Agenda culturel Janvier / Mars
2020
JANVIER
JEUDI 16 Spectacle
VIENTO DEL PUEBLO
Mêlant récits en français et poèmes chantés en espagnol, ce spectacle musical présente la vie et l’œuvre de MIGUEL HERNÁNDEZ. Avec la participation de VICENTE PRADAL, compositeur et musicien et CORALY ZAHONERO, actrice.
19h00. Auditorium. Entrée libre dans la limite des places disponibles
IBERICO HAM
Projet IBEHAM : présentation de l’appellation d’origine Guijuelo et du projet, suivie d’une dégustation et démonstration de découpe du jambon.
Avec la participation de CARLOS HERNÁNDEZ, nutritionniste.
Organisé par le DO de Guijuelo et financé par l’Union Européenne19h00. Salle d’expositions. Entrée libre sous réservation : [email protected]
JEUDI 23 Conférence
MERCREDI 29 Poésie
LES NOUVELLES VOIX DE LA POÉSIE EN AMÉRIQUE LATINE
Soirée consacrée aux poètes d’aujourd’hui en Amérique latine. Lyrisme, disparition et architecture seront les trois thèmes abordés.
Avec la participation de GRECIA CÁCERES, poète et romancière péruvienne, ERNESTO KAVI, directeur de la revue ReporteSextoPiso, écrivain et poète mexicain. Moderée par DAVID FERRÉ, Actualités éditions.
Organisée en collaboration avec Les Amis du P.E.N. club français, Actualités Éditions et Editorial Sexto Piso18h30h. Auditorium. Entrée libre
Instituto Cervantes
7 rue Quentin Bauchart 75008 Paris - George V / - Alma-MarceauTél. : 01 40 70 92 92Fax: 01 47 20 27 49
Suivez-nous sur Facebook
@Paris_IC
www.paris.cervantes.es
Couv
ertu
re :
Edua
rdo
Chill
ida
Belzu
nce
Lond
on B
ridge
, 201
9, h
uile
sur t
oile
170
x200
cm
JEUDI 30 Art / Exposition
CAMINANDO POR EL ARTE / CHEMINER VERS L’ART : EDUARDO CHILLIDA BELZUNCE
Un parcours artistique à travers 50 ans de création de l’artiste EDUARDO CHILLIDA BELZUNCE. En présence de l’artiste.
18h Auditorium : projection d’une sélection de courts métrages sur l’œuvre de l’artiste.
19h Salle d’expositions : vernissage de l’exposition Caminando por el arte.
Organisée en collaboration avec l’Institut Etxepare et l’Office Culturel de l’Ambassade d’Espagne en FranceExposition jusqu’au 13 mars 2020. Du lundi au vendredi de 10h au 20h. Samedi de 10h à 14h18hOO. Auditorium. Entrée libre
LA NUIT DE LA LECTURE. DES VOIX ET DES LETTRES
Atelier en espagnol autour de la lecture partagée. LETICIA GUTIÈRREZ, comédienne mexicaine et spécialiste de la médiation artistique, nous fera vivre cette expérience enrichissante de lecture en groupe, basée sur des techniques théâtrales dynamiques et ludiques.
17h30. Auditorium. Places limitées. Inscription préalable obligatoire jusqu’au 14 janvier : [email protected]
SAMEDI 18 Bibliothèque / Atelier
MERCREDI 5 Cinéma
O QUE ARDE / VIENDRA LE FEU
Projection du film O que arde (Viendra le feu), de OLIVER LAXE. Séance présentée par le réalisateur.
Amador Coro a été condamné pour avoir provoqué un incendie. Lorsqu’il sort de prison, personne ne l’attend. Il retourne dans son village niché dans les montagnes de Galice où vivent sa mère, Benedicta, et leurs trois vaches. Leurs vies s’écoulent lentement, au rythme apaisé de la nature. Jusqu’au jour où un feu vient dévaster la région.
