HIPICA
DRÁUZIO VARELLA HÍPICA GOURMET HIPISMO TÊNIS e mais...ATLETISMO
Debutantes 2011uma festa para se guardar na memória...
Ano
XXX
V ::
outu
bro
2011
:: w
ww
.hip
ica.
com
.br
Ano
XXX
V ::
outu
bro
2011
:: w
ww
.hip
ica.
com
.br
sumário04
HIPICA
08 52 62 66
04
06
07
08
51
52
60
Sumário
Expediente
Editorial
Social - Baile de Debutantes 2011
Cultural - Sócio fundador
Cultural - Dráuzio Varella
Cultural - Caminhada
62
64
66
72
76
78
84
Cultural - Vinhos Australianos
Cultural - Piano Bar
Cultural - Hípica Gourmet
Cultural - Música na Senzala
Cultural - Livros
Bem Viver
Hipismo
sumário 05
84 96 98 104
92
96
97
98
100
102
103
Atletismo
Badminton
Basquete
Ginástica Olímpica
Ginástica Rítmica
Futebol
Hóquei
104
106
108
110
114
115
Tênis
Vôlei
Especial Charutos
Informativo
Em tempo
Reflexão
frase08 reflexão08Fo
to: P
RO
FCO
LOR
CONSELHO FISCAL
COMISSÃO DE SINDICÂNCIA
COMISSÃO EDITORIAL REVISTA HÍPICA INFORMA
DIRETORES ADJUNTOS
Presidente:1º Vice-Presidente:2º Vice-Presidente:
1º Secretário: 2º Secretário:
1º Tesoureiro: 2º Tesoureiro: Diretor Geral:
Diretor de Patrimônio:Diretor Cultural:
Diretor Geral de Esportes:Diretor Hipismo:
Diretor do S.A.A.*:Diretor Social:
Diretora Social:Diretor Jurídico:
Diretor de Bares e Restaurantes:
Pedro Henrique Delamain Pupo NogueiraMarcio UrbanoHomar Siqueira Samara Carlos de Souza Coelho José Fernando Moreira Monteiro da SilvaArthur de Almeida Monteiro Filho José Ricardo Alves Rodriguês Francisco de Angelis NetoOsvaldo Mario Souza Bagnoli Francisco Artur de Queiroz Mais José Abrahão JuniorPlinio Soares JuniorNey Dias NegrãoJose Antonio Khattar Christiane Abdalla KhattarCarlos de Araujo Pimentel Neto Amandino de Jesus Fins de Carvalho
DIRETORIA EXECUTIVA
Presidente: 1º Secretário: 2º Secretário:
Membros:
Saulo Aparicio Duarte Pinto Júnior Marcilio Pazinatto Junior Marcelo Duchovni Silva Abelardo Pinto de Lemos Neto, Adolpho Carlos Camargo Vianna, Alberto Alves Netto, Alberto Cabral e Silva, Alvaro Santucci Noventa Junior, Ana Maria Guimarães Pompeo de Camargo Jannuzzi, Antonio Carlos de Moraes Salles Filho, Antonio Carlos de Moraes Salles Neto, Arthur Pinto de Lemos Netto, Azael Alvares Lobo Neto, Carlos Alberto Ferreira Jorge, Carlos Eduardo Franco Salgado, Daniel de Oliveira Andrade Pazinatto, Eduardo Jose Pereira Coelho, Fabio Ferreira Albieri, Fabio Hilkner Silva, Francisco Isolino de Siqueira, Francisco José Strazzacappa Santucci, Francisco Luiz Maccire Junior, Fernando Pazzinatto Borges, Gilberto Celestino Brasio Bileo Soares, Heitor Teixeira Penteado, Heitor Teixeira Penteado Bisneto, João Batista Roque Junior, Jonio Ribeiro Nogueira, José de Tella Filho, José Henrique Ferdinando Delamain Filho, José Henrique Ricci Grossi, Jose Pelosini Teixeira Penteado, José Piccolotto, Luiz Antonio Baldo Pupo de Campos Ferreira, Marcelo Ramos Chaib, Marcus Vinicius Scarabucci, Maria Stella Roge Ferreira Grieco, Orlando Paschoal Júnior, Pedro Afonso Tosello, Regina Fanelli, Salvador Scarpelli Junior, Waldemar Paschoal Junior
CONSELHO DELIBERATIVO
Presidente:Membros:
Cesar Cardoso Jose Roberto Morato, Socrates Penteado de Camargo, Jose Roberto Miguel Trinca,William Sanches Campagnone
Presidente: Membros:
Rogério Da Rocha CamargoAndré Nery Luporini, Antonio Luis Teixeira Mendes de Carvalho, Celso Rocha Cavalheiro,Guilherme Ribeiro de Moraes
Membros: Christiane Abdalla Khattar, Francisco Arthur de Queiroz Mais, José Abrahão Junior, José AntonioKhattar, Marcio Urbano, Ney Dias Negrão, Plínio Sores Junior, Ricardo Antonio Araujo
Adriana Regina Chiminazzo SpalettaAdriana Rosales AntoineAguinaldo MarquesAlfredo Duarte da ConceiçãoAna Maria Gomes FantiniAntonio Carlos Cesaroni MonteiroCarlos André Mendes GargantiniCarlos Humberto HelenaDorival DenardiEduardo Fernando OliveiraFlavio Mignone GrippFranco Cacioppolini Junior Frederico Vellutini de MoraesGilberto Delamain Pupo Nogueira Jaime KhaterJulio Cesar de Queiroz GontijoLuis Fernando Ignácio BorgesLuiz Carlos RochaMarcelo Guerra Segalla Alves RodriguesMarcello Von SchneiderMauricio BrasioNelson Caprini JuniorPaulo Eduardo M. Monteiro da Silva Patricia Pinheiro de Magalhães CoyPaulo de Castro Pupo NogueiraRafael Dammus Taiar SimionattoRicardo Santos Moraes de Burgos Ricardo Antonio AraujoRoberto Baldin SimionattoRoberto TrabulsiRodrigo de Almeida Prado PimentelRonaldo MercadanteSilvio Luis Pollini GonçalvesVicente Pisciotta Junior
Diretora Adjunta de Ballet/Jazz/Sapateado:Diretora Adjunta Administrativa de Hipismo:
Diretor Adjunto de Relações Públicas:Diretor Adjunto de Paisagismo:
Diretora Adjunta do Hípica Gourmet:Diretor Adjunto do Bem Viver:
Diretor Adjunto de Escola de Equitação:Diretor Adjunto de Sauna:Diretor Adjunto de Boccia:
Diretor Adjunto de Futebol Veterano:Diretor Adjunto de Futebol Infanto Juvenil:
Diretor Adjunto de Tênis:Diretor Adjunto de Provas Hipismo:
Diretor Adjunto de Ações Sociais: Diretor Adjunto de Informática:
Diretor Adjunto de Tamboréu:Diretor Adjunto de Peteca:
Diretor Adjunto de Ginástica Geral/Bike E Pilates:Diretor Adjunto de Hockey:Diretor Adjunto de Futebol:
Diretor Adjunto de Musculação: Diretor Adjunto de Hidroginástica/Deep/Natação:
Diretor Adjunto de Atividades Especiais: Diretora Adjunta de Atletismo: Diretor Adjunto de Badminton:
Diretor Adjunto da Saúde e Ambiente:Diretor Adjunto de Futevolei:
Diretor Geral Adjunto de Esportes:Diretor Adjunto de Rh:
Diretor Adjunto do Depto. Cultural:Diretor Adjunto de Raquetinha:
Diretor Adjunto de Voleibol:Diretor Adjunto de Squash:
Diretor Adjunto de Basquetebol:
expediente06
CONSELHEIROS NATOSVitor Trabulsi, Raul Teixeira Penteado Filho, Elvino Silva Neto, Peter B.B.Walker, Hamilton de Oliveira, Annibal de Lemos Couto, Osvaldo Urbano
TRIÊNIO 2010/2012
Hípica Informa:A revista é uma publicação mensal daSociedade Hípica de Campinas
Rua Buriti, s/n C.P 445www.hipica.com.br
Coordenação:Giovana Reolon Passos
Textos:Vera Marcelino
Jornalista responsável:Vera Marcelino MTB 17.487
Projeto Gráfico/editoração:Gracioli Editora
Depto. Comercial: 19 3201.5715Tiragem: 5 mil exemplares
Impressão: Gráfica SilvamartsComissão EditorialTriênio 2010/2012:
Christiane Abdalla Kattar, Francisco Arthur de Queiroz Mais, José Abraão Junior, José Antonio Kattar, Márcio
Urbano, Ney Dias Negrão, Plínio Soa-res Junior, Ricardo Antonio Araujo.
Boa Leitura!
Presidente
editorial 07
A Sociedade Hípica de Campinas passa por um momento mui-to especial, com a realização de grandes eventos, repletos de associados, motivo de muito orgulho para a diretoria. Em todos
os departamentos nota-se que os eventos são elaborados com muito cuidado, com dedicação, com vontade de fazer bem feito, de acertar, de agradar ao sócio. Os resultados vocês acompanham nesta edição rica de matérias e fotos. O Concurso de Salto Nacional 63º Aniversário da Sociedade Hípica de Campinas movimentou o hipismo, com muitas provas nas pistas de areia, grama, e no loungue com happy hour ao som de música ao vivo. Tudo muito bonito e emocionante, como foi a disputa do Grande Prêmio.O departamento Cultural, em conjunto com a diretoria-adjunta de Saú-de e Meio Ambiente, nos trouxe um evento especial – a 2ª Semana de Saúde – com palestra do médico Dráuzio Varella, aplaudido em pé por cerca de mil e cem pessoas após palestra de pouco mais de uma hora. Um sucesso.O departamento de Esportes nos premiou com um evento internacional realizado com toda a estrutura do clube: o Tetra Pak Tennis Cup que, em sua final, registrou presença de duas mil pessoas. Uma promoção que trouxe às quadras da SHC alguns dos bons tenistas que levam o nome do Brasil para o Exterior.No departamento Social, um brinde à ousadia dos diretores em separar o baile de debutantes e o aniversário do clube. O que se viu foi um sa-lão social lotado de familiares e jovens, amigos das vinte e duas lindas meninas apresentadas à sociedade. Performances e a apresentação das próprias debutantes foram memoráveis.E tudo isso sem falar nos outros eventos destes departamentos que criaram oportunidades de confraternização a esta imensa família Hípica.
Grandes eventos mostramempenho em agradar
aos associados
social08
Debutantes 2011Baile de
Uma festa para se guardar na memória...
Foi como entrar no jardim em que Alice viu o Coelho Branco pela primeira vez. O hall do salão social da Hípica, no dia 24 de setembro, trans-
formou-se em um grande e lindo jardim, com cinco mil rosas, além de oito tipos diferentes de flores de forma que a festa ganhasse a cor e o clima certos da elegân-cia do evento. A escolha pelo tema agradou tanto as debutantes como seus familiares e convidados, afinal Alice é um daqueles livros inesquecíveis, que resistem a muitas leituras e a passagem do tempo sem nunca perder a graça porque tem sempre algo a dizer ou a acrescen-tar. As cores branca e vermelha usadas na decoração da festa fazem, assim como no filme, alusão entre o
social 09
Todos conhecem a história de Alice, a jo-vem que persegue um coelho e cai em sua toca sendo transportada para um lugar fantástico onde vivem criaturas que a levam para uma aventura inesquecivel. Esse mundo encantado e cheio de descobertas foi o tema e o cenário do Baile dos Debutantes da Hipica 2011.
mundo puro e meigo com o mundo alegre e ousado, típico da idade que a partir de agora as meninas conhecerão.Foram vinte e duas lindas meninas que, cheias de sonhos, protagonizaram uma das mais belas festas que o clube já realizou, e ao lado de seus familiares e amigos puderam desfrutar de uma noite rica em alegria, emoção e boas surpresas. Sob organização impecável, a festa conquistou e en-volveu a todos. A presença dos personagens excên-tricos e fantásticos do mundo de Alice como o cha-peleiro maluco, a rainha branca, a rainha de copas, o famoso coelho, entre tantos outros e, naturalmente, Alice, que ganharam vida nas performances artísticas da Alex D’arc Produções e emocionaram a todos logo na entrada da festa e contribuiram para a descontra-ção do evento. Com maquiagem e figurino irretocaveis e em meio à decoração de Marília Maia, os artistas interpretaram cada um dos personagens com a postu-ra, gestos e atitudes que incorporam o imaginário da menina Alice, na obra de Lewis Carroll. A mesa de do-ces chamou atenção por retratar o filme com detalhes como as xicaras, bules e guloseimas. O menu esteve sob comando de Claudia Porteiro, que preparou um delicioso coquetel com opções que agradaram aos teens, seguido do jantar especial com a qualidade que já é tradição.
