Um músico, Um mecenasciclo no mUseU da música

moda lisboa4 novos criadoresPrimitive reason celebram 20 anos

roqUe GameiroexPosição nos Paços do concelho

AGENDACULTURALLISBOAmar 2014

ARTES32 CInEmA46 CIênCIAS50 DAnÇA54 LITERATURA57 mÚSICA60 TEATRO68 VISITAS GUIADAS74 CRIAnÇAS80

veja no site da agenda cultural 96AGENDA

Diogo infante 20 • PRiMitiVe ReaSon 24

DEsiGN & NEGócios 14entrevistas CADERNOS ESpECIAIS

GAMEIROROQUE 28 MONSTRA

FESTIVAL44FESTA DA FRANCOFONIA66

Um músico, Um mecenas 8

SobRe RoDaS

MODA LISBOA 2

4MODA

LISBOA

pRIMEIRO OLhAR

Nos dias 7, 8 e 9 de março tem lugar a 42ª edição da ModaLisboa (MLX)

onde se apresentam as coleções dos criadores portugueses para o outono/inverno 14/15. VISION , o tema do evento, remete para o futuro da moda e para os inevitáveis desafios que se

colocam à criatividade e imaginação. Foi também o mote que orientou a

conversa com quatro jovens criadores que marcam presença nos desfiles

Sangue Novo e Lab. Com exceção de Luís Carvalho, que é repetente nesta

última seção, todos os outros são estreantes. Encaram a participação no maior evento de moda nacional

como um repto e um abrir de portas. Apesar das diferenças de estilos, abordagens e conceitos, partilham a paixão pela Moda e o objetivo

de nela construírem um percurso e uma marca. Todos viajaram, alguns

estudaram e trabalharam fora e sabem que a internacionalização é um

requisito. O futuro, esse desconheci-do, tem hoje as bases lançadas. Nas próximas décadas, na opinião destes jovens, a quem dedicamos aqui um

primeiro olhar, a moda vai pautar-se pela diversidade e pela individualida-

de. Vamos conhecê-los.

Reportagem pAULA TEIxEIRA Fotografia hUMBERTO MOUCO

Modelos GUSTAvO ROMANO E SARA CARvALhO/ MODA

LISBOA Maquilhagem e Cabelos SARA MARqUES E pATRíCIA

MARqUES/ MAkEUp FOREvER

5LISBOA

kAThARINA kOLLN

FREIBURG 28 ANOS

Alemã de origem, estudou em Paris, trabalhou em Londres e chegou a Lisboa vinda da

Austrália. Acredita na slow fashion e pretende desenvolver

coleções pequenas, de edições limitadas. As suas criações

assentam na simplicidade, pureza e tradição.

5

SARA SEIDILISBOA23 ANOS

Apresenta-se pela primeira vez na MLX com a marca 2ID que criou com Ruben Damásio.

Entende a moda como um conceito e pretende trabalhar

para um público jovem, urbano e alternativo.

6 M O DA L I S BOA

7

NAIR xAvIERLISBOA

24 ANOS Iniciou-se na moda com apenas 14 anos. Licenciou-se no London

College of Fashion e sonha trabalhar no Japão. Nair,

para quem a moda é sobretudo diversão, pretende enveredar pela roupa masculina que exige de um

designer maior criatividade e inspiração.

86

LUÍS CARVALHO

VizeLA 26 AnOS

Trabalhou nos ateliês de Filipe Faísca e Ricardo Preto e na Salsa. Tem como desafio a

criação de algo verdadeiramente novo e como objetivo a abertura

de uma loja on-line.

SARA SeiDi Sara veste um coordenado composto por sweatshirt (neopreno) e bermudas (sarja). Intitulada NUMB, a coleção desenvolvida pela dupla 2 ID, espelha a complexidade emocional dos jovens e remete para um estado de inatividade, de vazio. Assente numa base desportiva, oferece um look descontraído e atual.

KATHARinA KOLLn Na foto, um dos coordenados que apresenta na MLX: casaco BUREL (lã), blusa ANNI (seda), saia

pencil (lã) e mochila WALT (cortiça, algodão, pele). A valorização do detalhe e do trabalho manual e o recurso a tecidos naturais são a essência da sua marca – INA KOELLN – que procura aliar tradição e modernidade. As malas de cortiça encontram-se à venda na loja Pátria Interiores (Lisboa). As restantes peças, para já, só na loja on-line, em www.inakoelln.com/pt.

AS COLeçõeS menCiOnADAS nO TexTO eSTãO DiSpOnÍVeiS nO WOnDeR ROOm qUe DeCORRe nOS pAçOS DO COnCeLHO De 7 A 9 De mARçO nO âmbiTO DA mLx.

A Agenda Cultural de Lisboa agradece a colaboração da Moda Lisboa, do MU DE – Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo e da Make Up Forever.

m o da l i s boa AS CRiAçõeS DOS nOVOS eSTiLiSTAS

LUÍS CARVALHO Na imagem a mane-quim veste um co-ordenado da coleção Primavera/Verão 2014 (SHELTER) constitu-ído por bomber, top e calças em cetim es-tampado. Nesta edição da MLX, apresenta BLURRED NATURE coleção inspirada em paisagens invernosas que se expressam nos estampados, nos estru-turados e nas sobrepo-sições. As suas criações podem ser encontradas na Loja Muuda (Porto) e brevemente na POI-SE (Lisboa).

nAiR xAVieR Gustavo veste um so-bretudo azul (pura lã). BERGIE SELTZER, co-leção que Nair apresenta na MLX é inspirada em plataformas de gelo, icebergs e pinguins. Da paisagem reteve as cores e dos animais as formas, criando peças que se distinguem pelo conforto e modernidade. Infor-mações de preços e enco-mendas através do email nairxavier.clothing@gmail.com.

996

LUÍS CARVALHO

VizeLA 26 AnOS

Trabalhou nos ateliês de Filipe Faísca e Ricardo Preto e na Salsa. Tem como desafio a

criação de algo verdadeiramente novo e como objetivo a abertura

de uma loja on-line.

SARA SeiDi Sara veste um coordenado composto por sweatshirt (neopreno) e bermudas (sarja). Intitulada NUMB, a coleção desenvolvida pela dupla 2 ID, espelha a complexidade emocional dos jovens e remete para um estado de inatividade, de vazio. Assente numa base desportiva, oferece um look descontraído e atual.

KATHARinA KOLLn Na foto, um dos coordenados que apresenta na MLX: casaco BUREL (lã), blusa ANNI (seda), saia

pencil (lã) e mochila WALT (cortiça, algodão, pele). A valorização do detalhe e do trabalho manual e o recurso a tecidos naturais são a essência da sua marca – INA KOELLN – que procura aliar tradição e modernidade. As malas de cortiça encontram-se à venda na loja Pátria Interiores (Lisboa). As restantes peças, para já, só na loja on-line, em www.inakoelln.com/pt.

AS COLeçõeS menCiOnADAS nO TexTO eSTãO DiSpOnÍVeiS nO WOnDeR ROOm qUe DeCORRe nOS pAçOS DO COnCeLHO De 7 A 9 De mARçO nO âmbiTO DA mLx.

A Agenda Cultural de Lisboa agradece a colaboração da Moda Lisboa, do MU DE – Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo e da Make Up Forever.

m o da l i s boa AS CRiAçõeS DOS nOVOS eSTiLiSTAS

LUÍS CARVALHO Na imagem a mane-quim veste um co-ordenado da coleção Primavera/Verão 2014 (SHELTER) constitu-ído por bomber, top e calças em cetim es-tampado. Nesta edição da MLX, apresenta BLURRED NATURE coleção inspirada em paisagens invernosas que se expressam nos estampados, nos estru-turados e nas sobrepo-sições. As suas criações podem ser encontradas na Loja Muuda (Porto) e brevemente na POI-SE (Lisboa).

nAiR xAVieR Gustavo veste um so-bretudo azul (pura lã). BERGIE SELTZER, co-leção que Nair apresenta na MLX é inspirada em plataformas de gelo, icebergs e pinguins. Da paisagem reteve as cores e dos animais as formas, criando peças que se distinguem pelo conforto e modernidade. Infor-mações de preços e enco-mendas através do email nairxavier.clothing@gmail.com.

10

MUSEU DA MúSICAO Museu da Música possui uma das mais ricas cole-ções instrumentais da Europa. O ciclo Um Músico, Um Mecenas surge em 2013 com o objetivo de dar a conhe-cer o extraordinário espólio do museu. A cada instru-mento histórico associam-se um luthier de qualidade que o prepara e um músico de renome que o toca, sempre gratuitamente. Os recitais apresentam peças musicais da época dos respetivos instrumentos, ouvidas na sua sono-ridade original. O sucesso do ciclo determina, este ano, uma nova edição na qual participam pela primeira vez músicos estrangeiros. Nas páginas seguintes apresenta-mos algumas das estrelas dos concertos desta temporada: cinco instrumentos históricos que podem assim cumprir, em condições ideais, a função para que foram concebidos. Mas, ousaríamos dizer que a verdadeira estrela do ciclo será o público. Todos os que aceitarem o convite do Mu-seu da Música para, com entrada livre, testemunharem um evento raro e inesquecível: instrumentos antigos e in-térpretes contemporâneos a criarem música intemporal.

UM MúSICO,UM MECENAS

Texto LUíS ALMEIDA D’EçA Fotografias DGpC/DIvISãO DE DOCUMENTAçãO COMUNICAçãO E INFORMáTICA / JOSé pESSOA

11

CRAvO ANTUNES

JOAqUIM JOSé ANTUNES, LISBOA, 1758

Classificado como Tesouro Nacional,

construído por Joaquim José Antunes em 1758, testemunha uma tradição

de artesanato musical português. Um dos poucos exemplares sobreviventes da escola portuguesa de construção de cravos de meados de setecentos, é

fundamental para a reconstituição da autêntica sonoridade da música cravís-tica pré-barroca e barroca, produzida em Portugal por compositores como

Domenico Scarlatti ou Carlos Seixas. Abre o segundo ciclo Um Músico, Um Mecenas, dia 5 de abril, pelo

cravista José Carlos Araújo.

Nº INvENTáRIO

MM 372

12

vIOLONCELO STRADIvARIUS

ChEvILLARD-REI DE pORTUGAL

ANTONIO STRADIvARI,

CREMONA, 1725 Datado de 1725 e classificado

como Tesouro Nacional. Perten-ceu ao rei D. Luís I (1838-1889) e é o único instrumento com a

assinatura do construtor Antonio Stradivari em Portugal. Era ini-cialmente conhecido por Violon-

celo Chevillard, por ter pertencido ao violoncelista belga Pierre Che-villard (1811-1877). Tem a famosa forma “B”, a mais célebre entre as diferentes utilizadas por Antonio Stradivari, usada de 1707 a 1726, o período de ouro do construtor. Restam hoje 25 violoncelos deste

tipo em todo o mundo. Será tocado a 17 e 18 de maio, por ocasião do Dia Internacional dos Museus,

por Clélia Vital.

Nº INvENTáRIO

MM 47

12 u M M ú S I c O u M M e n c e n AS

13

TROMpA NATURAL MARCEL

AUGUSTE RAOUx, pARIS, 1835

Trompa de Marcel Auguste

Raoux, um dos grandes constru-tores do século X IX. Raoux foi aluno de Dauprat, um dos mais

célebres trompistas de Paris, tendo este músico e compositor dedicado uma obra ao Conde de Farrobo.

Talvez por este facto o instrumento esteja decorado com as armas do nobre na campânula. A trompa será tocada a 26 de julho por Ja-vier Bonet, membro da Orquestra Nacional de Espanha, mundial-mente aclamado como referência na interpretação de instrumentos históricos e colaborador habitual

de Jordi Savall. O músico far-se-á acompanhar pelo seu grupo Auf

dem Strom (trompa, soprano e piano).

Nº INvENTáRIO

MM 122

13

vIOLA DA GAMBA

pIETER ROMBOUTS, AMESTERDãO,

SéC. xvIII, pRIMEIRA METADE

Pieter Rombouts (1677-1749) teve

a sua oficina em Amesterdão. Aprendeu com o seu padrasto, o conhecido construtor Hendrik

Jacobsz , quase o igualando como artista, e utilizou a etiqueta do

mestre até cerca de 1705. Em 1708 já assinava os instrumentos com

o seu nome, como se constata pela etiqueta desta viola da gamba,

que sairá da vitrina a 14 de junho para ser tocada por Birgund

Meyer-Oehme com acompanha-mento de Enno Kastens no Cravo Antunes. Ambos os músicos são

de nacionalidade alemã.

Nº INvENTáRIO

MM 3

14

OBOé EIChENTOpF

JOhANN hEINRICh EIChENTOpF, LEIpzIG,

SéC. xvIII, SEGUNDO qUARTEL

Classificado como Tesouro Nacio-

nal, este oboé foi construído por Johann Heinrich Eichentopf, e

apenas se conhece mais um exem-plar semelhante que se encontra no Museu Instrumental de Leipzig.

Eichentopf trabalhava para os músicos de Bach e o compositor ter-lhe-á fornecido indicações

precisas para a construção dos oboés. Está presentemente a ser

construída uma réplica deste oboé por Diogo Leal, processo acompa-nhado pelo Museu da Música. No dia 1 de novembro, poderá ouvir-se o som do instrumento

original e da cópia, pelo conhecido oboísta Pedro Castro, num recital

com oboé, cravo e violoncelo.

Nº INvENTáRIO

MM 106

15u M M ú S I c O u M M e n c e n AS

DESIGN &NEGÓCIOSSOBRE RODASOs mercadores ambulantes eram até há pouco tempo uma condição essencial para a vida urbana, garantindo o abastecimento de bens de primeira necessidade à população - a própria CML conserva ainda alguns veículos centenários de venda a granel de carvão e petróleo. Com o desenvolvimento das redes de distribuição, caíram em desuso e passaram a estar associados a roulottes de venda de produtos alimentares tradicionais, normalmente em eventos públicos. Hoje, estão a ressurgir pela mão de gente empreendedora que associou novos conceitos de design, comunicação e locomoção a esta atividade, que continua a ter as mesmas vantagens de outrora: ir à procura dos clientes, de localizações privilegiadas (quando autorizado) e com menor investimento inicial. Os produtos em venda também se diversificaram e já não há apenas alimentos e bebidas preparados no momento, sendo possível encontrar livros, roupa ou conservas com design. Apresentamos cinco exemplos que pode descobrir nas ruas da cidade.Reportagem TOMÁS COLLARES PEREIRA Fotografia HUMBERTO MOUCO

MISS CAN DOIS IRMÃOS GÉMEOS COM UMA EMPRESA

DE DESIGN RESOLVERAM DIVERSIFICAR A ATIVIDADE RECUPERANDO UMA TRADIÇÃO FAMILIAR, AS

CONSERVAS. AS RECEITAS DO AVÔ E DA MÃE SÃO APRESENTADAS NUM DESIGN MODERNO E APELATIVO. MARIA CALDEIRA VENDE-AS NO CASTELO DE S. JORGE.

WWW.MISS-CAN.COM / TEL. 910 007 004

DESIGN &NEGÓCIOSSOBRE RODASOs mercadores ambulantes eram até há pouco tempo uma condição essencial para a vida urbana, garantindo o abastecimento de bens de primeira necessidade à população - a própria CML conserva ainda alguns veículos centenários de venda a granel de carvão e petróleo. Com o desenvolvimento das redes de distribuição, caíram em desuso e passaram a estar associados a roulottes de venda de produtos alimentares tradicionais, normalmente em eventos públicos. Hoje, estão a ressurgir pela mão de gente empreendedora que associou novos conceitos de design, comunicação e locomoção a esta atividade, que continua a ter as mesmas vantagens de outrora: ir à procura dos clientes, de localizações privilegiadas (quando autorizado) e com menor investimento inicial. Os produtos em venda também se diversificaram e já não há apenas alimentos e bebidas preparados no momento, sendo possível encontrar livros, roupa ou conservas com design. Apresentamos cinco exemplos que pode descobrir nas ruas da cidade.Reportagem TOMÁS COLLARES PEREIRA Fotografia HUMBERTO MOUCO

MISS CAN DOIS IRMÃOS GÉMEOS COM UMA EMPRESA

DE DESIGN RESOLVERAM DIVERSIFICAR A ATIVIDADE RECUPERANDO UMA TRADIÇÃO FAMILIAR, AS

CONSERVAS. AS RECEITAS DO AVÔ E DA MÃE SÃO APRESENTADAS NUM DESIGN MODERNO E APELATIVO. MARIA CALDEIRA VENDE-AS NO CASTELO DE S. JORGE.

WWW.MISS-CAN.COM / TEL. 910 007 004

tell a story o conceito é a venda de literatura portuguesa aos visitantes estrangeiros. domingos cruz,

à direita na foto, e francisco antolin estacionam a sua carrinHa no príncipe real

e querem lançar uma nova editora, para traduzir e vender obras de novos autores nacionais.

www.tellastory.pt / tel. 915 220 137

modambulante margarida reduto criou este conceito em 2008, com uma oferta de produtos de qualidade como cacHemiras e Jóias, entre outros. desloca-se a casa do cliente ou a empresas, com marcação

prévia. a partir da primavera vai ter um circuito fixo, anunciado no seu site. www.modambulante.com / tel. 910 884 429

D e s i g n & n e g ó c i o s s o b r e r o Das18

tell a story o conceito é a venda de literatura portuguesa aos visitantes estrangeiros. domingos cruz,

à direita na foto, e francisco antolin estacionam a sua carrinHa no príncipe real

e querem lançar uma nova editora, para traduzir e vender obras de novos autores nacionais.

www.tellastory.pt / tel. 915 220 137

modambulante margarida reduto criou este conceito em 2008, com uma oferta de produtos de qualidade como cacHemiras e Jóias, entre outros. desloca-se a casa do cliente ou a empresas, com marcação

prévia. a partir da primavera vai ter um circuito fixo, anunciado no seu site. www.modambulante.com / tel. 910 884 429

D e s i g n & n e g ó c i o s s o b r e r o Das 19

12 13

yonest vendem iogurtes gregos à moda antiga,

de marca própria, com sabores e complementos variados, num triciclo adaptado para o efeito.

estão estacionados no saldanHa, onde andreia sousa faz as vendas, mas também

se deslocam a eventos especiais. www.yonest.pt / tel. 219 662 905

cHippers batatas fritas belgas, acabadas de fazer, com molHos e condimentos de inspiração nacional, é a aposta da cHippers. estão no

saldanHa, numa roulotte revestida a cortiça, também nacional, onde miguel Janeiro

faz as Honras da casa. www.cHippers.pt

D e s i g n & n e g ó c i o s s o b r e r o Das

12 13

yonest vendem iogurtes gregos à moda antiga,

de marca própria, com sabores e complementos variados, num triciclo adaptado para o efeito.

estão estacionados no saldanHa, onde andreia sousa faz as vendas, mas também

se deslocam a eventos especiais. www.yonest.pt / tel. 219 662 905

cHippers batatas fritas belgas, acabadas de fazer, com molHos e condimentos de inspiração nacional, é a aposta da cHippers. estão no

saldanHa, numa roulotte revestida a cortiça, também nacional, onde miguel Janeiro

faz as Honras da casa. www.cHippers.pt

D e s i g n & n e g ó c i o s s o b r e r o Das

22

FREDERICO BERNARDINO

O poema Ode Marítima, do heterónimo pessoano Álvaro de Campos, transforma--se em matéria cénica pela mão de Diogo Infante. No ano em que assinala 25 anos de carreira, o ator fala-nos sobre um pro-jeto desafiante e ambicioso, que marca o reencontro com os “amigos” Natália Lui-za, na direção cénica, e João Gil, na com-posição e interpretação musical ao vivo. Como é que nasceu a vontade de trazer para o palco a Ode Marítima?O projeto nasceu, em 2012, de um convite que me foi dirigido pelo Festival das Artes, em Coimbra. Na Quinta das Lágrimas, num magnífico anfiteatro ao ar livre e numa espantosa noite de luar, fiz uma lei-tura muito emocional e intensa do poema para cerca de 800 pessoas. Esse recital de uma única noite correu tão bem que desafiei imediatamente o João Gil e a Na-tália Luiza para recriar o processo e criar uma versão cénica. Acabámos por lançar o repto ao Teatro Municipal São Luiz e ao Teatro Nacional de São João, que acolhe-ram com muito entusiasmo o projeto e viabilizaram a sua execução. Dados os múltiplos trabalhos dramatúr-gicos feitos a partir da obra e/ou da vida de Fernando Pessoa – que, por sinal, nun-ca escreveu teatro –, podemos considerá-

-lo um poeta “teatralizável”?Acima de tudo, Pessoa é um poeta passí-vel de interpretações. E, porque não, fazê--las no teatro? O desafio cénico de inter-pretar a Ode Marítima é, inevitavelmente, muito pessoal. O que pretendemos, com-parativamente à leitura de há dois anos, é mergulhar numa travessia que nos con-fronte com as várias dimensões do poe-ma, certos de que é complicado abarcá-las todas em cena. É preciso ter a humildade de assumir que estaremos sempre aquém da multiplicidade de dimensões ali con-tidas. Mas, isso não nos deve impedir de tentar… Em seu entender, um poema tão medita-tivo sobre o imaginário marítimo portu-guês continua a revelar-se atual?Profundamente atual. O homem que olha para o horizonte, vê um paquete entrar na barra e faz uma viagem interior, é al-guém que tenta desesperadamente sentir alguma coisa. Acho que todos nós somos aquele homem. Estamos a viver momen-tos em que precisamos de nos beliscar, precisamos de nos afrontar, precisamos de sentir… Portanto, a beleza é sempre oportuna e a provocação ao espírito, à alma e à dimensão humana vem sempre a propósito. Creio que este nosso esforço

ENTREvISTA

DIOGO INFANTE

Ode Marítima

23

© F

ranc

isco

Lev

ita

e n t r e v I StA diogo infante

de fazer a Ode Marítima será certamen-te recompensado pelo entusiamo com que o público possa vir a reagir. E, espe-ro, que seja tão entusiasta quanto o foi em Coimbra…Comparando ao recital de Coimbra e a al-gumas abordagens que a Ode Marítima já teve (nomeadamente, a de João Gros-so), que diferenças de fundo existem nesta versão cénica?A grande pretensão é sermos honestos em relação ao texto e não nos deixarmos influenciar pelo que já foi feito – e bem, como no caso particular do João Grosso. Esta versão, tendo em consideração os palcos nobres do São Luiz e do São João, preenche a cena, mas re-cusa o artifício. Há a mú-sica do João Gil, há o vídeo do Pedro Sena Nunes, há a luz do Miguel Seabra, há a cenografia do Fernando Ribeiro… Porém, cabe à palavra o foco primordial. E a nossa grande vanta-gem é termos à disposição um texto fabuloso. Quere-mos que ele veicule, de forma inteligível, sentimentos ao público. Acima de tudo, o nosso objetivo é que não seja só eu en-quanto intérprete a sentir a palavra. Ela deve ir além e tocar cada espetador.Enquanto ator, qual é o maior desafio num projeto como este?Sem querer empolar muito, parece-me que este é o maior desafio profissional que abracei. Digo isto, sobretudo, porque o poema tem uma dimensão física e uma dimensão metafísica, o que exige uma dis-ponibilização pessoal que permita entrar integralmente nesta viagem tão profun-da e, ao mesmo tempo, tão violenta. Para que ela decorra, necessito de lidar com os

meus medos, com as minhas limitações enquanto pessoa mas, também, enquanto ator. No fundo, exige-se que me reinvente todos os dias. E, não deixa de ser curioso que, numa altura em que celebro 25 anos de carreira e já se dá tanto por adquirido, arrisque a colocar tudo em causa, como se começasse do zero. O que é bom, porque sinto ser a altura certa para assumir o ris-co de me entregar a um projeto como este, e voltar a questionar-me, a exceder-me e ir ainda mais longe.Ode Marítima volta a juntá-lo a Natá-lia Luiza, depois do enorme sucesso de Preocupo-me Logo Existo, de Eric Bogosian. Apesar dos registos serem tão

diferentes, é o amor pela “palavra” que vos une?Sim. Mas é, também, um modo de estar na vida. Há entre nós um enten-dimento implícito cons-truído através de muitos trabalhos que fizemos juntos. Confio tanto na Natália que, literalmen-te, sei que ela não me vai

deixar cair. Trabalhar com ela dá-me o conforto e a confiança de saber que pos-so correr riscos e ter sempre o seu apoio incondicional.Para concluir, depois de Ode Marítima, que projetos se prepara para abraçar?Há um projeto para televisão que está na calha, mas do qual ainda não posso falar, e parece estar a perfilar-se a hipótese de fazer o Cyrano de Bergerac, de Edmond Rostand, com o João Mota no Teatro Na-cional D. Maria II, provavelmente, no iní-cio de 2015. Ver página 69

Entrevista integral em www.agendalx.pt

esta é uma viagem onde necessito de lidar com os meus medos, com as minhas limitações enquanto pessoa mas, também, enquanto ator.

Rossio. A revista digital de Olisipografia.www.cm-lisboa.pt

26

FREDERICO BERNARDINO

Ao longo dos últimos 20 anos, os Primi-tive Reason tornaram-se numa das mais internacionais e influentes bandas de culto portuguesas. Para assinalar este aniversário, há um concerto único no Cinema São Jorge onde se vão juntar, em palco, amigos e fãs. Guillermo de Llera e Abel Beja falam-nos desta comemoração e de um percurso singular nos meandros da música alternativa feita em Portugal. Os aniversários redondos são, normal-mente, encarados como um tempo de ba-lanço. O concerto no São Jorge pretende ser isso mesmo?Acima de tudo, estamos a encará-lo como uma celebração feita através de um con-certo especial. São 20 anos, seis discos e mais de 80 temas. Este é o momento para o fazer, para afirmar “cá estamos nós”, sublinhando o novo disco, Power to the People [2013], que consideramos um dos trabalhos mais relevantes da história da banda. Um balanço implicaria fazer uma análise retrospetiva deste percurso e, sin-ceramente, isso não faz sentido num mo-mento em que estamos a voltar às lides.O que é que os fãs podem esperar do concerto?É certo que vão ouvir temas do novo disco, mas também clássicos que se irão apresentar com novas roupagens. Tere-mos convidados especiais, desde antigos elementos da banda a músicos que são fãs e amigos, e que vão recriar alguns te-

mas emblemáticos do nosso percurso. Ao mesmo tempo, o facto do concerto se rea-lizar numa sala como o São Jorge, implica fazer algumas experiências ao nível da produção e da sonoridade…Falavam dos fãs e amigos que vão subir ao palco convosco. Podem desvendar um pouco mais?Nesta celebração vamos ter alguns músi-cos que passaram pela banda, como o sa-xofonista original Mark Cain ou o James Beja, nosso baixista entre 2000 e 2009, que voltou a colaborar connosco no últi-mo disco. Teremos também um DJ a fazer scratching sobre dois temas do álbum Some of Us [2000], reeditando a sonoridade das versões originais de estúdio e que apenas foram tocadas ao vivo em Nova Iorque. A Marta Ren, uma nossa fã muito especial, vai interpretar uma versão feminina do Seven-Fingered Friend completamente di-ferente do que já ouvimos… Mas, haverá mais, muito mais...Vamos recuar a 1993. Como é que surgi-ram os Primitive Reason?Parte da formação original estudava em escolas internacionais da Linha de Cas-cais e foi ali que se conheceu. Começámos por tentar fazer covers no sentido mais tra-dicional, mas depressa nos apercebemos que esse não iria ser o caminho. Mais tar-de, decidimos fundir os géneros e estilos que gostávamos em versões de temas que iam dos Beatles aos Nirvana, passando

ENTREvISTA

pRIMITIvE REASON

Celebration

27

© H

umbe

rto

Mou

co

28 e n t r e v I StA primitive re ason

até pelos REM. Era uma loucura… Aquilo funcionou, e depressa começámos a ter concertos muito concorridos, nomeada-mente num bar do Estoril, o Ruína, onde, literalmente, a casa vinha abaixo, e nós acabávamos por não receber cachet devi-do aos estragos que o público provocava [risos]. Chegava a haver gente em cima de gente a cada concerto que dávamos…Como é que nasceu esse culto quase ins-tantâneo à vossa volta?A comunidade internacional de Cascais era muito extensa e isso acabou por ser determinante no passa-palavra. Termos na formação original pessoas de várias gerações foi também importante para juntar públicos mui-to heterogéneos, desde amantes do pop ao punk, passando pelo ska ou pelo reggae. E a nossa músi-ca era isso mesmo: uma mistura desenfreada de géneros e estilos. O certo é que, de Cascais a Lisboa, fomos conquistando fãs incondicionais que nos acompanhavam para todo o lado.Logo após o segundo álbum, Tips and Shortcuts [1998], e a afirmação plena da banda em Portugal, vocês partem para Nova Iorque. É aí que começa a grande aventura internacional…Foi precisamente a seguir ao lançamen-to do disco que decidimos partir e testar a banda lá fora. Em Nova Iorque, fomos mesmo uma novidade, independente-mente de haver bandas como os Subli-me, que misturavam punk e ska, ou os Bad Brains, que intercalavam o hard core puro e duro com o reggae. Mas, nós tínha-mos um som único. Ficámos pelos Esta-dos Unidos da América entre dois a três anos, fazendo tournées por todo o país, costa a costa, com bandas tão importan-

tes como os Fishbone ou The Misfits. De-mos por lá entre 80 a 100 concertos…Ao longo dos anos, dezenas de músicos passaram pela banda e da formação ori-ginal apenas resta o Guillermo. Como é que se constrói uma identidade com tan-tas mudanças?Essas mudanças de formação foram qua-se sempre assumidas pela banda com naturalidade. Talvez o conceito conven-cional de banda não caiba naquilo que somos. Vemo-nos à semelhança daque-les grandes agrupamentos de jazz que mudam constantemente a sua formação. Gostamos de assumir que, mais do que uma banda, os Primitive Reason são uma

espécie de espírito criati-vo.Revêem-se no estatuto de banda de culto da música alternativa feita em Por-tugal, e com projeção in-ternacional?Sim. É muito interessan-te, e já nos aconteceu no estrangeiro, em países tão próximos como Itália ou

tão longínquos como o Japão, estarmos a falar com alguém e, sem nos reconhece-rem, confessarem ter de Portugal os Pri-mitive Reason como referência. Podemos não ser um sucesso comercial, mas so-mos, certamente, um fenómeno de culto.Já é possível afirmar que os Primitive Reason juntam gerações? Passaram 20 anos e isso é cada vez mais evidente. Notamos que aos fãs fiéis dos primórdios, da altura do Alternative Pri-son [1996], se juntam miúdos mais novos conquistados pelo último disco. Isso faz--nos acreditar que estamos mais vivos do que nunca. Ver página 61

Entrevista integral em www.agendalx.pt

mais do que uma banda no sentido convencional, os primitive reason são uma espécie de espírito criativo.

6 MAR 9 MAIOEXPOSIÇÃO

CURADORIAMARIA DO MAR FAZENDA

ESPAÇO ARTE TRANQUILIDADE3ª A 6ª (EXCETO FERIADOS)12:30 — 19:00ENTRADA LIVRE

Rua Rodrigues Sampaio, 95, 1150–279 Lisboa espacoarte@tranquilidade.ptwww.tranquilidade.pt

S O B R E

C A D A

E R V A

Rui Dias Monteiro

30

rOQue GAMeIrO

Revisite o percurso artístico daquele que é considerado o expoente máximo da aguarela em Portugal que, seguindo a corrente estética do naturalismo e utilizando uma técnica extremamente expressiva, reflete uma busca constante pela reprodução da paisagem real em toda a sua obra. A exposição O Mar, a Serra, a Cidade, patente na Galeria dos Paços do Concelho de 20 de março a 25 de abril, comemora os 150 anos do nascimento de Alfredo Roque Gameiro (1864-1935) e encontra-se organizada em função dos principais eixos temáticos que desenharam a obra do aguarelista, iniciando-se com o tema Lisboa, o seu ambiente e costumes, a “Lisboa Velha” do início do século XX. O mar, o mundo rural, os usos e costumes, a ilustração e o retrato também se encontram expostos, dados a ver em registos de atmosferas luminosas, de texturas variadas sob o efeito da luz, da riqueza cromática e tonal, distintivos visuais da expressão artística do mestre. Esta mostra resulta de uma parceria entre o Museu de Aguarela Roque Gameiro, situado em Minde, terra natal do artista, e a Câmara Municipal de Lisboa. Texto ANA RITA vAz

O MAr, A SerrA,

A cIDADe

3131

ESCADINhAS DE SãO CRISTÓvãO, 1864-1935

32

LAvADEIRA, 1864-1935

32

33

COSMORAMA, 1864-1935

33

a rt e s i n au g u r a ma rte s i n au g u r a m

Galeria da BoavistaatÉ JUlHo RUA DA BOAVISTA, 50 / WWW.NOTE.ORG.PT

A 2ª Temporada de Arquitetura é uma iniciativa da Note, plataforma de divulgação, reflexão e debate no âmbito da arquitetura que, ao longo de seis meses, apresenta na Galeria Municipal da Boavista um extenso programa de exposições, debates, conferências e cinema sobre o tema. A exposição A obra do arquiteto João Carrilho da Graça vista pelo fotógrafo Hisao Suzuki, que exibe cerca de uma dezena de imagens de obras

relevantes da autoria do arquiteto português, inaugurou a programação no passado mês de fevereiro e prolonga-se até dia 8 de março. Até julho, o espaço municipal será palco de eventos que servirão de pretexto para uma reflexão sobre os vários problemas da cidade, numa época em que, para Bárbara Silva, diretora da Note, a sociedade e os próprios arquitetos estão cada vez mais afastados da arquitetura. ana rita vaz

2ª Temporada de arquiTeTura na Galeria BoavisTa

i n au g u r a m

aBysmoseG a sex: 10H-13H / 15H-19H,sáB: 15H-20H

salão silva 7 mar a 4 aBr

alecrim 50ter a sex: 11H-19H, sáB: 13H-19H

Bela silva

toque de midas Desenho, escultura27 mar a 17 mai

huGo Bernardoblitzforum#7 - plano imanente Monotipias

atÉ 21 mar

arqUivo mUnicipal de lisBoa - FotoGráFicoseG a sáB: 10H-19H

ann-marie lequesne You are Here – 16tH annual Group pHotoGrapH 1997-2014Fotografia e video20 mar a 12 aBr

nuno maTos duarTe arqueoGrafia FotografiaatÉ 7 mar

José Maçãs de Carvalho FotografiaatÉ 8 mar

arte ilimitada

projeto a montraInstalação na montra de uma loja na Calçada da Estrela, 132

armanda duarTelevantamento15 mar a 6 aBr

miGuel palmadentro de nós, só deus sabe atÉ 9 mar

associação cUltUral espaço pessoa e companHiaseG a sex: 13H-22H, sáB, dom: 11H-22H

david Benasulinno limiarDesenho 8 mar a 12 aBr

BiBlioteca camõesseG a sex: 10H-18H

huGo Bernardo e CaTarina silvapresença, ausênciaPintura, instalação6 a 22 mar

BiBlioteca mUseU repúBlica e resistência

GrandellaseG a sex: 10H-18H

sara madale-na viTorino e maria ma-nuela araújoa nostalGia das floresFotografia, pintura7 mar a 2 aBr

carlos carvalHo arte contemporâneaseG a sex: 10H-19H30, sáB: 12H-19H30

manuel

vilariñomitoloGiasFotografia19 mar a 3 mai

nas imediações do desenhoColetiva de desenhoatÉ 8 mar

casa do alenteJoseG a dom: 10H-23H

raquel ForTunalinHas de comboio desativadasFotografia17 mar a 3 aBr

casUal loUnGe caFFÉ – GalleryseG: 16H-00H, ter a dom: 16H-02H

É preCiso Ter laTa!Coletiva de pintura 3 a 16 mar

FranCisCo amaral CaBralelétricos e calçada portuGuesaPintura 18 mar a 15 JUn

joão dias da CunhaHumanúsPintura atÉ 2 mar

centro cUltUral de BelÉmter a dom: 10H-18H

Garagem sul

TanTo marportuGueses fora de portuGalArquitetura21 mar a 21 JUl

sala sophia de mello breyner

Como as Cerejas!portuGal – bolonHa 2012Ilustração infantil22 mar a 20 aBr

centro cUltUral de carnideseG a sex: 9H30-12H30/16H-20H

ana soFia nevesretrospetiva5 a 17 mar

TraBalhos em ponTo de Cruz20 a 31 mar

ediFício central da câmara mUnicipal de lisBoaseG a sex: 8H-20H

Grupo FoToGraFia - Grande lisBoaolHares sobre lisboaColetiva de fotografia5 a 17 mar

alexandra anTunes entre nós e os poetas, as palavrasRetratos tipográficos18 a 31 mar

iConoGraFias de lisBoaVistas parciais e representações em panorâmica de Lisboa a partir do TejoatÉ mai

jayr penyfiGurativo absolute – obra recentePinturaatÉ 3 mar

espaço 62seG a sex: 14H-17H

le mur #6: Claire -Françoise FressyneT  os cabelos do mar e os braços do rioPintura27 mar a 17 aBr

le mur #5lisboa Coletiva de fotografiaatÉ 20 mar

espaço exiBicionista

pedro Guimarãesfrom wHere You arePintura figurativa6 mar a 6 aBr

espaço santa casa

arlindo pinTofraGmentos do assombroFotografia15 mar a 21 aBr

FáBrica Braço de prataqUa a sáB: 18H-02H

ana marTaas palmeiras não são de cáFotografia6 a 29 mar

5º Bienal de porTo sanTowe made tHis.esColetiva6 a 29 mar

Galeria BaGinskiter a sáB: 14H-19H

ana vidiGalDesenho, pinturamar a mai

CeCília CosTaalbedoFotografiaatÉ 15 mar

34

a rt e s i n au g u r a marte s i n au g u r a m

Galeria da BoavistaatÉ JUlHo RUA DA BOAVISTA, 50 / WWW.NOTE.ORG.PT

A 2ª Temporada de Arquitetura é uma iniciativa da Note, plataforma de divulgação, reflexão e debate no âmbito da arquitetura que, ao longo de seis meses, apresenta na Galeria Municipal da Boavista um extenso programa de exposições, debates, conferências e cinema sobre o tema. A exposição A obra do arquiteto João Carrilho da Graça vista pelo fotógrafo Hisao Suzuki, que exibe cerca de uma dezena de imagens de obras

relevantes da autoria do arquiteto português, inaugurou a programação no passado mês de fevereiro e prolonga-se até dia 8 de março. Até julho, o espaço municipal será palco de eventos que servirão de pretexto para uma reflexão sobre os vários problemas da cidade, numa época em que, para Bárbara Silva, diretora da Note, a sociedade e os próprios arquitetos estão cada vez mais afastados da arquitetura. ana rita vaz

2ª Temporada de arquiTeTura na Galeria BoavisTa

i n au g u r a m

aBysmoseG a sex: 10H-13H / 15H-19H,sáB: 15H-20H

salão silva 7 mar a 4 aBr

alecrim 50ter a sex: 11H-19H, sáB: 13H-19H

Bela silva

toque de midas Desenho, escultura27 mar a 17 mai

huGo Bernardoblitzforum#7 - plano imanente Monotipias

atÉ 21 mar

arqUivo mUnicipal de lisBoa - FotoGráFicoseG a sáB: 10H-19H

ann-marie lequesne You are Here – 16tH annual Group pHotoGrapH 1997-2014Fotografia e video20 mar a 12 aBr

nuno maTos duarTe arqueoGrafia FotografiaatÉ 7 mar

José Maçãs de Carvalho FotografiaatÉ 8 mar

arte ilimitada

projeto a montraInstalação na montra de uma loja na Calçada da Estrela, 132

armanda duarTelevantamento15 mar a 6 aBr

miGuel palmadentro de nós, só deus sabe atÉ 9 mar

associação cUltUral espaço pessoa e companHiaseG a sex: 13H-22H, sáB, dom: 11H-22H

david Benasulinno limiarDesenho 8 mar a 12 aBr

BiBlioteca camõesseG a sex: 10H-18H

huGo Bernardo e CaTarina silvapresença, ausênciaPintura, instalação6 a 22 mar

BiBlioteca mUseU repúBlica e resistência

GrandellaseG a sex: 10H-18H

sara madale-na viTorino e maria ma-nuela araújoa nostalGia das floresFotografia, pintura7 mar a 2 aBr

carlos carvalHo arte contemporâneaseG a sex: 10H-19H30, sáB: 12H-19H30

manuel

vilariñomitoloGiasFotografia19 mar a 3 mai

nas imediações do desenhoColetiva de desenhoatÉ 8 mar

casa do alenteJoseG a dom: 10H-23H

raquel ForTunalinHas de comboio desativadasFotografia17 mar a 3 aBr

casUal loUnGe caFFÉ – GalleryseG: 16H-00H, ter a dom: 16H-02H

É preCiso Ter laTa!Coletiva de pintura 3 a 16 mar

FranCisCo amaral CaBralelétricos e calçada portuGuesaPintura 18 mar a 15 JUn

joão dias da CunhaHumanúsPintura atÉ 2 mar

centro cUltUral de BelÉmter a dom: 10H-18H

Garagem sul

TanTo marportuGueses fora de portuGalArquitetura21 mar a 21 JUl

sala sophia de mello breyner

Como as Cerejas!portuGal – bolonHa 2012Ilustração infantil22 mar a 20 aBr

centro cUltUral de carnideseG a sex: 9H30-12H30/16H-20H

ana soFia nevesretrospetiva5 a 17 mar

TraBalhos em ponTo de Cruz20 a 31 mar

ediFício central da câmara mUnicipal de lisBoaseG a sex: 8H-20H

Grupo FoToGraFia - Grande lisBoaolHares sobre lisboaColetiva de fotografia5 a 17 mar

alexandra anTunes entre nós e os poetas, as palavrasRetratos tipográficos18 a 31 mar

iConoGraFias de lisBoaVistas parciais e representações em panorâmica de Lisboa a partir do TejoatÉ mai

jayr penyfiGurativo absolute – obra recentePinturaatÉ 3 mar

espaço 62seG a sex: 14H-17H

le mur #6: Claire -Françoise FressyneT  os cabelos do mar e os braços do rioPintura27 mar a 17 aBr

le mur #5lisboa Coletiva de fotografiaatÉ 20 mar

espaço exiBicionista

pedro Guimarãesfrom wHere You arePintura figurativa6 mar a 6 aBr

espaço santa casa

arlindo pinTofraGmentos do assombroFotografia15 mar a 21 aBr

FáBrica Braço de prataqUa a sáB: 18H-02H

ana marTaas palmeiras não são de cáFotografia6 a 29 mar

5º Bienal de porTo sanTowe made tHis.esColetiva6 a 29 mar

Galeria BaGinskiter a sáB: 14H-19H

ana vidiGalDesenho, pinturamar a mai

CeCília CosTaalbedoFotografiaatÉ 15 mar

35

a rt e s C O n ti n ua ma rt e s i n au g u r a m / C O n ti n ua m

a viaGem da sala 53Coletiva de instalação, fotografiaatÉ 15 mar

Galeria Belo-Galstererter a sex: 12H-19H, sáB: 14H-19H

pedro sousa vieiraa Gaze from de backPintura14 mar a 10 mai

pedro CalapezbYtePintura14 mar a 3 mai

Galeria BoavistaqUa a sáB: 14H30-19H30

2ª Temporada de arquiTeTu-raXii bienal espanhola de arquitectura e urbanismo (beau)15 mar a 10 aBr

a obra do arquiteto João luís carrilho da Graça vista pelo fotógrafo Hisao suzukiatÉ 8 mar

Galeria laBoratórioter a dom: 14H-02H

másCarasColetiva de pintura, instalação, fotografia1 a 29 mar

Galeria monUmentalter a sáB: 15H-19H30

amÉriCo praTacaliGramas Desenho, pintura22 mar a 24 aBr

marGarida laGarTopaisaGem dos outrosDesenhoatÉ 15 mar

Galeria novo sÉcUloter a sáB: 14H-19H

maria emília silvesTrecores, teXturas e tradiçãoPatchwork29 mar a 17 aBr

Galeria de tapeçarias de portaleGreseG a sex: 13H-19H30

ColeTiva de Tapeçaria1 a 31 mar

lisBon Hills proJect

luísa realmoments in timePintura25 mar a 19 aBr

xiCoFranJazz freePinturaatÉ 22 mar

mUseU da carrisseG a sex: 10H-17H, sáB: 10H-13H/14H-17H

inês Teles e min KimResidência e mostra na Carpintaria Mecânica1 a 31 mar

mUseU da cidadeter a dom:10H-13H/14H-18H

Carla CaBanaso que ficou do que foi - o albúm martim moniz7 mar a 20 aBr

pavilhão preto

Gil Teixeira lopessopros de vida / Gitelo77Pintura, esculturaatÉ 6 aBr

pavilhão branco

pedro saraivaGabinete > linfaDesenho, escultura, pinturaatÉ 6 aBr

sala do destaque

almada neGreirosfestas da cidade de lisboa - 80 anosDesenhoatÉ 30 JUn

next roomseG a sex: 15H-19H

susana GaudênCioconfiGuração #76 mar a 10 aBr

paços do concelHoseG a sex: 10H-18H

roque Gameiroo mar, a serra, a cidadeAguarelas20 mar a 25 aBr

plataForma revólverseG a sáB: 14H-19H30

nÓsColetiva7 mar a 2 mai

jordi BurCh e ondjaKi o rosto da paisaGem 7 mar a 2 mai

naTÉrCia CaneiramorpHoGene – place-bo effect and binarY oppositions7 mar a 2 mai

WonderinG paThs ColeTiva7 mar a 2 mai

stUdioteamBox – lxFactorydom a qUi: 15H-19H

maria BourBoulaskarine fotoGrafia6 mar a 3 aBr

teatro rápidoseG a dom: 16H-22H

ana lopes Gomesem cenaFotografia1 a 31 mar

vpF cream art GalleryseG a sáB: 14H-19H30

pasCal Ferreira7 mar a 2 mai

joão jaCinTo7 mar a 2 mai

C O n ti n ua m

anderson GaleriaqUi, sex: 19H-21H

Tim FlynnPintura abstrata americanaatÉ 29 aGo

art researcH – espaço naveGantesseG, qUa, qUi, sáB: 15H-18H

jorGe CasTanhodeclara-me um sonHoInstalaçãoatÉ 17 aBr

atelier-mUseU Júlio pomarter a dom: 10H-18H

TraTado dos olhosatÉ 28 set

Bes arte & FinançaseG a sex: 9H-19H

miChelanGelo, pisToleTTo e marCo marTinseXposição *23 – amar as diferençasColetiva de fotografia e vídeoatÉ 15 aBr

BiBlioteca dos corUcHÉUsseG a sex: 10H-18H

CrisTina salvadororienteIlustração, colagem, estampagematÉ 5 mar

BiBlioteca natália correiaseG a sex: 10H-18H

proFissões de anTiGamenTeatÉ 31 mar

Bloco 103 | contemporary artter a sex: 13H-19H30, sáB: 15H-19H

ana velezo proJeto do centro socialInstalação, pinturaatÉ 15 mar

Galeria 111atÉ 29 de março RUA DR. JOÃO SOARES, 5B / 217 819 907/ WWW.111.PT

50 anos da Galeria 111A Galeria 111 nasceu da realização de um sonho de Manuel de Brito, decorria então o ano de 1964. À época, não existiam museus ou centros institucionais dedicados à arte contemporânea que justificasse a existência de galerias de arte, pelo que as suas perspetivas comerciais eram poucas. O que se pretendia era mostrar as obras de artistas jovens que nunca tinham exposto. No primeiro ano da galeria expuseram, pela primeira vez, Joaquim Bravo, Álvaro Lapa, António Palolo, Santa Bárbara e António Sena. Ao longo destes 50 anos, a galeria editou cerca de duas centenas de gravuras e serigrafias, dezenas de livros de autor e monografias dos artistas com quem trabalhou, tendo servido igualmente de palco a exposições e vários recitais de poesia. Colaborou ativamente na divulgação da arte portuguesa cedendo grande número de obras do seu acervo para as mais importantes exposições realizadas em Portugal e no estrangeiro. Fiel aos seus princípios, a galeria continua a integrar jovens artistas no seu plano de exposições e é com esse espírito dinâmico que Arlete Alves da Silva e Rui Brito, atuais responsáveis por este projeto, olham para o futuro. Agora, a Galeria 111 inicia as comemorações com uma exposição de obras de quase todos os artistas que nela expuseram individualmente. arv

36

a rt e s C O n ti n ua ma rt e s i n au g u r a m / C O n ti n ua m

a viaGem da sala 53Coletiva de instalação, fotografiaatÉ 15 mar

Galeria Belo-Galstererter a sex: 12H-19H, sáB: 14H-19H

pedro sousa vieiraa Gaze from de backPintura14 mar a 10 mai

pedro CalapezbYtePintura14 mar a 3 mai

Galeria BoavistaqUa a sáB: 14H30-19H30

2ª Temporada de arquiTeTu-raXii bienal espanhola de arquitectura e urbanismo (beau)15 mar a 10 aBr

a obra do arquiteto João luís carrilho da Graça vista pelo fotógrafo Hisao suzukiatÉ 8 mar

