Seu parceiro de con� ança da cadeia de fornecimento
CO
LOP
HO
N
Edi
tor
resp
onsá
vel T
ine
Vand
endr
iess
che
— D
esig
n Cat
apul
t, A
ntw
erp
— F
otog
ra� a
© A
ntw
erp
Por
t A
utho
rity
— P
ublic
ação
Arc
tic T
he V
olum
e (F
SC-c
erti�
ed)
— M
arço
de
20
13
Podemos ajudá-lo?
· A política do porto continua atraindo � uxos de carga fracionada e investimentos em atividades de logística, contribuindo para o alto nível de emprego na área portuária (145.000 trabalhadores em período integral)
· Investimentos contínuos da comunidade portuária em sua população, na forma de cursos na área de segurança e programas de treinamento, resultado na alta produtividade e no excelente know-how pelos quais os trabalhadores do Porto de Antuérpia são conhecidos
· Proteção das áreas de vida selvagem em torno do porto (até 600 ha de zonas protegidas)
· Monitoração e melhoria da qualidade do ar, do solo e da água:
– recompensas para navios limpos
– manejo e� ciente de resíduos – redução de poeira � na e de
emissões de NO2· Mais de 50% de toda a
carga, exceto contêiners, são transportados por barcaça, ferrovias ou dutovias
· Um terço de todos os contêiners é transportado por barcaça
Alguns exemplos de investimentos no Porto:· Uma zona adicional para
atividades marítimas, industriais e de logística de 1070 ha (2644 acres) (Zona de Desenvolvimento Saeftinghe)
· A expansão de um cais existente· Ótima acessibilidade do Porto
com o recente aprofundamento do rio Scheldt e uma segunda eclusa (previsto para ser concluído em 2015)
· Excelente conectividade ferroviária intraporto (construção de um túnel ferroviário adicional – a ser concluído em 2014)
· Novas soluções de logística e movimentação de carga:
– duplicação da capacidade de armazenamento dos tanques nos últimos 10 anos (2013: 6,7 milhões de m3)
– investimentos contínuos em equipamentos de última tecnologia para movimentação de contêiners
– reforma dos terminais de carga fracionada > 100 milhões de euros (DP world, Abes, NHS,...)
– construção de um terminal para todos os climas (movimentação de aço em local coberto)
– construção de novos armazéns dedicados para produtos perecíveis, cigarro e concentrados
Antuérpia, um posto marítimo sustentável
Se quiser informações adicionais, entre em contato com nosso departamento comercial ou nosso representante em seu país.
O PRINCIPAL COMPLEXO QUÍMICO INTEGRADO DA EUROPAO Porto de Antuérpia abriga o maior complexo químico integrado da Europa, com:· Duas das dez principais
re� narias de petróleo e quatro instalações de craqueamento a vapor
· Centros de produção das maiores multinacionais de produtos químicos
· Investimentos contínuos em métodos de produção seguros, inovadores e sustentáveis, gerando excelentes resultados nos campos de Saúde, Segurança, Ambiente e Qualidade
· Serviços de valor agregado para todos os produtos químicos (químicos � nos e especializados, químicos a granel, plásticos, produtos à base de óleo e gases)
AS SOLUÇÕES MAIS ABRANGENTES DE ARMAZENAMENTO, LOGÍSTICA DE VALOR AGREGADO E DISTRIBUIÇÃOOs 556 ha (1.374 acres) de capacidade de armazenamento coberto do porto incluem armazéns padrão e refrigeradose amplas instalações para itens perigosos. Aliada a uma capacidade de armazenamento de mais de 1300 silos e 6,3 milhões de m3 em tanques, para vários clientes, a impressionante
infraestrutura do porto torna-o � exível para movimentar praticamente qualquer tipo de carga, de forma segura e e� ciente.
Uma grande variedade de operadores de serviços de logística altamente quali� cados, situados na área do porto, oferecem todos os tipos deserviços de valor agregado, incluindo separação, mistura, pesagem, coleta de encomendas, controle de qualidade,
embalamento para o varejo, rotulagem, gerenciamento de estoques e, para alguns tipos de cargas, até mesmo processos de fabricação secundários.
Aliado à poupança de custos proporcionada pelo pagamento posterior de IVA (quase todos os armazéns são alfandegados) e excelente conectividade com o litoral e o interior, o Porto de Antuérpia é o maior ponto central de distribuição de carga da Europa.