E começa a festaUma explosão de alegria
Pedro e Stella Pupo Nogueira
Christiane e Zeca Khattar
A apresentação dos perso-nagens conquistou o públi-co e só não ultrapassou o
impacto do “show” das donas da festa. A luz do salão foi reduzida, praticamente substituida pelas velas da decoração e as meninas foram anunciadas e, a cada nome, muita vibração. Primeiro em ves-tidos brancos, cada uma com um príncipe de honra para a valsa com pais, avós e namorados. E depois, surpreendem a todos e chegam em maravilhosos trajes vermelhos marcando a transformação que os 15 anos ensejam.O presidente Pedro Pupo Nogueira em um rápido discurso saudou as debutantes, seus familiares e os diretores sociais Christiane e José Antonio Khattar pela escolha de promover separadamente o Baile das Debutantes e a Festa de Ani-versário do clube de forma que ambas ganhem a atenção especial que cada ocasião merece. Pelo sucesso do evento, que reuniu cerca de mil e quatrocentas pesso-as e deixou a pista lotada durante a madrugada, o Baile das Debutantes da Hipica comprova o desejo de comemorar com requinte a data que marca o incio de uma nova eta-pa na vida das meninas e de suas familias. Parabéns a todas e os votos de uma vida tão feliz quanto a vivida na noite do baile.
social10
social 09social 11
Ernesto e Ana Maria Fantini, Marialice e Luis Inácio Passos, Marisa e Roberto Morato, Fernanda e Fernando Perches e Lucia Duarte Pinto
José Roberto e Marisa Morato Saulo e Lucia Duarte Pinto, Zeca e Christiane Khattar, Pedro e Stella Pupo Nogueira
Zeca e Christiane Kattar, Carolina Paschoal e Roberto Abdalla, Alfredo Conceição e Belinha Valente, Pedro e Stella Pupo Nogueira
Victória, Christiane, Zeca e Yasmin Khattar
social12
Ana Luiza Devito CuencaChristian Moisés Cuenca Portillo, Ana Luiza, Thais Devito Trigo, Sabrina Cuenca e Pedro Devito Rossi
Carolina de Carvalho Nogueira JorgeLuciana de Carvalho Nogueira Jorge, Antonio Barbosa, Carolina de Carvalho Nogueira Jorge e Mariluce Barbosa de Carvalho
social 13
Fernanda Romeiro De GennaroRenato De Gennaro, Fernanda Romeiro De Gennaro e Maria Silvia De Gennaro
Gabriela Maia Pinto Maria Claudia Maia, Gabriela e Rafael Maia Pinto
social14
Gabriela Mirandola Burmeister Carla Mirandola, Gabriela e Giulia Mirandola Burmeister
Geórgia Guernelli Batista Hélio Batista, Giovana, Geórgia Guernelli Batista, Silvia Maria Gonçalves Guernelli Batista e Guilherme Guernelli Batista
social 15
Isabela Brigone PecchioGabriel Brigone Pecchio, Vanilze Pecchio, Isabela Brigone Pecchio e Rinaldo Pecchio Junior e Amanda Brigone Pecchio
Isabela Potério dos Santos HinzLaíse, Guilherme, Isabela, Gustavo Potério dos San-tos Hinz e Henrique Macedo Hinz
social16
Isabella Valente Stucchi Fátima Valente, Isabella Valente Stucchi e Jay Mônaco
Isabelle Gorayb Côrrea Maria Estela, Isabelle e Ricardo Gorayb Corrêa
social 17
Isabelle Modro SeiffertJulia Modro Seiffert, Gustavo José Seiffert, Isabelle e Karina Modro Seiffert
Julia Baldin de SouzaPaulo Cézar Teixeira de Souza, Julia Baldin de Souza e Lucia Helena Baldin Solha
social18
Luana Santos ZorzettoFabiana Fonseca dos Santos Decari, Luana Santos Zorzetto e Roger Decari
Mariana Nogueira Morgado Marília, Mariana, Matheus e Luis Eduardo Morgado
social 19
Mariana Ribeiro de Souza Falcão
Giovana, Valdirene,Poliana, Mariana Ribeiro de Souza Falcão, Jarbas Almeida Falcão e Juliana Ribeiro de Souza Falcão
Natália Lascani Dardaque Pedro Victor Lascane Dardaque, Natália Lascani Dardaque, Nida Lascani Dardaque e Pedro Victor Lascane Dardaque Filho
social20
Sarah Barbeito Emílio GuerraEliana Claudia Emílio Guerra, Sarah Barbeito Emílio Guerra e Jonas Guerra
Nathália Martins SegallioRenato Segallio, Nathália Martins Segallio, Renan Segallio e Ana Santina Martins Segallio
Priscila Mattos Pereira Natália Mattos Pereira Vitória Mattos Pereira
social 21
Caio Gonçalves Pereira, Natália, Vitória, Priscila Mattos Pereira e Juliana Miguel de Mattos Pereira
social22
Viktória Wachtmeister Ezequiel Erik,Lena Wachtmeister, Viktória,Tomas Wachtmeister Ezequiel e Ezequiel Magalhães Neto
Agradecimento das DebutantesNós debutantes 2011, com muita alegria, agradecemos o Presidente da Sociedade
Hípica de Campinas, Pedro Henrique Delamain Pupo Nogueira e sua esposa Stella Salvucci Rodrigues Pupo Nogueira e a Diretoria Social representada pelo casal Jose Antonio e Christiane Khattar, pelo carinho, dedicação e empenho na realização deste maravilhoso baile de debutantes 2011, no qual cada uma de nos realiza um grande sonho. Agradecemos especialmente nossas famílias, por ter nos proporcionado esse momento único, que será inesquecível em nossas vidas. Nosso muito obrigada.
Debutantes 2011
AgradecimentosAs debutantes Hípica 2011 e suas mães foram presenteadas com um carinho especial: um “Dia de Princesa” na Chez Santè - Estética e Qualidade de Vida. A clínica ofereceu tratamentos especiais de acordo com a idade das meninas em um badalado Day Spa. Débora Belz e Thaís Devito, diretoras do local, destacam que a Chez Santé ofe-rece o que há de mais moderno em tratamentos estéticos, com equipamentos e profissionais altamente qualificados.
social 23
social24
social 25
FOTOS: MARIANA PIMENTEL
Talita Schultz Cabello, José Márcio Cabello, Estelle Vanessa Santos, Ricardo Schultz, Jonas Guerra e Eliana Claudia Guerra, Andréa Lyrico de Almeida e Marcelo Schultz
social26
Ana Julia Serpa, Talles Cavalini, Eduardo Rubio e Leonardo Pupo
Alex e Lucélia Modro, Cleonice Nogueira, EM PÈ Anuska Modro, Rosalina Lopes e Karina Seiffert
Alexandre Pupo Nogueira e Ricardo Gomes
social 27
Paulo Devito, Thomas Bisone, Rosana Devito, Laura Devito, Pedro Devito, Lia Devito, Luciana Scarpi, Thaís Devito, Ana Luiza Devito Cuenca, Alícia Cuenca, Christian Moisés Cuenca Portillo e João Bazon
Ana e Grace Segallio
Letícia Puche, Isabela Carvalho, Gabriela Beligni, Julia Dourado, Isabela Vilar e Natasha Hayashi
Almir e Christiane Capellini, Odair e Daniela Castanho Silva, Carlos Eduardo e Marisa Celeste
social28
Alex, Ana e Letícia ModroBianca, Aline, Charlie, Vanessa, Antonio Carlos e Izza Decari
Adriana, Fernando Eneida e Jessé JorgeAna Carolina Lousada, André Salgado e Ana Paula Aguilar
Bruna Cariagla, Camila, Letícia Wachtmeister, Andréa Filipelli, Mia, Thomas, Lena e Johan Wachtmeister
social 29
André Nogueira e Fernanda Beraldo Nogueira Bruno Lopes, Renata e Flávio Tito, Caio César Gonçalves e Mariana Lopes
Cesar e Viviane Perales, Ronaldo e Mara Gorayb, Rildo e Solange Gorayb, Roberto e Dilza Gorayb
Bruno Tarallo, Pedro Henrique, Mariana Yamashita, Jonhnny Lima e Fernando Perez
Beatriz Morgantini de Oliveira e Mônica Morgantini de Souza
social30
Cibele Mirandola, Simone e Sérgio SimõesCibele Barroso, Caroline Barroso de Oliveira e Marileuse D´Avila
Gilberto, Milena e Andréa Marques, Abílio Gonçalves, Ana Claudia e Claudia Cabral, Maria Elisa Gonçalves, Renato Cabral, Fernanda e Deise Guernelli
Leonardo Orsini, André e Pedro Romeiro, Marianna Assumpção, Vanessa Brustolin, Alexandre Romeiro, Juliana Mac Knigth, Maria Silvia De Gennaro, Fernando Trapé, Cecília Guedes, Renato De Gennaro, Keth Romeiro, Bernardete Romeiro, Renato Guedes e Mauro Trapé
social 31
Edison de Moura Batista, Miriam Chaloub Batista, Emerson de Moura Batista, Ana Maria Carracedo, Cauê Carracedo Batista, Evaldo Batista e Anelisa Tincani Frazatto
Camila Raffi, Marina Sanchez e Luiza Ferreira
Fernanda e José Ferreira Neto
Carolina Rodrigues de Souza, Ingrid Francisquini e Gabriela Moyses Orsolini
social32
Edson e Liliana Nakamura, Andréa Reyer e Cristiane Calabrez
Fabiana, Roger , Izza, Antonio Carlos e Vanessa Decari
Gabriel dos Santos e Cristina Mac Fadden
Felipe Cardia, Paulo Geobetti, Gabriel Nica, Breno Marcelino, Iago Arruda, Henrique Brigone, Carlos Signorelli e Gabriel Jannini
social 33
Gabriela Duarte, Carolina Aquino, Isabela Castro e Karina Motoyama
Giulia Burmeister e Gabriela BeligniGabriel Guimarães, Victor Figuinha, Carlos Signorelli e Gabril Nica, Ricardo Velloso, Breno Martins e Gabriel Jannini
Guilherme Hinz, Laise Potério dos Santos, Marcone Saldanha, Fernanda Saldanha, Lenyde Potério dos Santos, Gisela Saldanha, Claudia Antonalli e Bruno Saldanha
social34
Henrique Macedo Hinz, Gustavo Potério dos Santos Hinz, Waldemar Roberto Baccaglini Hinz e Renato Macedo Hinz
Marilia, Luis Eduardo Morgado, Isadora e Cleusa Nogueira, Adriana, Sidney e Thaís Araújo, Vitória Testa, Humberto Pasqualin, Juliana Naleto e Ariadni Testa
Alexandre Pupo Nogueira
Igor Tavares
Jungla Maria Faria Martin, Neuzenice Miguel de Mattos, Rubens Magarelli, Juliana Miguel de Mattos e Caio Gonçalves Pereira
social 35
Beto Abdalla e Carolina PaschoalHelder e Fabíola Bufarah, Mônica e Oswaldo Seiffert
Isabela Caria e Patrícia Ganzela
Irene, Jaí, Poliana, Helena, Victória, Amanda, Camila, Diego, Isabela, Valdirene e Jarbas Falcão, Jarbas e Iná Falcão, Juliana, Maria e Marinês Ribeiro
Martina Ferreira, Camila Avelar e Victória Silva
social36
Lisandra Emer e Roberto Maia, Maria Claudia Maia, Rafael Maia, Rosana Maia, Marina Maia, João Gilberto Rodrigues Maia e Antonietta Belluzo Maia
Luis Miguel Chiriboga, Maricleide Santos, Paulo Damha, Ana Damha e Marisa Chiriboga
Isabela e Gabriela GuidottiJonas Batista e Mariana Henriques
social 37
Juliana Soares Hungria, Victória Mokarzel e Laís Motta
Isabela Carvalho e Natascha Hayashi
Julia Toledo, Julia Girondo, Thaiane Andrade, Natália Lisboa e Luisa Gobbo
Julia Paes, Gaia Pinotti, Rafaela Coelho, Alberto Martins e Roberta Bueno
Karen Cândido, Marcelo e Luciane Sandini
social38
Laura Pereira, Juliana Anderson, Giovana Couto, Camila Alves
Junior e Melissa Solha, Manoela Ramos, Izabella Ramos, Laura Gomes, Helena Solha e Rosines Ramos
Lilian e Alberto Guidotti
Lena Wachtmeister e Luiz Álvaro Abdalla
Victória e Yasmin Khattar e Isabella Tavares
social 39
Liliana Nakamura, Andréa Reyer, Cristiane e Carlos Eduardo Calabrez
Maria Carvalho, Marilene Carvalho, Fátima Valente e Jay Mônaco
Julia Seiffert, Alex Lopes e Lucélia Modro, Letícia Modro, Paulo Oliveira, Anusca Oliveira, Vanessa Fujii, Matheus Fuji e Leonice Rios
Luiz Alexandre Abdalla, Guga Macedo Soares e Gustavo Henrique Abdalla
social40
Maria Consolari da Costa, Grace Segallio, Angélica Georgetto Segallio, Ana Segallio, Maria Luiza Sé e Maria Eunice Fonseca
Marcos dos Santos e Margareth Mac Fadden
Luis Inácio e Marialice Passos, Ana Maria e Ernesto Fantini
Maria Consolari da Costa, Maria Eunice Fonseca, Renato Segallio, Ana Santina Segallio, Wlademar e Maria Luiza W. dos Santos
social 41
Nicoli e Giuli GoraybMateus Chaib, Isabela Pecchio, Luiza Mazzafera, Breno Martins
Maria Inês e Laura Reis
Maria Silvia, Ricardo, Camila e Cidinha de Sá
Nadin Lascari Jr., Marilene Lascari, Mônica Lascari, Pedro Vitor Dardaque Filho, Isabel Lascari, Olga Lascari, Meire Fernandes, Antonio Sérgio Fernandes
social42
Paulo Nogueira e Adriana Chebabi
Moacir e Estela Coladetti, Santina Coladetti e Jalili Gorayb
Pedro Victor Dardaque Jr, Nida Dardaque. Ana Carolina e Eduardo Oliveira
Paula Rocha, Natália Biazon, Julia Massucato, Emmanuelle Coelho, Leila Mendonça, Marina Schiller e Fernanda Vassão
social 43
Neusa Serafim, Ediney Moraes Bueno, Fernanda Trondi Moraes Bueno, Beth Sanchez
Natla Donizete e Mônica Biazon, Paulo Augusto e Patrícia Sikansi, Juliana e Caio Pereira
Ricardo e Patrícia Nouman, Elizete Reola, Eriberto e Honório Chiminazzo Neto, Mariana Chiminazzo, Ana e Luis Banzato Nayara Fernandes, Amanda Martins e Amanda Moreira
social44
Paulo Cezar Souza, Fabrícia Spézzirri e Adélis Morgantini de Souza
Pedro Vieira e Graziela AlmeidaVarlei e Solange Foresti, Gustavo e Karina Seiffert, Mônica e Oswaldo Seiffert
Rafael Kadomoto, Lena e Vicktória Wachtmeister
Pedro Victor Dardaque, Luiz moreira, Cristiane Moreira, Maria Eduarda e Maria Augusta Moreira, Alexandre Guerra e Pedro Victor Dardaque Jr.