Galeria laBoratórioter a dom: 14H-02H

másCarasColetiva de pintura, instalação, fotografia1 a 29 mar

Galeria monUmentalter a sáB: 15H-19H30

amÉriCo praTacaliGramas Desenho, pintura22 mar a 24 aBr

marGarida laGarTopaisaGem dos outrosDesenhoatÉ 15 mar

Galeria novo sÉcUloter a sáB: 14H-19H

maria emília silvesTrecores, teXturas e tradiçãoPatchwork29 mar a 17 aBr

Galeria de tapeçarias de portaleGreseG a sex: 13H-19H30

ColeTiva de Tapeçaria1 a 31 mar

lisBon Hills proJect

luísa realmoments in timePintura25 mar a 19 aBr

xiCoFranJazz freePinturaatÉ 22 mar

mUseU da carrisseG a sex: 10H-17H, sáB: 10H-13H/14H-17H

inês Teles e min KimResidência e mostra na Carpintaria Mecânica1 a 31 mar

mUseU da cidadeter a dom:10H-13H/14H-18H

Carla CaBanaso que ficou do que foi - o albúm martim moniz7 mar a 20 aBr

pavilhão preto

Gil Teixeira lopessopros de vida / Gitelo77Pintura, esculturaatÉ 6 aBr

pavilhão branco

pedro saraivaGabinete > linfaDesenho, escultura, pinturaatÉ 6 aBr

sala do destaque

almada neGreirosfestas da cidade de lisboa - 80 anosDesenhoatÉ 30 JUn

next roomseG a sex: 15H-19H

susana GaudênCioconfiGuração #76 mar a 10 aBr

paços do concelHoseG a sex: 10H-18H

roque Gameiroo mar, a serra, a cidadeAguarelas20 mar a 25 aBr

plataForma revólverseG a sáB: 14H-19H30

nÓsColetiva7 mar a 2 mai

jordi BurCh e ondjaKi o rosto da paisaGem 7 mar a 2 mai

naTÉrCia CaneiramorpHoGene – place-bo effect and binarY oppositions7 mar a 2 mai

WonderinG paThs ColeTiva7 mar a 2 mai

stUdioteamBox – lxFactorydom a qUi: 15H-19H

maria BourBoulaskarine fotoGrafia6 mar a 3 aBr

teatro rápidoseG a dom: 16H-22H

ana lopes Gomesem cenaFotografia1 a 31 mar

vpF cream art GalleryseG a sáB: 14H-19H30

pasCal Ferreira7 mar a 2 mai

joão jaCinTo7 mar a 2 mai

C O n ti n ua m

anderson GaleriaqUi, sex: 19H-21H

Tim FlynnPintura abstrata americanaatÉ 29 aGo

art researcH – espaço naveGantesseG, qUa, qUi, sáB: 15H-18H

jorGe CasTanhodeclara-me um sonHoInstalaçãoatÉ 17 aBr

atelier-mUseU Júlio pomarter a dom: 10H-18H

TraTado dos olhosatÉ 28 set

Bes arte & FinançaseG a sex: 9H-19H

miChelanGelo, pisToleTTo e marCo marTinseXposição *23 – amar as diferençasColetiva de fotografia e vídeoatÉ 15 aBr

BiBlioteca dos corUcHÉUsseG a sex: 10H-18H

CrisTina salvadororienteIlustração, colagem, estampagematÉ 5 mar

BiBlioteca natália correiaseG a sex: 10H-18H

proFissões de anTiGamenTeatÉ 31 mar

Bloco 103 | contemporary artter a sex: 13H-19H30, sáB: 15H-19H

ana velezo proJeto do centro socialInstalação, pinturaatÉ 15 mar

Galeria 111atÉ 29 de março RUA DR. JOÃO SOARES, 5B / 217 819 907/ WWW.111.PT

50 anos da Galeria 111A Galeria 111 nasceu da realização de um sonho de Manuel de Brito, decorria então o ano de 1964. À época, não existiam museus ou centros institucionais dedicados à arte contemporânea que justificasse a existência de galerias de arte, pelo que as suas perspetivas comerciais eram poucas. O que se pretendia era mostrar as obras de artistas jovens que nunca tinham exposto. No primeiro ano da galeria expuseram, pela primeira vez, Joaquim Bravo, Álvaro Lapa, António Palolo, Santa Bárbara e António Sena. Ao longo destes 50 anos, a galeria editou cerca de duas centenas de gravuras e serigrafias, dezenas de livros de autor e monografias dos artistas com quem trabalhou, tendo servido igualmente de palco a exposições e vários recitais de poesia. Colaborou ativamente na divulgação da arte portuguesa cedendo grande número de obras do seu acervo para as mais importantes exposições realizadas em Portugal e no estrangeiro. Fiel aos seus princípios, a galeria continua a integrar jovens artistas no seu plano de exposições e é com esse espírito dinâmico que Arlete Alves da Silva e Rui Brito, atuais responsáveis por este projeto, olham para o futuro. Agora, a Galeria 111 inicia as comemorações com uma exposição de obras de quase todos os artistas que nela expuseram individualmente. arv

37

a rt e s C O n ti n ua ma rt e s C O n ti n ua m

carpe diem arte e pesqUisaqUa a sáB: 13H-19H

Tim eTChells(artista na cidade 2014)intervençãoInstalaçãoatÉ 26 aBr

alBano aFonsoInstalaçãoatÉ 26 aBr

alBuquerque mendesPinturaatÉ 26 aBr

FranCisCo queimadela e mariana CalÓInstalaçãoatÉ 26 aBr

maria CondadocavePintura, instalaçãoatÉ 26 aBr

sara BiChãorecHeio / dressin’InstalaçãoatÉ 26 aBr

videoBrasil / Coleção de auToresVídeo multimédiaatÉ 26 aBr

casa da acHada – centro mário dionísioseG, qUi, sex: 15H-20H, sáB, dom: 11H-18H

mário dionísio50 anos de pinturaPinturaatÉ 21 aBr

casa da amÉrica latinaseG a sex: 9H30-13H/14H-18H30

eduarda CouTinhono rasto dos tainos de cubaDesenhoatÉ 27 mar

casa Fernando pessoaseG a sáB: 10H-18H

aldous eveleiGhidentitY parade - uma eXposição de retra-tos de fernando pessoaatÉ 31 mar

casa da liBerdade – mário cesarinyseG a sáB: 14H-20H

alBerTo pimenTareGisto(s) de viverPintura, colagematÉ 1 mar

casino de lisBoadom a qUi: 15H-03H, sex, sáB: 16H-04H

paulo sanToscross emotionsFotografiaatÉ 18 aBr

cHiado Underscore_ espaço Bairro altoseG a sáB: 10H30-13H30/14H30-20H

sandra BaíaartifactsatÉ 7 mar

cUltUrGestseG, qUa a sex: 11H-19H, sáB, dom, Fer: 14H-20H

ana joTTaa conclusão da precedente DesenhoatÉ 11 mai

pedro CasqueiroPinturaatÉ 11 mai

luisa Correia pereiraa convocação de todos os seres Pintura, desenho, gravuraatÉ 11 mai

ediFício dos serviços sociais da cmlseG a sex: 09H-11H/12H-17H

sÉrGio Guerreiroquatro estações sobre monsantoFotografiaatÉ 30 aBr

ermida nossa senHora da conceiçãoter a sex: 11H-13H/14H-17H, sáB, dom: 14H-18H

joão louro5 minutes after violent deatHFotografiaatÉ 9 mar

espaço arte tranqUilidadeter a sex: 12H30-19H

rui dias monTeirosobre cada ervaFotografia6 mar a 9 mai

FUndação caloUste GUlBenkian

centro de arte modernater a dom: 10H-18H

rui ChaFeso peso do paraísoEsculturaatÉ 18 mai

joão TaBarranarrativa interiorInstalaçãoatÉ 18 mai

nadia KaaBi-linKepreso por fiosInstalaçãoatÉ 25 mai

museu calouste Gulbenkianter a dom: 10H-18H

os Czares e o orienTe ofertas da turquia e do irãoPeças do KremlinatÉ 18 mai

FUndação carmona e costaqUa a sex: 13H-20H

rui sanChesdentro do desenHoDesenhoatÉ 22 mar

paulo BriGhenTipóDesenhoatÉ 27 dez

Galeria 111ter a sáB: 10H-19H

50 anos da Galeria 111ColetivaatÉ 29 mar

Galeria 36seG a sáB: 16H-19H30

allan FleisCh-man e pedro aBreu pereira PinturaatÉ 20 aBr

Galeria de arte UrBana

almada por se7eFidel Évira, João Samina, Mário Belém, Miguel Januário, Pantónio, Pedro Batista, Tamara Alvestodos os dias

aBysmo7 março a 4 de aBril RUA DA hORTA SEcA, 40, R/c / 211 912 775 / WWW.ABySmO.PT

salão silvaA exposição revela o olhar atento e a prática disciplinada de um diretor de arte, Jorge Silva, sobre alguns dos mais significativos ilustradores editoriais portugueses das três últimas décadas, como Fonte Santa, Gonçalo Pena, João Fazenda e André Carrilho. Noventa ilustrações, entre originais e prints digitais, mostram algumas das mais bem ilustradas páginas dos jornais Combate, O Independente e Público, e vários projetos de comunicação do ateliê Silvadesigners.

Galeria BanGBanG – arte contemporâneater a sáB: 12H30-20H

landsCapeColetivaatÉ 12 aBr

Galeria Bessa pereirater a sáB: 14H30-19H30

o ColeCCiona-dorDesign, mobiliárioatÉ 29 mar

Galeria Filomena soarester a sáB: 10H-20H

inês BoTelhoo espaço diz à matéria como se mover e a matéria diz ao espaço como se curvarDesenho, esculturaatÉ 22 mar

Galeria Graça Brandãoter a sáB: 12H-20H

Bells are sTill rinGinGColetivaatÉ 8 mar

Galeria João esteves de oliveiraseG: 15H-19H30,ter a sáB: 11H-19H30

miGuel BranCoDesenhoatÉ 15 mar

Galeria pedro cerater a sex: 10H-13H30/14H30-19H, sáB: 14H30-19H

anTÓnio BallesTer morenoazul e amareloPinturaatÉ 7 mar

Galeria qUadrado azUlter a sáB: 13H-20H

Willem ooreBeeKséance blackout (a london coucH) 2012 – 2013InstalaçãoatÉ 15 mar

Galeria das salGadeirasqUa a sex: 17H-21H, sáB: 16H-21H

i = iiFotografia, desenho, pinturaatÉ 5 aBr

Galeria são mamedeseG a sex: 11H-20H, sáB: 11H-19H

mário Cesarinyum Grande inventor de pinturaPinturaatÉ 25 mar

GieFarte – Galeria de arteseG a sex:11H-14H/15H-20H

viCenTe jorGe silvavaranda sobre o marPinturaatÉ 11 mar

kUnstHalle lissaBonqUi a sáB: 15H-19H

paTrizio di massimome, mum, mister, madInstalaçãoatÉ 12 aBr

38

a rt e s C O n ti n ua ma rt e s C O n ti n ua m

carpe diem arte e pesqUisaqUa a sáB: 13H-19H

Tim eTChells(artista na cidade 2014)intervençãoInstalaçãoatÉ 26 aBr

alBano aFonsoInstalaçãoatÉ 26 aBr

alBuquerque mendesPinturaatÉ 26 aBr

FranCisCo queimadela e mariana CalÓInstalaçãoatÉ 26 aBr

maria CondadocavePintura, instalaçãoatÉ 26 aBr

sara BiChãorecHeio / dressin’InstalaçãoatÉ 26 aBr

videoBrasil / Coleção de auToresVídeo multimédiaatÉ 26 aBr

casa da acHada – centro mário dionísioseG, qUi, sex: 15H-20H, sáB, dom: 11H-18H

mário dionísio50 anos de pinturaPinturaatÉ 21 aBr

casa da amÉrica latinaseG a sex: 9H30-13H/14H-18H30

eduarda CouTinhono rasto dos tainos de cubaDesenhoatÉ 27 mar

casa Fernando pessoaseG a sáB: 10H-18H

aldous eveleiGhidentitY parade - uma eXposição de retra-tos de fernando pessoaatÉ 31 mar

casa da liBerdade – mário cesarinyseG a sáB: 14H-20H

alBerTo pimenTareGisto(s) de viverPintura, colagematÉ 1 mar

casino de lisBoadom a qUi: 15H-03H, sex, sáB: 16H-04H

paulo sanToscross emotionsFotografiaatÉ 18 aBr

cHiado Underscore_ espaço Bairro altoseG a sáB: 10H30-13H30/14H30-20H

sandra BaíaartifactsatÉ 7 mar

cUltUrGestseG, qUa a sex: 11H-19H, sáB, dom, Fer: 14H-20H

ana joTTaa conclusão da precedente DesenhoatÉ 11 mai

pedro CasqueiroPinturaatÉ 11 mai

luisa Correia pereiraa convocação de todos os seres Pintura, desenho, gravuraatÉ 11 mai

ediFício dos serviços sociais da cmlseG a sex: 09H-11H/12H-17H

sÉrGio Guerreiroquatro estações sobre monsantoFotografiaatÉ 30 aBr

ermida nossa senHora da conceiçãoter a sex: 11H-13H/14H-17H, sáB, dom: 14H-18H

joão louro5 minutes after violent deatHFotografiaatÉ 9 mar

espaço arte tranqUilidadeter a sex: 12H30-19H

rui dias monTeirosobre cada ervaFotografia6 mar a 9 mai

FUndação caloUste GUlBenkian

centro de arte modernater a dom: 10H-18H

rui ChaFeso peso do paraísoEsculturaatÉ 18 mai

joão TaBarranarrativa interiorInstalaçãoatÉ 18 mai

nadia KaaBi-linKepreso por fiosInstalaçãoatÉ 25 mai

museu calouste Gulbenkianter a dom: 10H-18H

os Czares e o orienTe ofertas da turquia e do irãoPeças do KremlinatÉ 18 mai

FUndação carmona e costaqUa a sex: 13H-20H

rui sanChesdentro do desenHoDesenhoatÉ 22 mar

paulo BriGhenTipóDesenhoatÉ 27 dez

Galeria 111ter a sáB: 10H-19H

50 anos da Galeria 111ColetivaatÉ 29 mar

Galeria 36seG a sáB: 16H-19H30

allan FleisCh-man e pedro aBreu pereira PinturaatÉ 20 aBr

Galeria de arte UrBana

almada por se7eFidel Évira, João Samina, Mário Belém, Miguel Januário, Pantónio, Pedro Batista, Tamara Alvestodos os dias

aBysmo7 março a 4 de aBril RUA DA hORTA SEcA, 40, R/c / 211 912 775 / WWW.ABySmO.PT

salão silvaA exposição revela o olhar atento e a prática disciplinada de um diretor de arte, Jorge Silva, sobre alguns dos mais significativos ilustradores editoriais portugueses das três últimas décadas, como Fonte Santa, Gonçalo Pena, João Fazenda e André Carrilho. Noventa ilustrações, entre originais e prints digitais, mostram algumas das mais bem ilustradas páginas dos jornais Combate, O Independente e Público, e vários projetos de comunicação do ateliê Silvadesigners.

Galeria BanGBanG – arte contemporâneater a sáB: 12H30-20H

landsCapeColetivaatÉ 12 aBr

Galeria Bessa pereirater a sáB: 14H30-19H30

o ColeCCiona-dorDesign, mobiliárioatÉ 29 mar

Galeria Filomena soarester a sáB: 10H-20H

inês BoTelhoo espaço diz à matéria como se mover e a matéria diz ao espaço como se curvarDesenho, esculturaatÉ 22 mar

Galeria Graça Brandãoter a sáB: 12H-20H

Bells are sTill rinGinGColetivaatÉ 8 mar

Galeria João esteves de oliveiraseG: 15H-19H30,ter a sáB: 11H-19H30

miGuel BranCoDesenhoatÉ 15 mar

Galeria pedro cerater a sex: 10H-13H30/14H30-19H, sáB: 14H30-19H

anTÓnio BallesTer morenoazul e amareloPinturaatÉ 7 mar

Galeria qUadrado azUlter a sáB: 13H-20H

Willem ooreBeeKséance blackout (a london coucH) 2012 – 2013InstalaçãoatÉ 15 mar

Galeria das salGadeirasqUa a sex: 17H-21H, sáB: 16H-21H

i = iiFotografia, desenho, pinturaatÉ 5 aBr

Galeria são mamedeseG a sex: 11H-20H, sáB: 11H-19H

mário Cesarinyum Grande inventor de pinturaPinturaatÉ 25 mar

GieFarte – Galeria de arteseG a sex:11H-14H/15H-20H

viCenTe jorGe silvavaranda sobre o marPinturaatÉ 11 mar

kUnstHalle lissaBonqUi a sáB: 15H-19H

paTrizio di massimome, mum, mister, madInstalaçãoatÉ 12 aBr

39

© P

edro

Am

aral

, Com

bate

a rt e s C O n ti n ua m / C O n C u r s O s / C O n v e r sasa rt e s C O n ti n ua m

lisBoa story centreseG a dom: 10H-20H

memÓrias da CidadeVídeo multimédia.

lUmiar citÉqUa a dom: 15H-19H

FrederiK vaerslevHeY, aunt maGGie! i wanna become a pain-ter! - well, You can start witH paintinG our fence!PinturaatÉ 2 mar

meetinG art Galleryter a sáB: 11H-18H

naTália GromiChonew back to oldPinturaatÉ 30 mar

mUde – mUseU do desiGn e da moda. coleção Francisco capeloter a dom: 10H-18H

22 anos de de-siGn na FaulDesignatÉ 23 mar

cofres

3553: oBjeC-Tos de Teresa seGurado pavãoCerâmicaatÉ 27 aBr

piso 3

Felipe olivei-ra BapTisTaDesign de modaatÉ 30 mar

mUseU de arte popUlarqUa a sex: 10H-18H, sáB, dom: 10H-13H/14H-18H

pedro valdez CardosotHis orderEscultura, instalaçãoatÉ 20 aBr

mUseU Bordalo pinHeiroter a dom: 10H-18H

CiClo novas aquisiçõesJarra com aplicação em prataatÉ 31 mar

mUseU da cerveJa

júlio pomarcontos muraisPainel de azulejostodos os dias

mUseU coleção Berardoter a dom: 10H-19H

o Consumo Felizpublicidade e socieda-de no século XXatÉ 30 mar

Carla Filipeda cauda à cabeçaDesenho, instalaçãoatÉ 4 mai

ColeCção Berardo 1900-2010Exposição permanente

mUseU do desportoter a sáB: 10H-17H30

live To sKaTeHistória do skateboardatÉ 15 mar

mUseU da eletricidadeter a dom: 10H-18H

ilusTrarTe 14vi bienal internacio-nal de ilustração para a infânciaatÉ 13 aBr

mUseU da marionetater a dom:10H-13H/14H-18H

másCaras porTuGuesascoleção de andré GagoatÉ aBr

mUseU nacional de arte antiGater: 14H-18H,qUa a dom: 10H-18H

ruBens, Brue-Ghel, lorrain a paisaGem nórdica no museu do pradoPinturaatÉ 30 mar

dominGos sequeiraa adoração dos maGos (estudos preparatórios)PinturaatÉ 30 mar

obra convidada

andrea del verroCChiovirGem com o meninoPinturaatÉ 18 mai

viTa ChrisTi marfins luso-orientaisatÉ 2 mar

o Belo vermelho desenHos a sanGuínea (séculos Xvi a Xviii)atÉ 30 mar

mUseU nacional de arte contemporânea – mUseU do cHiadoter a dom: 10H-18H

jorGe molderTaTiana maCedostaff onlYInstalaçãoatÉ 2 mar

mUseU nacional do azUleJo ter: 14H-18H, qUa a dom: 10H-18H

o exÓTiCo nunCa esTá em Casa? a cHina na faiança e no azuleJo portuGue-ses (séculos Xvii-Xviii)Azulejaria e faiançaatÉ 29 JUn

mUseU nacional de História natUral e da ciênciaseG a sex: 9H-18H, sáB, dom, Fer: 10H-18H

pedro ChorãoPinturaatÉ 2 mar

mUseU nacional do teatroter a dom: 10H-18H

luCien donnaTum criador riGorosoExposição evocativaatÉ 30 JUn

mUseU do orienteter a dom: 10H-18H, sex: 10H-22H

jianG shanqinGPinturaatÉ 27 aBr

FeBreArtistas contemporâneos de MacauatÉ 27 aBr

arlinda FroTaitineráriosPintura em porcelanaatÉ 18 mai

palácio nacional da aJUdaseG a dom:10H-13H/14H-17H

enrique CasanovaAguarelasatÉ 31 mar

plataForma lx

marTa & josÉExposição de trabalhos de alunos das Escolas EB1 São José e Luísa Ducla Soares nas montras das lojas de São José e Santa MartaatÉ 11 mar

rUa do capelão

Camilla WaTsonretratos do fadoFotografiatodos os diasInfo: 212 480 361

saGrada FamíliaseG a sáB: 15H-04H

ram and Friendsdedicated to saGrada famíliaGrafíti, street artatÉ 3 mar

sociedade de instrUção GUilHerme cossoUl

pedro FraGosoPinturaatÉ 7 mar

sociedade nacional de Belas-artesseG a sex: 12H-19H

FinalisTas de pinTura FBaul 2012-2013PinturaatÉ 12 mar

teatro nacional d. maria iisex: 15H-18H, qUa a dom: 30 min antes do início dos espetácUlos da sala Garrett

luCien donnaTum criador riGorosoExposição evocativa da vida e obra de Lucien DonnatatÉ 14 JUn

UnderdoGs Galleryter a sáB: 14H-20H

aKaCorleone find Yourself in cHaosIlustraçãoatÉ 15 mar

velHa GaiteiraseG-dom: 12H-2H

sÉrGio CarvalhinhoreticênciasFotografiaatÉ 5 mar

vestiGiUster, qUa: 11H-0H, qUi a sáB: 11H-2H, dom: 11H-18H

Carruçoincertas videirasPinturaatÉ 16 mar

exposição de moBiliárioColetivaatÉ 31 mar

C O n C u r s O s

IV Prémios Larus / Jornal ArquitecturasReceção de projetos de equipamento urbanoatÉ 21 marwww.jornalarquitecturas.com

Sardinhas Festas de Lisboa´14que sardinha és tu?Receção de candidaturas atÉ 7 marwww.festasdelisboa.com C O n v e r sas

academia de artes de lisBoa

Conversas de café da AALXqUa: 20H

40

a rt e s C O n ti n ua m / C O n C u r s O s / C O n v e r sasa rt e s C O n ti n ua m

lisBoa story centreseG a dom: 10H-20H

memÓrias da CidadeVídeo multimédia.

lUmiar citÉqUa a dom: 15H-19H

FrederiK vaerslevHeY, aunt maGGie! i wanna become a pain-ter! - well, You can start witH paintinG our fence!PinturaatÉ 2 mar

meetinG art Galleryter a sáB: 11H-18H

naTália GromiChonew back to oldPinturaatÉ 30 mar

mUde – mUseU do desiGn e da moda. coleção Francisco capeloter a dom: 10H-18H

22 anos de de-siGn na FaulDesignatÉ 23 mar

cofres

3553: oBjeC-Tos de Teresa seGurado pavãoCerâmicaatÉ 27 aBr

piso 3

Felipe olivei-ra BapTisTaDesign de modaatÉ 30 mar

mUseU de arte popUlarqUa a sex: 10H-18H, sáB, dom: 10H-13H/14H-18H

pedro valdez CardosotHis orderEscultura, instalaçãoatÉ 20 aBr

mUseU Bordalo pinHeiroter a dom: 10H-18H

CiClo novas aquisiçõesJarra com aplicação em prataatÉ 31 mar

mUseU da cerveJa

júlio pomarcontos muraisPainel de azulejostodos os dias

mUseU coleção Berardoter a dom: 10H-19H

o Consumo Felizpublicidade e socieda-de no século XXatÉ 30 mar

Carla Filipeda cauda à cabeçaDesenho, instalaçãoatÉ 4 mai

ColeCção Berardo 1900-2010Exposição permanente

mUseU do desportoter a sáB: 10H-17H30

live To sKaTeHistória do skateboardatÉ 15 mar

mUseU da eletricidadeter a dom: 10H-18H

ilusTrarTe 14vi bienal internacio-nal de ilustração para a infânciaatÉ 13 aBr

mUseU da marionetater a dom:10H-13H/14H-18H

másCaras porTuGuesascoleção de andré GagoatÉ aBr

mUseU nacional de arte antiGater: 14H-18H,qUa a dom: 10H-18H

ruBens, Brue-Ghel, lorrain a paisaGem nórdica no museu do pradoPinturaatÉ 30 mar

dominGos sequeiraa adoração dos maGos (estudos preparatórios)PinturaatÉ 30 mar

obra convidada

andrea del verroCChiovirGem com o meninoPinturaatÉ 18 mai

viTa ChrisTi marfins luso-orientaisatÉ 2 mar

o Belo vermelho desenHos a sanGuínea (séculos Xvi a Xviii)atÉ 30 mar

mUseU nacional de arte contemporânea – mUseU do cHiadoter a dom: 10H-18H

jorGe molderTaTiana maCedostaff onlYInstalaçãoatÉ 2 mar

mUseU nacional do azUleJo ter: 14H-18H, qUa a dom: 10H-18H

o exÓTiCo nunCa esTá em Casa? a cHina na faiança e no azuleJo portuGue-ses (séculos Xvii-Xviii)Azulejaria e faiançaatÉ 29 JUn

mUseU nacional de História natUral e da ciênciaseG a sex: 9H-18H, sáB, dom, Fer: 10H-18H

pedro ChorãoPinturaatÉ 2 mar

mUseU nacional do teatroter a dom: 10H-18H

luCien donnaTum criador riGorosoExposição evocativaatÉ 30 JUn

mUseU do orienteter a dom: 10H-18H, sex: 10H-22H

jianG shanqinGPinturaatÉ 27 aBr

FeBreArtistas contemporâneos de MacauatÉ 27 aBr

arlinda FroTaitineráriosPintura em porcelanaatÉ 18 mai

palácio nacional da aJUdaseG a dom:10H-13H/14H-17H

enrique CasanovaAguarelasatÉ 31 mar

plataForma lx

marTa & josÉExposição de trabalhos de alunos das Escolas EB1 São José e Luísa Ducla Soares nas montras das lojas de São José e Santa MartaatÉ 11 mar

rUa do capelão

Camilla WaTsonretratos do fadoFotografiatodos os diasInfo: 212 480 361

saGrada FamíliaseG a sáB: 15H-04H

ram and Friendsdedicated to saGrada famíliaGrafíti, street artatÉ 3 mar

sociedade de instrUção GUilHerme cossoUl

pedro FraGosoPinturaatÉ 7 mar

sociedade nacional de Belas-artesseG a sex: 12H-19H

FinalisTas de pinTura FBaul 2012-2013PinturaatÉ 12 mar

teatro nacional d. maria iisex: 15H-18H, qUa a dom: 30 min antes do início dos espetácUlos da sala Garrett

luCien donnaTum criador riGorosoExposição evocativa da vida e obra de Lucien DonnatatÉ 14 JUn

UnderdoGs Galleryter a sáB: 14H-20H

aKaCorleone find Yourself in cHaosIlustraçãoatÉ 15 mar

velHa GaiteiraseG-dom: 12H-2H

sÉrGio CarvalhinhoreticênciasFotografiaatÉ 5 mar

vestiGiUster, qUa: 11H-0H, qUi a sáB: 11H-2H, dom: 11H-18H

Carruçoincertas videirasPinturaatÉ 16 mar

exposição de moBiliárioColetivaatÉ 31 mar

C O n C u r s O s

IV Prémios Larus / Jornal ArquitecturasReceção de projetos de equipamento urbanoatÉ 21 marwww.jornalarquitecturas.com

Sardinhas Festas de Lisboa´14que sardinha és tu?Receção de candidaturas atÉ 7 marwww.festasdelisboa.com C O n v e r sas

academia de artes de lisBoa

Conversas de café da AALXqUa: 20H

41

a rt e s C u r s O s / wO r ks h O p sa rt e s C O n v e r sas / C u r s O s / wO r ks h O p s

associação cUltUral espaço pessoa e companHia

Photography makes you happyTertúlia sobre fotografia

14 mar: 21H

carpe diem arte e pesqUisa

Conversa sobre arte degenerada: artes visuais, música, literatura, arquitetura, politíca...Com Albuquerque Mendes

22 mar: 17H

sociedade nacional de Belas-artes

Intervalo para o ConheCImentoCiclo de apresentações de teses de mestrado e doutoramento nas areas artísticas

Convergências humanas / Convergências urbanasPor Marta Almeida Santos10 mar: 19H-20H

Revelação Por Pedro Agapito Pedroso11 mar: 19H-20H

JuntosCiclo de conversas com artistas, arquitetos, designers e seus clientes para discutir uma obra em comum.

Edições Tinta-da-ChinaCom Bárbara Bulhosa e Vera Tavares27 mar: 19H

C u r s O s / wO r ks h O p s

academia de artes e tecnoloGias

Desenhar&Pintar Lx, Fotografar Lx, Cerâmica, Pintura em AzulejoInfo: 922 025 297vários HoráriosIA

anJodesiGn - desiGn e restaUro

Workshops de FotografiaIA

apcc – associação para a promoção cUltUral da criança

Ateliê de Máscaras

Ateliê Trabalhar o Papel / Trabalhar o Plástico

Ateliê de Marionetas MarotesInfo: 218 429 730IA / mP

ar.co

Rumo ao incrívelSessão teórica 5 mar: 20H-22H

Movimentos na imagemCurso teórico7 mar a 6 JUnsex: 18H30-20H30

Estética et in arcadia egoCurso teórico10 mar a 26 maiseG: 18H-21H

Ilustração científica Workshop Pós-Laboral 10 mar a 19 maiseG: 18H30-21H

História da Fotografia / Ou um passeio pelo álbum de famíliaCurso Teórico 11 mar a 20 maiter: 20H30-23H

Modelação e MoldesWorkshop de Escultura13 mar a 24 aBrqUi: 19H-22H

Jangada MedusaWorkshop de Desenho26 mar a 30 aBrqUa: 18H30-20H30

Ilustração Editorial de ImprensaWorkshop27 mar a 12 JUnqUi: 18H30-20H30IA

arte ilimitada

CursosDesenho, Pintura, Fotografia Digital, Ilustração, Aguarela, Artes Visuais, Teoria e História da Artevários Horários

artlier

Curso de Restauro e Reciclagem de Móveis 10 marvários Horários

Pintura DecorativaseG: 14H30-16H30

PinturaseG, qUa: 18H30-20H30

DesenhoseG: 16H30-18H30IA

arte pel’arte

Curso de Pintura e DesenhoseG, qUi: 16H-18H, 18H30-20H30

Curso de RestauroqUi: 14H30-17H30

associação cUltUral espaço pessoa e companHia

Minicurso de fotografia- composição e enquadramento15 mar: 10H30-17HmP

associação de residentes de telHeiras

Aulas de pintura óleo acrílicosáB: 10H-13H, 15H-18H

ateliê de arte e arte-psicoterapia

Aulas de pintura terapêutica e sessões de arte-psicoterapiavários HoráriosInfo: 918 207 671

ateliê de cerâmica cHamote Fino

Cursos de Cerâmica, Pintura sobre AzulejoseG a sex: 14H-17H, 18H-21H, sáB: 10H-13H Info: 969 578 860

ateliê | Galeria sGrilo

Aulas de Pintura (óleo, acrílico) e Desenho (pastel, carvão, grafite)seG: 14H-16H30, qUa, qUi: 10H-12HInfo: 931 638 159 IA

atelier de JoalHaria

Iniciação e aprendizagem das técnicas e métodos da joalhariaOrientação por Catarina Silvavários Horários catrinasilva@gmail.com / 965 424 279 IA

ateliê melício

Cursos de Aguarela, Pintura e EsculturaqUi, sex Info: 967 521 886

ateliê mF

Workshop de Desenho e Pintura para Azulejoster, qUi: 10H30-12H, 18H30-20HInfo: 912 576 393

ateliê santa rUFina

Workshop de MosaicossáB: 11H-13HInfo: 934 188 287

atelier de são Bento

Cursos de desenho, pintura, gravura e história de artevários Horários

ateliers de alFama

Workshop de Técnicas Criativas e Relaxamento pela ArtesáB: 11H-14H

Workshop de Desenho ArtísticoqUi: 19H-22HmP / IA ricardo.andrade@ncreatures.com

BiBlioteca camões

Têxteis à mão8 mar mpInfo: guidafonseca@gmail.com

cá – ateliê de expressão plástica

Workshops de pintura em aguarela, cerâmica, pintura em azulejoIA

casa nic e inês

Ilustração em Porcelana1 mar: 10H-13H

Encadernação Perfeita8 mar: 10H-13H

Pop-Up 15 mar: 10H-13H

Stop - Motion ilustrado22 mar: 10H-13H

Cianotipia29 mar: 10H-13HInfo: 963 731 318IA

casa de trás-os-montes e alto doUro

Curso de pintura em azulejo e faiançaqUa: 17H30-19H30

Curso de desenhoHorário a comBinar

Curso de fotografiater, qUi: pós-laBoral

centro de cUltUra e desporto dos traBalHadores da administração triBUtária de lisBoa

Aguarela e Pastelinício a 11 marter, qUi: 18H-20H

Esculturainício a 10 marseG, qUa: 18H-20H

Iniciação à pintura em azulejoinício a 11 marter: 14H-18H

Joalharia em esmalteinício a 11 marter: 14H-18

Técnicas de Cerâmica e Olariainício a 11 marter: 9H30-13H30 oU qUa: 14H-18HIA

centro de recreio popUlar do Bairro

Curso de PinturaseG a dom: 15H-23H

cerâmica Bairro alto

Curso de Cerâmica, Workshop de Porcelana, Workshop de Esmalte e workshop de recriação de bijuteria. laBoral e pós-laBoral

clUBe esteFânia

Traço e Pintura de Azulejos e Modelação de Barroter: 14H15-16H45 Info: 919 981 288

cUltUrGest

(per)cursos com arteDesenho no museu5, 12, 19, 26 mar: 12H30-14H mP

Arte concetual, concetualismos e pós-concetualismos13, 20 mar: 12H30-14HmP

As artes e a primeira e segunda infânciasfilosofia com crianças20 mar: 18H30-21HmP

Práticas de mediação e educação nas artes e na cultura contemporâneaso caso das instituições culturais britânicas: vic-toria and albert museum (sackler centre for arts education)20 mar: 18H30-21H30mP

edak - escola de dança ana köHler

Pintura e Desenho CriativosáB: 11H30

escola de artes vera santos silva

Curso de Escultura sáB: 15H-19H, seG e/oU qUa: 16H30-18H30, 18H30-20H30

Curso de Desenho e Pintura Geraldom: 9H-13H, ter e/oU qUi: 14H30-16H30, 16H30-18H30, 18H30-20H30, 20H30-22H30

Curso de Ilustração e Banda DesenhadaseG, qUa: 16H30-18H30

Curso de Fotografia Digital seG, qUa: 18H30-20H30

Curso Avançado de Desenho e Pintura Anatómica/Figurativa seG, qUa: 20H30-22H30IA

espaço 62

Desenho de modeloter: 18H-19H30, qUi: 11H-12H30

42

a rt e s C u r s O s / wO r ks h O p sa rt e s C O n v e r sas / C u r s O s / wO r ks h O p s

associação cUltUral espaço pessoa e companHia

Photography makes you happyTertúlia sobre fotografia

14 mar: 21H

carpe diem arte e pesqUisa

Conversa sobre arte degenerada: artes visuais, música, literatura, arquitetura, politíca...Com Albuquerque Mendes

22 mar: 17H

sociedade nacional de Belas-artes

Intervalo para o ConheCImentoCiclo de apresentações de teses de mestrado e doutoramento nas areas artísticas

Convergências humanas / Convergências urbanasPor Marta Almeida Santos10 mar: 19H-20H

Revelação Por Pedro Agapito Pedroso11 mar: 19H-20H

JuntosCiclo de conversas com artistas, arquitetos, designers e seus clientes para discutir uma obra em comum.

Edições Tinta-da-ChinaCom Bárbara Bulhosa e Vera Tavares27 mar: 19H

C u r s O s / wO r ks h O p s

academia de artes e tecnoloGias

Desenhar&Pintar Lx, Fotografar Lx, Cerâmica, Pintura em AzulejoInfo: 922 025 297vários HoráriosIA

anJodesiGn - desiGn e restaUro

Workshops de FotografiaIA

apcc – associação para a promoção cUltUral da criança

Ateliê de Máscaras

Ateliê Trabalhar o Papel / Trabalhar o Plástico

Ateliê de Marionetas MarotesInfo: 218 429 730IA / mP

ar.co

Rumo ao incrívelSessão teórica 5 mar: 20H-22H

Movimentos na imagemCurso teórico7 mar a 6 JUnsex: 18H30-20H30

Estética et in arcadia egoCurso teórico10 mar a 26 maiseG: 18H-21H

Ilustração científica Workshop Pós-Laboral 10 mar a 19 maiseG: 18H30-21H

História da Fotografia / Ou um passeio pelo álbum de famíliaCurso Teórico 11 mar a 20 maiter: 20H30-23H

Modelação e MoldesWorkshop de Escultura13 mar a 24 aBrqUi: 19H-22H

Jangada MedusaWorkshop de Desenho26 mar a 30 aBrqUa: 18H30-20H30

Ilustração Editorial de ImprensaWorkshop27 mar a 12 JUnqUi: 18H30-20H30IA

arte ilimitada

CursosDesenho, Pintura, Fotografia Digital, Ilustração, Aguarela, Artes Visuais, Teoria e História da Artevários Horários

artlier

Curso de Restauro e Reciclagem de Móveis 10 marvários Horários

Pintura DecorativaseG: 14H30-16H30

PinturaseG, qUa: 18H30-20H30

DesenhoseG: 16H30-18H30IA

arte pel’arte

Curso de Pintura e DesenhoseG, qUi: 16H-18H, 18H30-20H30

Curso de RestauroqUi: 14H30-17H30

associação cUltUral espaço pessoa e companHia

Minicurso de fotografia- composição e enquadramento15 mar: 10H30-17HmP

associação de residentes de telHeiras

Aulas de pintura óleo acrílicosáB: 10H-13H, 15H-18H

ateliê de arte e arte-psicoterapia

Aulas de pintura terapêutica e sessões de arte-psicoterapiavários HoráriosInfo: 918 207 671

ateliê de cerâmica cHamote Fino

Cursos de Cerâmica, Pintura sobre AzulejoseG a sex: 14H-17H, 18H-21H, sáB: 10H-13H Info: 969 578 860

ateliê | Galeria sGrilo

Aulas de Pintura (óleo, acrílico) e Desenho (pastel, carvão, grafite)seG: 14H-16H30, qUa, qUi: 10H-12HInfo: 931 638 159 IA

atelier de JoalHaria

Iniciação e aprendizagem das técnicas e métodos da joalhariaOrientação por Catarina Silvavários Horários catrinasilva@gmail.com / 965 424 279 IA

ateliê melício

Cursos de Aguarela, Pintura e EsculturaqUi, sex Info: 967 521 886

ateliê mF

Workshop de Desenho e Pintura para Azulejoster, qUi: 10H30-12H, 18H30-20HInfo: 912 576 393

ateliê santa rUFina

Workshop de MosaicossáB: 11H-13HInfo: 934 188 287

atelier de são Bento

Cursos de desenho, pintura, gravura e história de artevários Horários

ateliers de alFama

Workshop de Técnicas Criativas e Relaxamento pela ArtesáB: 11H-14H

Workshop de Desenho ArtísticoqUi: 19H-22HmP / IA ricardo.andrade@ncreatures.com

BiBlioteca camões

Têxteis à mão8 mar mpInfo: guidafonseca@gmail.com

cá – ateliê de expressão plástica

Workshops de pintura em aguarela, cerâmica, pintura em azulejoIA

casa nic e inês

Ilustração em Porcelana1 mar: 10H-13H

Encadernação Perfeita8 mar: 10H-13H

Pop-Up 15 mar: 10H-13H

Stop - Motion ilustrado22 mar: 10H-13H

Cianotipia29 mar: 10H-13HInfo: 963 731 318IA

casa de trás-os-montes e alto doUro

Curso de pintura em azulejo e faiançaqUa: 17H30-19H30

Curso de desenhoHorário a comBinar

Curso de fotografiater, qUi: pós-laBoral

centro de cUltUra e desporto dos traBalHadores da administração triBUtária de lisBoa

Aguarela e Pastelinício a 11 marter, qUi: 18H-20H

Esculturainício a 10 marseG, qUa: 18H-20H

Iniciação à pintura em azulejoinício a 11 marter: 14H-18H

Joalharia em esmalteinício a 11 marter: 14H-18

Técnicas de Cerâmica e Olariainício a 11 marter: 9H30-13H30 oU qUa: 14H-18HIA

centro de recreio popUlar do Bairro

Curso de PinturaseG a dom: 15H-23H

cerâmica Bairro alto

Curso de Cerâmica, Workshop de Porcelana, Workshop de Esmalte e workshop de recriação de bijuteria. laBoral e pós-laBoral

clUBe esteFânia

Traço e Pintura de Azulejos e Modelação de Barroter: 14H15-16H45 Info: 919 981 288

cUltUrGest

(per)cursos com arteDesenho no museu5, 12, 19, 26 mar: 12H30-14H mP

Arte concetual, concetualismos e pós-concetualismos13, 20 mar: 12H30-14HmP

As artes e a primeira e segunda infânciasfilosofia com crianças20 mar: 18H30-21HmP

Práticas de mediação e educação nas artes e na cultura contemporâneaso caso das instituições culturais britânicas: vic-toria and albert museum (sackler centre for arts education)20 mar: 18H30-21H30mP

edak - escola de dança ana köHler

Pintura e Desenho CriativosáB: 11H30

escola de artes vera santos silva

Curso de Escultura sáB: 15H-19H, seG e/oU qUa: 16H30-18H30, 18H30-20H30

Curso de Desenho e Pintura Geraldom: 9H-13H, ter e/oU qUi: 14H30-16H30, 16H30-18H30, 18H30-20H30, 20H30-22H30

Curso de Ilustração e Banda DesenhadaseG, qUa: 16H30-18H30

Curso de Fotografia Digital seG, qUa: 18H30-20H30

Curso Avançado de Desenho e Pintura Anatómica/Figurativa seG, qUa: 20H30-22H30IA

espaço 62

Desenho de modeloter: 18H-19H30, qUi: 11H-12H30

43

a rt e s C u r s O s / wO r ks h O p sa rt e s C u r s O s / wO r ks h O p s

espaço moUraria inatel

Pintura10 marseG: 14H30-18H30

Iniciação à Fotografia27 marqUi: 15H30-17H30

Tratamento Digital de Imagem27 marqUi: 18H-20H IA

FáBrica Braço de prata

Oficina de cerâmica Com Isabel Sousa CarvalhoInfo: Isc.ceramics@gmail.com

Oficina de vitrofusão Com Isabel OrfãoInfo: isabelorfao@gmail.com

FacUldade de ciências sociais e HUmanas da Universidade nova de lisBoa

Técnicas de tratamento de imagem digital 10 mar a 11 mai

Vídeo digital: técnicas de captação e edição (webtv)10 mar a 11 mai IA

FUndação caloUste GUlBenkian

Jardim – centro interpretativo Gonçalo ribeiro tellesenContros no equInóCIoGarden Sketching com os Urban Sketchers – Portugal22 mar: 10H

Diário Gráfico nos Jardins da FundaçãoOficina22 mar: 10H30

O Puzzle do MarOficina22 mar: 10H, 11H15, 14H, 15H15

Galeria 36

Curso de Pintura seG a sex: 14H-16HIA

Galeria diFerença

Cursos de Gravuravários Horários

Cursos de Desenho Iniciaçãosex: 18H30-20H

Sessões de Modelo VivosáB: 11H-13H

Galeria pedro serrenHo

escola de belas artesCursos de Desenho/Pintura, Iniciação à Gravura, Desenho de Corpo Humano Info: 917 540 178

Galeria reverso

O Prazer de Fazer - A Joia ao Alcance da Mãoter: 9H30-13H30, qUa: 18H30-20H30 Info: 919 809 131 IA

institUto portUGUês de FotoGraFia

Workshop de Técnica Fotográfica5 a 21 mar

Workshop de Composição10 mar a 7 aBrseG: 10H-13H, 19H30-22H30IA

institUto portUGUês do desporto e da JUventUde

PinturaCom Carlos Franco sáB: 10H-13HInfo: 962 602 168 mP

JUnta de FreGUesia da estrela

99º Encontro do Grupo dos Origamigos de LisboaArte milenar de dobragem de papel1 mar: 15H-19HInfo: origamigos.lx@sapo.pt, 936 258 619EG / PG

mUseU da marioneta

Oficina de Marionetas de Sombra22 mar: 10H30-13H/14H-16H30 mP

mUseU nacional do azUleJo

Ateliê de modelação de barro e ateliê de pintura de azulejo mP

mUseU nacional de etnoloGia

Oficina de tecelagem manual e tapeçaria qUa: 13H30-17H30Info: 964 088 200 mP

mUseU do oriente

Origami / Objetos do quotidiano4 mar: 15H-17HmP

as peças de que os livros falamCisnes Selvagens – Três Filhas da China, de Jung Chang14 mar: 20H-21HmP ATé 10 mAR28 mar: 20H-21HmP ATé 24 mAR

núcleo de arte FotoGráFica do institUto sUperior tÉcnico

Curso de Fotografia AnalógicaIntrodução à câmara escura11 mar a 5 JUnter: 16H30, 19H30, qUi: 19H30 IA

oFicina do ceGo

Gravura em ponta seca e água forte1, 2 mar: 10H-13H/ 14H-17H

Laboratório de Pop-Up e engenharia do papel9, 16 mar: 10H-13H/ 14H-17H

Auto-ediçãoCurso de técnicas e práticas de edição e impressão 10 mar a 7 JUlseG, qUa: 18H-22H

Fabrico artesanal de papel22, 29 mar: 10H-13H/14H-17HIA

ponto de lUz atelier

Desenho e gravuraPor José Faria

Técnicas de Calcografia e Gravura em Metal, Técnicas em Pinturapontodeluz21@hotmail.com IA

sociedade nacional de Belas-artes

Cursos lIvres de Formação artístICacursos teóricosIntrodução à História da Arte , História da Arte Contemporânea.

cursos práticosDesenho, Introdução à Cor, Estudo do Nu, Ateliê com modelo, PinturaIA

sociedade de instrUção GUilHerme cossoUl

Curso de Iniciação à FotografiaCom Luís Rocha e Tânia AraújoInfo: 213 973 471 IA

teatro da voz

Desenho abertoseG: 16H30-18H15

ver para crer

Aprender a desenhar em 8 sessõesMódulo 111 mar a 3 aBrter e qUi: 18H30-21H30Módulo 25 aBr a 24 maisáB: 10H-13H

viraGem laB

Workshop de Técnicas de Impressão de Preto e BrancosáB, dom

E EScOlASEG ENTRADA GRATUITAIA INScRIçõES ABERTASGO GRUPOS ORGANIzADOSmP mARcAçÃO PRéVIAPG PúBlIcO Em GERAl

> contactos pág 91

22 DE MARÇO15H00 - 18H30

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

OR

GA

NIZ

AÇ

ÃO

AP

OIO

No ano em que Portugal e o México celebram 150 anos de amizade, a Casa da América Latina celebra a poesia mexicana contemporânea.

15h00 / Lançamento da antologia Onze poetas do modernismo hispano-americano (apresentação por Lauren Mendinueta, leituras por Ana Zanatti e Pablo Javier L. Pérez)

15h3015h30 / Latino-americanos dizem poesia de Juan Gelman, Álvaro Mutis, José Emilio Pacheco e Augusto dos Anjos

16h30 / Lançamento da antologia Os cinco enterros de Pessoa (com Juan Manuel Roca, Germán Santamaría Barragán, Lauren Mendinueta, Nuno Júdice e Jorge Reis-Sá)

17h00 / Poetas mexicanos Jorge Valdés Díaz-Vélez e Marco Antonio Campos de viva voz (apresentação por Luis Marina)

De 20 de FEVEREIRO a 9 de MARÇO

TEATRO DO BAIRRO ALTO De 3ª a Sábado às 21.00h Domingo às 16.00hR. Tenente Raul Cascais 1A. 1250-268 Lisboa Tel: 213961515www.teatro-cornucopia.pt email: info@teatro-cornucopia.pt

Bilhetes também à venda: FNAC, Worten, El Corte Inglês, Abreu, www.ticketline.pt

Estrutura financiada por

M/6

Apoio

Tradução e colagem de textos Luis Miguel Cintra; Encenação Luis Miguel Cintra; Cenário e figurinos Cristina Reis; Desenho de luz Cristina Reis, Luis Miguel Cintra e Rui Seabra

Adão Castro, Adriana Melo, Ana Assis Pacheco, Ana Soraia Zacarias, André Loubet, André Marques, António Dente, Beatriz Henriques, Bernardo Nabais, Bernardo Souto, Carlos Sampaio, Carolina Botelho, Carolina Dominguez, Carolina Serrão, Catarina Campos Costa, Cecília Pedro, Daniela Silva, Edeltraud Fernandes, Elsa Almeida, Elvira Silva, Eugeniu Ilco, Eunice Correia, Filipa Reis, Filipe Lopes, Frederico Andrade, Ian Filipa de Albuquerque, Inês Gonçalves, Isabel Coruche, Jéssia Constantino, Joana Calado, Joana Castaño, Joana Manaças, Jorge Silva, Laura Silva, Leonor Cabrita, Lina Paula, Luís Filipe Ribeiro, Luis Miguel Cintra, Luís Moreira, Mafalda Agostinho, Manuela Martins, Márcia Sobral, Margarida Correia, Maria Filomena Soeiro, Maria Vitória Pato, Nídia Roque, Nuno Filipe Fonseca, Oleksiy Andronyak, Paulo Almeida, Porfírio Silva, Rita Marta, Rui Lagartinho, Rui Westermann, Sandra Pereira, Sandra Sousa, Sílvia de Almeida, Sílvio Vieira, Sónia Nunes, Teresa Diniz e Vânia Ribeiro.

