Bombas Fixas de PalhetasSérie PFVH/PFVI

Catálogo 2600-250 BRAgosto 1998

Hydraulics

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - Brasil

Hydraulics

Pense em Qualidade, Pense Parker

Você pode ter certeza de que sendo certificada pela ISO9001 e QS-9000, a Parker:

- Tem implementado um sistema de garantia de qualida-de documentado, avaliado e aprovado. Assim você nãoprecisa inspecionar e testar os produtos recebidos.

- Trabalha com fornecedores qualificados e aplica o princí-pio de perda zero em todo o processo de produção. Todosos componentes agregados ao produto satisfazem osmais altos requisitos de qualidade.

- Trabalha para garantir que o projeto do produto atendaa qualidade requerida. O trabalho realizado com garantiade qualidade oferece soluções racionais e reduz custos.

- Previne as não conformidades dos processos em todosos estágios, com qualidade permanente e conformeespecificações.

- Tem como objetivo permanente o aumento da eficiênciae a redução de custos sendo que, como cliente, isto lheproporciona maior competitividade.

- Trabalha para atender suas expectativas da melhor formapossível, oferecendo sempre o produto adequado, com amelhor qualidade, preço justo e no prazo conveniente.

Para você, cliente Parker,

isto não é nenhuma novidade.

Qualidade Parker, sem dúvida,

uma grande conquista!

Para nós da Parker, a qualidade é alcançada quando suasexpectativas são atendidas, tanto em relação aos produtose suas características, quanto aos nossos serviços. Nossomaior objetivo é corresponder a todas as suas expectativasda melhor maneira possível.

A Parker Hannifin implementou substanciais modifica-ções, em sua organização e métodos de trabalho, a fim desatisfazer os requisitos do Sistema de Garantia deQualidade ISO 9001e QS-9000 . Este sistema controla agarantia de qualidade dos processos através de toda aorganização, desde o projeto e planejamento, passandopelo suprimento e produção, até a distribuição e serviços.

A Parker Hannifin está certificada pelo ABS - QualityEvaluations, Inc. desde 13/05/94 na ISO 9001 e em26/11/99 teve seu certificado graduado para a normaautomotiva QS-9000 Terceira Edição.

Este certificado é a certeza de que a Parker trabalha ativae profissionalmente para garantir a qualidade de seusprodutos e serviços e a sua garantia é segurança de estaradquirindo a melhor qualidade possível.

Isto significa que como cliente você pode ter total credibi-lidade em nós como seu fornecedor, sabendo que iremosatender plenamente as condições previamente negociadas.

ADVERTÊNCIA

SELEÇÃO IMPRÓPRIA, FALHA OU USO IMPRÓPRIO DOS PRODUTOS E/OU SISTEMAS DESCRITOS NESTE CATÁLOGOOU NOS ITENS RELACIONADOS PODEM CAUSAR MORTE, DANOS PESSOAIS E/OU DANOS MATERIAIS.

Este documento e outras informações contidas neste catálogo da Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda. e seus DistribuidoresAutorizados, fornecem opções de produtos e/ou sistemas para aplicações por usuários que tenham habilidade técnica. Éimportante que você analise os aspectos de sua aplicação, incluindo consequências de qualquer falha, e revise as informaçõesque dizem respeito ao produto ou sistemas no catálogo geral da Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda. Devido à variedade decondições de operações e aplicações para estes produtos e sistemas, o usuário, através de sua própria análise e teste, é o únicoresponsável para fazer a seleção final dos produtos e sistemas e também para assegurar que todo o desempenho, segurançada aplicação e cuidados sejam atingidos.

Os produtos aqui descritos com suas características, especificações, desempenhos e disponibilidade de preço são objetos demudança pela Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda., a qualquer hora, sem prévia notificação.

!

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Índice

Introdução ................................................................................................................................................................ 2Tabela de Referência Rápida .................................................................................................................................. 3

Bombas Fixas de PalhetasBombas Fixas de PalhetasMobil Série PFVH10 .............................. 4 - 31 Industrial Série PFVI12 ........................ 32 - 56Especificações e Características ......................................... 4 Especificações e Características ...................................... 32Informações sobre Instalação ............................................ 57 Instalação ........................................................................... 57

Bomba Simples 25 Bomba Simples 25Vazão .................................................................................... 6 Vazão ................................................................................. 34Potência Consumida ............................................................ 7 Potência Consumida .......................................................... 35Especificações ...................................................................... 5 Especificações ................................................................... 33Dimensões ............................................................................ 8 Dimensões ......................................................................... 35Codificação ........................................................................... 9 Codificação ........................................................................ 36

Bomba Simples 35 Bomba Simples 35Vazão .................................................................................. 10 Vazão ................................................................................. 37Potência Consumida .......................................................... 11 Potência Consumida .......................................................... 37Especificações ...................................................................... 5 Especificações ................................................................... 33Dimensões .......................................................................... 12 Dimensões ......................................................................... 38Codificação ......................................................................... 13 Codificação ........................................................................ 39

Bomba Simples 45 Bomba Simples 45Vazão .................................................................................. 14 Vazão ................................................................................. 40Potência Consumida .......................................................... 15 Potência Consumida .......................................................... 40Especificações ...................................................................... 5 Especificações ................................................................... 33Dimensões .......................................................................... 16 Dimensões ......................................................................... 41Codificação ......................................................................... 17 Codificação ........................................................................ 42

Bomba Dupla 2520 Bomba Dupla 2520Especificações .................................................................... 17 Especificações ................................................................... 43Dimensões .......................................................................... 19 Dimensões ......................................................................... 45Codificação ......................................................................... 20 Codificação ........................................................................ 46

Bomba Dupla 3520 Bomba Dupla 3520Especificações .................................................................... 18 Especificações ................................................................... 43Dimensões .......................................................................... 20 Dimensões ......................................................................... 47Codificação ......................................................................... 21 Codificação ........................................................................ 48

Bomba Dupla 3525 Bomba Dupla 3525Especificações .................................................................... 18 Especificações ................................................................... 43Dimensões .......................................................................... 22 Dimensões ......................................................................... 49Codificação ......................................................................... 23 Codificação ........................................................................ 50

Bomba Dupla 4520 Bomba Dupla 4520Especificações .................................................................... 19 Especificações ................................................................... 44Dimensões .......................................................................... 28 Dimensões ......................................................................... 51Codificação ......................................................................... 27 Codificação ........................................................................ 52

Bomba Dupla 4525 Bomba Dupla 4525Especificações .................................................................... 19 Especificações ................................................................... 43Dimensões .......................................................................... 28 Dimensões ......................................................................... 53Codificação ......................................................................... 29 Codificação ........................................................................ 54

Bomba Dupla 4535 Bomba Dupla 4535Especificaões ...................................................................... 19 Especificações ................................................................... 44Dimensões .......................................................................... 30 Dimensões ......................................................................... 55Codificação ......................................................................... 31 Codificação ........................................................................ 56

Bomba Fixa de PalhetasSéries PFVH/PFVI

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bombas Fixas de Palhetas

Informações Técnicas

Introdução

As bombas de deslocamento fixo de palhetas séries PFVH e PFV são para aplicações em equipamentos hidráulicos

móbil e industriais. As PFVH são bombas com conjunto rotativo de 10 palhetas projetadas para atender o trabalho

a altas pressões e rotações dos equipamentos hidráulicos mobil . As PFVI são bombas com conjunto rotativo de

12 palhetas projetadas para operar com baixo nível de ruído em ambientes industriais .

As bombas Parker de deslocamento fixo de palhetas são de construção robusta em ferro fundido e menos sensíveis

à contaminação que a maioria dos outros projetos de bombas hidráulicas. O projeto das palhetas permite uma

vazão mais uniforme de óleo que minimiza as oscilações ("ripple"), uma característica desejável em todos os

sistemas hidráulicos.

As bombas PFVH e PFVI são balanceadas hidraulicamente reduzindo a carga sobre os mancais e portanto reduzindo

os custos de manutenção e aumentando o tempo de serviço. O projeto do conjunto rotativo permite a troca de

forma rápida e a reposição a custo competitivo.

Combinando esta grande variedade de bombas de deslocamento fixo de palhetas e seus opcionais, com as demais

bombas Parker de engrenagens, pistões e de palhetas de deslocamento variável permite-se a seleção da bomba

mais adequada para atender a qualquer especificação de sistema hidráulico.

2

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Informações Técnicas

Tabela de Referência Rápida

Bomba Dianteira: Bomba do Lado do Eixo

Bomba Traseira: Bomba do Lado Oposto ao Eixo

Bomba Fixa de PalhetasSéries PFVH/PFVI

Bomba Deslocamento Vazão @ 1200 RPM & PesoSérie cm 3/rot (pol 3/rot) 6,9 bar em l/min (GPM) kg

PFVH/PFVI 25 38-66 (2,3-4,1) 45-79 (12-21) 14,5

PFVH/PFVI 35 66-120 (4,1-7,4) 79-144 (21-38) 22,7

PFVH/PFVI 45 132-189 (8,0-11,8) 159-227 (42-60) 34,0

PFVH/PFVI 2520

Bomba Dianteira 38-66 (2,3-4,1) 45-79 (12-21)

Bomba Traseira 16-44 (1,0-2,8) 19-53 (5-14)20,5

PFVH/PFVI 3520

Bomba Dianteira 66-120 (4,1-7,4) 79-144 (21-38)

Bomba Traseira 16-44 (1,0-2,8) 19-53 (5-14)34,0

PFVH/PFVI 3525

Bomba Dianteira 66-120 (4,1-7,4) 79-144 (21-38)

Bomba Traseira 38-66 (2,3-4,1) 45-79 (12-21)34,5

PFVH/PFVI 4520

Bomba Dianteira 132-189 (8,0-11,8) 159-227 (42-60)

Bomba Traseira 16-44 (1,0-2,8) 19-53 (5-14)43,0

PFVH/PFVI 4525

Bomba Dianteira 132-189 (8,0-11,8) 159-227 (42-60)

Bomba Traseira 38-66 (2,3-4,1) 45-79 (12-21)

PFVH/PFVI 4535

Bomba Dianteira 132-189 (8,0-11,8) 159-227 (42-60)

Bomba Traseira 66-120 (4,1-7,4) 79-144 (21-38)

46,0

54,0

3

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Informações Técnicas

Características da PFVH Especificações da PFVH

Conjunto Rotativo com 10 Palhetas Vazão*: Bomba Simples - 45 a 227 l/min a 1200 RPMBomba Dupla - 64 a 372 l/min a 1200 RPM

Conjunto Rotativo Projetado para Facilitar Manuten-ção no Campo e Transformações/Conversões Rotações*: até 2700 RPM

Alta Velocidade de Operação para Atender àsAplicações em Equipamentos Mobil Pressões de Operação*: até 210 bar Contínua

Várias Opções de Bombas para Atender osRequisitos dos mais Complexos Circuitos Montagens: PFVH 25 - Flange SAE B - 2 Furos

PFVH 35 - Flange SAE C - 2 FurosProjeto Simples e Eficiente PFVH 45 - Flange SAE C - 2 Furos

Grande Tolerância à Contaminação do SistemaMaterial do Corpo: Ferro Fundido

Baixo Nível de Ruído, Operação SilenciosaTemperatura de Operação: -40°C a +85°C

Balanceada Hidraulicamente para Reduzir osEsforços nos Mancais e Aumentar a Vida Classe de Limpeza do Óleo: ISO 18/15 ou MelhorÚtil da Bomba

Para maiores informações de vazão e rotação consulte asinformações técnicas de cada modelo

*

Observação: Consulte na seção Instalação as recomendações específicas referentes à limpeza do sistema, fluidos,partida, sucção, alinhamento do eixo e outros importantes fatores relativos à instalação e uso adequadosdestas bombas.

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH

4

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Informações Técnicas

Especificações

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH

Bomba Simples Série 25 12 14 17 19 21

Especificações

Pressão Máxima Contínua bar 210 210 210 210 210

Rotação Máxima RPM 2700 2700 2500 2500 2500

Rotação Mínima RPM: Abaixo de 70 bar 600 600 600 600 600Acima de 70 bar 1000 1000 1000 1000 1000

Deslocamento cm3/rot 40 45 55 60 68(pol3/rot) (2,4) (2,8) (3,4) (3,7) (4,1)

Vazão à Pressão e Rotação l/min 96 108 122 137 153Máximas (GPM) (25) (28) (32) (36) (40)

Potência à Pressão e Rotação HP 54 66 68 75 83Máximas (kW) (40) (50) (51) (56) (63)

Bomba Simples Série 35 21 25 30 35 38

Pressão Máxima Contínua bar 210 210 210 210 210

Rotação Máxima RPM 2700 2700 2500 2500 2500

Rotação Mínima RPM: Abaixo de 70 bar 600 600 600 600 600Acima de 70 bar 1000 1000 1000 1000 1000

Deslocamento cm3/rot 69 82 98 113 122(pol3/rot) (4,2) (5,0) (6,0) (6,9) (7,4)

Vazão à Pressão e Rotação l/min 151 178 215 242 263Máximas (GPM) (40) (47) (57) (64) (69)

Potência à Pressão e Rotação HP 84 98 122 129 142Máximas (kW) (63) (73) (91) (96) (106)

Especificações

Bomba Simples Série 45 42 47 50 57 60

Pressão Máxima Contínua bar 175 175 175 175 175

Rotação Máxima RPM 2700 2700 2500 2500 2500

Rotação Mínima RPM: Abaixo de 70 bar 600 600 600 600 600Acima de 70 bar 1000 1000 1000 1000 1000

Deslocamento cm3/rot 138 154 162 183 193(pol3/rot) (8,5) (9,4) (9,9) (11,2) (11,8)

Vazão à Pressão e Rotação l/min 263 194 313 364 375Máximas (GPM) (69) (77) (82) (96) (99)

Potência à Pressão e Rotação HP 126 137 146 158 168Máximas (kW) (94) (102) (109) (118) (125)

5

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 25

6 12 18 24 30

(151)

(125)

(98.4)

(71.9)

(45.4)

(18.9)

40

33

26

19

12

05

RPM x 100

LPM

GPM

@ 100 psi

@ 3000 psi

Code 19

6 12 18 24 30

(136)

(114)

(90.8)

(68.1)

(45.4)

(22.7)

36

30

24

18

12

6

RPM x 100

LPM

GPM

@ 100 psi

@ 3000 psi

Code 17

Dados de Desempenho

Vazão em l/min e GPM

6 12 18 24 30

30

25

20

15

10

5

(114)

(94.6)

(75.7)

(56.8)

(37.9)

(18.9)

RPM x 100

LPM

GPM

@ 100 psi

@ 3000 psi

Code 12

6 12 18 24 30

(121)