social 45
Rafael de Paula Brigone, Clébson Oliva de Oliveira e Denise Carazzone de Oliveira, Rogéria, Dênis, Felippe e Julia Pecchio
Vanessa e Carlos Brotes, Marcos e Aline MouraUli Reibel, Felipe Pedro e Bruno Fantini
(Sentados) Raul Mariano Jr, Andréa Mariano, Helena Tavares, Irene Ribeiro, Isabela Tavares e Diego Sousa, (Em pé) Juliana, Poliana e Vadirene Ribeiro Falcão
social46
Varlei e Solange Foresti, Rosa Weber, Hugo Pacola, Bruno Lopes, Flávio Tito e Renata Fujü
Thiago Pereira e Gabriel VitaliWaldemar e Luiza dos Santos
Tatiana de Toti, Ivone, Marília e Mariana Morgado, Adriana Nogueira, Adriana Chebabi, Juliana Nabeto e Isadora Nogueira
social 47
Viviane e Cesar Perales, Estela e Ricardo Gorayb, Eliane e Ari PiassaTiago Nogueira e Marcia Trevisan
Luiz Massari, Chiara Carvalho Massari, Mariana Carvalho Massari, Juliana Carvalho Nogueira, Antonio Barbosa, Mariluce Barbosa Carvalho, Marisa e Lucas Groeniger
Rafael Villa Verde, Haydee e Edmundo Victor dos Santos, Fabiana e Roger Decari, Maria Elizabete Fonseca, Gabriela Villa Verde, Nadia Trimboli e Rodrigo Villa Verde
social48
social 49
DEBUTANTESHÍPICA 2011
especial 51
No mês em que a Hípica completa 63 anos, a revista Hípica Informa traz um entrevistado mais do que
especial: Darcy Paz de Pádua que, em 27 de outubro de 1948, ao lado de mais 132 visionários, fundava a Sociedade Hípica de Campinas. “Nem em nossos sonhos mais otimistas poderíamos prever que a Hípica seria um dos mais completos e bonitos clubes do Brasil. Todos que fazem parte desta história – presidentes, conselheiros, diretores – colocaram uma pedra neste monumento. Creio que todos nós temos um orgulho legítimo em participar desta obra cuja atualização é constante”, diz.A história do clube já é bastante conhecida: o Exército desejava desenvolver a criação de cavalos e o esporte hípico na região cuja remonta, na época, era comandada pelo major Job de Figueiredo. Campinas tinha por volta de 120 mil habitantes, praticamen-te uma província de vida tranquila, onde rua era lugar de brincadeira de criança, sem criminalidade (apenas furtos esporádicos) e a convivência harmoniosa entre as pessoas. “Job e sua esposa Irma tornaram-se nossos amigos. Além de cavaleiro, ele era um cavalheiro tran-quilo, afável, tornando fácil partilharmos seus ideais na fundação do clube”, comenta Darcy.Assim, em seguida à assembléia que formalizou esta fundação, os sócios elegeram o primeiro presidente da diretoria, Fernão Pompeo de Camargo e o presidente do Conselho Deliberativo, Otávio Bierrembach de Castro. No mesmo ano, Darcy e Lúcia Bierrembach de Castro casaram-se e vivem uma união feliz até hoje. “A família de Lucinha teve uma participação relevante na fundação e na vida da Hípica. Sob a presidência de Décio, seu irmão, a diretoria aprovou em 1953, a aquisição da área da Fazenda da Lapa, local da sede atual, substituindo a anterior, na longuínqua Fazenda Tapera. As curiosidades são muitas e extrapolam o próprio registro oficial do clube. Darcy lembra fatos pitores-cos e divertidos, como o acesso ao clube em 1953.
“A subida da Moraes Salles, na Nova Campinas, era conhecida como ‘morro do sabão’. Quando chovia só chegava à Hípica quem colocava correntes nos pneus dos carros”, diverte-se.Também por iniciativa do Décio foram realizados os primeiros Bailes de Debutantes no Teatro Municipal de Campinas (com capacidade para mil e trezentos espectadores e que foi demolido em 1965). Para a pista de dança, na platéia do teatro, foi adotada uma solução original: construiu-se um tablado por cima das poltronas, sem causar quaisquer danos às sun-tuosas instalações do teatro.O evento parava a cidade com seu glamour, que abria espaço à saudação dos convidados – no topo da escadaria do Teatro – por soldados da Força Pública, em trajes de gala (incluindo os elmos com penachos), iluminação feérica e muito mais. “Era uma sensação”, lembra. É a Hípica sendo história!
Sócio-fundador relembra fundação da Hípica e fatos interessantes
Darcy e Lucinha, no sítio da “Graminha”, onde moram: Hípica faz parte da vida
Com estilo didático, perspicaz e divertido o me-dico Dráuzio Varella foi a grande atração da 2ª Semana da Saúde da Sociedade de Campinas,
com uma palestra de 1h30 de duração, no Salão So-cial, para mil e cem pessoas. A palestra foi precedida por apresentação do dr. José Francisco Kerr Saraiva, secretário Municipal da Saúde de Campinas, que a exemplo do médico autor de “Carandiru”, falou sobre a importância da qualidade de vida e sua manutenção. A 2ª Semana da Saúde foi promovida pelo departa-mento de Cultura e pela diretoria – adjunta de Saúde, com patrocínio da Amil Assistência Médica e apoio do Laboratório Franco do Amaral.Uma caminhada de 40 minutos, cinco vezes por sema-na. Esta é a fórmula apontada por Varella para que as
cultural52Dráuzio Varella
da 2ª Semana da Saúde da Hípica‘Qualidade de Vida’ na abertura
conquista público ao falar sobre
pessoas conquistem (ou mantenham) a tão desejada “Qualidade de Vida”. A prática reduz os índices indese-jáveis de colesterol, auxilia na prevenção ao diabetes e pressão alta, ajuda na luta contra a obesidade, resgata o ânimo e, com tudo isso melhorando, a pessoa se sente melhor, mais animada.“Mas se todos sabem que o exercício físico é tão im-portante, por que ainda é tão pequeno o número de pessoas que se entregam à atividade com disciplina? Porque fazer exercício é contra a natureza humana”, disse o médico, ao complementar que todos devem achar ao menos uma hora, por dia, para si próprio, mes-mo trabalhando muito, sendo esposa/marido, pai/mãe, dona de casa/executivo. “O cérebro parte do princípio que tudo que é gostoso deve ser repetido: comer, fazer
Rafael Simionatto, Agnaldo Marques, Dráuzio Varella e Francisco Mais
Natalie Brammann, Cristiane Gobbo e Eline BenitesDr. Dráuzio e fãs
Dr. Dráuzio e fãs
Dr. Dráuzio Varella
cultural 53
sexo, beber etc. Exercício físico só dá prazer quando acaba”, brincou, tirando risadas dos espectadores.Para manter a disciplina ele dá uma dica preciosa: “logo pela manhã se obrigue a tomar a decisão se vai fazer sua caminhada/corrida/sessão de musculação só depois que levantar da cama e estiver pronto para sair. As chances são bem maiores de você cumprir sua meta”, ponderou. O corpo é uma máquina resultado de cinco milhões de anos de evolução, e está sendo usado de forma incorreta: para ficar sentado, advertiu. “O corpo humano tem que estar em movimento para ficar melhor”, disse.Nos anos 20 quase nada se sabia sobre colesterol, por exemplo. Vejam uma foto daquela época: a maio-ria das pessoas era magra. Façam o mesmo hoje. “A
relação se inverteu. Só que nos anos 20 as pessoas caminhavam muito, comiam mais em casa, dormiam cedo”, ponderou Varella.Varella também destacou a importância da prevenção, das visitas regulares ao médico, coisa que a mulher cuida muito mais que os homens. “Por isso, existem muito mais viúvas, que viúvos. “Os homens morrem sete anos antes que as mulheres”, pontuou.O médico ainda destacou os males provocados pelo cigarro e alertou “não há doenças piores do que as provocadas por este vício”. Quem para de fumar se sente melhor em todos os sentidos, “ou vocês já viram alguém arrependido, dizendo: poxa... faz cinco anos que parei de fumar?”. O médico foi aplaudido em pé!
Roberto e Rafael Simionatto
Dimas e Susan Coutinho D´Amico
Joaquim Thomé Jr. e Mikelle Combertino
Marilene Laubenstein, Maria Carolina Pessota
Saulo Duarte Pinto, Dráuzio Varella, Iara Duchovni e Elvino Silva Neto
Joaquim Thomé Jr., Rafael Simionatto, dr. Dráuzio Varella, Nelcy Bose do Amaral, Roberto Franco do Amaral, Marcio Urbano e Francisco Mais
Dráuzio Varella, Francisco Kerr Saraiva e Raul Penteado Filho
Lory Gonzales e Flávio Lourenço
cultural54
Vitor Trabulsi, Dráuzio Varella e Márcio Urbano
Dráuzio Varella e Naya Freitas
Dráuzio Varella e Odair Albano
Agnaldo Marques, Dráuzio Varella, Francisco Kerr Saraiva e Rafael Simionatto
Dr. Dráuzio e crianças
Lory Gonzales, Dráuzio Varella e Maria Clair Gandolfi
João Sampaio, Dráuzio Varella, Rafael e José Abrahão
55cultural
Carmen Prada, Carmen Melhado e Rafael SimionattoDráuzio Varella e Gabriela Selber
João George Gamper, Dráuzio Varella e Kátia Gamper
Beatriz Marques e Elizabete Cardoso de Carvalho
Ione Zukauskas, Dráuzio Varella e Carmen Olmos Figueiredo
“O corpo humano tem que estar em movimento
para ficar melhor”. Reforça Dr. Drauzio Varella.
cultural56
Márcio Urbano e Francisco Kerr Saraiva
Maria Tereza e José Geraldo Ribeiro
Elcy e Marcel Christ
57cultural
Dráuzio Varella e Carmen Olmos
Dráuzio Varella e Maria Tereza Vale Maia
Cleuza Ximenes e Áurea GuimarãesDr. Dráuzio Varella
cultural58
Cibele Valbert, Jorge Miguel Keiralla, Helena Valbert e Rosa Angélica de Carvalho
Alberto e Beatriz Loureiro, Carla Machado e Orlando Martins, Caito Vianna
Família Viana
Wagner Martins e Luciana Varela
Gabriele Melhado e Rafael Simionatto Nelson e Mércia Malavazzi, Claudio e Lais Orlandi
Claudio e Lais Orlandi
cultural 59
Ricardo Simões, Mariana Dantas, Thiago Bom, Hosana Barras, Juliana Barnabé, Sócrates Freitas, Fabiane Lemos e Mikelle Combertino
Tatiana Melo e Carla Vianna
Marileuse, Richard e Stefany King
Juliana e Maria Helena Servidoni
Cibele e Helena Valbert, Rosa Angélica de Carvalho Akim de Oliveira, Lilian Renata Hinz e Alexandre Oliveira
Fabiola Donato de Almeida, Alexandre Oliveira e Elena Auler Mazzariol
Antonio e Regina Sanches, Ana Maria e Ernesto Fantini
cultura/esportes60
A Praça de Eventos da SHC recebeu mais de trezentas pessoas na manhã do sábado (17) para a Caminhada Intergerações, no entorno do
clube. Os associados ainda curtiram a estrutura montada especialmente para recebê-los. O espaço contou com massagem, equipe para aferição de pressão e testes de glicemia, mesa de frutas, vários brinquedos para as crianças e DJ animando a manhã dedicada à saúde.Entre os meses de março e julho a ambulância que fica na Hípica, nos sete dias da semana, somou 1.490 atendimentos, sendo 1.406 aferição de pressão. Os de-mais casos se dividem em quedas, dores de cabeças, hipoglicemia, contusões, etc.Rafael Simionatto, diretor-adjunto de Saúde e Meio Ambiente da SHC, explica que foi excelente a recep-tividade dos associados em relação às ações de sua gestão, como a presença de uma enfermeira na pista de cooper.Simionatto explica que, em breve, será ampliada a coleta do lixo reciclável no clube. “Se o associado não dispuser deste serviço em sua residência, poderá trazer o lixo reciclável e deixar na SHC. Tudo será verificado, pesado e vendido a uma cooperativa”, destaca o diretor.A 2ª Semana da Saúde foi promovida pelo de-partamento de Cultura e pela diretoria – adjunta de Saúde, com patrocínio da Amil Assistência Médica e apoio do Laboratório Franco do Amaral.
2ª Semana da SaúdeCaminhada intergerações
Alongamento antes da caminhada
Espaço Saúde
Espaço Saúde
cultura/esportes 61
Marcelo Ferro, Roberto Amaral, José Abrahão Jr. E Rafael SimionattoInicio da caminhada
Caminhada em volta do clube
cultural62
Os vinhos australianos foram apresentados pelo consul-tor Bruno Vianna em mais uma edição da Degustação de Vinhos realizada mensalmente pelo departamento
de Cultura. A platéia atenta ouviu que, em 2008, o país era o sexto produtor mundial e quarto ex-portador; resultado dos últimos 20 anos quando o número de vinícolas quintuplicou. Vianna explanou sobre os produtos tintos de Tho-mas Mitchell, Hardys e o branco Angove. Todos deliciosos e com preços acessíveis, entre R$ 48,00 e R$ 62,00.
Vinhos australianos são apresentados por consultor
Luciana Saraiva Lupattelli e Diego Barros, Luis Antonio e Cinthia Stevanato
Francisco Eduardo Lima Correa Silva, Vera Alice Silva, Paulo Sergio Lima Correa Silva
Maria Ambarina Espinosa e Rodrigo Sagredo
Carlos e Beatriz Bonafé, Franciso e Sandra Siqueira
Vinícius Lima, Bruno e Midory Vianna, Grace Lima
Bruno ViannaVinhos Degustados
cultural 63
Pedro e AdelinaTereza Daldin Miguel, Ana Cecília e Carlos Eduardo Rodriguez de Campos
Andréia Cekannauskas, Vinícius e Grace Lima, Reinaldo Cekannasukas
Francisco de Paula, Maria Regina Sartori, Cristina e Francisco Amim Amélia e Rolf Zornig, Gilberto e Anna Maria Hofling
Roberto Trabulsi, Antonia e Maria Tereza Coelho de Miranda
Nilva Prestes Toledo e Cristina Salek de Siqueira
cultural64
O piano bar reuniu amigos e casais no dia 8 de setembro. Novamente a Sala da Lareira
recebeu os convidados em ambiente ao mesmo tempo requintado e infor-mal, para alegrar as noites dos associa-dos. Os músicos Felipe Silveira (piano) e Marcos Souza (contrabaixo acústico) passearam por diversos ritmos de dife-rentes épocas.
Descontração no piano bar:músicos embalam noite de muito bate papo
Anne e Carlos Augusto Mazzini
Ângelo Nicoletti, Caio Plínio Aguiar Alves de Lima, Mariano Prieto Jr. e Sinval Dorigon
Walter Kaschel e Antonio Bento Pereira
Maria Ângela e Adolpho Carlos Vianna
cultural 65
Azael Moura, Álvaro Ribeiro, Raquel Padoanelli, Cecília de Oliviera Pinto, Neila Moura, Elena Auler Mazzariol e Augusto Ruy de Oliveira Pinto
Maria Clélia Alonso, Raquel Padoanelli, Cecília de Oliveira Pinto, Neila Moura e Elena Auler Mazzariol
José Fernando e Neyde Monteiro da Silva, José Roberto Nogueira e Francisco Mais
Luiz Augusto Baggio e Roberto Rodrigues
Roberto Trabulsi, Pedro Afonso Tosello e Francisco Mais
Saulo Duarte Pinto, Walter Kaschel e Antonio Bento Pereira
cultura66
E m dezembro, o chef
Jurandir Meirelles
completará 22 anos de
carreira, quatro deles em Campinas.
Meticuloso, além de dedicado e
estudioso, o chef não abre mão dos
melhores ingredientes na concepção
de seus pratos. O resultado
são pratos de massas e carnes
diferenciadas, todos marcados pela
riqueza e equilíbrio ímpares de bons
sabores da culinária italiana.