En collaboration avec Espagnolas en París 19h00. Auditorium. Entrée libre
JEUDI 6 15H00 / 16H30 - MASTER CLASSE OLIVER LAXEOrganisée par CRIMIC, Université Paris Sorbonne en collaboration avec Espagnolas en Paris et le soutien de l’Insituto Cervantes de Paris Salle Delpy, Institut d’Études Ibériques, Université Paris-Sorbonne31, rue Gay-Lussac, ParisInscriptions : [email protected]
LUNDI 3 Cinéma
LES LUNDIS CINÉMA, CYCLE CONTEMPORÁNEOS
Projection du film La propera pell, d’ISAKI LACUESTA et ISABEL CAMPO VILAR (Espagne, 95 min. 2015, VOSF).
Un adolescent disparu revient après huit ans, quand tout le monde le croyait mort. Il réintègre la vie familiale marquée par le mystère de sa disparition, mais peu à peu un doute s’installe : s’agit-il réellement de l’enfant disparu ou alors d’un imposteur ?
19h00. Auditorium. Entrée libre
FÉVRIER
LUNDI 10 Cinéma
LES LUNDIS CINÉMA, CYCLE CONTEMPORÁNEOS
Projection du film La Reconquista, de JONÁS TRUEBA (Espagne, 103 min. 2016, VOSF).
Quinze ans après avoir vécu leur premier amour d’adolescents, Manuela et Olmo se retrouvent, comme ils se l’étaient promis. L’espace d’une soirée, ils revivent leur histoire et nous plongeons avec eux dans leurs souvenirs de jeunesse.
19h00. Auditorium. Entrée libre
JEUDI 13 Littérature / Histoire
ÉCRIRE L’ÉXIL ; MEMOIRE (S)
Conscients du nombre important d’écrivains descendants de l’exil, qui ont réalisé leur travail en français mais avec des repères évidents sur leurs origines, l’Instituto Cervantes de Paris organise une série de rencontres littéraires qui ont pour objectif de les valoriser dans le cadre de notre mémoire. La première rencontre Desde la memoria (Dès la mémoire), comptera avec la participation des écrivains : JORDI SOLER, CAROLE MARTINEZ et CARINE FERNANDEZ.
19h00. Auditorium. Entrée libre
Avec la collaboration de :
Agenda 01.24.20.indd 1 27/01/2020 14:42
EL ENIGMA DE AGUSTINA
Projection du film documentaire El enigma Agustina, de MANUEL GONZÁLEZ GARCÍA et EMILIO GARCÍA GÓMEZ suivie d’une rencontre avec les réalisateurs. Un projet audiovisuel de l’Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA-CSIC).
Ce film documentaire s’inscrit dans la vocation de l’IAA de diffuser les connaissances scientifiques à travers différents langages et outils.
Organisée en collaboration avec Sociedad de Investigadores Españoles en Francia et Fundación Ramón Areces16h00. Auditorium. Entrée libre
SAMEDI 22 Cinéma LUNDI 24 Bibliothèque / Club de lecture
EN TOUTES LETTRES : CICATRIZ, DE SARA MESA
Ce roman raconte l’histoire de deux jeunes, Sonia et Knut, très différents mais complémentaires, qui se connaissent sur Internet et établissent une étrange relation à distance.
Un roman intelligent sur la fragilité des liens, l’amour, le pouvoir et la soumission et aussi sur la société de consommation.
18h30. Bibliothèque. Places limitéesActivité gratuite pour les usagers de la bibliothèque avec la carte à jourInscription obligatoire : [email protected]
VENDREDI 28 Cinéma
6ÈME SEMAINE DES CINÉMAS ÉTRANGERS À PARIS ORGANISÉE PAR FICEP
Projection du film María y los demás, de NELY REGUERA (Espagne, 2016, 92 min. VOSTF).
Depuis la mort de sa mère à l’âge de 15 ans,Maria s’occupe de son père et de ses frères et sœurs. Alors quand son père tombe soudaine-ment amoureux de son infirmière et annonce son engagement imminent, Maria sent que sa vie est en train de s’écrouler et elle doit oser changer son destin.
www.ficep.infoCinéma 21. 23, rue des Ecoles, 75005 Paris Tarif : 6 €
LUNDI 23 Bibliothèque / Club de lecture
EN TOUTES LETTRES : PIEL DE LOBO, DE LARA MORENO
Ce roman aborde avec une prose austère, la question de la complexité des relations familiales. Rita et Sofia retournent dans la maison de leurs étés d’enfance quelque temps après la mort de leur père. Enfermées dans la maison, les deux sœurs retrouvent une histoire commune non sans culpabilité et sans blessures.