(102)

(83.3)

(64.3)

(45.4)

(26.5)

32

27

22

17

12

7

RPM x 100

LPM

GPM

@ 100 psi

@ 3000 psi

Code 14Tamanho 12 Tamanho 14

6 12 18 24 30

44

37

30

23

16

09

(167)

(140)

(114)

(87.1)

(60.6)

(34.1)

RPM x 100

GPM

LPM

@ 100 psi

@ 3000 psi

Code 21Tamanho 21

Tamanho 17 Tamanho 19

114

94,6

75,7

56,8

37,9

18,9

7 bar

l/min

121

102

83,3

64,3

45,4

26,5

7 bar

210 bar

136

114

90,8

68,1

45,4

22,7

l/min

167

140

114

87,1

60,6

34,1

l/min

7 bar

210 bar

l/min

151

125

98,4

71,9

45,4

18,9

l/min

210 bar

210 bar

7 bar

Dados Baseados em FluidoSAE 20W a 49°C e Pressão Atmosférica(1 bar) na Sucção da Bomba

210 bar

7 bar

6

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 25

Dados Baseados em Fluido SAE 20W a 49°C e Pressão Atmosférica (1 bar) na Sucção da Bomba

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

RPM X 1006 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

46

43

40

37

34

31

28

25

22

19

16

13

10

07

12 GPM*

14 GPM*

17 GPM*

19 GPM*

21 GPM*

RPM X 1006 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

80

75

70

65

60

55

50

45

40

35

30

25

20

15

12 GPM*

14 GPM*

17 GPM*

19 GPM*

21 GPM*

Conexão Pressão a 210 barConexão Pressão a 105 bar

RPM X 1006 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

RPM X 1006 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

12 GPM*

14 GPM*

17 GPM*

19 GPM*

21 GPM*21 GPM 79,5 l/min*

19 GPM 71,8 l/min*

17 GPM 64,3 l/min*

14 GPM 53,0 l/min*

12 GPM 45,4 l/min*

RPM X 1006 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

12 GPM*

14 GPM*

17 GPM*

19 GPM*

21 GPM*

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

Conexão Pressão a 7 bar Conexão Pressão a 35 bar

* A vazão no gráfico é para 1200 RPM

Dados de Desempenho

Potência Consumida

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

2,6

2,4

2,2

2,8

2,0

1,8

1,6

1,4

1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

21 GPM 79,5 l/min*

19 GPM 71,8 l/min*

17 GPM 64,3 l/min*

14 GPM 53,0 l/min*

12 GPM 45,4 l/min*

14 GPM 53,0 l/min*

12 GPM 45,4 l/min*

21 GPM 79,5 l/min*

19 GPM 71,8 l/min*

17 GPM 64,3 l/min*

14 GPM 53,0 l/min*

12 GPM 45,4 l/min*

21 GPM 79,5 l/min*

19 GPM 71,8 l/min*

17 GPM 64,3 l/min*

7

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 25

Dados Dimensionais

Bomba Simplesmm (polegada)

Eixo Chavetado Eixo Estriado

B Estriado 13 Dentes 16/32 22,2 44,5

A Chaveta Quadrada 0,188" 22,2 58,7

Código Tipo de Eixo Dimensões (mm)(Somente Série 25) A B

C Chaveta Quadrada 0,25" 25,4 77,7

Vista Lateral Vista do Lado da Montagem

Conexões

6.37 (161.8)

2.56(65.0)

3.00(76.2)TYP

6.88 (174.8)

.56(14.2)2 Pl

5.75 (146.1)

4.00(101.6)

.38 (9.7)

4.69(119.1)

4.75 (120.7)1.50 (38.1)

2.75(69.9)

.500-13 2BThd 4 Pl

1.406(35.7)

2.062(52.4)

1.031(26.2)

1.00 (25.4)Outlet

.375-16 2BThd 4 Pl

1.50 (38.1)Inlet

B

A

B

C

A

76,2(3,00)TIP.

161,8 (6,37)

65,0(2,56)

174,8 (6,88)

14,2(0,56)

2 Furos146,1 (5,75)

9,7 (0,38)

101,6(4,00)

35,7(1,406) 26,2

(1,031)

25,4 (1,00)Saída

3/8"-16 2B4 Roscas

52,4(2,062)

38,1 (1,50)120,7 (4,75)38,1 (1,50)

Entrada

1/2"-13 2B4 Roscas

119,1(4,69)

69,9(2,75)

6,35(0,25)

8

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 25

Codificação

Bomba Fixade Palhetas

Mobil

Montagem Eixo Deslocamento PosiçãoConexões

Conexões Vedações VedaçãoEixo

PFVH25

Código Vedação do Eixo

1 Retentor Simples

2 Retentor Duplo

Código Deslocamentocm 3/rot (pol 3/rot)

12 40 (2,4)

14 45 (2,8)

17 55 (3,4)

19 60 (3,7)

21 68 (4,1)

Código Eixo

B Estriado 13 Dentes

C Chavetado 25,4 x 77,7 mm

A Chavetado 22,2 x 58 mm

Rotação

Código Conexões

F Flange SAE - 4 furos

Versãodo Projeto

Código Montagem

Omitir Padrão - Flange SAE - 2 furos

Código Posição das Conexões***

2 Sucção 90° Horárioda Pressão

4 Sucção 90° Anti-horárioda Pressão

3 Sucção e Pressão em Linha

1 Opostas

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

Código Rotação**

R Sentido Horário

L Sentido Anti-horário

** Visto pelo Lado do Eixo

* Fluorelastômeros sãodisponíveis sob várias marcasregistradas, incluindo VITONda DuPont e FLUOREL da 3M.

Código Material da Vedação

N Buna N

V Fluorelastômeros*

9

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 35

6 11 16 21 26

70

59

48

37

26

15

(265)

(223)

(182)

(140)

(98.4)

(56.8)

RPM x 100

LPM

GPM

@ 100 psi

@ 3000 psi

Code 35

6 11 16 21 26

44

37

30

23

16

09

(167)

(140)

(114)

(87.1)

(60.6)

(34.1)

RPM x 100

GPM

LPM

@ 100 psi

@ 3000 psi

Code 21

Dados de Desempenho

Vazão em l/min e GPM

6 11 16 21 26

53

44

35

26

17

08

(201)

(167)

(132)

(98.4)

(64.3)

(30.3)

RPM x 100

GPM

LPM

@ 100 psi

@ 3000 psi

Code 25Tamanho 25

Tamanho 35

201

167

132

64,3

30,3

l/min

98,4

265

223

182

140

98,4

56,8

l/min

Tamanho 21

6 11 16 21 26

76

64

52

40

28

16

(288)

(242)

(197)

(151)

(106)

(60.6)

RPM x 100

GPM

LPM

@ 100 psi

@ 3000 psi

Code 38Tamanho 38

6 11 16 21 26

63

53

43

33

23

13

(238)

(201)

(163)

(125)

(87.1)

(49.2)

RPM x 100

GPM

LPM@ 100 psi

@ 3000 psi

Code 30Tamanho 30

75,7

140

114

87,1

60,6

34,1l/m

in

238

201

163

125

87,1

49,2

l/min

l/min

288

242

197

151

106

60,6

7 bar

210 bar

7 bar

210 bar

7 bar

210 bar

7 bar Dados Baseados em FluidoSAE 20W a 49°C e Pressão Atmosférica(1 bar) na Sucção da Bomba

210 bar

210 bar

7 bar

10

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 35

Dados de Desempenho

Potência Consumida

Dados Baseados em Fluido SAE 20W a 49°C e Pressão Atmosférica (1 bar) na Sucção da Bomba

RPM X 100

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

21 GPM *

25 GPM*

30 GPM*

35 GPM*38 GPM*

RPM X 100

70

66

62

58

54

50

46

42

38

34

30

26

22

18

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

21 GPM*

25 GPM*

30 GPM*

35 GPM*

38 GPM*

RPM X 100

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

08

06

04

02

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

21 GPM*

25 GPM *

30 GPM*

35 GPM*38 GPM*

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

4,1

3,8

3,5

4,4

3,2

2,9

2,6

2,3

2,0

1,7

1,4

1,1

0,8

0,5

Pressão a 7 bar Pressão a 35 bar

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

RPM X 100

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

21 GPM*

25 GPM*

30 GPM*

35 GPM*

38 GPM*

Pressão a 105 bar Pressão a 210 bar

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

* Vazões indicadas são a 1200 RPM

38 GPM 143,8 l/min*

35 GPM 132,5 l/min*

30 GPM 113,6 l/min*

25 GPM 94,6 l/min*

21 GPM 79,5 l/min*

38 GPM 143,8 l/min*35 GPM 132,5 l/min*

30 GPM 113,6 l/min*

21 GPM 79,5 l/min*

25 GPM 94,6 l/min*

38 GPM 143,8 l/min*

35 GPM 132,5 l/min*

30 GPM 113,6 l/min*

25 GPM 94,6 l/min*

21 GPM 79,5 l/min*

38 GPM 143,8 l/min*

35 GPM 132,5 l/min*

30 GPM 113,6 l/min*

25 GPM 94,6 l/min*

21 GPM 79,5 l/min*

11

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

8.38 (212.9)

.69(17.5)2 Pl

7.125 (181.0)

5.00(127.0)

.38 (9.7)

Dados Dimensionais

Bomba Simplesmm (polegada)

Vista Lateral Vista do Lado da Montagem

Eixo Chavetado Eixo Estriado

B Estriado 14 Dentes 12/24 31,7 58,7

A Chaveta Quadrada 0,313" 31,7 73,7

Código Tipo de Eixo Dimensões (mm)(Somente Série 35) A B

C Chaveta Quadrada 0,313" 34,9 84,1

Conexões

7.09 (180.1)

2.90(73.7)

3.25(82.6)TYP

5.53(140.5)

4.94 (125.5)1.50 (38.1)

3.062(77.8)

.500-13 2BThd 4 Pl

1.687(42.8)

2.312(58.7)

1.187(30.1)

1.25 (31.8)Outlet

.438-14 2BThd 4 Pl

2.00 (50.8)Inlet

B

A

B

A

.313 (8.0)

42,8(1,687)

TIP.

73,7(2,90)

180,1 (7,09)

17,5(0,69)

2 Furos181,0 (7,125)

127,0(5,00

9,7 (0,38)

212,9 (8,38)

50,8 (2,00)Entrada

1/2"-13 2B4 Roscas

140,5(5,53)

77,8(3,062)

42,8(1,687) 30,1

(1,187)7/16"-14 2B4 Roscas

31,8 (1,25)Saída

58,7(2,312)

38,1 (1,50)125,5 (4,94)

7,95 (0,313)

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 35

12

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 35

Codificação

Bomba Fixade Palhetas

Mobil

Montagem Eixo Deslocamento Conexões Vedações VedaçãoEixo

PFVH 35

Código Vedação do Eixo

1 Retentor Simples

2 Retentor Duplo

Código Deslocamentocm 3/rot (pol 3/rot)

21 69 (4,2)

25 82 (5,0)

30 98 (6,0)

35 113 (6,9)

38 122 (7,4)

Código Posição das Conexões***

Código Eixo

B Estriado 14 Dentes

C Chavetado 35,0 x 84,1 mm

A Chavetado 31,75 x 73,7 mm

Código Conexões

F Flange SAE - 4 furos

ConexõesRotação Versãodo Projeto

Código Montagem

Omitir Padrão - Flange SAE - 2 furos

2 Sucção 90° Horárioda Pressão

4 Sucção 90° Anti-horárioda Pressão

3 Sucção e Pressão em Linha

1 Opostas

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

Código Rotação**

R Sentido Horário

L Sentido Ant-ihorário

** Visto pelo Lado do Eixo

Código Material da Vedação

N Buna N

V Fluorelastômeros*

* Fluorelastômeros sãodisponíveis sob várias marcasregistradas, incluindo VITONda DuPont e FLUOREL da 3M.

13

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

6 10 14 18 22

92

85

78

71

64

57

50

43

36

29

22

(348)

(322)

(295)

(269)

(242)

(216)

(189)

(163)

(136)

(110)

(83.3)

RPM x 100

GPM

LPM

@ 100 psi

@ 2500 psi

Code 50

Dados de Performance

Vazão em l/min e GPM

6 10 14 18 22

(291)

(269)

(246)

(223)

(201)

(178)

(155)

(132)

(110)

(87.1)

(64.4)LP

M

RPM x 100

GPM

77

71

65

59

53

47

41

35

29

23

17

Code 42

@ 100 psi

@ 2500 psi

6 10 14 18 22

110

102

94

86

78

70

62

54

46

36

30

(416)

(386)

(356)

(326)

(295)

(265)

(235)

(204)

(174)

(136)

(114)

RPM x 100

GPM

LPM

@ 100 psi

@ 2500 psi

Code 60Tamanho 60

6 10 14 18 22

87

80.5

74

67.5

61

54.5

48

41.5

35

28.5

22

(329)

(305)

(280)

(256)

(231)

(206)

(182)

(157)

(133)

(108)

(83.3)

RPM x 100

GPM

LPM

@ 100 psi

@ 2500 psi

Code 47Tamanho 47Tamanho 42

6 10 14 18 22

105

97

89

81

73

65

57

49

41

33

25

(397)

(367)

(337)

(307)

(276)

(246)

(216)

(186)

(155)

(125)

(95)

RPM x 100

GPM

LPM

@ 100 psi

@ 2500 psi

Code 57Tamanho 50 Tamanho 57

291

269

246

223

201 l/min

178

64,4

155

132

110

87,1

348

322

295

269

242 l/min

216

83,3

189

163

136

110

416

386

356

326

295 l/min

265

114

235

204

174

136

329

305

280

256

231 l/min

206

83,3

182

157

133

108

80,5

54,5

41,5

28,5

67,5

397

367

337

307

276 l/min

246

216

186

155

12595

7 bar

175 bar

175 bar

175 bar

175 bar

7 bar

175 bar

7 bar Dados Baseados em FluidoSAE 20W a 49°C e Pressão Atmosférica(1 bar) na Sucção da Bomba

7 bar

7 bar

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 45

14

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 45

Dados de Performance

Potência Consumida

Dados Baseados em Fluido SAE 20W a 49°C e Pressão Atmosférica (1 bar) na Sucção da Bomba

