Transcript
Page 1: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

Bomba dosadora

microprocessada

Display LCD

Medição e controle de pH – RX

– Cl

Compensação de temperatura

Relé de saída para alarme

Saída 4 ÷ 20 mA

Faixa de medição 0 ÷ 14 pH

Faixa de medição 0-20 ppm

Faixa de medição -1000+1400

mV

DLX pH-RX-ClDLXB pH-RX-Cl

Page 2: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

1. Saída de Relé2. Entrada de sensor de nível e Saída 4-20 mA3. Entrada para Sensor de Temperatura4. Entrada para Célula de Cloro

Page 3: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

Descrição das funções no painel

LED PULSAÇÃO

LED STATUS DA BOMBA

ON (green) ou STAND BY (red)

LED ALARME

Tecla de

CONFIRMAÇÃO

DISPLAY

Tecla de

MOVIMENTAÇÃO

DO CURSOR

Tecla ESC

Teclas de

SELEÇÃO DE VALORES

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 4: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

Seleção de Parâmetros

1. Ao ligar a bomba pela primeira vez o display mostra SELECT e é possível selecionar o tipo de parâmetro que se pretende medir e controlar. O parâmetro selecionado pisca.

2. Pressione as teclas de SELEÇÃO DE VALORES para escolher o parâmetro desejado.

3. Pressione OK para confirmar. E no display aparecerá o valor medido.

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 5: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

Menus

Menu Setpoint

Menu Calibração

Menu Setup

Menu Alarme

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 6: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU SETPOINT (Modo Basic)

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 7: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU SETPOINT (Modo Basic)

2. No display o valor do set point começará a piscar.

3. Pressione + e – para ajustar o valor do set point.

4. Pressionando a tecla OK o valor do set point será memorizado e o menu de Direção será mostrado.5. Neste menu, ajusta-se a seta

(▼) para a bomba dosar acima

ou (▲) se ela deve dosar abaixo do set point.

1. Pressione a tecla OK quando o menu set point for mostrado no display.

7. Pressione OK para salvar os dados e continuar o menu set point.

6. Pressione + e – para selecionar a direção de dosagem.

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 8: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU SETPOINT (Modo Basic)

modo Manual

2. Pressione + e – para selecionar o tipo de dosagem.

3. Se o modo Manual for selecionado, pressione OK e o display mostrará o ajuste da freqüência (100%) 4. Use + e – para selecionar a taxa de porcentagem desejada para a vazão.

1. Agora a bomba está no menu Manual/Proporcional (MAN ou AUTO).

5. Pressione OK para salvar os dados e voltar para o menu principal.

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 9: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU SETPOINT (Modo Basic)

modo Proportional

4. O usuário deve selecionar o valor de pH no qual a bomba deverá dosar à máxima freqüência. A bomba auto controlará sua vazão deste ponto até o valor ajustado como set point

1. Se o usuário selecionar o modo proporcional (AUTO), após pressionar OK, a bomba atuará na máxima freqüência ajustada no menu.

7. Pressionando OK a bomba salvará os dados e sairá do menu set point. Basta pressionar a tecla ESC para voltar ao modo de dosagem.

6. Pressione + e – para selecionar o valor para a freqüência máxima.

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 10: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU SETPOINT (Modo Full) parte 1

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 11: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU SETPOINT (Modo Full) parte 2

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 12: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU SETPOINT (Modo Full)

2. No display o valor do set point começará a piscar.

3. Pressione + e – para ajustar o valor do set point.

4. Pressionando a tecla OK o valor do set point será memorizado e o menu de Direção será mostrado.5. Neste menu, ajusta-se a seta

(▼) para a bomba dosar acima

ou (▲) se ela deve dosar abaixo do set point.

1. Pressione a tecla OK quando o menu set point for mostrado no display.

7. Pressione OK para salvar os dados e continuar o menu set point.

6. Pressione + e – para selecionar a direção de dosagem.

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 13: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU SETPOINT (Modo Full)Menu Histerese

3. Pressione + e – para ajustar o valor desejado para a histerese.

1. Após selecionar a direção de dosagem o usuário deve ajustar o valor da Histerese: distância do valor de set point, fora deste valor a bomba inicia ou interrompe sua dosagem.