ILUSAO_AgendaCultural_baixo.indd 1 2/7/14 9:01 AM

44

a rt e s C u r s O s / wO r ks h O p sa rt e s C u r s O s / wO r ks h O p s

espaço moUraria inatel

Pintura10 marseG: 14H30-18H30

Iniciação à Fotografia27 marqUi: 15H30-17H30

Tratamento Digital de Imagem27 marqUi: 18H-20H IA

FáBrica Braço de prata

Oficina de cerâmica Com Isabel Sousa CarvalhoInfo: Isc.ceramics@gmail.com

Oficina de vitrofusão Com Isabel OrfãoInfo: isabelorfao@gmail.com

FacUldade de ciências sociais e HUmanas da Universidade nova de lisBoa

Técnicas de tratamento de imagem digital 10 mar a 11 mai

Vídeo digital: técnicas de captação e edição (webtv)10 mar a 11 mai IA

FUndação caloUste GUlBenkian

Jardim – centro interpretativo Gonçalo ribeiro tellesenContros no equInóCIoGarden Sketching com os Urban Sketchers – Portugal22 mar: 10H

Diário Gráfico nos Jardins da FundaçãoOficina22 mar: 10H30

O Puzzle do MarOficina22 mar: 10H, 11H15, 14H, 15H15

Galeria 36

Curso de Pintura seG a sex: 14H-16HIA

Galeria diFerença

Cursos de Gravuravários Horários

Cursos de Desenho Iniciaçãosex: 18H30-20H

Sessões de Modelo VivosáB: 11H-13H

Galeria pedro serrenHo

escola de belas artesCursos de Desenho/Pintura, Iniciação à Gravura, Desenho de Corpo Humano Info: 917 540 178

Galeria reverso

O Prazer de Fazer - A Joia ao Alcance da Mãoter: 9H30-13H30, qUa: 18H30-20H30 Info: 919 809 131 IA

institUto portUGUês de FotoGraFia

Workshop de Técnica Fotográfica5 a 21 mar

Workshop de Composição10 mar a 7 aBrseG: 10H-13H, 19H30-22H30IA

institUto portUGUês do desporto e da JUventUde

PinturaCom Carlos Franco sáB: 10H-13HInfo: 962 602 168 mP

JUnta de FreGUesia da estrela

99º Encontro do Grupo dos Origamigos de LisboaArte milenar de dobragem de papel1 mar: 15H-19HInfo: origamigos.lx@sapo.pt, 936 258 619EG / PG

mUseU da marioneta

Oficina de Marionetas de Sombra22 mar: 10H30-13H/14H-16H30 mP

mUseU nacional do azUleJo

Ateliê de modelação de barro e ateliê de pintura de azulejo mP

mUseU nacional de etnoloGia

Oficina de tecelagem manual e tapeçaria qUa: 13H30-17H30Info: 964 088 200 mP

mUseU do oriente

Origami / Objetos do quotidiano4 mar: 15H-17HmP

as peças de que os livros falamCisnes Selvagens – Três Filhas da China, de Jung Chang14 mar: 20H-21HmP ATé 10 mAR28 mar: 20H-21HmP ATé 24 mAR

núcleo de arte FotoGráFica do institUto sUperior tÉcnico

Curso de Fotografia AnalógicaIntrodução à câmara escura11 mar a 5 JUnter: 16H30, 19H30, qUi: 19H30 IA

oFicina do ceGo

Gravura em ponta seca e água forte1, 2 mar: 10H-13H/ 14H-17H

Laboratório de Pop-Up e engenharia do papel9, 16 mar: 10H-13H/ 14H-17H

Auto-ediçãoCurso de técnicas e práticas de edição e impressão 10 mar a 7 JUlseG, qUa: 18H-22H

Fabrico artesanal de papel22, 29 mar: 10H-13H/14H-17HIA

ponto de lUz atelier

Desenho e gravuraPor José Faria

Técnicas de Calcografia e Gravura em Metal, Técnicas em Pinturapontodeluz21@hotmail.com IA

sociedade nacional de Belas-artes

Cursos lIvres de Formação artístICacursos teóricosIntrodução à História da Arte , História da Arte Contemporânea.

cursos práticosDesenho, Introdução à Cor, Estudo do Nu, Ateliê com modelo, PinturaIA

sociedade de instrUção GUilHerme cossoUl

Curso de Iniciação à FotografiaCom Luís Rocha e Tânia AraújoInfo: 213 973 471 IA

teatro da voz

Desenho abertoseG: 16H30-18H15

ver para crer

Aprender a desenhar em 8 sessõesMódulo 111 mar a 3 aBrter e qUi: 18H30-21H30Módulo 25 aBr a 24 maisáB: 10H-13H

viraGem laB

Workshop de Técnicas de Impressão de Preto e BrancosáB, dom

E EScOlASEG ENTRADA GRATUITAIA INScRIçõES ABERTASGO GRUPOS ORGANIzADOSmP mARcAçÃO PRéVIAPG PúBlIcO Em GERAl

> contactos pág 91

22 DE MARÇO15H00 - 18H30

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

OR

GA

NIZ

AÇ

ÃO

AP

OIO

No ano em que Portugal e o México celebram 150 anos de amizade, a Casa da América Latina celebra a poesia mexicana contemporânea.

15h00 / Lançamento da antologia Onze poetas do modernismo hispano-americano (apresentação por Lauren Mendinueta, leituras por Ana Zanatti e Pablo Javier L. Pérez)

15h3015h30 / Latino-americanos dizem poesia de Juan Gelman, Álvaro Mutis, José Emilio Pacheco e Augusto dos Anjos

16h30 / Lançamento da antologia Os cinco enterros de Pessoa (com Juan Manuel Roca, Germán Santamaría Barragán, Lauren Mendinueta, Nuno Júdice e Jorge Reis-Sá)

17h00 / Poetas mexicanos Jorge Valdés Díaz-Vélez e Marco Antonio Campos de viva voz (apresentação por Luis Marina)

De 20 de FEVEREIRO a 9 de MARÇO

TEATRO DO BAIRRO ALTO De 3ª a Sábado às 21.00h Domingo às 16.00hR. Tenente Raul Cascais 1A. 1250-268 Lisboa Tel: 213961515www.teatro-cornucopia.pt email: info@teatro-cornucopia.pt

Bilhetes também à venda: FNAC, Worten, El Corte Inglês, Abreu, www.ticketline.pt

Estrutura financiada por

M/6

Apoio

Tradução e colagem de textos Luis Miguel Cintra; Encenação Luis Miguel Cintra; Cenário e figurinos Cristina Reis; Desenho de luz Cristina Reis, Luis Miguel Cintra e Rui Seabra

Adão Castro, Adriana Melo, Ana Assis Pacheco, Ana Soraia Zacarias, André Loubet, André Marques, António Dente, Beatriz Henriques, Bernardo Nabais, Bernardo Souto, Carlos Sampaio, Carolina Botelho, Carolina Dominguez, Carolina Serrão, Catarina Campos Costa, Cecília Pedro, Daniela Silva, Edeltraud Fernandes, Elsa Almeida, Elvira Silva, Eugeniu Ilco, Eunice Correia, Filipa Reis, Filipe Lopes, Frederico Andrade, Ian Filipa de Albuquerque, Inês Gonçalves, Isabel Coruche, Jéssia Constantino, Joana Calado, Joana Castaño, Joana Manaças, Jorge Silva, Laura Silva, Leonor Cabrita, Lina Paula, Luís Filipe Ribeiro, Luis Miguel Cintra, Luís Moreira, Mafalda Agostinho, Manuela Martins, Márcia Sobral, Margarida Correia, Maria Filomena Soeiro, Maria Vitória Pato, Nídia Roque, Nuno Filipe Fonseca, Oleksiy Andronyak, Paulo Almeida, Porfírio Silva, Rita Marta, Rui Lagartinho, Rui Westermann, Sandra Pereira, Sandra Sousa, Sílvia de Almeida, Sílvio Vieira, Sónia Nunes, Teresa Diniz e Vânia Ribeiro.

ILUSAO_AgendaCultural_baixo.indd 1 2/7/14 9:01 AM

45

mOnstra2014

hunGria país homenaGeadoA cinematografia de animação húngara é uma das mais inspiradas mundialmente, destacando-se pela qualidade estética e variedade temática. A primeira longa-metragem húngara em pintura animada, Tempos Heroicos (1984), de József Ge-mes, serve de mote à retrospetiva exibida no festi-val. O programa inclui filmes de realizadores, que utilizam uma diversidade de técnicas de animação. Destaque para The Fly, de Ferenc Rófusz, vencedor do Óscar de Melhor Filme de Animação, em 1980.

Convidado: FerenK CaKÓO realizador húngaro Ferenk Cakó marca presen-ça na Monstra para o espetáculo de abertura com a Orquestra Metropolitana de Lisboa e para um workshop. Famoso por trabalhar essencialmen-te com areia, tem vários filmes premiados em Cannes, Berlim e Hungria. O festival apresenta uma retrospetiva da sua filmografia, que inclui várias curtas-metragens e séries de animação. De salientar as obras Never Mind, Tobias, AB Ovo, Ashes – Hamu e The Song of Sand.

Filmes hisTÓriCosA secção Históricos celebra o aniversário dos grandes filmes que marcaram a história da ani-mação. A Monstra exibe Animal Farm, de Joy Ba-tchelor e John Halas, baseado na obra homónima de George Orwell, que celebra 60 anos; A Pantera Cor-de-Rosa que faz 50 anos; e ainda Grand Day Out, a primeira curta-metragem da dupla inglesa Wallace & Gromit, que comemora 25 anos e que conta com a presença dos atores principais.

A Monstra – Festival de Cinema de Animação de Lisboa chega à 13ª edição. O destaque vai para o país homenageado, a Hungria. Do programa fazem parte várias retrospetivas de grandes mestres do cinema húngaro. Este ano, pela primeira vez, a Monstra reúne numa só edição a competição de curtas e longas-metragens. Para além desta novidade realizam-se as habituais competições: Estudantes, Curtíssimas e Portuguesa, que atribuí o Prémio SPA | Vasco Granja. A Monstrinha também regressa em força, dirigida aos mais novos. Exposições, workshops e masterclasses complementam a programação. De salientar ainda o encontro O Cinema para Além dos Ecrãs, que procura refletir sobre a relação do cinema de animação com outras formas de arte. ana Figueiredo

vários locais / 13 a 23 de março /monstraFestival.com

FestivaL De Cine-

ma De anima-ÇÃO De LisBOa

46

mOnstra2014

hunGria país homenaGeadoA cinematografia de animação húngara é uma das mais inspiradas mundialmente, destacando-se pela qualidade estética e variedade temática. A primeira longa-metragem húngara em pintura animada, Tempos Heroicos (1984), de József Ge-mes, serve de mote à retrospetiva exibida no festi-val. O programa inclui filmes de realizadores, que utilizam uma diversidade de técnicas de animação. Destaque para The Fly, de Ferenc Rófusz, vencedor do Óscar de Melhor Filme de Animação, em 1980.

Convidado: FerenK CaKÓO realizador húngaro Ferenk Cakó marca presen-ça na Monstra para o espetáculo de abertura com a Orquestra Metropolitana de Lisboa e para um workshop. Famoso por trabalhar essencialmen-te com areia, tem vários filmes premiados em Cannes, Berlim e Hungria. O festival apresenta uma retrospetiva da sua filmografia, que inclui várias curtas-metragens e séries de animação. De salientar as obras Never Mind, Tobias, AB Ovo, Ashes – Hamu e The Song of Sand.

Filmes hisTÓriCosA secção Históricos celebra o aniversário dos grandes filmes que marcaram a história da ani-mação. A Monstra exibe Animal Farm, de Joy Ba-tchelor e John Halas, baseado na obra homónima de George Orwell, que celebra 60 anos; A Pantera Cor-de-Rosa que faz 50 anos; e ainda Grand Day Out, a primeira curta-metragem da dupla inglesa Wallace & Gromit, que comemora 25 anos e que conta com a presença dos atores principais.

A Monstra – Festival de Cinema de Animação de Lisboa chega à 13ª edição. O destaque vai para o país homenageado, a Hungria. Do programa fazem parte várias retrospetivas de grandes mestres do cinema húngaro. Este ano, pela primeira vez, a Monstra reúne numa só edição a competição de curtas e longas-metragens. Para além desta novidade realizam-se as habituais competições: Estudantes, Curtíssimas e Portuguesa, que atribuí o Prémio SPA | Vasco Granja. A Monstrinha também regressa em força, dirigida aos mais novos. Exposições, workshops e masterclasses complementam a programação. De salientar ainda o encontro O Cinema para Além dos Ecrãs, que procura refletir sobre a relação do cinema de animação com outras formas de arte. ana Figueiredo

vários locais / 13 a 23 de março /monstraFestival.com

FestivaL De Cine-

ma De anima-ÇÃO De LisBOa

47

C i n e m a e st r e i asCi n e ma e st r e i as

e s t r e i as aCademia de vampirosde mark waters, com  zoey deutch, lucy fry, danila kozlovsky A história de Rose Hathaway, uma jovem metade humana metade vampira e das suas aventuras na Academia St. Vladimir.

BreaTh inde drake doremus, com felicity Jones, Guy pear-ce, mackenzie davis

Uma estudante estrangeira muda-se para uma pequena cidade nos Estados Unidos, inserida num programa de intercâmbio escolar. A sua presença altera por completo a dinâmica da família que a acolhe.

CadênCias oBsTinadasde fanny ardant, com asia argento, nuno lopes, franco nero

a Casa da maGiade Jeremy degruson, ben stassen, com (voz) Grant GeorgeFilme de animação que acompanha a história de Trovão, um jovem gato abandonado. Numa noite de tempestade Trovão procura um sítio para se abrigar. Descobre então uma estranha casa, que pertence a um mágico. A aventura da sua vida começa no momento em que entra nesta mansão.

o ConGressode ari folman, com robin wright, Harvey keitel, Jon HammUma atriz sem trabalho aceita a proposta de um estúdio importante: a sua imagem será digitalizada e serão criados vários clones seus que podem ser usados em filmes sem restrições. Em troca recebe uma avultada quantia monetária. O que parece ser a decisão mais acertada acaba por trazer consequências inesperadas.

estreia a 13 de março

Paulo Branco volta à produção cinematográfica, desta vez com um filme dirigido pela atriz e realizadora francesa Fanny Ardant. Cadências Obstinadas é a segunda longa-metragem da realizadora e conta no elenco com Asia Argento, Franco Nero, Gérard Depardieu e os atores

portugueses Nuno Lopes e Ricardo Pereira. Rodado inteiramente em Portugal, o filme centra-se na história de um casal: uma mulher abandona a sua carreira de violoncelista por amor a um homem que, por sua vez, tem de cumprir um acordo onde não há espaço para o amor. ana Figueiredo

CadênCias oBsTinadas De Fanny arDant

depois de maiode olivier assayas, com clément métayer, andré marcon, lola crétonNos meses seguintes ao Maio de 68 um grupo de jovens europeus procura formas de continuar a revolução, que acreditam estar ainda no princípio.

diverGenTede neil burger, com shailene woodley, theo James, kate winsletNuma sociedade futurista organizada em fações, os jovens têm de escolher a que grupo pertencem. A jovem Tris Prior faz a sua escolha, mas ela é Divergente, uma característica secreta que pode ser a salvação daqueles de quem mais gosta, ou a razão para a matarem.

hÉrCules – a lenda Começade renny Harlin, com kellan lutz, Gaia weiss, scott adkins História do herói grego Hércules. A luta de um homem para conseguir tudo o que lhe foi retirado, mas que lhe é devido por direito.

lições de harmoniade emir baigazin, com timur aidarbekov, aslan anarbayev, mukhtar andassovAslan, um rapaz de 13 anos que vive numa pequena localidade do Cazaquistão, é vítima de bullying na escola. Como consequência desenvolve problemas psicológicos que o levam a uma espiral de violência e vingança.

lixode Jon s. baird, com James macavoy, imogen poots, iain de caesteckerUm polícia bipolar e corrupto tenta a todo custo conseguir uma promoção e consequentemente reconquistar a sua mulher.

melde valeria Golino, com  Jasmine trinca,  carlo cecchi, libero de rienzo Irene é uma mulher que, sob o nome de código Mel, ajuda doentes terminais a porem fim à vida. Quando um novo “cliente” lhe pede para morrer, Mel percebe que este caso é diferente: o homem não padece de nenhuma doença, apenas está farto de viver. Mel procura transmitir-lhe uma razão para viver.

o meu pÉ de laranja limade marcos bernstein, com João Guilherme ávi-la, José de abreu, caco cioclerBaseado no livro de José Mauro de Vasconcelos conta a história de um menino, Zézé, que vive no seio de uma família pobre e que faz de uma árvore ao pé de casa (um pé de laranja lima) a sua confessora.

mr. peaBody e shermande rob minkoff, com (vozes) ty burrell, max charles, stephen colbertUm cientista e o seu filho adotivo viajam numa máquina do tempo. Recuam até ao passado onde conhecem algumas das mais importantes figuras históricas. Quando o rapaz quebra certas regras importantes, pai e filho vêem-se forçados a reparar a História, para salvar o futuro.

nasCido das Trevasde radio silence, com allison miller, zach Gilford, sam andersonUm jovem casal regressa da lua-de-mel com uma novidade: vão ter um bebé. Embora surpresos, estão felizes. À medida que a gravidez avança a mãe sofre alterações físicas e psicológicas que não derivam da gravidez, mas sim de uma força obscura e maléfica.

need For speed: o Filmede scott waugh, com aaron paul, imogen poots, michael keatonAcabado de sair da prisão, Tobey Marshall, um profissional de corridas ilegais de automóveis, planeia o derradeiro confronto na estrada com o rival que causou a morte de um amigo e o enviou para a prisão inocentemente.

non-sTopde Jaume collet-serra, com liam neeson, Julian-ne moore, lupita nyong’oDurante um voo transatlântico um polícia recebe uma ameaça: caso a companhia aérea não transfira uma soma avultada para uma conta offshore os passageiros estarão em perigo. Este homem terá de tentar salvar a vida de todos os que estão a bordo.

one ChanCe – o sonho de uma vidade david frankel, com James corden, alexandra roach, Julie waltersA verdadeira história de Paul Potts, o tímido assistente de loja e cantor amador de ópera, que ganhou o programa televiso Britain’s Got Talent.

The railWay mande Johnatan teplizky, com colin firth, nicole kidmanUm ex-prisioneiro dos japoneses durante 2ª Guerra Mundial, forçado a trabalhar na construção dos caminho-de-ferro, procura descobrir os seus torturadores. Filme baseado numa história verídica.

riCon de darWinde diego fernández, com Jorge temponi, Jorge esmoris, carlos frascaGaston, um rapaz dependente da tecnologia e apaixonado pela ex-namorada, dirige-se ao interior onde herdou uma casa. Com ele viajam um solicitador deprimido e um motorista com um passado obscuro. Juntos aprendem a valorizar o presente, deixando para traz o passado e a ansiedade do que será o futuro.

saFari em áFriCa 3dde ben stassenDocumentário sobre a vida no Continente Africano dá a conhecer paisagens nunca vistas, espécies em vias de extinção e a forma como os animais selvagens lidam com a constante invasão do homem.

o sonho de Wadjdade Haifaa al-mansour, com waad moham-med, reem abdullah, ab-dullrahman al Gohani Wadjda tem 10 anos e vive em Riade, na Arábia Saudita. Uma bicicleta verde desperta o seu interesse. Wadjada tenta arranjar dinheiro, pelos seus próprios meios, para a comprar e fazer corridas com o seu amigo Abdullah. Numa sociedade conservadora onde as bicicletas não são bem vistas para uma rapariga, a mãe da menina teme as repercussões desta compra inocente.

upside doWnde Juan solanas, de Jim sturgess, kirsten dunst, timothy spallDois jovens que vivem em mundos com gravidades diferentes, de pernas para o ar um para o outro, apaixonam-se. O casal vai tentar ficar junto, mesmo à custa da própria vida.

48

C i n e m a e st r e i asCi n e ma e s t r e i as

e s t r e i as aCademia de vampirosde mark waters, com  zoey deutch, lucy fry, danila kozlovsky A história de Rose Hathaway, uma jovem metade humana metade vampira e das suas aventuras na Academia St. Vladimir.

BreaTh inde drake doremus, com felicity Jones, Guy pear-ce, mackenzie davis

Uma estudante estrangeira muda-se para uma pequena cidade nos Estados Unidos, inserida num programa de intercâmbio escolar. A sua presença altera por completo a dinâmica da família que a acolhe.

CadênCias oBsTinadasde fanny ardant, com asia argento, nuno lopes, franco nero

a Casa da maGiade Jeremy degruson, ben stassen, com (voz) Grant GeorgeFilme de animação que acompanha a história de Trovão, um jovem gato abandonado. Numa noite de tempestade Trovão procura um sítio para se abrigar. Descobre então uma estranha casa, que pertence a um mágico. A aventura da sua vida começa no momento em que entra nesta mansão.

o ConGressode ari folman, com robin wright, Harvey keitel, Jon HammUma atriz sem trabalho aceita a proposta de um estúdio importante: a sua imagem será digitalizada e serão criados vários clones seus que podem ser usados em filmes sem restrições. Em troca recebe uma avultada quantia monetária. O que parece ser a decisão mais acertada acaba por trazer consequências inesperadas.

estreia a 13 de março

Paulo Branco volta à produção cinematográfica, desta vez com um filme dirigido pela atriz e realizadora francesa Fanny Ardant. Cadências Obstinadas é a segunda longa-metragem da realizadora e conta no elenco com Asia Argento, Franco Nero, Gérard Depardieu e os atores

portugueses Nuno Lopes e Ricardo Pereira. Rodado inteiramente em Portugal, o filme centra-se na história de um casal: uma mulher abandona a sua carreira de violoncelista por amor a um homem que, por sua vez, tem de cumprir um acordo onde não há espaço para o amor. ana Figueiredo

CadênCias oBsTinadas De Fanny arDant

depois de maiode olivier assayas, com clément métayer, andré marcon, lola crétonNos meses seguintes ao Maio de 68 um grupo de jovens europeus procura formas de continuar a revolução, que acreditam estar ainda no princípio.

diverGenTede neil burger, com shailene woodley, theo James, kate winsletNuma sociedade futurista organizada em fações, os jovens têm de escolher a que grupo pertencem. A jovem Tris Prior faz a sua escolha, mas ela é Divergente, uma característica secreta que pode ser a salvação daqueles de quem mais gosta, ou a razão para a matarem.

hÉrCules – a lenda Começade renny Harlin, com kellan lutz, Gaia weiss, scott adkins História do herói grego Hércules. A luta de um homem para conseguir tudo o que lhe foi retirado, mas que lhe é devido por direito.

lições de harmoniade emir baigazin, com timur aidarbekov, aslan anarbayev, mukhtar andassovAslan, um rapaz de 13 anos que vive numa pequena localidade do Cazaquistão, é vítima de bullying na escola. Como consequência desenvolve problemas psicológicos que o levam a uma espiral de violência e vingança.

lixode Jon s. baird, com James macavoy, imogen poots, iain de caesteckerUm polícia bipolar e corrupto tenta a todo custo conseguir uma promoção e consequentemente reconquistar a sua mulher.

melde valeria Golino, com  Jasmine trinca,  carlo cecchi, libero de rienzo Irene é uma mulher que, sob o nome de código Mel, ajuda doentes terminais a porem fim à vida. Quando um novo “cliente” lhe pede para morrer, Mel percebe que este caso é diferente: o homem não padece de nenhuma doença, apenas está farto de viver. Mel procura transmitir-lhe uma razão para viver.

o meu pÉ de laranja limade marcos bernstein, com João Guilherme ávi-la, José de abreu, caco cioclerBaseado no livro de José Mauro de Vasconcelos conta a história de um menino, Zézé, que vive no seio de uma família pobre e que faz de uma árvore ao pé de casa (um pé de laranja lima) a sua confessora.

mr. peaBody e shermande rob minkoff, com (vozes) ty burrell, max charles, stephen colbertUm cientista e o seu filho adotivo viajam numa máquina do tempo. Recuam até ao passado onde conhecem algumas das mais importantes figuras históricas. Quando o rapaz quebra certas regras importantes, pai e filho vêem-se forçados a reparar a História, para salvar o futuro.

nasCido das Trevasde radio silence, com allison miller, zach Gilford, sam andersonUm jovem casal regressa da lua-de-mel com uma novidade: vão ter um bebé. Embora surpresos, estão felizes. À medida que a gravidez avança a mãe sofre alterações físicas e psicológicas que não derivam da gravidez, mas sim de uma força obscura e maléfica.

need For speed: o Filmede scott waugh, com aaron paul, imogen poots, michael keatonAcabado de sair da prisão, Tobey Marshall, um profissional de corridas ilegais de automóveis, planeia o derradeiro confronto na estrada com o rival que causou a morte de um amigo e o enviou para a prisão inocentemente.

non-sTopde Jaume collet-serra, com liam neeson, Julian-ne moore, lupita nyong’oDurante um voo transatlântico um polícia recebe uma ameaça: caso a companhia aérea não transfira uma soma avultada para uma conta offshore os passageiros estarão em perigo. Este homem terá de tentar salvar a vida de todos os que estão a bordo.

one ChanCe – o sonho de uma vidade david frankel, com James corden, alexandra roach, Julie waltersA verdadeira história de Paul Potts, o tímido assistente de loja e cantor amador de ópera, que ganhou o programa televiso Britain’s Got Talent.

The railWay mande Johnatan teplizky, com colin firth, nicole kidmanUm ex-prisioneiro dos japoneses durante 2ª Guerra Mundial, forçado a trabalhar na construção dos caminho-de-ferro, procura descobrir os seus torturadores. Filme baseado numa história verídica.

riCon de darWinde diego fernández, com Jorge temponi, Jorge esmoris, carlos frascaGaston, um rapaz dependente da tecnologia e apaixonado pela ex-namorada, dirige-se ao interior onde herdou uma casa. Com ele viajam um solicitador deprimido e um motorista com um passado obscuro. Juntos aprendem a valorizar o presente, deixando para traz o passado e a ansiedade do que será o futuro.

saFari em áFriCa 3dde ben stassenDocumentário sobre a vida no Continente Africano dá a conhecer paisagens nunca vistas, espécies em vias de extinção e a forma como os animais selvagens lidam com a constante invasão do homem.

o sonho de Wadjdade Haifaa al-mansour, com waad moham-med, reem abdullah, ab-dullrahman al Gohani Wadjda tem 10 anos e vive em Riade, na Arábia Saudita. Uma bicicleta verde desperta o seu interesse. Wadjada tenta arranjar dinheiro, pelos seus próprios meios, para a comprar e fazer corridas com o seu amigo Abdullah. Numa sociedade conservadora onde as bicicletas não são bem vistas para uma rapariga, a mãe da menina teme as repercussões desta compra inocente.

upside doWnde Juan solanas, de Jim sturgess, kirsten dunst, timothy spallDois jovens que vivem em mundos com gravidades diferentes, de pernas para o ar um para o outro, apaixonam-se. O casal vai tentar ficar junto, mesmo à custa da própria vida.

49

C i n e m a C i C LO s/ F e sti va i s / C O n C u r s O s / C u r s O sC i n e m a e st r e i as / C i C LO s/ F e sti va i s

viC + Flo viram um ursode denis côté, com pierrette robitaille, romane bohringer, marc-andré GrondinVictoria tem 61 anos e acabou de sair da prisão. Vigiada por um jovem agente responsável pela sua liberdade condicional, Victoria procura agir corretamente. A viver com a sua ex-companheira de cela numa cabana na floresta, esta mulher vai encontrar desafios difíceis de superar.

le WeeK-endde roger michell, com  Jim broadbent,  Jeff Goldblum, lindsay duncanUm casal britânico regressa a Paris para uma segunda lua-de-mel. Uma viagem que traz ao de cima o melhor e o pior de uma relação de muitos anos.

The Wind risesde Hayao miyazaki, com Joseph Gordon--levitt, emily blunt, mae whitmanUma animação, dirigida ao público adulto, que relata a vida de Jiro Hirokoshi, criador do modelo de aviação nipónico considerado o mais prefeito na Segunda Guerra Mundial.

300: o iníCio de um impÉrio 3dde noam murro, com sullivan stapleton, rodri-go santoro, eva GreenNo novo capítulo de 300 o General Termístocles trava uma longa batalha, no mar, contra a invasão persa.

C i C L O s/ F e s ti va i s

FaCaFesta de Antropologia Cinema e Arteadamastor stUdios6 a 9 marfaca2014.wordpress.com

monsTra 2014Festival de Cinema de Animação de LisboaPaís homenageado Hungriavários locais13 a 23 maimonstrafestival.com

Bar Bicaense

shorTCuTzExibição de curta-metragens e debateter: 22H

casa da acHada – centro mário dionísio

seGunda Guer-ra mundial - hisTÓrias Filmes de SolveigDe Nordlund8 mar: 21H30

O Exército das SombrasDe Jean-Pierre Melville3 mar: 21H30

Charlotte GrayDe Gillian Amstrong10 mar: 21H30

O PianistaDe Roman Polanski17 mar: 21H30

Sophie Scholl – Os Últimos DiasDe Marc Rothemund24 mar: 21H30

Os FalsificadoresDe Stefan Ruzowitzky31 mar: 21H30

7ª EDIÇÃOLISBOA • 10 A 18 DE ABRIL

CINEMA SÃO JORGEwww.festadocinemaitaliano.com

cinema city classic alvalade

enquadra--menTosVisionamento e análise de filmes em cartaz conduzido por um crítico de cinema.3º sáB: 10HInscrições até à véspera da sessão

cUltUrGest

soBre o TraBalho da monTaGem em arTisTas que usam o FilmeConceção Sérgio Taborda

One Way Boogie Woogie + 27 Years LaterDe James Benning12 Fev: 21H30

Ten SkiesDe James Benning13 Fev: 21H30

Sequência 7 – Sequência 8De Sérgio Taborda14 Fev: 18H30

New York near sleep for SasKia + Images of Asian Music: A Diary from LifeDe Peter Hutton

Burn RushesDe Larry Gotheim

Heat SchimmerDe Arthur Cantrill, Corinne Cantrill14 Fev: 21H30

espaço nimas

CiClo inGmar BerGmanMónica e o Desejo1 mar

Sonata de Outono2 mar

O Olho do Diabo3 mar

O Silêncio4 mar

Fanny e ALexander5, 6 mar

A Prisão 7 mar

Um Verão de Amor8 mar

Cenas da Vida Conjugal9 mar

Ritual10 mar

Uma Lição de Amor11 mar

A Máscara12, 13 mar

Lágrimas e Suspiros14 mar

Sorrisos de Uma Noite de Verão17 mar

O Sétimo Selo18, 19 marHorários: 13H30, 15H30, 17H30, 19H30, 21H30. Exceto Fanny e Alexander e Cenas da Vida Conjugal: 14H, 17H30, 21H

FacUldade de ciências sociais e HUmanas da Universidade nova

as mulheres e o CinemaOutras Cartas ou o Amor InventadoDe Leonor Noivo27 mar: 18H30EG

FUndação caloUste GUlBenkian

harvard na GulBenKian: diáloGos enTre o Cine-ma porTuGuês e o Cinema do mundoDepois de Vanda Tom MenorCom a presença de Albert Serra, Nicolás Pereda, Tomita Katsuya

História de la Meva MortDe Albert Serra7 mar: 18H15

Los Mejores Temas De Nicolás Pereda8 mar: 15H

SaudadeDe Tomita Katsuya8 mar: 18H15

Acima das NuvensDe Tomita Katsuya9 mar: 15H

JuntosDe Nicolás Pereda9 mar: 17H30

teatro rápido

pFshorTsFesTExibição de curtas.8 mar: 21H

C O n C u r s O s

casa do alenteJo

Curtas & Vinho Verde VInscrições abertas até 1 abr

C u r s O s

ar.co

Cursos Cinema/Imagem em Movimento, FotografiaAno letivo 2013/2014IA

casa de trás-os-montes e alto doUro

Curso de Documentárioter: 14H30-15H20, qUi: 18H30-19H20IA

evoÉ – escola de actores

Curso de interpretação para teatro, cinema e televisãoinício em marçoIA

FacUldade de ciências sociais e HUmanas

Curso Vídeo Digital: técnicas de captação e edição (webtv)início em março

3D Teorias e práticainício em março

Curso de Cinema Chinêsinício em aBrilIA

restart

Realização IseG, qUa, sex: 9H-12H, 20H-23H

Realização IIter, qUi : 19H-23H

Geral de Audiovisuaister, qUi: 9H-13H,14H-18H

Câmara e Iluminação para Audiovisuaister, qUi: 9H-13H, 19H-23H

Pós-Produção AudiovisualseG, qUa, sex: 9H-12H, 13H-16H, 20H -23H

Produção e Marketing AudiovisualseG, qUa, sex: 9H-12H

Interpretação – Cinema e televisãoter, qUi: 19H-23H

Animação e Grafismo 2D/3D Iter, qUi: 14H-18H/ 19H-23H

Animação e Grafismo 2D/3D IIter, qUi: 9H-13H

Escrita para Cinema, Televisão e New MediaseG, qUa, sex: 20H-23HIA

IA INScRIçõES ABERTAS

> contactos pág 91

50

C i n e m a C i C LO s/ F e sti va i s / C O n C u r s O s / C u r s O sC i n e m a e s t r e i as / C i C LO s/ F e sti va i s

viC + Flo viram um ursode denis côté, com pierrette robitaille, romane bohringer, marc-andré GrondinVictoria tem 61 anos e acabou de sair da prisão. Vigiada por um jovem agente responsável pela sua liberdade condicional, Victoria procura agir corretamente. A viver com a sua ex-companheira de cela numa cabana na floresta, esta mulher vai encontrar desafios difíceis de superar.

le WeeK-endde roger michell, com  Jim broadbent,  Jeff Goldblum, lindsay duncanUm casal britânico regressa a Paris para uma segunda lua-de-mel. Uma viagem que traz ao de cima o melhor e o pior de uma relação de muitos anos.

The Wind risesde Hayao miyazaki, com Joseph Gordon--levitt, emily blunt, mae whitmanUma animação, dirigida ao público adulto, que relata a vida de Jiro Hirokoshi, criador do modelo de aviação nipónico considerado o mais prefeito na Segunda Guerra Mundial.

300: o iníCio de um impÉrio 3dde noam murro, com sullivan stapleton, rodri-go santoro, eva GreenNo novo capítulo de 300 o General Termístocles trava uma longa batalha, no mar, contra a invasão persa.

C i C L O s/ F e s ti va i s

FaCaFesta de Antropologia Cinema e Arteadamastor stUdios6 a 9 marfaca2014.wordpress.com

monsTra 2014Festival de Cinema de Animação de LisboaPaís homenageado Hungriavários locais13 a 23 maimonstrafestival.com

Bar Bicaense

shorTCuTzExibição de curta-metragens e debateter: 22H

casa da acHada – centro mário dionísio

seGunda Guer-ra mundial - hisTÓrias Filmes de SolveigDe Nordlund8 mar: 21H30

O Exército das SombrasDe Jean-Pierre Melville3 mar: 21H30

Charlotte GrayDe Gillian Amstrong10 mar: 21H30

O PianistaDe Roman Polanski17 mar: 21H30

Sophie Scholl – Os Últimos DiasDe Marc Rothemund24 mar: 21H30

Os FalsificadoresDe Stefan Ruzowitzky31 mar: 21H30

7ª EDIÇÃOLISBOA • 10 A 18 DE ABRIL

CINEMA SÃO JORGEwww.festadocinemaitaliano.com

cinema city classic alvalade

enquadra--menTosVisionamento e análise de filmes em cartaz conduzido por um crítico de cinema.3º sáB: 10HInscrições até à véspera da sessão

cUltUrGest

soBre o TraBalho da monTaGem em arTisTas que usam o FilmeConceção Sérgio Taborda

One Way Boogie Woogie + 27 Years LaterDe James Benning12 Fev: 21H30

Ten SkiesDe James Benning13 Fev: 21H30

Sequência 7 – Sequência 8De Sérgio Taborda14 Fev: 18H30

New York near sleep for SasKia + Images of Asian Music: A Diary from LifeDe Peter Hutton

Burn RushesDe Larry Gotheim

Heat SchimmerDe Arthur Cantrill, Corinne Cantrill14 Fev: 21H30

espaço nimas

CiClo inGmar BerGmanMónica e o Desejo1 mar

Sonata de Outono2 mar

O Olho do Diabo3 mar

O Silêncio4 mar

Fanny e ALexander5, 6 mar

A Prisão 7 mar

Um Verão de Amor8 mar

Cenas da Vida Conjugal9 mar

Ritual10 mar

Uma Lição de Amor11 mar

A Máscara12, 13 mar

Lágrimas e Suspiros14 mar

Sorrisos de Uma Noite de Verão17 mar

O Sétimo Selo18, 19 marHorários: 13H30, 15H30, 17H30, 19H30, 21H30. Exceto Fanny e Alexander e Cenas da Vida Conjugal: 14H, 17H30, 21H

FacUldade de ciências sociais e HUmanas da Universidade nova

as mulheres e o CinemaOutras Cartas ou o Amor InventadoDe Leonor Noivo27 mar: 18H30EG

FUndação caloUste GUlBenkian

harvard na GulBenKian: diáloGos enTre o Cine-ma porTuGuês e o Cinema do mundoDepois de Vanda Tom MenorCom a presença de Albert Serra, Nicolás Pereda, Tomita Katsuya

História de la Meva MortDe Albert Serra7 mar: 18H15

Los Mejores Temas De Nicolás Pereda8 mar: 15H

SaudadeDe Tomita Katsuya8 mar: 18H15

Acima das NuvensDe Tomita Katsuya9 mar: 15H

JuntosDe Nicolás Pereda9 mar: 17H30

teatro rápido

pFshorTsFesTExibição de curtas.8 mar: 21H

C O n C u r s O s

casa do alenteJo

Curtas & Vinho Verde VInscrições abertas até 1 abr

C u r s O s

ar.co

Cursos Cinema/Imagem em Movimento, FotografiaAno letivo 2013/2014IA

casa de trás-os-montes e alto doUro

Curso de Documentárioter: 14H30-15H20, qUi: 18H30-19H20IA

evoÉ – escola de actores

Curso de interpretação para teatro, cinema e televisãoinício em marçoIA

FacUldade de ciências sociais e HUmanas

Curso Vídeo Digital: técnicas de captação e edição (webtv)início em março

3D Teorias e práticainício em março

Curso de Cinema Chinêsinício em aBrilIA

restart

Realização IseG, qUa, sex: 9H-12H, 20H-23H

Realização IIter, qUi : 19H-23H

Geral de Audiovisuaister, qUi: 9H-13H,14H-18H

Câmara e Iluminação para Audiovisuaister, qUi: 9H-13H, 19H-23H

Pós-Produção AudiovisualseG, qUa, sex: 9H-12H, 13H-16H, 20H -23H

Produção e Marketing AudiovisualseG, qUa, sex: 9H-12H

Interpretação – Cinema e televisãoter, qUi: 19H-23H

Animação e Grafismo 2D/3D Iter, qUi: 14H-18H/ 19H-23H

Animação e Grafismo 2D/3D IIter, qUi: 9H-13H

Escrita para Cinema, Televisão e New MediaseG, qUa, sex: 20H-23HIA

IA INScRIçõES ABERTAS

> contactos pág 91

51

C i ê n C i as Ci ê n Cias

semana da reaBIlItação urBanamUde - mUseU do desiGn e da moda. coleção Francisco capelo

Sessões Técnicas e Conferências para Profissionais19, 20, 21, 24, 25, 26 mar

pátio da GalÉ

Espaço da Reabilitação Urbana19 a 21 mar

torreão poente da praça do comÉrcio

ArchikidzEvento para crianças.23 marEG

www.semanadareabilitacao.com

academia das ciências de lisBoa

ciclo de conferências aGricultura familiarAgricultura Familiar e Preservação da BiodiversidadePor Nuno Ferrand.17 mar: 17H

Agricultura Familiar e Agricultura BiológicaPor Isabel Mourão.18 mar: 17H

Agricultura Familiar e Adoção de Organismos Geneticamente ModificadosPor Maria Gabriela Cruz e Pedro Salema Fevereiro.19 mar: 17H

A Oliveira e a AmendoeiraPor Albino Bento.24 mar: 17H

Sistemas Agro-Florestais (Castanheiro,

Sobreiro e Outras Folhosas)Por Maria do Loreto Monteiro.25 mar: 17H

A Vinha e o VinhoPor Jorge Bohm.26 mar: 17H

As Árvores Forrageiras e a Silvo PastoríciaPor Francisco Castro Rego.31 mar: 17HEG

associação para a promoção cUltUral da criança - apcc

Cursos de Iniciação à Astronomia e Ateliê de Microfoguetes IA

parqUe Florestal de monsantoatÉ 20 de aBril / seGUnda a sáBado, das 9H30 Às 17H, dominGo e Feriados, das 14H Às 17H ESTRADA DO BARcAl, mONTES DAS PERDIzES / 218 170 200

O Centro de Interpretação de Monsanto acolhe uma exposição que tem como objetivo dar a conhecer os únicos mamíferos voadores, a sua biologia, as espécies existentes em Portugal e as medidas de proteção e conservação que estão a ser praticadas.

Com entrada livre, a exposição é para entendidos, curiosos e também para famílias que podem contar com grutas misteriosas, ilustrações científicas e histórias de bruxas e vampiros. A partir do dia 21 o horário é alargado até às 18 horas. cristina engrácia

os morCeGos e os seus seGredos

BiBlioteca de BelÉm

Ana de Castro OsórioConferência por Regina Tavares Silva e Zília Osório Castro.7 mar: 17H30EG

BiBlioteca palácio Galveias

O Imperador AugustoPor Pedro Miguel Marques.13, 20, 27 mar: 19H15-21H15Info: 962 511 323

ciência viva - aGência nacional para a cUltUra cientíFica e tecnolóGica

Famelab 2014Concurso internacional de comunicação de ciência.Inscrições abertas até 4 mar.www.famelab.pt

cUltUrGest

ciclo de conferências o neoliberalismo não é um sloGan - Histórias de uma ideia poderosaPor João Rodrigues.

O Neoliberalismo como Reação: De Viena a Mont Pèlerin6 mar: 18H30

Um Feixe de Ideias em Progresso: De Chicago a Friburgo13 mar: 18H30

A Hegemonia Neoliberal: Do Chile os Consensos de Washington e de Bruxelas20 mar: 18H30

A Crise é Sempre uma Oportunidade: O Caso da Zona Euro28 mar: 18H30EG

FacUldade de ciências sociais e HUmanas da Universidade nova de lisBoa

cursos livresOs Amores Mitológicos e Lendários: O Fio das “Estórias”Por Maria de Fátima Bastos e Jorge Matos.11 mar a 17 JUn: 18H-20HInscrições abertas até 6 mar.

Info: 217 908 300 (Instituto de Estudos de Literatura Tradicional)

FacUldade de letras da Universidade de lisBoa

VI Seminário de História e Cultura Política: Ordem e Progresso11 mar: 10HEG

FUndação caloUste GUlBenkian

próXimo futuro - ob-servatório de áfrica, américa latina e caraíbasA Arte do Comum e a Produção da CulturaPor Ros Gray e Maria-Benedita Basto1 mar: 15H

Uma História de Protesto Popular e Luta AnticolonialPor Diego Palacios Cerezales e José Neves. 29 mar: 15Hcursopcc@gmail.comEG / mP

ciclo de conferências seXtas da reformaReforma da Justiça e Implicações para o Orçamento e a EconomiaPor Margarida Olazabal Cabral.21 mar: 16HEG / mP

FUndação portUGUesa das comUnicações

Tecno@ + Criatividade = Futuro InfinitoExposição.atÉ 26 aBr seG, qUi, sáB: 16H

GaBinete de estUdos olisiponenses

Ciclo de Conferências Identidades e Entidades Religiosas em LisboaatÉ marqUi: 18H30-19H30

livraria BUlHosa - entrecampos

Plantas Medicinais, Ervas Silvestres e Flores ComestíveisWorkshop por Fernanda Botelho.7 mar: 18HEG

Venha Conhecer o Lince IbéricoProjeção de um pequeno filme seguido de uma conversa sobre o lince ibérico.25 mar: 17HEG

mapa - espaço criativo

Lisboa e o Terramoto de 1755Curso e visita de campo por Adérito Tavares.13 mar a 3 aBrqUi: 19H30Info: 915 329 008

Goa: Entre o Oriente e o OcidenteCurso e visita de campo por Ângelo Silveira.15, 22 mar: 14H-18HIA

mUseU arqUeolóGico do carmo

Visitas Guiadas ao Museu1, 15 mar, 5, 19 aBr, 3, 17 mai

mUseU do comBatente

Model Troia 2014Exposição e concurso de modelos à escala.1, 2 marInfo: 961 538 752 (Clube Model Troia)

I Guerra MundialatÉ dezExposição.

200 Anos de ArmariaatÉ dezExposição.

O Combatente Português do Século XXExposição.

A História da Aviação Militar Mundial do Século XXExposição.todos os dias: 10H-17HInfo: 927 383 139

mUseU GeolóGico de portUGal/lneG

100 Milhões de Anos da História de Lisboa

Portugal Antes do Homem

As (Primeiras) 27 Maravilhas do Museu Geológicoter a sáB: 10H-17H

mUseU nacional de arqUeoloGia

O Egipto Faraónico: O Império MédioCurso de introdução por Álvaro Figueiredo e Luís Araújo.28, 29 mar: 10H-17HIA / mP

O Tempo Resgatado ao MarExposição.

Religiões da Lusitânia - Loquuntur SaxaExposição.

Tesouros da Arqueologia PortuguesaExposição.

Antiguidades EgípciasExposição. ter a dom: 10H-18H

A MumificaçãoVisita orientada.ter a sex: 14H-17HmP

mUseU nacional de etnoloGia

O Museu, Muitas CoisasExposição. ter: 14H-18H, qUa a dom: 10H-18H

mUseU nacional de História natUral e da ciência

Histórias de Estrelas e Planetas!2 mar: 16H30-17H30mP

Alterações Climáticas: Como nos Vamos Adaptar em Portugal?Tertúlia.22 mar: 15H-17HEG

A que Sabem as Flores?Oficina para descoberta de novos sabores, texturas e aromas a partir das plantas.22 mar: 15H-18HmP

BorboletárioEm funcionamento todo o ano para grupos escolares mediante marcação.E / mP

Formas & FórmulasatÉ 29 JUnExposição.

Zoom - Uma Planta Três OlharesatÉ 29 JUnExposição.

52

C i ê n C i as Ci ê n Cias

semana da reaBIlItação urBanamUde - mUseU do desiGn e da moda. coleção Francisco capelo

Sessões Técnicas e Conferências para Profissionais19, 20, 21, 24, 25, 26 mar

pátio da GalÉ

Espaço da Reabilitação Urbana19 a 21 mar

torreão poente da praça do comÉrcio

ArchikidzEvento para crianças.23 marEG

www.semanadareabilitacao.com

academia das ciências de lisBoa

ciclo de conferências aGricultura familiarAgricultura Familiar e Preservação da BiodiversidadePor Nuno Ferrand.17 mar: 17H

Agricultura Familiar e Agricultura BiológicaPor Isabel Mourão.18 mar: 17H

Agricultura Familiar e Adoção de Organismos Geneticamente ModificadosPor Maria Gabriela Cruz e Pedro Salema Fevereiro.19 mar: 17H

A Oliveira e a AmendoeiraPor Albino Bento.24 mar: 17H

Sistemas Agro-Florestais (Castanheiro,

Sobreiro e Outras Folhosas)Por Maria do Loreto Monteiro.25 mar: 17H

A Vinha e o VinhoPor Jorge Bohm.26 mar: 17H

As Árvores Forrageiras e a Silvo PastoríciaPor Francisco Castro Rego.31 mar: 17HEG

associação para a promoção cUltUral da criança - apcc

Cursos de Iniciação à Astronomia e Ateliê de Microfoguetes IA

parqUe Florestal de monsantoatÉ 20 de aBril / seGUnda a sáBado, das 9H30 Às 17H, dominGo e Feriados, das 14H Às 17H ESTRADA DO BARcAl, mONTES DAS PERDIzES / 218 170 200

O Centro de Interpretação de Monsanto acolhe uma exposição que tem como objetivo dar a conhecer os únicos mamíferos voadores, a sua biologia, as espécies existentes em Portugal e as medidas de proteção e conservação que estão a ser praticadas.

Com entrada livre, a exposição é para entendidos, curiosos e também para famílias que podem contar com grutas misteriosas, ilustrações científicas e histórias de bruxas e vampiros. A partir do dia 21 o horário é alargado até às 18 horas. cristina engrácia

os morCeGos e os seus seGredos

BiBlioteca de BelÉm

Ana de Castro OsórioConferência por Regina Tavares Silva e Zília Osório Castro.7 mar: 17H30EG

BiBlioteca palácio Galveias

O Imperador AugustoPor Pedro Miguel Marques.13, 20, 27 mar: 19H15-21H15Info: 962 511 323

ciência viva - aGência nacional para a cUltUra cientíFica e tecnolóGica

Famelab 2014Concurso internacional de comunicação de ciência.Inscrições abertas até 4 mar.www.famelab.pt

cUltUrGest

ciclo de conferências o neoliberalismo não é um sloGan - Histórias de uma ideia poderosaPor João Rodrigues.

O Neoliberalismo como Reação: De Viena a Mont Pèlerin6 mar: 18H30

Um Feixe de Ideias em Progresso: De Chicago a Friburgo13 mar: 18H30

A Hegemonia Neoliberal: Do Chile os Consensos de Washington e de Bruxelas20 mar: 18H30

A Crise é Sempre uma Oportunidade: O Caso da Zona Euro28 mar: 18H30EG

FacUldade de ciências sociais e HUmanas da Universidade nova de lisBoa

cursos livresOs Amores Mitológicos e Lendários: O Fio das “Estórias”Por Maria de Fátima Bastos e Jorge Matos.11 mar a 17 JUn: 18H-20HInscrições abertas até 6 mar.