RPM X 1006 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

42 GPM*

47 GPM*

50 GPM*

57 GPM*

60 GPM*

RPM X 1006 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

32

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

42 GPM*

47 GPM*

50 GPM*

57 GPM*

60 GPM*

Conexão Pressão a 7 bar Conexão Pressão a 35 bar

Conexão Pressão a 105 bar Conexão Pressão a 210 bar

* Vazões indicadas são a 1200 RPM

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

RPM X 1006 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

42 GPM*

47 GPM*

50 GPM*

57 GPM*

60 GPM*

RPM X 1006 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

100

95

90

85

80

75

70

65

60

55

50

45

40

35

42 GPM*

47 GPM*

50 GPM*

57 GPM*

60 GPM*

6,0

5,6

5,2

6,4

4,8

4,4

4,0

3,6

3,2

2,8

2,4

2,0

1,6

1,2

60 GPM 227,1 l/min*

57 GPM 215,7 l/min*

50 GPM 189,2 l/min*

47 GPM 177,9 l/min*

42 GPM 159,0 l/min*

60 GPM 227,1 l/min*

57 GPM 215,7 l/min*

50 GPM 189,2 l/min*

47 GPM 177,9 l/min*

42 GPM 159,0 l/min*

60 GPM 227,1 l/min*57 GPM 215,7 l/min*

50 GPM 189,2 l/min*

47 GPM 177,9 l/min*

42 GPM 159,0 l/min*

60 GPM 227,1 l/min*

57 GPM 215,7 l/min*

50 GPM 189,2 l/min*

47 GPM 177,9 l/min*

42 GPM 159,0 l/min*

15

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 45

Dados Dimensionais

Bomba Simplesmm (polegada)

Eixo Chavetado Eixo Estriado

B Estriado 14 Dentes 12/24 31,7 62,7

A Chaveta Quadrada 0,313" 31,7 62,7

Código Tipo de Eixo Dimensões (mm)(Somente Série 45) A B

C Chaveta Quadrada 0,313" 38,1 88,1

Vista Lateral Vista Lateral da Montagem

Conexões

8.50 (215.9)

3.25(82.6)

3.69(93.7)TYP

6.38(162.1)

6.03 (153.2)1.69 (42.9)

4.187(106.3)

.687-11 2BThd 4 Pl

2.438(61.9)

2.750(69.9)

1.406(35.7)

1.50 (38.1)Outlet

.500-13 2BThd 4 Pl

3.00 (76.2)Inlet

B

A

B

A

.313 (8.0)

8.38 (212.9)

.69(17.5)2 Pl

7.125 (181.0)

5.00(127.0)

.50 (12.7)

93,7(3,69)TIP.

82,6(3,25)

215,9 (8,50)

212,9 (8,38)

17,5(0,69)

2 Furos181,0 (7,125)

12,7 (0,50)

127,0(5,00)

61,9(2,438) 35,7

(1,406)1/2"-13 2B4 Roscas

38,1 (1,50)Saída

69,9(2,750)

42,9 (1,69)153,2 (6,03)76,2 (3,00)

Entrada

11/16"-11 2B4 Roscas

162,1(7,38)

106,3(4,187)

7,95 (0,313)

16

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 45

Codificação

Bomba Fixade Palhetas

Mobil

Montagem Eixo Deslocamento PosiçãoConexões

Conexões Vedações VedaçãoEixo

PFVH 45

Código Vedação do Eixo

1 Retentor Simples

2 Retentor Duplo

Código Deslocamentocm 3/rot (pol 3/rot)

42 138 (8,5)

47 154 (9,5)

50 162 (9,9)

57 183 (11,2)

60 193 (11,8)

Rotação

Código Conexões

F Flange SAE - 4 furos

Versãodo Projeto

Código Montagem

Omitir Padrão - Flange SAE - 2 furos

Código Posição das Conexões***

2 Sucção 90° Horárioda Pressão

4 Sucção 90° Anti-horárioda Pressão

3 Sucção e Pressão em Linha

1 Opostas

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

Código Eixo

B Estriado 14 Dentes

C Chavetado 38,1 x 88,1 mm

A Chavetado 31,75 x 62,7 mm

Código Rotação**

R Sentido Horário

L Sentido Anti-horário

** Visto pelo Lado do Eixo

Código Material da Vedação

N Buna N

V Fluorelastômeros*

* Fluorelastômeros sãodisponíveis sob várias marcasregistradas, incluindo VITONda DuPont e FLUOREL da 3M.

17

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH

Informações Técnicas

Especificações Bomba Dianteira Bomba Traseira

Bomba Dupla Série 3525 21 25 30 35 38 12 14 17 19 21

Rotação Máxima RPM: Abaixo de 70 bar 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600Acima de 70 bar 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Rotação Máxima rpm 2500 2500 2500 2400 2400 2700 2700 2500 2500 2500

Vazão à Pressão e Rotação l/min 151 178 215 242 263 96 108 122 137 153Máximas (GPM) (40) (47) (57) (64) (69) (25) (28) (32) (36) (40)

Deslocamento cm3/rot 69 82 98 113 122 40 45 55 60 68(pol3/rot) (4,2) (5,0) (6,0) (6,9) (7,4) (2,4) (2,8) (3,4) (3,7) (4,1)

Potência à Pressão e Rotação HP 84 98 122 129 142 54 66 68 75 83Máximas (kW) (63) (73) (91) (96) (106) (40) (50) (51) (56) (63)

Pressão Máxima Contínua bar 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210

Especificações Bomba Dianteira Bomba Traseira

Deslocamento cm3/rot 69 82 98 113 22 18 27 36 39 46(pol3/rot) (4,2) (5,0) (6,0) (6,9) (7,4) (1,1) (1,7) (2,2) (2,4) (2,8)

Bomba Dupla Série 3520 21 25 30 35 38 5 8 11 12 14

Pressão Máxima Contínua bar 210 210 210 210 210 210 210 210 160 140

Potência à Pressão e Rotação HP 84 98 122 129 142 18 24 37 24 27Máximas (kW) (63) (73) (91) (96) (106) (18) (24) (37) (24) (27)

Rotação Máxima RPM: Abaixo de 70 bar 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600Acima de 70 bar 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Rotação Máxima RPM 2500 2500 2500 2400 2400 2700 2700 2700 2700 2700

Vazão à Pressão e Rotação l/min 151 178 215 242 263 43 64 86 86 90Máximas (GPM) (40) (47) (57) (64) (69) (11) (17) (23) (23) (24)

Bomba Dupla Série 2520 12 14 17 19 21 5 8 11 12 14

Pressão Máxima Contínua bar 210 210 210 210 210 210 210 210 160 140

Rotação Máxima RPM: Abaixo de 70 bar 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600Acima de 70 bar 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Rotação Máxima RPM 2700 2700 2500 2500 2500 2700 2700 2700 2700 2700

Vazão à Pressão e Rotação l/min 96 108 122 137 153 43 64 86 86 90Máximas (GPM) (25) (28) (32) (36) (40) (11) (17) (23) (23) (24)

Bomba Dianteira Bomba Traseira

Deslocamento cm3/rot 40 45 55 60 68 18 27 36 39 46(pol3/rot) (2,4) (2,8) (3,4) (3,7) (4,1) (1,1) (1,7) (2,2) (2,4) (2,8)

Potência à Pressão e Rotação HP 54 66 68 75 83 25 32 49 32 36Máximas (kW) (40) (50) (51) (56) (63) (18) (24) (37) (24) (27)

Especificações

18

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH

Informações Técnicas

Especificações Bomba Dianteira Bomba Traseira

Deslocamento cm3/rot 138 154 162 183 193 69 82 98 113 122(pol3/rot) (8,5) (9,4) (99) (12) (11,8) (4,2) (5,0) (6,0) (6,9) (7,4)

Bomba Dupla Série 4535 42 47 50 57 60 21 25 30 35 38

Pressão Máxima Contínua bar 175 175 175 175 175 210 210 210 210 210

Rotação Máxima RPM: Abaixo de 70 bar 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600Acima de 70 bar 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Rotação Máxima RPM 2200 2200 2200 2200 2200 2500 2500 2500 2400 2400

Potência à Pressão e Rotação HP 126 137 146 158 168 84 98 122 129 142Máximas (kW) (94) (102) (109) (118) (125) (63) (73) (91) (96) (106)

Vazão à Pressão e Rotação l/min 263 294 313 364 375 151 178 215 242 263Máximas (GPM) (69) (77) (82) (96) (99) (40) (47) (57) (64) (69)

Especificações Bomba Dianteira Bomba Traseira

Deslocamento cm3/rot 138 154 162 183 193 40 45 55 60 68(pol3/rot) (8,5) (9,4) (9,9) (11,2) (11,8) (2,4) (2,8) (3,4) (3,7 (4,1)

Bomba Dupla Série 4525 42 47 50 57 60 12 14 17 19 21

Pressão Máxima Contínua bar 175 175 175 175 175 210 210 210 210 210

Rotação Máxima RPM: Abaixo de 70 bar 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600Acima de 70 bar 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Rotação Máxima RPM 2200 2200 2200 2200 2200 2700 2700 2500 2500 2500

Vazão à Pressão e Rotação l/min 263 294 313 364 375 96 108 122 137 153Máximas (GPM) (69) (77) (82) (96) (99) (25) (28) (32) (36) (40)

Potência à Pressão e Rotação HP 126 137 146 158 168 54 66 68 75 83Máximas (kW) (94) (102) (109) (118) (125) (40) (50) (51) (56) (63)

Especificações Bomba Dianteira Bomba Traseira

Deslocamento cm3/rot 138 154 162 183 193 18 27 36 39 46(pol3/rot) (8,5) (9,4) (9,9) (11,2) (11,8) (1,1) (1,7) (2,2) (2,4) (2,8)

Bomba Dupla Série 4520 42 47 50 57 60 5 8 11 12 14

Pressão Máxima Contínua bar 175 175 175 175 175 210 210 210 160 140

Rotação Máxima RPM: Abaixo de 70 bar 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600Acima de 70 bar 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Rotação Máxima RPM 2200 2200 2200 2200 2200 2700 2700 2700 2700 2700

Vazão à Pressão e Rotação l/min 263 294 313 364 375 43 64 86 86 90Máximas (GPM) (69) (77) (82) (96) (99) (11) (17) (23) (23) (24)

Potência à Pressão e Rotação HP 126 137 146 158 168 25 32 49 32 36Máximas (kW) (94) (102) (109) (118) (125) (18) (24) (37) (24) (27)

19

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 2520

Dados Dimensionais

Bomba Duplamm (polegada)

Eixo Chavetado Eixo Estriado

B Estriado 13 Dentes 16/32 22,2 44,4

A Chaveta Quadrada 0,313" 22,2 58,7

Código Tipo de Eixo Dimensões (mm)(Somente Série 2520) A B

C Chaveta Quadrada 0,313" 25,4 77,7

B

C

A

B

A

2.56(65.0)

.875(22.2)

1.875(47.6)

.375-16 2BThd 4 Pl

45°

3.00(76.2)

.75 (19.1)#2 Outlet

5.125 (130.2)

3.31(84.0)

.56(14.2)2 Pl

5.750 (146.0)6.88 (174.8)

3.00(76.20)

.38 (9.6)

4.00(101.6)

Conexões

Vista do Lado da Montagem

9.89 (251.2)8.97 (228)

1.031 (26.2)

3.50(88.9)

2.00(50.8).50-13 2 B

Thd (4)

2.50(63.5)Inlet

1.00 (25.4)#1 Outlet

2.062(52.4)

1.50 (38.1)

.375-16 2BThd 4 Pl

5.50 (139.7)

1/2"-13 2B4 Roscas

50,8(2,00)

26,2 (1.031)

3/8"-16 2B4 Roscas

52,4(2,062)

25,4 (1,00)Saída # 1

38,1 (1,50)

251,2 (9,89)228 (8,97)

139,7 (5,50)

88,9(3,50)

63,5(2,50)

Entrada

19,1 (0,75)Saída # 2 47,6

(1,875)

22,2(0,75)

3/8"-16 2B4 Roscas

65,0(2,56)

130,2 (5,125)

76,2(3,00)

84,0(3,31)

14,2(0,56)

2 Furos

174,8 (6,88)146,0 (5,750)

76,20(3,00)

9,6 (0,38)

101,6(4,00)

7,95(0,313)

20

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 2520

Codificação

PFVH 2520

Código Montagem

Omitir Padrão - Flange SAE2 furos

12 40 (2,4)

14 45 (2,8)

17 55 (3,4)

19 60 (3,7)

21 68 (4,1)

5 18 (1,1)

8 27 (1,7)

11 36 (2,2)

12 39 (2,4)

14 46 (2,8)

DeslocamentoBombaTraseira

Rotação PosiçãoConexões

Conexões VedaçãoMontagem Eixo DeslocamentoBomba

Dianteira

PosiçãoConexões

Versãodo Projeto

Bomba Fixade Palhetas

Mobil

Código Eixo

B Estriado 13 Dentes

C Chavetado 25,4 x 77,7 mm

A Chavetado 22,2 x 58,7 mm

Código Material da Vedação

N Buna N

V Fluorelastômeros*

* Fluorelastômeros sãodisponíveis sob várias marcasregistradas, incluindo VITONda DuPont e FLUOREL da 3M.