Confira as receitas que Meirelles
levou ao Hípica Gourmet este mês.
Culinária italiana delicia público do
Hípica Gourmet
Chef Jurandir Meirelles
cultura 67
Ingredientes:650g costeleta suína; 30g mostarda de cremona; 30g alecrim; 3g salvia; 15ml aceto balsâmico; 15g cebola picada; 30ml molho roty; sal e pimenta a gosto; 30ml vinho branco; 2 folhas louro.
Preparo da Costeleta:Temperar a costeleta com sal grosso, pimenta, alecrim e levar ao forno a lenha ou churrasqueira para assar por 15 minutos. Enquanto isso, em uma frigideira, colocar o azeite, cebola picada, louro, deixar dourar e em seguida, juntar a mostarda Cremona, sálvia e flambar com o aceto balsâmico. Deixar ferver por 3 minutos. Acrescentar vinho branco e molho roti. Retirar a costeleta e fatiar bem fina. Levar ao prato e servir, colocando ao lado os raviólis e sobre a costeleta o molho de Cremona.
Ingredientes da Massa:500g farinha; 500g sêmola; 100g manteiga; 10 ovos; 2 gemas; 1 kg batata roxa; 5g sal grosso; 2g de alecrim; 100g parmesão ralado; 10g cebo-lete; 10g cebola picada; pimenta a gosto; 30ml de azeite.
Preparo do Recheio:Lavar bem as batatas e colocar em uma assadeira; temperar com sal, alecrim e o azeite; cobrir com alumínio e levar para assar por 45 minutos tem-peratura 170º. Retirar e deixar esfriar, descascar e amassar com as mãos, temperar com queijo ralado, pimenta, cebola picada, cebolete e conferir o sal e pronto. Reservar.
Preparo da Massa:Em uma tigela, quebrar os ovos e as gemas, mis-turar bem, juntar a farinha e sêmola. Amassar com as mãos até formar uma massa consistente, retirar e colocar sobre uma bancada, trabalhar a massa com rolo ou cilindro até ficar bem fina como um tecido. Dividir em duas partes: na primeira colocar o recheio em bolinhas dando um espaço de 2 cm em volta de todos. Cobrir com a outra metade da massa, apertar com os dedos para unir uma à outra. Recortar com faca ou cortador pequeno, cozinhar em água fervente, depois escorrer bem. Levar ao prato e colocar sobre a massa parmesão ralado, manteiga e sálvia crocante.
Mara Silvia e José Gilberto Scandiucci, Maria Ignez e Francisco Edmir Bertolaccini
Carlos Guilherme e Marisa Gargantini, Sylvia Maria e José Carlos da Silveira
Sylvia Murgel de Castro Santos, Laila Baracat Samara e Ieda Xavier Siqueira
Costeletadi maialleal forno
con cremona
cultura68
Ingredientes:4 fundos de alcachofras; 200g camarões; 150g espinafre; 20g cebola picada; 40ml creme de leite; 40g parmesão ralado; 15ml azeite; 40g tomate seco; 12 folhas de endívias;sal e pimenta a gosto.
Preparo:Limpe bem os fundos de alcachofras, cozinhe em água, sal e mostarda, reserve. Em uma frigi-deira coloque o azeite, cebola picada e leve ao fogo para aquecer, junte os camarões, tempere com sal e pimenta, deixe dourar em seguida acrescente o espinafre já cozido e bem picado, misture e junte 50% do creme de leite fresco. Deixe reduzir por 5 minutos até ficar consis-tente, retire do fogo coloque sobre os fundos de alcachofras, polvilhe o queijo ralado e leve ao forno para gratinar. Enquanto isso, em uma panela, coloque parte do azeite e tomate seco, um pouco de caldo ou creme de leite, ferva por 5 minutos. Retire e bata no liquidificador, passe numa peneira e pronto. Coloque ao centro de cada prato, e sobre o molho, o fundo de alca-chofra já gratinada, decore com as endívias. Regue um fio de azeite e sirva.
Apresentação por Ana Maria Fantini
Alberto Francisco Naccarato Neto, Sandro Mendonça de Faria e Janaína Oliveira Gondim, Juliana Canovas Naccarato, Rogéria e Azael Alvares Lobo Neto
Edgard Schwenck, Regina Gallo de Vasconcelos, Zélia Zilda Bittencourt e Sônia Nogueira de Almeida
Ernesto Fantini e Mara Cristina Marques Sobreira Borges Maiotto
Cuore Di Carciofi Alla Fiorentina
cultura 69
Luiz Inácio e Marialice Clementoni Passos, Marisa e Roberto Morato
Alberto Francisco e Maria Regina Frazatto Nacararato
Ana Maria Fantini e Alberto Francisco Piccolotto Naccarato
Vinícius D´Otaviano e Cléa Pazinatto
Edwil Antonio e Iara Cristina Nogueira Cantadori, Solange Maria e Luiz Henrique Thonon
Mara Silvia Bonini Scandiucci e Ana Maria Fantini
Nilton Cesar Aranha, Clara Termine, Leila Mercadante e Silvia Regina Palomo Cabrino
cultura70
Arlete Fortunato, Carmen Silvia Vieira Trabulsi e Arlene Fortunato
Carolina e Cesar Eduardo Temer Zalaf, Werner e Maria Conceição Schmutzler
Francisco Eduardo Lima Corrêa, Edson Luiz Verdiani e Branca Maria Muros, Claudina Silva Machado
José Gabriel e Elisete Camargo, Maria Stela e Adalberto Faria Rodrigues de Melo
Antonio Eduardo e Inez Elizabeth Gonçalves, Fernanda e Fernando Perches
Paulo e Maria Luiza Jannini, Celso e Ana Cristina Schwarzenbech
João José e Maria Cristina Mauad Peixoto
Vanessa Migotto e Rodrigo Ferrão, Ricardo Huang e José Roberto Viveiros
cultura 71
Sommelier Antonio Pedro Coco faz a apresentação do vinho
Evandro Oliveira, Marcelo Costa, Débora Costa e Daniela Oliveira
Paula e Ivone Viveiros, Michel e Zaida Kalaf
Paulo Sérgio e Francisco Eduardo Lima Corrêa
Michel e Zaida Kalaf
Ingredientes:100g chantilly montado; 600ml creme de leite fresco; 1un fava de baunilha; 25g Nescafé; 100g açúcar; 3un gelatina sem sabor em folha; 20g cacau em pó, 6 formas ou xicaras de vidro.
Preparo:Em uma panela funda levar o creme de leite, a fava de baunilha aberta ao meio e deixar ferver. Acrescen-tar o açúcar e o Nescafé, misturar bem e apagar o fogo. Em outra panela pequena desidratar as folhas de gelatina em água fria, escorrer e levar ao fogo para derreter. Depois de derretida juntar aos outros ingredientes aos poucos, mexendo sempre.
Finalização:Com uma concha colocar nas formas ou xícaras de vidro; deixar esfriar 5 minutos e colocar na geladeira por 45 minutos. Ao servir, colocar chantilly e polvilhar o cacau em pó o suficiente para ficar apresentável e colocar grão de café em volta do pires ou prato.
Pannacotta al Café
cultural72
Heloisa Fernandes (piano) e Mané Silveira (sax), que formam o In Duo, apresentaram-se no Música na Senzala em 22 de setembro. O
repertório da dupla agradou aos associados, habitua-dos a estas viagens musicais que o departamento de Cultura da Sociedade Hípica de Campinas oferece, mensalmente.Heloisa Fernandes, pianista e compositora, tem se revelado como uma das importantes e expressivas no-vidades no cenário da música instrumental brasileira. Recentemente lançou o CD “Candeias” dentro do pro-
jeto “Melodias do Brasil - Identidade e Transformação”, fruto de um ano de trabalho sobre a pesquisa de Mário de Andrade e seus colaboradores, feita entre 1936 e 1938, projeto patrocinado pela Petrobrás.Mané Silveira, saxofonista, flautista e compositor, está entre as grandes vozes da Música Instrumental Bra-sileira. Com mais de trinta anos de carreira, tem parti-cipado ativamente de vários grupos ligados à criação musical como Pé Ante Pé, Freelarmônica, Sax sob as Árvores, Trio Bonsai, Orquestra Popular de Câmara, entre outros.
In Duo apresenta-se no Música na Senzala
Gervásio e Elizabeth Moreira, Arnaldo e Helena Pompêo
Jether, Luigi e Giovanni Garotti
cultural 73
Márcia Brito e Lúcia CostaCarlos e Maria Guimarães Azeredo, Marisa Miranda e Heloisa Miranda do Amaral
Edna Badaró, Lucia Helena Souza e Maria da Graça Moraes
Wager Martins e Luciana Varella
cultural74
Maria Guimnarães Azeredo, Maria Luiza Cardoso e Leila Mercadante
Músico Mané Silveira
Ieda Xavier de Siqueira, Ivete Peres e Marileuse King
Sônia Scarpelli, Lilian Costa, Beth Toledo, Ana Assis Rodrigues e Cecília CabralPianista Heloisa Fernandes
Lucio Lima, Eneida e Alcina Zanella
Ieda Xavier de Siqueira, Therezinha e Ivo Bambini
Clóvis e Camila Rodrigues
cultural 75
A biblioteca da Hípica funciona na Sede Social e tem à dispo-sição 1.500 títulos. Para retirá-los, basta fazer seu cadastro, apresentando a carteira de associado ao clube. Cada livro pode
ficar 15 dias com quem retirou. No site da Hípica é possível consultar os títulos e, inclusive, a disponibilidade (www.hipica.com.br; seção: Cultura, sub-seção: Biblioteca). A biblioteca funciona de segunda a sexta, das 8 às 17 horas; aos sábados, das 8 às 12 horas.
“Um país se faz com homens e livros.”
MONTEIRO LOBATO
Veja os novos livros da biblioteca
cultural76
Quando Eddard Stark, lorde do castelo de Winterfell, recebe a visita do velho amigo, o rei Robert Baratheon, está longe de adivinhar que a sua vida, e a da sua família, está prestes a entrar numa espiral de tragédia,
conspiração e morte.Durante a estadia, o rei convida Eddard a mudar-se para a corte e a assumir a prestigiada posição de Mão do Rei. Este aceita, mas apenas porque desconfia que o anterior detentor desse título foi envenenado pela própria rainha – uma cruel manipuladora do clã Lannister.Assim, perto do rei, Eddard tem esperança de o proteger da rainha. Mas ter os Lannister como inimigos é fatal – a ambição dessa família não tem limites e o rei corre um perigo muito maior do que Eddard temia. Sozinho na corte, Eddard também se apercebe que a sua vida nada vale. E até a sua família, longe no norte, pode estar em perigo.
A GUerrA dos TronosAs Crônicas de Gelo e Fogo – Livro UmGeorge r. r. Martin
Quando um cometa vermelho cruza os céus de Westeros, os Sete Reinos estão em plena guerra civil. Os exércitos dos Stark e dos Lannister estão se preparando para o confronto final, e Stannis – irmão do falecido Rei
Robert –, desejoso de possuir um exército que lute pela sua reivindicação ao trono, alia-se a uma misteriosa religião oriental. Porém, seu irmão mais novo também se proclama rei. E, enquanto isso, os Greyjoy planejam vingança contra todos os que os humilharam dez anos atrás.
A FúriA dos reisAs Crônicas de Gelo e Fogo – Livro doisGeorge r. r. Martin
A Tormenta de Espadas, onde os Sete Reinos já sentem o rigoroso inverno que chega, mas as batalhas parecem estar mais cruéis e impiedosas. Enquanto os Sete Reinos estremecem com a chegada dos temíveis sel-
vagens pela Muralha, numa maré interminável de homens, gigantes e terríveis bestas, Jon Snow, o Bastardo de Winterfell, que se encontra entre eles, divide-se entre sua consciência e o papel que é forçado a desempenhar. Robb Stark, o Jovem Lobo, vence todas as suas batalhas, mas será que ele conseguirá vencer os desafios que não se resolvem apenas com a espada?
A TorMenTA de espAdAsAs Crônicas de Gelo e Fogo – Livro TrêsGeorge r. r. Martin
cultural 77
cultura/esportes78
A música quase folclórica da Itália transmite bem a alegria da “Po-lenta na Tábua”, que o Bem Viver
recebeu novamente este mês. Realizado no dia 26 de agosto, no Res-taurante da Piscina, o jantar dançante do projeto Bem Viver, proporcionou uma noite típica italiana, com muita dança, animada pelos músicos Julio e Darci, na qual a polenta elaborada por Carminha Nardon, foi a grande atração. Veja alguns momentos:
‘Polenta na Tábua’anima jantar do Bem Viver
Quando se manja la bela polenta, la bela polenta,
Se manja cosi, se planta cosi, se cresce cosi,
se flora cosi. Se talha cosi, se moe cosi,
se cose cosi, se manja cosi.