7. Pressione OK para confirmar e salvar o valor. Agora a bomba está no menu de ajuste do modo de operação.

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 14: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU SETPOINT (Modo Full) modo de Retardo no set

point

2. Pressione + e – para selecionar o tipo de dosagem.

3. Se o modo Manual for selecionado, pressione OK e o display mostrará o menu de retardo do set point. É o tempo esperado pela bomba antes de começar a dosagem.4. Os dígitos de minutos começam a piscar. Pressione + e – para selecionar os minutos.

1. Agora a bomba está no menu Manual/Proporcional (MAN ou AUTO).

5. Pressione a Seta para passar de minutos para segundos e pressione + e – para selecionar os segundos.

Pressione OK para salvar os dados e ajustar a freqüência desejada.

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 15: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU SETPOINT (Modo Full) Proportional mode

2. No Modo Full é possível ajustar a freqüência mínima da proporcional

1. Se o usuário selecionar o modo proporcional (AUTO), após pressionar OK, a bomba atuará na máxima freqüência ajustada no menu.

O procedimento é o mesmo descrito no Modo Basic.

4. Pressionando OK a bomba salvará os dados e sairá do menu set point. Basta pressionar a tecla ESC para voltar ao modo de dosagem.

3. Pressione + e – para selecionar o valor para a freqüência mínima.

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 16: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU SETPOINT (Modo Full)menu de calibração 4-20 mA

2. No display é mostrado SET 1 corresponde ao valor para 4 mA.

3. Pressionando as teclas + e – é possível ajustar o valor do parâmetro correspondente a 4 mA.

5. Agora é mostrado SET 2 no menu de calibração mA.

1. A bomba é equipada com saída 4-20 mA para registrador ou outro dispositivo (supervisório).

7. Pressione OK para salvar os dados e sair do menu de set point.

6. Pressionando as teclas + e – é possível ajustar o valor do parâmetro correspondente a 20 mA.

4. Pressione OK para confirmar e salvar o dado.

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 17: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU CALIBRAÇÃO

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 18: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU CALIBRAÇÃO

1. Pressione a tecla OK quando o menu calibração for mostrado no display.2. No display aparecerá Point 1.

5. Mergulhe o eletrodo de pH na solução tampão pH 4 ou pH 9.

6. Pressione + ou - e pressione + e – até alcançar o valor da solução. 7. Pressione OK para salvar os dados e ESC para voltar ao modo de leitura.

4. Pressionando a tecla OK na display aparecerá Point 2.

3. Mergulhe o eletrodo de pH na solução tampão (pH 7.00) e pressione + e – até alcançar 7.00

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 19: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU ALARME

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 20: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU ALARME

2. No display aparecerá MAX e o valor da medida piscará.

3. Pressione + e – para ajustar o valor máximo da medida.

4. Pressionando a tecla OK no display aparecerá min.

5. Pressione + e – para ajustar o valor mínimo da medida.

1. Pressione a tecla OK quando o menu alarme for mostrado no display.

8. Pressione OK para salvar os dados e ESC para voltar ao modo de leitura.

6. Pressionando a tecla OK no display aparecerá OVER DELAY.

7. Pressione + e – para ajustar o tempo do alarme. Para passar de horas para minutos use a Seta.

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 21: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU SETUP

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 22: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU SETUP FULL parte 1

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 23: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU SETUP FULL parte 2

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 24: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU SETUP FULLSeleção do tipo de Medição

2. Neste modo é possível selecionar o tipo de controle (medição) que se quer efetuar.

3. Este modo pode ser escolhido entre pH, Redox e ppm Cl.

1. Uma vez pressionada a tecla OK para selecionar o menu setup menu no modo full, a bomba vai para o modo Select.

5. Pressionando a tecla OK é confirmada a função escolhida.

4. Pressione as teclas + e – para selecionar entre as 3 possibilidades.

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 25: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU SETUP FULLmenu Senha

2. Após pressionar OK no modo Select, passa-se ao modo Senha. O Display mostra OFF (senha desabilitada).

3. Ao pressionar a tecla OK a senha será excluída, entretanto se as teclas + ou - forem pressionadas, o modo de Senha é habilitado.