Código DeslocamentoBomba Dianteriacm 3/rot (pol 3/rot)

Código DeslocamentoBomba Traseiracm 3/rot (pol 3/rot)

Código Conexão Pressão# 2 Bomba Traseira***

5 135° Anti-horário da Sucção

6 45° Anti-horário da Sucção

7 45° Horário da Sucção

8 135° Horário da Sucção

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

Código Conexões

F Flange SAE - 4 furos

Código Rotação**

R Sentido Horário

L Sentido Anti-horário

** Visto pelo Lado do Eixo

2 Sucção 90° Horárioda Pressão

4 Sucção 90° Anti-horárioda Pressão

3 Sucção e Pressão em Linha

1 Oposta à Sucção

Código Conexão Pressão# 1 Bomba Dianteira***

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

21

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Dados Dimensionais

Bomba Duplamm (polegada)

Eixo Chavetado Eixo Estriado

B Estriado 14 Dentes 12/24 31,75 58,7

A Chaveta Quadrada 0,313" 31,75 73,7

Código Tipo de Eixo Dimensões (mm)(Somente Série 35XX) A B

C Chaveta Quadrada 0,313" 34,9 84,1

2.90(73.7)

.313StraightKeyed

1.25(31.8)

A

B

2.91(73.4)

.875(22.2)

1.875(47.6)

.375-16 2BThd 4 Pl

45°

3.00(76.2)

.75 (19.1)#2 Outlet

5.50 (139.7)

Conexões

Vista do Lado da Montagem

3.50(88.9)

.69(17.5)2 Pl

7.125 (181.0)8.38 (212.9)

3.25(82.6)

.38 (9.6)

5.00(127.0)

10.9 (276.9)9.92 (252.0)

1.188 (30.2)

4.188(106.4)

2.438(61.9).625-11 2B

Thd (4)

3.00(76.2)Inlet

1.25 (31.8)#1 Outlet

2.312(58.7)

1.50 (38.1)

.438-14 2BThd 4 Pl

6.00 (154.4)

5/8"-11 2B4 Roscas

61,9(24,38)

30,2 (1,188)

7/16"-14 2B4 Roscas

58,7(2,312)

31,8 (1,25)Saída # 1

38,1 (1,50)

276,9 (10,9)252,0 (9,92)

154,4 (6,00)

106,4(4,188)

76,2(3,00)

Entrada

191,1 (0,75)Saída # 2 47,6

(1,875)

22,2(0,875)

3/8"-16 2B4 Roscas

73,2(2,91)

139,7 (5,50)

76,2(3,00)

88,9(3,50)

82,6(3,25)

212,9 (8,38)181,0 (7,125)

17,5(0,69)

2 Furos

9,6 (0,38)

127,0(5,00)

B

A

7,95(0,313)

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 3520

22

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 3520

Codificação

PFVH 3520

Código Montagem

Omitir Padrão - Flange SAE2 furos

21 69 (4,2)

25 82 (5,0)

30 98 (6,0)

35 113 (6,9)

38 122 (7,4)

5 18 (1,1)

8 27 (1,7)

11 36 (2,2)

12 39 (2,4)

14 46 (2,8)

DeslocamentoBombaTraseira

Rotação PosiçãoConexões

Conexões VedaçãoMontagem Eixo DeslocamentoBomba

Dianteira

PosiçãoConexões

Versãodo Projeto

Bomba Fixade Palhetas

Mobil

Código Eixo

B Estriado 13 Dentes

C Chavetado 34,9 x 84,1 mm

A Chavetado 31,75 x 73,7 mm

Código Material da Vedação

N Buna N

V Fluorelastômeros*

* Fluorelastômeros sãodisponíveis sob várias marcasregistradas, incluindo VITONda DuPont e FLUOREL da 3M.

Código DeslocamentoBomba Dianteiracm 3/rot (pol 3/rot)

Código DeslocamentoBomba Traseiracm 3/rot (pol 3/rot)

Código Conexão Pressão# 2 Bomba Traseira***

5 135° Anti-horário da Sucção

6 45° Anti-horário da Sucção

7 45° Horário da Sucção

8 135° Horário da Sucção

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

Código Conexões

F Flange SAE - 4 furos

Código Rotação**

R Sentido Horário

L Sentido Anti-horário

** Visto pelo Lado do Eixo

2 Sucção 90° Horárioda Pressão

4 Sucção 90° Anti-horárioda Pressão

3 Sucção e Pressão em Linha

1 Oposta à Sucção

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

Código Conexão Pressão# 1 Bomba Dianteira***

23

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 3525

Eixo Chavetado Eixo Estriado

B Estriado 14 Dentes 12/24 31,75 58,7

A Chaveta Quadrada 0,313" 31,75 73,7

Código Tipo de Eixo Dimensões (mm) (Somente Série 35XX) A B

C Chaveta Quadrada 0,313" 34,9 84,1

Dados Dimensionais

Bomba Duplamm (polegada)

A

B

B

.313StraightKeyed

A

2.91(73.9)

1.031(26.2)

2.062(52.4)

.375-16 2BThd 4 Pl

45°

2.94(74.7)

1.00 (25.4)#2 Outlet

5.81 (147.6)

Conexões

3.50(88.9)

.69(17.5)2 Pl

7.125 (181.0)8.38 (212.9)

3.25(82.6)

.38 (9.6)

5.00(127.0)

Vista do Lado da Montagem

11.38 (289.1)10.31 (261.9)

1.188 (30.2)

4.188(106.4)

2.438(61.9).625-11 2B

Thd (4)

3.00(76.2)Inlet

1.25 (31.8)#1 Outlet

2.312(58.7)

1.50 (38.1)

.438-14 2BThd 4 Pl

6.00 (154.4)

5/8"-11 2B4 Roscas

61,9(2,438)

30,2 (1,188)

7/16"-14 2B4 Roscas

58,7(2,312)

31,8 (1,25)Saída # 1

38,1 (1,50)261,9 (10,31)

289,1 (11,38)

154,4 (6,00)

106,4(4,188)

76,2(3,00)

Entrada

25,4 (1,00)Saída # 2 52,4

(2,062)

26,2(1,031)

3/8"-16 2B4 Roscas

147,6 (5,81)

73,9(2,91)

74,7(2,94)

88,9(3,50)

17,5(0,65)

2 Furos

212,9 (8,38)181,0 (7,125)

82,6(3,25)

9,6 (0,38)

127,0(5,00)

7,95(0,313)

24

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 3525

Codificação

PFVH 3525

Código Montagem

Omitir Padrão - Flange SAE2 furos

21 69 (4,2)

25 82 (5,0)

30 98 (6,0)

35 113 (6,9)

38 122 (7,4)

12 40 (2,4)

14 45 (2,8)

17 55 (3,4)

19 60 (3,7)

21 68 (4,1)

DeslocamentoBombaTraseira

Rotação PosiçãoConexões

Conexões VedaçãoMontagem Eixo DeslocamentoBomba

Dianteira

PosiçãoConexões

Versãodo Projeto

Bomba Fixade Palhetas

Mobil

Código Eixo

B Estriado 14 Dentes

C Chavetado 34,9 x 84,1 mm

A Chavetado 31,75 x 73,7 mm

Código Material da Vedação

N Buna N

V Fluorelastômeros*

* Fluorelastômeros sãodisponíveis sob várias marcasregistradas, incluindo VITONda DuPont e FLUOREL da 3M.

Código DeslocamentoBomba Dianteiracm 3/rot (pol 3/rot)

Código DeslocamentoBomba Traseiracm 3/rot (pol 3/rot)

Código Conexões

F Flange SAE - 4 furos

Código Conexão Pressão# 2 Bomba Traseira***

5 135° Anti-horário da Sucção

6 45° Anti-horário da Sucção

7 45° Horário da Sucção

8 135° Horário da Sucção

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

Código Rotação**

R Sentido Horário

L Sentido Anti-horário

** Visto pelo Lado do Eixo

2 Sucção 90° Horárioda Pressão

4 Sucção 90° Anti-horárioda Pressão

3 Sucção e Pressão em Linha

1 Oposta à Sucção

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

Código Conexão Pressão# 1 Bomba Dianteira***

25

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Dados Dimensionais

Bomba Duplamm (polegada)

3.31(84.1)

.875(22.2)

1.875(47.6)

.375-16 2BThd 4 Pl

45°

3.00(76.2)

.75 (19.1)#2 Outlet

6.38 (162.1)

3.69(93.7)

.69(17.5)2 Pl

7.125 (181.0)8.38 (212.9)

4.03(102.4)

.50 (12.7)

5.00(127.0)

Vista do Lado da Montagem

Conexões

Eixo Chavetado Eixo Estriado

B Estriado 14 Dentes 12/24 31,75 62,7

A Chaveta Quadrada 0,313" 31,75 62,7

Código Tipo de Eixo (Somente Dimensões (mm)Séries 4520 & 4525) A B

C Chaveta Quadrada 0,313" 38,1 88,1

B

A

B

.313StraightKeyed

A

12.06 (306.3)11.11 (282.2)

1.406 (35.7)

4.75(120.7)

2.75(69.9).625-11 2B

Thd (4)

3.50(88.9)Inlet

1.50 (38.1)#1 Outlet

2.75(69.9)

1.69 (42.9)

.500-13 2BThd 4 Pl

6.39 (162.3)

5/8"-11 2B4 Roscas

69,9(2,75)

35,7 (1,406)

1/2"-13 2B4 Roscas

69,9(2,75)

38,1 (1,50)Saída # 1

42,9 (1,68)

306,3 (12,06)282,2 (11,11)

162,3 (6,39)

120,7(4,75)

88,9(3,50)

Entrada

76,2(3,00)

19,1 (0,75)Saída # 2 47,6

(1,875)

22,2(0,875)

3/8"-16 2B4 Roscas

84,1(3,31)

162,1 (6,38)

12,7 (0,50)

127,0(5,00)

93,7(3,69)

212,9 (8,38)181,0 (7,125)

17,5(0,69)

2 Furos

102,4(4,03)

7,95(0,313)

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 4520

26

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 4520

Codificação

PFVH 4520

Código Montagem

Omitir Padrão - Flange SAE2 furos

42 138 (8,5)

47 154 (9,4)

50 162 (9,9)

57 183 (11,2)

60 193 (11,8)

5 18 (1,1)

8 27 (1,7)

11 36 (2,2)

12 39 (2,4)

14 46 (2,8)

DeslocamentoBombaTraseira

Rotação PosiçãoConexões

Conexões VedaçãoMontagem Eixo DeslocamentoBomba

Dianteira

PosiçãoConexões

Versãodo Projeto

Bomba Fixade Palhetas

Mobil

Código Eixo

B Estriado 14 Dentes

C Chavetado 38,1 x 88,1 mm

A Chavetado 31,75 x 62,7 mm

Código Material da Vedação

N Buna N

V Fluorelastômeros*

* Fluorelastômeros sãodisponíveis sob várias marcasregistradas, incluindo VITONda DuPont e FLUOREL da 3M.

Código DeslocamentoBomba Traseiracm 3/rot (pol 3/rot)

Código DeslocamentoBomba Dianteiracm 3/rot (pol 3/rot)

Código Conexões

F Flange SAE - 4 furos

Código Conexão Pressão# 2 Bomba Traseira***

5 135° Anti-horário da Sucção

6 45° Anti-horário da Sucção

7 45° Horário da Sucção

8 135° Horário da Sucção

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

Código Rotação**

R Sentido Horário

L Sentido Anti-horário

** Visto pelo Lado do Eixo

2 Sucção 90° Horárioda Pressão

4 Sucção 90° Anti-horárioda Pressão

3 Sucção e Pressão em Linha

1 Oposta à Sucção

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

Código Conexão Pressão# 1 Bomba Dianteira***

27

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 4525

3.69(93.7)

.69(17.5)2 Pl

7.125 (181.0)8.38 (212.9)

4.03(102.4)

.50 (12.7)

5.00(127.0)

Eixo Chavetado Eixo Estriado

B Estriado 14 Dentes 12/24 31,75 62,7

A Chaveta Quadrada 0,313" 31,75 62,7

Código Tipo de Eixo Dimensões (mm)(Somente Séries 4520 & 4525) A B

C Chaveta Quadrada 0,313" 38,1 88,1

Dados Dimensionais

Bomba Duplamm (polegada)

A

B

B

.313StraightKeyed

A

3.31(84.1)

1.031(26.2)

2.062(52.4)

.375-16 2BThd 4 Pl

45°

2.94(74.7)

1.00 (25.4)#2 Outlet

6.38 (162.1)

Conexões

Vista do Lado da Montagem

12.81 (325.4)11.74 (298.2)

1.406 (35.7)

4.75(120.7)

2.75(69.9).625-11 2B

Thd (4)

3.50(88.9)Inlet

1.50 (38.1)#1 Outlet

2.75(69.9)

1.69 (42.9)

.500-13 2BThd 4 Pl

6.39 (162.3)

5/8"-11 2B4 Roscas

69,9(2,75)

35,7 (1,406)

1/2"-13 2B4 Roscas

69,9(2,75)

38,1 (1,50)Saída # 1

42,9 (1,69)

325,4 (12,81)298,2 (11,74)

162,3 (6,39)

120,7(4,75)

88,9(3,50)

Entrada

25,4 (1,00)Saída # 2 52,4

(2,062)

26,2(1,031)

3/8"-16 2B4 Roscas

84,1(3,31)

162,1 (6,38)

74,7(2,94)

17,5(0,69)

2 Furos

102,4(4,03)

93,7(3,69)

212,9 (8,38)181,0 (7,125)

12,7 (0,50)

127,0(5,00)

7,95(0,313)

28

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 4525

Codificação

PFVH 4525

Código Montagem

Omitir Padrão - Flange SAE2 furos

42 138 (8,5)

57 154 (9,4)

50 162 (9,9)

57 183 (11,2)

60 193 (11,8)

12 40 (2,4)

14 45 (2,8)

17 55 (3,4)

19 60 (3,7)

21 68 (4,1)

DeslocamentoBombaTraseira

Rotação PosiçãoConexões

Conexões VedaçãoMontagem Eixo DeslocamentoBomba

Dianteira

PosiçãoConexões

Versãodo Projeto

Bomba Fixade Palhetas

Mobil

Código Eixo

B Estriado 14 Dentes

C Chavetado 38,1 x 88,1 mm

A Chavetado 31,75 x 62,7 mm

Código Material da Vedação

N Buna N

V Fluorelastômeros*

* Fluorelastômeros sãodisponíveis sob várias marcasregistradas, incluindo VITONda DuPont e FLUOREL da 3M.

Código DeslocamentoBomba Traseiracm 3/rot (pol 3/rot)

Código DeslocamentoBomba Dianteiracm 3/rot (pol 3/rot)

Código Conexão Pressão# 2 Bomba Traseira***

5 135° Anti-horário da Sucção

6 45° Anti-horário da Sucção

7 45° Horário da Sucção

8 135° Horário da Sucção

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

Código Rotação**

R Sentido Horário

L Sentido Anti-horário

** Visto pelo Lado do Eixo

2 Sucção 90° Horárioda Pressão

4 Sucção 90° Anti-horárioda Pressão

3 Sucção e Pressão em Linha

1 Oposta à Sucção

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

Código Conexão Pressão# 1 Bomba Dianteira***

Código Conexões

F Flange SAE - 4 furos

29

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 4535

1.500 (38.1)# 1 Outlet

1.69 (42.9)6.94 (176.3)

12.78 (324.6)

1.25 (31.8)# 2 Outlet

2.312(58.7)

.438-14 2BThd 4 Pl

1.188 (30.2)

4.00 (101.6)Inlet

.625-11 2B 4 Pl 3.062(77.8)

5.125(130.2)

1.406 (35.7)

.50-13 2BThd 4 Pl

2.75(69.9)

13.84 (351.5)

Dados Dimensionais

Bomba Duplamm (polegada)

B Estriado 14 Dentes 12/24 31,75 62,7

A Chaveta Quadrada 0,313" 31,75 62,7

Código Tipo de Eixo Dimensões (mm)(Somente Série 4535) A B

C Chaveta Quadrada 0,313" 38,1 88,1

4.00(101.6)

3.31(84.1)

6.38 (162.1)

Vista do Lado da Montagem

5/8"-11 2B 4 Roscas 77,8(3,062)

130,2(5,125)

35,7 (1,406)

1/2"-13 2B4 Roscas

351,5 (13,84)

324,6 (12,78)176,3 (6,94)

42,9 (1,69)

38,1 (1,500)Saída # 1

69,9(2,75)

30,2 (1,188)

7/16"-14 2B4 Roscas

58,7(2,312)

31,8 (1,25)Saída # 2

101,6 (4,00)Entrada

Conexões

101,6(4,00)

84,1(3,31)

162,1 (6,38)

4.03(102.4)

3.69(93.7)

7.125 (181.0)8.38 (212.9)

.69 (17.5)

.50 (12.7)

5.00(127.0)

17,5 (0,69)

102,4(4,03)

212,9 (8,38)181,0 (7,125)

93,7(3,69)

Eixo Chavetado Eixo Estriado

A

B

B

.313 Straight Key

A

7,95(0,313)

30

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH 4535

Codificação

PFVH 4535

Código Montagem

Omitir Padrão - Flange SAE2 furos

42 138 (8,5)

47 154 (9,4)

50 162 (9,9)

57 183 (11,2)

60 193 (11,8)

21 69 (4,2)

25 82 (5,0)

30 98 (6,0)

35 113 (6,9)

38 122 (7,4)

DeslocamentoBombaTraseira

Rotação PosiçãoConexões

Conexões VedaçãoMontagem Eixo DeslocamentoBomba

Dianteira

PosiçãoConexões

Versãodo Projeto

Bomba Fixade Palhetas

Mobil

Código Eixo

B Estriado 14 Dentes

C Chavetado 38,1 x 88,1 mm

A Chavetado 31,75 x 62,7 mm

Código Material da Vedação

N Buna N

V Fluorelastômeros*

* Fluorelastômeros sãodisponíveis sob várias marcasregistradas, incluindo VITONda DuPont e FLUOREL da 3M.