Circe Rossini Pisciotta, Teresa Ariboni e Nilo dos Santos
Moises e Maria Emília Elias, Maria Del Pilar e Álvaro Gregory
cultura/esportes 79
Augusto Ruy e Cecília de Oliveira Pinto, Elizabeth e Gervásio Cavalcanti
Ariltom Frenhani, Hugo e Elza D´Agostini, Iara Frenhani, Therezinha e Ivo Bambini
Helena e Pedro Donzeli, Antonio Carlos e Laura MonteiroMaria Tereza e José Geraldo Ribeiro, Arnaldo e Helena Pompêo
Antonio e Lisete Carvalho, Gilberto Miguel e Nilze Chati
Antonio e Lucia Prado Fortuna, Gessy Borghi e Rui Pires
João Alves Filho e Neyson Helena Marques, Satoru e Mieko Obata
80 cultura/esportes
Lycurgo de Castro Santos, Eny Terezinha Chaib, Sylvia Castro Santos, Regina Carvalho, Antonio de Pádua Chaib
Geraldo Silveira, Jessé e Eneida Jorge, Noely Armbruster, Maria Apparecida Silveira, Drausio Armbruster
Wlademir Righetto e Maria Regina Farjallat, Zelia Bittencourt e Edgard Schwenk
Lisete e Antonio de Paiva CarvalhoTherezinha e Ivo Bambini
José Romero e Giselda Teixeira, Maria Luiza Cardoso
Darcy Florence e Jadete Ferrari
81cultura/esportes
Maria Tereza e José Geraldo Ribeiro Pinotti Ribeiro
Nilza Bandiera, Nilva Prestes Toledo, Maria Angélica Paraizo e Lia Rossetti
Sylvia Castro Santos, Maria Luiza Delamain, Helena Valbert e Therezinha de Toledo Podolsky
Giselda Teixeira e José RomeroMieko e Satoru Obata
Amelia e Rolf Zornig, Gilberto e Anna Maria Hofling
Ney Aquino e Teresa Oliveira, Leila e Azael Moura
cultura/esportes82
Noely Armbruster, Maria Apparecida Silveira, Lisete Carvalho e Nilza Goraieb Chati
cultura/esportes 83
Fábio Costa Couto, João e Martha Araújo, Ivone Costa Couto, Letícia e Rodrigo Sagredo
Azael Moura Pedro Donzelli
Cristina Vendramini, Jefferson José de Moraes e Thais Galli
De olhos bem fechados. Foi assim que o cavaleiro Rafael Ribeiro montando Brucce Climber (repre-sentando a Federação Paulista de Hipismo), partiu
para o tudo ou nada no último salto do desempate que lhe rendeu o título de campeão do Grande Prêmio do Concur-so de Salto Estadual 63º Aniversário da Sociedade Hípica de Campinas, na tarde de 28 de agosto. Foi uma disputa memorável para o 1,45m, na pista de grama.Eram os dois últimos concorrentes do desempate. Com pista limpa, Rodrigo Tsau – que representa o Centro de Treinamento Equestre Univap – com BB Seguro Vida Mu-lher Teka GMS, finalizou o percurso em 35,05’, um tempo já excelente para o estipulado, de 45”Ribeiro, entretanto, queria o título e venceu os obstáculos em 32,28’, desempenho que arrancou gritos e aplausos do público e um discreto sorriso de Tsau, que aguardava a conclusão da prova ainda em cima de seu cavalo, na saída da pista. “Ele mereceu. Se esforçou muito”, disse ao comentar a vitória do adversário. Em terceiro lugar, também representando a FPH, veio Felipe Juares de Lima, com Corline Jmen.“Fui para o tudo ou nada mesmao, não tinha outro jeito”, disse Ribeiro, ainda comemorando a vitória do GP. Foi seu primeiro Grande Prêmio e, garantiu, “é muito bom”. “Ainda mais se levarmos em consideração que se trata da primeira vitória com o Brucce Climber”, explicou. Para ele
Concurso de Salto Estadual 63º Aniversário da SHC
Evento foi marcado por disputaas acirradas e muita confraternizaçãoo Concurso que marcou o aniversário da Hípica foi muito bom. “A presença maciça dos cojuntos comprova a quali-dade do evento”, salientou.Já no mini grande prêmio (1,35m), André Miranda, com QH Caro de Laubry Z foi campeão, seguido por Marcos Ribeiro dos Santos, com Albar QH Up to You. Os tempos foram de 38’53 e 39’39, respectivamente. Os conjuntos da Hípica também mostraram técnica e dedicação, e se destacarm em diversas catgeorias e séries (confiram os resultados).CONFRATERNIZAÇÃO - O evento realizado entre 25 e 28 de agosto, atraiu 250 conjuntos de todo o estado e fe-derações convidadas. A disputa foi acirrada nas pistas de grama e areia nas categorias de 1,00 metros a 1,45 metro. Terminada as provas, no entanto era tempo de confrater-nização. No lounge com vista privilegiada para a pista de areia, os adversários com familiares e amigos eram só sorrisos e brincadeiras.Todos os dias, a comissão organizadora do evento promo-veu concorridos coquetéis com música ao vivo. Resultado: o espaço se transformou em animado ponto de encontro para a happy hour, com espumante (entre outros) e delicio-sos petiscos e opção quente.A impecável organização do evento, que previu ainda área de alimentação, de comercialização de produtos e baias erguidas especialmente para a ocasião, foi muito elogiada.
Rafael Ribeiro com Brucce Climber
84 hipismo
Laura Devito Cavaleiro de Macedo com Chez Sante Estetica Ogiorgio
Tiago Ferreira de Camargo com Calvino Polana
Rafael Miranda com Gama Cartier
Bruno Chaves Pessanha com Codex Jr.Podium
David Rittner com Gimmy da Alvorada
Campeão Grande Prêmio
Renata Nanni Gazzetta com Atlanta
85hipismo
CSE – 63º ANIVERSÁRIO DA SOCIEDADE HÍPICA DE CAMPINAS
25 A 28 DE AGOSTO DE 2011Sexta feira – 26 De Agosto de 2011
SERIE 1,20M
Agrupamento:
AM JC, JR, MAST, MR, PRJ, SR, CN05/06 ANOS
Classificação Concorrente Animal
1º LugarRowin Von
Reininghaus FilhoGigante
SERIE 1,00M
Agrupamento: AMB JCB, MNMR, CN04 ANOS
Classificação Concorrente Animal
1º LugarBianca Magnabos-
co PfeiferMy View
3º Lugar Stella Ripper Georgia TW
Sabado – 27 De Agosto de 2011
SERIE 1,00M
Agrupamento: AMB JCB, MNMR, CN04 ANOS
Classificação Concorrente Animal
1º LugarBianca Magnabos-
co PfeiferMy View
3º Lugar Stella Ripper Georgia TW
SERIE 1,10M
Agrupamento: AMA JCA, MASTA, PRM, CN04/5 ANOS
Classificação Concorrente Animal
3º LugarRenata Nanni
GazzettaAtlanta Itapua
4º Lugar Christine Betke Gut Queops Metodo
SERIE 1,20M
Agrupamento:
AM JC, JR, MAST, MR, PRJ, SR, CN05/06 ANOS
Classificação Concorrente Animal
2º LugarSarah Rocha
VasconcellosEl Cid
3º LugarRowin Von
Reininghaus FilhoGigante
RESULTADOS FINAIS
Sabado – 27 De Agosto de 2011
SERIE 1,30M
Agrupamento: AMTOP, JCTOP, JR, PRJ, SR, CN 06/7 ANOS
Classificação Concorrente Animal
3º Lugar Rafael Miranda Gama Cartier
RESULTADOS FINAIS
Domingo, 28 de Agosto de 2011
SERIE 1,00M
Agrupamento: AMB JCB, MNMR, CN04 ANOS
Classificação Concorrente Animal
2º LugarBianca
Magnabosco PfeiferMy View
4º Lugar Stella Ripper Georgia TW
5º Lugar Stella Ripper Rosella Metodo
3º LugarDavid Rittner
GregoriGimmy da Alvorada
SERIE 1,10M
Agrupamento: AMA JCA, MASTA, PRM, CN04/5 ANOS
Classificação Concorrente Animal
3º LugarRenata Nanni
GazzettaAtlanta Itapua
6º Lugar Christine Betke Gut Queops Metodo
SERIE 1,20M
Agrupamento: AM JC, JR, MAST, MR, PRJ, SR, CN05/06
ANOS
Classificação Concorrente Animal
6º Lugar Christine Betke Gut Attack Sohn
2º LugarMarcelo Miranda
GoldbaumEndyra Tok
4º LugarLaura Devito Cava-
leiro de Macedo
Chez Sante Estetica
Ogiorgio
5º LugarSarah Rocha
VasconcellosEl Cid
2º LugarwTiago Ferreira de
CamargoCalvino Polana
86 hipismo
63º Aniversário S.H.C.Coquetel comemorativo - 25/08/2011
Stella Nanni, Isabela Senatore e Michaela Nanni Astolfi
Frederico Vellutine, Plínio Soares Junior, Simone Aparecida da Silva e Carlos Andre Gargantini
Plínio Soares Junior, Saulo Aparício Duarte Pinto Junior e Homar Siqueira Samara
Artemus de Almeida, Regina Fanelli e Plínio Soares Junior.
Tomas e Cristina Podolsky Rossilho, Mare Lopes de Faria, Renato Ribeiro, Adriana Antoine, Maria Naufal e Ana Maria Pompeo de Camargo JannuzziLounge do Evento
Magda Ricci, Tiago Padilla, Artemus de Almeida, Ana Maria Pompeo de Camargo Jannuzzi, Gabriel Khoury e Fabio Santos
Silvia Junqueira, Valeria Vasconcelos, Larissa Gomide e Helena Jannuzzi
87hipismo
Laura Macedo, Alexandre Bueno, Luiz Felipe Camargo, Andre Camargo, Magda Ricci, Marcelo Lima e Marcos R. dos Santos
Isabela Flosi, Solange Neves, Adriana e Alex Antoine
Família Ferreira Camargo
Ana Maria Pompeo de Camargo Jannuzzi, Saulo Duarte Pinto e Adriana Antoine
Ana Maria Pompeo de Camargo Jannuzzi, Regina Moreira, Adriana Antoine, Roberta Trinca e Mirian Goldbaum
Saulo Duarte Pinto e Vitor Trabulsi Frederico Vellutini de Moraes e Carina Ferraz
88 hipismo
Adriana Antoine e Ana Maria Pompeo de Camargo Jannuzzi Ana, Giovana e Mario Ferraris Daina e Alexandre Bueno
Magda Ricci, Mirian Goldbaum, Helena Pompeo de Camargo Jannuzzi, Adriana Antoine, Rose Bueno, Marcia Germano, Ana Maria Pompeo de Camargo Jannuzzi e (atras) Regina Moreira
Luiza Amaral e Leticia Trinca
Luciana Teixeira, Victoria Franco, Ana Maria Pompeo de Camargo Jannuzzi, Joyce Franco, Ursula Arruda Botelho, Renata Rittner e Verena Gouveia
Tiago Camargo, Helena Jannuzzi e Rafael Couto
89hipismo
Evento reuniu apaixonados pelo
esporte e se tornou um ponto de encontro para conversas após
as competições.
O Clube Hípico Santo Amaro promoveu um grande evento hípico para marcar seus 76 anos de fundação. O Concurso de Salto Nacional e Concurso de Salto Internacional entre
7 e 11 de setembro. A representatividade da Sociedade Hípica de Campinas foi excelente, com cavaleiros e amazonas em diversos lugares do pódium, incluindo o mais alto! Confira:
Rafaela Moreira Duarte Pinto, com Tafarel, foi a ven-
cedora da 2ª Etapa Grand Slam School, realizada
no Haras Buona Fortuna, em Cotia. A amazona
venceu na categoria preliminar, série 0,60m. As provas
que comemoraram os 15 anos do haras, ocorrerem em
três dias, nas séries 04,0m, 0,60m, 0,80m e 0,90m de
Rafaela Duarte é vencedora da 2ª Etapa Grand Slam School
altura. Rafaela deixou para trás os 20 conjuntos que
disputaram a série, atingindo 51 pontos, contra os 50,50
da segunda colocada, Beatriz Esteves, com Zaina, que
competiu pelo Centro Hípico Granja Viana. O Grand Slam
School começou em maio e a final acontece de 2 a 4/12,
na Hípica de Indaiatuba.
Hípica se destaca no aniversário do Clube Hípico Santo Amaro
Iago Aureliano Pena Siqueira
Com Chinchila JW
CSN E CSI 2* – W 76º. ANIVERSÁRIO DO CHSA
QUARTA-FEIRA – 07 DE SETEMBRO DE 2011SÉ
RIE
1,2
0M
Agrupamento: MR, JC E PJR
Classificação Concorrente Animal
1º Lugar Marcelo Miranda Goldbaum Cavalourbano GB Gabanna
1º Lugar GIULIA DAL CANTON SCAMPINI ANGEL R CLI
QUINTA-FEIRA – DIA 08 DE SETEMBRO DE 2011
SÉR
IE 1
,20M
Agrupamento: MR, JC E PJR
Classificação Concorrente Animal
1º Lugar Marcelo Miranda Goldbaum Cavalourbano GB Gabanna
3º Lugar Victoria Franco Balbino Sultan
1º Lugar GIULIA DAL CANTON SCAMPINI ANGEL R CLI
RESULTADOS FINAIS
DIA 11 DE SETEMBRO, DOMINGO
SÉR
IE 1
,20M
Agrupamento: MR, JC E PJR
Classificação Concorrente Animal
2º Lugar Victoria Franco Balbino Sultan
2º Lugar Marcelo Miranda Goldbaum Cavalourbano GB Gabanna
1º Lugar GIULIA DAL CANTON SCAMPINI ANGEL R CLI
5º Lugar Rafael Nacif Kadomoto Warsteiner Vandt Stedeke
SÉR
IE
1,10
M
Agrupamento:PMR, JCA
Classificação Concorrente Animal
3º Lugar Iago Aureliano Pena Siqueira Chinchila
90 hipismo
Dois podiuns, em quarto e sexto lugares, marca-
ram a participação do cavaleiro Renato Santaella
Ribeiro, com Scorpion Metodo, no Concurso de
Salto Internacional W2* no Haras Larissa, realizado de
16 a 18 de setembro, em Monte Mor. O evento de grande
visibilidade, considerando-se que foi seletiva para a Copa
Renato Santaella Ribeiro Com Scorpion Método
Sarah Barbeito Emilio Guerra com Serra Pau, ficou em terceiro lugar na VI Etapa Regional Centro Sul de Equitação Fundamental / Salto para iniciantes.
A competição ocorreu em 24 de setembro, na Hípica 2 Ouro, em Indaiatuba. O resultado é da categoria princi-pal, na série 0,90m. No total, 232 conjuntos disputaram a etapa. A Hípica Toti Azevedo segue na liderança do torneio.
Amazona pontua na VI Etapa Regional Centro Sul
Sarah Barbeito Emilio Guerra com Serra Pau
Renato Ribeiro pontua em concurso internacional
do Mundo, reuniu conjuntos de todo o País. Renato – de
23 anos – ficou em quarto lugar na categoria junior, sênior
e young riders série 1,45m e, na mesma colocação, na
série 1,60m.
São dois grandes resultados, que demonstraram toda a
técnica do cavaleiro.
91hipismo
atletismo92
Uma grande e multicolorida festa. Este pode ser o resumo da 28ª Corrida Integração, a maior prova de rua de Campinas, promovida pela EPTV no dia 28, no entorno do Parque Portugal, com saída da
praça Arautos da Paz. Tradicional e muito festejada no evento, a equipe da Sociedade Hípica, com 80 atletas, foi premiada por ser a segunda com maior número de participantes.A SHC ofereceu tratamento especial aos associados. Na tenda que serviu como ponto de apoio, eles puderam fazer alongamento, se deliciar com mesa de frutas e até relaxar após a prova, com uma massagem que caiu sob medida!