Movimentação segura e con� ável Serviços de valor agregado adaptados a suas necessidades
Maior capacidade de armazenamento da Europa, para todos os tipos de carga
Maior centro europeu de produção de produtos químicos e plásticos
AUTORIDADE PORTUÁRIA DE ANTUÉRPIAPort House1 Entrepotkaai2000 AntwerpBélgica
Departamento comercialMovimentação de cargas esoluções de logísticaTel: +32 3 205 20 64E-mail: [email protected]
Diretor ComercialLuc Arnouts
Contêiners e logísticaAnnelies de Jongh, Matthias Vandecasteele
Aço, produtos perecíveis e granéis secosWim Dillen
Cargas volumosas e pesadasAlbert Pegg
Produtos fl orestaisWalter Van Mulders
Produtos químicos, óleos, gás e granéis líquidosRose-Marie Pype (movimentação de cargas e logística)Xavier Vanrolleghem (investimentos)
Representantes portuáriosBrasilHenrique Machado RabeloTel: +55 31 32 13 55 54Celular: +55 31 9951 02 00E-mail: [email protected]
ChileFernando BustamanteTel: +56 322 482 655Celular: +56 989 017 659E-mail: [email protected]
German CalderonTel: +56 322 482 655Celular: +56 992 785 668E-mail: [email protected]
ChinaJan Van der BorghtTel: +86 21 64 69 86 35Celular: +86 136 51 98 00 85E-mail: [email protected]
Stephen YenTel: +86 21 64 18 80 06Celular: +86 136 41 92 09 05E-mail: [email protected]
AlemanhaDr. Dieter LindenblattTel: +49 2102 84 93 53Celular: +49 1714 89 73 59E-mail: [email protected]
ÍndiaRaj KhalidTel: +91 22 26 43 19 13Celular: +91 98 92 55 08 71E-mail: [email protected]
Estados UnidosEddy DekkersTel: +1 21 29 45 37 82Celular: +1 64 62 81 23 95E-mail: [email protected]
Antuérpia, um porto marítimo multifuncional no interiorEm anos recentes, parceiros públicos e privados do porto de Antuérpia têm trabalho juntos para desenvolver uma visão futura do porto. A sustentabilidade continua sendo o tema unifi cador para um pouco em que os 3 Ps – People, Planet e Profi t (Pessoas, Planeta e Lucros) – são fomentados e desenvolvidos em um contexto internacional. O Porto de Antuérpia busca exerce um papel de liderança neste campo, dentro da extensão de Hamburgo a Le Havre.
A comunidade portuária continua fazendo investimentos em infraestrutura e superestrutura para assegurar o crescimento adequado de suas atividades econômicas, ao mesmo tempo investindo em suas pessoas e preservando o meio ambiente. Esses esforços conjuntos de toda a comunidade do Porto de Antuérpia refl etem-se no Relatório de Sustentabilidade, emitido em fevereiro de 2012, o primeiro do mundo. Alguns exemplos desses esforços são:
O relatório completo pode ser lido online em www.portofantwerp.com/en/sustainability www.portofantwerp.com/en/business
PoA-1053_Leaflet_Com_SupplyChain_BraPo_04/2013.indd 1 5/03/13 14:18
O Porto de Antuérpia é único, graças a sua combinação de movimentação de carga, indústria e logística. Uma vasta gama de serviços de valor agregado e abrangentes soluções de logística estão disponíveis no porto, satisfazendo os requisitos de qualquer cadeia de fornecimento de cargas que se possa imaginar.
MOVIMENTAÇÃO DE TODOS OS TIPOS DE CARGAAtualmente, o Porto de Antuérpia movimenta cerca de 185 milhões de toneladas de carga marítima internacional, o que o torna o segundo maior porto de transportes da Europa. Sua reputação de produtividade e qualidade deve-se em grande parte a sua mão de obra altamente quali� cada, e ao emprego das mais so� sticadas técnicas de movimentação e aos equipamentos de última tecnologia.
ContêinersO Porto de Antuérpia é um dos principais portos europeus de cargas em contêiners, com:· Perto de 8,6 milhões de TEUs
movimentados anualmente· Amplo espaço para a
movimentação, armazenamento e transporte e� cientes das cargas em contêiners
· Taxas de produtividade de até 42 movimentações por hora, por guindaste
· Acessibilidade para navios com capacidade de 15.500 TEUs
A carga em contêiners representa mais de metade de todas as mercadorias movimentadas
Carga fracionadaO Porto da Antuérpia é o maior porto original de carga fracionada da Europa, graças aos seguintes fatores:· 16 milhões de toneladas de aço,
produtos � orestais, produtos pere-cíveis, material circulante e cargas volumosas e pesadas por ano
· Experiência e know-how desenvol-vidos ao longo de séculos
· Uma gama completa de serviços de valor agregado adaptados a suas necessidades individuais
· Uma mentalidade con� ante e proativa
11 operadores de terminais de carga fracionada
Granéis líquidos Como maior centro de produção e distribuição de produtos químicos da Europa, o Porto de Antuérpia oferece:· Soluções completas de armazena-
mento e logística para qualquer tipo de carga líquida e gasosa
· Grande � exibilidade para armazenar todos os produtos químicos com a mais alta concentração de tanques de aço inoxidável do mundo, com-plementados por tanques aqueci-dos, isolados e a, com dimensões que variam de 18 a 50.000 m3
11 operadores de terminais de granéis líquidos
Granéis secosO Porto de Antuérpia exerce um papel vital na importação, exportação e transbordo de matérias-primas, com:· 19 milhões de toneladas de
carvão e minério de ferro, concentrados não-ferrosos, fertilizantes, minerais industriais, etc. movimentados todos os anos
· Vencedor do prestigiado prêmio ‘Best Dry Bulk Port’ (Melhor Porto de Granéis Secos) da revista International Bulk Journal em 2009 e 2011
· Uma vasta gama de serviços de valor agregado, como condicionamento, separação, mistura, (des)ensacamento e moagem
· Investimentos contínuos na movimentação sustentável de granéis secos
· Compromisso com a liderança no setor de energias renováveis (biomassa)
11 operadores de terminais de granéis secos
Transportes de longo cursoServiços diretos conectam o Porto de Antuérpia a mais de 700 portos em todo o mundo. Todas as principais linhas de contêiners com serviços de/para a Europa fazem escala no Porto de Antuérpia semanalmente. Antuérpia é líder de mercado no Oriente Médio, na América do Norte, na América Latina, no Subcontinente Indiano e na África. Com mais de 250 transportes marítimos de carga fracionada por mês, Antuérpia oferece a maior concentração de transportes regulares desse tipo de carga, entre todos os portos europeus.