1. Como padrão, a senha de proteção é desabilitada. É possível ao usuário ativar a proteção por senha durante a definição de Setup.

5. Pressionando + ou - no display aparecerá 00000000 e para inserir uma nova senha use + ou – para aumentar ou diminuir o valor. 7. Para passar do 1º para os dígitos seguintes pressione a Seta. Pressione OK para confirmar a senha.

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 26: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU SETUP FULLmenu Fluxostato/Nível

3. Pressione + e – para escolher entre Nível e Fluxostato.

1. A chave de nível pode ser usada tanto para sensor de nível como para fluxostato.

4. Pressione OK para salvar os dados e ir para o próximo menu.

2. Após pressionar a tecla OK no modo de senha, a bomba vai para o menu de seleção fluxostato/sensor de nível e o display mostrará Input.

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 27: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU SETUP FULLmenu de seleção

Temperatura

2. Para mudar use as teclas + ou – .

1. Continuando no menu SETUP, ao pressionar OK, é possível selecionar a escala de leitura da temperatura entre graus Celsius (°C ) e Fahrenheit (°F )

3. Pressione OK para confirmar e salvar a escolha.

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 28: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU SETUP FULLCompensação de

temperatura

2. Para selecionar entre manual e automática (MAN ou AUTO) use + e –. Uma vez selecionado o modo desejado, confirme com a tecla OK.3. Se for selecionado AUTO o próximo menu é mostrado.

4. Se o modo MAN for selecionado, a temperatura de uso deve ser ajustada usando as teclas + ou – .

1. A bomba permite selecionar entre compensação manual e automática da temperatura. É necessário conectar um sensor do tipo PT100 ou PT1000 para ativar o modo de compensação automática.

6. Pressione OK para salvar os dados.

5. A temperatura padrão é 25°.

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 29: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU SETUP FULLRetardo de saída da

Calibração

3. Para passar de minutos para segundos, pressione a Seta.

1. Graças a esta função o usuário pode selecionar o tempo que a bomba contará antes de sair da fase de calibração e voltar à medição normal, caso nenhuma tecla de ajuste seja pressionada após entrar no menu de calibração.

4. Pressione OK para confirmar.

2. Usando as teclas + e – é possível ajustar o tempo de espera, de 0 segundo a 99 min:59 seg.

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 30: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU SETUP FULLProgramando o Retardo

2. Usando as teclas + e – é possível ajustar o tempo de espera, de 0 segundo a 99 min:59 seg.

1. Para solucionar o problema de inércia de alguns eletrodos ou mesmo de instalações, a bomba tem a possibilidade de ajustar um tempo de retardo entre o momento em que ela liga e o momento em que efetua a primeira leitura e controle.

4. Pressione OK para confirmar.

3. Para passar de minutos para segundos, pressione a Seta.

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 31: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

MENU SETUP FULLcalibração 4-20 mA

2. O procedimento necessita de 2 pontos de calibração.

3. Conecte um amperímetro em série com a saída de sinal de corrente e com as teclas + e – , ajuste o valor medido no instrumento para o valor correspondente ao do display.

1. A bomba é equipada com uma saída 4-20 mA para registrador ou outro dispositivo (supervisório). Esta saída pode ser recalibrada se necessário.

8. Pressione OK para salvar os dados.

6. Pressione OK para confirmar e passar ao segundo ponto.

7. Repita o procedimento com o segundo ponto de calibração.

Os pontos padrão são 4 e 20 mA.

SÉRIE DLX pH-RX-Cl/MB

Page 32: Bomba dosadora microprocessada Display LCD Medição e controle de pH – RX – Cl Compensação de temperatura Relé de saída para alarme Saída 4 ÷ 20 mA Faixa

Dimensões geraisVersão parede

Dimensões geraisVersão base


Recommended