Código DeslocamentoBomba Dianteiracm 3/rot (pol 3/rot)

Código DeslocamentoBomba Traseiracm 3/rot (pol 3/rot)

Código Conexões

F Flange SAE - 4 furos

Código Conexão Pressão# 2 Bomba Traseira***

5 135° Anti-horário da Sucção

6 45° Anti-horário da Sucção

7 45° Horário da Sucção

8 135° Horário da Sucção

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

2 Sucção 90° Horárioda Pressão

4 Sucção 90° Anti-horárioda Pressão

3 Sucção e Pressão em Linha

1 Oposta à Sucção

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

Código Conexão Pressão# 1 Bomba Dianteira***

Código Rotação**

R Sentido Horário

L Sentido Anti-horário

** Visto pelo Lado do Eixo

31

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI

Informações Técnicas

Características da PFVI Especificações da PFVI

Conjunto Rotativo com 12 Palhetas para Vazão*: Bomba Simples - 45 a 227 l/min a 1200 RPMOperação Silenciosa, Baixo Nível de Ruído Bomba Dupla - 64 a 372 l/min a 1200 RPM

Conjunto Rotativo Projetado para Facilitar Manuten-ção no Campo e Transformações/Conversões Rotações*: até 1800 rpm

Várias Opções de Bombas para Atender Pressões de Operação: até 175 bar Contínuaos Mais Complexos Circuitos

Projeto Simples e Eficiente Montagem: PFVI 25 - Flange SAE B - 2 FurosPFVI 35 - Flange SAE C - 2 Furos

Grande Tolerância à Contaminação do Sistema PFVI 45 - Flange SAE C - 2 Furos

Balanceada Hidraulicamente para Reduzir Material do Corpo: Ferro Fundido Esforços nos Mancais e Aumentar a Vida Útil

da Bomba Temperatura de Operação: -40° a +85°C

Classe de Limpeza do Óleo: ISO 18/15 ou Melhor

Para maiores informações de vazão e rotação consulte asinformações técnicas de cada modelo

*

Observação: Consulte na seção Instalação as recomendações específicas referentes à limpeza do sistema, fluidos,partida, sucção, alinhamento do eixo e outros importantes fatores relativos à instalação e uso adequadosdestas bombas.

32

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI

Informações Técnicas

Bomba Simples Série 25 12 14 17 21

Especificações

Especificações

Pressão Máxima Contínua bar 175 175 175 175

Rotação Máxima RPM 1800 1800 1800 1800

Vazão à Pressão e Rotação l/min 54 64 87 101Máximas (GPM) (14) (64) (87) (101)

Potência à Pressão e Rotação HP 26 31 37 46Máximas (kW) (35) (42) (50) (62)

Rotação Máxima RPM: Abaixo de 70 bar 600 600 600 600Acima de 70 bar 1000 1000 1000 1000

Deslocamento cm3/rot 38 44 54 66(pol3/rot) (2,3) (2,7) (3,3) (4,0)

Bomba Simples Série 35 25 30 35 38

Pressão Máxima Contínua bar 175 175 175 175

Rotação Máxima RPM 1800 1800 1800 1800

Vazão à Pressão e Rotação l/min 121 152 181 191Máximas (GPM) (32) (40) (48) (51)

Potência à Pressão e Rotação HP 55 66 77 83Máximas (kW) (74) (88) (103) (111)

Rotação Máxima RPM: Abaixo de 70 bar 600 600 600 600Acima de 70 bar 1000 1000 1000 1000

Deslocamento cm3/rot 79 95 110 120(pol3/rot) (4,8) (5,8) (6,7) (7,3)

Especificações

Bomba Simples Série 45 42 45 50 60

Pressão Máxima Contínua bar 175 175 175 175

Rotação Máxima RPM 1800 1800 1800 1800

Vazão à Pressão e Rotação l/min 211 235 252 310Máximas (GPM) (56) (62) (67) (83)

Potência à Pressão e Rotação HP 92 98 109 131Máximas (kW) (123) (131) (146) (176)

Rotação Máxima RPM: Abaixo de 70 bar 600 600 600 600Acima de 70 bar 1000 1000 1000 1000

Deslocamento cm3/rot 132 142 158 189(pol3/rot) (8,1) (8,7) (9,6) (11,6)

33

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI 25

Informações TécnicasVazão em l/min (GPM)

Potência Consumida

Dados Baseados em Fluido SAE 20W a 49°C e Pressão Atmosférica (1 bar) na Sucção da Bomba

RPM X 1006 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

12 GPM*14 G

PM*

17 GPM*

21 G

PM*Outlet @ 100 PSI

Conexão Pressão a 7 barConexão Pressão a 35 bar

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18RPM X 100

0

5

0

5

0

5

0

5

0

5

0

5

0

12 GPM*14 GPM*

17 GPM*

21 GPM*

Outlet @ 1500 PSI

Conexão Pressão a 105 bar Conexão Pressão a 175 bar

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18RPM X 100

12 GPM*

14 GPM*

17 GPM*

21 GPM*

Outlet @ 2500 PSI

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

RPM X 100

12 GPM*

14 GPM*

17 GPM*

21 GPM*Outlet @ 500 PSI

* A vazão indicada no gráfico é para 1200 RPM

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

1,7

1,5

1,6

1,4

1,3

1,2

1,1

1,0

0,9

0,7

0,8

0,6

0,5

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

25,0

26,5

23,5

22,0

20,5

19,0

17,5

16,0

13,0

14,5

28,0

10,0

11,5

8,5

0,4

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

9,0

7,8

8,4

7,2

6,6

6,0

5,4

4,8

4,2

3,6

3,0

2,4

1,8

1,2

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

41,0

43,5

38,5

36,0

33,5

46,0

31,0

28,5

26,0

23,5

21,0

18,5

16,0

13,5

17 GPM 64,3 l/m

in*

14 GPM 53,0 l/min*

12 GPM 79,5 l/min*

@ 1500 psi 105 bar

79,5 l/min 21 GPM*

64,3 l/min 17 GPM*

53,0 l/min 14 GPM*45,4 l/min 12 GPM*

79,5 l/min 21 GPM*

64,3 l/min 17 GPM*

53,0 l/min 14 GPM*

45,4 l/min 12 GPM*

@ 100 psi 7 bar

@ 500 psi 35 bar

@ 2500 psi 175 bar

12 GPM 79,5 l/min*

14 GPM 53,0 l/min*17 GPM 64,3 l/min*

21 GPM 79,5 l/m

in*

21 G

PM 79,5

l/min*

Modelo Deslocamento RPMBomba 7 bar (100 psi) 105 bar (1500 psi) 175 bar (2500 psi)

Pressão

1200 45,4 (12,0) 39,7 (10,5 36,3 (9,6)12 1500 56,8 (15,0) 50,0 (13,2) 45,4 12,0)

1800 68,1 (18,0) 59,8 (15,8) 54,5 (14,4)1200 53,0 (14,0) 46,9 (12,4) 42,8 (11,3)

14 1500 66,2 (17,5) 58,7 (15,5) 53,7 (14,2)1800 79,5 (21,0) 70,4 (18,6) 64,3 (17,0)1200 64,3 (17,0) 60,6 (16,0) 57,9 (15,3)

17 1500 80,6 (21,3) 75,7 (20,0) 72,3 (19,1)1800 96,5 (25,5) 90,5 (23,9) 86,7 (22,9)

1200 79,5 (21,0) 72,3 (19,1) 67,8 (17,9)21 1500 99,5 (26,3) 90,5 (23,9) 84,4 (22,3)

1800 119 (31,5) 109 (28,7) 101 (26,8)

PFVI 25

34

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI 25

Dados Dimensionais

Bomba Simplesmm (polegada)

Eixo Chavetado Eixo Estriado

B Estriado 13 Dentes 16/32 22,2 44,4

A Chaveta Quadrada 0,188" 22,2 58,7

Código Tipo de Eixo Dimensões (mm)(Somente Série 25) A B

C Chaveta Quadrada 0,25" 25,4 77,7

B

A

B

C

A

Vista Lateral Vista do Lado da Montagem

Conexões

6.37 (161.8)

2.56(65.0)

3.00(76.2)TYP

6.88 (174.8)

.56(14.2)2 Pl

5.75 (146.1)

4.00(101.6)

.38 (9.7)

4.69(119.1)

4.75 (120.7)1.50 (38.1)

2.75(69.9)

.500-13 2BThd 4 Pl

1.406(35.7)

2.062(52.4)

1.031(26.2)

1.00 (25.4)Outlet

.375-16 2BThd 4 Pl

1.50 (38.1)Inlet

76,2(3,00)TIP.

161,8 (6,37)

65,0(2,56)

174,8 (6,88)

14,2(0,56)

2 Furos146,1 (5,75)

9,7 (0,38)

101,6(4,00)

35,7(1,406) 26,2

(1,031)

25,4 (1,00)Saída

3/8"-16 2B4 Roscas

52,4(2,062)

38,1 (1,50)120,7 (4,75)38,1 (1,50)

Entrada

1/2"-13 2B4 Roscas

119,1(4,69)

69,9(2,75)

6,35(0,25)

35

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI 25

Codificação

Bomba Fixade PalhetasIndustrial

Montagem Eixo Deslocamento PosiçãoConexões

Conexões Vedações VedaçãoEixo

PFVI 25

Código Vedação do Eixo

1 Retentor Simples

2 Retentor Duplo

Código Deslocamentocm 3/rot (pol 3/rot)

12 38 (2,3)

14 44 (2,7)

17 54 (3,3)

21 66 (4,0)

Código Eixo

B Estriado 13 Dentes

C Chavetado 25,4 x 77,7 mm

A Chavetado 22,2 x 58,7 mm

Rotação

Código Conexões

F Flange SAE - 4 furos

Versãodo Projeto

Código Montagem

Omitir Padrão - Flange SAE - 2 furos

Código Posição das Conexões***

2 Sucção 90° Horárioda Pressão

4 Sucção 90° Anti-horárioda Pressão

3 Sucção e Pressão em Linha

1 Opostas

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

Código Rotação**

R Sentido Horário

L Sentido Anti-horário

** Visto pelo Lado do Eixo

Código Material da Vedação

N Buna N

V Fluorelastômeros*

* Fluorelastômeros sãodisponíveis sob várias marcasregistradas, incluindo VITONda DuPont e FLUOREL da 3M.

36

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI 35

RPM X 1006 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

25 GPM*

30 GPM*

35 G

PM*38

GPM*

Outlet @ 100 PSI

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18RPM X 100

52

49

46

43

40

37

34

31

28

25

22

19

16

13

25 GPM*

30 GPM*

35 GPM*38 GPM*

Outlet @ 1500 PSI

Informações TécnicasVazão em l/min (GPM)

Dados Baseados em Fluido SAE 20W a 49°C e Pressão Atmosférica (1 bar) na Sucção da Bomba

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

Potência Consumida

3,4

3,0

3,2

2,8

2,6

2,4

2,2

2,0

1,8

1,6

1,4

1,2

1,0

0,8

30 GPM 113,6 l/min*

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

RPM X 100

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

25 GPM*

30 GPM*

35 GPM*

38 G

PM*Outlet @ 500 PSI

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

Conexão Pressão a 7 bar Conexão Pressão a 35 bar

35 GPM 132,5 l/m

in*

Conexão Pressão a 105 bar* A vazão indicada no gráfico é para 1200 RPM

Conexão Pressão a 175 bar

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18RPM X 100

85

80

75

70

65

60

55

50

45

40

35

30

25

20

25 GPM*

30 GPM*

35 GPM*

38 GPM*

Outlet @ 2500 PSI

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

132,5 l/min 35 GPM *

143,8 l/min 38 GPM*

113,6 l/min 30 GPM*

94,6 l/min 25 GPM*

132,5 l/min 35 GPM *

113,6 l/min 30 GPM*

94,6 l/min 25 GPM*

143,8 l/min 38 GPM*

@ 1500 psi 105 bar

@ 2500 psi 175 bar

@ 100 psi 7 bar

@ 500 psi 35 bar

38 G

PM 143,8

l/min*

30 GPM 113,6 l/m

in*

25 GPM 94,6 l/min*

38 GPM 143,8 l/m

in*

36 GPM 132,5 l/m

in*

25 GPM 94,6 l/min*

Modelo Deslocamento RPMBomba 7 bar (100 psi) 105 bar (1500 psi) 175 bar (2500 psi)

Pressão

1200 94,6 (25,0) 86,3 (22,8) 81,0 (21,4)12 1500 118 (31,3) 108 (28,5) 101 (26,7)

1800 142 (37,5) 129 (34,2) 121 (32,0)1200 114 (30,0) 106 (28,1) 101 (26,8)

14 1500 142 (37,5) 133 (35,1) 127 (33,5)1800 170 (45,0) 159 (42,1) 152 (40,1)1200 132 (35,0) 125 (33,1) 120 (31,8)

17 1500 166 (43,8) 157 (41,4) 151 (39,8)1800 199 (52,5) 188 (49,6) 181 (47,7)

1200 144 (38,0) 134 (35,4) 128 (33,7)21 1500 180 (47,5) 168 (44,3) 159 (42,1)

1800 216 (57,0) 201 (53,1) 191 (50,5)

PFVI 35

37

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI 35

B Estriado 14 Dentes 12/24 31,75 58,7

A Chaveta Quadrada 0,313" 31,75 73,7

Código Tipo de Eixo Dimensões (mm)(Somente Série 35) A B

C Chaveta Quadrada 0,313" 34,9 84,1

Dados Dimensionais

Bomba Simplesmm (polegada)

8.38 (212.9)

.69(17.5)2 Pl

7.125 (181.0)

5.00(127.0)

.38 (9.7)

Vista Lateral Vista do Lado da Montagem

Eixo Chavetado Eixo Estriado

Conexões

7.09 (180.1)

2.90(73.7)

3.25(82.6)TYP

5.53(140.5)

4.94 (125.5)1.50 (38.1)

3.062(77.8)

.500-13 2BThd 4 Pl

1.687(42.8)

2.312(58.7)

1.187(30.1)

1.25 (31.8)Outlet

.438-14 2BThd 4 Pl

2.00 (50.8)Inlet

B

A

B

A

.313 (8.0)

42,8(1,687)

TIP.