Equipe da Hípica recebe troféu naCorrida Integração
Tenda da Hípica Tenda da Hípica
Corrida Integração é uma das mais importantes
competições da região e ganha destaque nacional e
internacional
atletismo 93
Professores Renato Aggio e Juliana Maso recebendo o troféu
Alongamento: Gustavo Z. Silva Atletas recebendo massagem
Mesa de frutas na tenda da SHCAnimação pela manhã
Podium 28ª Edição da Corrida Integração
Massagem para relaxar após a prova
atletismo94
O IAC Campinas sediou a corrida mais ecológica da cidade. A Casa Cor Eco Running teve sua largada às 9 horas, do dia 28 de agosto. Na linda manhã de domingo, com céu
azul e muito sol, os atletas percorreram a maior parte do percurso, do total de 7km, em chão de terra batida, passando por bonitas paisagens em torno de plantações de café e lago.Após ultrapassar a linha de chegada os atletas aproveitaram um café da manhã com sucos, frutas e salgadinhos. Além da novidade, ao invés da tradicional medalha, todos receberam um papel semente, para poder plantá-lo.Parabéns aos sócios que mais uma vez marcaram presença em uma prova realizada na cidade.
Cenários do Instituto Agronômico emolduram Eco Running
Atletas da SHC antes da largada
atletismo 95
A Fila Night Run agitou a noite cam-pineira no sábado, dia 10/09. Com um clima muito gostoso e muita
animação, a prova teve largada na Praça Arautos da Paz às 20 horas.Mais de 3,5 mil corredores aproveitaram o evento que também contou com show de luzes, DJ e uma banda de pop/rock. Os atletas da Sociedade Hípica de Campinas venceram os percursos de 5km e 10km em torno da Lagoa do Taquaral com muita disposição.Parabéns a todos que participaram e ajudaram a esquentar ainda mais o clima de Campinas!
Fila Night Run reúne atletas
Pose para foto antes da largada
Tenda da Hípica
Mesa de frutas
Italo Hauer Fabricio Duarte e Luis de França
Dr. Ricardo Araújo (ao centro), homenageado
badminton96
Hípica festeja 15 anos de Badminton durante Campeonato Estadual no clube
Em 3 e 4 de setembro, foi realizado na Sociedade Hípica de Campinas, o IV Febasp, Campeonato Estadual de Badminton, valendo pontos para o
Ranking do Estado de São Paulo. Compareceram ao evento mais de 300 atletas, sendo a maior delegação a da Hípica, com quase 80 atletas. Foram dois dias de intensos e emocionantes jogos, com várias vitórias de atletas da Hípica. O IV Febasp foi o torneio do circuito Estadual que também comemorou os 15 anos de Badminton da Hípica, iniciado em 1996, pelas mãos do atleta e hoje diretor-adjunto de Esportes, Ricardo Araújo.Para comemorar a data, além das inúmeras medalhas obtidas pelos nossos atletas, também foi entregue a cada participante, uma lembrança dos 15 anos de Badminton em nosso clube, marcados pela garra e perseverança de todos, em torno do ideal de um es-porte olímpico.
Além disso, também foi prestada justa homenagem a Ricardo Araújo, com a entrega, pelo do presidente do clube, Pedro Pupo Nogueira, do diretor de Esportes, José Abrahão Júnior, e também dos filhos do homenageado, Lucas e Thomas Araújo, de uma placa comemorativa des-ses 15 anos de Badminton, com o agradecimento de todos pela visão de futuro, ao trazer esse esporte para a Hípica. A placa estampa: “Ao Dr. Ricardo Araújo, responsável por esses 15 anos de Badminton na Hípica, nossos sinceros agradecimentos por seu empenho e por sua visão de futuro ao trazer o esporte para nosso clube. O Badminton agradece a você, por tudo o que fez por ele, por seu amor e dedicação ao esporte. Obrigado!”Ao final do Campeonato, após inúmeros jogos e com um clima de muita amizade e amor ao esporte, o evento foi encerrado com a premiação dos atletas nas várias cate-gorias disputadas.
Jogos no Ginásio I
Equipe sub 12: Em pé da esquerda para direita: Osvaldo Romantini, João Caixeta, Gustavo Abdala, José Victor Pereira, João Pedro Pagotto e Flavio Carucio. Ajoelhados da esquerda para a
direita: Henrique Amaral, Danilo Diniz, Werther Neto e Luiz Eduardo Henriques
Equipe sub 12: Em pé da esquerda para direita: Ana Paula Luiz, Ariel Fahl, Ricardo Zilio, Iagoo Dotti, José Victor Pereira, João Falleiros e Flavio Carucio. Ajoelhados da esquerda para a direita: João Caixeta, Renato, Matheus Valdejão, Enzio Ido e Henrique Amaral
O basquete da Sociedade Hípica de Campinas faz excelente campanha. Os sub 12, 13, 14, 15 e 17, além do adulto, levam o nome da SHC pelos ginásios da região,
comprovando a técnica e a garra das equipes. O adulto segue na liderança de forma invicta, com dois jogos e duas vitorias. A equipe que esta extinta desde 2001, ressurge para ditar o ritmo do campeonato.
Confiram:As equipes sub 10, sub 12 e sub 15 lideram o campeonato da Olimpesec. A equipe sub 12 continua em primeiro lugar invicta no Campeonato Metropolitano de Campinas, somando cinco vitórias. A evolução desta equipe é notada a cada partida, ficando evidente a superioridade
técnica e tática em relação às outras que disputam o torneio.O sub 13 perdeu sua invencibilidade após ser derrotada pela equipe do Nosso Clube de Limeira, em Limeira, na prorrogação por um ponto. Desta forma, segue em segundo lugar com quatro vitórias e apenas uma derrota. Há duas partidas do encerramento da fase de classificação, é aguardada a revanche na Hípica com a equipe do Nosso Clube de Limeira.Jogos dentro ou fora de casa. Nada tira o rendimento do sub 14. A equipe segue na liderança do Campeonato da “Série Ouro” sem perder nenhuma partida.Contusões e desfalques atrapalharam a invencibilidade do sub 15 de basquete da SHC, que perdeu a liderança do Campeonato após as derrotas em dois jogos fora de casa: para o Nosso Clube de Limeira e para a Associação Esportiva Mocoquense. Agora está na segunda colocação com três vitorias e duas derrotas.O sub 17 iniciou o segundo turno de sua competição com três excelentes partidas, sendo duas com os líderes do campeonato na casa deles, mas infelizmente o resultado não foi positivo! A equipe da Hípica é composta por atletas sub 16 e se mantém na terceira colocação.
adulto de basquete dita o ritmo do campeonato
Confira o placar dos últimos jogos:
Categoria sub 10:
Hípica (36) X (22) C.A.V. (Valinhos)
Tenis (19) X (22) Hípica
Categoria sub 12:
Hípica (53) X (17) Valinhos
Hípica (26) X (23) Cultura
Categoria sub 13:
Limeira (68) X (67) Hípica
Hípica (87) X (36) Regatas
Mococa (52) X (60) Hípica
Categoria sub 14:
Rio Claro (51) X (67) Hípica
Hípica (64) X (33) Americana
Categoria sub 15:
Nosso Clube de Limeira (74) X (47) Hípica
Mococa (59) X (43) Hípica
Circulo Militar de Campinas (05) X (54) Hípica
Categoria sub 17:
Hípica (84) X (51) Atibaia
Mococa (76) X (69) Hípica
Regatas (61) X (59) Hípica
Adulto:
Hípica (69) X (59) Mogi
Mirim
Hípica (73) X (69) Mococa
Invicto,
Equipe sub 13: Em pé da esquerda para direita: João Lima, Flavio Carucio, Pedro Jurdim, Leonardo Miranda, José Guilherme Pereira, Victor Copolla, Gabriel Piva e Ana Paula Luiz. Ajoelhados da esquerda para direita: Igor Dotti, Pedro Araujo, Abner de Carvalho, Vinicius Colombo, Paulo Guedes, Henzio Virgilio.
Equipe sub 13: Em pé da esquerda para direita: Leonardo Miranda, Henzio Virgilio, Victor Copolla, José Guilherme Pereira, Vinicius Colombo, Abner de Carvalho, Pedro Jurdim, Igor Dotti e Flavio Carucio . Ajoelhados da esquerda para direita: Ricardo Zilio, João Lima, Pedro Araujo, Paulo Guedes e Gabriel Piva
basquete 97
ginástica98
Realizada pela prefeitura de Cam-pinas, a Copa Campinas de GO, reuniu aproximadamente 300
ginastas de Campinas e região, dia 3 de setembro, no Colégio Liceu Salesiano.Todas as ginastas, incluindo as 15 da SHC, receberam medalhas e algumas se destacaram novamente dentro das categorias inscritas, ao conquistarem medalhas de ouro e prata.Na categoria e nível C, Helena Rocha fi-cou em primeiro lugar e Camila Ferreira, em segundo lugar. Na categoria 2 nível C, destaque para Marina Garganttini em sexto lugar, Isabela Porto (11º) e Sofia Salazar (13º).Na categoria 1 nível C, Bruna Orsi ficou em 11º lugar, Maria Eduarda Bouças em 18º lugar e Mariana Marti-nelli, em 21º lugar.Também representaram a Hípica: Laura Longhin, Ana Luisa Cota, Ana Luiza Mota, Isabele Pazim, Bruna Lima, Isabela Costa e Julia Costa
SHC classifica ginastas como campeãs e vice na Copa Campinas
Podium com professores e ginastas
Marina Gargantini, Laura Longhin, Camila Ferreira e Helena Rocha
Bruna Orsi, Ana Luiza Mota, Mariana martinelli, Ana Luiza Cota
Campeã individual geral categoria 3 nivel C Helena Rocha
ginástica 99
A Ginástica Olímpica marcou presença na XXV Olimpesec, em competi-ção dia 10 de setembro, no Clube
Campineiro de Regatas e Natação. A SHC apresentou-se com seus ginastas, meninos e meninas, juntamente com atletas de mais seis clubes de Campinas que participaram se apresentaram nos aparelhos solo e salto.Foi uma excelente oportunidade para os ginastas mostrarem para familiares e amigos vários exercícios da modalidade, além de confraternizarem em uma agradável manhã de atividade física. Todos receberam uma linda medalha.
Momento da apresentação
Ginástica Olímpica apresenta-se na Olimpesec 2011
Momento da apresentação
Desfile dos ginastas
Ginastas e técnicos no podium recebendo medalhas após a apresentação
ginástica100
A SHC foi premiada no Tor-neio GR de Conjuntos Obrigatórios, realizada
na cidade de Mauá (SP), em 24 de setembro. As ginastas trou-xeram os prêmios de Conjunto Destaque nas categorias 1 e 2, com conjuntos de Mãos Livres.A competição contou com 80 conjuntos de todo o estado de São Paulo divididos em quatro categorias, sendo que a SHC disputou três, com suas equi-pes: categoria 1 – ginastas até 10 anos; categoria 2 – ginastas até 13 anos e categoria 3 – gi-nastas de 13 anos em diante.
O ginásio de Esportes do Clube Semanal de Cultura Artística, recebeu o I Festival Cultura de
Ginástica Rítmica, em 3 de setembro. No total, 60 ginastas da SHC e do Cultura participaram do evento.O Festival foi realizado com séries obri-gatórias divididas em três níveis de difi-culdade, com as ginastas divididas em três categorias por faixa etária. Todas as participantes foram premiadas com medalhas e certificados. Professoras responsáveis: Adriana Correcher Pitta e Maria Sílvia Meneghetti.
Ginástica Rítmica é premiada no Torneio GR de Conjuntos Obrigatórios
I Festival de Cultura de Ginástica Rítmica reúne 60 atletas
Ginastas Participantes
Categoria 1 – Conjunto Mãos LivresGabriela Vaqueiro, Giovanna Gripp, Giovana Camargo, Camila Podolsky e Maria Julia Piccolotto
Representaram a SHC as seguintes ginastas:
Categoria 2 – Conjunto Mãos LivresManuela Vaqueiro, Vitória Vaquei-ro, Giovana Delbuoni, Carolina Vicente e Ana Beatriz Sauan
Categoria 3 – Conjunto BOLASMaithe Fontes, Bianca Schiller, Paula Bertholino, Isa-bela Nascimento, Isadora Camargo e Veridiana LangeProfessoras: Adriana Pitta e Maria Sílvia MeneghettiToda a equipe voltou pra casa contente com o resul-tado alcançado depois de muito trabalho
Ginastas e Professores – Chegada
Ginastas Nível II e III, com as professoras Ginastas Nível I
ginástica 101
Categoria 1 – Conjunto Destaque SHC – Prof. Adriana Pitta, Camila Podolsky, Maria Julia Piccolotto, Giovana Camargo, Giovana Gripp, Gabriela Vaqueiro e Prof. Maria Silvia Meneghetti
Categoria 2 – Conjunto Destaque SHC – Prof. Adriana Pitta, Carolina Vicente, Manuela Vaqueiro, Ana Beatriz Sauan, Vitória Vaqueiro, Giovana Delbuoni e Prof. Maria Silvia Meneghetti
Categoria 3 – Conjunto Bolas – Veridiana Lange, Paula Bertholino, Maithe Fontes, Isabela Nascimento, Bianca Schiller e Isabela Camargo
Equipe SHC – Categoria 1, 2 e 3
Equipes GR SHC
Nível 1 – Série Obrigatória de Mãos LivresVitória Ilieva, Lívia Cabaleiro, Marina Pettená e Maria Edu-arda Araújo
Representaram a SHC as seguintes ginastas:
Nível 2 – Série Obrigatória de Mãos LivresAna Luísa Cota,Helena Hildebrand, Clara Henriques, Beatriz Lima, Paula Romeiro, Luíza Portella, Letícia Ca-baleiro, Jéssica Ilieva e Juliana Tella.
Nível 3 – Série Obrigatória de BolaVitória Vaqueiro, Isadora Camargo, Ana Clara Morelli, Maithe Fontes, Gabriela Sabatino, Gabriela Vaqueiro, Giovana Delbuoni, Julia Brondi, Veridiana Lange, Isabela Dias, Manuela Vaqueiro, Carolina Vicente, Giovana Gripp e Ana Beatriz Sauan.
futebol102
O Futebol Society realizou campanhas espetaculares na XXV Olimpesec, evento do qual participou em três das seis categorias, sagrando-se campeão invicto na categoria sub 14, além de se tornar vice no sub 10
e sub 16.O campeão e invicto sub 14 jogou contra a Valinhense, Ponte Preta, Guarani, Cambuí, Regatas e Círculo Militar, com João Marques, Guilherme Arrivabene, Otto Beckedorff, Bruno Borgonovi, Gabriel Serrano, Rafael Baraccat, Victor Fernandes, Gabriel Tim, Rafael Critter, Lucca Verri e Samuel Steck.Na categoria sub 10, a SHC foi vice-campeã e disputou com a Valinhense, Ponte Preta, Guarani, Fonte São Paulo, Regatas e Tênis Clube. A equipe é formada por: Luca Manassero, Leonardo Giugni, Felipe Drummond, Pedro Berton, Pedro Diniz, Pedro Nogueira, Lucas Winkler, Pedro Puggina, André Puggina, Rafael Orsini, Felipe Destro, Rafael Seccacci, Matheus Rossilho, João Franceschini, Luca Dillenburg e Victor Lemos.No sub 16, também vice-campeã, a SHC contou com Victor Alves, João Sampaio, Rafael Abrahão, André Coelho, Gustavo Reis, Daniel Correa, Caio Romeiro, Paulo Gobbet, Rodrigo Alves, Fred Conti, Arthur Mesquita, João Tasso, João Paulo Fernandes, Victor Gripp, Guilherme Trevisan e Henrique Benetti; que disputaram contra Valinhense, Ponte Preta, Guarani e Cultura.