Info: 217 908 300 (Instituto de Estudos de Literatura Tradicional)

FacUldade de letras da Universidade de lisBoa

VI Seminário de História e Cultura Política: Ordem e Progresso11 mar: 10HEG

FUndação caloUste GUlBenkian

próXimo futuro - ob-servatório de áfrica, américa latina e caraíbasA Arte do Comum e a Produção da CulturaPor Ros Gray e Maria-Benedita Basto1 mar: 15H

Uma História de Protesto Popular e Luta AnticolonialPor Diego Palacios Cerezales e José Neves. 29 mar: 15Hcursopcc@gmail.comEG / mP

ciclo de conferências seXtas da reformaReforma da Justiça e Implicações para o Orçamento e a EconomiaPor Margarida Olazabal Cabral.21 mar: 16HEG / mP

FUndação portUGUesa das comUnicações

Tecno@ + Criatividade = Futuro InfinitoExposição.atÉ 26 aBr seG, qUi, sáB: 16H

GaBinete de estUdos olisiponenses

Ciclo de Conferências Identidades e Entidades Religiosas em LisboaatÉ marqUi: 18H30-19H30

livraria BUlHosa - entrecampos

Plantas Medicinais, Ervas Silvestres e Flores ComestíveisWorkshop por Fernanda Botelho.7 mar: 18HEG

Venha Conhecer o Lince IbéricoProjeção de um pequeno filme seguido de uma conversa sobre o lince ibérico.25 mar: 17HEG

mapa - espaço criativo

Lisboa e o Terramoto de 1755Curso e visita de campo por Adérito Tavares.13 mar a 3 aBrqUi: 19H30Info: 915 329 008

Goa: Entre o Oriente e o OcidenteCurso e visita de campo por Ângelo Silveira.15, 22 mar: 14H-18HIA

mUseU arqUeolóGico do carmo

Visitas Guiadas ao Museu1, 15 mar, 5, 19 aBr, 3, 17 mai

mUseU do comBatente

Model Troia 2014Exposição e concurso de modelos à escala.1, 2 marInfo: 961 538 752 (Clube Model Troia)

I Guerra MundialatÉ dezExposição.

200 Anos de ArmariaatÉ dezExposição.

O Combatente Português do Século XXExposição.

A História da Aviação Militar Mundial do Século XXExposição.todos os dias: 10H-17HInfo: 927 383 139

mUseU GeolóGico de portUGal/lneG

100 Milhões de Anos da História de Lisboa

Portugal Antes do Homem

As (Primeiras) 27 Maravilhas do Museu Geológicoter a sáB: 10H-17H

mUseU nacional de arqUeoloGia

O Egipto Faraónico: O Império MédioCurso de introdução por Álvaro Figueiredo e Luís Araújo.28, 29 mar: 10H-17HIA / mP

O Tempo Resgatado ao MarExposição.

Religiões da Lusitânia - Loquuntur SaxaExposição.

Tesouros da Arqueologia PortuguesaExposição.

Antiguidades EgípciasExposição. ter a dom: 10H-18H

A MumificaçãoVisita orientada.ter a sex: 14H-17HmP

mUseU nacional de etnoloGia

O Museu, Muitas CoisasExposição. ter: 14H-18H, qUa a dom: 10H-18H

mUseU nacional de História natUral e da ciência

Histórias de Estrelas e Planetas!2 mar: 16H30-17H30mP

Alterações Climáticas: Como nos Vamos Adaptar em Portugal?Tertúlia.22 mar: 15H-17HEG

A que Sabem as Flores?Oficina para descoberta de novos sabores, texturas e aromas a partir das plantas.22 mar: 15H-18HmP

BorboletárioEm funcionamento todo o ano para grupos escolares mediante marcação.E / mP

Formas & FórmulasatÉ 29 JUnExposição.

Zoom - Uma Planta Três OlharesatÉ 29 JUnExposição.

53

C I Ê N C I AS

Memórias da Politécnica - Quatro Séculos de Educação, Ciência e CulturaExposição.

A Aventura da Terra - Um Planeta em EvoluçãoExposição.

Minerais: Identificar e ClassificarExposição.

Joias da Terra - O Minério da PanasqueiraExposição.

4 x Vida na TerraExposição.

Coleções de NaturalistaExposição.

Allosaurus - Um Dinossáurio, Dois Continentes?Exposição. TER A SEX: 10H-17H, SÁB, DOM: 11H-18H

OBSERVATÓRIO ASTRONÓMICO DE LISBOA

Noites no Observatório29 MAR: 20HEG / MPInfo: 213 921 808 (Museu História Natural)

OCEANÁRIO DE LISBOA

O Mar é para Todas as IdadesVisita.MP

Na Crista da OndaWorkshop para professores.MP

Tartarugas Marinhas. A ViagemExposição.TODOS OS DIAS: 10H-18H

PALÁCIO BELMONTE

CICLO: LISBOA, REGE-NERAÇÃO URBANA DOS NÚCLEOS HISTÓRICOSRequalificação de um Território - Bairro do Castelo e Colina da Sé26 MAR: 16H-19H30Info: 962 364 460

PALÁCIO FRONTEIRA

Colóquio Internacional Lisboa e os Estrangeiros / Lisboa dos Estrangeiros Depois do Terramoto de 175513, 14 MAR: 9H30fcfa-cultura@netcabo.pt

PARQUE FLORESTAL DE MONSANTO

Os Morcegos e os seus SegredosExposição.ATÉ 20 ABRSEG A SÁB: 9H30-17HDOM, FER: 14H-17HEG

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO - CIÊNCIA VIVA

Dóing - Oficina AumentadaOficina, ateliê de costura, estudio de prototipagem e pista de lançamento de grandes ideias.TER A SEX: 10H-18H, SÁB, DOM, FER: 11H-19H

ExploraExposição.TER A SEX: 10H-18H, SÁB, DOM, FER: 11H-19H

HÁ QUANTO TEMPO NÃO VAI A UMA AULA DE CIÊNCIA?Da Beterraba à Camisola Pintada, Lollipops de Fruta, Hortas à JanelaVisitas acompanhadas, atividades de laboratório, cozinha e ateliês científicos para maiores de 65 anos.SEX: 10H15, 14H15

PLANETÁRIO CALOUSTE GULBENKIAN

A Descoberta do Universo QUA A DOM: 10H-20H

E ESCOLASEG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASGO GRUPOS ORGANIZADOSMP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

C I Ê N C I AS

Memórias da Politécnica - Quatro Séculos de Educação, Ciência e CulturaExposição.

A Aventura da Terra - Um Planeta em EvoluçãoExposição.

Minerais: Identificar e ClassificarExposição.

Joias da Terra - O Minério da PanasqueiraExposição.

4 x Vida na TerraExposição.

Coleções de NaturalistaExposição.

Allosaurus - Um Dinossáurio, Dois Continentes?Exposição. TER A SEX: 10H-17H, SÁB, DOM: 11H-18H

OBSERVATÓRIO ASTRONÓMICO DE LISBOA

Noites no Observatório29 MAR: 20HEG / MPInfo: 213 921 808 (Museu História Natural)

OCEANÁRIO DE LISBOA

O Mar é para Todas as IdadesVisita.MP

Na Crista da OndaWorkshop para professores.MP

Tartarugas Marinhas. A ViagemExposição.TODOS OS DIAS: 10H-18H

PALÁCIO BELMONTE

CICLO: LISBOA, REGE-NERAÇÃO URBANA DOS NÚCLEOS HISTÓRICOSRequalificação de um Território - Bairro do Castelo e Colina da Sé26 MAR: 16H-19H30Info: 962 364 460

PALÁCIO FRONTEIRA

Colóquio Internacional Lisboa e os Estrangeiros / Lisboa dos Estrangeiros Depois do Terramoto de 175513, 14 MAR: 9H30fcfa-cultura@netcabo.pt

PARQUE FLORESTAL DE MONSANTO

Os Morcegos e os seus SegredosExposição.ATÉ 20 ABRSEG A SÁB: 9H30-17HDOM, FER: 14H-17HEG

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO - CIÊNCIA VIVA

Dóing - Oficina AumentadaOficina, ateliê de costura, estudio de prototipagem e pista de lançamento de grandes ideias.TER A SEX: 10H-18H, SÁB, DOM, FER: 11H-19H

ExploraExposição.TER A SEX: 10H-18H, SÁB, DOM, FER: 11H-19H

HÁ QUANTO TEMPO NÃO VAI A UMA AULA DE CIÊNCIA?Da Beterraba à Camisola Pintada, Lollipops de Fruta, Hortas à JanelaVisitas acompanhadas, atividades de laboratório, cozinha e ateliês científicos para maiores de 65 anos.SEX: 10H15, 14H15

PLANETÁRIO CALOUSTE GULBENKIAN

A Descoberta do Universo QUA A DOM: 10H-20H

E ESCOLASEG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASGO GRUPOS ORGANIZADOSMP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

55

56 DAn ÇA

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

Festival tribalx 20147 MAR: 21h30Info: 917 804 865

not so silent mov(i)es8 MAR: 21h30Info: 965 710 958

CASA FERNANDO pESSOA

8 olhares sobre mensaGemnos 80 Anos desta obra de Fernando PessoaPaulo Jesus, autoria.13 MAR: 18h30eg

CENTRO CULTURAL DE BELéM

rock the balletBad Boys of Dance, interpretação.1 MAR: 16h, 21h

solos28, 29 MAR: 21h

EL CORTE INGLéS

ilUsões PerdidasBallet Bolshoi de Mos-covo. Alexei Ratmansky, coreografia; Leonid Desyatnikov, música.26 MAR: 19hTransmissão em direto do Ballet Bolshoi de Moscovo.

CENTRO CULTURAL DE BELéM 28 E 29 DE MARçO ÀS 21h praça do império / 213 612 400 / WWW.ccb.pt

SEM UM TU NÃO PODE HAVER UM EUCompanhia Paulo Ribeiro. Paulo Ribeiro, autoria e interpretação.28 MAR: 21h

BITS & PIECESOlga Roriz, autoria; Leonor Keil, interpretação.29 MAR: 21h

COMO É QUE EU VOU FAZER ISTO?Tânia Carvalho, autoria; Leonor Keil, interpretação.29 MAR: 21h

Paulo Ribeiro regressa aos palcos com um solo 20 anos depois de ter interpretado Rambo Ribeiro, em 1993. A partir do universo do realizador Ingmar Bergman, o coreógrafo e bailarino criou Sem Um Tu Não Pode Haver Um Eu, uma peça onde, durante 50 minutos, transmite ao público emoções como o amor, o ódio, a solidão e a angústia. No mesmo espaço, Leo-nor Keil, uma intérprete regular da Companhia Paulo Ribeiro, trabalha pela primeira vez com as coreógrafas Olga Roriz e Tânia Carvalho. Apresentam-se os dois solos resultantes desta colaboração: Bits & Peaces e Como é Que Eu Vou Fazer Isto?. Cristina Engrácia

solos

57DA n ÇA c u r S O S / wO r kS h O p S

TEATRO CAMõES

orFeU e eUrídiceOlga Roriz, coreografia; Christoph Willibald Gluck, música.1, 6 A 8, 13 A 15 MAR: 21h, 2, 9, 16 MAR: 16h,5 MAR: 15h e

c u r S O S/ wO r kS h O p S

ACADEMIA DE DANçA - DANçARTE

Cursos Ballet, Barra de Chão, Danças de Salão, Sapa-teado, Sevilhanas, Fla-menco, Danças Orientais, Jazz, Contemporâneo, Zumba, Hip-Hop, Salsa e Kizombaia

ACADEMIA DE pOLE DANCE

Pole Dance ExpressqUA: 13h-14h

ACT - ESCOLA DE ATORES

Aulas de Danças de SalãoSEx: 19h-20h30

ALUNOS DE ApOLO - ESCOLA DE DANçA

Danças de SalãoSEG A SEx: 19h-23h, SáB: 15h-19h

ARMAzéM 13

Aulas de Dança ContemporâneaSEG: 18h

Acrobacia AéreaSEG: 19h30,qUA: 11h, 19h30

ARTA - TABERNA DA ALMAS

Oficina de DançaqUA: 16h-17h, SáB, DOM: 16h-18heg / ia

ART!ST - ACADEMIA DE DANçA, TEATRO E pERFORMANCE

Cursos Ladies Flow, Dança Criativa e Manutenção,

Hip-Hop, Dança Contem-porânea, MTV Dance, Ritmos Africanos, Ballet, Barra de Chão, Criação Coreográfica, Danças de Salão, Bollywood, Danças Orientais, Sevilhanas e Flamenco

ASSOCIAçãO CRISTã DA MOCIDADE DE LISBOA

ZumbaTER: 12h30, qUA: 20h30

Ritmos LatinosTER: 11h30, 20h30, qUI: 12h30Info: 916 222 958

ASSOCIAçãO RECREATIvA DE MORADORES E AMIGOS DO BAIRRO DA BOAvISTA

Danças de Salão e ZumbaqUA: 20h-22hInfo: 915 722 389eg

ASSOCIAçãO SUBUD

BiodanzaqUA: 19h30-21h30, SEx: 19h-21hInfo: 965 350 034

B.LEzA

Aulas de DançaDOM: 18hInfo: 963 612 816

CAIxA ECONÓMICA OpERáRIA

Aulas de Tango3º SáBInfo: 917 486 674 (Lusitango)

CâMARA LISBOA CLUBE

Aulas de TangoPor Miriam Nieli.qUI: 21h, SEx: 22hInfo: 917 736 549

CASA DO BRASIL DE LISBOA

Aulas de ForróTER, qUI: 20h-21h30Info: 926 845 577

Aulas de CapoeiraTER, qUI: 20h-21h30Info: 962 775 765

Danças AfroSEx: 19h30-21h

Dança ContemporâneaSEG, qUA: 19h30-21h

CASA DA COMARCA DA SERTã

Aulas de Tango qUI: 20h30-21h45, 21h45-23h

CASA DE LAFõES

Aulas de Dança SEG, qUA: 17h-18h

Aulas de ForróSEG, qUA, qUI: 20h30-22h30, TER: 22h30-1h, SEx: 23h-1h

C.E.M - CENTRO EM MOvIMENTO

LABORATÓRIOS DE IN-VESTIGAÇÃO ARTÍSTICAEmbriologiaPor Sofia Neuparth.10, 17 MAR: 10h-15h

Provocation on Side RealPor Peter Michael Dietz.18 A 21, 24 A 27 MAR: 10h-15h

DIÁRIO DO GRANDE CORPÚSCULOEm Caso de Dor, Dance!Por Yola Pinto.3 A 6 MAR: 19h30-21h30

DançaPor Mariana Lemos.10 A 13 MAR: 19h30-21h30

Dynamic Body e Floating BodyPor Peter Michael Dietz.17 A 20, 24 A 27 MAR: 19h30-21h30

AULAS REGULARESPráticas de Criar CorpoPor Sofia Neuparth.SEG, qUA: 8h30-10h

Quem é que Abre a Porta AbertaSEG: 18h30-19h30,TER: 17h-18h

TravessiasPor Margarida Agostinho e Sofia Neuparth.TER: 16h-17h

Em DançaPor Valentina Parravicini.TER, qUI: 18h-19h30

Dança sem Idade ou Baile Fora do TempoPor Lyncoln Diniz.qUA: 18h30-19h30

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Dança ContemporâneaPor Bruna Pérola.qUA, SEx: 20h15-21h15

KizombaATé MAIqUI: 20h30-21h45Info: 936 140 727

ChApITô

CapoeiraTER, qUI: 19h-20h

Técnicas CircensesSEG, qUA: 19h30-21h

CINEMA SãO JORGE

Performing Arts PortugalApresentação dirigida a artistas profissionais, promotores e organizações culturais, criadores e intérpretes das áreas da dança, teatro e música.10 MAR: 17hwww.performingarts.pt

COMUNIDADE hINDU DE pORTUGAL

Aulas de Dança Clássica Indiana KathakqUA, SEx: 19h30, qUI: 19h30, SáB, DOM: 10h30

CONSERvATÓRIO NACIONAL

Dança para TodosSEG: 20h30Info: 914 043 819

CULTURGEST

Da Dança do Mundo ao Movimento da Sala de Aula: O Pensamento (in) RedorCurso.1 MAR, 12 ABR, 10 MAI: 10h-18h30mp

DANçA LIvRE - ESCOLA DE DANçA

Cursos e WorkshopsBallet Clássico e Moderno, Barra de Chão, Hip-Hop, Lyrical, Danças de Salão, Flamenco, Sevilhanas e Dance Move SEG A SEx: 9h-22h, SáB: 9h-14h

58 DA n ÇA c O n tI n uA M / c u r S O S / wO r kS h O p S

DANçATTITUDE

Dança OrientalSEx: 18h-19h, 19h-20h, 20h-22h, 21h-22hInfo: 914 136 754

DANCE FACTORy STUDIOS

Aulas Regulares, Cursos e WorkshopsBallet, Contemporâneo, Dança Jazz, Dança Clás-sica Indiana, Bollywood, Dança Oriental, Urban Sriptease, Latin Dolls, Urban Spicy, Pole Dande e Hot Legs

EDAk - ESCOLA DE DANçA ANA köhLER

Cursos Ballet, Dança Contempo-rânea, Sapateado Irlandês, Sevilhanas, Flamenco, Hip--Hop e Dança Oriental Info: 961 268 279

ESCOLA DE DANçA DO CONSERvATÓRIO NACIONAL

Curso Dança Primavera 20147 A 12 ABRInfo: 962 869 593ia

ESCOLA DE DANçA pROJETO LATINO

Cursos e WorkshopsRoda de Casino, Ritmos Latino-Americanos, Africanas, Sevilhanas, Danças de SalãoTango Argentino, Danças Orientais e SapateadoSEG A SEx: pÓS-LABORALInfo: 917 860 556

ESCOLA DE DANçA RAqUEL OLIvEIRA

Danças da Dança, Sevilhanas e Flamenco

ESCOLA DE MEDICINA TRADICIONAL ChINESA

O Corpo Humano em AscensãoAulas de dança.SEx: 19hInfo: 960 140 182 (Eclipse Arte)

ESpAçO DANçA DE pALMIRA CAMARGO

Ballet, Repertório Clássico, Dança Contemporânea e Barra de Chão

ESpAçO INTERpRESS

Aulas de Contacto e Movimento ContemporâneoPor Marina Nabais.ATé JULSEG, qUA: 19h30-21hInfo: 922 124 453

ESpASSUS 3G

Dança EscocesaTER: 20h-22hInfo: 925 221 843

ESTúDIO DANCE ETC

Aulas de Dança ClássicaTER A qUI: 19h30-21hInfo: 913 735 107

EvOé - ESCOLA DE ACTORES

Dança CriativaSEG: 20h30-22h30

Dança ContemporâneaqUA: 18h30-20h30

FáBRICA BRAçO DE pRATA

Aulas de Tango ArgentinoqUI: 20h45-22hInfo: 964 859 049

FULLOUT DANCE ACADEMy

Cursos e WorkshopsBallet, Jazz, Barra de Chão, Dança Contempo-rânea, Danças de Salão, Salsa, Kizomba, Lyrical Jazz, Urban Striptease Aerobics, Tango Argenti-no e SevilhanasInfo: 964 521 179

GINáSIO BEIJA-FLOR

CapoeiraSEG, qUA: 20h30-22h

ZumbaSEG: 19h30-20h30, qUA: 18h30-20h30, SáB: 17h30-18h30

hANGAR ESpAçO CULTURAL

Aulas de BalletqUA: 19h-20hInfo: 969 516 692

INSTITUTO pORTUGUêS DO DESpORTO E JUvENTUDE

Aulas de Kizomba e SalsaPor Tiago Alexandre.SEG: 20h-22hInfo: 913 474 666

LODS - LISBON OpEN DANCE STUDIO

Ballet, Stretching, Dança Oriental, Barra no Chão, Capoeira e Percussão OrientalAulas Regulares de Danza DuendeTER: 18h30-20h

LUSITANO CLUBE

Aulas de ForróTER, qUI: 20h-22h30

Roda de ChoroTER: 23h

Lx DANCE - ESCOLA DE DANçA E BAILADO DE LISBOA

Ballet, Jazz, Barra no Chão, Contemporâneo, Sevilhanas e Musical

MUSEU DO ORIENTE

Tenchi Tessen - A Arte do Leque e do SoproATé 28 MARTER: 13h-14h, SEx: 19h-20h30

pORTãO vERDE

Aulas de Dança ContemporâneaSáB: 10h-11h30, 11h30-13hInfo: 919 657 249

pROJETO yOLANDADANCE

Aulas de Dança Oriental e Fusão, Flamenco e Tango Argentino

SOU - MOvIMENTO E ARTE

Dança ContemporâneaSEG, TER: 20h-22h

TangoqUA: 19h-20h

SpORT LISBOA LApA

Aulas de ZumbaSEG: 19h

Aulas de Ritmos LatinosqUA: 19h

ST. ANDREw’S ChURCh

Danças IrlandesasDOM: 14h-16h

Danças EscocesasDOM: 16h30-18h30

Samba, Forró, Salsa, Charm & Street DanceTER, SEx: 20h-21h

STEpS CLUBE

Aulas e Cursos de Tango, Salsa, Kizomba, Forró, Samba, Danças Orientais, Sapateado e Move WomenInfo: 914 890 204

TEATRO CINEARTE

Aulas de Tango MilongueroDOM: 20h-21h30

TEATRO D. LUíS FILIpE (TEATRO DA LUz)

Aulas de Novo CircoSEG, qUA: 19h-20h30, 20h30-22h, TER, qUI: 20h30-22hInfo: 211 536 034

Ball – Dados - Aulas de Dança TradicionalSEG: 20h30,TER: 19h, 20h30Info: 966 887 299

TEATRO DA vOz

Dança Contemporânea para SenioresPor Rafael Alvarez.qUA: 18h-19h30

LAP - Laboratório de Artes PerformativasPor Bruno Cochat.TER: 20h30-22h30

vOzES EM CONSERTO - ACADEMIA DE CANTO E pERFORMANCE

Aulas de DançaInfo: 911 155 558

xUvENTUDE DE GALICIA

Flamenco e Sevilhanasia

e escolaseg entrada gratuitaia inscrições abertasmp marcação prévia

> Contactos pág 91

59LIte rAtu rA

FUNDAçãO CALOUSTE GULBENkIAN 6, 7 E 8 DE MARçO avenida de berna, 45a / 217 823 700 / WWW.gulbenkian.pt

Num excerto de uma carta de Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro, o autor descreve a génese do heterónimo Alberto Caeiro: “(...) lembrei-me um dia de fazer uma partida ao Sá-Carneiro - de inventar um poeta bucólico, de espécie complicada, e apresentar-lho, já me não lembro como, em qualquer espécie de realidade. Levei uns dias a elaborar o poeta mas nada consegui. Num dia em que finalmente desistira - foi em 8 de Março de 1914 - acerquei-me de uma cómoda alta, e, tomando um papel, comecei a escrever, de pé, como escrevo sempre que posso. E escrevi trinta e tantos poemas

a fio, numa espécie de êxtase cuja natureza não conseguirei definir. Foi o dia triunfal da minha vida, e nunca poderei ter outro assim. Abri com um título, O Guardador de Rebanhos. E o que se seguiu foi o aparecimento de alguém em mim, a quem dei desde logo o nome de Alberto Caeiro.” Celebrando o centenário do “dia triunfal” de Fernando Pessoa, o colóquio internacional reúne cerca de 50 especialistas num amplo debate em torno da vida e obra de Pessoa. O evento tem como perspetiva crítica uma revisão do Estado da Arte nos diversos campos dos Estudos Pessoanos. Luis Almeida d’Eça

colóqUio internacional O dia triunfal de fernandO PessOa

ASSOCIAçãO CULTURAL ESpAçO pESSOA E COMpANhIA

Mini Curso de Escrita e Fotografia de ViagensCom Tiago Salazar1, 2 MAR: 10h30-14h

Recital de Poesia Com César Salvado25 MAR: 16h

Poesia ao Calhas Leituras cruzadas de poesiaCom João Rafael Dionísio, Marta Navarro e João Silveira 27 MAR: 19h

ASSOCIAçãO RENOvAR A MOURARIA

Vem falar das coisas sem partir a loiçaTertúlias sobre temas polémicos num espaço onde as palavras e a música se cruzam1ª, 3ª qUA: 19h30

BIBLIOTECA NATáLIA CORREIA

Profissões de antigamenteExposição bibliográficaATé 31 MAR

BIBLIOTECA pALáCIO GALvEIAS

Literatura Portuguesa de ViagensPor Pedro Miguel Correia Marques6 MAR: 19h15-21h15 ia / mp

Comunidade de LeitoresO Tigre Branco, de Aravind Adiga26 MAR: 17h30 mp

BIBLIOTECA-MUSEU REpUBLICA E RESISTêNCIA

Cidade UniversitáriaJoão Pedro de Andrade

- 40 anos do seu faleci-mento (13 de fevereiro de 1974)Exposição de homenagem ATé 10 ABR

CASA DA AChADA - CENTRO MáRIO DIONíSIO

A Paleta e o MundoLeituras sobre arte a partir de obras citadas em A Paleta e o Mundo de Mário Dionísio. SEG: 18h30

60 L It e r At u r A

Mário Dionísio – Escritor e outras coisas maisTroiséme Âge - Poemas de Mário Dionísio, ditos por Manuel Cintra, com acompanhamento musical 14 MAR: 18h

Livros das Nossas VidasNo Caminho de Swann, de Marcel Proust, com Eugénia Leal 20 MAR: 18h

CASA-MUSEU DR. ANASTáCIO GONçALvES

O Antigo Testamento na Literatura Portuguesa de ViagensCurso por Pedro Miguel Correia Marques11, 18, 25 MAR, 1, 8,22 ABR: 18h30-20h30ia

Diálogos entre Literatura e Pintura no Século XIX Aula sobre os pintores naturalistas e escritores seus contemporâneos, como Eça de Queirós e Cesário Verde.mp

CENTRO CULTURAL DE BELéM

Dia MunDial Da PoesiaMaratona de Leitura dedicada a Vitorino Nemésio. O evento ocupa diversos espacos do CCB e inclui leituras de obras de poetas portugueses, uma feira do livro de poesia, conferências, espetáculos e uma exposição.22 MAR: 14h-19h

Poesia Latino-AmericanaLatino-americanos de Portugal dizem poesia de Juan Gelman, Álvaro Mutis, José Emilio Pacheco e Augusto dos Anjos, moderados por Maria Xavier22 MAR: 15h30Jorge Valdés e Marco Antonio Campos de Viva Voz, apresentados por Luis María Marina Bravo22 MAR: 17h

CiClo Pe(n)sar o PortuguêsPor Colégio S. Tomás

Polémicas lexicais5 MAR: 18h-19h

Polémicas verbaisO conjuntivo, o condicional e os tempos esquecidos do indicativo12 MAR: 18h-19h

Polémicas sintácticas (1)O uso das preposicões19 MAR: 18-19h

Polémicas sintácticas (2)Descobrir o que26 MAR: 18h-19h

Polémicas translinguísticasO português e outras línguas europeias em diálogo2 ABR: 18h-19h

Polémicas ortográficasHistórias do registo das palavras9 ABR: 18h-19h

CiClo História Da língua PortuguesaPor Ivo Castro

O ano de 1415 6 MAR: 18h

História do futuro 13 MAR: 18hia

CULTURGEST

Comunidade de LeitoresA Arte de Envelhecer. Por Helena VasconcelosRavelstein, de Saul Bellow13 MAR: 18h30O Leitor, Bernhard Schlink 20 MAR: 18h30

ESCREvER ESCREvER

Cursos de Escrita CriativaInfo: 911 197 797

FáBRICA BRAçO DE pRATA

Pousar PoesiaFestival de poesiaPolipoesia, leituras e declamação de poesia, poesia interpretativa / performativa / visual, workshops/oficinas, poesia sonora, Slam, Open Mic, tertúlias e conversas sobre poesia21, 22 MAR

FACULDADE DE CIêNCIAS SOCIAIS E hUMANAS

Cursos livresA Magia do “Era uma vez”Representações femininas nas literaturas tradicional e infanto-juvenil

Ler e falar em públicoEufonia, Ortofonia e Patologias da Voz

Promoção da leitura na era digital10 MAR

Os Amores Mitológicos e Lendários: O fio das “estórias”11 MAR

ZooliteraturaAnimais e animalidade na narrativa portuguesa contemporânea26 MARia

FUNDAçãO ARpAD SzENES - vIEIRA DA SILvA

Escrita ÍntimaExposição da cartas que Arpad e Vieira trocaram nos poucos períodos em que estiveram separadosATé 19 ABR

FUNDAçãO CALOUSTE GULBENkIAN

Colóquio internaCional o Dia triunfal De fernanDo Pessoa6 A 8 MAR

Passeio: Lisboa com Fernando Pessoa Ponto de encontro: em frente ao Café Brasileira, do Chiado. Duração: 2h309 MAR: 15h

FUNDAçãO JOSé SARAMAGO

José Saramago – A Semente e os FrutosExposição documental e bibliográfica

FUNDAçãO LUSO-AMERICANA

asas sobre a aMériCaOficina de leitura e escrita criativa por Filipa Melo

Walt Whitman e Fernando Pessoa10 MAR: 18h-20h

Edgar Allan Poe17 MAR: 18h-20h

Emily Dickinson24 MAR:18h-20h

Ezra Pound31 MAR:18h-20h

GRUpO AMIGOS DE LISBOA

Concurso Quadras Populares de Santo AntónioNo ano em que se prevê a reabertura do Museu dedicado ao Santo, as quadras têm obrigatoriamente de incluir o mote “Anda o Santo entusiasmado/Com a Casa renovada”.ATé 28 MAR (DATA DO CARIMBO DOS CTT)Info: 217 800 156

LARGO DE S. CARLOS

Poesia em PessoaConcentração de “Pessoas” 22 MAR: 15h

Leitura do Manifesto pela Poesia 22 MAR: 15h30

Desfile do Largo de S. Carlos até ao Teatro da Trindade22 MAR: 16h

Espetáculo comemorativo do Dia Mundial da Poesia no Teatro da TrindadeNota: Só os “Pessoas” terão livre acesso ao espetáculo, limitado à lotação da sala.22 MAR: 17h30

MUSEU DA MúSICA

Poesia no Museu Edgar Allan Poe por Pedro Madeira26 MAR: 19h eg

SãO LUIz TEATRO MUNICIpAL

O Dia Triunfal de Fernando PessoaJosé Neves lê o Guardador de Rebanhos8 MAR: 22h30

TEATRO CAMõES

As Horas de Sophia60 minutos dedicados aos poemas da escritora, antes de cada espetáculo da temporada, nos quais o público é convidado a ler os poemas que trouxer de casa.14 MAR: 19h30

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

Clube de Leitores do D. Maria IIEm torno de textos teatrais, estimula o gosto e o hábito de leitura de peças de teatro.SEx: 17h-19h

Mostras na LivrariaVsevolod MeyerholdATé 23 MAR

Harold Pinter25 MAR A 27 ABR

eg

eg entrada gratuitaia inscrições abertasmp marcação prévia

> Contactos pág 91

6161L It e r At u r A O S L I v r O S D e M A r Ç O

O arrojado romance de Adam Johnson, Prémio Pulitzer 2013, é uma obra singular, ora trágica, ora satírica, sobre o tema da iden-tidade num regime totalitário decidido a negar a essência humana aos seus ci-dadãos. O livro relata de forma exuberante e imaginativa, mas intei-ramente convincente, o universo misterioso da Coreia do Norte através da experiência do jovem Pak Jun Do. Criado num orfanato torna-se, acidental-mente, num herói do regime e contacta com os meandros do poder. Inicialmente um pau-mandado que faz o que lhe ordenam sem levantar ques-tões, resolve, por amor da lendária atriz Sun Moon, agir de moto--próprio entrando em conflito com o siste-ma. Sobre o protago-nista explicita o autor: “[Na Coreia do Norte] as lealdades devem pertencer ao regime em primeiro lugar e à família em segundo, o que, de alguma forma transforma toda a gente em órfãos e o regime de Kim no verdadeiro guardião de todos os órfãos”.

Publicado no ano em que o autor completou 90 anos, este volume dá continuação às Memó-rias para o Ano 2000. A uma breve reflexão sobre as memórias anteriores seguem--se considerações sobre cinco práticas profissionais em cinco locais diferentes (Museu de Tomar, comité da UNESCO, Imprensa Nacional, Biblioteca Na-cional, Grémio Literário), a realização da sua obra monumental Lisboa Física e Moral ou o seu empenho no polémico caso da demolição da casa Almeida Garrett, em Lisboa. Sobre a capa com imagem de O Avejão Lírico (1939), de António Pedro, escreve: “à obra se diria que convém este avejão de túnica vermelha, uma flor delicadamente presa nos dedos de uma mão, enquanto a outra apon-ta, na meia-luz noturna a cidade ‘tranquila ou morta’ , um casal que passa abraçado (…). ‘Ameaça assombrando a cidade’, como em todas as memórias havidas acontece. Ou, (…) o crítico – apontando, por dever de oficio, (…) o pecado que o autor comente.”

Os pais, por mais bem preparados que estejam, nem sempre sabem responder às perguntas que os filhos lhes fazem. A curiosidade das crianças é interminável. É uma das caraterísticas principais daqueles que estão a crescer e que todos os dias se esforçam para melhor entender o mundo que os rodeia. Como nascem os bebés? O que é um hieróglifo? Em que tempo viveram os dinossauros? O que é uma estrela cadente? Porque existem os vulcões? Estas são algumas questões abordadas neste livro. Os leitores mais jovens podem viajar ao longo destas páginas coloridas em busca de respostas às interrogações mais frequentes sobre o corpo humano, a casa e a cidade, a história, a natureza, os animais, a terra e o mundo, e o universo. Uma obra repleta de imagens, com explicações simples e sugestões de atividades, que permite satisfazer a vontade permanente de aprender. LAE

António CArlos Cortezo noMe negroRELÓGIO D’áGUA

AdAm JohnsonviDa roubaDaSAíDA DE EMERGêNCIA

José-Augusto FrAnçAMeMórias Para aPós 2000LIvROS hORIzONTE

a MinHa Pequena granDe enCiCloPéDiapRESENçA

Professor de Literatura Portuguesa, crítico e ensaísta, António Carlos Cortez insere-se numa tradição poética que inclui Camões, Sá de Miranda, Cesário Verde, Ruy Belo e Gastão Cruz. Publicou seis livros de poesia, entre os quais Depois de Dezembro (Prémio da Sociedade Portuguesa de Autores / RTP – melhor livro de poesia de 2010). O Nome Negro nasce de um verso “roubado” a Herberto Helder, onde se pensa sobre “as palavras como um buraco negro que suga impiedosamente o real”. Para o autor o poema é uma obsessiva procura de dizer o real sem nunca o conseguir, uma tentativa de resgatar o que se perdeu. “(…) Entre o vivido e o escrito há uma zona negra, uma espécie de terra de ninguém, a que regressamos sempre para, a partir de destroços, novamente edificarmos pedras negras. Quem se dedica a este exercício inútil saberá que já tudo adveio mas ainda não aconteceu”.

62 M ú S IcAAULA MAGNA

WARpAInT1 MAR: 21h

CAmEL TOUR 201416 MAR: 20h30

AUDITÓRIO DA UNIvERSIDADE NOvA DE LISBOA

ORqUESTRA ACADémICA mETROpOLITAnAPrémio Inatel21 MAR: 21h

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

DAmOnSTRA1 MAR: 21h30

BIRDS ARE InDIE14 MAR: 21h30

ThE BOURBOnS21 MAR: 21h30

CAFé-TEATRO SANTIAGO ALqUIMISTA

A LOnTRA FEST festival De MúsiCa alternativa CantaDa eM Português1 MAR: 18h

CAIxA ECONÓMICA OpERáRIA

FOLk (In) ThE BOx8 MAR: 22h

CASA DO ALENTEJO

COmEmORAÇãO DO DIA InTERnA-CIOnAL DA mULhERTarde cultural alentejana com música e convívio8 MAR: 15h30 eg

CASA FERNANDO pESSOA

TRIOS pARA OBOé, TROmpA E pIAnO21 MAR: 18h30

CENTRO CULTURAL DE BELéM

ESCOLA DE mÚSICA nOSSA SEnhORA DO CABO1 MAR: 17h

COLISEU DOS RECREIOS28 DE MARçO, ÀS 21h30rua das portas de santo antão, 96 / 213 240 585 / WWW.coliseulisboa.com

cantar GrÂndola40 anOs dePOisNo dia 29 de março de 1974, o Coliseu dos Recreios recebia o Encontro da Canção Portuguesa, uma gala organizada pela Casa da Imprensa que distinguia personalidades da área cultural. A iniciativa foi um sucesso, tendo a mítica sala lisboeta sido pequena para acolher as cinco mil pessoas que assistiram às atuações de, entre outros, Ary dos Santos, Adriano Correia de Oliveira, Zeca Afonso e José Jorge Letria. Dia 28 de março, a mesma sala recebe Cantar Grândola, 40 anos Depois, um concerto que evoca o espetáculo onde há quatro décadas Grândola Vila Morena seria escolhida pelos militares como senha para o desencadear das operações do 25 de Abril. Desta vez, participam, entre outros, Amélia Muge, António Victorino de Almeida, Couple Coffee, Janita Salomé, João Afonso e Sérgio Godinho. Manuel Freire é o artista que faz a ponte entre os dois concertos. O evento é organizado pela Associação José Afonso – Núcleo de Lisboa com a colaboração da Casa da Imprensa. Filipa Santos

63M ú S I cA

ORqUESTRA mETROpOLITAnA DE LISBOACosì Fan Tutte2 MAR: 17h, 3 MAR: 21h

EGBERTO GISmOnTI7 MAR: 21h

ORqUESTRA mETROpOLITAnA DE LISBOAIn Memoriam9 MAR: 17h

ELIAnE ELIAS14 MAR: 21h

COnCERTO DE’ CAVALIERIConcerto de Primavera25 MAR: 21h

OS VIOLInhOS nO CCB29 MAR: 16h

mOSCOW pIAnO qUARTET30 MAR: 17h

WIm mERTEnS TRIO30 MAR: 21h

mELInGO31 MAR: 21h

Bom Dia MúsicaLUíSA TEnDER2 MAR: 11h

CCBeatCApITãO FAUSTO20 MAR: 21h

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

ESpELhOSCanções Portuguesas1 MAR: 21h

ChApITô

TERÇA DE FADOTER: 22h

CINE ThEATRO GyMNáSIO

FADO In ChIADO SEG A SáB: 19hInfo: 961 717 778

CINEMA SãO JORGE

pRImITIVE REASOnDream River6 MAR: 21h30

WE ShALL OVERCOmETributo a Pete Seeger5 MAR: 21h

COLISEU DOS RECREIOS

GUSTTAVO LImA6 MAR: 21h30

BOyCE AVEnUE14 MAR: 21h

AnSELmO RALphA Dor do Cupido15 MAR: 21h30

AnA mOURA E AnTónIO ZAmBUjO19 MAR: 21h30

DEAD COmBO21 MAR

xVII TUIST FESTIVAL DE TUnASCidade de Lisboa22 MAR

CAnTAR GRânDOLA – 40 AnOS DEpOISHomenagem a Zeca Afonso28 MAR: 21h30

RUI VELOSO TRIO29 MAR: 21h30

COMUNA TEATRO DE pESqUISA

qUAnDO O FADO VAI AO TEATRO…TER: 20h30

CULTURGEST

ALDInA DUARTEO que nunca direi7, 8 MAR: 21h30

SOFIA RIBEIRO E

COLISEU DOS RECREIOS19 DE MARçO, ÀS 21h30rua das portas de santo antão, 96 / 213 240 585 WWW.coliseulisboa.com

ana moUra e antónio ZambUJoDepois do sucesso do concerto em outubro no CCB, Ana Moura e António Zambujo voltam a encontrar-se em palco, desta vez no Coliseu dos Recreios. Tendo o fado como matriz, António Zambujo mantém-se fiel às suas raízes alentejanas, indo buscar influência a ritmos tão diversos como a bossa nova, a morna ou o jazz, caraterísticas que lhe conferem um estilo muito pessoal. Ana Moura, uma das fadistas mais populares a nível internacional, teve um ano cheio de sucessos, tendo visto o seu Desfado distinguido pela Sociedade Portuguesa de Autores como melhor canção de 2012. Em comum têm o amor pelo fado, e a forma despreconceituosa como o cantam, aliado a outros géneros musicais. Dia 19 de março, o público tem uma oportunidade única para ver, juntos ao vivo, dois dos artistas portugueses com mais protagonismo no panorama musical do ano passado. FS

64 M ú S I cA

CENTRO CULTURAL DE BELéM 20 DE MARçO, ÀS 21h praça do império / 213 612 400 / WWW.ccb.pt

caPitão FaUstoDia 20 deste mês, o CCB abre alas para receber os Capitão Fausto. O concerto insere-se no ciclo CCBEAT, um espaço que pretende divulgar novas linguagens da música pop. Os Capitão Fausto são Domingos Coimbra (baixo), Francisco Ferreira (teclas), Manuel Palha (guitarra), Salvador Seabra (bateria) e Tomás Wallenstein (guitarra e voz). Depois de Gazela (2011), a banda lançou, em janeiro, o segundo álbum, Pesar o Sol, gravado na Adega da Quinta de Santo Amaro. O quinteto já tocou em vários festivais por todo o país, tendo passado pelo Super Bock Super Rock, Vodafone Mexefest ou Optimus Alive. No mês passado, esgotaram o Lux com o concerto de apresentação do novo disco. Agora, é a vez de deitarem abaixo o Pequeno Auditório do CCB. FS

jEFFERy DAVIS7 MAR: 21h30

mARTIAL SOLAL28 MAR: 21h30

EL CORTE INGLéS

SOLISTAS DA mETROpOLITAnADuos de Mozart para Violino e Viola20 MAR: 19h

ESpAçO ARMAzéM F

SEBEnTA10 Anos27 MAR: 22h

FáBRICA BRAçO DE pRATA

STRELLA DO DIA1 MAR: 23h30

SOUL GOSpEL pROjECT14 MAR: 22h30

ORqUESTRA DA CâmARA DE LISBOA29 MAR: 22h

jAm SESSIOn6, 13, 20, 27 MAR: 22h30

jÚLIO RESEnDE7, 14, 21, 28 MAR: 22h30

FUNDAçãO CALOUSTE GULBENkIAN

CORO E ORqUESTRA GULBEnkIAnPaul McCreesh, maestro6 MAR: 21h, 7 MAR: 19h20, 21 MAR: 19h

qUARTETO DIOTImA8, 9 MAR: 16h, 21h

COnFERênCIAS E DOCUmEnTáRIOS SOBRE ARnOLD SChönBERGEncontro com Nuria Schönberg Nono8, 9 MAR: 18h-20h

REmIx EnSEmBLE CASA DA mÚSICAPeter Rundel, maestro10 MAR: 21h

SOLISTAS DA ORqUESTRA GULBEnkIAn14 MAR: 21h30eg

Met Opera LiveO pRínCIpE IGOR, ALExAnDER BORODIn 1 MAR: 17h

WERThER, jULES mASSEnET15 MAR: 17h

Concerto de DomingoOS CZARES E O ORIEnTE2 MAR: 12h

ORqUESTRA

GULBEnkIAnPedro Neves, maestro2 MAR: 11h, 16h

Ciclo de PianoARTUR pIZARRORachmaninov 3 MAR: 21h

GRIGORy SOkOLOV16 MAR: 19h

kATIA E mARIELLE LABèqUE16 MAR: 19h

Orquestra GulbenkianpAUL mCCREESh, mAESTROReforma II13 MAR: 21h, 14 MAR: 19h

GALERIA zé DOS BOIS

mIkE WATT & ThE mISSInGmEn7 MAR: 22h

nORBERTO LOBO & jOãO LOBO8 MAR: 22h

kEn VAnDERmARk & pAAL nILSSEn LOVE14 MAR: 22h

ThURSTOn mOORE & GABRIEL FER-RAnDInI & RUI nOGUEIRO & pEDRO GOmES30 MAR

MARIA MATOS TEATRO MUNICIpAL

TEhO TEARDO E BLIxA BARGELDStill Smiling12 MAR: 22h

MEO ARENA

xUTOS & pOnTApéS7, 8 MAR: 22h

SCORpIOnS10 MAR: 21h

65M ú S I cA

SãO LUIz TEATRO MUNICIpAL 29 DE MARçO, ÀS 23h30 rua antÓnio maria cardoso, 38 / 213 257 650 WWW.teatrosaoluiZ.pt

trÊs mariasCristina Bacelar (voz e guitarra), Fátima Santos (acordeão) e Ianina Khmelik (violino) formam o projeto de tango fusão as Três Marias. O trio juntou-se em 2008, na cidade do Porto, tendo lançado o primeiro álbum, Quase a Primeira Vez, no ano seguinte. Em setembro do ano passado, as Marias lançaram o segundo álbum, Bipolar. O primeiro single do novo trabalho, Maryjoana, já roda nas rádios nacionais, e aborda o lado fantasista e cómico do grupo. Para provar que as Marias também têm um lado sério, o disco inclui uma versão do tema Libertango, de Astor Piazzolla. Dia 29 de março, o grupo pode ser visto e ouvido no São Luiz, num concerto onde apresentam o seu Bipolar. FS

BEyOnCéThe Mrs. Carter Show26, 27 MAR: 20h

MUSEU DO ORIENTE

ADDUCAnTURViagens pela Música do Mundo8 MAR: 18h

GURUGAnEShA BAnD15 MAR: 21h

MUSICBOx

SImpLy ROCkERS SOUnDSySTEm FEAT ABA ShAnTI-I6 MAR: 00h

ROCk IT FEAT Dj RIDE E EVIAn ChRIST7 MAR: 22h30

FREDDy LOCkS 8 MAR: 23h30

BAILE TROpICAnTE FEAT. LA FLAmA BLAnCA y BIGOTE8 MAR: 01h30

AUDIO pATh 13 MAR: 00h30

ALEx RATh13 MAR: 00h30

nOITE pRínCIpE14 MAR: 01h

VOODOO mARmELADE14 MAR: 23h

BLACkSTROBE 19 MAR: 22h30

TAkE jUnk19 MAR: 23h15

mOThER EnGInE 19 MAR: 00h

ExpERImEnTBOx19 MAR: 01h

yOU CAn’T WIn ChARLIE BROWn20 A 22MAR: 00h

GREGOIRE DE VILAnOVA & TIAGO SAnTOS22 MAR: 00h

SLAm Lx27 MAR: 22h30

jAhCOUSTIx28 MAR: 23h

pAçOS DO CONCELhO

Temporada de Música de CâmaraSOLISTAS DA mETROpOLITAnADuos de Mozart para Violino e Viola21 MAR: 13h eg

pALáCIO FOz

Temporada BarrocaORqUESTRA mETROpOLITAnA DE LISBOAo Sacro e o Profano no barroco germânico 29 MAR: 21h30

pARADISE GARAGE

TARA pERDIDADono do Mundo14 MAR: 22h

pRAçA DE TOIROS DO CAMpO pEqUENO

VAyA COm DIOSThe Farewell Tour21 MAR: 21h30

REpúBLICA DA MúSICA

1º mETAL pATROL FEST8 MAR

SãO LUIz TEATRO MUNICIpAL

AS TRêS mARIASBipolar29 MAR: 23h30

SOCIEDADE pORTUGUESA DE AUTORES

SOLISTAS DA mETROpOLITAnAHomenagem a Astor Piazzolla20 MAR: 18h30

TEATRO DO BAIRRO

nORTOn15 MAR: 22h30

TEATRO CINEARTE

GEORGE hASLAm12, 13 MAR: 23h

TEATRO NACIONAL DE SãO CARLOS

Mostra Espanha 2014EL GATO mOnTéS7 MAR: 20h, 9 MAR: 16h

TEATRO RápIDO

TImESCApE14 MAR: 22h

TEATRO ThALIA

Temporada ClássicaORqUESTRA mETROpOLITAnA DE LISBOAOvídio: Perseu e FaetontePedro Neves, maestro15 MAR: 21h30

66 M ú S I cA f e StI vA I S / c u r S O S

TEATRO TIvOLI BBvA

kRySTLE WARREn4 MAR: 22h

ARmAnDInhO26 MAR: 21h

TEATRO DA TRINDADE

nOBODy’S BIZnESS2 MAR: 18h

f e StI vA I S

TALkFEST – FORUm SOBRE O FUTURO DOS FESTIVAIS DE mÚSICA Em pORTUGAL ISEG – INSTITUTO SUpERIOR DE ECONOMIA E GESTãO

Conferências, Documentários, PRO-Apresentações Profissionais13, 14 MAR (váRIOS hORáRIOS)

REITORIA DA UNIvERSIDADE DE LISBOA

Seminários15 MAR: 9h-13h

AULA MAGNA

DJ Ride, Octa Push, Brass Wires Orchestra, Los Waves, Lionskin (after)15 MAR: 21h-02h30Toda a programação em www.talkfest.eu