18h30. Bibliothèque. Places limitéesActivité gratuite pour les usagers de la bibliothèque avec la carte à jourInscription obligatoire : [email protected]
MARS
LUNDI 17 Cinéma MERCREDI 19 Roman Graphique
LES LUNDIS CINÉMA, CYCLE CONTEMPORÁNEOS
Projection du film La mano invisible, de DAVID MACIÁN (Espagne, 80 min. 2017, VOSF).
Dans un bâtiment industriel, un groupe de travailleurs de différents secteurs se réunit quotidiennement pour accomplir leurs tâches avec une apparente normalité. Devant eux, des dizaines de spectateurs observent depuis l’obscurité le merveilleux spectacle du travail.
19h00. Auditorium. Entrée libre
CYCLE, LA BD FAIT SON CHEMIN…
Présentation du roman graphique Le Triskel volé, de MIGUELANXO PRADO.Avec la participation de l’auteur MIGUELANXO PRADO et du critique MICEAL BEAUSANG O’GRIAFA. Suivie d’une séance de dédicaces.Un jeune étudiant met la main sur l’étonnant journal d’un chercheur ayant découvert semble-t-il la résurgence d’un ordre ancien peuplé d’anges et de démons. Sa clef ? Un talisman celtique, gravé d’un triskel !.
En collaboration avec Casterman Éditions et Librairie Bulles de Salon 19h00. Auditorium. Entrée libre
JEUDI 12 Histoire
JORGE SEMPRÚN. SUPPORTS DE MÉMOIRE DE L’ESPAGNE CONTEMPORAINE
Rencontre autour du livre Supports de mémoire de l’Espagne contemporaine, de SABRINA GRILLO et ANNE-SOPHIE OWCZARCZAK. Avec la participation des auteurs SABRINA GRILLO, ANNE-SOPHIE OWCZARCZAK et LAURENT BONSANG.
L’Espagne du XXe siècle a connu divers conflits qui sont autant de points de rupture dans l’histoire du pays. Les changements que vécut le pays ont fait et font toujours l’objet de commémorations à travers des productions artistiques qui abordent la tension entre mémoire(s) et histoire(s).
En collaboration avec Éditions l’Harmattan et l’Association des Amis de Jorge Semprún19h00. Auditorium. Entrée libre
MARDI 17 Cinéma
FESTIVAL DE CINÉMA ESPAGNOL DE NANTES
Présentation du XXXème édition du Festival de Cinéma Espagnol de Nantes avec la participation de PILAR MARTÍNEZ-VASSEUR, directrice du Festival.
Suivie de la projection du film Diecisiete (2019) de DANIEL SÁNCHEZ ARÉVALO.
Du 25 mars au 5 avril. www.cinespagnol-nantes.com19h00. Auditorium. Entrée libre
Activités culturelles en espagnol pour les plus petits de 3 à 6 ans et de 7 à 9 ans
Cet hiver-printemps, nos cours se composent de 2 modules de 5 séances chacun :
CERVANTITOS ET LES ÉNERGIES RENOUVELABLES
Dans cet atelier, nos Cervantitos découvriront les énergies renouvelables, réfléchiront à la consommation responsable et réaliseront l’importance de la préservation de notre planète.
3 - 6 ans7 - 9 ans
SAMEDIS 10H/13H11, 18 et 25 janvier, 1 et 8 février.
MERCREDIS 14H/17H8, 15, 22 et 29 janvier et 5 février.
CERVANTITOS RECYCLENT
Dans la continuité de l’atelier précédent, nos Cervantitos comprendront l’importance du recyclage, comment les écosystèmes recyclent naturellement leurs ressources et les répercussions que nos actions ont sur leur environnement.