73,7(2,90)

180,1 (7,09)

17,5(0,69)

2 Furos181,0 (7,125)

127,0(5,00

9,7 (0,38)

212,9 (8,38)

50,8 (2,00)Entrada

1/2"-13 2B4 Roscas

140,5(5,53)

77,8(3,062)

42,8(1,687) 30,1

(1,187)7/16"-14 2B4 Roscas

31,8 (1,25)Saída

58,7(2,312)

38,1 (1,50)125,5 (4,94)

7,95 (0,313)

38

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI 35

Codificação

Bomba Fixade PalhetasIndustrial

Montagem Eixo Deslocamento PosiçãoConexões

Conexões Vedações VedaçãoEixo

Código Deslocamentocm 3/rot (pol 3/rot)

25 79 (4,8)

30 95 (5,8)

35 110 (6,7)

38 120 (7,3)

Rotação

Código Conexões

F Flange SAE - 4 furos

Versãodo Projeto

Código Posição das Conexões***

2 Sucção 90° Horárioda Pressão

4 Sucção 90° Anti-Horárioda Pressão

3 Sucção e Pressão em Linha

1 Opostas

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

Código Vedação do Eixo

1 Retentor Simples

2 Retentor Duplo

Código Montagem

Omitir Padrão - Flange SAE - 2 furos

Código Eixo

B Estriado 14 Dentes

C Chavetado 34,9 x 84,1 mm

A Chavetado 31,75 x 73,7 mm

PFVI 35

Código Rotação**

R Sentido Horário

L Sentido Anti-horário

** Visto pelo Lado do Eixo

* Fluorelastômeros sãodisponíveis sob várias marcasregistradas, incluindo VITONda DuPont e FLUOREL da 3M.

Código Material da Vedação

N Buna N

V Fluorelastômeros*

39

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI 45

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

RPM X 100

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

08

06

04

42 GPM*45 GPM*50 GPM*60 G

PM*

Outlet @ 500 PSI

Informações TécnicasVazão em l/min (GPM)

Potência Consumida

Dados Baseados em Fluido SAE 20W a 49°C e Pressão Atmosférica (1 bar) na Sucção da Bomba

Conexão Pressão a 35 barConexão Pressão a 7 bar

RPM X 1006 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

42 GPM*

45 GPM*

50 GPM*

60 G

PM*Outlet @ 100 PSI

Conexão Pressão a 105 bar

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18RPM X 100

79

75

71

67

63

59

55

51

47

43

39

35

31

2742 GPM*45 GPM*

50 GPM*

60 GPM*

Outlet @ 1500 PSI

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18RPM X 100

130

124

118

112

106

100

94

88

82

76

70

64

58

5242 GPM*

45 GPM*

50 GPM*

60 GPM*

Outlet @ 2500 PSI

Conexão Pressão a 175 bar* A vazão indicada no gráfico é para 1200 RPM

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

5,3

4,7

5,0

4,4

3,5

3,2

2,9

2,6

2,3

2,0

1,7

1,4

4,1

3,8

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

Pot

ênci

a C

onsu

mid

a (H

P)

@ 100 psi 7 bar

@ 500 psi 35 bar

@ 1500 psi 105 bar

@ 2500 psi 175 bar

60 G

PM 227,1

l/min*

42 GPM 159,0 l/m

in*

60 GPM 227,1 l/min*

227,1 l/min 60 GPM*

189,2 l/min 50 GPM*

170,2 l/min 45 GPM*

159,0 l/min 42 GPM*

227,1 l/min 60 GPM*

189,2 l/min 50 GPM*

170,2 l/min 45 GPM*

159,0 l/min 42 GPM*

50 GPM 189,2 l/min*

45 GPM 170,2 l/min*

42 GPM 159,0 l/min*

45 GPM 170,2 l/min*

50 GPM 189,2 l/m

in*

Modelo Deslocamento RPMBomba 7 bar (100 psi) 105 bar (1500 psi) 175 bar (2500 psi)

Pressão

1200 159 (42,0) 148 (39,1) 140 (37,1)12 1500 199 (52,5) 185 (48,9) 176 (46,4)

1800 239 (63,0) 222 (58,6) 210 (55,7)1200 170 (45,0) 162 (42,9) 157 (41,5)

14 1500 214 (56,6) 203 (53,6) 196 (51,9)1800 254 (67,5) 243 (64,3) 235 (62,2)1200 189 (50,0) 176 (46,6) 168 (44,4)

17 1500 237 (62,5) 221 (58,3) 210 (55,5)1800 284 (75,0) 265 (70,0) 252 (66,6)

1200 227 (60,0) 216 (57,1) 209 (55,2)21 1500 284 (75,0) 270 (71,4) 261 (69,0)

1800 341 (90,0) 325 (85,7) 314 (82,8)

PFVI 45

40

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI 45

B Estriado 14 Dentes 12/24 31,75 62,7

A Chaveta Quadrada 0,313" 31,75 62,7

Código Tipo de Eixo Dimensões (mm)(Somente Série 45) A B

C Chaveta Quadrada 0,313" 38,1 88,1

Dados Dimensionais

Bomba Simplesmm (polegada)

Eixo Chavetado Eixo Estriado

Vista Lateral Vista do Lado da Montagem

Conexões

8.50 (215.9)

3.25(82.6)

3.69(93.7)TYP

6.38(162.1)

6.03 (153.2)1.69 (42.9)

4.187(106.3)

.687-11 2BThd 4 Pl

2.438(61.9)

2.750(69.9)

1.406(35.7)

1.50 (38.1)Outlet

.500-13 2BThd 4 Pl

3.00 (76.2)Inlet

B

A

B

A

.313 (8.0)

8.38 (212.9)

.69(17.5)2 Pl

7.125 (181.0)

5.00(127.0)

.50 (12.7)

93,7(3,69)TIP.

82,6(3,25)

215,9 (8,50)

212,9 (8,38)

17,5(0,69)

2 Furos181,0 (7,125)

12,7 (0,50)

127,0(5,00)

61,9(2,438) 35,7

(1,406)1/2"-13 2B4 Roscas

38,1 (1,50)Saída

69,9(2,750)

42,9 (1,69)153,2 (6,03)76,2 (3,00)

Entrada

11/16"-11 2B4 Roscas

162,1(7,38)

106,3(4,187)

7,95 (0,313)

41

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI 45

Codificação

Bomba Fixade PalhetasIndustrial

Montagem Eixo Deslocamento PosiçãoConexões

Conexões Vedações VedaçãoEixo

Código Deslocamentocm 3/rot (pol 3/rot)

42 132 (8,1)

45 142 (8,7)

50 158 (9,6)

60 189 (11,6)

Rotação

Código Conexões

F Flange SAE - 4 furos

Versãodo Projeto

Código Posição das Conexões***

2 Sucção 90° Horárioda Pressão

4 Sucção 90° Anti-horárioda Pressão

3 Sucção e Pressão em Linha

1 Opostas

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

Código Vedação do Eixo

1 Retentor Simples

2 Retentor Duplo

Código Montagem

Omitir Padrão - Flange SAE - 2 furos

Código Eixo

B Estriado 14 Dentes

C Chavetado 38,1 x 88,1 mm

A Chavetado 31,75 x 62,7 mm

PFVI 45

Código Rotação**

R Sentido Horário

L Sentido Anti-horário

** Visto pelo Lado do Eixo

Código Material da Vedação

N Buna N

V Fluorelastômeros*

* Fluorelastômeros sãodisponíveis sob várias marcasregistradas, incluindo VITONda DuPont e FLUOREL da 3M.

42

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI

Informações Técnicas

Especificações

Bomba Dupla Série 2520 12 14 17 21 5 8 11 12 14

Especificações

Deslocamento cm3/rot 79 95 110 120 16 25 35 38 44(Pol3/rot) (4,8) (5,8) (6,7) (7,3) (1,0) (1,5) (2,1) (2,3) (2,7)

Bomba Dupla Série 3520 25 30 35 38 5 8 11 12 14

Pressão Máxima Contínua bar 175 175 175 175 175 175 175 175

Potência à Pressão e Rotação HP 55 66 77 83 26 31 37 46Máximas (kW) (74) (88) (103) (111) (35) (42) (50) (62)

Rotação Máxima RPM: Abaixo de 70 bar 600 600 600 600 600 600 600 600Acima de 70 bar 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Rotação Máxima RPM 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

Vazão à Pressão e Rotação l/min 121 152 181 191 54 64 87 101Máximas (GPM) (32) (40) (48) (51) (14) (17) (23) (27)

Pressão Máxima Contínua bar 175 175 175 175 210 210 210 175 140

Potência à Pressão e Rotação HP 26 31 37 46 13 21 29 26 25Máximas (kW) (35) (42) (50) (62) (17) (28) (39) (35) (34)

Rotação Máxima RPM: Abaixo de 70 bar 600 600 600 600 600 600 600 600 600Acima de 70 bar 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Rotação Máxima RPM 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

Vazão à Pressão e Rotação l/min 54 64 87 101 27 43 50 59 74Máximas (GPM) (14) (17) (23) (27) (7) (11) (13) (16) (20)

Pressão Máxima Contínua bar 175 175 175 175 210 210 210 175 140

Potência à Pressão e Rotação HP 55 66 77 83 13 21 29 26 25Máximas (kW) (74) (88) (103) (111) (17) (28) (39) (35) (34)

Rotação Máxima RPM: Abaixo de 70 bar 600 600 600 600 600 600 600 600 600Acima de 70 bar 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Rotação Máxima RPM 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

Vazão à Pressão e Rotação l/min 121 152 181 191 27 43 50 59 74Máximas (GPM) (32) (40) (48) (51) (7) (11) (13) (16) (20)

Bomba Dupla Série 3525 25 30 35 38 12 14 17 21

Especificações Bomba Dianteira Bomba Traseira

Deslocamento cm3/rot 79 95 110 120 38 44 54 66(pol3/rot) (4,8) (5,8) (6,7) (7,3) (2,3) (2,7) (3,3) (4,0)

Deslocamento cm3/rot 38 44 54 66 16 25 35 38 44(Pol3/rot) (2,3) (2,7) (3,3) (4,0) (1,0) (1,5) (2,1) (2,3) (2,7)

Bomba Dianteira Bomba Traseira

Bomba Dianteira Bomba Traseira

43

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI

Especificações Bomba Dianteira Bomba Traseira

Bomba Dupla Série 4520 42 45 50 60 5 8 11 12 14

Pressão Máxima Contínua bar 175 175 175 175 175 175 175 175

Potência à Pressão e Rotação HP 92 98 109 131 26 31 37 46Máximas (kW) (123) (131) (146) (176) (35) (42) (50) (62)

Rotação Máxima RPM: Abaixo de 70 bar 600 600 600 600 600 600 600 600Acima de 70 bar 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Rotação Máxima RPM 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

Vazão à Pressão e Rotação l/min 211 235 252 313 54 64 87 101Máximas (GPM) (56) (62) (67) (83) (14) (17) (23) (27)

Pressão Máxima Contínua bar 175 175 175 175 175 175 175 175

Potência à Pressão e Rotação HP 92 98 109 131 55 66 77 83Máximas (kW) (123) (131) (146) (176) (74) (88) (103) (111)

Rotação Máxima RPM: Abaixo de 70 bar 600 600 600 600 600 600 600 600Acima de 70 bar 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Rotação Máxima RPM 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

Vazão à Pressão e Rotação l/min 211 235 252 313 121 152 181 191Máximas (GPM) (56) (62) (67) (83) (32) (40) (48) (51)

Pressão Máxima Contínua bar 175 175 175 175 210 210 210 175 140

Potência à Pressão e Rotação HP 92 98 109 131 13 21 29 26 25Máximas (kW) (123) (131) (146) (176) (17) (28) (39) (35) (34)

Rotação Máxima RPM: Abaixo de 70 bar 600 600 600 600 600 600 600 600 600Acima de 70 bar 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Rotação Máxima RPM 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

Vazão à Pressão e Rotação l/min 211 235 252 313 27 43 50 59 74Máximas (GPM) (56) (62) (67) (83) (7) (11) (13) (16) (20)

Especificações

Bomba Dupla Série 4525 42 45 50 60 25 30 35 38

Deslocamento cm3/rot 132 142 158 189 16 25 35 38 44(pol3/rot) (8,1) (8,7) (9,6) (11,6) (1,0) (1,5) (2,1) (2,3) (2,7)

Especificações

Bomba Dupla Série 4525 42 45 50 60 12 14 17 21

Deslocamento cm3/rot 132 142 158 189 38 44 54 66(pol3/rot) (8,1) (8,7) (9,6) (11,6) (2,3) (2,7) (3,3) (4,0)

Deslocamento cm3/rot 132 142 158 189 79 95 110 120(pol3/rot) (8,1) (8,7) (9,6) (11,6) 94,8) (5,8) (6,7) (7,3)

Bomba TraseiraBomba Dianteira

Bomba Dianteira Bomba Traseira

44

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI 2520

Dados Dimensionais

Bomba Duplamm (polegada)

Eixo Chavetado Eixo Estriado

B Estriado 13 Dentes 16/32 22,2 44,4

A Chaveta Quadrada 0,313" 22,2 58,7

Código Tipo de Eixo Dimensões (mm)(Somente Série 2520) A B

C Chaveta Quadrada 0,313" 25,4 77,7

B

A

B

C

A

2.56(65.0)

.875(22.2)

1.875(47.6)

.375-16 2BThd 4 Pl

45°

3.00(76.2)