FESTIVAL GRAÇA AO RE-VERSOvOz DO OpERáRIO

Música, oficinas, animação cultural, instalação urbana1 A 3 MAR

c u r S O S

ACADEMIA DE ARTES E TECNOLOGIAS

Cursos de músicaOrganização: Modo BInfo: 922 025 297 IA

ACADEMIA DO LUMIAR

Aulas de PianoSEG: 14h-20h

ACADEMIA DE MúSICA DA GRAçA

Cursos de Canto, Piano Guitarra, ViolonceloInfo: 917 687 025 mp

ACADEMIA DE MúSICA DE SANTOS-O-vELhO

Guitarra, Piano, Bateriamp

ACADEMIA MUSICAL 1º DE JUNhO DE 1893

Aulas de guitarraCom Ricardo Gouveia

Aulas de pianoCom André Sousa

Grupo coralCom o maestro João Lourenço TER: 21h-23h30mp

AppLETON SqUARE

Saber OuvirCursoMAR, ABRSEG: 18h30-20h30

ART IN ChIADO BAR

Aulas de Canto e PianoTER: 16h30-20h30, qUA: 11h-13h, SEx: 16h30-20h30

ASSOCIAçãO DE ARTISTAS COMUNITáRIOS INDEpENDENTES

Aulas de guitarraCom Filipe MendesSEG: 14h-22h mp

ASSOCIAçãO GAITA-DE-FOLES

Cursos de gaita-de-foles, transmontana, flauta de tamborileiroHorário pós-laboral mp

ASSOCIAçãO RENOvAR A MOURARIA

Aulas de guitarraqUI: 10h30-11h30mp

ASSOCIAçãO DE RESIDENTES DE TELhEIRAS - ART

Guitarra clássicaSEG, qUA: 16h30-20h30, qUI: 17h30-20h30

Coro ARTTER: 21h30-23h

AUDITÓRIO DO ALTO DOS MOINhOS

Aulas de guitarra portuguesa Com Carlos Gonçalvesmp

AvENIDA AFONSO III, 77, R/C DIR, ALTO DE SãO JOãO

Aulas de Harpa e Harpa CélticaCom Eva GuerraTambém para criançasTER A SEx: 18h-21hInfo: 914 071 042 evaguerr@gmail.com

CASA DA AMéRICA LATINA

Concerto Novos MúsicosSEx: 21h30

CASA DA COMARCA DE ARGANIL

Cursos de Instrumentos TradicionaisMAR A JUL

BandolimqUA: 18h30, 20h30

Teoria e Informática MusicalSáB: 17h-19hInscrições até 14 marInfo: 210 027 174 (Fundação INATEL)

CASA DA COMARCA DA SERTã

Curso de AdufeTER: 19h30-21h ia

CASA DO CONCELhO DE CASTRO DAIRE

Cursos de Instrumentos TradicionaisMAR A JUL

Concertina SEG: 18h-22h, TER, qUI: 17h-23h, SáB: 9h-13hInscrições até 14 marInfo: 210 027 174 (Fundação INATEL)

CASA DO CONCELhO DE GÓIS

Cursos de Instrumentos TradicionaisMAR A JUL

CavaquinhoqUA: 17h30, 19h30

Viola DedilhadaTER: 17h30, SEx: 17h30Inscrições até 14 marInfo: 210 027 174 (Fundação INATEL)

CASA DE TRáS-OS-MONTES E ALTO DOURO

Aulas de CavaquinhoqUA: 18h30-19h30

Aulas de Canto e AdufeSEG: 18h30-19h30

CENTRO INTERCULTURACIDADE

Construção de Instrumentos de PercussãoSEG A SEx: 16h-19h mp

EDIFíCIO INTERpRESS

Orquestra de VozesWorkshop com Katia LeonardoSEx: 19h-20h30Info: 916 978 157

ESCOLA SECUNDáRIA ARTíSTICA ANTÓNIO ARROIO

Aulas de percussão árabeBaltazar MolinaTER, qUI: 20h-21h30Info: 963 327 095 ia

ESpAçO MOURARIA INATEL

Cursos de Instrumentos TradicionaisMAR A JUL

Voz/Canto TradicionalSEG: 20h30-22h30Inscrições até 14 marInfo: 210 027 174 (Fundação INATEL)

ESpAçO pESSOA E COMpANhIA

Aulas de guitarra e pianomp

ESTAL – ESCOLA SUpERIOR DE TECNOLOGIAS E ARTES DE LISBOA

Curso de Jazz TER: 17h-19h ia

LApA – ESTAçãO CULTURAL

Iniciação ao piano e violino, aulas de cantoqUA, SáBInfo: 964 672 217mp

MUSEU DO FADO

Cursos de guitarra portuguesa, viola de fado, gabinete de ensaios para intérpretesTambém para crianças Info: 218 823 478

67M ú S I cA c u r S O S

MUSEU DA MúSICA

Cursos de Instrumentos TradicionaisMAR A JUL

Guitarra Portuguesa IniciaçãoTER, qUI: 17h-19h

Guitarra Portuguesa AperfeiçoamentoSEG, qUA: 17h-19hInscrições até 14 marInfo: 210 027 174 (Fundação INATEL)

pRIMO CANTO - ASSOCIAçãO CULTURAL

Curso de CantoSEG A SEx: 18h-23h30Info: 966 555 048

SAGRADA FAMíLIA

Aulas de ForróqUA: 20h-21h30

Baile com o Quinteto Luso BaiãoqUA: 22h

SERvIçOS SOCIAIS DO MONTEpIO GERAL

Cursos de Instrumentos TradicionaisMAR A JUL

Viola Dedilhada Iniciação e AperfeiçoamentoSEG E qUA: 17h30-19h30Inscrições até 14 marInfo: 210 027 174 (Fundação INATEL)

TEATRO D. LUIz FILIpE

BALL-TOQUESAulas de Música TradicionalMp

xUvENTUDE DE GALICIA

Aulas de gaita-de-foles, guitarra, piano

eg entrada gratuitaia inscrições abertasmp marcação prévia

> Contactos pág 91

ISEG – INSTITUTO SUpERIOR DE ECONOMIA E GESTãO / REITORIA DA UNIvERSIDADE DE LISBOA 13 A 15 DE MARçO, váRIOS hORáRIOS iseg – rua do quelhas, 6 / 213 925 800 / WWW.iseg.utl.pt reitoria da ul – alameda da universidade / 217 967 624 / WWW.ul.pt

Está a caminho mais uma edição do TalkFest, o fórum que debate o futuro dos festivais de música em Portugal. Esta é a terceira edição do certame, que decorre, este ano, de 13 a 15 de março. A iniciativa foi criada a pensar em todos aqueles que trabalham na área da música ou que simplesmente têm curiosidade em saber mais sobre o tema. Durante três dias será possível assistir a conferências e a concertos, para além

das três novas vertentes que esta edição inclui: PRO (apresentações dinâmicas de profissionais da indústria), documentários sobre festivais de música e seminários orientados por formadores especializados, entre eles Noiserv, Pedro da Silva Martins e Ana Bacalhau. Os concertos decorrem na Aula Magna, com o seguinte cartaz: Octa Push, Dj Ride, Brass Wires Orchestra, Los Waves e Lionskin (after). Mais informações em http://talkfest.eu. FS

talkFest’14

hor les mUrs – exPosiçãoINSTITUTO FRANCÊS DE PORTUGAL | 7 DE MARçO 2014 A 7 DE MARçO 2015O Instituto Francês de Portugal (IFP) e a Galeria Underdogs apresentam uma exposição coletiva de arte urbana intitulada Hors les Murs. A iniciativa dá a conhecer o trabalho de quatro artistas que têm desenvolvido no espaço público, das cidades contemporâneas, as suas ideias e reflexões. Os portugueses Vhils e Mais Menos, e os franceses Olivier Kosta-Théfaine e Remed são os nomes presentes na exposição que tem lugar no IFP. Expressando a energia e multiplicidade de linguagens visuais desenvolvidas pelos artistas, é possível encontrar na mostra novas formas estéticas da arte urbana num contexto interior. Ana Figueiredo

dia da FrancoFonia VáRIOS LOCAIS | 20 DE MARçONo dia 20, Dia da Francofonia, a festa vem para a rua. Nos quarteirões da Av. Luís Bívar, Av. Duque D’Ávila e Av. Conde Valbom há animação nas instituições, restaurantes e comércio local. Quem qui-ser participar encontra sabores, sons e imagens em lugares inesperados: num stand automóvel, num cabeleireiro, numa igreja ou livraria. Nove restaurantes da zona juntam-se à festa e acrescentam à ementa ingredientes e sabores típicos dos países francófonos. É também possível aprender a jogar pé-tanque (equivalente ao jogo da malha) ou fazer uma pintura facial. O roteiro está disponível em www.fetedelafrancophonie.com, com atividades surpreendentes e para todos os gostos. AF

7 A 27 De MArÇO

FESTA DAfrAncO fOnIA

CAFé TATI

A Tertúlia à Francesa18 MAR: 20h-00h30

INSTITUTO FRANCêS DE pORTUGAL

Exposição Hors les MursColetiva de arte urbana7 MAR/14 A 7 MAR/15

Mobile Home, de François PirotFilme17 MAR: 19h

La Pirogue, de Moussa ToureFilme19 MAR: 18h30

Incendies – A mulher que canta, de Denis Villeneuve20 MAR: 19h

Artesanato - Lola Dream Factory21 MAR: 9h-17h

cinema INSTITUTO FRANCÊS DE PORTUGAL | 17 A 22 DE MARçOA Festa da Francofonia também se faz com cinema. De vários países chegam filmes que têm exibição no Instituto Francês de Portugal. Mobile Home de François Pirot, uma produção con-junta entre França, Luxemburgo e Bélgica, é o primeiro filme do programa. Segue-se Incendies - A Mulher que Canta, do canadiano Denis Villeneuve, candidato ao Óscar de Melhor Filme Estrangeiro, em 2011. Por fim o documentário romeno L’Affaire Tanase, Cache-Cache avec la Mort, de Ionut Teianu, que oferece uma nova leitura sobre um caso de espionagem que acon-teceu em 1982 e envolveu os serviços secretos franceses e romenos. AF

MúSIcA, cIneMA, Arte, LIterAturAe GAStrOnOMIA

www.FetedelaFrancoPhonie.comTarde na MediatecaLeitura de poemas, música e provas de vinho21 MAR: 18h-19h

Soirée Formidable!Sabores e talentos da francofonia21 MAR: 20h-23h

Finka-pé Contos de mulheres que dançam pela liberdade, de Raquel CastroFilme e performance do grupo de batuque Finka-Pé21 MAR: 20h

Carmen LazarescoExposiçãoATé 26 MAR

L’Affaire Tanase, Cache – Cache avec la Mort de Ionut TeianuFilme22 MAR: 20h30

Porque e como nascem as novas palavras?Conferência27 MAR: 19h

pALáCIO FOz

Cristina Alexandra Dimitrova, violino e Ivana Talijan, pianoMúsica clássica7 MAR: 18h

MUSEU DA RáDIO E DA TELEvISãO DE pORTUGAL E AUDITÓRIO DA RTp

Visita ao museu e aos estúdios da rádio e da televisão de Portugal18 MAR: 17h

Apresentação do livro de Sylvain Athiel, Conquérants des Ondes!18 MAR: 18h

LICEU FRANCêS ChARLES LEpIERRE DE LISBOA

Magreb FrancófonoExposição17 A 21 MAR

Música e dança do Magreb18 MAR: 18h

Encontro com Ana Tavares, tradutora da obra Tahar Ben JellounPalestra sobre o panorama da literatura marroquina francófona19 MAR: 10h-12hMP: Ambaixada_Portugal@govern.ad ou 213 913 740

Av. LUíS BívAR, Av. DUqUE D’ávILA E Av. CONDE vALBOM

Dia da Francofonia20 MAR

pARqUE DAS NAçõES

Slamfest26 MAR: 14h30-17h30

70 teAtrO70

CULTURGEST 19 A 22 DE MARçO rua do arco do cego / 217 905 155 / WWW.culturgest.pt

Em entrevista à Agenda Cultural no passado mês de janeiro, o artista britânico Tim Etchells socorria-se do poeta Charles Baudelaire para comparar o teatro que desenvolve, há mais de 30 anos no coletivo Forced Entertainment, com a criança que recebe um brinquedo e apenas tem em mente como parti-lo. Os dois espetáculos apesentados na Culturgest, este mês, são paradigmáticos dessa comparação que se tornou uma marca criativa do Artista na Cidade de 2014. The Coming Storm (A Tempestade que aí vem) é um encadeado de histórias sobre amor, sexo, morte, filmes imaginários, romances, contos de fadas,

lavagem de roupa, naufrágios, neve ou anedotas que, em quase duas horas, se transformam e, simultaneamente, se canibalizam sobre o palco. Naquela que é uma performance duracional com cerca de seis horas, And On the Thousandth Night (E à milésima noite…) parte de uma história – como que saída de As Mil e Uma Noites – para enredar o público no exercício desafiante (e cumulativo) de contar, transmutar e anular uma ou mais narrativas. Dois espetáculos essenciais do Forced Entertainment que desconstroem toda e qualquer regra plausível de contar histórias e, mais ainda, de fazer teatro. Frederico Bernardino

the cominG storm + and on the thoUsandth niGht…

© H

ugo

Gle

ndin

ning

71t e At r O e St r e I AS

e St r e I AS

ARMAzéM 13

teatrUmProjeto de Circo Contem-porâneo Armazém 13. Espetáculo de circo baseado na história do teatro. 29 MAR: 22h

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

a Poesia não é tão rara como Parece…Companhia de Teatro Educa. A história de um velho e seu mordomo, que recordam uma história de um amor não correspondido.14 MAR: 9h30, 10h30, 11h30

hUmor mixAntónio Lopes e Nuno Trindade, autoria e interpretação. 29 MAR: 22h

CENTRO CULTURAL DE BELéM

amiGos Para a vidaPonto de Apoio à Vida, produção. 19, 20 MAR: 21h

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Facas e PontasTeatro Os Inadaptados.No tabuleiro do jogo do amor, as peripécias, os dramas, as lágrimas e as gargalhadas são os peões principais. 14, 15 MAR: 21h

medosUmbigo Teatro. A partir de Sérgio Godinho; Rogé-rio Paulo, dramaturgia e

encenação; André Imenso Cruz, Ricardo Barceló, Rogério Paulo, Patrícia Pinheiro, interpretação. A partir de O pequeno livro dos medos, de Sérgio Godinho, este é um espetáculo que fala sobre os medos, mas sem meter medo, num divertimento para toda a família.28 A 30 MARSEx, SáB: 21h30,DOM: 16h

CULTURGEST

the cominG stormForced Entertainment. Tim Etchells, encena-ção; Robin Arthur, Phil Hayes, Richard Lowdon, Claire Marshall, Cathy Naden e Terry O´Connor, interpretação. 19 A 21 MAR: 21h30

and on the thoUsandth niGht…Forced Entertainment. Tim Etchells, encena-ção; Robin Arthur, Tim Etchells, Phil Hayes, Jerry Killick, Richard Lowdon, Claire Mashall, Cathy Naden e Terry O’Connor, interpretação.22 MAR: 18h

ESTRELA hALL

blind eyeThe Lisbon Players. Susannah Finzi, autoria; Valerie Braddell, encena-ção; Stephan Schulte--Nahring, Rob Clowes, Patricia Adão Marques, Bartholomew Ryan, João Passos, Tomas Anderson, Keith Davis, Mick Greer, Graça Lopes, Ana Jaco-betty, Armando

Nascimento Rosa, Susana Moody, interpretação.A ação decorre entre Lisboa e Paris, acompanhando o conflito de interesses entre uma advogada de acusação sobre crimes nazis, um negociador pela paz e um velho simpatizante do III Reich.13 A 29 MAR qUI A SáB: 21h,DOM (23 MAR): 16h

MARIA MATOS TEATRO MUNICIpAL

some Use For yoUr broken clay PotsChristophe Meierhans, criação; Carly Wijs, interpretação.Um candidato eleitoral faz campanha em frente ao público - os seus potenciais eleitores -, propondo uma reinvenção completa do sistema eleitoral e democrático.7, 8 MAR: 21h30

SãO LUIz TEATRO MUNICIpAL

ode marítimaA partir de Álvaro de Campos. Natália Luiza, direção; Diogo Infante, interpretação; João Gil, música e interpretação musical.5 A 16 MARqUA A SáB: 21h,DOM: 17h30

a instalação do medoCompanhia de Teatro Salomé. Rui Zink, autoria; Jorge Listopad, encena-ção; Diogo Dória, José Artur Pestana e Joaquina Chicau, interpretação.Dois homens executam uma diretiva governamental que impõe a instalação do medo em todos os lares.13 A 15,18 A 22 MAR: 23h30

hamletMala Voadora. A partir de William Shakespeare. Jorge Andrade, encena

ção; Anabela Almeida, Carlos António, David Cabecinha, David Pereira bastos, João Vicente, Jorge Andrade, Manuel Moreira, Marco Paiva e outros, interpretação.Para este Hamlet, a Mala Voadora usa a versão conhecida como “mau quarto” – texto que resultou de testemunhos de quem conheceu o espetáculo original e o descreveu para que fosse possível ser vendido a outras companhias.27 A 30 MARqUI A SáB: 21h, DOM: 17h30

TEATRO DO BAIRRO

cabaret alemãoLuísa Costa Gomes, autoria; António Pires, encenação; Maria Rueff, Sofia de Portugal, Hugo Mestre Amaro, João Araújo e Mário Sabino Sousa, interpretação.ESTREIA 10 MARSEG, TER: 22h

ParFormanceKind of Black Box. João Craveiro, autoria e ence-nação; Luís Castanheira, Márcia Cardoso, Miguel Damião, Paulo Duarte Ri-beiro, Rita Cruz e outros, interpretação.Numa celebração das artes performativas, um grupo de atores junta-se a uma banda húngara de músicos portugueses, um cantor lírico ou um trompetista nu. Tudo a bem do espetáculo…12, 13, 19 A 21 MAR: 22h

TEATRO DE CARNIDE

considerações domésticasTeatro de Carnide. Sónia Gouveia, autoria; Sofia Ângelo, encenação.27 MAR A 10 MAISEx, SáB: 21h30

72 t e At r O e St r e I AS / f e StI vA I S

TEATRO CINEARTE

a FábricaOs Improváveis. Pedro Borges, Telmo Ramalho e Marta Borges, criação e interpretação.O mais hilariante, sofisticado e surpreendente espectáculo de comédia de improviso regressa aos palcos com um novo formato.7 A 30 MAR SEx, SáB: 21h30

TEATRO MERIDIONAL

o senhor ibrahim e as Flores do corãoEric-Emmanuel Schmitt, autoria; Miguel Seabra, encenação e interpreta-ção; Rui Rebelo, músico.Desde a sua estreia no Festival de Almada, em 2011, O Senhor Ibrahim e as Flores do Corão tem conquistado os corações de milhares de espetadores que, em Lisboa e noutros pontos do país, assistem a um dos espetáculos mais arrebatadores do teatro português dos últimos anos.26 MAR A 13 ABRqUA A SáB: 21h30, DOM: 16h

TEATRO DA pOLITéCNICA

a modéstiaArtistas Unidos. Rafael Spregelburd, auto-ria; Amândio Pinheiro, encenação; Andreia Bento, António Simão, João Meireles e Sílvia Filipe, interpretação. Da autoria do dramaturgo argentino Rafael Spregelburd, A Modéstia faz parte da Heptalogía de H. Bosch, sete textos inspirados nos pecados mortais representados pelo pintor flamengo. 26 MAR A 26 ABRTER, qUA: 19h, qUI, SEx: 21h, SAB: 16h, 21h

TEATRO RápIDO

day by days… no Palco da vidaAbel Dias, texto e inter-pretação; Miguel Dias, encenação. Embora exasperado com a falta de trabalho e dinheiro, o velho ator Mr Days nega-se a baixar os braços. Porque o espetáculo tem de continuar…1 A 31 MARqUI A SEG: 18h, 18h30, 19h, 19h30, 20h

nú PalcoMiguel Ponte, texto, ence-nação e interpretação. A consciência do ator ganha a liberdade para insultar a idosa que cochichou ao marido, o jovem que não pára quieto na terceira fila, ou o senhor que não pode largar o telemóvel mais que cinco minutos…1 A 31 MARqUI A SEG: 18h05, 18h35, 19h05, 19h35, 20h05

FaZ qUalqUer coisaFátima Ribeiro, autoria; Fátima Ribeiro, Sara Gonçalves e Sílvia Barbeiro, cocriação; Sara Gonçalves e Sílvia Barbeiro, interpretação. Num casting, uma atriz espera que uma assistente do estúdio de som prepare a sessão de gravação. Enquanto espera, faz perguntas e comentários como quem lança chamas como único meio de iluminar a condição que lhe coube em sorte: ser atriz em tempos de chumbo. 1 A 31 MARqUI A SEG: 18h15, 18h45, 19h15, 19h45, 20h15

hotel são carlosArmando Nascimento Rosa, autoria; Alexandre Tavares, encenação; Paula Só e Diogo Tavares, interpretação. A sala do Teatro Rápido será o

foyer do Hotel São Carlos. Neste, cantou outrora Leonora Ventura, no arranque da sua brilhante carreira de cantora e atriz. Hoje aquele lugar guarda apenas uma memória distante do que foi noutros tempos…1 A 31 MARqUI A SEG: 18h20, 18h50, 19h20, 19h50, 20h25

TEATRO TABORDA

em baixo e em cima – a ProPósito de beckettTeatro da Esquina. Jorge Gomes Ribeiro, autoria e encenação; Sérgio Moras, Sérgio Moura Afonso e Ruy Malheiro, interpre-tação.Dois homens e uma sala. Uma sequência de tentativas falhadas, a alteridade de duas existências, a impossibilidade de sair… Incursão no universo becketiano segundo Jorge Gomes Ribeiro.27 A 30 MAR: 21h30

TEATRO DA TRINDADE

boeinG-boeinGMarc Camoletti, autoria; Cláudio Hochman, ence-nação; Luís Esparteiro, João Didelet, Elsa Galvão, Sofia Ribeiro, Patrícia Tavares e Melania Gomes, interpretação.12 MAR A 13 ABRqUA A SAB: 21h30, DOM: 18h

isto não é Uma Peça de teatroTeatro de Carnide. Claudio Hochman, autoria e encenação; João Gualdi-no, Manuel Jerónimo e participação especial de Bárbara Furtado, interpretação7 A 9 MARSEx, SAB: 21h45; DOM: 17h

trÊs mUlheres no mesmo homemBruno Schiappa, criação, interpretação e instala-ção cénica.13 A 30 MARqUA A SAB: 21h45

TEATRO TURIM

(des) conhecidosPequeno Palco de Lisboa. Alexandra Rocha, Helena Laureano, Pedro Bargado e Rui Luís Brás, interpretação.Dois homens e duas mulheres acordam num quarto decrépito de onde não conseguem sair. Não se conhecem nem têm ligações entre si. Várias teorias começam a surgir nas suas cabeças para a razão da sua permanência naquele lugar, desde as mais plausíveis até às mais disparatadas…12 A 30 MARSEx, SAB: 21h30; DOM: 17h

o cão comeU o GUiãoJoão Pinto Dias, direção; Ana Freitas, João Pinto Dias e Sara Nunes, criação e interpretação; Tiago Ortiz e convidado, participação.Um espectáculo interactivo de comédia de improviso, no qual o público é convidado a participar ativamente na criação das histórias e na definição das personagens. qUA: 21h30

f e StI vA I S

Palcos de benFicaAUDITÓRIO CARLOS pAREDES - JUNTA DE FREGUESIA DE BENFICA; TEATRO TURIM; TEATRO pApA-LéGUAS E ARMAzéM 13.

73t e At r O f e StI vA I S / c O n tI n uA M

Iniciativa comemorativa do Dia Mundial do Teatro. 28 A 30 MAR

c O n tI n uA M

CASINO DE LISBOA

Pobre milionárioFrancis Veber, auto-ria; José Wallenstein, encenação; Miguel Guilherme, José Boavida, Nuno Melo,  Rita Loureiro, Maria João Abreu, Rita Calçada Bastos e Sinde Filipe, interpretação. qUI A SáB: 21h30, DOM: 16h30

ChApITô

dr. Jekyll e mr. hideCompanhia do Cha-pitô. John Mowat, encena-ção; Jorge Cruz e Tiago Viegas, interpretação.ATé 23 MARqUI A DOM: 22h

CINEARTE

menino de sUa avóA Barraca. Armando Nascimento Rosa, autoria; Maria do Céu Guerra e Adérito Lopes, interpretação. ATé 30 MARqUI A SáB: 21h30, DOM: 17h

COMUNA – TEATRO DE pESqUISA

dia conseGUidoCausas Comuns. A partir de Peter Handke. David dos Santos, criação e interpretação ATé 2 MARqUI A SáB: 21h30, DOM: 17h

TEATRO DO BAIRROESTREIA 10 DE MARçO rua luZ soriano, 63 / 213 473 358 / WWW.teatrodobairro.org

cabaret alemãoLuísa Costa Gomes, autoria; António Pires, encenação; Maria Rueff, Sofia de Portugal, Hugo Mestre Amaro, João Araújo e Mário Sabino Sousa, interpretação; Gabriel Gomes, composição e interpretação musical.

Depois do enorme sucesso de Lar, Doce Lar, Maria Rueff volta a encontrar Luísa Costa Gomes e António Pires para protagonizar um espetáculo de teatro musical que recupera a tradição do velho, mas sempre estimulante, cabaret artistique. Em Cabaret Alemão, aos textos originais de Costa Gomes juntam-se as canções dos grandes compositores Friedrich Holländer, Rudolf Nelson e Hans Eisler, e os poemas de Kurt Tucholsky, Eric Kästner, Thomas Mann e Bertolt Brecht, traduzidos, reinventados e reinterpretados para comemorar a “boa” Alemanha. Com os olhos postos nos dias de hoje, esta é uma reflexão divertida sobre este Portugal “ocupado” e uma Europa sequestrada, uma vez mais, por essa Alemanha sombria, tão longínqua do fervilhar humanista e criativo dos tempos caóticos, mas irresistíveis, da República de Weimar, quando Berlim explodia de ideias e… cabaret. FB

74 t e At r O c O n tI n uA M

DIREçãO MUNICIpAL DE CULTURA (CML)

noites no teatroOde marítimaSão Luiz Teatro Municipal6 MAR

Vénus de VisonTeatro Aberto12 MAR

quem quer ser irrevogável?Comuna – Teatro de Pesquisa14 MAR

Cabaret AlemãoTeatro do Bairro25 MAR

A modéstiaTeatro da Politécnica27 MARMARCAçõES NA SEMANA DO ESpETáCULO SEG A SEx: 10h-17hInfo: 218 170 593eg / mp

ESpAçO TEATRO DOCE

o temPloCarlos Melo, autoria e encenação; Albertina Marques, Amélia Freitas,  Carolina Martins, Fer-nanda Centeio,  Filomena Lourenço, Pedro Costa e Silvéria Mártires, interpretação.SEx, 21h30

MARIA MATOS TEATRO MUNICIpAL

woeEdit Kaldor, conceito e encenação; Edit Kaldor, Karmenlara Ely e elenco, texto; David De Lange, Tirza Gevers e Kobbe Koopman, interpretação.1 MAR: 21h30

TEATRO ABERTO

vénUs de visonDavid Ives, autoria; Marta Dias, encenação; Ana Guiomar e Pedro Laginha, interpretação.qUA A SáB: 21h30, DOM: 16h

TEATRO DO BAIRRO ALTO

ilUsãoTeatro da Cornucópia. A partir de Federico Garcia Lorca. Luis Miguel Cintra, dramaturgia e encenação.ATé 9 MARTER A SAB: 21h, DOM: 16h

TEATRO MARIA vITÓRIA

lisboa amor PerFeitoHélder Freire Costa, produção; Mário Raínho e Flávio Gil, autoria; Mário Raínho, encenação; Marco de Camillis, coreogra-fia; Carlos Cunha, Vera Mónica, Paulo Vasco, Élia Gonzalez, Flávio Gil, Ana Sofia Gonçalves, Nuno Pires, Erika Mota, Diogo Costa e Companhia de Dança TMV, interpretação.qUI A SEx: 21h30, SáB, DOM: 16h30, 21h30

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

troPa -FandanGaTeatro Praga, TNDM II, MC93. Pedro Penim, André e. Teodósio e J. M. Vieira Mendes, autoria e direção artística; José Raposo, André e. Teodó-sio, Cláudia Jardim,

TEATRO DA TRINDADE13 A 30 DE MARçO rua nova da trindade, 9 / 213 420 000WWW.teatrotrindade.inatel.pt

trÊs mUlheres no mesmo homemBruno Schiappa, criação, instalação cénica e interpretação.

Para assinalar 25 anos de carreira, o ator, encenador e dramaturgo Bruno Schiappa interpreta três monólogos no feminino. Três mulheres no mesmo homem propõe-se desafiar convenções, recuperando a tradição grega de ser um homem a interpretar o papel de mulheres, ao mesmo tempo que o ator mistura intimidade e sensibilidade com transformismo, sem cair nos chavões do espetáculo de travesti ou nos estereótipos da iconografia gay. Em palco, Schiappa interpreta três mulheres consumidas pela solidão e a dor: a primeira encontra-se em rutura com o amante; a segunda, com o casamento; e a terceira despede-se do filho. As três mulheres surgem perante o público através de uma transformação subtil, baseada no poder de um texto “cru, erótico e poético”. FB

© V

itor

Nen

o

75t e At r O c O n tI n uA M / c u r S O S / wO r kS h O p S

Joana Manuel, Diogo Bento, Joana Barrios, Diogo Lopes, João Duarte Costa, músicos, bailarinos, cantores de fado, interpretação.ATé 16 MARqUA: 19h, qUI A SáB: 21h, DOM: 16h

a PortaJosé Fanha, autoria; João Mota, encenação; Bernardo Chatillon, Joana Cotrim, Jorge Albuquerque, Lita Pedrei-ra, Luis Geraldo, Maria Jorge e Rita Figueiredo, interpretação.ATé 30 MARqUA A SEx: 11h, SáB: 21h15, DOM: 16h15

TEATRO pOLITEAMA

Grande revista à PortUGUesaFilipe La Féria, autoria e encenação; Marina Mota, João Baião, Maria Vieira, Vanessa, Ricardo Castro, Filipe Albuquerque, Rui Andrade, interpretação.ATé 30 MARqUA A SEx: 21h30, SáB: 17h, 21h30, DOM: 17h

TEATRO TIvOLI-BBvA

lar, doce larLuísa Costa Gomes, autoria; António Pires, encenação; Joaquim Monchique e Maria Rueff, interpretação.ATé 2 MARqUI A SAB:21h30; DOM, 16h30

as obras comPletas de william shakesPeare

em 97 minUtosCompanhia Teatral do Chiado. Adam Long, Daniel Singer e Jess Bor-geson, autoria. Juvenal Garcês, encenação; André Nunes, António Machado e Telmo Ramalho, interpretação.SEG: 21h30

TEATRO TURIM

do amorUmColetivo. Cátia Terrinca e Ricardo Boléo, coordenação dramaturgi-ca; Catarina Rôlo Salguei-ro, Cátia Terrinca, Mário Abel, José Leite e Ricardo Boléo, interpretação.ATé 9 MARqUI A DOM: 21h30

TEATRO vILLARET

caixa ForteFernando Mendes, Carla Andrino, Cristina Areia e Frederico Amaral, interpretação.ATé 30 MARSEx, 21h30; SáB: 16h30, 21h30, DOM: 16h30

c u r S O S/ wO r kS h O p S

ACT SChOOL

Curso Livre de Introdução às Técnicas do Ator15 FEv-14 JUNSáB:10h-17h

ARTyApLAUSOS

Curso de InterpretaçãoSáB: 14h-16hInfo: 918 945 333

ARTLIER

Curso de TeatroTER, qUA; 10h30-12h30, qUA: 19h-21hInfo: 939 067 111

ASSOCIAçãO pARA A pROMOçãO CULTURAL DA CRIANçA - ApCC

Cursos de Expressão Dramáticaia

ASSOCIAçãO DE RESIDENTES DE TELhEIRAS

Teatro’aparteDOM, SEG: 21h30-23h20

BANG pRODUçõES

Cursos de Iniciação à Stand-Up Comedy

CASA DO ARTISTA

Curso de Formação de AtoresPor João RosaATé JUNSEG, qUA: 20h-23hInfo: 938 238 565

CASA DO BRASIL

Aulas de TeatroSEG: 19h-21h ia

CASA DE LAFõES

Curso de Expressão de Arte DramáticaqUI, SEx: 18h-20h

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Familiarte - Teatro ComunitárioSEG: 19h-20h30Info: 936 140 727

Circo ZipPela Associção TendaqUI: 18h-19h, DOM: 9h30-13h

CENTRO CULTURAL pADRE CARLOS ALBERTO GUIMARãES

Cursos e Workshops de Teatro (Iniciação), Workshops de Comunicação, Voz e FalaInfo: 963 379 192

ChApITô

Expressão DramáticaSEG, qUA: 19h-21h

MalabarismoTER: 19h30-21h

DANCE FACTORy STUDIOS

TeatroTER: 20h30-22h30

ESpAçO EIRA 33

Ateliê de Pesquisa TeatralTER: 20h30-22h30Info: 962 801 866

EvOé

Interpretação para Teatro, Cinema e TelevisãoA pARTIR DE 12 MARqUA: 20h30-22h30Info: 218 880 838

LApA ESTAçãO CULTURAL

Curso de Expressão DramáticaSEx, SáB

MARIA MATOS TEATRO MUNICIpAL

Dentro de CenaVisitas guiadas pelo teatro para públicos de várias idades.Info: 218 438 801mp

MUSEU DA MARIONETA

Oficina de Marionetas de Sombra22 MAR: 10h30-13h; 14h-16h30

Técnicas de Construção de MarionetasOficina.qUAmp

SOCIEDADE DE INSTRUçãO GUILhERME COSSOUL

Curso de Formação de Atores 2014SEG A qUI: 20h30-23h30Info: 213 973 471

Curso de Iniciação TeatralSáB: 10h-14h

Curso de TeatroSáB: 15h30-19h30Info: 213973471

SOCIEDADE MUSICAL ORDEM E pROGRESSO

Teatro Gestual – Máscaras neutras, expressivas e larvaresEscola da Máscara. Por Filipe CrawfordATé 19 MARSEG A qUA: 20h30 -23h30

vOzES EM CONSERTO - ACADEMIA DE CANTO E pERFORMANCE

Arte DramáticaInfo: 911 155 558

ia inscrições abertasmp marcação prévia

> Contactos pág 91

76 vI S ItAS G u IADAS

AqUEDUTO DAS áGUAS LIvRES

Visitas Guiadas ao Aqueduto1 MAR A 30 NOvTER A SáB: 10h-17h30

Reservatório da Mãe d’Água das AmoreirasVisitas guiadas.TER A SáB: 10h-17h30

Do Aqueduto ao Palácio Marquês da FronteiraSáB: 9h30-13h go / mp

A Rainha Refresca-se SáB: 9h30-13h go / mp

Arco/LoretoTER A SEx: 10h-12h30, 14h-16h30 Info: 218 100 215 (Museu da Água)

ARCO TRIUNFAL DA RUA AUGUSTATODOS OS DIAS: 9h-19hInfo: 210 312 700 (Associação de Turismo de Lisboa)

ARqUIvO MUNICIpAL DE LISBOA - FOTOGRáFICO

You are Here - 16th Annual Group Photograph 1997-2014

Visita/conversa com a artista Ann-Marie Lequesne.21 MAR: 15h

ARqUIvO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO

Visitas Guiadas às Exposições e Área PúblicaSEG A SEx: 9h30-17h

ASSEMBLEIA DA REpúBLICA

Visitas Guiadas ao Palácio de S. BentoSEG A SEx goúLTIMO SáB go / pgInfo: 213 919 621 mp

ASSOCIAçãO RENOvAR A MOURARIA

Visitas GuiadasMouraria das TradiçõesMouraria do FadoDo Castelo à MourariaMouraria dos Povos e das CulturasHistória dos Azulejos do Colégio dos Meninos OrfãosInfo: 927 522 883mp

DIvISãO DE pROMOçãO E COMUNICAçãO CULTURAL 6, 8, 20 DE MARçO rua do machadinho, 20 / 218 170 742 / itinerariosdelisboa.blogspot.pt

Em O Ano da Morte de Ricardo Reis, romance escrito em 1984 por José Saramago, o protagonista é o heterónimo de Fernando Pessoa. A história desenrola-se a partir do seu regresso a Portugal em 1936, uma altura de grande impacto político na Península Ibérica, com a consolidação de Salazar e do Estado Novo em Portugal e o início da Guerra Civil

em Espanha. O percurso tem início no Miradouro de Santa Catarina e termina no Cais das Colunas. O trajeto é acompanhado pela leitura de trechos da obra relacionados com os locais de paragem: Largo Camões, Largo Barão de Quintela, Hotel Bragança no Cais do Sodré, Rua do Arsenal, Praça do Município e Terreiro do Paço. Cristina Engrácia

escritores da cidadeJOsÉ saraMaGO e O anO da MOrte de riCardO reis

77v I S ItAS G u I A DAS

BODE ExpIATÓRIO

Casablanca Percurso-aventura pela Lisboa dos anos 40.

JANTARES MISTÉRIOCrime no Clube LiterárioBaile Mistério na Casa dos Távoras (1755)O Desaparecimento de Aleister Crowley (1917)Quem Roubou o Penalty? (2007)Quem Matou o FMI?TODOS OS DIASInfo: 961 822 202go

CASA DA AChADA - CENTRO MáRIO DIONíSIO

Mário Dionísio - 50 Anos de PinturaVisita guiada à exposição.ATé 21 ABRSáB: 11h30 eg

CASA DO ALENTEJO

Visitas Guiadas à Casa do Alentejomp

CASA-MUSEU AMáLIA RODRIGUES

Visitas GuiadasTER A DOM: 10h-13h, 14h-18h

CASA-MUSEU DR. ANASTáCIO GONçALvES

Pintura Naturalista Portuguesa, Mobiliário Português e Estrangeiro dos Séculos XVII a XIX e Porcelana da ChinaTER A DOM: 10h-18h

CASA-MUSEU MEDEIROS E ALMEIDA

Sábados no MuseuVisitas guiadas que permitem conhecer o fundador da instituição e as peças que mais se destacam na coleção.1º E 3º SáB: 12heg

CASTELO DE SãO JORGE

Visitas GuiadasVisitas em português, inglês e espanhol.TODOS OS DIAS

Lisboa Vista ao EspelhoA descoberta de Lisboa através do periscópio.TODOS OS DIAS: 10h-17h

À Descoberta do CasteloA história do Castelo e das personagens que nele habitaram.TODOS OS DIAS: 13h, 16hmp

CEMITéRIO DOS pRAzERES

PERCURSOS TEMÁTICOSPercurso Arquitetura Funerária - Um Caminho Diferente1 MAR: 10h

Percursos no Feminino (Dia da Mulher)8 MAR: 10h

Percurso Romântico - Até que a Morte nos Separe20 MAR: 15h

Percurso Atores - Último Palco29 MAR: 10hInfo: 213 912 700/699 eg / mp

CENTRO CULTURAL DE BELéM

VISITAS GUIADASCCB - Uma Leitura Geral do EdifícioSEG A SáB: 10h30-18h

CCB - Uma Cidade à Beira-RioSEG A SáB: 10h30-18h

VISITAS PRÉ-CONCERTOEgberto Gismonti7 MARInfo: 213 612 650 mp

CENTRO CULTURAL CASApIANO

Visitas Guiadas à Exposição PermanenteSEG A SáB: 10h-18h

ChIADO

Passeios Poético-Fotográficos no ChiadoqUA A DOM: 14h, 18h, 20h30Info: 917 021 238

CONFIqUATRO - DESpORTOS NAúTICOS

PASSEIOS TEMÁTICOSRota do SolEntre PontesDe Lisboa até à BarraFortes da Barra do TejoPor esse Rio AcimaPasseios à vela no Estuário do Tejo. mp

CONvENTO DOS CARDAES

Visitas Guiadas ao ConventoSEG A SáB: 14h30-17h30

CONvENTO DAS TRINAS DO MOCAMBO

Visitas Guiadas ao ConventoqUA: 10hInfo: 210 943 287mp

CULTURGEST

Pedro Casqueiro e Luísa Correia PereiraVisita às exposições.6 MAR: 13h10, 16 ABR: 12h10, 23 ABR: 13h10 eg

Ana JottaVisita à exposição.13 MAR. 12h10, 2 ABR: 13h10, 9 ABR: 12h10 eg

DIREçãO MUNICIpAL DE CULTURA

Visitas Guiadas ao Bairro GrandellaTER: 16h30Info: 217 802 760 (Biblioteca-Museu República e Resistência)mp

Visitas Guiadas à Biblioteca Palácio GalveiasTER A SEx: 11h-12h, 14h30-15h30Info: 217 803 020 (Palácio Galveias) mp

Palácio do Beau SéjourVisitas guiadas.SEG A SExInfo: 217 701 100 (Gabinete de Estudos Olisiponenses)eg / go / mp

Moças, Damas e Donas26 MAR: 14h30eg / mp

VISITAS ORIENTADASHistória de LisboaPercurso na Lisboa do TerramotoTER A SEx: 10h, 14hInfo: 217 513 214 (Museu da Cidade)go / mp

O ArtistaTER A SEx: 10h, 14hInfo: 218 170 667 (Museu Rafael Bordalo Pinheiro) go / mp

ITINERÁRIOS DE LISBOACarnide Antigo1 ABR

Lisboa de Camões1 ABR

Maçonaria em Lisboa2, 5, 9, 10, 30 ABR

Lisboa de Eça de Queirós3 ABR

O Aqueduto das Águas Livres e os Chafarizes de Lisboa3, 29 ABR

Lisboa Hebraica4 ABR

Machado de Castro e a Estátua Equestre de D. José I8, 30 ABR

Lisboa de Cesário Verde9 ABR

Lisboa Manuelina10, 12 ABR

José Saramago e o Ano da Morte de Ricardo Reis11 ABR

Lisboa dos Prémios Valmor11 ABR

Dia Internacional dos Monumentos e Sítios15, 16 ABR

O Regicídio de 1908: Os Três Tiros que Abalaram a Monarquia11 ABR

PISAL - São Paulo - Azulejo Publicitário15 ABR

Lisboa de Fernando Pessoa16 ABR

Lisboa de Porfírio Pardal Monteiro22 ABR

No Rasto de um Atentado23 ABR

PISAL - Madragoa: Do Lugar e das Suas Gentes, dos Azulejos e das Varinas23 ABR

78 v I S I tAS G u I A DAS

Lisboa do 25 de Abril23, 24 ABR

O Bairro da Lapa24 ABR

PISAL - Colina do Castelo entre Santos, Virgens e Burgueses24 ABR

Lisboa de Almada Negreiros29 ABRMARCAçõES: SEG A SEx: 10h-17hInfo: 218 170 742 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) mp

VISITAS COMENTADASMuseu da Marioneta - “De Convento a Museu”2 ABR

Convento de São Pedro de Alcântara3 ABR

Casa Veva de Lima4 ABR

Fundação Champalimaud8 ABR

Embaixada de França9 ABR

Palácio Foz10 ABR

Instituto Superior Técnico - Laboratório de DECivil11 ABR

Casa-Museu Medeiros e Almeida14 ABR

Casa do Alentejo15 ABR

Reitoria da Universidade de Lisboa6 ABR

Escola de Jardinagem (com workshop)22 ABR

Quartel do Carmo23. 24 ABR

Palácio do Conde de Magalhães29 ABR

Torre VTS - Controlo do Tráfego Marítimo

30 ABRMARCAçõES pARA ABRIL EFETUADAS A pARTIR DO DE DIA 5 DE MARçO.Info: 218 170 593 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) lisboa.cultural@cm-lisboa.pteg / mp

ESCOLA DE JARDINAGEM E CALCETEIROS

Visitas Guiadas pela Calçada - A Descoberta da AméricaA visita dá a conhecer a calçada artística portuguesa.4 JUL, 26 SET: 14h-16hescoladecalceteiros@cm-lisboa.pteg / ia

ESTáDIO DO SpORT LISBOA E BENFICA

Visita ao Estádio TODOS OS DIAS: 10h-17hEm dias de jogo não se realizam visitas.Info: 707 200 100

FONTE MONUMENTAL DA ALAMEDA

Venha Conhecer a Fonte por DentroVisita às galerias interiores.SáB: 15h-17h

Jogos de ÁguaTODOS OS DIAS: 12h-15h, 18h-23h

Jogos de LuzAs luzes acendem-se 15 minutos após o crepúsculo solar.TODOS OS DIASInfo: 213 912 300 (Departamento de Ambiente e Espaço Público da CML)eg

FUNDAçãO CALOUSTE GULBENkIAN

Os Czares e o Oriente - Ofertas da Turquia e do IrãoVisitas orientadas.11, 13, 15, 18, 20, 22, 25, 27, 29 MAR: 15h

Desenho Preparatório. Esboço e EsquiçoVisita demonstração.15 MAR: 16h

Visita às Reservas do CAM18 MAR: 16h30

Narrativa Interior 2, 9 MAR: 12h, 7 MAR: 13h15

Preso por Fios16 MAR: 12h

FUNDAçãO CALOUSTE GULBENkIAN22 DE MARçO, ÀS 10h30avenida de berna, 45 a / 217 823 700 WWW.gulbenkian.pt

enCOntrOs nO eQuinÓCiO a áGUa no Jardim GUlbenkian

No dia 22 a Primavera chega aos jardins da Fundação e com ela chega também a oportunidade de passar o dia ao ar livre a desenhar, a conversar, a ouvir histórias ou participar numa visita sobre a água. Elemento principal do jardim da Gulbenkian, a água está em todo o lado, ligando as diferentes áreas e edifícios através de riachos, canais, lagos, cascatas e repuxos. Orientada por Carlos Carrilho, a visita destina-se a maiores de 16 anos e custa 5€. CE

© R

odri

go d

e S

ouza

79v I S ItAS G u I A DAS

O Peso do Paraíso23, 30 MAR: 12h, 21 MAR: 13h15

UMA OBRA DE ARTE À HORA DO ALMOÇOA Primavera Eterna12, 26 MAR: 13h30 eg

ENCONTROS NO EQUINÓCIOA Água no Jardim Gulbenkian22 MAR: 10h30

SEMPRE AOS DOMINGOS NO MUSEUVeneza - A Visão de Guardi30 MAR: 11hmp

GARE MARíTIMA DE ALCâNTARA

Painéis de Almada NegreirosSEG A SEx: 10h30, 14h30Info: 213 611 025 eg / mp

GhOST TOURS pORTUGAL

Haunted Lisbon Tour (Baixa Lisboeta)Os guias/atores revelam momentos sórdidos e violentos e episódios secretos de Lisboa. info@ghost-tours-portugal.ptmp

IGREJA DE SANTA CATARINA

Santa Catarina8 MAR: 15h

Mercês29 MAR: 15h mp

Sacristia/Núcleo Museológico de Santa CatarinaSEG A SEx: 10h-11h, 15h-17h30, DOM: 11h-12h30

Biblioteca de Santa Catarina/Museu do TerçoTER, qUI: 15h-17h30

INSTITUTO SUpERIOR DE AGRONOMIA

Visita ao ISAPonto de encontro: Entrada do edifício principal.1º SáB: 10h30

JARDIM BOTâNICO TROpICAL

Os Descobrimentos PortuguesesVisita guiada temática em português e inglês.Info: 933 756 154 (CERCiência)mp

Visitas Guiadas ao Jardim3º DOM: 15hInfo: 213 616 343 mp

LISBOA AUTêNTICA

Lisboa MouraPonto de encontro: Casa dos Bicos1 MAR: 15h

Lisboa OperáriaPonto de encontro: Miradouro da Graça.2 MAR: 15h

Lisboa do FadoPonto de encontro: Martim Moniz, junto à Capela de N. Sra. da Saúde.8 MAR: 19h mp

Eça de Queirós em LisboaPonto de encontro: Em frente da Estação Ferroviária do Cais do Sodré.9 MAR: 10h mp

AlfamaPonto de encontro: Entrada da Sé de Lisboa.15 MAR: 15h mp

Lisboa das Sete Colinas - Colina de São RoquePonto de encontro: Largo de São Roque.16 MAR: 15h

Semana da Reabilitação Urbana - LisNova-LisVelha, Passeio da Reabilitação UrbanaPonto de encontro: Pátio da Galé.19 A 26 MAR: 15h mp

80 v I S I tAS G u I A DAS

Lisboa com Fernando Pessoa IPonto de encontro: Chiado, junto à Brasileira.22 MAR: 15h mp

Visita Encenada no Museu MilitarPonto de encontro: Museu Militar.23 MAR: 10h30 mp

Lisboa com Fernando Pessoa IIPonto de encontro: Príncipe Real, junto ao quiosque da Rua do Século.29 MAR: 15h mp

Lisboa dos ElevadoresPonto de encontro: Campo dos Mártires da Pátria, em frente à Faculdade de Ciências Médicas de Lisboa.30 MAR: 10h mp

LISBON MOvIE TOUR

Afirma PereiraPasseio dedicado ao filme realizado por Roberto Faenza. Ponto de encontro: Miradouro de S. Pedro de Alcântara, junto à fonte.TODOS OS DIAS: 15h-17hInfo: 969 616 063mp

LISBON wALkER

Lisboa Maçónica1 MAR: 14h30

Cidade Velha2 MAR: 14h30

Cidade de Espiões9 MAR: 14h30

Lendas e Mistérios16 MAR: 14h30

O Terramoto de 175523 MAR: 14h30Ponto de encontro: Praça do Comércio, na esquina com a Rua do Arsenal.Info: 963 575 635

MUSEU DA áGUA DA EpAL

Galeria do Loreto Visitas guiadas.qUA, SáB: 11h, 15hgo / mp

MUSEU DE ARTE pOpULAR

Conheça o MAPVisita ao edifício.Info: 968 902 260

MUSEU DE ARTES DECORATIvAS pORTUGUESAS DA FUNDAçãO RICARDO DO ESpíRITO SANTO SILvA

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas de

Artes e Ofícios e de RestauroSEG A SEx: 10h-13h, 14h30-16h30mpSEG, qUA: 11h, 15h, qUI: 15h

MUSEU BENFICA COSME DAMIãO

Visitas ao MuseuTODOS OS DIAS: 10h-18hEm dias de jogo realizam visitas até ao início do mesmo.visitasestadio@slbenfica.pt

MUSEU DO BANCO DE pORTUGAL

Visitas Guiadas às Exposições eg / mp

MUSEU DO COMBATENTE

Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo MuseológicoTODOS OS DIAS: 10h-17hmp

MUSEU DA MARIONETA

De Convento a MuseuMarionetas PortuguesasMarionetas OrientaisVisitas temáticas.mp

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

OBRAS EM FOCOVirgem com o Menino26 MAR: 18h

MUSEU NACIONAL DO AzULEJO

Visita ao Museu e Convento da Madre de DeusTER A SEx: 10h-16h, DOM: 10h-12hgo / mp

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

RESERVAS VISITÁVEISGalerias da AmazóniaTER: 15h30, qUA A DOM: 11h30, 15h30

Galerias da Vida RuralTER: 14h30, qUA A DOM: 10h30, 14h30

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Peças de Teatro: As Coleções do Museu Visita guiada à exposição.TER A DOM: 10h-18heg / go / mp

MUSEU NACIONAL DO TRAJE E DA MODA

Visita às Exposições do MuseuTER: 14h-18h, qUA A SEx: 10h-18hmp

MUSEU DO ORIENTE

Presença Portuguesa na Ásia e Sombras da ÁsiaVisita às exposições permanentes.DOM: 16h

MUSEU DA pRESIDêNCIA DA REpúBLICA

Visitas Orientadas ao MuseuTER A SEx: 10h-13h, 14h-18h go / mp

Visitas Orientadas ao Palácio Nacional de Belém e JardinsSáB: 10h30, 11h30, 14h30, 15h30, 16h30mp / pg

MUSEU DE SãO ROqUE

A Santo Que Não Conheço... Nem lhe Rezo Nem lhe OfereçoVisita guiada temática com workshop.SEG: 14h-18h, TER A SEx: 10h-12h30, 14h-18heg / ia / go / mp

Visitas Guiadas à Igreja e ao Museu de São RoqueSEG: 14h-18h, TER A SEx: 10h-12h30, 14h-18heg / ia / go / mp

Itinerários da FéPercurso pela Igreja e Museu de São Roque, Ermida de Nossa Senhora da Vitória, Igreja de São Nicolau e Igreja da Conceição Velha.8 MAR: 10hInfo: 218 879 549 (Paróquia de S. Nicolau)eg / ia / mp

Hospital Ortopédico de Sant’AnaVisita guiada.20 MAR: 14h30eg / ia / mp

ITINERÁRIOS EM LISBOAAs Sedes da Santa Casa da Misericórdia de LisboaVisita guiada temática. 1 MAR: 10heg / ia / mp

1 MÊS/1 TEMATetos Pintados, Igreja de São RoqueVisita guiada temática. 2 MAR: 15h, 5 MAR: 13h15eg / ia / mp

pAçOS DO CONCELhO

Visita ao Edifício1º DOM: 11h

pADRãO DOS DESCOBRIMENTOS

Visitas ao Padrão e / go / mp

pALáCIO NACIONAL DA AJUDA

Visitas Temáticasgo

pANTEãO NACIONAL

De Igreja a PanteãoVisita orientada ao monumento.pg

pARqUE FLORESTAL DE MONSANTO

Percursos PedestresCombatelaserPaintball ElectrónicoInfo: 968 297 047 (Acção Natura)

Peddy PaperO jogo parte de Campolide, atravessa o Aqueduto e termina em Monsanto. Info: 218 452 689 (Papa-Léguas) mp

pARqUE DAS NAçõES

Comboio de PasseioSEG A DOM: 10h-19h

TeleféricoSEG A SEx: 11h-19h, SáB, DOM, FER: 10h-20h

Tejo BikeAluguer de bicicletas.TODOS OS DIAS: 12h-18hInfo: 218 919 333

pLATAFORMA Lx

Walk the Line ToursTrês percursos guiados pela zona de São José e Santa Marta.TODOS OS DIAS: 10h-12h, 14h-16h, 17h-19hwalktheline@plataformalx.ptmp

pROJECTO +SkILLz

Bairro Alto éPercurso pelas lojas tradicionais e coletividades do Bairro Alto.úLTIMO SáB: 17h

81v I S ItAS G u I A DAS

REITORIA DA UNIvERSIDADE NOvA DE LISBOA

Visitas Guiadas ao EdifícioSEG: 9h30-13h, 14h30-15h30, SEx: 9h30-13hmp

ROCA GLOBAL

Lisbon City Street Art TourRota pedestre pelos principais locais de arte urbana em Lisboa.TODOS OS DIASInfo: 969 909 800mp

SOCIEDADE hISTÓRICA DA INDEpENDêNCIA DE pORTUGAL

Visitas Guiadas ao PalácioSEG A SExmp

SUpREMO TRIBUNAL DE JUSTIçA

Visitas Guiadas ao EdifícioPercurso pelas áreas mais representativas do Tribunal,

com breve explicação histórica e resenha técnica sobre as suas atribuições.eg / go / mp

TChARAN EvENTOS

JANTARES MISTÉRIOA Morte do ArtistaNoite de GangstersOs Rústicosia

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

Visitas GuiadasVisitas guiadas aos bastidores do Teatro em português, inglês, francês, castelhano, alemão e italiano.SEG: 11h30mp

TEATRO NACIONAL DE SãO CARLOS

Visitas GuiadasSEG A SExvisitas@saocarlos.ptmp

TEATRO DO SILêNCIO

Caminhadas Artísticas por CarnidePonto de encontro: Lavadouro Público de Carnide.2 MAR: 11hInfo: 914 632 675mp

TIME TRAvELLERS

Lisboa no FemininoPonto de encontro: Praça do Rossio.8 MAR: 10h-13hInscrições abertas até 5 mar.

