

www.agendalx.pt

FESTIVAL IMIGRARTE Artes e culturas na Lisboa intercultural

1º DE DEZEMBRO - COMEMORAÇÕESConheça a programação

ROTAS E RITUAISTudo sobre a edição de 2014

FESTIVAL TEMPS D’ IMAGESQuando a imagem encontra os palcos

AGENDA CULTURAL LISBOANOV 2014 / N.º 283diretorManuel Veigaeditora executivaPaula TeixeiraeditorLuis Almeida d’Eçadireção de arte Jorge Silva/Silva!DesignersdesignTiago Moraisna capaAldara Bizarropor Francisco LevitacoordenaçãoMadalena Calvocopy deskSara SimõesredaçãoAna FigueiredoAna Rita VazCristina EngráciaFilipa SantosFrederico BernardinoTomás Collares PereirafotografiaFrancisco LevitaHumberto Moucorelações públicas, publicidade institucional, circulação e assinaturasRodrigo DâmasopublicidadeSónia MaiaJust Media / 210 939 695 impressãoLitografia CoimbradistribuiçãoTransporta S.A.tiragem30 000 exemplaresdepósito Legal40722/90periodicidade MensalIsenta de registo na ERC ao abrigo da lei de imprensa 2/99ediçãocâmara municipal de lisboa/ EGEACvereadora do pelouro da culturaCatarina Vaz Pintodiretor municipal  de culturaManuel VeigaDiretor departamentoJoão MourãoTodas as informações para a Agenda Cultural devem ser enviadas até ao dia 5 de cada mês.recolha de informaçãoRua do Machadinho, 201249-150 LisboaTel. 218 170 900 agenda.cultural@cm-lisboa.pt

Parceiros Institucionais Patrocinadores Oficiais Parceiros Programação

Parceiros Institucionais Patrocinadores Oficiais Parceiros Programação Rent-a-car Oficial Hotel Oficial Parceiro de DivulgaçãoParceiros Prémios

Parceiros Institucionais Patrocinadores Oficiais Parceiros Programação

Parceiros Institucionais Patrocinadores Oficiais Parceiros Programação Rent-a-car Oficial Hotel Oficial Parceiro de DivulgaçãoParceiros Prémios

Rent-a-car Oficial Hotel Oficial Parceiro de DivulgaçãoParceiros Prémios

Rent-a-car Oficial Hotel Oficial Parceiro de DivulgaçãoParceiros Prémios

Parceiros Institucionais Patrocinadores Oficiais

Parceiros Programação Rent-a-car Oficial Hotel OficialParceiros Prémios

ASSISTA EM