.75 (19.1)#2 Outlet

5.125 (130.2)

3.31(84.0)

.56(14.2)2 Pl

5.750 (146.0)6.88 (174.8)

3.00(76.20)

.38 (9.6)

4.00(101.6)

Conexões

Vista do Lado da Montagem

9.89 (251.2)8.97 (228)

1.031 (26.2)

3.50(88.9)

2.00(50.8).50-13 2 B

Thd (4)

2.50(63.5)Inlet

1.00 (25.4)#1 Outlet

2.062(52.4)

1.50 (38.1)

.375-16 2BThd 4 Pl

5.50 (139.7)

1/2"-13 2B4 Roscas

50,8(2,00)

26,2 (1.031)

3/8"-16 2B4 Roscas

52,4(2,062)

25,4 (1,00)Saída # 1

38,1 (1,50)

251,2 (9,89)228 (8,97)

139,7 (5,50)

88,9(3,50)

63,5(2,50)

Entrada

19,1 (0,75)Saída # 2 47,6

(1,875)

22,2(0,75)

3/8"-16 2B4 Roscas

65,0(2,56)

130,2 (5,125)

76,2(3,00)

84,0(3,31)

14,2(0,56)

2 Furos

174,8 (6,88)146,0 (5,750)

76,20(3,00)

9,6 (0,38)

101,6(4,00)

7,95(0,313)

45

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI 2520

Codificação

PFVI 2520

Código Montagem

Omitir Padrão - Flange SAE2 furos

12 38 (2,3)

14 44 (2,7)

17 54 (3,3)

21 66 (4,0)

5 16 (1,0)

8 25 (1,5)

11 35 (2,1)

12 38 (2,3)

14 44 (2,7)

DeslocamentoBombaTraseira

Rotação PosiçãoConexões

Conexões VedaçãoMontagem Eixo DeslocamentoBomba

Dianteira

PosiçãoConexões

Versãodo Projeto

Bomba Fixade PalhetasIndustrial

Código Eixo

B Estriado 13 Dentes

C Chavetado 25,4 x 77,7 mm

A Chavetado 22,2 x 58,7 mm

Código Material da Vedação

N Buna N

V Fluorelastômeros*

* Fluorelastômeros sãodisponíveis sob várias marcasregistradas, incluindo VITONda DuPont e FLUOREL da 3M.

Código DeslocamentoBomba Traseiracm 3/rot (pol 3/rot)

Código DeslocamentoBomba Dianteiracm 3/rot (pol 3/rot)

Código Conexões

F Flange SAE - 4 furos

Código Conexão Pressão# 2 Bomba Traseira***

5 135° Anti-horário da Sucção

6 45° Anti-horário da Sucção

7 45° Horário da Sucção

8 135° Horário da Sucção

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

2 Sucção 90° Horárioda Pressão

4 Sucção 90° Anti-horárioda Pressão

3 Sucção e Pressão em Linha

1 Oposta à Sucção

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

Código Conexão Pressão# 1 Bomba Dianteira***

Código Rotação**

R Sentido Horário

L Sentido Anti-horário

** Visto pelo Lado do Eixo

46

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI 3520

B Estriado 14 Dentes 12/24 31,75 58,7

A Chaveta Quadrada 0,313" 31,75 73,7

Código Tipo de Eixo Dimensões (mm)(Somente Série 35XX) A B

C Chaveta Quadrada 0,313" 34,9 84,1

Dados Dimensionais

Bomba Duplamm (polegada)

Eixo Chavetado Eixo Estriado

A

B

B

.313StraightKeyed

A

2.91(73.9)

1.031(26.2)

2.062(52.4)

.375-16 2BThd 4 Pl

45°

2.94(74.7)

1.00 (25.4)#2 Outlet

5.81 (147.6)

Conexões

3.50(88.9)

.69(17.5)2 Pl

7.125 (181.0)8.38 (212.9)

3.25(82.6)

.38 (9.6)

5.00(127.0)

Vista do Lado da Montagem

11.38 (289.1)10.31 (261.9)

1.188 (30.2)

4.188(106.4)

2.438(61.9).625-11 2B

Thd (4)

3.00(76.2)Inlet

1.25 (31.8)#1 Outlet

2.312(58.7)

1.50 (38.1)

.438-14 2BThd 4 Pl

6.00 (154.4)

5/8"-11 2B4 Roscas

61,9(2,438) 7/16"-14 2B

4 Roscas

58,7(2,312)

31,8 (1,25)Saída # 1

38,1 (1,50)261,9 (10,31)

289,1 (11,38)

154,4 (6,00)

106,4(4,188)

76,2(3,00)

Entrada

25,4 (1,00)Saída # 2 52,4

(2,062)

26,2(1,031)

3/8"-16 2B4 Roscas

147,6 (5,81)

73,9(2,91)

74,7(2,94)

88,9(3,50)

17,5(0,65)

2 Furos

212,9 (8,38)181,0 (7,125)

82,6(3,25)

9,6 (0,38)

127,0(5,00)

30,2 (1,188)

7,95(0,313)

47

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI 3520

Codificação

PFVI 3520

Código Montagem

Omitir Padrão - Flange SAE2 furos

25 79 (4,8)

30 95 (5,8)

35 110 (6,7)

38 120 (7,3)

5 16 (1,0)

8 25 (1,5)

11 35 (2,1)

12 38 (2,3)

14 44 (2,7)

DeslocamentoBombaTraseira

Rotação PosiçãoConexões

Conexões VedaçãoMontagem Eixo DeslocamentoBomba

Dianteira

PosiçãoConexões

Versãodo Projeto

Bomba Fixade PalhetasIndustrial

Código Eixo

B Estriado 13 Dentes

C Chavetado 35 x 84 mm

A Chavetado 32 x 72 mm

Código Material da Vedação

N Buna N

V Fluorelastômeros*

* Fluorelastômeros sãodisponíveis sob várias marcasregistradas, incluindo VITONda DuPont e FLUOREL da 3M.

Código DeslocamentoBomba Traseiracm 3/rot (pol 3/rot)

Código DeslocamentoBomba Dianteiracm 3/rot (pol 3/rot)

Código Conexões

F Flange SAE - 4 furos

Código Conexão Pressão# 2 Bomba Traseira***

5 135° Anti-horário da Sucção

6 45° Anti-horário da Sucção

7 45° Horário da Sucção

8 135° Horário da Sucção

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

2 Sucção 90° Horárioda Pressão

4 Sucção 90° Anti-horárioda Pressão

3 Sucção e Pressão em Linha

1 Oposta à Sucção

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

Código Conexão Pressão# 1 Bomba Dianteira***

Código Rotação**

R Sentido Horário

L Sentido Anti-horário

** Visto pelo Lado do Eixo

48

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI 3525

B Estriado 14 Dentes 12/24 31,75 58,7

A Chaveta Quadrada 0,313" 31,75 73,7

Código Tipo de Eixo Dimensões (mm)(Somente Série 35XX) A B

C Chaveta Quadrada 0,313" 34,9 84,1

Dados Dimensionais

Bomba Duplamm (polegada)

Eixo Chavetado Eixo Estriado

A

B

B

.313StraightKeyed

A

2.91(73.9)

1.031(26.2)

2.062(52.4)

.375-16 2BThd 4 Pl

45°

2.94(74.7)

1.00 (25.4)#2 Outlet

5.81 (147.6)

Conexões

3.50(88.9)

.69(17.5)2 Pl

7.125 (181.0)8.38 (212.9)

3.25(82.6)

.38 (9.6)

5.00(127.0)

Vista do Lado da Montagem

11.38 (289.1)10.31 (261.9)

1.188 (30.2)

4.188(106.4)

2.438(61.9).625-11 2B

Thd (4)

3.00(76.2)Inlet

1.25 (31.8)#1 Outlet

2.312(58.7)

1.50 (38.1)

.438-14 2BThd 4 Pl

6.00 (154.4)

5/8"-11 2B4 Roscas

61,9(2,438)

30,2 (1,188)

7/16"-14 2B4 Roscas

58,7(2,312)

31,8 (1,25)Saída # 1

38,1 (1,50)261,9 (10,31)

289,1 (11,38)

154,4 (6,00)

106,4(4,188)

76,2(3,00)

Entrada

25,4 (1,00)Saída # 2 52,4

(2,062)

26,2(1,031)

3/8"-16 2B4 Roscas

147,6 (5,81)

73,9(2,91)

74,7(2,94)

88,9(3,50)

17,5(0,65)

2 Furos

212,9 (8,38)181,0 (7,125)

82,6(3,25)

9,6 (0,38)

127,0(5,00)

7,95(0,313)

49

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI 3525

Codificação

PFVI 3525

Código Montagem

Omitir Padrão - Flange SAE2 furos

30 95 (5,8)

35 110 (6,7)

38 120 (7,3)

12 38 (2,3)

14 44 (2,7)

17 54 (3,3)

21 66 (4,0)

DeslocamentoBombaTraseira

Rotação PosiçãoConexões

Conexões VedaçãoMontagem Eixo DeslocamentoBomba

Dianteira

PosiçãoConexões

Versãodo Projeto

Bomba Fixade PalhetasIndustrial

Código Eixo

B Estriado 14 Dentes

C Chavetado 34,9 x 84,1 mm

A Chavetado 31,75 x 73,7 mm

Código Material da Vedação

N Buna N

V Fluorelastômeros*

* Fluorelastômeros sãodisponíveis sob várias marcasregistradas, incluindo VITONda DuPont e FLUOREL da 3M.

Código DeslocamentoBomba Traseiracm 3/rot (pol 3/rot)

25 79 (4,8)

Código DeslocamentoBomba Dianteiracm 3/rot (pol 3/rot)

Código Conexões

F Flange SAE - 4 furos

Código Conexão Pressão# 2 Bomba Traseira***

5 135° Anti-horário da Sucção

6 45° Anti-horário da Sucção

7 45° Horário da Sucção

8 135° Horário da Sucção

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

2 Sucção 90° Horárioda Pressão

4 Sucção 90° Anti-horárioda Pressão

3 Sucção e Pressão em Linha

1 Oposta à Sucção

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

Código Conexão Pressão# 1 Bomba Dianteira***

Código Rotação**

R Sentido Horário

L Sentido Anti-horário

** Visto pelo Lado do Eixo

50

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI 4520

Dados Dimensionais

Bomba Duplamm (polegada)

B Estriado 14 Dentes 12/24 31,75 62,7

A Chaveta Quadrada 0,313" 31,75 62,7

Código Tipo de Eixo Dimensões (mm) (Somente Séries 4520 & 4525) A B

C Chaveta Quadrada 0,313" 38,1 88,1

3.31(84.1)

.875(22.2)

1.875(47.6)

.375-16 2BThd 4 Pl

45°

3.00(76.2)

.75 (19.1)#2 Outlet

6.38 (162.1)

3.69(93.7)

.69(17.5)2 Pl

7.125 (181.0)8.38 (212.9)

4.03(102.4)

.50 (12.7)

5.00(127.0)

Vista do Lado da Montagem

Conexões

Eixo Chavetado Eixo Estriado

B

A

B

.313StraightKeyed

A

12.06 (306.3)11.11 (282.2)

1.406 (35.7)

4.75(120.7)

2.75(69.9).625-11 2B

Thd (4)

3.50(88.9)Inlet

1.50 (38.1)#1 Outlet

2.75(69.9)

1.69 (42.9)

.500-13 2BThd 4 Pl

6.39 (162.3)

5/8"-11 2B4 Roscas

69,9(2,75)

35,7 (1,406)

1/2"-13 2B4 Roscas

69,9(2,75)

38,1 (1,50)Saída # 1

42,9 (1,68)

306,3 (12,06)282,2 (11,11)

162,3 (6,39)

120,7(4,75)

88,9(3,50)

Entrada

76,2(3,00)

19,1 (0,75)Saída # 2 47,6

(1,875)

22,2(0,875)

3/8"-16 2B4 Roscas

84,1(3,31)

162,1 (6,38)

12,7 (0,50)

127,0(5,00)

93,7(3,69)

212,9 (8,38)181,0 (7,125)

17,5(0,69)

2 Furos

102,4(4,03)

7,95(0,313)

51

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI 4520

Codificação

PFVI 4520

Código Montagem

Omitir Padrão - Flange SAE2 furos

42 132 (8,1)

45 142 (8,7)

50 158 (9,6)

60 189 (11,5)

5 16 (1,0)

8 25 (1,5)

11 35 (2,1)

12 38 (2,3)

14 44 (2,7)

DeslocamentoBombaTraseira

Rotação PosiçãoConexões

Conexões VedaçãoMontagem Eixo DeslocamentoBomba

Dianteira

PosiçãoConexões

Versãodo Projeto

Bomba Fixade PalhetasIndustrial

Código Eixo

B Estriado 14 Dentes

C Chavetado 38,1 x 88,1 mm

A Chavetado 31,75 x 62,7 mm

Código Material da Vedação

N Buna N

V Fluorelastômeros*

* Fluorelastômeros sãodisponíveis sob várias marcasregistradas, incluindo VITONda DuPont e FLUOREL da 3M.