Transportes de curta distância/porto secundárioO Porto de Antuérpia faz parte de uma extensa rede de transportes de curta distância e portos secundários, atendendo outros 700 portos de escala distribuídos pela Europa, Norte da África, o Mediterrâneo e o Oriente Próximo. Conexões diretas com serviços de transportes de longo curso garantem uma movimentação rápida e, acima de tudo, econômica, representando uma poupança de até 60% em relação ao transporte rodoviário convencional.
Soluções marítimas e de logística integradas
Antuérpia, um porto marítimo multifuncional no interior
Conexões ferroviárias:· Todos os terminais têm acesso
a ferrovias· 250 trens carregados por dia
de/para mais de 800 destinos· Mais de 200 transportes
ferroviários de ida e volta por semana, para 70 destinos em 19 países
Conexões com barcaça:· Excelentes conexões para as
principais hidrovias europeias (Rhine, Albert Canal)
· 915 viagens de barcaça por semana para 75 destinos da Europa
· Cerca de 200 transportes de ida e volta de barcaça por semana para 67 destinos da Europa
Conexões com rodovias:· Acesso direto a rodovias
internacionais para a França, Holanda, Alemanha e outros países mais afastados
· O porto mais próximo dos principais centros econômicos europeus
Conexões com dutovias: · O mais importante cruzamento
de dutovias da Europa· Conexões contínuas com outros
centros industriais da Holanda, França e Alemanha
· Mais de 100 dutovias de diversos produtos
Geel
Sittard-Geleen
Terneuzen
Beringen
Genk
Olen
Rotterdam
THE NETHERLANDS
FRANCEBELGIUM
Tessenderlo
Feluy
Antwerp
Antuérpia, máxima conectividade com o litoral Antuérpia, máxima conectividade com o interiorCombinando viagens regulares com acesso imediato a extensas redes rodoviárias, ferroviárias, hidrovias e dutovias, o Porto de Antuérpia oferece excelentes conexões multimodais com o interior da Europa.
DUTOVIAS DE DIVERSOS PRODUTOS
� Monocloreto de vinila
� Hidrocarbono líquido
� Etileno
� Propileno
� Gasolina, combustível, diesel
� Petróleo bruto
� Hidrogênio
� Nitrogênio
� Oxigênio
Os transportes de carga ro/ro fazem parte da movimentação regular de carga fracionada do porto
Navios ULCS (Ultra Large Container Ships) acessam semanalmente o Porto de Antuérpia
Navios Capesize têm acesso fácil ao porto
Localizado 80 km (50 milhas) no interior da Europa, o Porto de Antuérpia é o mais próximo dos grandes centros de consumo e produção da Europa. Estrategicamente posicionado na metade da extensão Hamburg-Le Havre, o Porto de Antuérpia otimiza sua cadeia de fornecimento de/para a Europa Ocidental, Central e do Leste.
Para ver a lista completa de viagens ferroviárias e por barcaça, consulte www.portofantwerp.com/en/connectivity
Uma grande variedade de dutovias de diferentes produtos
A localização interior do Porto de Antuérpia e a combinação exclusiva de movimentação de carga, indústria e logística fazem do porto a maior plataforma europeia de transportes marítimos e logística integrados.
Uma vasta rede de estradas, ferrovias e hidrovias garante o transporte contínuo para os principais mercados europeus. Considerando também as conexões regu-lares com o litoral e postos aduaneiros adaptadas a suas necessidades, você terá o parceiro de maior confi ança e mais econômico da cadeia de fornecimento.
UM PORTO MARÍTIMO SUSTENTÁVEL, DE CATEGORIA MUNDIAL
A MAIOR PLATAFORMA EUROPEIA DE TRANSPORTES MARÍTIMOS E LOGÍSTICA INTEGRADOS
O MAIOR COMPLEXO QUÍMICO INTEGRADO DA EUROPA
LOCALIZAÇÃO INTERIOR, NO CORAÇÃO DA EUROPA
MÁXIMA CONECTIVIDADE
Localizado 80 km (50 milhas) no interior, no coração da Europa, o Porto de Antuérpia é o mais próximo dos grandes centros econômicos da Europa
PoA-1053_Leaflet_Com_SupplyChain_BraPo_04/2013.indd 2 5/03/13 14:19
Recommended