Futebol Society ‘dá show’ na XXV Olimpesec
Equipe CampeãEm pé: prof. Murilo Christ, João Pedro Marques, Guilherme Arrivabene, Victor Berton, Otto Beckedorff, Bruno Borgonovi, Gabriel Serrano e prof. André Reynol.Agachados: Rafael Baraccat, Victor Serafim, Gabriel Tim, Rafael Critter Luca Verri. Samuel Steck não está na foto.
hóquei 103
Pela primeira vez, o hóquei da Sociedade Hípica de Campinas participou de uma competição in line, dividindo a quadra com as equipes de Sertãozinho,
Palmeiras, AABB, Amparo e Bragança Paulista. A 1ª Etapa da Copa Paulista de Hóquei In line 2011, categorias sub 12, sub 15 e Jr, realizada pela Federação Paulista de Hóquei e Patinação, aconteceu dias 24 e 25 de setembro, nas quadras da AABB, em São Paulo. A SHC foi representada em três categorias.“O grande destaque da 1ª rodada, foi o atleta da Hípica Artur Jannini (Tutu), praticante do hóquei há cerca de dois meses. Com apenas cinco anos de idade e com um futuro promissor na modalidade, ele foi elogiado por todos os presentes em sua primeira competição”, afirma o técnico Luiz Custório, o Fifo.Wanderley Martelli supervisor da modalidade no clube salienta que “É muito gratificante ver nossos atletas sendo elogiados. É o fruto de um trabalho realizado pelo Fifo, com todo o apoio e respaldo do clube, pais e equipe técnica. A Federação Paulista faz um grande trabalho para estabelecer as categorias de base nas equipes, e na Hípica vem dando certo, com novos adeptos, meninos e meninas ”. Compõem o time da Hípica os atletas: Pedro Jannini (Capitão sub 12), Artur Jannini, Vitor Peres, Artur Okamoto, Bruno Morato, Mariana Mazzer, Rafael Cunha, Thiago de Carvalho, Rodrigo Santos, Lucas Gregório (Capitão sub 15), Lucas Fi-
gueiredo, Bruno Jannini, Paulo dos Santos, Raphael Silva, Caio Santini, Nicole Lourenço, Bruno Adani
(Capitão Jr.), Bruno Dondi, Caio Fabbro, Fabrízio Nunes, Felipe Figueiredo, Luis Fernando de Oli-veira, Luis Felipe Preto, Matheus Cantúsio, Vitor Cajuela, Roger Yudi, Alexandre Capelle (técnico Jr.), Luís Roberto Custódio – Fifo (técnico Sub
12 e Sub 15) e Wanderley Martelli (supervisor da modalidade).
SHC disputa Copa Paulista de Hóquei In line 2011
104 tênis
Pelo menos 2 mil pessoas assistiram e vibraram com a partida final que consagrou o argentino Maximo Gonzalez como o campeão do Tetra Pak
Tennis Cup, torneio que distribuiu US$ 50 mil em prêmios e pontos no ranking mundial. O cabeça-de-chave 1 do torneio venceu o brasileiro Caio Zampieri por 6/3 e 6/2.Com o título, Gonzalez levou US$ 5 mil e mais 80 pontos no ranking da ATP. Já o vice-campeão Zampieri ficou com U$ 3 mil e mais 48 pontos no ranking. O brasileiro emocionou-se com o carinho recebido pelos torcedores. E também saiu frustrado por não ter conseguido corresponder em quadra.“Tive de me esforçar muito para não me desconcentrar por causa da torcida”, revelou Gonzalez. O argentino elogiou a organização do torneio e a semana que viveu em Campinas. “Com certeza voltarei”, disse ele, que disputará mais cinco Challengers até o final da temporada, sendo dois deles no Brasil.No sábado, Zampieri faturou o título de duplas ao lado do uruguaio Marcel Felder. Eles superaram os brasileiros Fabrício Neis e João Pedro Sorgi por 7/5 e 6/4.MELLO - O evento movimentou a SHC por nove dias,
Maximo Gonzalez fatura título daTetra Pak Tennis Cup
João Pires/ Divulgação
emprestando ainda mais charme ao clube. Um dos momentos mais emocionantes foi a partida de Ricardo Mello que deu seu máximo, mas não conseguiu superar o português Pedro Sousa na estreia do torneio.Chateado com a derrota por duplo 6/2, Ricardinho, que retornado depois de defender o Brasil no play off da Davis, na Rússia, comentou: “Lamento não ter me adaptado rápido. Teria sido muito legal conseguir avançar nesse torneio, com apoio da torcida e dentro de um clube com tradição no tênis”.Uma visita festejada foi a do ex-profissional Fernando Meligeni que circulou pela Hípica na companhia do filho Gael, de 2 anos, e elogiou muito o evento.HÍPICA - Os associados da SHC também aproveitaram a movimentação e o próprio torneio, já que participaram. Na chave de simples Francisco Zambom perdeu para Rafael Camilo do Brasil por 6/0-6/1 e Stefano Soares perdeu Denis Gremelmayr, da Alemanha por 6/0-6/3.Na chave de duplas Francisquiny e Soares perderam para Guilherme Clezar (Brasil) e Christian Lindell (Suécia) por 6/1-7/5. Gustavo DÁscenzi e Francisco Zambom perderam para Argentina, Martin Alund e Guilhermo Duran por 6/1-6/2.
Maximo Gonzalez: US$ 5 mil e mais 80 pontos no ranking da ATP Representantes da ATP, da Try Sports (organizadora dao torneio), Gonzalez (camisa amarela), Zampieri (branca
e azul), o presidente da Hípica, Pedro Pupo Nogueira, o segundo vice-presidente Homar Samara e o diretor-adjunto
de tênis, Franco Cacioppollini Jr., na premiação
tênis 105
A Sociedade Hípica de Campinas, como já é tradição, coleciona títulos no torneio Interclubes da Federação Paulista de Tênis. As categorias
2ª classe Masculina acima de 35 anos e Principiante Masculino até 34 anos sagraram-se vice-campeãs. A equipe acima de 35 anos, foi formada pelos atletas Mauro Correa, Marcos Correa, José Alexandre Silva, Roberto Balestra, Rodrigo Zulian, e Marcos Castillo. Para conquistar o título, a Sociedade Hípica de Campinas venceu, na primeira rodada, a equipe do Anhembi Tênis Clube, por dois jogos a 0. Na segunda rodada, o adversário foi o Clube Atlético Paulistano, o confronto teve a vitória da Hípica por 2 jogos a 1. A rodada de semifinal foi disputada contra o São Bernardo Tênis Clube, e também teve vitória da Hípica por dois jogos a 0. A final foi disputada contra a equipe do Clube Espéria, que venceu por 3 jogos a 1.No até 34 anos, a equipe foi integrada pelos atletas Ramon Jesus Silva, Lucas de Oliveira Castro, Thomas Eugenio M. Bismarck, Rafael Dammus T. Simionatto, Fernando Margy Kepke, Daniel Arnaldo Caprini, Guilherme Oliveira Arrivabene e Nicolas André Klann Fonteyne. Para conquistar o título, a Sociedade Hípica de Campinas venceu, na primeira rodada, a equipe doSport Clube Corinthians, por 2 jogos a 1. A final foi disputada contra a equipe do Clube Atlético Monte Líbano, que venceu por dois jogos a 0.A comissão técnica e a diretoria parabeniza a equipe pela excelente campanha.
João Pedro Carvalho conquistou título no III Paulo Carvalho Tênis OPEN 2011 pela Sociedade Hípica de Campinas
Na categoria 12 anos Masculino B, o atleta da Hípica, João Pedro Carvalho fez um ótimo torneio e conquistou o título de campeão da
categoria no III Paulo Carvalho Tênis OPEN 2011.Na primeira rodada, o atleta da Hípica derrotou Ariel Soriano Gaiolli por duplo 6/2. Na segunda, venceu Ricardo de Godoy Dipold por duplo 6/1. Na final, o atleta da Hípica teve um jogo difícil contra João Pedro Saccomano Zoccoli. O jogo foi decidido no terceiro set, com vitória do atleta da SHC. Com esses resultados, João Pedro manteve o topo do Ranking da sua categoria de 11 anos na Federação Paulista de Tênis.
A Sociedade Hípica de Campinas conquistou três troféus no XVIII Torneio Aberto Clube de Campo de Rio Claro, na cidade vizinha.
O clube participou com equipe de 14 tenistas nas categorias entre 10 e 16 anos masculinas e femininas, acompanhadas pelos técnicos César Campos e Vinícius Brizant. Na categoria 12 anos Feminino, Marcelle Cirino e Letícia Trinca fizeram dobradinha, conquistando o título de campeã e vice, respectivamente. Na categoria 11 anos masculino B, a Hípica foi muito bem representada pelo seu atleta João Pedro Carvalho que conquistou o título de vice-campeão da categoria.A comissão técnica e a diretoria parabenizam os atletas pela excelente campanha, esforço e dedicação.
Tênis traz títulos do Interclubes
Título do III Paulo Carvalho Tênis Open 2011
fica para a SHC
Hípica traz três troféus de Rio Claro
Marcelle Cirino e Letícia Trinca, dobradinha na categoria 12 anos Feminino
João Pedro Carvalho, campeão da categoria 11 anos Masculino B
106 vôlei
Em 2011 o saldo da Olimpesec para o vôlei da Hípica foi mais que positivo. Disputando a maior competição entre
clubes do Brasil, a Hípica enviou equipes que representaram as categorias iniciante (para nascidas até 1999), pré-mirim (para nascidas até 1998), mirim (para nascidas até 1997), infantil (para nascidas até 1995) e master (para maiores de 30 anos). Confira a classificação de nossas equipes:
Vôleiconquista cinco medalhas
na Olimpesec
Infantil é Campeão da Olimpesec 2011. Lucas Graziadei, Letícia Lançoni, Danielle Cardoso, Laís Pretti, Isabelle Brenelli, Juliana Vaz, Isabela dos Santos, Peterson Bristotte (Totte). Fabiana Costa, Fernanda Vaz, Júlia Biancalana, Vitória Teodoro, Débora de Paula, Anna Loureiro.
Iniciantes Medalha de Bronze
Pré-Mirim Medalha de Bronze
Mirim Medalha de Prata
Infantil Medalha de Ouro
Master Medalha de Prata
Parabéns às equipes!
vôlei 107
Na primeira partida a equipe venceu as adversárias por 3 sets a 1 (parciais de 25 X 13 - 25 X 27 - 25 X 23 - 25 X 16).
Já no segundo jogo da série (dia 26), a equipe campineira viajou a Jundiaí e embora estivesse desfalcada (a jogadora Patrícia Costa sofreu uma lesão na mão) venceu novamente o selecionado da casa pelo mesmo placar, com parciais de 15 X 25 - 25 X 16 - 18 X 25 e 19 X 25).
Agora resta à equipe campineira esperar o resultado dos confrontos entre a equipe do SESI/SP e o Nosso Clube/Limeira para saber se disputará a série ouro ou prata das finais da competição. “Quando chegamos a uma estágio como esse, precisamos focar muito no trabalho psicológico do grupo. O mirim jogou as últimas partidas como um grupo indissociável. Jogamos em Jundiaí não só contra o adversário, mas também contra uma torcida de mais de 100 pessoas. A pressão foi grande mas o grupo está mais unido do que nunca”, afirmou o técnico Peterson Bristotte (Totte). Ele complementa: “Saímos da quadra com nosso objetivo cumprido. Ter jogado bem, no nosso máximo. A vitória nunca é o objetivo, mas fazer cada um dar o seu máximo em favor do grupo. Fizemos o que estava na nossa mão. Agora temos de esperar”.No mirim Hípica/Campinas o técnico é auxiliado pelo professor Lucas Graziadei e assistido por Thaiza Cugini, Victor Bonora e Márcio Jr., e conta com as atletas: Isabela Moreira, Paloma Rico, Isabelle Brenelli, Marcella Vuono, Anna Sachetti, Alexia Souza, Letícia Gavioli, Laís Pretti, Patrícia Costa, Fernanda Almeida e Alice Zalaf.
No vôlei, mirim vence e pode disputar finais na série ouro A equipe mirim Hípica/Campinas de vôlei, que terminou a primeira fase do Campeonato Regional na quarta colocação do grupo A, enfrentou nas sextas-feiras dos dias 19 e 26/08 o terceiro colocado do grupo B, o selecionado de Jundiaí.
As atletas iniciantes das escolinhas de vôlei (nascidas até o ano de 1999), foram até a Escola Americana de Campinas para participar
do segundo festival de esportes do ano, promovido pela EAC. Com a participação também dos Giants/EAC, Colégio Sant’ana/Vinhedo e o Saint Francis College/São Paulo, a equipe da Hípica foi a que apresentou os melhores resultados, vencendo os Giants/EAC por 2x0, empatando com o Saint Francs em 1x1 e também vencendo o Sant’ana/Vinhedo por 2x0.Sob comando dos professores Peterson Bristotte (Totte) e Thaiza Cugini, a equipe iniciante da Hípica contou com as atletas: Alice Assumpção de Marco, Giovanna Ianes Valbert, Lilianna Ianes Valbert, Helena Chaib de Castro Santos, Luisa Bueno Ferreira, Mayara Dias Morelli e Sofia de Almeida Morelli.
Com quatro categorias competitivas, o vôlei da Hípica retorna aos jogos oficiais. As categorias mirim e
infantil (com meninas até 14 e até 16 anos, respectivamente) jogam as semifinais e finais da série prata da Liga Regional de Voleibol, enquanto as categorias infanto-juvenil e adulta disputam a fase final na série ouro.
Em 2011, a equipe mirim tem como adversários na fase final as equipes do Rio Branco/Americana, P.M. Jundiaí e P.M. Tietê. As infantis enfrentam os selecionados de P.M. Santa Bárbara D’Oeste, ACEBAL/Limeira e o Clube Náutico/Araraquara. Infanto-juvenis, por sua vez têm como adversários as equipes da S.E. Sanjoanense/São João da Boa Vista, P.M. Itu e o SESI/SP. As adultas, por fim, lutam pelo lugar mais alto do pódio contra o Mantiqueira C.C./São João da Boa Vista, P.M.Jundiaí e Rio Branco/Americana.