Lisboa Romana e IslâmicaPonto de encontro: Praça do Comércio.15 MAR: 9h30-12hInscrições abertas até 13 mar.

Lisboa das Lendas e dos MitosPonto de encontro: Largo do Carmo.16 MAR: 10h-13hInscrições abertas até 13 mar.

O Dia em que a Terra TremeuPonto de encontro: Largo do Carmo.22 MAR: 14h30-17hInscrições abertas até 20 mar.

História de Reis e Rainhas por BelémPonto de encontro: Praça Afonso de Albuquerque.23 MAR: 10h-13hInscrições abertas até 20 mar.

À Descoberta do Castelo de São JorgePonto de encontro: Castelo de São Jorge.29 MAR: 10h-13hInscrições abertas até 26 mar.Info: 965 107 138/88

e escolaseg entrada gratuitaia inscrições abertasgo grupos organiZadosmp marcação préviapg público em geral

> Contactos pág 91

agenda.indd 1 17-02-2014 10:31:36

C R I A N ÇAS A RT E S / C I Ê N C I A C RIAN ÇAS

CASTELO DE SÃO JORGE 7 DE MARÇO, ÀS 21H 218 800 620 / WWW.CASTELODESAOJORGE.PT

As aves de rapina estão muitas vezes associadas a lendas e mitos. No Castelo de São Jorge é possível conhecer quatro destas aves – o majestoso Bufo Real, a fantasmagórica Coruja-das-Torres, a estridente Coruja-do-Mato, o pequeno Mocho Galego – e desmistificar muitas

das histórias a que dão origem. Acompanhadas por um biólogo, este quarteto de asas dá a conhecer os seus comportamentos, habilidades e caraterísticas próprias contrariando a aura de mistério que lhes tem sido atribuída ao longo dos tempos. Ana Figueiredo

MOCHOS E CORUJAS NO CASTELO

A R T E S

ARTE ILIMITADA

Ateliês de expressão plástica e artes visuaisIA / MP

ATELIER DE SÃO BENTO

Artes PlásticasTER: 15H-17H, 17H-19H MP

CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

Com o 25 de Abril à PortaOficina cartazesMaiores de 6 anos2, 9, 16, 23 MAR: 15H30-17H30

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Provar as CerejasJogos-oficina a partir da exposição Como as CerejasMaiores de 5 anos22 MAR: 11H-18H EG / PG

25 Cerejas e mais uma?Maiores de 7 anos25, 26, 27, 28 MAR: 10H31 MAR: 10H, 14H30 1 ABR: 10H, 14H30 E / MP

29 MAR: 15H30, 30 MAR: 11H PG

CULTURGEST

O Mundo Fantástico de Ana Jotta

Uma Artista, Múltiplas Possibilidades

OficinasE / MP

Uma Aventura na GaleriaExposição de Pedro Casqueiro, Luísa Correia Pereira

Arte Contemporânea à Luz de Dois ArtistasVisitas-jogoE / MP

ESCOLA DE BELAS-ARTES PEDRO SERRENHO

Artes Plásticas5-12 anosQUA: 14H-16H, 17H-19H30, SÁB: 10H-13Hescoladeartespedroserrenho.blogspot.comMP

ESPAÇO 62

Artes plásticasSÁB: 11H-12H30

Oficina de escultura DOM: 11H-12H30

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

OficinasE de Sombra se fez Máscaraa Oficina especial Carnaval4-6 anos4 MAR: 10H6-10 anos4 MAR: 14H30

Ideias, Expressão e Matéria: Óleo, Pastel, Aguarela…12-15 anos9 MAR: 10H30 MP

GALERIA 36

Artes Plásticas5-10 anosTER E QUI: 16H30-18HSÁB: 10H30-12H30

MAPA – ESPAÇO CRIATIVO

Workshop de Caixas IlustradasMaiores de 4 anos9 MAR: 11H

Oficina de Barro7-11 anos30 MAR: 15H-17H

MUSEU MILITAR

Uma história com…Ateliê4-8 anosInfo: uma.historia.com@gmail.com / 919 724 765 E / GO / MP

MUSEU DA MARIONETA

Pos EsoExposição no âmbito do Festival MonstraATÉ 27 ABRTER A DOM: 10H-13H, 14H-18H EG

As Bocas LoucasOficina de origami15 MAR: 15H-16H30 MP

Manhãs Criativas Oficinas para famílias

Máscaras da Commedia Dell’ArteMaiores de 6 anos4 MAR: 10H30-12H30 MP

A Magia da LuzMaiores de 6 anos30 MAR: 10H30-12H30 MP

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Pintura de Azulejos, ModelaçãoMaiores de 3 anosMP / GO / E

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

AteliêsStencil, Douramento, Pintura, GessoMP / GO / E

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Moinhos e Moídos, Panelas CantorasOficinas de expressão plástica 4-12 anos E / GO / MP / EG

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Era uma vez uma Princesa que queria entrar numa históriaAteliê de construção de fantoches4-10 anosMP

MUSEU DO ORIENTE

Um Tapete para a Primavera cumprimentar!Maiores de 10 anos22 MAR: 15H-17H MP

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Frente a frente… com um Presidente4-12 anos

Como se faz uma bandeira6-12 anos

Outras viagens7-12 anosTER A SEXE / MP

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – CIÊNCIA VIVA

Workshops DóingOs EquilibristasMaiores de 6 anos29 E 30 MAR: 12H, 15H30, 17H30

Circuitos em Papel – Robô InterativoMaiores de 8 anos16 MAR: 16H30

PERVE GALERIA – ARTE CONTEMPORÂNEA

O que é uma Galeria de Arte?Visita guiada pela exposição6-14 anosMP / GO

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

Oficina de CerâmicaMaiores de 3 anos1, 15, 29 MAR: 11H, 12H, 15HMP / EG

RUÍNAS E MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

O Colecionador de Maravilhas6-10 anos1 MAR: 15H

Click, click, click!6-10 anos29 MAR: 15HMP

TEATRO DA VOZ

Desenho AbertoMaiores de 7 anosSEG: 16H45-18H30MP

C I Ê N C I A

CASTELO DE SÃO JORGE

Falcoaria para TodosMaiores de 5 anos2 MAR: 11H

Mochos e Corujas no CasteloMaiores de 5 anos7 MAR: 21H

A Lança Portuguesa VitoriosaMaiores de 5 anos9 MAR: 11H

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Cérebros MetafísicosOficina de Filosofia em continuidadeMaiores de 7 anos2 E 16 MAR: 11H-12H30

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

OficinasO Aniversário do Menino Chinês4-7 anos8 MAR: 14H30

Casas-Ninho para Animais Pequeninos6-12 anos29 MAR: 11H

Nenúfares Flutuantes6-12 anos29 MAR: 15HMP

ISLA – CAMPUS LISBOA

CoderDojo LX7-17 anosSEX: 18H30, 21H30Info: http://www.coderdojo-lx.pt/regista-teEG

LIVRARIA CABEÇUDOS

Filosofia para CriançasO que é ser como uma Formiga?Oficina seguida de sessão de yoga5-10 anos1 MAR: 16H

MUSEU DE ARTE POPULAR

Corrida da TabuadaAteliês7-8 anosMP / PG / E

MUSEU DE CIÊNCIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

Oficinas e laboratórios Pedagógicos, PlanetárioTER A SEX MP

MUSEU DAS CRIANÇAS

Era uma vez a Ciência! Viagem ao corpo humano6-10 anos

Ciência com balões6-10 anos

Brincar com a Matemática4-7 anos

Fantástica Matemática8-10 anosE / MP

MUSEU DA ELETRICIDADE

Laboratório de invençõesSÁB, DOM: 11H, 16H

OCEANÁRIO

A Casa do VascoExposiçãoTODOS OS DIAS: 10H-19H

Manhãs em Família - Fábrica de Super Heróis4-8 anosSÁB E DOM: 10H30-12HMP

CSI - Ciência Sob Investigação 8-14 anosSÁB: 10H-17H

Dormindo com os Tubarões4-17 anosE / MP6-12 anosPG / MP

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

AteliêsO médico do mar, Os se-gredos do mar, O Grande Jogo dos descobrimen-tos, Cruzando mares e oceanos, Entre FronteirasMP

82

C R I A N ÇAS A RT E S / C I Ê N C I A C R IAN ÇAS

CASTELO DE SÃO JORGE 7 DE MARÇO, ÀS 21H 218 800 620 / WWW.CASTELODESAOJORGE.PT

As aves de rapina estão muitas vezes associadas a lendas e mitos. No Castelo de São Jorge é possível conhecer quatro destas aves – o majestoso Bufo Real, a fantasmagórica Coruja-das-Torres, a estridente Coruja-do-Mato, o pequeno Mocho Galego – e desmistificar muitas

das histórias a que dão origem. Acompanhadas por um biólogo, este quarteto de asas dá a conhecer os seus comportamentos, habilidades e caraterísticas próprias contrariando a aura de mistério que lhes tem sido atribuída ao longo dos tempos. Ana Figueiredo

MOCHOS E CORUJAS NO CASTELO

A R T E S

ARTE ILIMITADA

Ateliês de expressão plástica e artes visuaisIA / MP

ATELIER DE SÃO BENTO

Artes PlásticasTER: 15H-17H, 17H-19H MP

CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

Com o 25 de Abril à PortaOficina cartazesMaiores de 6 anos2, 9, 16, 23 MAR: 15H30-17H30

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Provar as CerejasJogos-oficina a partir da exposição Como as CerejasMaiores de 5 anos22 MAR: 11H-18H EG / PG

25 Cerejas e mais uma?Maiores de 7 anos25, 26, 27, 28 MAR: 10H31 MAR: 10H, 14H30 1 ABR: 10H, 14H30 E / MP

29 MAR: 15H30, 30 MAR: 11H PG

CULTURGEST

O Mundo Fantástico de Ana Jotta

Uma Artista, Múltiplas Possibilidades

OficinasE / MP

Uma Aventura na GaleriaExposição de Pedro Casqueiro, Luísa Correia Pereira

Arte Contemporânea à Luz de Dois ArtistasVisitas-jogoE / MP

ESCOLA DE BELAS-ARTES PEDRO SERRENHO

Artes Plásticas5-12 anosQUA: 14H-16H, 17H-19H30, SÁB: 10H-13Hescoladeartespedroserrenho.blogspot.comMP

ESPAÇO 62

Artes plásticasSÁB: 11H-12H30

Oficina de escultura DOM: 11H-12H30

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

OficinasE de Sombra se fez Máscaraa Oficina especial Carnaval4-6 anos4 MAR: 10H6-10 anos4 MAR: 14H30

Ideias, Expressão e Matéria: Óleo, Pastel, Aguarela…12-15 anos9 MAR: 10H30 MP

GALERIA 36

Artes Plásticas5-10 anosTER E QUI: 16H30-18HSÁB: 10H30-12H30

MAPA – ESPAÇO CRIATIVO

Workshop de Caixas IlustradasMaiores de 4 anos9 MAR: 11H

Oficina de Barro7-11 anos30 MAR: 15H-17H

MUSEU MILITAR

Uma história com…Ateliê4-8 anosInfo: uma.historia.com@gmail.com / 919 724 765 E / GO / MP

MUSEU DA MARIONETA

Pos EsoExposição no âmbito do Festival MonstraATÉ 27 ABRTER A DOM: 10H-13H, 14H-18H EG

As Bocas LoucasOficina de origami15 MAR: 15H-16H30 MP

Manhãs Criativas Oficinas para famílias

Máscaras da Commedia Dell’ArteMaiores de 6 anos4 MAR: 10H30-12H30 MP

A Magia da LuzMaiores de 6 anos30 MAR: 10H30-12H30 MP

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Pintura de Azulejos, ModelaçãoMaiores de 3 anosMP / GO / E

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

AteliêsStencil, Douramento, Pintura, GessoMP / GO / E

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Moinhos e Moídos, Panelas CantorasOficinas de expressão plástica 4-12 anos E / GO / MP / EG

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Era uma vez uma Princesa que queria entrar numa históriaAteliê de construção de fantoches4-10 anosMP

MUSEU DO ORIENTE

Um Tapete para a Primavera cumprimentar!Maiores de 10 anos22 MAR: 15H-17H MP

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Frente a frente… com um Presidente4-12 anos

Como se faz uma bandeira6-12 anos

Outras viagens7-12 anosTER A SEXE / MP

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – CIÊNCIA VIVA

Workshops DóingOs EquilibristasMaiores de 6 anos29 E 30 MAR: 12H, 15H30, 17H30

Circuitos em Papel – Robô InterativoMaiores de 8 anos16 MAR: 16H30

PERVE GALERIA – ARTE CONTEMPORÂNEA

O que é uma Galeria de Arte?Visita guiada pela exposição6-14 anosMP / GO

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

Oficina de CerâmicaMaiores de 3 anos1, 15, 29 MAR: 11H, 12H, 15HMP / EG

RUÍNAS E MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

O Colecionador de Maravilhas6-10 anos1 MAR: 15H

Click, click, click!6-10 anos29 MAR: 15HMP

TEATRO DA VOZ

Desenho AbertoMaiores de 7 anosSEG: 16H45-18H30MP

C I Ê N C I A

CASTELO DE SÃO JORGE

Falcoaria para TodosMaiores de 5 anos2 MAR: 11H

Mochos e Corujas no CasteloMaiores de 5 anos7 MAR: 21H

A Lança Portuguesa VitoriosaMaiores de 5 anos9 MAR: 11H

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Cérebros MetafísicosOficina de Filosofia em continuidadeMaiores de 7 anos2 E 16 MAR: 11H-12H30

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

OficinasO Aniversário do Menino Chinês4-7 anos8 MAR: 14H30

Casas-Ninho para Animais Pequeninos6-12 anos29 MAR: 11H

Nenúfares Flutuantes6-12 anos29 MAR: 15HMP

ISLA – CAMPUS LISBOA

CoderDojo LX7-17 anosSEX: 18H30, 21H30Info: http://www.coderdojo-lx.pt/regista-teEG

LIVRARIA CABEÇUDOS

Filosofia para CriançasO que é ser como uma Formiga?Oficina seguida de sessão de yoga5-10 anos1 MAR: 16H

MUSEU DE ARTE POPULAR

Corrida da TabuadaAteliês7-8 anosMP / PG / E

MUSEU DE CIÊNCIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

Oficinas e laboratórios Pedagógicos, PlanetárioTER A SEX MP

MUSEU DAS CRIANÇAS

Era uma vez a Ciência! Viagem ao corpo humano6-10 anos

Ciência com balões6-10 anos

Brincar com a Matemática4-7 anos

Fantástica Matemática8-10 anosE / MP

MUSEU DA ELETRICIDADE

Laboratório de invençõesSÁB, DOM: 11H, 16H

OCEANÁRIO

A Casa do VascoExposiçãoTODOS OS DIAS: 10H-19H

Manhãs em Família - Fábrica de Super Heróis4-8 anosSÁB E DOM: 10H30-12HMP

CSI - Ciência Sob Investigação 8-14 anosSÁB: 10H-17H

Dormindo com os Tubarões4-17 anosE / MP6-12 anosPG / MP

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

AteliêsO médico do mar, Os se-gredos do mar, O Grande Jogo dos descobrimen-tos, Cruzando mares e oceanos, Entre FronteirasMP

83

C R I A N ÇAS F E STAS D E A N I V E R SÁ R I O / G I N ÁSTI CA /D E S P O RTOC R I A N ÇAS C I Ê N C I A / C I N E M A / C I R C O / C U L I N Á R I A / DA N ÇA

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – CIÊNCIA VIVA

ERA UMA VEZ… Ciência para quem gosta de históriasExposição interativa de ciência e tecnologiaATÉ AGO/14TER A SEX: 10H-18H, SÁB, DOM,FER: 11H-19H

Science ShowsMaiores de 6 anos2, 9, 29, 30 MAR: 16H30

QUERCUS - ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE CONSERVAÇÃO DA NATUREZA

Centro de Educação Ambiental de MonsantoSESSÕES TEMÁTICASA Floresta, a Água, a Energia, os Resíduos, o Consumo Sustentável, o Ambiente na Cidade

Ateliês de Reutilização e Reciclagem

Percursos Ambientais e Atividades6-14 anosGO / MPInfo: 935 250 077 | educacaolisboa@quercusancn.pt

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

Introduzir o AbstratoAteliê de Matemática6-24 meses30 MAR: 10H4025-48 meses30 MAR: 11H30

RUÍNAS E MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

Férias de Carnaval 2014Atividades históricas6-10 anos3, 4, 5 MAR: 9H45-17H45MP

C I N E M A / F O TO G R A F I A

ATELIER DE SÃO BENTO

Cinema de AnimaçãoSEG: 17H30-19HMP

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Fotografar no MuseuOficina10-14 anos16 MAR: 10H30MP

MAPA – ESPAÇO CRIATIVO

Filminhos InfantisMaiores de 4 anos16 MAR: 11H

MUSEU DE ETNOLOGIA

Memórias no Museu Nacional de EtnologiaOficina de cinema de animação para famílias9 MAR: 10H-13H MP

MonstrinhaFestival de Cinema de AnimaçãoMaiores de 3 anos13 A 21 MARPG / E / GO / EGInfo: http://mnetnologia.wordpress.com

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

Belém conta-me a tua históriaDocumentário6-14 anos Ewww.padraodosdescobrimentos.pt

C I R C O

ARMAZÉM 13

Circo KidsWorkshop de atividades circensesSÁB: 11H

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Circo ZipMaiores de 3 anosQUI: 18H30-20HDOM: 10H-13H Info: 936 140 727

CHAPITÔ

Ateliê de Circo4-12 anosQUA: 18HMP

TEATRO D. LUIZ FILIPE (TEATRO DA LUZ)

Aulas de Novo Circo5-13 anosSEG: 18H-19HTER E QUI: 19H- 20H30SÁB: 11H-13HInfo: 211 536 034 C U L I N Á R I A

MUSEU DO ORIENTE

Massa FolhadaMaiores de 7 anos23 MAR: 15H-17HMP

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – CIÊNCIA VIVA

A Cozinha é um LaboratórioMaiores de 6 anos

Biscoitos de Gengibre15 MAR: 15H30, 17H15

Maçã do Amor2 MAR: 15H30, 17H15

Bom Bom8 MAR: 15H30, 17H15

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

Aromas e SaboresMaiores de 3 anos8 MAR: 15H

O Ciclo do Pão8, 22 MAR: 11HMP / EG

DA N ÇA

A LOJA DAS ATIVIDADES

Ballet Criativo3-6 anosSÁB: 15H

ACADEMIA DE ARTES DE LISBOA

Aulas de Ballet ContemporâneoATÉ JUN3-5 anosSÁB: 10H-11H6-12 anosSÁB: 14H30-16H

ACADEMIA DE DANÇA - DANÇARTE

CursosBallet, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop, Dança CriativaInfo: 938 514 529 / 217 147 244MP

ALMA ESCOLA DE ARTES

Dança Criativa, Dança Clássica, Hip HopQUA, QUI, SÁB

ALUNOS DE APOLO – ESCOLA DE DANÇA

Aulas de DançaSÁB: 10H-12H

AMALGAMA, COMPANHIA DE DANÇA

DançaCriativa3-5 anosQUI: 17H-18HMP

ART IN CHIADO

Dança Criativa6-12 anosDOM: 16H30-18HIA

ART!IST – ACADEMIA DE DANÇA, TEATRO & PERFORMANCE

CursosBallet, Dança Moderna e Sapateado, Dança Criati-va, Hip-Hop, Urban KidsInfo: 912 561 972

ASSOCIAÇÃO CULTURAL COMPANHIA CLARA ANDERMATT

Dança Criativa3-6 anosSÁB: 10H30-11H307-12 anosSÁB: 11H30-12H30, SEG E QUA: 18H-19H

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

BalletMaiores de 5 anosSÁB: 10H-11H MP

CASTELO DE SÃO JORGEFestas e Passos de Dança de 1552Maiores de 5 anos16 MAR: 11H

C.E.M – CENTRO EM MOVIMENTODançar uma História5-10 anosSEX: 18H30-19H30

Dias de Mim9 meses-3 anosÚLTIMO SÁB: 11H-12H15

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Ballet4-5 anosSEG E QUA: 18H-19H6-10 anosTER E QUI: 17H45-18H45

Hip HopMaiores de 4 anosQUA E SEX: 19H15-20H15Maiores de 12 anosTER E QUI: 19H-20HInfo: 936 140 727 MP

CENTRO SOCIAL S. JORGE DE ARROIOS

Dança Criativa5-10 anosQUI: 17H30-18H30Info: 965 848 590MP

DANCE FACTORY STUDIOS

Hip-Hop Teens, Jazz TeensMP

DANÇA LIVRE - ESCOLA DE DANÇA

Dança Oriental5-10 anosTER: 18H-19H

Danças de Salão5-10 anosTER: 19H15-20H15

Sevilhanas5-10 anosTER E QUI: 17H30-18H30

BalletA partir dos 3 anosVÁRIOS HORÁRIOS

DANCE SPOT

Hip-Hop, Ballet, Contemporâneo, SapateadoMP

ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

Ballet, Hip-Hop KidsMP

ESPAÇO DANÇA DE PALMIRA CAMARGO

Ballet KidsMP

ESPAÇO EIRA33

Dança contemporâneaSÁB: 10H30-12H

GINÁSIO CLUBE PORTUGUÊS

Hip-Hop, Dança ClássicaMP

JAZZY DANCE STUDIOS

Ballet, Break Dance, Shake-it-up Teens4-12 anos

Hip-Hop Babies4-6 anosMP

STEPS CLUBE

Dance4kids6-10 anosMPInfo: 91 489 02 04

TEATRO D. LUIZ FILIPE (TEATRO DA LUZ)

Ball KidsDanca e atividades para crianças3-5 anosQUA: 17H30

TEATRO DA VOZ

Dança Contemporânea para Crianças6-10 anosQUI: 16H30-18HDança-Teatro10-12 anosSEG: 18H30-20HMP

F E S TAS D E A N I V E R SÁ R I O

ACADEMIA TALENTOS À VISTA3-14 anos SÁB, DOM: 10H30-15H30MP

CASTELO DE SÃO JORGE

Núcleo Museológico6-12 anosSÁB, DOM: 15H-18HE / GO / MP

DANÇA LIVRE – ESCOLA DE DANÇA3-14 anosSÁB, DOM, FERAté aos 10 anos MP

VER MAIS INFORMAÇÃO EM WWW. AGENDALX.PT

G I N ÁS TI CA / D E S P O R TO

A LOJA DAS ATIVIDADES

Karaté3-6 anosDOM: 11H-11H457-12 anosDOM: 12H-12H45

ACADEMIA DE DANÇA - DANÇARTE

KarateInfo: 938 514 529 MP

ACADEMIA TALENTOS À VISTA

Aulas de Taekwondo4-14 anosTER, SEX: 18H15-19H

ALMA CHEIA

Zen KidsSÁB: 17H30-19HSEG: 18H30-19H30Info: 960 271 750 | projetozenkids@gmail.com

ART!IST – ACADEMIA DE DANÇA, TEATRO E PERFORMANCE

Judo, Condição FísicaInfo: 912 561 972

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL25 A 30 DE MARÇO AV. FREI MIGUEL CONTREIRAS, 52 218 438 800 / WWW.MARIAMATOS.PT

BARAFUNDAO espetáculo de Marta Bernardes pretende (des)arrumar mundos. Tendo como ponto de partida os textos do linguista Gregory Bateson que reproduzem conversas com a sua filha durante a infância, esta peça/performance sugere aos mais novos (3 aos 5 anos) um exercício que permite descobrir novas realidades. Através da transformação e utilizando como critérios o erro, o riso e a desordem, Marta Bernardes dá a conhecer caminhos e mundos que de outra forma ficariam por desbravar e para sempre desconhecidos. Ana Figueiredo

84

C R I A N ÇAS F E STAS D E A N I V E R SÁ R I O / G I N ÁSTI CA /D E S P O RTOC R I A N ÇAS C I Ê N C I A / C I N E M A / C I R C O / C U L I N Á R I A / DA N ÇA

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – CIÊNCIA VIVA

ERA UMA VEZ… Ciência para quem gosta de históriasExposição interativa de ciência e tecnologiaATÉ AGO/14TER A SEX: 10H-18H, SÁB, DOM,FER: 11H-19H

Science ShowsMaiores de 6 anos2, 9, 29, 30 MAR: 16H30

QUERCUS - ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE CONSERVAÇÃO DA NATUREZA

Centro de Educação Ambiental de MonsantoSESSÕES TEMÁTICASA Floresta, a Água, a Energia, os Resíduos, o Consumo Sustentável, o Ambiente na Cidade

Ateliês de Reutilização e Reciclagem

Percursos Ambientais e Atividades6-14 anosGO / MPInfo: 935 250 077 | educacaolisboa@quercusancn.pt

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

Introduzir o AbstratoAteliê de Matemática6-24 meses30 MAR: 10H4025-48 meses30 MAR: 11H30

RUÍNAS E MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

Férias de Carnaval 2014Atividades históricas6-10 anos3, 4, 5 MAR: 9H45-17H45MP

C I N E M A / F O TO G R A F I A

ATELIER DE SÃO BENTO

Cinema de AnimaçãoSEG: 17H30-19HMP

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Fotografar no MuseuOficina10-14 anos16 MAR: 10H30MP

MAPA – ESPAÇO CRIATIVO

Filminhos InfantisMaiores de 4 anos16 MAR: 11H

MUSEU DE ETNOLOGIA

Memórias no Museu Nacional de EtnologiaOficina de cinema de animação para famílias9 MAR: 10H-13H MP

MonstrinhaFestival de Cinema de AnimaçãoMaiores de 3 anos13 A 21 MARPG / E / GO / EGInfo: http://mnetnologia.wordpress.com

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

Belém conta-me a tua históriaDocumentário6-14 anos Ewww.padraodosdescobrimentos.pt

C I R C O

ARMAZÉM 13

Circo KidsWorkshop de atividades circensesSÁB: 11H

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Circo ZipMaiores de 3 anosQUI: 18H30-20HDOM: 10H-13H Info: 936 140 727

CHAPITÔ

Ateliê de Circo4-12 anosQUA: 18HMP

TEATRO D. LUIZ FILIPE (TEATRO DA LUZ)

Aulas de Novo Circo5-13 anosSEG: 18H-19HTER E QUI: 19H- 20H30SÁB: 11H-13HInfo: 211 536 034 C U L I N Á R I A

MUSEU DO ORIENTE

Massa FolhadaMaiores de 7 anos23 MAR: 15H-17HMP

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – CIÊNCIA VIVA

A Cozinha é um LaboratórioMaiores de 6 anos

Biscoitos de Gengibre15 MAR: 15H30, 17H15

Maçã do Amor2 MAR: 15H30, 17H15

Bom Bom8 MAR: 15H30, 17H15

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

Aromas e SaboresMaiores de 3 anos8 MAR: 15H

O Ciclo do Pão8, 22 MAR: 11HMP / EG

DA N ÇA

A LOJA DAS ATIVIDADES

Ballet Criativo3-6 anosSÁB: 15H

ACADEMIA DE ARTES DE LISBOA

Aulas de Ballet ContemporâneoATÉ JUN3-5 anosSÁB: 10H-11H6-12 anosSÁB: 14H30-16H

ACADEMIA DE DANÇA - DANÇARTE

CursosBallet, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop, Dança CriativaInfo: 938 514 529 / 217 147 244MP

ALMA ESCOLA DE ARTES

Dança Criativa, Dança Clássica, Hip HopQUA, QUI, SÁB

ALUNOS DE APOLO – ESCOLA DE DANÇA

Aulas de DançaSÁB: 10H-12H

AMALGAMA, COMPANHIA DE DANÇA

DançaCriativa3-5 anosQUI: 17H-18HMP

ART IN CHIADO

Dança Criativa6-12 anosDOM: 16H30-18HIA

ART!IST – ACADEMIA DE DANÇA, TEATRO & PERFORMANCE

CursosBallet, Dança Moderna e Sapateado, Dança Criati-va, Hip-Hop, Urban KidsInfo: 912 561 972

ASSOCIAÇÃO CULTURAL COMPANHIA CLARA ANDERMATT

Dança Criativa3-6 anosSÁB: 10H30-11H307-12 anosSÁB: 11H30-12H30, SEG E QUA: 18H-19H

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

BalletMaiores de 5 anosSÁB: 10H-11H MP

CASTELO DE SÃO JORGEFestas e Passos de Dança de 1552Maiores de 5 anos16 MAR: 11H

C.E.M – CENTRO EM MOVIMENTODançar uma História5-10 anosSEX: 18H30-19H30

Dias de Mim9 meses-3 anosÚLTIMO SÁB: 11H-12H15

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Ballet4-5 anosSEG E QUA: 18H-19H6-10 anosTER E QUI: 17H45-18H45

Hip HopMaiores de 4 anosQUA E SEX: 19H15-20H15Maiores de 12 anosTER E QUI: 19H-20HInfo: 936 140 727 MP

CENTRO SOCIAL S. JORGE DE ARROIOS

Dança Criativa5-10 anosQUI: 17H30-18H30Info: 965 848 590MP

DANCE FACTORY STUDIOS

Hip-Hop Teens, Jazz TeensMP

DANÇA LIVRE - ESCOLA DE DANÇA

Dança Oriental5-10 anosTER: 18H-19H

Danças de Salão5-10 anosTER: 19H15-20H15

Sevilhanas5-10 anosTER E QUI: 17H30-18H30

BalletA partir dos 3 anosVÁRIOS HORÁRIOS

DANCE SPOT

Hip-Hop, Ballet, Contemporâneo, SapateadoMP

ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

Ballet, Hip-Hop KidsMP

ESPAÇO DANÇA DE PALMIRA CAMARGO

Ballet KidsMP

ESPAÇO EIRA33

Dança contemporâneaSÁB: 10H30-12H

GINÁSIO CLUBE PORTUGUÊS

Hip-Hop, Dança ClássicaMP

JAZZY DANCE STUDIOS

Ballet, Break Dance, Shake-it-up Teens4-12 anos

Hip-Hop Babies4-6 anosMP

STEPS CLUBE

Dance4kids6-10 anosMPInfo: 91 489 02 04

TEATRO D. LUIZ FILIPE (TEATRO DA LUZ)

Ball KidsDanca e atividades para crianças3-5 anosQUA: 17H30

TEATRO DA VOZ

Dança Contemporânea para Crianças6-10 anosQUI: 16H30-18HDança-Teatro10-12 anosSEG: 18H30-20HMP

F E S TAS D E A N I V E R SÁ R I O

ACADEMIA TALENTOS À VISTA3-14 anos SÁB, DOM: 10H30-15H30MP

CASTELO DE SÃO JORGE

Núcleo Museológico6-12 anosSÁB, DOM: 15H-18HE / GO / MP

DANÇA LIVRE – ESCOLA DE DANÇA3-14 anosSÁB, DOM, FERAté aos 10 anos MP

VER MAIS INFORMAÇÃO EM WWW. AGENDALX.PT

G I N ÁS T I CA / D E S P O R TO

A LOJA DAS ATIVIDADES

Karaté3-6 anosDOM: 11H-11H457-12 anosDOM: 12H-12H45

ACADEMIA DE DANÇA - DANÇARTE

KarateInfo: 938 514 529 MP

ACADEMIA TALENTOS À VISTA

Aulas de Taekwondo4-14 anosTER, SEX: 18H15-19H

ALMA CHEIA

Zen KidsSÁB: 17H30-19HSEG: 18H30-19H30Info: 960 271 750 | projetozenkids@gmail.com

ART!IST – ACADEMIA DE DANÇA, TEATRO E PERFORMANCE

Judo, Condição FísicaInfo: 912 561 972

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL25 A 30 DE MARÇO AV. FREI MIGUEL CONTREIRAS, 52 218 438 800 / WWW.MARIAMATOS.PT

BARAFUNDAO espetáculo de Marta Bernardes pretende (des)arrumar mundos. Tendo como ponto de partida os textos do linguista Gregory Bateson que reproduzem conversas com a sua filha durante a infância, esta peça/performance sugere aos mais novos (3 aos 5 anos) um exercício que permite descobrir novas realidades. Através da transformação e utilizando como critérios o erro, o riso e a desordem, Marta Bernardes dá a conhecer caminhos e mundos que de outra forma ficariam por desbravar e para sempre desconhecidos. Ana Figueiredo

85

C R I A N ÇAS L E T R AS / M Ú S I CAC R I A N ÇAS G I N ÁSTI CA /D E S P O RTO /JA R D I N AG E M / L E T R AS

CENTRO EUROPEU DE LÍNGUAS

Estudo Lúdico da Língua InglesaMaiores de 6 anos MP

CENTROS HELEN DORON EARLY ENGLISH

Helen Doron Early EnglishEnsino de inglês3 meses-14 anos MP

ESPAÇO PESSOA E COMPANHIA

Voluntariado da Leitura: Sessões de Leitura para Crianças3-5 anosQUA: 17H30-18H

Aulas de alemão, espanhol, italiano, francêsMP

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

O Dia em que a Sombra voouContos no CAM famílias2-4 anos2, 16, 30 MAR: 10H, 11H30

Os Mistérios da EscritaOficina5-12 anos15 MAR: 14H30MP

LIVRARIA CABEÇUDOS

Celebração da PrimaveraFamílias22 MAR: 10H-12H, 15H-18HEG

Oficina de Escrita Criativa para Pais e Filhos – Dia do PaiMaiores de 6 anos19 MAR: 17H30

Pequenos Livros de ArtistaOficinaMaiores de 4 anos23 MAR: 15H

Conta-me Histórias…Ainda Nada?1-3 anos1 MAR: 10H30

Mocho Comi15 MAR: 10H30

Homem na Lua – Um Dia na Vida de BobMaiores de 3 anos2 MAR: 11H

A Casa da Mosca FoscaCom interpretação em língua gestualMaiores de 3 anos9 MAR: 11H

Olhe, por favor, não viu uma Luzinha a Piscar?Maiores de 3 anos16 MAR: 11H

Eu não Fui!Maiores de 3 anos23 MAR: 11H

Há Dias em que…30 MAR: 11H

MUSEU DO BOMBEIRO DE LISBOA

Conta uma História de Bombeiros4-10 anosSEG A SEX: 10H-11H30, 14H-15H30E / GO / MP / EG

MUSEU DAS CRIANÇAS

Hora do ContoUm Sapato Especial3-7 anos

A Aventura dos 5 Sentidos3-8 anosMP / E

MUSEU MILITAR

Escrita Criativa8-12 anosInfo: uma.historia.com@gmail.com / 919 724 765 / 967 455 116E / GO / MP

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Do Texto ao PalcoAteliê de escrita e caracterizaçãoMaiores de 10 anosMP

MUSEU DO ORIENTE

Sopra-me um Conto!As Histórias de um GatoMaiores de 7 anos7, 21 MAR: 20H30-21H15MP

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Acrescenta um Ponto!Oficina pedagógica9-12 anosTER A SEXMP / E

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

Histórias de marinhar, Monstros debaixo

da língua, Por trás das letras, Pedaços de MimAteliês de Escrita CriativaMP

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

Contos da Lua Nova29 MAR: 15H

SALA D’AULA

Mandarim6-12 anosIA

M Ú S I CA

ACADEMIA DE MÚSICA

Iniciação Musical0-36 mesesMP / IA

ACADEMIA DE MÚSICA DA GRAÇA

Guitarra, Piano, Violino, Violoncelo, Bateria e Canto, Iniciação ao InstrumentoMP

ACADEMIA DE MÚSICA DE TELHEIRAS

Música para Bebés e PapásAté aos 3 anosTER: 18H30

ACADEMIA NOVAS LETRAS

Piano, guitarra, saxofone, violinoSEG A SEX: 14H-20H

ALMA ESCOLA DE ARTES

Técnica vocalMaiores de 6 anosQUA, QUI E SÁB

ARTS2SCIENCE

Workshop de Introdução ao Piano4-9 anos30 MAR: 17H- 18H15

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

GuitarraSÁB: 10H30 MP

ATNEU COMERCIAL DE LISBOA

Aulas de música para bebés, crianças e jovens

Bach - Concerto para pais e filhos1º SÁB ATÉ JUL/14Info: info@artonus.pt / josesoares@artonus.pt /917 807 602 MP

CAIXA GERAL DE DEPÓSITOS – EDIFÍCIO SEDE

À Volta de FaetonteAteliê Caixa de Música6-15 anos1 MAR: 10H30 EG / MP

CASA DO ALENTEJO

Instrumentos de SoproMaiores de 8 anosTER E SEX: 19H

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

Instrumentos Musicais ChinesesMaiores de 6 anos MP

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Caixa de MúsicaOrquestra Metropolitana de Lisboa16 MAR: 11H30

Música pra ti - MiniconcertosGonçalo Marques, TrompeteDemian Cabaud, ContrabaixoMaiores de 6 anos1 MAR: 18H

Programa para Festejar a Democracia – 40 AnosCruzada SonoraOficina de expressão sonora e musical18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28 MAR: 10H E / MP 23 MAR: 11H30 PG

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Coro Infantil e Juvenil5-16 anosSEX: 18H-19H MP

CINEMA SÃO JORGE

Percussões da MetropolitanaAteliê Pais e Filhos – A Percussão2 MAR

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Capoeira4-10 anosTER E QUI: 18H-19HMaiores de 11 anosTER E QUI: 19H-20H30MP

CHAPITÔ

Ateliê de Capoeira4-12 anosQUI: 18H-19HMP

ESPAÇO MONSANTO

Volteio6-12 anosQUA: 10H E / MPSÁB: 10H PG / MP

ESPAÇO YOGA RESTELO

BabyogaMP

GINÁSIO BEIJA-FLOR

Capoeira Infantil3-16 anosQUA E SEX: 19H30-20H30

GINÁSIO CLUBE PORTUGUÊS

Aikido, Ginástica, Judo, Esgrima, Tiro com Arco, Capoeira, FutebolMP

GYMBOREE

WorkshopsThe Happiest Baby on the Block, Baby Signs0-24 meses

HIPÓDROMO DO CAMPO GRANDE

Aulas de equitação

JAZZY DANCE STUDIOS

Ginástica, Capoeira4-12 anos MP

JUST4TEENS

Socialização e Descoberta para Bebés e CriançasTER, QUA, QUI: 10H-12H

A LOJA DAS ATIVIDADES

PilatesMaiores de 14 anosSÁB: 11H-11H45

A PISCINA DOS BEBÉS

Natação, HidroterapiaMP

NEXGYM

Karaté, Dodgeball, Fitness, Capoeira, Badminton, GinásticaMP

POLIVALENTE DE SANTA CATARINA

Futsal6-12 anosTER E QUI: 18H30-20H

THE LITTLE GYM

Ginástica para Bebés e Crianças4 meses-12 anosVÁRIOS HORÁRIOS IA / MP

JA R D I N AG E M

ESCOLA DE JARDINAGEM

Jardim do Saber, Mãos Verdes3-12 anosSEG A SEX

Programas de Sensibilização AmbientalMP / EG

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

Farmácia RuralMaiores de 6 anos22 MAR: 15HMP / EG

L E T R AS

CASA FERNANDO PESSOA

Pessoa dá Licença?Viagem pela vida e obra de Fernando Pessoa3-11 anos

Descobrir PessoaSessões realizadas em sala de aula3-11 anosSEG A QUIE / GO / MP

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

A Escrita ChinesaMaiores de 6 anos MP

86

C R I A N ÇAS L E T R AS / M Ú S I CAC R I A N ÇAS G I N ÁS TI CA /D E S P O RTO /JA R D I N AG E M / L E T R AS

CENTRO EUROPEU DE LÍNGUAS

Estudo Lúdico da Língua InglesaMaiores de 6 anos MP

CENTROS HELEN DORON EARLY ENGLISH

Helen Doron Early EnglishEnsino de inglês3 meses-14 anos MP

ESPAÇO PESSOA E COMPANHIA

Voluntariado da Leitura: Sessões de Leitura para Crianças3-5 anosQUA: 17H30-18H

Aulas de alemão, espanhol, italiano, francêsMP

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

O Dia em que a Sombra voouContos no CAM famílias2-4 anos2, 16, 30 MAR: 10H, 11H30

Os Mistérios da EscritaOficina5-12 anos15 MAR: 14H30MP

LIVRARIA CABEÇUDOS

Celebração da PrimaveraFamílias22 MAR: 10H-12H, 15H-18HEG

Oficina de Escrita Criativa para Pais e Filhos – Dia do PaiMaiores de 6 anos19 MAR: 17H30

Pequenos Livros de ArtistaOficinaMaiores de 4 anos23 MAR: 15H

Conta-me Histórias…Ainda Nada?1-3 anos1 MAR: 10H30

Mocho Comi15 MAR: 10H30

Homem na Lua – Um Dia na Vida de BobMaiores de 3 anos2 MAR: 11H

A Casa da Mosca FoscaCom interpretação em língua gestualMaiores de 3 anos9 MAR: 11H

Olhe, por favor, não viu uma Luzinha a Piscar?Maiores de 3 anos16 MAR: 11H

Eu não Fui!Maiores de 3 anos23 MAR: 11H

Há Dias em que…30 MAR: 11H

MUSEU DO BOMBEIRO DE LISBOA

Conta uma História de Bombeiros4-10 anosSEG A SEX: 10H-11H30, 14H-15H30E / GO / MP / EG

MUSEU DAS CRIANÇAS

Hora do ContoUm Sapato Especial3-7 anos

A Aventura dos 5 Sentidos3-8 anosMP / E

MUSEU MILITAR

Escrita Criativa8-12 anosInfo: uma.historia.com@gmail.com / 919 724 765 / 967 455 116E / GO / MP

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Do Texto ao PalcoAteliê de escrita e caracterizaçãoMaiores de 10 anosMP

MUSEU DO ORIENTE

Sopra-me um Conto!As Histórias de um GatoMaiores de 7 anos7, 21 MAR: 20H30-21H15MP

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Acrescenta um Ponto!Oficina pedagógica9-12 anosTER A SEXMP / E

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

Histórias de marinhar, Monstros debaixo

da língua, Por trás das letras, Pedaços de MimAteliês de Escrita CriativaMP

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

Contos da Lua Nova29 MAR: 15H

SALA D’AULA

Mandarim6-12 anosIA

M Ú S I CA

ACADEMIA DE MÚSICA

Iniciação Musical0-36 mesesMP / IA

ACADEMIA DE MÚSICA DA GRAÇA

Guitarra, Piano, Violino, Violoncelo, Bateria e Canto, Iniciação ao InstrumentoMP

ACADEMIA DE MÚSICA DE TELHEIRAS

Música para Bebés e PapásAté aos 3 anosTER: 18H30

ACADEMIA NOVAS LETRAS

Piano, guitarra, saxofone, violinoSEG A SEX: 14H-20H

ALMA ESCOLA DE ARTES

Técnica vocalMaiores de 6 anosQUA, QUI E SÁB

ARTS2SCIENCE

Workshop de Introdução ao Piano4-9 anos30 MAR: 17H- 18H15

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

GuitarraSÁB: 10H30 MP

ATNEU COMERCIAL DE LISBOA

Aulas de música para bebés, crianças e jovens

Bach - Concerto para pais e filhos1º SÁB ATÉ JUL/14Info: info@artonus.pt / josesoares@artonus.pt /917 807 602 MP

CAIXA GERAL DE DEPÓSITOS – EDIFÍCIO SEDE

À Volta de FaetonteAteliê Caixa de Música6-15 anos1 MAR: 10H30 EG / MP

CASA DO ALENTEJO

Instrumentos de SoproMaiores de 8 anosTER E SEX: 19H

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

Instrumentos Musicais ChinesesMaiores de 6 anos MP

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Caixa de MúsicaOrquestra Metropolitana de Lisboa16 MAR: 11H30

Música pra ti - MiniconcertosGonçalo Marques, TrompeteDemian Cabaud, ContrabaixoMaiores de 6 anos1 MAR: 18H

Programa para Festejar a Democracia – 40 AnosCruzada SonoraOficina de expressão sonora e musical18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28 MAR: 10H E / MP 23 MAR: 11H30 PG