Código DeslocamentoBomba Traseiracm 3/rot (pol 3/rot)

Código DeslocamentoBomba Dianteiracm 3/rot (pol 3/rot)

Código Conexões

F Flange SAE - 4 furos

Código Conexão Pressão# 2 Bomba Traseira***

5 135° Anti-horário da Sucção

6 45° Anti-horário da Sucção

7 45° Horário da Sucção

8 135° Horário da Sucção

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

2 Sucção 90° Horárioda Pressão

4 Sucção 90° Anti-horárioda Pressão

3 Sucção e Pressão em Linha

1 Oposta à Sucção

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

Código Conexão Pressão# 1 Bomba Dianteira***

Código Rotação**

R Sentido Horário

L Sentido Anti-horário

** Visto pelo Lado do Eixo

52

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI 4525

B Estriado 14 Dentes 12/24 31,75 62,7

A Chaveta Quadrada 0,313" 31,75 62,7

Código Tipo de Eixo Dimensões (mm)(Somente Séries 4520 & 4525) A B

C Chaveta Quadrada 0,313" 38,1 88,1

Dados Dimensionais

Bomba Duplamm (polegada)

3.69(93.7)

.69(17.5)2 Pl

7.125 (181.0)8.38 (212.9)

4.03(102.4)

.50 (12.7)

5.00(127.0)

Eixo Chavetado Eixo Estriado

A

B

B

.313StraightKeyed

A

3.31(84.1)

1.031(26.2)

2.062(52.4)

.375-16 2BThd 4 Pl

45°

2.94(74.7)

1.00 (25.4)#2 Outlet

6.38 (162.1)

Conexões

Vista do Lado da Montagem

12.81 (325.4)11.74 (298.2)

1.406 (35.7)

4.75(120.7)

2.75(69.9).625-11 2B

Thd (4)

3.50(88.9)Inlet

1.50 (38.1)#1 Outlet

2.75(69.9)

1.69 (42.9)

.500-13 2BThd 4 Pl

6.39 (162.3)

69,9(2,75)

35,7 (1,406)

1/2"-13 2B4 Roscas

69,9(2,75)

38,1 (1,50)Saída # 1

42,9 (1,69)

325,4 (12,81)298,2 (11,74)

162,3 (6,39)

120,7(4,75)

88,9(3,50)

Entrada

25,4 (1,00)Saída # 2 52,4

(2,062)

26,2(1,031)

3/8"-16 2B4 Roscas

84,1(3,31)

162,1 (6,38)

74,7(2,94)

17,5(0,69)

2 Furos

102,4(4,03)

93,7(3,69)

212,9 (8,38)181,0 (7,125)

12,7 (0,50)

127,0(5,00)

5/8"-11 2B4 Roscas

7,95(0,313)

53

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI 4525

Codificação

PFVI 4525

Código Montagem

Omitir Padrão - Flange SAE2 furos

42 132 (8,1)

45 142 (8,7)

50 158 (9,6)

60 189 (11,5)

12 38 (2,3)

14 45 (2,7)

17 54 (3,3)

21 66 (4,0)

DeslocamentoBombaTraseira

Rotação PosiçãoConexões

Conexões VedaçãoMontagem Eixo DeslocamentoBomba

Dianteira

PosiçãoConexões

Versãodo Projeto

Bomba Fixade PalhetasIndustrial

Código Eixo

B Estriado 14 Dentes

C Chavetado 38,1 x 88,1 mm

A Chavetado 31,75 x 62,7 mm

Código Material da Vedação

N Buna N

V Fluorelastômeros*

* Fluorelastômeros sãodisponíveis sob várias marcasregistradas, incluindo VITONda DuPont e FLUOREL da 3M.

Código DeslocamentoBomba Traseiracm 3/rot (pol 3/rot)

Código DeslocamentoBomba Dianteiracm 3/rot (pol 3/rot)

Código Conexões

F Flange SAE - 4 furos

Código Conexão Pressão# 2 Bomba Traseira***

5 135° Anti-horário da Sucção

6 45° Anti-horário da Sucção

7 45° Horário da Sucção

8 135° Horário da Sucção

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

2 Sucção 90° Horárioda Pressão

4 Sucção 90° Anti-horárioda Pressão

3 Sucção e Pressão em Linha

1 Oposta à Sucção

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

Código Conexão Pressão# 1 Bomba Dianteira***

Código Rotação**

R Sentido Horário

L Sentido Anti-horário

** Visto pelo Lado do Eixo

54

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI 4535

Dados Dimensionais

Bomba Duplamm (polegada)

B Estriado 14 Dentes 12/24 31,75 62,7

A Chaveta Quadrada 0,313" 31,75 62,7

Código Tipo de Eixo Dimensões (mm)(Somente Série 4535) A B

C Chaveta Quadrada 0,313" 38,1 88,1

1.500 (38.1)# 1 Outlet

1.69 (42.9)6.94 (176.3)

12.78 (324.6)

1.25 (31.8)# 2 Outlet

2.312(58.7)

.438-14 2BThd 4 Pl

1.188 (30.2)

4.00 (101.6)Inlet

.625-11 2B 4 Pl 3.062(77.8)

5.125(130.2)

1.406 (35.7)

.50-13 2BThd 4 Pl

2.75(69.9)

13.84 (351.5)

4.00(101.6)

3.31(84.1)

6.38 (162.1)

Vista do Lado da Montagem

5/8"-11 2B 4 Furos 77,8(3,062)

130,2(5,125)

35,7 (1,406)

1/2"-13 2B4 Roscas

351,5 (13,84)

324,6 (12,78)176,3 (6,94)

42,9 (1,69)

38,1 (1,500)Saída # 1

69,9(2,75)

30,2 (1,188)

7/16"-14 2B4 Roscas

58,7(2,312)

31,8 (1,25)Saída # 2

101,6 (4,00)Entrada

Conexões

101,6(4,00)

84,1(3,31)

162,1 (6,38)

4.03(102.4)

3.69(93.7)

7.125 (181.0)8.38 (212.9)

.69 (17.5)

.50 (12.7)

5.00(127.0)

17,5 (0,69)

102,4(4,03)

212,9 (8,38)181,0 (7,125)

93,7(3,69)

Eixo Chavetado Eixo Estriado

A

B

B

.313 Straight Key

A

7,95(0,313)

55

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVI 4535

Codificação

PFVI 4535

Código Montagem

Omitir Padrão - Flange SAE2 furos

42 132 (8,1)

45 142 (8,7)

50 158 (9,6)

60 189 (11,5)

25 79 (4,8)

30 95 (5,8)

35 110 (6,7)

38 120 (7,3)

DeslocamentoBombaTraseira

Rotação PosiçãoConexões

Conexões VedaçãoMontagem Eixo DeslocamentoBomba

Dianteira

PosiçãoConexões

Versãodo Projeto

Bomba Fixade PalhetasIndustrial

Código Eixo

B Estriado 14 Dentes

C Chavetado 38,1 x 88,1 mm

A Chavetado 31,75 x 62,7 mm

Código Material da Vedação

N Buna N

V Fluorelastômeros*

* Fluorelastômeros sãodisponíveis sob várias marcasregistradas, incluindo VITONda DuPont e FLUOREL da 3M.

Código DeslocamentoBomba Traseiracm 3/rot (pol 3/rot)

Código DeslocamentoBomba Dianteiracm 3/rot (pol 3/rot)

Código Conexões

F Flange SAE - 4 furos

Código Conexão Pressão# 2 Bomba Traseira***

5 135° Anti-horário da Sucção

6 45° Anti-horário da Sucção

7 45° Horário da Sucção

8 135° Horário da Sucção

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

2 Sucção 90° Horárioda Pressão

4 Sucção 90° Anti-horárioda Pressão

3 Sucção e Pressão em Linha

1 Oposta à Sucção

*** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo

Código Conexão Pressão# 1 Bomba Dianteira***

Código Rotação**

R Sentido Horário

L Sentido Anti-horário

** Visto pelo Lado do Eixo

56

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH/PFVI

Informações sobre Instalação

Fluido Recomendado

Recomenda-se o uso de óleo hidráulico de primeira linha

com viscosidade entre 30 e 50 cST (150 - 250 SSU) a

38°C. A viscosidade normal de operação é entre 17 e

180 cST (80 - 1000 SSU). A viscosidade máxima na

partida é 1000 cST (4000 SSU).

Fluidos minerais com aditivos anti-desgaste e inibidores

de oxidação e ferrugem são os preferidos.

Fluidos sintéticos, água-glicol e emulsões de água-óleo

podem ser utilizados com restrições.

Filtragem

O sistema hidráulico deve estar protegido contra

contaminação a fim de aumentar a vida útil da bomba e

dos seus componentes. O fluido deve ser filtrado du-

rante o enchimento e continuamente durante a

operação, para manter o nível de contaminação em ISO

18/15 ou melhor. Recomenda-se o uso de filtro de

sucção de 149 microns absoluto (100 "mesh") com "by-

pass" e filtro de retorno de 10 microns absoluto. A

substituição dos elementos deve ocorrer após as

primeiras 48 horas de operação em uma instalação nova,

e posteriormente a cada 500 horas de operação, ou de

acordo com as instruções do fabricante do filtro.

Montagem e Alinhamento

As bombas podem ser montadas em qualquer posição.

A posição preferencial é com o eixo na horizontal. Os

flanges SAE B ou C com 2 furos são padrões para

ambos os tipos de eixo, chavetado ou estriado.

Em acoplamentos diretos os eixos da bomba e do mo-

tor devem estar alinhados dentro de 0,1 mm LTI. Evite

aplicações que induzam esforços radiais e laterais no

eixo.

Partida

Antes de dar partida à bomba, os seguintes itens devemser verificados:

O sentido de rotação do motor deve estar de acordocom o sentido de rotação indicado no código exis-tente na plaqueta de identificação da bomba.

Eixos estriados devem ser lubrificados com graxaanti-corrosivo ou lubrificante similar.

A carcaça da bomba deve ser enchida com óleo.Nunca deve ser dada partida à bomba seca oufazê-la funcionar sem óleo. Observe as recomen-dações quanto à filtragem do fluido.

As conexões de entrada e saída de óleo devem estarapertadas e instaladas adequadamente.

Todos os parafusos e flanges de fixação devem estarapertados e alinhados.

Durante a partida, a válvula de alívio do sistemadeve ter a pressão reduzida, preferencialmente naregulagem mínima.

Na partida, inicie a bomba pelo procedimento deligar-desligar-ligar, até que se inicie a sucção e fluxonormal

Sangrar o ar do sistema até que um fluxo constantede óleo seja observado.

Operação

Eleve lentamente a pressão da válvula de alívio até

atingir o valor de ajuste para operação normal. Verifique

e elimine qualquer vazamento em tubulações, conexões

e componentes. A sua bomba de palhetas Parker terá

uma vida longa e operação confiável e eficiente.

57

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH/PFVI

Notas

58

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH/PFVI

Notas

59

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - BrasilHydraulics

Bomba Fixa de PalhetasSérie PFVH/PFVI

Notas

60

A Parker HannifinA Parker Hannifin é uma companhia líder mundial na fabricação decomponentes destinados ao mercado de Controle do Movimento,dedicada a servir seus clientes, prestando-lhes um impecável padrãode atendimento. Classificada como a corporação de número 200 pelarevista Fortune, nossa empresa está presente na Bolsa de Valores deNova York e pode ser identificada pelo nosso símbolo PH. Nossoscomponentes e sistemas somam mais de 1.000 linhas de produtos, osquais têm a função essencial de controlar movimentos em um amplosegmento entre o Industrial e o Aeroespacial em mais de 1.200mercados. A Parker é o único fabricante a oferecer aos seus clientesuma ampla gama de soluções hidráulicas, pneumáticas eeletromecânicas para o controle de movimentos. Nossa companhiapossui a maior rede de Distribuidores Autorizados neste campo denegócios, com mais de 6.000 distribuidores, atendendo mais de300.000 clientes em todo o mundo.

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Av. Lucas Nogueira Garcez 2181Esperança Caixa Postal 14812325-900 Jacareí, SPTel.: 12 3954-5100Fax: 12 3954-5262www.parker.com.br

Parker Hannifin

A Missão da ParkerSer o líder mundial na manufatura de componentes e sistemaspara fabricantes e usuários de bens duráveis.Mais especificamente, nós iremos projetar, vender e fabricarprodutos para o controle do movimento, vazão e pressão.

Nós alcançaremos crescimento lucrativo através da excelênciano serviço ao cliente.

Informações sobre ProdutosOs clientes Parker Hannifin no Brasil dispõem de umServiço de Atendimento ao Cliente - SAC, que lhes prestaráinformações sobre produtos, assistência técnica e distribuidoresautorizados mais próximos, através de uma simples chamadagrátis para o número 0800-11-7001.

Climatização eControles IndustriaisProjeta, manufatura ecomercializa componentes esistemas para controle defluidos para refrigeração, arcondicionado e aplicaçõesindustriais em todo o mundo.

SealProjeta, manufatura ecomercializa vedaçõesindustriais, comerciais eprodutos afins, oferecendoqualidade superior esatisfação total ao cliente.

FiltraçãoProjeta, manufatura ecomercializa produtos parafiltração e purificação, provendoa seus clientes maior valoragregado, com qualidade,suporte técnico edisponibilidade globalpara sistemas.

InstrumentaçãoLíder global em projeto,manufatura e distribuição decomponentes para conduçãode fluidos em condições críticaspara aplicações na indústria deprocesso, ultra-alta-pureza,médica e analítica.

AeroespacialLíder em desenvolvimento, projeto,manufatura e serviços de sistemasde controle e componentes para omercado aeroespacial e segmentosrelacionados com alta tecnologia,alcançando crescimento lucrativoatravés de excelência noatendimento ao cliente.

Fluid ConnectorsProjeta, manufatura e comercializaconectores rígidos e flexíveis comomangueiras, conexões e produtosafins para aplicação na conduçãode fluidos.

HidráulicaProjeta, manufatura e comercializauma linha completa de componentese sistemas hidráulicos parafabricantes e usuários demáquinas e equipamentos nosegmento industrial e mobil.

AutomaçãoLíder no fornecimento decomponentes e sistemaspneumáticos e eletromecânicospara clientes em todo o mundo.

Parker HannifinFiliais

Parker Hannifin Ind. Com. LtdaAv. Lucas Nogueira Garcez 2181Esperança Caixa Postal 14812325-900 Jacareí, SPTel.: 12 3954-5100Fax: 12 3954-5262www.parker.com.brhydrauli@parker.com.br

Belo Horizonte - MGRua Inconfidentes 1075 - 8º andarFuncionários30140-120 Belo Horizonte, MGTel.: 31 3261-2566Fax: 31 3261-4230belohorizonte@parker.com.br

Campinas - SPRua Tiradentes 289 - salas 21 e 22Guanabara13023-190 Campinas, SPTel.: 19 3235-3400Fax: 19 3235-2969campinas@parker.com.br

Curitiba - PRRua Alferes Poli 1471Rebouças80230-090 Curitiba, PRTel.: 41 333-1836Fax: 41 334-3027curitiba@parker.com.br

Vale do Paraíba - Jacareí - SPAv. Lucas Nogueira Garcez 2181Esperança Caixa Postal 14812325-900 Jacareí, SPTel.: 12 3954-5100Fax: 12 3954-5262valeparaiba@parker.com.br

Distribuidor Autorizado

Cat. 2600-250 BR - 08/98 - 1000

Porto Alegre - RSAv. Frederico Ritter 1100Distrito Industrial94930-000 Cachoeirinha, RSTel.: 51 470-9144Fax: 51 470-6909portoalegre@parker.com.br

Recife - PERua Santa Edwirges 135Bairro do Prado50830-000 Recife, PETel.: 81 3227-3376Fax: 81 3227-6064recife@parker.com.br

Rio de Janeiro - RJRua da Glória 366 - sala 901Glória20241-180 Rio de Janeiro, RJTel.: 21 2509-4008Fax: 21 2507-0221riodejaneiro@parker.com.br

São Paulo - SPRodovia Anhanguera, km 25,305276-977 São Paulo, SPTel.: 11 3917-1222 - Ramal 263Fax: 11 3917-1690saopaulo@parker.com.br

sac@parker.com.br