3 - 6 ans7 - 9 ans
SAMEDIS 10H/13H29 février, 7, 14, 21 et 28 mars.
MERCREDIS 14H/17H26 février, 4, 11, 18 et 25 mars.
Les inscriptions aux ateliers des enfants sont ouvertes, visitez notre boutique en ligne : https://clicparis.cervantes.es/fr - Réduction de 10% pour le 2e frère ou soeur
Jours fériés pour vacances scolaires ou fermeture de l’Instituto Cervantes : Samedi : 15 et 22 février. Mercredi : 12 et 29 février.
Renseignements Service CERVANtitos : [email protected] et http://paris.cervantes.es
VACANCES SCOLAIRES D’HIVER
CERVANTITOS POR LOS CINCO CONTINENTESUne semaine dédiée à éveiller l’esprit voyageur de nos Cervantitos. Une journée dédiée à chaque continent pour découvrir sa nature, ses histoires et ses richesses.
3 - 6 ans7 - 9 an
DU LUNDI 10 AU VENDREDI 14 FÉVRIER9h30-16h30. Prix 450€ (hors repas) ou 550€ (repas inclus)
LUNDI 30 Théâtre
http://paris.rutascervantes.es est le portail multimédia qui parcourt les lieux à Paris dans lesquels les artistes, les écrivains, les musiciens, les cinéastes et les créateurs en général, espagnols et latino-américains, ont vécu ou travaillé et qui ont souvent influencé leurs œuvres.
L’Instituto Cervantes a prévu de présenter plus de 40 itinéraires dans Paris et dans d’autres villes.
LE DERNIER DIMANCHE DE CHAQUE MOIS En raison du succés de ce portail l’Instituto Cervantes de Paris organise une visite guidée consacrée à l’une des Rutas Cervantes.
INSCRIPTION GRATUITE POUR ADHERENTS ET ÉLÈVES DE L’INSTITUTO CERVANTES DE PARIS : [email protected]
Tarif : 7 euros
Paiement par chèque à l’ordre de l’Instituto Cervantes de Paris ou par internet sur : http://clicparis.cervantes.es
DÉPART 11h. Lieu de depart à communiquer au moment de l’inscription
LES TRACES DES CULTURES ESPAGNOLE ET LATINO-AMÉRICAINE À PARIS
Suivez Rutas Cervantes sur @rutascervantes
. Dimanche 23 février : Ruta Cervantes RAYUELA
. Dimanche 29 mars : Ruta Cervantes DIEGO RIVERA
VENDREDI 20 Concert
ROSALÍA, O RAMALHO
Concert de l’auteur-compositeur-interprète UGÍA PEDREIRA. Ce Ramalho est une création scénique spécifique sur le livre Follas Novas de ROSALÍA DE CASTRO. PEDREIRA se concentre sur la Rosalía la plus sagace, rebelle, indignée, passionnée et transparente. Une vision construite à partir de la pensée poétique de l’auteur et agrémentée par sa qualité humaine.
19h00. Auditorium. Entrée libre
JEUDI 27 Exposition
VERNISSAGE DE L’EXPOSITION KAIROS
KAIRÓS est un programme d’exposition réunissant une vingtaine d’artistes espagnols sous le commissariat de FERNANDO BARRIONUEVO, qui est le résultat d’une réflexion que chacun d’entre eux a réalisée sur la pensée et l’âme personnelle qui les motive à créer leurs œuvres.
Organisée en collaboration avec MECA (Mediterráneo Centro Artístico)Exposition du 28 mars au 15 mai 2020. Du lundi au vendredi de 10h au 20h. Samedis de 10h à 13h.19h00. Salle d’expositions. Entrée libre
JOURNÉE MONDIALE DU THÉÂTRE
À l’occasion de la Journée Mondial du Théâtre le 27 mars, présentation et lecture d’une sélection de textes dramatiques hispaniques.
En collaboration avec Actualité Éditions, Instituto Mundial del Teatro, P.E.N club français et Instituto Cultural de México19h00. Auditorium. Entrée libre
Agenda 01.24.20.indd 2 27/01/2020 14:42
Recommended