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Coro Infantil e Juvenil5-16 anosSEX: 18H-19H MP

CINEMA SÃO JORGE

Percussões da MetropolitanaAteliê Pais e Filhos – A Percussão2 MAR

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Capoeira4-10 anosTER E QUI: 18H-19HMaiores de 11 anosTER E QUI: 19H-20H30MP

CHAPITÔ

Ateliê de Capoeira4-12 anosQUI: 18H-19HMP

ESPAÇO MONSANTO

Volteio6-12 anosQUA: 10H E / MPSÁB: 10H PG / MP

ESPAÇO YOGA RESTELO

BabyogaMP

GINÁSIO BEIJA-FLOR

Capoeira Infantil3-16 anosQUA E SEX: 19H30-20H30

GINÁSIO CLUBE PORTUGUÊS

Aikido, Ginástica, Judo, Esgrima, Tiro com Arco, Capoeira, FutebolMP

GYMBOREE

WorkshopsThe Happiest Baby on the Block, Baby Signs0-24 meses

HIPÓDROMO DO CAMPO GRANDE

Aulas de equitação

JAZZY DANCE STUDIOS

Ginástica, Capoeira4-12 anos MP

JUST4TEENS

Socialização e Descoberta para Bebés e CriançasTER, QUA, QUI: 10H-12H

A LOJA DAS ATIVIDADES

PilatesMaiores de 14 anosSÁB: 11H-11H45

A PISCINA DOS BEBÉS

Natação, HidroterapiaMP

NEXGYM

Karaté, Dodgeball, Fitness, Capoeira, Badminton, GinásticaMP

POLIVALENTE DE SANTA CATARINA

Futsal6-12 anosTER E QUI: 18H30-20H

THE LITTLE GYM

Ginástica para Bebés e Crianças4 meses-12 anosVÁRIOS HORÁRIOS IA / MP

JA R D I N AG E M

ESCOLA DE JARDINAGEM

Jardim do Saber, Mãos Verdes3-12 anosSEG A SEX

Programas de Sensibilização AmbientalMP / EG

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

Farmácia RuralMaiores de 6 anos22 MAR: 15HMP / EG

L E T R AS

CASA FERNANDO PESSOA

Pessoa dá Licença?Viagem pela vida e obra de Fernando Pessoa3-11 anos

Descobrir PessoaSessões realizadas em sala de aula3-11 anosSEG A QUIE / GO / MP

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

A Escrita ChinesaMaiores de 6 anos MP

87

88 C R I A N ÇAS T E AT R OC R I A N ÇAS M Ú S I CA / T E AT R O

CLAVE E SOM, ESCOLA DE MÚSICA

Cursos de Piano, Teclado, Flauta, Guitarra, AcordeãoMaiores de 6 anosMP

COMUNIDADE HINDU

Curso de música clássica indianaQUA, SEXInfo: cultura@comunidadehindu.org / 21 757 65 24 MP

EVA GUERRA

Aulas de harpa e harpa eléctricaMaiores de 7 anosTER, SEX: 18H-21H Info: evaguerr@gmail.com

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Obras Famosas de Grandes CompositoresConcerto para famíliasMaiores de 6 anos2 MAR: 11H

Sábados com Som MóvelOficina famílias necessidades educativas especiaisMaiores de 6 anos29 MAR: 11HMP

MUSEU DO FADO

Fado Menor6-10 anos

Só é Fadista quem Quer6-15 anosMP / GO

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Concertos de Piano ComentadosMaiores de 3 anos MP

MUSEU DO ORIENTE

Música MaestroComemoração do Dia do PaiMaiores de 6 anos23 MAR: 10H30-12H, 15H-16H30 MP

MÚSICA – CAMPO DE OURIQUE

Aulas de piano e músicaInfo: 931 402 010

OCEANÁRIO

Concerto para BebésAté aos 3 anosSÁB: 9H

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Guitarra, Violino, Piano, Flauta Transversal, Sitar e Alaúde Turco2-16 anos

Acordeão de TeclasMaiores de 10 anosMP

TEATRO DO BAIRRO

Portugal por Miúdos2, 9, 30 MAR: 16H

TEATRO DA VOZ

A Linha do Tempo – Orkestra Digi Tal e Qual8-11 anosTER: 17H-18HMP

VOZES EM CONSERTO

Canto, Dança, Piano, Guitarra, Coro, Teoria MusicalMP

T E AT R O

ACADEMIA DE ARTES DE LISBOA

Curso de Teatro para JovensATÉ JUNSÁB: 10H-12H

ATELIÊ MANIA DO MAR

Aqui há Estórias!Famílias15 MAR: 15H30 EG

AUDITÓRIO DA ADCEO

Auto da Barca do Inferno, Falar a Verdade a MentirSEG A SEX: 10H30, 14H30E / MP

AUDITÓRIO DO GCDT DO BES

Antes de Começar, o Cavaleiro, Auto da Barca do Inferno,10H30, 13H, 14H30, 15HInfo: Companhia de Teatro O Sonho - 218 861 799E / GO / MP

AUDITÓRIO PEDRO ARRUPE

A Aventura de UlissesMaiores de 6 anos

Auto da Barca do InfernoMaiores de 12 anosInfo: www.culturalkids.com.pt / 213 426 374E / GO / MP

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIROContos da Mata dos MedosMaiores de 4 anos21 MAR: 10H, 11H, 14HE / MP22 MAR: 16H PG

CASA DO BRASIL

Oficina de Teatro10-14 anos TER, QUI: 17H-19H

CASA FERNANDO PESSOA

Abre as Cortinas da tua Imaginação3-11 anosSEG A QUIE / GO / MP

CASTELO DE SÃO JORGE

Contos e Sabores do MundoMaiores de 6 anos1, 15 MAR: 16H

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Programa para Festejar a Democracia – 40 AnosCruzada das CriançasEspetáculo de TeatroMaiores de 6 anos13, 14 MAR: 11H E / MP15 MAR: 15H30, 16 MAR: 11H30 PG

Ulisses – De Volta à Casa PartidaEspetáculo-jogo6-13 anos1 MAR: 15H30 PG

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Quem tem medo do Curupira?Maiores de 6 anos2 MAR: 11H, 22 MAR: 16H

Boas Férias Miguel!Maiores de 4 anos8, 9 MAR: 16H

O Medo é BrutalMaiores de 415, 16 MAR: 16H

Cabelos em PéMaiores de 4 anos23 MAR: 15H

MedosMaiores de 6 anos28, 29 MAR: 21H30, 30 MAR: 16H

Ah! Ai que Tusto!Maiores de 6 anos29 MAR: 11H, 16HPG

CENTRO CULTURAL PADRE CARLOS ALBERTO GUIMARÃES

Curso de Expressão Dramática6-12 anos IA

COMPANHIA DE TEATRO AZUL

Eu sou uma Estrela Encantada que veio do Céu para amar a VidaPeça de teatro itinerante Maiores de 4 anosE / GO / MP

ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

Teatro Kids e TeensMP

ESCOLA DE MULHERES – OFICINA DE TEATRO

O Mundo das CoresATÉ MAISÁB: 16H, DOM: 11H30E / MPTER E QUI: 10H30, 15HPG

FÁBRICA BRAÇO DE PRATA

Bracinho de PrataEspetáculos, atividades de música, artes plásticas e teatroMARSÁB: 14H-18H

FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES – MUSEU DAS COMUNICAÇÕES

Férias de Carnaval 2014Diálogos de Máscaras6-12 anos3, 5 MAR: 14H30-17H30MP

GATO QUE LADRA

OficinasTeatro aos Sábados4-12 anosSAB: 11H

Mikado Grupo de Teatro13-18 anosSÁB: 16HInfo: producao@gatoqueladra.com / 968 382 245MP

INSTITUTO PORTUGUÊS DO DESPORTO E JUVENTUDE

Menina do MarMaiores de 6 anos19 MAR

MAPA – ESPAÇO CRIATIVO

Aulas de Teatro5-15 anosSÁB: 16H15-17H30MP

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

Fábulas Elementares10-13 anos13, 14 MAR: 10H E / MP15 MAR: 16H30, 16 MAR: 11H, 16H30 PG

Barafunda3-5 anos25 A 28 MAR: 10H E / MP29 MAR: 16H30, 30 MAR: 11H, 16H30 PG

MUSEU DAS CRIANÇAS

Auto da Barca do Inferno9º ano de escolaridade

O Reino de Pernas P’ró Ar3-5 anos

História da Carochinha2-7 anosE / MP

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

Teatro de Sombra ChinesaMP / GO / E

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Um Sapato Especial2-8 anos2 MAR: 10H30

História da Carochinha2-6 anos9 MAR: 10H30

O Reino de Pernas P’ró Ar18 meses-6 anos30 MAR: 10H30Info: cativar@cativar.com

A Bela Adormecida1-6 anos16 MAR: 10H30

O Anel2-9 anos23 MAR: 10H30Info: 217 567 410 / 964 379 701 (Palco de Chocolate)

TORREÃO POENTE DO TERREIRO DO PAÇO 23 DE MARÇO, ÀS 15H WWW.ARCHIKIDZLISBOA.COM

ARCHIKIDZ-LISBOAO seu filho quer ser arquiteto quando for grande? Se sim, dia 23 o Torreão Poente do Terreiro do Paço recebe uma atividade que vem mesmo a calhar... Trata-se da Archikidz, uma festa-workshop onde, de forma lúdica e criativa, as crianças têm contacto com o universo da arquitetura. Entre as 15h e as 17h30, miúdos entre os sete e os 12 anos vão meter mãos à obra, criando a maquete de uma casa com orientação de profissionais da área, entre os quais os arquitetos João Mendes Ribeiro e Vítor Lopes dos Santos. A ideia nasceu em Amesterdão, e teve tanto sucesso que rapidamente se espalhou a outras cidades do mundo. Agora é a vez de Lisboa receber o projeto, que tem parceria da Semana da Reabilitação Urbana. A entrada é gratuita. Filipa Santos

O Corpo também falaAteliê de expressão corporalMaiores de 6 anosMP

MUSEU DO ORIENTE

Férias do CarnavalA Partir de um Retrato…7-12 anos3, 5 MAR: 9H30-13H MP

PALÁCIO DE LAGUARES

Crescer TeatrandoOficina de teatro4-12 anosIA

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Curso de Teatro14-16 anosSEX: 17H-19H MP

TEATRO ARMANDO CORTEZ

D. QuixoteTeatro musicalMaiores de 4 anosATÉ 20 JUN/14TER: 11H, QUA A SEX: 11H, 15H E / GOSÁB, DOM FER: 15H PGInfo: 218 860 503 (Teatro Infantil de Lisboa)

TEATRO BOCAGE

Os Três Porquinhos – A Nova GeraçãoMaiores de 6 anosMAR | SÁB: 16H

Apara – o Rapaz que vai e vemMaiores de 6 anos2, 30 MAR: 16H

TEATRO DE CARNIDE

Voltas, Piões, Berlindes e BotõesMaiores de 4 anosATÉ 29 MARSÁB: 16H PG

TEATRO CINEARTE

Os Improváveis KidsMaiores de 4 anos9 A 30 MARDOM: 16H

Menino de sua Avó, Felizmente há Luar!, As Aventuras Maravilhosas de Salta-PocinhasMaiores de 6 anosMarcações para escolas durante o ano letivoInfo: 213 965 360

88

C R I A N ÇAS T E AT R OC R I A N ÇAS M Ú S I CA / T E AT R O

CLAVE E SOM, ESCOLA DE MÚSICA

Cursos de Piano, Teclado, Flauta, Guitarra, AcordeãoMaiores de 6 anosMP

COMUNIDADE HINDU

Curso de música clássica indianaQUA, SEXInfo: cultura@comunidadehindu.org / 21 757 65 24 MP

EVA GUERRA

Aulas de harpa e harpa eléctricaMaiores de 7 anosTER, SEX: 18H-21H Info: evaguerr@gmail.com

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Obras Famosas de Grandes CompositoresConcerto para famíliasMaiores de 6 anos2 MAR: 11H

Sábados com Som MóvelOficina famílias necessidades educativas especiaisMaiores de 6 anos29 MAR: 11HMP

MUSEU DO FADO

Fado Menor6-10 anos

Só é Fadista quem Quer6-15 anosMP / GO

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Concertos de Piano ComentadosMaiores de 3 anos MP

MUSEU DO ORIENTE

Música MaestroComemoração do Dia do PaiMaiores de 6 anos23 MAR: 10H30-12H, 15H-16H30 MP

MÚSICA – CAMPO DE OURIQUE

Aulas de piano e músicaInfo: 931 402 010

OCEANÁRIO

Concerto para BebésAté aos 3 anosSÁB: 9H

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Guitarra, Violino, Piano, Flauta Transversal, Sitar e Alaúde Turco2-16 anos

Acordeão de TeclasMaiores de 10 anosMP

TEATRO DO BAIRRO

Portugal por Miúdos2, 9, 30 MAR: 16H

TEATRO DA VOZ

A Linha do Tempo – Orkestra Digi Tal e Qual8-11 anosTER: 17H-18HMP

VOZES EM CONSERTO

Canto, Dança, Piano, Guitarra, Coro, Teoria MusicalMP

T E AT R O

ACADEMIA DE ARTES DE LISBOA

Curso de Teatro para JovensATÉ JUNSÁB: 10H-12H

ATELIÊ MANIA DO MAR

Aqui há Estórias!Famílias15 MAR: 15H30 EG

AUDITÓRIO DA ADCEO

Auto da Barca do Inferno, Falar a Verdade a MentirSEG A SEX: 10H30, 14H30E / MP

AUDITÓRIO DO GCDT DO BES

Antes de Começar, o Cavaleiro, Auto da Barca do Inferno,10H30, 13H, 14H30, 15HInfo: Companhia de Teatro O Sonho - 218 861 799E / GO / MP

AUDITÓRIO PEDRO ARRUPE

A Aventura de UlissesMaiores de 6 anos

Auto da Barca do InfernoMaiores de 12 anosInfo: www.culturalkids.com.pt / 213 426 374E / GO / MP

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIROContos da Mata dos MedosMaiores de 4 anos21 MAR: 10H, 11H, 14HE / MP22 MAR: 16H PG

CASA DO BRASIL

Oficina de Teatro10-14 anos TER, QUI: 17H-19H

CASA FERNANDO PESSOA

Abre as Cortinas da tua Imaginação3-11 anosSEG A QUIE / GO / MP

CASTELO DE SÃO JORGE

Contos e Sabores do MundoMaiores de 6 anos1, 15 MAR: 16H

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Programa para Festejar a Democracia – 40 AnosCruzada das CriançasEspetáculo de TeatroMaiores de 6 anos13, 14 MAR: 11H E / MP15 MAR: 15H30, 16 MAR: 11H30 PG

Ulisses – De Volta à Casa PartidaEspetáculo-jogo6-13 anos1 MAR: 15H30 PG

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Quem tem medo do Curupira?Maiores de 6 anos2 MAR: 11H, 22 MAR: 16H

Boas Férias Miguel!Maiores de 4 anos8, 9 MAR: 16H

O Medo é BrutalMaiores de 415, 16 MAR: 16H

Cabelos em PéMaiores de 4 anos23 MAR: 15H

MedosMaiores de 6 anos28, 29 MAR: 21H30, 30 MAR: 16H

Ah! Ai que Tusto!Maiores de 6 anos29 MAR: 11H, 16HPG

CENTRO CULTURAL PADRE CARLOS ALBERTO GUIMARÃES

Curso de Expressão Dramática6-12 anos IA

COMPANHIA DE TEATRO AZUL

Eu sou uma Estrela Encantada que veio do Céu para amar a VidaPeça de teatro itinerante Maiores de 4 anosE / GO / MP

ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

Teatro Kids e TeensMP

ESCOLA DE MULHERES – OFICINA DE TEATRO

O Mundo das CoresATÉ MAISÁB: 16H, DOM: 11H30E / MPTER E QUI: 10H30, 15HPG

FÁBRICA BRAÇO DE PRATA

Bracinho de PrataEspetáculos, atividades de música, artes plásticas e teatroMARSÁB: 14H-18H

FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES – MUSEU DAS COMUNICAÇÕES

Férias de Carnaval 2014Diálogos de Máscaras6-12 anos3, 5 MAR: 14H30-17H30MP

GATO QUE LADRA

OficinasTeatro aos Sábados4-12 anosSAB: 11H

Mikado Grupo de Teatro13-18 anosSÁB: 16HInfo: producao@gatoqueladra.com / 968 382 245MP

INSTITUTO PORTUGUÊS DO DESPORTO E JUVENTUDE

Menina do MarMaiores de 6 anos19 MAR

MAPA – ESPAÇO CRIATIVO

Aulas de Teatro5-15 anosSÁB: 16H15-17H30MP

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

Fábulas Elementares10-13 anos13, 14 MAR: 10H E / MP15 MAR: 16H30, 16 MAR: 11H, 16H30 PG

Barafunda3-5 anos25 A 28 MAR: 10H E / MP29 MAR: 16H30, 30 MAR: 11H, 16H30 PG

MUSEU DAS CRIANÇAS

Auto da Barca do Inferno9º ano de escolaridade

O Reino de Pernas P’ró Ar3-5 anos

História da Carochinha2-7 anosE / MP

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

Teatro de Sombra ChinesaMP / GO / E

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Um Sapato Especial2-8 anos2 MAR: 10H30

História da Carochinha2-6 anos9 MAR: 10H30

O Reino de Pernas P’ró Ar18 meses-6 anos30 MAR: 10H30Info: cativar@cativar.com

A Bela Adormecida1-6 anos16 MAR: 10H30

O Anel2-9 anos23 MAR: 10H30Info: 217 567 410 / 964 379 701 (Palco de Chocolate)

TORREÃO POENTE DO TERREIRO DO PAÇO 23 DE MARÇO, ÀS 15H WWW.ARCHIKIDZLISBOA.COM

ARCHIKIDZ-LISBOAO seu filho quer ser arquiteto quando for grande? Se sim, dia 23 o Torreão Poente do Terreiro do Paço recebe uma atividade que vem mesmo a calhar... Trata-se da Archikidz, uma festa-workshop onde, de forma lúdica e criativa, as crianças têm contacto com o universo da arquitetura. Entre as 15h e as 17h30, miúdos entre os sete e os 12 anos vão meter mãos à obra, criando a maquete de uma casa com orientação de profissionais da área, entre os quais os arquitetos João Mendes Ribeiro e Vítor Lopes dos Santos. A ideia nasceu em Amesterdão, e teve tanto sucesso que rapidamente se espalhou a outras cidades do mundo. Agora é a vez de Lisboa receber o projeto, que tem parceria da Semana da Reabilitação Urbana. A entrada é gratuita. Filipa Santos

O Corpo também falaAteliê de expressão corporalMaiores de 6 anosMP

MUSEU DO ORIENTE

Férias do CarnavalA Partir de um Retrato…7-12 anos3, 5 MAR: 9H30-13H MP

PALÁCIO DE LAGUARES

Crescer TeatrandoOficina de teatro4-12 anosIA

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Curso de Teatro14-16 anosSEX: 17H-19H MP

TEATRO ARMANDO CORTEZ

D. QuixoteTeatro musicalMaiores de 4 anosATÉ 20 JUN/14TER: 11H, QUA A SEX: 11H, 15H E / GOSÁB, DOM FER: 15H PGInfo: 218 860 503 (Teatro Infantil de Lisboa)

TEATRO BOCAGE

Os Três Porquinhos – A Nova GeraçãoMaiores de 6 anosMAR | SÁB: 16H

Apara – o Rapaz que vai e vemMaiores de 6 anos2, 30 MAR: 16H

TEATRO DE CARNIDE

Voltas, Piões, Berlindes e BotõesMaiores de 4 anosATÉ 29 MARSÁB: 16H PG

TEATRO CINEARTE

Os Improváveis KidsMaiores de 4 anos9 A 30 MARDOM: 16H

Menino de sua Avó, Felizmente há Luar!, As Aventuras Maravilhosas de Salta-PocinhasMaiores de 6 anosMarcações para escolas durante o ano letivoInfo: 213 965 360

89

C R I A N ÇAS V I S ITAS G U I A DAS / O U T R O SC R I A N ÇAS T E AT R O / V I S ITAS G U I A DAS

TEATRO PAPA-LÉGUAS

Aventuras de João RatãoTODOS OS DIAS, VÁRIOS HORÁRIOS

Kéketem?!Espetáculo itineranteE / MP

TEATRO POLITEAMA

Robin dos BosquesMaiores de 4 anosSÁB E DOM: 15H PGTER A SEX: 11H, 14HE / GO / MP

TEATRO RÁPIDO

Pó de Palco à PortuguesaMaiores de 4 anosSÁB E DOM: 15H, 15H30, 16H

TEATRO TURIM

A Bela é um MonstroMaiores de 4 anos1 A 30 MARSÁB: 16H, DOM: 11H

Workshop de Improviso4-8 anosMAR A MAISÁB: 11H-12H9-16 anosTER: 18H30-20H MP

TEATRO VILLARET

Tom SawyerMaiores de 4 anosATÉ 30 MARSÁB, DOM: 11H

V I S I TAS G U I A DAS

CASA FERNANDO PESSOA

P’la Aldeia de PessoaPercurso pedestre que dá a conhecer locais de Lisboa importantes para Fernando PessoaInício: Largo Camões, fim: Terreiro do Paço6-11 anosSEG A QUIE / GO / MP

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Recriação de ÉpocaVisita guiadaEG / MP

CASTELO DE SÃO JORGEVisitas em FamíliaMaiores de 5 anos23 MAR: 11H

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

Visitas GuiadasMaiores de 6 anos MP

CULTURGEST

A Culturgest na Escola: serviço educativo portátilVisitas-jogo, oficinas, debatesATÉ JUN/14 E / GO / MP

GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

Visitas guiadas ao Palácio do Beau SéjourGO / MP / EG

JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA

As Plantas Oficinais, O Sabor e os CheirosPG / MP

Os Campeões do Jardim, À Descoberta do Jardim4-5 anos

A Planta, O HerbárioEnsino básico

Plantas de todo o Mundo, Quem sou Eu? Como me Chamo? Ensino secundárioE / MP

LAVADOURO PÚBLICO DE CARNIDE

À Descoberta do Lavadouro!Visita guiada com encenaçãoMaiores de 4 anos1º DOM: 11H

MAPA – ESPAÇO CRIATIVO

Visita ao Museu Rafael Bordalo Pinheiro6-14 anos9 MAR: 9H30-12H30MP

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

Dentro de CenaVisita guiada ao Teatro3-13 anosTER A DOM: 15H-20HEG / MP

MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

Visitas Guiadas ao Museu e às OficinasSEG A SEXMP

MUSEU DE CIÊNCIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

Visitas livres, orientadas e animadasTER A SEXMP / E / GO

MUSEU MILITAR

Visitas históricas guiadas8-12 anos E / GO / MPInfo: uma.historia.com@gmail.com / 919 724 765 / 967 455 116

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL

Visitas Orientadas ao Museu e Jardim BotânicoE / GO / PG / MP

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

O Jogo do RetratoVisitaMaiores de 6 anosTER A DOM MP / EG

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Os Bichos nos Azulejos, Histórias aos QuadradinhosVisita guiada E / MP

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

Visitas Guiadas, Visitas a Grupos com Necessidades EspeciaisMP / GO / E

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Galerias da Amazónia – Reserva Visitável, Visitas guiadas E / GO / MP / EG

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Peças de Teatro: As Coleções do MuseuVista guiada TER A DOMMP / PG / E / GO / EG

Lucian Donnat – Um Criador RigorosoVisita guiada à exposiçãoATÉ 30 JUNTER A DOMMP / E / GOInfo: servicoseducativos@mnteatro.dgpc.pt

MUSEU NACIONAL DO TRAJE & PARQUE BOTÂNICO DO MONTEIRO-MOR

Visitas geraisTrajes no Paço: Memórias Escondidas, Histórias de um Vestido Tagarela… e mais esta e mais aquela! E / GO / MP

Visitas temáticasO Traje a sua Época: os sécs. XVIII e XIX, O Traje e a sua Época: do séc. XIX aos nossos diasE / GO / MP

Flor DesaparecidaVisita de exploração com oficinaE / GO / MP

Dos Angeja aos Palmela: um percurso no traje e na HistóriaVisita com animaçãoE / GO / MP

MUSEU DO ORIENTE

Visitas OrientadasTER A SEX: 10H-18HE / MP

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Visita guiada ao museuAté aos 12 anos MP

Visita guiada ao Palácio de Belém e jardinsSÁB: 11H-16H, DOM: 14H30-16H MP

MUSEU DO REGIMENTO DE SAPADORES BOMBEIROS

Do Passado, pelo presente, até ao futuroVisitas guiadas e sessão de sensibilizaçãoMaiores de 6 anosE / MP

MUSEU DE SÃO ROQUE

Há Animais no Museu?Visita-animada3-8 anos

A Brincar Construímos o PassadoVisita ateliê de arte6-12 anos

Desenhar a Cidade. Exercícios sobre arquitetura e urbanismoVisita com ateliê de arte12-15 anos

Ser Bibliotecário Por um DiaVisita guiada temática com atividades12-18 anos

O Padre António Vieira e o Barroco em São RoqueVisita guiada temática com atividades16-18 anosSEG: 14H-18HTER A DOM: 10H-12H30, 14H-18HE / GO / MP / EG / IA / PG

OCEANÁRIO

Visitas guiadasMaiores de 4 anos E / PG

Visitas guiadas à exposição Tartarugas Marinhas – A ViagemMaiores de 4 anos E / PG

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

A Primeira visita, Visita encenada e Um Monumento singular E / GO / MP

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA

Real Teatrinho – Fantoches e Histórias, O Natal no Paço da Ajuda, A Primavera no PaçoVisitas temáticas guiadas E / MP

PANTEÃO NACIONAL

Era uma vez uma Igreja e uma princesa – Vamos conhecer o Panteão Nacional e ouvir a história da Igreja de Santa EngráciaVisita com atividade4-6 anosE / PG / MP

TORRE DE BELÉM

Visitas guiadas com oficinas pedagógicas3-12 anosTER A SEXE / MP

O U T R O S

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Mercadinho dos Talentos!2 MAR: 11H-17H

DEPARTAMENTO DE PROTEÇÃO CIVIL

A segurança em casa, na rua e nos espaços públicos5-10 anosSEG A SEX: 9H-12H, 14H-16H30GO / MP

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

A Textura da NoiteOficina | 5-7 anos23 MAR: 10H306-10 anos23 MAR: 15H

Encontros no EquinócioMensagem na Garrafa!Oficina | 6-12 anos22 MAR: 11H, 15HMP

JUST4TEENS

IUPI Biz: Empreendedorismo para Crianças6-13 anos15, 22 MAR: 10H-13H MP

MAPA – ESPAÇO CRIATIVO

Férias do Carnaval3 A 7 MAR

Oficina do Silêncio6-11 anos16 MAR: 15H

MUSEU DO ORIENTE

O Mundo à MesaMaiores de 4 anos9, 23 MAR: 11H-12H30

Um Festival de Bonecas2-4 anos16, 30 MAR: 11H30-12H30MP

E ESCOLASEG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASGO GRUPOS ORGANIZADOSMP MARCAÇÃO PRÉVIAPG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

CURSO DANÇA

primavera 2014 7 a 12 de abril na Escola de Dança do Conservatório Nacional

Dança Contemporânea A e BC Constança Couto Dança Clássica A e B Etelvina Loureiro Dança Clássica C Pedro Carneiro Barra Chão Diana Vieira Hip Hop Experimental Fusion Bruno Sky Fly Dança Criativa Inês Tarouca Dança Indiana (Bollywood) Diana Rego

informações | inscrições

www.cursosdanca.pt info@cursosdanca.pt | tels: 96 286 95 93 / 91 455 86 80

apoios em colaboração Organização

90

C R I A N ÇAS V I S ITAS G U I A DAS / O U T R O SC R I A N ÇAS T E AT R O / V I S ITAS G U I A DAS

TEATRO PAPA-LÉGUAS

Aventuras de João RatãoTODOS OS DIAS, VÁRIOS HORÁRIOS

Kéketem?!Espetáculo itineranteE / MP

TEATRO POLITEAMA

Robin dos BosquesMaiores de 4 anosSÁB E DOM: 15H PGTER A SEX: 11H, 14HE / GO / MP

TEATRO RÁPIDO

Pó de Palco à PortuguesaMaiores de 4 anosSÁB E DOM: 15H, 15H30, 16H

TEATRO TURIM

A Bela é um MonstroMaiores de 4 anos1 A 30 MARSÁB: 16H, DOM: 11H

Workshop de Improviso4-8 anosMAR A MAISÁB: 11H-12H9-16 anosTER: 18H30-20H MP

TEATRO VILLARET

Tom SawyerMaiores de 4 anosATÉ 30 MARSÁB, DOM: 11H

V I S I TAS G U I A DAS

CASA FERNANDO PESSOA

P’la Aldeia de PessoaPercurso pedestre que dá a conhecer locais de Lisboa importantes para Fernando PessoaInício: Largo Camões, fim: Terreiro do Paço6-11 anosSEG A QUIE / GO / MP

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Recriação de ÉpocaVisita guiadaEG / MP

CASTELO DE SÃO JORGEVisitas em FamíliaMaiores de 5 anos23 MAR: 11H

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

Visitas GuiadasMaiores de 6 anos MP

CULTURGEST

A Culturgest na Escola: serviço educativo portátilVisitas-jogo, oficinas, debatesATÉ JUN/14 E / GO / MP

GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

Visitas guiadas ao Palácio do Beau SéjourGO / MP / EG

JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA

As Plantas Oficinais, O Sabor e os CheirosPG / MP

Os Campeões do Jardim, À Descoberta do Jardim4-5 anos

A Planta, O HerbárioEnsino básico

Plantas de todo o Mundo, Quem sou Eu? Como me Chamo? Ensino secundárioE / MP

LAVADOURO PÚBLICO DE CARNIDE

À Descoberta do Lavadouro!Visita guiada com encenaçãoMaiores de 4 anos1º DOM: 11H

MAPA – ESPAÇO CRIATIVO

Visita ao Museu Rafael Bordalo Pinheiro6-14 anos9 MAR: 9H30-12H30MP

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

Dentro de CenaVisita guiada ao Teatro3-13 anosTER A DOM: 15H-20HEG / MP

MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

Visitas Guiadas ao Museu e às OficinasSEG A SEXMP

MUSEU DE CIÊNCIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

Visitas livres, orientadas e animadasTER A SEXMP / E / GO

MUSEU MILITAR

Visitas históricas guiadas8-12 anos E / GO / MPInfo: uma.historia.com@gmail.com / 919 724 765 / 967 455 116

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL

Visitas Orientadas ao Museu e Jardim BotânicoE / GO / PG / MP

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

O Jogo do RetratoVisitaMaiores de 6 anosTER A DOM MP / EG

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Os Bichos nos Azulejos, Histórias aos QuadradinhosVisita guiada E / MP

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

Visitas Guiadas, Visitas a Grupos com Necessidades EspeciaisMP / GO / E

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Galerias da Amazónia – Reserva Visitável, Visitas guiadas E / GO / MP / EG

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Peças de Teatro: As Coleções do MuseuVista guiada TER A DOMMP / PG / E / GO / EG

Lucian Donnat – Um Criador RigorosoVisita guiada à exposiçãoATÉ 30 JUNTER A DOMMP / E / GOInfo: servicoseducativos@mnteatro.dgpc.pt

MUSEU NACIONAL DO TRAJE & PARQUE BOTÂNICO DO MONTEIRO-MOR

Visitas geraisTrajes no Paço: Memórias Escondidas, Histórias de um Vestido Tagarela… e mais esta e mais aquela! E / GO / MP

Visitas temáticasO Traje a sua Época: os sécs. XVIII e XIX, O Traje e a sua Época: do séc. XIX aos nossos diasE / GO / MP

Flor DesaparecidaVisita de exploração com oficinaE / GO / MP

Dos Angeja aos Palmela: um percurso no traje e na HistóriaVisita com animaçãoE / GO / MP

MUSEU DO ORIENTE

Visitas OrientadasTER A SEX: 10H-18HE / MP

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Visita guiada ao museuAté aos 12 anos MP

Visita guiada ao Palácio de Belém e jardinsSÁB: 11H-16H, DOM: 14H30-16H MP

MUSEU DO REGIMENTO DE SAPADORES BOMBEIROS

Do Passado, pelo presente, até ao futuroVisitas guiadas e sessão de sensibilizaçãoMaiores de 6 anosE / MP

MUSEU DE SÃO ROQUE

Há Animais no Museu?Visita-animada3-8 anos

A Brincar Construímos o PassadoVisita ateliê de arte6-12 anos

Desenhar a Cidade. Exercícios sobre arquitetura e urbanismoVisita com ateliê de arte12-15 anos

Ser Bibliotecário Por um DiaVisita guiada temática com atividades12-18 anos

O Padre António Vieira e o Barroco em São RoqueVisita guiada temática com atividades16-18 anosSEG: 14H-18HTER A DOM: 10H-12H30, 14H-18HE / GO / MP / EG / IA / PG

OCEANÁRIO

Visitas guiadasMaiores de 4 anos E / PG

Visitas guiadas à exposição Tartarugas Marinhas – A ViagemMaiores de 4 anos E / PG

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

A Primeira visita, Visita encenada e Um Monumento singular E / GO / MP

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA

Real Teatrinho – Fantoches e Histórias, O Natal no Paço da Ajuda, A Primavera no PaçoVisitas temáticas guiadas E / MP

PANTEÃO NACIONAL

Era uma vez uma Igreja e uma princesa – Vamos conhecer o Panteão Nacional e ouvir a história da Igreja de Santa EngráciaVisita com atividade4-6 anosE / PG / MP

TORRE DE BELÉM

Visitas guiadas com oficinas pedagógicas3-12 anosTER A SEXE / MP

O U T R O S

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Mercadinho dos Talentos!2 MAR: 11H-17H

DEPARTAMENTO DE PROTEÇÃO CIVIL

A segurança em casa, na rua e nos espaços públicos5-10 anosSEG A SEX: 9H-12H, 14H-16H30GO / MP

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

A Textura da NoiteOficina | 5-7 anos23 MAR: 10H306-10 anos23 MAR: 15H

Encontros no EquinócioMensagem na Garrafa!Oficina | 6-12 anos22 MAR: 11H, 15HMP

JUST4TEENS

IUPI Biz: Empreendedorismo para Crianças6-13 anos15, 22 MAR: 10H-13H MP

MAPA – ESPAÇO CRIATIVO

Férias do Carnaval3 A 7 MAR

Oficina do Silêncio6-11 anos16 MAR: 15H

MUSEU DO ORIENTE

O Mundo à MesaMaiores de 4 anos9, 23 MAR: 11H-12H30

Um Festival de Bonecas2-4 anos16, 30 MAR: 11H30-12H30MP

E ESCOLASEG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASGO GRUPOS ORGANIZADOSMP MARCAÇÃO PRÉVIAPG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

CURSO DANÇA

primavera 2014 7 a 12 de abril na Escola de Dança do Conservatório Nacional

Dança Contemporânea A e BC Constança Couto Dança Clássica A e B Etelvina Loureiro Dança Clássica C Pedro Carneiro Barra Chão Diana Vieira Hip Hop Experimental Fusion Bruno Sky Fly Dança Criativa Inês Tarouca Dança Indiana (Bollywood) Diana Rego

informações | inscrições

www.cursosdanca.pt info@cursosdanca.pt | tels: 96 286 95 93 / 91 455 86 80

apoios em colaboração Organização

91

22março sábado

M

POESIA EM PESSOA

SEJA POETA POR UM DIAVista-se a rigor como um verdadeiro... Fernando Pessoa

15:00hCONCENTRAÇÃO NOLARGO S. CARLOS BAIXA-CHIADO

17:00hTEATRO DA TRINDADEEspetáculo Comemorativo

DIA MUNDIALDA POESIA

ENTRADA LIVRE PARA TODOS OS “PESSOA”MEDIA PARTNERS: PARCEIROS: APOIOS:

LICEUPASSOS MANUEL

INFORMAÇÕES: www.inatel.pt

XIIBIENAL

ESPANHOLA ARQUITECTURA E URBANISMO

15.MAR — 1O.ABR

15 março • 19.30hinauguração e conferências

2ª TEMPORADA

ARQUITECTURA GALERIA

BOAVISTA

Fevereiro — Julho 2014 organização

www.note.org.pt

GALERIA BOAVISTA Rua da Boavista 50, Lisboa

Quarta a Sábado 14.30h — 19.30h

TURNING POINT

PublicidadeA academia de artes e tecnologias Rua Lagares d’El Rei • academia das Ciências de lisboa R. Academia das Ciências, 19; 213 219 730; www.acad-ciencias.pt • academia de Dança – Dançarte R. Prof. Simões Raposo, 8A; 217 147 244; www.dancarte.pt • academia do lumiar Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; www.academialumiar.org • academia Musical 1º de Junho de 1893 Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; academialumiar.blogs.sapo.pt • academia de Música R. Rodrigues Sampaio, 170, 4º; 213 512 414 • academia de Música da graça Tv. São Vicente, 15, 1º dt; 917 687 025 • academia de Música de telheiras R. Armindo Rodrigues, 11C; 217 524 795; www.clavedesoft.pt • academia novas letras Av. Maria Helena Vieira da Silva, 42A; 217 541 015; www.novasletras.com • academia de Pole Dance R. do Embaixador, 30 B; 914 488 929; www.artofpoledancing.blogspot.com • academia talentos à vista R. Álvaro Benamor, Lt. 8, Lj. 8A; www.talentos-a-vista.pt • act - escola de atores Complexo LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103, Edifício I-0.2; 213 010 168; www.act-escoladeactores.com • adamastor studios Pç. dos Restauradores, nº 13, 2º dtº, 213 460 945, adamastorstudios.com • alunos de apolo, escola de Dança R. Silva Carvalho, 225; 213 885 366; www.alunosdeapolo.com • amalgama, Companhia de Dança R. José de Mello e Castro, 9, 1º dto.; 919 443 462; amalgamando.blogspot.com • anderson galeria Tv. Fiéis de Deus, 76, 910 767 075, andersongaleria.pt • anjoDesign – Design e restauro R. Tomás da Anunciação, 100B; 213 886 420 • appleton square R. Acácio Paiva, 27, r/c; 210 993 660; www.appletonsquare.pt • armazém 13 R. Gomes Pereira, 11; 966 762 047; http://armazem13.cia-adn.com/blog • arta - taberna das almas Regueirão dos Anjos, 68-70; 963 023 435 • arts2science R. Jorge Colaço 17B 918880375; www.arts2science.com • aqueduto das Águas livres Cç. da Quintinha, 6; 218 100 215 • ar.Co - Centro de arte e Comunicação visual R. de Santiago, 18; 218 801 010; www.arco.pt • arquivo Municipal de lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lt. 3 a 6 - 1º; 213 807 100; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • arquivo Municipal de lisboa - fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • arteilimitada - escola de artes visuais Cç. da Estrela, 128, Anexo A; 213 954 401; www.arteilimitada.com • a arte da terra R. Augusto Rosa, 40, 212 745 975; www.aartedaterra.pt • arte pel’arte R. Rodrigues Sampaio, 76, 1º • art!ist – academia de Dança, teatro & Performance R. da Manutenção, 45; 218 689 416; www.artist-ac.com • artlier R. Gervásio Lobato, 47B; 939 067 111; www.cursos-artlier.com • artyaplausos Urb. da Ameixoeira, R. Varela Silva, Lote 11 e 12, Loja A e B • assembleia da república Palácio de São Bento; 213 919 000; www.parlamento.pt • associação de artistas Comunitários independentes R. do Sol a Santa Catarina, 24A; 213 466 173; www.aaci.org.pt • associação Cristã da Mocidade de lisboa R. de São Bento, 329, 2º; 213 845 380/5; www.acmlisboa.com • associação Cultural Companhia Clara andermatt R. dos Caetanos, 1, 3º; 213 470 333; www.clara-andermatt.com • associação Cultural espaço Pessoa e Companhia Cç. de Santana, 177; 962 249 648 • associação Para a Promoção Cultural da Criança – aPCC R. Lagares de El-Rei, 21A, 1º esq.; 218 429 730; www.apcc.org.pt • associação recreativa de Moradores e amigos do bairro da boavista R. Rainha Dona Catarina, Edifício Comunidade de Partilha; 218 226 340; partilhaboavista.weebly.com • associação renovar a Mouraria Beco do Rosendo, 8; 218 885 203; www.renovaramouraria.pt; www.renovaramouraria.pt • associação subud R. do Centro Cultural, 23, 2º; 917 392 663 • ateliê de arte e artePsicoterapia R. Alexandre Herculano, 19; 213 558 060; www.a-ama.com.pt • ateliê de Cerâmica Chamote fino Cç. da Quintinha, 17A • ateliê Melício Trav. Sargento Abílio, Ateliê 5 • ateliê Mania do Mar R. Neves Costa, 70 • ateliê Mf R. Santo António dos Capuchos, 33 B; 218 822 919 • atelier realR. Poço dos Negros, 55; 213 909 255 • ateliê santa rufina Cç. Conde de Penafiel, 9 A/B; 213 225 727 • atelier de são bento R. da Quintinha, n 15, cv dir; 965 769 007 • ateliers de alfama R. Terreiro do Trigo, 52, 1º; 965 297 046; ralmstudio@gmail.com • auditório do alto dos Moinhos Estação de Metropolitano do Alto dos Moinhos; 213 500 115; www.metrolisboa.pt • auditório Carlos Paredes Av. Gomes Pereira, 17; 217 123 000; www.jf-benfica.pt • auditório do gCDt do bes R. D. Luís I, 27; 213 907 192 • auditório Pedro arrupe R. da Ilha dos Amores, nº 53, 4º A – Parque das Nações; 213 426 374 www.culturalkids.com.pt • aula Magna Al. da Universidade; 210 113 448

B b.leza R. Cintura do Porto de Lisboa, Armazém B; 963 612 816 • bang Produções 915 022 538; bangproducoes.com • basílica da estrela Lg. da Estrela; 213 960 915 • beliz’arte belizarte.no.sapo.pt • bes arte e finança Pç. Marquês de Pombal, 3; 213 597 358; www.bes.pt • biblioteca arquitecto Cosmelli sant’anna Lg. São Mamede, 7; 213928090 • biblioteca Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º esq.; 213 422 157; blx.cm-lisboa.pt • biblioteca do isCte-iul Av. das Forças Armadas, Edif. II; 217 903 024; biblioteca.iscte.pt • biblioteca-Museu república e resistência - Cidade universitária R. Alberto Sousa, 10A; 217 802 760; republicaresistencia.cm-lisboa.pt • biblioteca-Museu república e resistência - espaço grandella Est. de Benfica, 419; 217 712 310; republicaresistencia.cm-lisboa.pt • biblioteca nacional de Portugal Cp. Grande, 83; 217 982 000; www.bnportugal.pt • Biblioteca Natália

Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado; 217 141 535; blx.cm-lisboa.pt • biblioteca olivais/bedeteca de lisboa Palácio do Contador-Mor, R. Cidade do Lobito; 218 507 100; blx.cm-lisboa.pt • biblioteca orlando ribeiro Antigo Solar da Nora, Est. de Telheiras, 146; 217 549 030; blx.cm-lisboa.pt • biblioteca Palácio galveias Cp. Pequeno; 217 803 020 • biblioteca Penha de frança Cç. do Poço de Mouros, 2; 218 160 750; blx.cm-lisboa.pt • biblioteca Por timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702 • biblioteca de são lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; blx.cm-lisboa.pt • bicaense bar R. da Bica Duarte Belo, 38/42; 213 257 942 • bloco 103 R. Rodrigo da Fonseca, 103B; 213 823 131 • bode expiatório R. Abílio Lopes do Rego, 12; 968 581 898; www.bode-expiatorio.com • book.it R. Ferreira Borges, 82; 213 903 774 • booktailors R. dos Fanqueiros, 96, 3º Esq • bússola Criativa Av. Álvares Cabral, 63 A; 214 054 891; www.bussolacriativa.com

C Cá – ateliê de expressão Plástica R. da Páscoa, 12 r/c dto; 211 561 348; atelie.ca @gmail.com • Caixa económica operária R. Voz do Operário, 64; 218 862 836 • Caixa geral de Depósitos – edifício sede Av. João XXI, 63; 217 905 000; www.cgd.pt • Câmara lenta R. da Quintinha, 31, espaço 1; 934 138 985; www.facebook.com/camaralenta.pt • Carbono - loja de Discos R. do Telhal, 6b; 213 423797; www.carbono.com.pt • Caroline Pagès gallery R. Tenente Ferreira Durão, 12, 1 dto; 213 873 376; www.carolinepages.com • Carpe Diem arte e Pesquisa R. de O Século, 79; 210 966 274; carpediemartepesquisa.wordpress.com • CaMa - Centro de artes da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 152; 212 427 621; www.tarumba.org • Câmara lisboa Clube Av. do Brasil, 155H; 218 451 352; www.clclube.pt • Carlos Carvalho arte Contemporânea R. Joly Braga Santos, Lote F, r/c; 217 261 831; www.carloscarvalho-ac.com • Casa da achada – Centro Mário Dionísio R. da Achada, 11, r/c; 218 877 090; www.centromariodionisio.org • Casa dos açores R. dos Navegantes, 21; 213 699 035; www.casadosacores.org • Casa do alentejo R. das Portas de Sto. Antão, 58; 213 405 140; www.casadoalentejo.pt • Casa da américa latina Av. 24 de Julho, 118 B; 213 955 309; www.casamericalatina.pt • Casa do artista Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www.casadoartista.net • Casa-atelier R. do Borja, 57, c/v esq.; 925 028 894 • Casa do brasil R. Luz Soriano, 42; 213 400 000; www.casadobrasil.info • Casa da Comarca de arganil R. da Fé, 23; 218 851 896 • Casa da Comarca da sertã R. da Madalena, 171, 3º; 218 872 154; casacomarcaserta.webnode.com • Casa do Concelho de Castro Daire R. do Vale Formoso de Cima, 94; 218 380 172 • Casa do Concelho de góis R. de Sta Marta, 47, R/C dto; 213 545 051 • Casa Conveniente R. Nova do Carvalho, 11; 963 511 971 • Casa fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16; 213 913 270; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt • Casa da imprensa R. da Horta Seca, 20; 213 420 277/78 • Casa de lafões R. da Madalena, 199, 1º; 218 872 065; casa-de-lafoes.org • Casa da liberdade – Mário Cesariny R. das Escolas Gerais, 13; 218 822 607; www.pervegaleria.eu • Casa-Museu amália rodrigues R. de S. Bento, 193; 213 971 896 • Casa-Museu Dr. anastácio gonçalves Av. 5 de Outubro, 6; 213 540 823; www.cmag-ipmuseus.pt • Casa-Museu Medeiros e almeida R. Rosa Araújo, 41; 213 540 923 ; www.casa-museumedeirosealmeida.pt • Casa nic e inês R.José Estêvão, 19 B, r/c esq; 963 731 318; casaniceines.blogspot.pt • Casa de trás-os-Montes e alto Douro Campo Pequeno, 50, 3º E; 217 939 311 • Casino de lisboa Al. dos Oceanos; 218 929 000; www.casinolisboa.pt • Castelo de s. Jorge 218 800 620; www.castelodesaojorge.pt • Casual lounge Caffé R. Bartolomeu Dias, 148B; 213 019 024; www.casuallounge.com • Cemitério dos Prazeres Pç. São João Bosco; 213 961 511• c.e.m – centro em movimento R. dos Fanqueiros, 150, 1º; 218 871 763 ; www.c-e-m.org • Centro das artes Culinárias Campo de Santa Clara 7, Mercado de Santa; 218 853 211 – 218 860 077; www.centrodasartesculinarias.org • Centro Científico e Cultural de Macau R. da Junqueira, 30; 213 617 796; www.cccm.mctes.pt • Centro de Cultura e Desporto dos trabalhadores da administração tributária de lisboa Av. João XXI, 76; 217 610 075 •Centro Cultural de belém Pç. do Império; 213 612 400; www.ccb.pt • Centro Cultural Casapiano R. dos Jerónimos, 7 A; 213 614 090; www.casapia.pt • Centro Cultural de Carnide R. do Rio Cávado 3A, Bº Padre Cruz; 936 140 727 • Centro de estudos e de formação Profissional – CenfoP R. Filipe Folque, 46, 4º; 213 561 683; www.cenfop-sea.com.pt • Centro interculturaCidade Tv. do Convento de Jesus, 16 A; 21 820 7657; interculturacidade.wordpress.com • Centro de interpretação de Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes, Parque Florestal do Monsanto; 218 170 200 • Centro nacional de Cultura R. António Maria Cardoso, 68; 213 466 722; www.cnc.pt • Centro Português de serigrafia Centro Cultural de Belém, Lj. 7, Pç. do Império; 213 162 175; Galerias Twin Towers, Loja 1,44 R. Campolide, 351 C, 217 220 484 ; www.cps.pt • Centro de recreio Popular do bairro Cç. dos Mestres, R. 7; 966 037 222 • Centro social de s. Jorge de arroios r. Carlos José Barreiros 19, 1º D; 965 848 590 • Cerâmica do bairro alto R. Diário de Notícias, 24; 919 492 318; www.ceramicabairroalto.com.pt • Chapitô Costa do Castelo, 1/7; 218 855 550; www.chapito.org • Chiado 8 arte Contemporânea Lg. do Chiado, 8; 213 237 346; www.culturgest.pt • Chiado underscore – espaço bairro alto Hotel R. das Flores, 100 • Chuva de Papel – Creche e Jardim de infância R. José Travassos, 33 A; 217 550 483; chuvadepapel.com • Ciência viva – agência nacional para a Cultura Científica e tecnológica Pq. das Nações, Alameda dos Oceanos, lote 2.10.01; 218 985 020 • Cinema City Classic alvalade Av. de Roma, 100; 218 413 040; www.cinemacity.pt • Cinema Monumental Av. Praia da Vitória, 72; 213 142 223: www.medeiafilmes.pt • Cinema são Jorge Av. da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt • Cinemateca Júnior Palácio

cOntActOS

94

Foz, Pç. dos Restauradores; 213 462 157; www.cinemateca.pt • Cinemateca Portuguesa R. Barata Salgueiro, 39; 213 596 200; www.cinemateca.pt • Cine-theatro gymnásio Espaço Chiado, R. da Misericórdia, 14, 2º; 213 430 184; www.geniusymeios.pt • Clave e som, escola de Música Lg. Santa Bárbara, 3 B; 213 150 886; www.claveesom.com • Club Clínica das Conchas R. Luís Pastor Macedo, 27C; 217 507 000; www.clinicadasconchas.pt • Clube estefânia R. Alexandre Braga, 24A; 213 542 318 • Coliseu dos recreios R. das Portas de Santo Antão, 96; 213 240 585; www.coliseulisboa.com • Companhia nacional de bailado Teatro Camões, Passeio do Neptuno, Parque das Nações; 218 923 477; www.cnl.pt • Companhia de teatro Céu azul 911 998 366; www.facebook.com/CompanhiaCeuAzul • Complexo Desportivo alto do lumiar (Campo de Futebol) Junto à Av. Santos e Castro, lt. 2; 218 170 137 • Complexo Desportivo do boavista (Pavilhão e Piscina) R. das Azáleas; 218 170 053 • Complexo Desportivo do Casal vistoso (Pavilhão e Piscina) R. João Silva; 218 170 107 • Comuna teatro de Pesquisa Pç. de Espanha; 217 221 770 • Comunidade Hindu de Portugal Al. Mahatma Gandhi; 217 576 524; www.comunidadehindu.org • Comunidade dos Países de língua Portuguesa - CPlP Palácio Conde de Penafiel, R. de S. Mamede, 21; 213 928 560; www.cplp.org • Confeitaria R. João Saraiva, 28 • Confiquatro – Desportos naúticos R. José Dias Coelho, 36B; 213 627 984/5; www.confiquatro.pt • Conservatório nacional R. dos Caetanos, 29; 213 425 922; www.em-conservatorio-nacional.com • Convento dos Cardaes R. de O Século, 123 • Convento das trinas do Mocambo R.das Trinas, 49; 210 943 283; www.hidrografico.pt • Convento da trindade R. Nova da Trindade, 20; • Cristina guerra Contemporary art R. de St. António à Estrela, 33; 919 099 245 • Culturgest R. do Arco do Cego; 217 905 155; www.culturgest.pt