Equipes disputam finais
Iniciantes vencem festival
108 especial
CharutoToda quinta-feira é sagrado: às 19 horas, os in-
tegrantes do Clube do Charuto se reúnem na Sociedade Hípica de Campinas. Tem político,
médico, aviador, advogado, delegado, empresário, co-municador e muito mais. A democracia na constituição do grupo se expande em outros sentidos. “Cada um prefere sua marca, o seu tipo, aqui só não se abre mão de duas coisas: degustar um bom charuto e não falar sobre negócios. Este espaço é só para diversão”, diz Sinval Dorigon, o presidente do clube.E que ninguém se engane que é só chegar. Amplo ritual envolve a prática que inclui a escolha do cha-ruto, a umidificação, o corte, o gás específico para o isqueiro e até para acender ou como tratar a cin-za: jamais “bata” a cinza perto deles, assim como se faz com o cigarro. “Tem que esperar o ponto certo, a partir de três centímetros, para que caia sozinha”, diz Douglas Mann.
O Clube do Charuto da Sociedade Hípica de Cam-pinas reúne 45 membros, com cerca de 15, parti-cipando semanalmente. Nasceu em 2005 no Bar do amigo Amando Coelho e desde 2007 funciona na SHC, devidamente aprovado pela diretoria exe-cutiva e Conselho Deliberativo; no espaço externo da Sala da Lareira. “A Anvisa homologou a área em visita ao clube”, diz Dorigon.E ali ficam até a uma da manhã, geralmente, quer faça frio ou calor. “E quando faz frio não é brinca-deira”, concordam todos. A história do charuto é,
Clube do charuto: um ritual de prazer todas as quintas, na Sala da Lareira
Sinval Roberto Dorigon e Sócrates Penteado de Camargo
Cel. Bianchini e Luiz Augusto Baggio
especial 109
lógico, faz parte da conversa, assim como outros tantos que dão sustentação a amizade divertida do grupo, que não têm mulheres. “Não existe nenhum impedimento, porém é muito difícil encontrar uma mulher que apre-cie”, contam.O bom charuto, ensinam, harmoniza com vinhos, tem sabores marcantes, como o cubano, dominicano, baia-no; exibe uma bela anilha, dá um grande prazer com cerca de 1h30 de degustação. O interesse pelo assunto, aliás, levou alguns membro do grupo à Cuba para vi-sitar fábricas dos famosos produzidos por lá, enrola-dos, folha a folha, nas coxas das trabalhadoras. Tra-balho manual que, garantem, empresta ainda mais sabor aos mais conhecidos charutos do planeta.
Jonas Guerra e Caio Plínio Aguiar Alves de Lima
Caio Plínio Aguiar Alves de Lima
Douglas Mac Need Sucupira e Arisol Sucupira
Luiz Augusto Baggio
NOVEMBRO2011
MÚSICA ESPECIAL COM JANTAR 24/11 – sexta- fei-ra – 20hs – Bar da LareiraTrio Musical: Victor Campbell (voz e trombone) Felipe Silveira (piano) e Marcos Souza (con-trabaixo acústico) Buffet: Claudia Por-teiro. Incluso: Bebi-das (refrigerantes, cerveja, espumante e vinho tinto)Mesa com 8 lugaresReservas de mesas no SAA, a partir
de 01/11 Sócio: R$65,00 Convidado R$ 80,00
VERNISSAGE E EXPOSIÇÃO DE QUADROS 10/11 – quinta - feira – 19h30 – SenzalaExposição: De 11 a 20/11. Horários: 3ª a 6ª feira – das 9 às 19hsSábados, domingos e Feriados – das 9 às 17hs
DEGUSTAÇÃO DE VINHOS – ESPU-MANTES E TINTOS
BRASILEIROSApresentação do consultor de vinhos Bruno
Vianna 03/11 (quinta - fei-ra) – 20hs – Local: Boate.Ingressos limitados, com antecedência, no depto. SAA
PIANO BARMúsicos: Felipe Silveira (Piano) e Marcos Souza (con-trabaixo acústico) 10 e 17/11 (quinta-feira )Horário: 19h30 às 22h30 - Bar da La-reira.
LOCAÇÃO DO SALÃO SOCIALFORMATURAS 2013
No dia 01/12 (quinta-feira) a partir das 08h00 horas, serão abertas as locações do Salão Social para formaturas em 2013, referente os meses de janeiro, fevereiro, março e dezembro. Os interessados de-verão retirar senha a partir das 6h00 na portaria principal, mediante cadastro de identificação serão liberados para atendimento no Dep-to. Social.Informações: - (19) 3794.6029 – (19) 3794.6037
ETIQUETA SOCIAL À MESACOM CRISTINA FERRAZ DE BAR-ROS PIMENTELE ELIANE BARA-CAT MOKARZEL
01/12 - (QUINTA-FEIRA)09H30 – BOITE
O departamento social oferece aos associados e con-vidados um curso diferenciado com dicas de elegância comportamental, etiqueta à mesa e também como arru-mar as mesas com requinte e criati-vidade. Teremos também, um chef elaborando receitas praticas e deliciosas. No final, degustação dos pratos.
Duração do curso: 3 horas e meiaLimitado a 50 vagas.
Sócio R$ 80,00Convidado R$ 90,00 c/ apre-sentação de sócioDébito na fatura
Ingressos limitados no SAA a partir do dia 08/11.
Informações: SAA (19) 3794-6020 - (19) 3794-6021
informativo110
ATLETISMOCLASSIC ZUMBI DOS PALMARES – São Paulo 4,3 e 10km.20 – 08h00 – Ibira-puera - São PauloInscrições abertas no S.A.A. até o dia 09/11.
SÉRIE DELTA CAMPINAS – 5km e 10km.27/11 – 07h30 – Lagoa do Taquaral – Campinas. Inscrições no S.A.A. até o dia 14/11.
BAR DA LAREIRADias: 03, 10, 17/11 (quinta-feira) das 18h às 23hs.
67ª AULA-JANTAR22 e 23/11 (terça e quarta-feira)Espaço Hípica Gourmet apresenta:
Chef SIMON GIRARD
“Bouquet Garni” Restaurante(especializado em frutos do mar)
Aula Jantar:AO SABOR DAS
CONCHAS(mexilhões, vieiras,
vôngole...)
Preparação e de-gustação com vinho incluso
InscriçõesAssociados a partir do dia 01/11R$ 45,00Não sócios a partir do dia 07/11R$ 60,00
BALLETFESTIVAL DE BAL-LET UMA NOITE NO MUSEU20/11 – 1º Apresen-tação – 16h30 – 2º Apresentação 20h. 21 e 22/11 às 20h.
BASQUETEBOLJOGOS UNIVERSI-TÁRIOS - 09 a 13/11 – 08h Ginásio de Esportes I.
BIKEBIKE OU-TDOOR25/11 – 18h às 20h – Restaurantes da Piscina.
CLUBINHO DE FÉRIAS12 A 16/12 – CRIANÇAS DE 03 A 12 ANOS.Adesões no S.A.A. à partir de 22/11.Vagas Limitadas!Crianças de 03 a 04 anos – Manhã – 30 vagas / Tarde - 30 vagas Crianças de 05 a 06 anos – Manhã – 40 vagas / Tarde – 40 vagas
Crianças de 06 e 08 anos – Integral / 40 vagas Crianças de 09 e 12 anos – Integral / 40 vagas
FUTEBOL CAMPEONATO INTERNO DE FUTEBOL ADULTO05/11 – 10h15 – Fi-nal – campo 01.
TAÇA CAMPINAS - Semifinais – campos 03 e 04.04 – 18h30 às 21h.
05 – 08h às 09h30.Finais – campos 03 e 04.19 - 08h às
12h30.
FESTIVAL INTER-NO DE ENCERRA-MENTO – categorias Sub. 07 e Sub. 09.26 – 08h às 12h30 – campos 03 e 04.
PROGRAMA BEM VIVER JANTAR DANÇANTE DO BEM VIVER11/11 – 20h – Res-taurante da PiscinaAdesões no S.A.A. à partir de 25/10/2011.
informativo 111
ATESTADO MÉDICOFique atento a data de venci-mento do seu atestado médico!Não é permiti-da a frequência nas aulas do departamento de esportes sem o atestado vigen-te. Sua matrícula será cancelada caso não apre-sente um novo atestado.Mais informações no SAA.
BADMINTONSábado – 14h às 16h – Ginásio II BASQUETEBOL 3ª e 5ª – 20h às 22h Ginásio II. Sábado e Domingo – 09h30 – Quadra Externa / Sábado – 17h – Gi-násio II FUTEBOLAdulto – 3ª – 19h às 22h / 5ª – 19h15 as 22h00 / Sábado – 10hVeterano – 5ª – 19h às 22h – Domingo – 08h. VOLEIBOL4ª – 20h às 22h – Ginásio I
OLIMPÍADAS DO CLUBE MONTE LÍBANO 05 e 06 – 11h30 às 20h – São Paulo.
CAMPEONATO INTERNO DE FUTEBOL VETERANOSRepescagem 06/11 – campos 01 e 02.08h30 - 1º colocado x repescagem08h30 - 2º colocado x 3º colocado Final 13/11 - 09h – cam-pos 01 e 02. TAÇA CAMPINAS DE FUTEBOL – sub. 11, 13, 15 e 1701, 08, 22 e 29/11 – a definir – campos 03 e 04.
GINÁSTICA OLÍM-PICA E GINÁSTICA NATURALFESTIVAL DE ENCERRAMENTO 05 – 10h00 – Giná-sio de Esportes I
GINÁSTICA RÍTMICAFESTIVAL DE ENCERRAMENTO 04 - 20h – Ginásio de Esportes ITema: Brinquedos e Brincadeiras
HÓQUEICOPA SÃO PAULO – BRASIL DE Hóquei IN LINE05 e 06 – a definir – Sertãozinho/São Paulo – categoria jr19 e 20 – a definir – Canindé / São Paulo – categoria adulto26 e 27 – horário e local a definir – cate-goria feminino.
NATAÇÃOFESTIVAL DE ENCERRAMENTO INFANTIL05/11 – 14h30 – Pis-cina Semi-olímpica
DUATHLON05/11 – 09h – Pisci-na Semi-Olimpica
TÊNISJOGOS DE INTER-CLUBES DA FEDE-RAÇÃO PAULISTA DE TÊNIS05 e 06, 12 e 13, 19 e 20, 26 e 27 – ho-rário e local a definir.
CAMPEONA-TO PAULISTA – 3º ETAPA12 a 15/11 - horário e local a definir.
CAMPEONATO SULAMERICANO - 12 ANOS05 a 12/11 – definir – Quadras da Hípica.
FESTA DOS ES-PORTES – “Troféu José Luis Fernando Rogê Ferreira” – 02/12 – Boate – 20h.
Ranking Interno de Tênis e Campeona-to Permanente de DuplasOs jogos são reali-zados de 2ª a 5ª nas quadras 03 a 06 – início às 18h30.
informativo112
Acompanhe a AGENDA da Hipica também pelo Twitter. Adicione o endereço @sociedadehipica e confira as novidades.
Para mais informações procure o SAA de segunda a sexta-feira das 8h às 17h,
sábados das 9h às 15h pelo site www.hipica.com.br ou e-mail [email protected]
Tenha sempre o telefone fácil do SAA: (19) 3794-6020 e (19) 3794-6021
04 A 06/11 CON-CURSO DE SALTO INTERNACIONAL 3 * E NACIONAL JL SÍTIO CHUÍM – BA
05/11 VIII Etapa Regional Centro Sul e Temporada Oficial de Equitação Funda-mental - Sociedade Hípica de Campinas
06/11 VIII Etapa Re-gional Metropolitana e Temporada Oficial de Salto - Manège Alphaville - Santana do Parnaíba
10 a 13/11 CON-CURSO DE SALTO INTERNACIONAL OFICIAL -W 2* Rio de Janeiro - Socie-dade Hípica Brasilei-ra – RJ
17 a 20/11 CON-CURSO DE SALTO INTERNACIONAL Noturno - Porto Alegre – RS17 a 20 CONCUR-
SO DE SALTO INTERNACIONAL 3* Aniversário Socieda-de Hípica Brasileira
19/11 VIII Etapa Re-gional Nordeste Vale e Temporada Oficial de Salto - a definir
19/11 VIII Etapa Re-gional Nordeste Vale e Temporada Oficial de Equitação Funda-mental - a definir
20/11 VIII Etapa Regional ABC e Temporada Oficial de Salto - Centro Equestre São Ber-nardo do Campo
26 e 27/11 VIII Etapa da Copa Hipismo SHC Responsabili-dade Social
24 a 27/11 Cam-peonato Brasileiro Amazonas de Salto - Sociedade Hípica Brasileira – RJ
27/11 VIII Etapa Regional Norte Mo-giana e Premiação Final do Ranking de Equitação Funda-mental - Sociedade Hípica de Ribeirão Preto.
informativo 113
Títulos da SHCà venda
Para as Crianças
ATENÇÃO. É proibido o ingresso no clube
com animais.
Olhem só que recado impor-tante aos papais e mamães, titios e titias que levam suas
crianças ao parque aquático da Hípica: a piscina infantil agora é aquecida!Além de proporcionar maior con-forto aos pequenos associados, o benefício permite que todos fiquem mais tranqüilos, já que as crianças não precisarão mais utilizar a piscina semi-olímpica!
Está aberto na Secretaria Geral de 24/10 até 18/11/2011 prazo para inscrição dos associados
proprietários/diplomados e seus filhos inscritos como dependentes, interes-sados em participar do sorteio para a aquisição de título, o que deverá ser feito pessoalmente pelo interessado.
O valor unitário dos títulos é de R$32.000,00, (trinta e dois mil reais), a serem pagos em 4 parcelas de R$8.000,00 (oito mil reais); A taxa de transferência de R$14.000,00 somente não será cobrada nos casos previstos no artigo 81 §4º do Estatuto Social;
O sorteio acontecerá no dia 22/11/2011 às 09 horas na Secretaria Geral;
A divulgação da lista acontecerá em 23/11/2011, os sorteados serão no-tificados e terão até cinco dias para efetuar a aquisição do título;
Após a aquisição do título, o processo de admissão obedecerá ao disposto pelo Estatuto Social.
em tempo114
“Só há duas maneiras de viver a vida: a primeira é vivê-la como se os milagres não existissem. A segunda é vivê-la como se tudo fosse milagre.”
Albert Einstein
Recommended
![Atividades motoras-e-esportivas-na-deficiencia-fisica[1]](https://img.document.onl/doc/110x75/559327b71a28ab04208b4761/atividades-motoras-e-esportivas-na-deficiencia-fisica1.jpg)