D Dança livre - escola de Dança R. Marquês da Fronteira, 76; 213 894 190; www.dancalivre.com • Dançattitude Trav. Escola Araújo, 3 A; 965 127 123; www.dancattitude • Dance factory studios R. Soares dos Reis, 11A; 210 169 043; www.dancefactory.com.pt • Dance spot R. Fernando Vaz, 10B; 214 003 877; www.palcoplural.com • Departamento de Património Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 • Departamento de Proteção Civil R. Cardeal Saraiva; 217 825 240 • Dianatours Campo Grande, 30 B; 217 998 540; www.dianatours.pt • Divisão de Promoção e Comunicação Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 • Doubletree by Hilton lisbon Fontana Park – R. Eng. Vieira da Silva, 2

E edge arts – arte Contemporânea espaço amoreiras, R. D. João V, 24, Piso -1 • edifício Central da Câmara Municipal de lisboa Cp. Grande, 25; 808 203 323 • edifício dos serviços sociais da CMl Av. Afonso Costa, 41; 218 447 700; www.sscml.pt • edifício interpress R. Luz Soriano, 67, 2º dir; 931 750 285 • el Corte inglés Av. António Augusto Aguiar, 31; 213 711 700; www.elcorteingles.pt • ermida de nossa srª da Conceição Trav. do Marta Pinto, 21; 213 637 700; www.ermidabelem.com • escola antónio arroio R. Coronel Ferreira do Amaral; 218 160 330; www.antonioarroio.org • escola de artes vera santos silva Cp. Grande, 2, 4º dto.; 217 937 251; escoladeartesverasantossilva.blogspot.com • escola de belas-artes Pedro serrenho R. Campo de Ourique, 61; 917 540 178 • escola de Dança ana Köhler - eDaK R. Luís Pastor de Macedo, 37 A; 217 150 738; www.edak.pt • escola de Dança do Conservatório nacional R. João Pereira Rosa, 22; 213 408 030; www.edcn.pt • escola de Dança Projeto latino 917 860 556; www.projectolatino.com • escola de Dança raquel oliveira R. dos Anjos; www.raquel-oliveira.com/escoladedanca• escola de Jardinagem e Calceteiros Quinta Conde dos Arcos , Av. Dr. Francisco Luís Gomes; 218 550 690 • escola de Medicina tradicional Chinesa R. Dona Estefânia, 175; 213 475 605; www.esmtc.pt • escola de Mulheres Pç. B à Tv. Sargento Abílio, 4 A, Loja; 217 780 987; www.escolademulheres.com • escola raíz Av. do Restelo, 23; 213 042 080; www.escolaraiz.pt • escola superior de artes Decorativas – esaD R. João de Oliveira Miguens, 80; 218 814 696 • escrever escrever R. do Alecrim, 47, 4A; 210 962 158; www.escreverescrever.com • espaço 62 R. Conceição da Glória, 62; 968 506 535; www.facebook.com/Espaco62 • espaço alkantara Cç. Marquês de Abrantes, 99; 213 152 267; www.alkantara.pt • espaço armazém f R. da Cintura, Armazém 65 – Cais do Gás, Santos; 213 220 160 • espaço arte tranquilidade R. Rodrigues Sampaio, 95; www.tranquilidade.pt • espaço bento Martins Lg. das Pimenteiras, 6; 217 121 330 • espaço Cultura da axa Portugal Ed. AXA, Av. do Mediterrâneo, Lote 1.01 1.2 • espaço Cultural das Mercês R. Cecilio de Sousa, 94; www.jf-merces.pt • espaço Dança de Palmira Camargo Av. das Forças Armadas (Centro de Apoio à Juventude); 934 531 025; www.palmira.camargo.com • espaço eira 33 R. Camilo Castelo Branco, 33, 1º; 213 530 931; eira33.blogspot.com • espaço evoé R. das Canastras, 40; 218 880 838; www.evoe.pt • espaço interpress R. Luz Soriano, 67, 1º • espaço João sousa valles R. Gonçalves Zarco, 2 A; 214 187 978, www.jvalles.com • espaço Juventude@lisboa Bairro do Armador; R. Gilberto Freyre, Lote 745, 218 597 121 • espaço lua Cheia R. de Barcelona, 128, c/v, Bº Padre Cruz; 211 549 979 • espaço Megarim R. do Centro Cultural, 11; 218 434 450; www.megarim.pt • espaço Mouraria inatel R. da Mouraria, 64 , 4º; 210 027 154 • espaço nimas Av. 5 de Outubro, 42 B, 213 574 362, www.facebook.

com/espaconimas • espaço ribeira R. da Ribeira Nova, 44, Cais do Sodré; 210 964 851 • espaço de Yoga e terapias do restelo Pcta. das Torres do Restelo, lt. 1527; 213 011 475; www.yogarestelo.com • espassus 3g R. dos Táxis Palhinha; 936 140 274 • esplanada da Mata – Parque José gomes ferreira Av. Almirante Gago Coutinho • estádio do belenenses Estádio do Restelo; 211 980 000; www.facebook.com/osbelenenses • estádio do sport lisboa e benfica Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt • estúdio aCCCa R. dos Caetanos, 26, 1º • estúdio Dance etc R. 4 de Infantaria, 86 • eva guerra Avenida Afonso III, 77, r/c dto, 914 071 042; evaguerr@gmail.com • evoé - escola de actores R. das Canastras, 36/40, 218 880 838, www.evoe.pt • externato ergon Av. 5 de Outubro, 21; 213 155 734; www.externatoergon.net

F fábrica do braço de Prata R. da Fábrica do Material de Guerra, 1; 965 518 068; bracodeprata.net • fábrica Criativa Galeria Monumental, Campos Mártires da Pátria, 101; 964 440 314; www.galeriamonumental.com • fabrica features lisboaRua Garrett, 83, 4º, 21 32 56 764 • fabula urbis R. Augusto Rosa, 27; 21 888 50 32; www.fabula-urbis.pt • faculdade de belas-artes da universidade de lisboa Lg. da Academia Nacional de Belas-Artes; 213 252 175; www.fba.ul.pt • faculdade de Ciências sociais e Humanas da universidade de lisboa Av. de Berna, 26 C; 217 908 300; www.fcsh.unl.pt• faculdade de Ciências da universidade de lisboa Cp. Grande, Edif. C5; 217 500 000; www.fc.ul.pt • faculdade de letras da universidade de lisboa Al. da Universidade; 217 920 000; www.fl.ul.pt • fnaC Chiado R. Nova do Almada, 102 • fnac Colombo Centro Comercial Colombo, Av. Lusíada, Loja A - 103; 217 113 600 • fontana Park Hotel R. Engº Vieira da Silva, 2; 210 410 600; www.fontanaparkhotel.com • fonte Monumental da alameda Al. D. Afonso Henriques • formação teatral R. de Santo António à Estrela, 60; 939 166 263; www.formacaoteatral.blogspot.com • forum Dança LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103; 213 428 985; www.forumdanca.pt • fórum lisboa Av. de Roma 14L; 218 170 400 • full act R. Fernão Lopes, 9, 1º esq.; 935 068 010; fullact.com • fullout Dance academy R. Almirante Barroso, 52A; 213 155 431 • fundação arpad szenes-vieira da silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 880 044; www.fasvs.pt • fundação Calouste gulbenkian Av. de Berna, 45 A; 217 823 700; www.gulbenkian.pt • fundação Carmona e Costa R. Soeiro Pereira Gomes, Lt. 1, 6º A e D; 217 803 003; www.fundacaocarmona.org.pt • fundação das Casas de fronteira e alorna Palácio Fronteira, Lg. Domingos de Benfica, 1; 217 784 599; www.fronteira-alorna.pt • fundação inatel (espaço Mouraria) Edifício do Amparo, R. da Mouraria, 64, 4º; 210 027 148; www.inatel.pt • fundação leal rios R. do Centro Cultural, 17B; 210 998 623; www.lealriosfoundation.com • fundação Maria ulrich R. Silva Carvalho, 240; 213 882 110 • fundação Mário soares R. S. Bento, 176, 213 964 179, www.fmsoares.pt • fundação Musical dos amigos das Crianças R. D. Luís I, 19, 1º; 213 959 147; www.fmacmusica.org • fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações R. do Instituto Industrial, 16; 213 935 000; www.fpc.pt • fundação PlMJ Av. da Liberdade, 224; 213 197 300; www.fundacaoplmj.com • fundação José saramago Casa dos Bicos, R. dos Bacalhoeiros; 218 802 040; www.josesaramgo.org

G gabinete de arquitetura alexandre da Costa lopes – espaço galeria R. Marquês de Subserra, 10 C • gabinete de estudos olisiponenses Palácio do Beau Séjour, Est. de Benfica, 368; 217 701 100; geo.cm-lisboa.pt • galeria 36 R. de São Filipe Nery, 36, R/C; 918 972 966 • galeria 111 R. Dr. João Soares, 5 B; 217 819 907; www.111.pt • galeria abraço Rua Poço do Borratém, 39; 218 884 310 • galeria antiks Design R. Mouzinho da Silveira, 2; 213 141 279, www.antiksdesign.com • galeria antónio Prates Av. António Augusto de Aguiar, 58 D; 213 571 167; www.galeriaantonioprates.com • galeria de arte Ca – grupo Crédito agricola R. Castilho, 233/233 A; 213 809 900 • galeria art lounge R. António Enes, 9, C; 213 146 500 • galeria de arte afK Av. Professor Fernando da Fonseca, 21 A; 919 046 376; www.arteafk.com • galeria de arte Periférica Centro Cultural de Belém, loja 3; 213 617 100; www.arteperiferica.pt • galeria de arte urbana Cç. da Glória e Lg. da Oliveirinha; gau-lisboa.blogspot.com • galeria baginski R. Capitão Leitão, 51-53; 213 970 719; www.baginski.com.pt • galeria bangbang – arte Contemporânea R. Dr. Almeida Amaral, 30B; 213 148 018; http://www.galeriabangbang.com • galeria belo-galsterer R. Castilho, 71, r/c Esq; 918 690 521 • galeria bessa Pereira – Design séc. XX Rua Luz Soriano n-15/17; www.galeriabessapereiradesign.com • galeria da boavista R. da Boavista, 50 • galeria bozart R. da Escola Politécnica, 4, r/c; 213 432 516 • galeria Casa inércia R. São José, 25 • galeria Corrente d’arte Av. D. Carlos I, 109; 213 941 722 • galeria 111 Cp. Grande, 113; 217 977 418; www.111.pt • galeria Diferença R. São Filipe Neri, 42, c/v; 213 832 193 • galeria filomena soares R. da Manutenção, 80; 218 624 122; www.gfilomenasoares.com • galeria gest’arte Av. Prof. Aníbal de Bettencourt; 217 826 100 • galeria graça brandão R. dos Caetanos, 26; 213 469 183; www.galeriagracabrandao.com • galeria João esteves de oliveira R. Ivens, 38; 213 259 940 • galeria laboratório R. Graça, 168; 918 968 264; www.laboratorio.urinol.pt • galeria luís serpa Projetos Rua Tenente Raul Cascais, 1 B; 213 977 794; www.galerialuisserpa.com • galeria Millennium R. Augusta, 96 • galeria Monumental Cp. dos Mártires da Pátria, 101; 213 533 848 • galeria novo século R. de O Século, 23 A/B; 213 427 712 • galeria Pedro serrenho R. Almeida e Sousa, 21A; 213 930 714; www.galeriapedroserrenho.com • galeria quadrum R.

> cOntActOS

95

Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534 • galeria Pedro Cera R. do Patrocínio, 67; 218 162 032 • galeria ratton R. Academia das Ciências, 2C; 213 460 948; www.galeriaratton.blogspot.com • galeria reverso R. da Esperança, 59/61, 213 951 407, www.reversodasbernardas.com • galeria das salgadeiras R. das Salgadeiras, 24; 213 460 881 • galeria de são Mamede R.da Escola Politécnica, 167; 213 973 255; www.saomamede.com •galeria do rei D. luís Cç. da Ajuda Palácio Nacional da Ajuda; 213 614 340 • galeria tapeçarias de Portalegre R. da Academia das Ciências, 2J; 213 421 481 • galeria do torreão nascente da Cordoaria nacionalAv. da Índia; 213 637 635 •galeria valbom Av. Conde Valbom, 89 A; 217 801 110; www.galeriavalbom.com • galeria Zé dos bois R. da Barroca, 59; 213 43l0 205; www.zedosbois.org • gare Marítima de alcântara Estação Marítima de Alcântara, Ed. Infante; 213 969 551 • gato do bosque editores R. Francisco Pereira de Sousa, 11 A; gatodobosqueditores@gmail.com• gato que ladra R. Professor Sousa da Câmara, 156; 968 382 245; www.gatoqueladra.com • ghost tours Portugal 912 301 329 • giefarte R. da Arrábida, 54BC; 213 880 381 • ginásio beija-flor R. Severo Portela Lote C1 - Piso 0; 913 276 159; www.adccbf.com • ginásio Clube Português Pç. Ginásio Clube Português, 1; 213 841 580; www.gcp.pt • goethe-institut (instituto alemão) Campo dos Mártires da Pátria, 37; 218 824 510; www.goethe.de/lisboa • grupo amigos de lisboa Rua Portugal Durão; 1600-187 Lisboa • grupo Desportivo da Mouraria Tv. da Nazaré, 21; 218 870 713 • gymboree Al. dos Oceanos 1.02.1.1i; 218 949 034; www.gymboree.pt

h Hangar espaço Cultural R. de Campolide, 7 A; 213 157 815 • Helen Doron early english learning Center Av. Álvaro Cunhal 1B; 217 551 870 • Hill’s lisbon Project Av. Elias Garcia 93 loja; 217 977 254; www.lisbonhillsproject.pt • Hipódromo do Campo grande Campo Grande; 217 817 410 • Hot Clube de Portugal Pç. da Alegria, 48; 213 460 305; www.hcp.pt • Hotel do Chiado R. Nova do Almada, 114; 213 256 100; www.hoteldochiado.pt • Hotel nH Campo grande Campo Grande 7; 21 791 7600

I iaDe Chiado Center R. do Alecrim, 70; 213 475 993 • igreja da graçaLg. da Graça; 218 873 943 • igreja da Madalena Lg. da Madalena, 1; 218 870 987 • igreja do loreto R. da Misericórdia, 2; 213 258 800 • igreja de Marvila R. Direita de Marvila, 9A; 218 681 303 • igreja de saint george R. de S. Jorge, 6; 213 963 010 • igreja de santa Catarina Cç. do Combro, 82; 213 464 443 • igreja de santo agostinho R. Direita de Marvila, 9-A; 218 681 303 • igreja de são Domingos Lg. de São Domingos; 213 428 275 • igreja de são luís dos franceses Beco de São Luis da Pena 34; 919 194 614 • igreja de são nicolau R. Vitória; 218 879 549 • imprensa nacional – Casa da Moeda R. de Dona Filipa de Vilhena 12; 217 904 030; www.incm.pt • influx Contemporary art R. Fernando Vaz, 20B; 918 501 234; www.influxcontemporary.com • instituto de artes e ofícios – iao R. Particular à R. Saraiva de Carvalho, 207; 213 964 502; www.iao.ual.pt • instituto Cervantes de lisboa R. de Santa Marta, 43 F; 213 105 020; lisboa.cervantes.es • instituto Cultural romeno R. Dr. António Cândido, 18; 213 537 060; www.icr.ro/filiale/Lisabona• iPfel – instituto de formação Av. Sidónio Pais, 2 - 3º; 21 315 03 53 • instituto francês de Portugal Av. Luís Bívar, 91; 213 111 400; www.ifp-lisboa.com • instituto Português do Desporto e Juventude R. de Moscavide, lote 47101; 218 920 800; www.ipdj.pt • instituto Português de fotografia R. Ilha Terceira, 31 A; 213 147 305 • instituto de seguros de Portugal Av. da República, 76; 217 903 100; www.isp.pt • instituto superior de agronomia Tapada da Ajuda; 213 653 100; www.isa.utl.pt • isCte –iul Av. Forças Armadas; 217 903 000; www.iscte.pt • instituto superior de economia e gestão (iseg) R. do Quelhas, 6; 213 925 800; www.iseg.utl.pt • instituto superior técnico Av. Rovisco Pais, 1; 218 417 000; www.ist.utl.pt

J Jardim botânico tropical Lg. dos Jerónimos, 213 609 660, www.iict.pt • Jardim botânico do MnHn R. da Escola Politécnica, 56; 213 921 800; www.mnhnc.ul.pt • Jardim boto Machado Cp. de Santa Clara • Jardim fernando Pessa Av. de Roma • Jardim guerra Junqueiro (Jardim da estrela) Lg. da Estrela • Jardim Henrique lopes de Mendonça Pç. José Fontana • Jardim do Príncipe real R. da Escola Politécnica • Jardim do torel R. Júlio de Andrade • Jazzy Dance studios R. da Cintura do Porto a Santos, Armazém J; 213 950 763; www.jazzy.pt • Junta de freguesia da ameixoeira Lg. do Ministro, 1; 217 567 420; www.jf-ameixoeira.pt • Junta de freguesia do beato R. de Xabregas, 67, 1º; 218 681 107; www.jf-beato.pt • Junta de freguesia de benfica Av. Gomes Pereira, 17; 21 712 30 00; www.jf-benfica.pt • Junta de freguesia de Carnide Lg. das Pimenteiras, 6; 217 121 330; www.jf-carnide.pt • Junta de freguesia dos Mártires R. Vitor Cordon, 22; 213 428 562 • Junta de freguesia de são João de brito R. Conde Arnoso, 5 B; 218 428 370; www.jf-sjbrito.pt • Just4teens Azinhaga dos Barros, 27, Lj. 1; 218 003 949; www.just4teens.pt

k Kgaleria R.da Vinha, 43; 213 431 676 • Kunsthalle lissabon Av. da Liberdade, 211; 912 045 650; www.kunsthalle-lissabon.org

L lavadouro Público de Carnide Est. da Correia; 217 121 330 • liberdade Provisória R. Pinheiro Chagas, 48, 2º; 963 118 762; aliberdadeprovisoria.blogspot.pt • liceu Camões Pç. José Fontana; 213 190 380; www.escamoes.pt • liceu Passos Manuel Tv. do Convento de Jesus; 213 955 191 • lisboa autêntica 913 221 790 • lisboa Camping & bungalows Estrada da Circunvalação, 217 628 200, www.lisboacamping.com • lisbon Movie tour 969 616 063; www.lisbonmovietour • lisboa story Centre Terreiro do Paço, 78-81; 211 941 099; www.lisboastorycentre.pt • lisbon Walker R. dos Remédios, 84; 218 861 840; www.lisbonwalker.com • livraria almedina Atrium Saldanha • livraria bulhosa - entre Campos Campo Grande, 10 B; 217 994 190; www.bulhosa.pt • livraria Cabeçudos R. António Lopes Ribeiro, 7A; 218 005 184; www.cabecudos.com • livraria ler Devagar R. Rodrigues Faria, 103 - Ed. G - Espaço 0.3; www.lerdevagar.com • livraria leya na barata Av. de Roma, 11 • livraria ferin R. Nova do Almada, 70; 213 467 084; www.ferin.pt • loDs - lisbon open Dance studio R. de Santo António à Glória, 39; danzaduendeportugal.blogspot.com • lPn - liga para a Proteção da natureza Est. do Calhariz de Benfica, 187; www.lpn.pt • loft R. Tenente Valadin, 6 ap.031 • lisboa autêntica 913 221 790 • a loja das atividades Av. Álvaro Cunhal, 3A; 965 261 132 • loja Portugal rural R. Saraiva de Carvalho, 115 AC; 213 958 889 • loja rosacruz R. D. Dinis, 24; 966 318 628 • lusitano Clube R. S. João da Praça, 81, r/c; 218 869 472; lusitano-clube.blogspot.com • lx Dance - escola de Dança e bailado de lisboa R. João Amaral, Pista de Atletismo Municipal Professor Moniz Pereira; 961 722 039 ; www.escolalxdance.com • lxfactory R. Rodrigues Faria, 103; 213 143 399; www.lxfactory.com • luxfrágil Av. Infante D. Henrique, Armazém A, Cais da Pedra a Santa Apolónia; 218 820 890; www.luxfragil.com

M MaPa - espaço Criativo Amoreiras Shopping Center, piso 2; 217 974 587; www.mapacampopatrimonio.com • Maria Matos teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt • Meo arena Rossio dos Olivais, Parque das Nações, lote 2.13.01A; 218 918 409; http://arena.meo.pt • Mercado 31 de Janeiro R. Eng. Vieira da Silva; 213 501 327 • Mercado de alvalade Av. do Rio de Janeiro; 218 491 860 • Mercado da ribeira Av. 24 de Julho; 213 244 980; www.espacoribeira.pt • Mérito Próprio R. Professor Mário Chicó, 2G • Meeting arte gallery Espaço Chiado, R. da Misericórdia, 12-20, 93 320 62 94 / 96 586 54 54, www.nataliagromicho.com • Mini teatro da Calçada Cç. do Combro, 147 • Minimundo R. Armindo Rodrigues, 7A; 936 969 949; www.minimundo.pt • Modo b R. Teixeira de Pascoaes, 21; 214 039 104 • Módulo – Centro Difusor de arte Cç. dos Mestres, 34 A-B; 213 885 570 • Monte dos sabores R. de S. Bento, 102; 214 027 074 • Montes e vales 914 794 553; www.montesevales.com • Mosteiro dos Jerónimos Pç. do Império; 213 620 034; www.mosteirojeronimos.pt • Mosteiro de s. vicente de fora Cp. de Santa Clara; 218 810 500; www.patriarcado-lisboa.pt • Mouradia Beco do Rosendo, 8-10; 218 885 203; www.renovaramouraria.pt • MaC - Movimento arte Contemporânea R. do Sol ao Rato, 9C; 213 850 789; Av. Álvares Cabral, 58; 213867215; www.movimentoartecontemporanea.com • Museu da Água da ePal R. do Alviela, 12, a Sta. Apolónia; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu da Água da ePal - reservatório da Patriarcal Jardim do Príncipe Real; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu arqueológico do Carmo Lg. do Carmo; 213 478 629 • Museu de arte Popular Av. Brasília; 213 011 282; museuartepopular.blogspot.com • Museu de artes Decorativas Portuguesas da fundação ricardo do espírito santo silva Lg. das Portas do Sol, 2; 218 814 600; www.fress.pt • Museu do banco Portugal Av. Almirante Reis; 213 130 650; www.bportugal.pt • Museu benfica Cosme Damião Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt/museu • Museu do bombeiro de lisboa R. Aurélio Quintanilha; 218 171 525 • Museu da Carris R. 1º de Maio, 101/103; 213 613 087; www.carris.pt • Museu da Cerveja Terreiro do Paço – Ala Nascente, 62 a 65; 210 987 656; www.museudacerveja.pt • Museu da Cidade Cp. Grande, 245; 217 513 200; www.museudacidade.pt • Museu Coleção berardo arte Moderna e Contemporânea Pç.do Império; 213 612 878; www.museuberardo.com • Museu do Combatente e forte do bom sucesso Av. Brasília; 969 562 064; www.ligacombatentes.org.pt • Museu das Crianças Jardim Zoológico de Lisboa; 213 976 007; www.museu-dascriancas.eu • MuDe - Museu do Design e da Moda. Coleção francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; www.mude.pt • Museu da eletricidade Av. Brasília, Central Tejo; 210 028 130/90; www.fundacaoedp.pt• Museu do fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; www.museudofado.egeac.pt • Museu geológico/lneg R. da Academia das Ciências, 19; 213 463 915; e-geo.ineti.pt/MuseuGeologico • Museu Mãe d’Água Pç. das Amoreiras, 10; 218 100 215 • Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; www.museudamarioneta.pt • Museu Militar de lisboa Lg. do Museu da Artilharia; 218 842 569 •Museu da Música R. João de Freitas Branco, Estação do Metropolitano Alto dos Moinhos; 217 710 990; http://www.museudamusica.imc-ip.pt • Museu nacional de arqueologia Pç. do Império; 213 620 000; www.mnarqueologia-ipmuseus.pt • Museu nacional de arte antiga R. das Janelas Verdes; 213 912 800; www.mnarteantiga-ipmuseus.pt • Museu nacional de arte Contemporânea – Museu do Chiado R. Serpa Pinto, 4; 213 432 148; www.museudochiado-ipmuseus.pt • Museu nacional do azulejo R. da Madre de Deus, 4; 218 100 340; mnazulejo.imc-ip.pt • Museu nacional dos Coches Pç. Afonso de Albuquerque; 213 610 850; www.museudoscoches.pt • Museu nacional do Desporto Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 958 629;

> cOntActOS

96

www.ipdj.pt • Museu nacional de etnologia Av. Ilha da Madeira; 213 041 160; www.mnetnologia-ipmuseus.pt • Museu nacional de História natural e da Ciência R. da Escola Politécnica, 54-60; 213 921 800; www.mnhnc.ul.pt • Museu nacional do teatro Est. do Lumiar, 10; 217 567 410; www.museudoteatro.pt• Museu nacional do traje e da Moda Lg. Júlio de Castilho; 217 567 620; museudotraje.imc-ip.pt • Museu do oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara; 213 585 200; www.museudooriente.pt • Museu da Presidência da república Palácio Nacional de Belém, Pç. Afonso de Albuquerque; 213 614 660; www.museu.presidencia.pt • Museu rafael bordalo Pinheiro Cp. Grande, 382; 218 170 667; www.museubordalopinheiro.pt • Museu do regimento de sapadores bombeiros Av. Lusíada; 218 171 450; www.rslisboa.com.pt • Museu de s. roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 065; www.museu-saoroque.com • Música - Campo de ourique Rua Coronel Ribeiro Viana, 25 cv • Musicbox R. Nova do Carvalho, 24; 213 430 107; www.musicbox.com

N naf – núcleo de arte fotográfica do instituto superior técnico Av. Rovisco Pais, 1; www.nucleoartefotografica.com • nasgaivotas showcase R. das Gaivotas, 21 C; 919 122 371; www.dancaparapeles.blogspot.com • negócio R. da Barroca, 59; 213 430 205; www.zedosbois.org • nexgym R. Luís Pastor de Macedo, 1B; 210 366 165; www.nexgym.eu • next room Rua da Vitória, nº 73, 3º

O observatório astronómico de lisboa Tapada da Ajuda; 213 616 730; oal.ul.pt • observatório Político R. Elias Garcia, 123, 7º esq.; 218 208 875; www.observatoriopolitico.pt • oceanário de lisboa Esplanada D. Carlos I; 218 917 002; www.oceanario.pt • oficina do Cego R. Sabino de Sousa, 42A, www.oficinadocego.blogspot.com • oficina de Costura Criativa Cç. Moinho de Vento, 3 • oficina da Pessoa Av. 5 de Outubro, 122, 3º dto.; 217 957 393 • oficina de teatro R. Sto. António dos Capuchos, 2 B, 1º dto. • ordem dos advogados Lg. de São Domingos, 14; 218 824 070; www.oa.pt • ordem dos Médicos – secção regional sul Av. Almirante Gago Coutinho, 151; 215 917 500 • orquestra Metropolitana de lisboa Tv. da Galé, 36; 213 617 344; www.metropolitana.pt • osho Centro de Meditação Darshan Zen R. Luciano Cordeiro, 109, 1º Dto; 213 149 726; www.darshanzen.com

p Paços do Concelho Pç. do Município; 213 236 200; www.cm-lisboa.pt • Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; www.padraodosdescobrimentos.egeac.pt • Palacete dos Condes de Monte real R. de S. Domingos à Lapa, esquina com a R. de Buenos Aires • Palácio belmonte Páteo Dom Fradique, 14; 218 816 600 • Palácio burnay R. da Junqueira, 78; 213 631 460 • Palácio foz Pç. dos Restauradores, 25; 213 463 314 • Palácio de laguares R. Prof. Sousa da Câmara, 156 • Palácio dos Condes da Calheta Jardim Botânico Tropical, Lg. dos Jerónimos; 213 620 210 • Palácio fronteira Lg. de São Domingos de Benfica, 1; 217 784 599; www.fronteira-alorna.pt • Palácio da independência Lg. São Domingos, 11; 213 241 470 • Palácio nacional da ajuda Lg. da Ajuda; 213 637 095; www.pnajuda.imc-ip.pt • Palácio nacional de belém Cç. da Ajuda; 213 614 600; www.presidencia.pt • Palácio sinel de Cordes Campo de Santa Clara • Palavra de viajante R. de São Bento, 30; 211 956 340; palavra-de-viajante.pt • Panteão nacional Cp. de Santa Clara; 218 854 820 • Papa-léguas viagens de aventura R. Conde de Sabugosa, 3 F; 218 452 689; www.papa-leguas.com • Paradise garage R. João de Oliveira Miguéis, 38/48; 213 243 400 • Parque florestal de Monsanto - espaço Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes; 218 170 200; lisboaverde.cm-lisboa.pt • Parque das nações www.parquedasnacoes.pt • Pavilhão 31 Av. do Brasil, 53; 217 917 000 • Pavilhão da ajuda Cç. da Tapada; 218 170 143 • Pavilhão do Conhecimento – Ciência viva Al. dos Oceanos; 218 917 100; www.pavconhecimento.pt • Pentáculo – academia de estudos Av. Maria Helena Vieira da Silva, 36 A e 44 A; 21 757 81 10; www.pentaculo.pt • Pente 10 Trav. da Fábrica dos Pentes, 10; 213 869 569; www.pente10.com • a Pequena galeria Av. 24 de Julho, 4 C; 218 264 081 • Perve galeria R. das Escolas Gerais, 17; 218 822 607; www.pervegaleria.eu • Piscina de alfama 218 170 873 • Piscina da ameixoeira 218 170 306 • a Piscina dos bebés • Ed. Gonçalves Zarco, Doca de Alcântara Norte; 213 907 033; www.apiscinadocas.com Piscina do oriente 218 170 124 • Piscina da Penha de frança 218 170 103 • Piscina do rego 218 170 309 • Piscina do restelo 218 170 309 • Piscina vale fundão 218 170 121 • Plataforma lX www.plataformalx.pt • Plataforma revólver R. da Boavista, 84, 3º; 213 433 259; www.artecapital.net/plataforma.php • Polivalente de santa Catarina Calç. do Combro, 82 A • Ponto de luz atelier Lg. de Sto António da Sé, 21; 218 871 136 • Portão verde R. da Artilharia 1, 74; www.minerpontova.wordpress.com • Português et Cetera R. dos Douradores, 11, 1º, Sala 3; 969 056 067; www.portuguesetcetera.com • Praça de toiros do Campo Pequeno Centro de Lazer Campo Pequeno, Torreão Sul; 217 998 450; www.campopequeno.com • Primeiro sintomas R. da Ribeira Nova, 44; 210 964 851 • Primo Canto – associação Cultural R. da Mouraria, 64, 1º; 966 555 048; primocanto.com.sapo.pt • Projecto + skillz R. do Teixeira, 13; 211 937 976; www.bairroaltoe.com • Projeto YolandaDance 919 495 800; www.yolandadance.com • Prova de artista R. Tomás Ribeiro, 115, 213 199 551, provadeartista-blog.

blogspot.com • Pt bluestation R. do Crucifixo, 79, Estação de Metro da Baixa-Chiado

q quercus – associação nacional de Conservação da natureza, Centro Associativo do Calhau Bº do Calhau, Parque Florestal de Monsanto; 217 788 474; www.quercus.pt • quinta Pedagógica dos olivais R. Cidade Lobito; 18 550 930; quintapedagogica.cm-lisboa.pt

R red bull House of art R. Rodrigues Faria, 103 • reitoria da universidade de lisboa Al. da Universidade; 210 113 400; www.ul.pt • república da Música Rua do Centro Cultural, 27B; 919 021 585; https://www.facebook.com/republicadamusica • restart R. Quinta do Almargem, 10; 213 609 450; www.restart.pt • ribeira R. da Ribeira Nova, 44; 915 341 974; www.primeiros-sintomas.com • roca global www.rocaglobal.com • ruínas e Museu arqueológico do Carmo Convento do Carmo, Lg. do Carmo; 213 478 629 ; www.museuarqueologicodocarmo.pt

S sagrada família Av. Duque de Loulé, 22 B; 21 35 20 159 www.sagradafamilia.pt • sal – sistemas de ar livre 265 227 685; www.sal.pt • sala d’aula Av. da República, 41, 6º E; 217 957 083; www.saladaula.com • são luiz teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz.pt • sé de lisboa Lg. da Sé; 218 876 628 • serviços sociais do Montepio geral R. Garrett, 47; 5º; 213 428 447 • sociedade Histórica da independência de Portugal Lg. de S. Domingos, 11; 213 241 470; www.ship.pt • sociedade de instrução guilherme Cossoul Av. D. Carlos I, 61-1º; 213 973 471; www.guilhermecossoul.pt • sociedade Musical ordem e Progresso R. do Conde, 77, 1º; 919 829 484 • sociedade nacional de belas-artes R. Barata Salgueiro, 36; 213 138 510; www.snba.pt • sociedade Portuguesa de autores Av. Duque de Loulé, 31; 213 594 400 • sou – Movimento e arte R. Maria, 73; 211 547 790; www.sou.pt • sport lisboa lapa R. Buenos Aires, 19, r/c; 916 222 958 • steps Clube R. dos Caminhos de Ferros, 90 B; 210 150 893; www.steps.pt • studioteambox – lxfactory R. Rodrigues de Faria, 103, ed. G, Piso 0, Sala 0.6ª; 965 786 793 • supremo tribunal de Justiça Pç. do Comércio; 213 218 900; www.stj.pt

T tapada das necessidades Lg. das Necessidades; 213 912 600 • tcharan eventos Trav. dos Fornos, 15, 1º dto; 914 107 158; www.tcharan.com • teatro aberto Pç. de Espanha; 213 880 086; www.teatroaberto.com • teatro armando Cortez Est. da Pontinha, 7; 218 860 503; • teatro do bairro R. Luz Soriano, 63 • teatro bocage R. Manuel Soares Guedes, 13; 214 788 120; www.teatrobocage.com • teatro Camões Pq. das Nações, Passeio de Neptuno; 218 923 470 • teatro de Carnide Azinhaga das Freiras; 217 161 981 • teatro Casa da Comédia R. S. Francisco de Borja, 22; 213 959 417; www.filipecrawford.com • teatro Cinearte Lg. de Santos, 2; 213 965 360/275; www.abarraca.com • teatro da Cornucópia R. Tenente Raúl Cascais, 1; 213 961 515; www.teatro-cornucopia.pt • teatro D. luís filipe Lg. da Luz; 217 120 600 • teatro ibérico R. de Xabregas, 54; 218 682 531; www.teatroiberico.org • teatro Meridional R. do Açúcar, 64; 218 689 245; www.teatromeridional.net • teatro nacional D. Maria ii Pç. D. Pedro IV; 213 250 800; www.teatro-dmaria.pt • teatro nacional de são Carlos R. de Serpa Pinto, 9; 213 253 000; www.saocarlos.pt • teatro Papa-léguas R. Prof. Santos Lucas, 36A; 210 970 654; www.teatropapaleguas.net • teatro Politeama R. das Portas de Sto. Antão, 109; 213 405 700; www.teatro-politeama.com • teatro da Politécnica R. da Escola Politécnica, 56; 961 960 281 • teatro rápido R. Serpa Pinto, 14; 213 479 138; teatrorapido.blogspot.com • teatro do silêncio Lg. das Pimenteiras, 6 A; 217 121 330; teatrodosilencio.blogspot.com • teatro taborda Costa do Castelo, 75; 218 854 190 • teatro thalia Estrada das Laranjeiras, 205 • teatro tivoli bbva Av. da Liberdade, 182-188; 213 572 025; www.teatro-tivoli.com • teatro turim Est. de Benfica, 723 A; 217 606 666; www.teatroturim.com • teatro trindade Largo da Trindade, 7A; 213 423 200; www.inatel.pt • teatro villaret Av. Fontes Pereira de Melo, 30; 213 538 586; www.teatrovillaret • teatro da voz Tv. de S. Vicente, 11; 213 530 931 • teclas Maestro – Centro de estudos Musicais Shopping Center Mouras, R. Silva Tavares, 7, lj. 27; 217 593 267; www.teclasmaestro.pt • the little gym R. 1 à R. Direita de Palma, 4B; 217 269 464; www.thelittlegym.pt • time travellers 965 107 188; www.timetravellers.pt • trem azul R. do Alecrim, 21 A • trema arte Contemporânea R. do Jasmim, 30; 218130523; www.trema-arte.pt • 3+1 arte Contemporânea Rua António Maria Cardoso, 31; 210 170 765; www.3m1arte.com

U universidade de lisboa Alameda da Universidade, Cidade Universitária; 217 967 624; www.ul.pt • universidade lusíada R. da Junqueira, 188; 213 611 573, www.ulusiada.pt • universidade lusófona Campo Grande, 376; 217 515 500; www.ulusofona.pt • universidade nova de lisboa – Campus de Campolide Campus de Campolide; 213715600; www.unl.pt

v vaÅg - art gallery | Contemporary art gallery lisbon Rua General Morais Sarmento 2; 21 715 1613 • velha gaiteira R. das Pedras Negras, 17; 218 865 046; www.facebook.com/AVelhaGaiteira • vera Cortês art agency Av. 24 de Julho, 54; 213 950 177 • vinyl Tv. da Galé, 36; 213 645 097; www.vinyl.pt • viragem lab R. de Santa Marta, 73 A; 213 580 733; www.viragem-lab.com.pt • voz do operário R. Voz do Operário, 13; 218 862 155; www.vozoperario.pt • vozes

> cOntActOS

97

em Conserto R. João Menezes, 4A; 218 400 213; www.vozesemconserto.com • vPf Cream art gallery R. da Boavista, 84; 213 433 259; transboavista-vpf.net

w WHo galeria R. Luz Soriano, 71; 213 242 760; www.who.pt

x Xuventude de galicia R. Júlio de Andrade, 3; 218 853 680; www.juventudedagaliza.com

z Zona franca nos anjos R. de Moçambique, 72; 962 421 127; zonafrancazonalibertada.wordpress.com

eQuIpAMentOS MunIcIpAIS

ARqUIvO

arquivo Municipal de lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lotes 3-6, piso 1; 213 807 100/1/2; Seg a sex: 9h-17h30arco do Cego R. Nune s Claro, 8 A; 218 411 170; Seg a sex: 9h-17h30fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; sala de exposições: Seg a sáb: 10h-19h, sala de leitura, Seg a sex: 9h30-17h, arquivomunicipal.cm-lisboa.ptvideoteca Lg. do Calvário, 2; 218 170 433; Seg a sex: 10h-17h; www.videoteca.cm-lisboa.pt

BIBLIOTECAS belém R. da Junqueira, 295; 213 616 620; Seg a sáb: 10h30- 18h; Encerra 4, 8, 10, 22, 29, 31 mar; blx.cm-lisboa.ptCamões Lg. do Calhariz, 17, 2º Esq.; 213 422 157; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 1, 3, 4, 15, 17, 29 mar; blx.cm-lisboa.ptCoruchéus Rua Alberto Oliveira; 218 172 049; Ter a sex: 10h-18h, seg, sáb: 10h-18h; Encerra 1, 3, 4, 15, 17, 29 mar ; blx.cm-lisboa.ptDavid Mourão-ferreira R. Padre Abel Varzim, 7 D; Casal dos Machados; 218 536 337; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 1, 3, 4, 15, 17, 29 mar ; blx.cm-lisboa.ptgabinete de referência Cultural R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Reservado a atividades com estabelecimentos de ensino especial e regular, entidades para deficientes e outras instituições culturais.; Seg a sex: 10h-19h; blx.cm-lisboa.pt; Marcação préviaHemeroteca Encerrada temporariamenteMaria Keil R. Maria José da Guia, 8; 217 589 280; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 1, 3, 4, 15, 17, 29 mar; blx.cm-lisboa.ptnatália Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado, B.º Padre Cruz ; 217 141 535; Seg a sáb: 10h-18h; Encerra 4, 8, 10, 22, 29, 31 mar; blx.cm-lisboa.ptolivais/bedeteca R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Seg a sáb: 10h-18h; Encerra 1, 3, 4, 15, 17, 29 mar; blx.cm-lisboa.ptorlando ribeiro/fonoteca Antigo Solar da Nora; Estrada de Telheiras; 217 549 030; Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h; blx.cm-lisboa.ptPalácio galveias Campo Pequeno; 217 803 020; Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h. blx.cm-lisboa.ptPenha de frança Cç. do Poço dos Mouros, 2; 218 160 750; Seg a sáb: 10h-19h; Encerra 4, 8, 10, 22, 29, 31 mar; blx.cm-lisboa.ptPor timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702; Seg a sáb: 10h30- 18h; Encerra 4, 8, 10, 22, 29, 31 mar; blx.cm-lisboa.ptquiosque Jardim da estrela Jardim da Estrela; 213 904 198; Ter a sáb: 13h-17h; blx.cm-lisboa.ptrepública e resistência Cidade Universitária; R. Alberto de Sousa, zona B do Rêgo. 217 802 760; Ter a sex: 10h-20h, seg, sáb: 13h-20hgrandella Estrada de Benfica, 419; 217 712 310/329; Seg a sex: 10h-17h30; blx.cm-lisboa.ptsão lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 1, 3, 4, 15, 17, 29 mar; blx.cm-lisboa.pt

ITINERANTES/ MÓvEIS 21 8 170 544 / 910 238 089alvalade Av. de Roma; (junto ao Hotel Roma); 5, 12, 19, 26 mar: 10h-12h30areeiro (junto ao Metro); 13, 27 mar: 14h-15h45benfica -Estrada de Benfica, 723-725 C (fte. à igreja); 7, 21 mar: 16h15-18hbenfica - buraca R. Maria Violante (jardim); 3, 17 mar: 14h-18hbenfica - fonte nova Estrada de Benfica, 503 (R. Paulo Renato fte. ao 1G, Centro Comercial); 7, 21 mar: 14h-15h45Cais do sodré Av. 24 de Julho (fte. à estação da CP); 5, 19 mar: 16h15-18hCampo de ourique R. Tomás Anunciação, 43 (Jardim Teófilo Braga); 6, 20 mar: 14h-18hChelas Zona J Pç. Dr. Fernando Amado (junto ao campo de jogos); 13, 27 mar: 16h15-18h

Colombo Luz-Colombo (fte. ao CC Colombo junto ao Metro); 11, 25 mar: 14h-18hPraça oriente Av. D. João II (fte. ao CC Vasco da Gama);14, 28 mar: 14h-18hquinta das Conchas Lumiar (à Alameda das Linhas de Torres); 12, 26 mar: 14h-18hrato Lg. do Rato (fte. à Policlínica do Rato); 5, 19 mar: 14h-15h45serafina R. da Igreja (junto ao centro social e paroquial); 18 mar: 16h15-18hsete rios Jardim Zoológico (fte. à estação da Fertagus, junto ao Metro); 18 mar: 14h-15h45

CASA FERNANDO pESSOA

R. Coelho da Rocha, 16-18; 213 913 270; Seg a sáb: 10h-18h; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt

CENTRO DE ARqUEOLOGIA DE LISBOA

Avenida da India, 166

CINEMA SãO JORGE

Avenida da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt

GABINETE DE ESTUDOS OLISIpONENSES

Estrada de Benfica, 368; 217 701 100; Seg a sex: 9h-18h; geo.cm-lisboa.pt

GALERIAS

galeria boavista Rua da Boavista, 50; 213 476 335; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19hgaleria Palácio galveias Campo Pequeno; 217 803 043; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19hgaleria quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19hCordoaria nacional torreão nascente Avenida da Índia; 213 646 128; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19hPavilhão branco e Preto do Museu da Cidade Palácio Pimenta; Campo Grande, 245

LIvRARIA livraria Municipal Av. da República, 21A; 213 567 869; seg a sex: 9h30-17h

MONUMENTOS

Castelo de são Jorge 218 800 620; Núcleo Museológico; Núcleo Arqueológico; Todos os dias: 9h-18h; www.castelosaojorge.ptPadrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; Ter a dom: 10h-18h; www.padraodosdescobrimentos.egeac.pt

MUSEUS

atelier-Museu Júlio Pomar R. do Vale, 7; 218 172 111; Ter a dom: 10h-18hMuDe, Museu do Design e da Moda. Coleção francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; Ter a dom: 10h-18h; www.mude.ptMuseu do bombeiro de lisboa R. Aurélio Quintanilha (entre o Colombo e o Hospital da Luz); 213 924 796; Seg a sex: 10h-17h; www.rsblisboa.com.ptMuseu da Cidade Palácio Pimenta; Campo Grande, 245; 217 513 200; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra fer.; www.museudacidade.ptMuseu da Marioneta Convento das Bernardas; R. da Esperança, 146; 213 942 810; Ter a dom: 10h-13h/14h-18h; www.museudamarioneta.ptMuseu do fado Largo do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; Ter a dom: 10h-18h; www.museudofado.egeac.ptMuseu de santo antónio Encerrado temporariamenteMuseu do teatro romano Pátio do Aljube, 5; Visitas temáticas orientadas; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra fer.; www.museuteatroromano.ptMuseu rafael bordalo Pinheiro Campo Grande, 382; 218 170 667; Ter a sáb: 10h-18h, encerra fer.; Visitas temáticas guiadas; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); www.museubordalopinheiro.pt

TEATROS

Maria Matos teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.ptsão luiz teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz.pt

> cOntActOS

98

A mODéSTIAA atriz Sílvia Filipe fala-nos do seu regresso aos palcos.

9898

vEJA NO SITE DA AGENDA CULTURAL

www.agendalx.pt

AGENDA CULTURAL LISBOAmar 2014 / N.º 276

diretorManuel Veigaeditora executivaPaula TeixeiraeditorLuis Almeida d’Eçadireção de arte Jorge Silva/Silva!DesignersdesignRute FigueiraTiago Moraisna capaPrimitive Reason por Francisco Levita  e Humberto Mouco coordenaçãoMadalena Calvocopy deskSara SimõesredaçãoAna FigueiredoAna Rita VazCristina EngráciaFilipa SantosFrederico BernardinoTomás Collares PereirafotografiaFrancisco LevitaHumberto Moucorelações públicas, publicidade institucional, circulação e assinaturasRodrigo DâmasopublicidadeSónia MaiaJust Media / 210 939 695 impressãoDigipressDistribuiçãoTransporta SAtiragem30 000 exemplaresdepósito Legal40722/90periodicidade MensalIsenta de registo na ERC ao abrigo da lei de imprensa 2/99 ediçãocâmara municipal de lisboa/ EGEACvereadora do pelouro da culturaCatarina Vaz Pintodiretor municipal  de culturaManuel Veigadiretor departamento ação culturalJoão Mourão

Todas as informações para a Agenda Cultural devem ser enviadas até ao dia 5 de cada mês.recolha de informaçãoRua do Machadinho, 201249-150 LisboaTel. 218 170 900 agenda.cultural@cm-lisboa.pt

SEmAnA DA FRAnCOFOnIAToda a programação.

I GUERRA mUnDIALNos 100 anos do início do conflito.

TROpA-FAnDAnGA O Teatro Praga vai à revista.