Bunda suja

Rio, 22 de julho de 99

Minha querida Filha

Acabo de receber tua segunda cartinha , com dacta de 13 do corrente, sem ter tido ainda a coragem de responder a primeira! Tu porem no ters extranhado essa, falta, por que bem avalias, o quanto me doloroso, o assumpto dellas . Por vezes tentei escrever te , mas as lagrimas io apagando o que escrevia, e por isso desisti, deixando para mais tarde. dias escrevi Lourival, cuja amistosa cartinha muito me penhorou, mas no me foi possivel fazl- o ti na mesma occasio. S agora vou responder tambem aos nossos bons amigos, e parentes dahi, que to solicitos fro em enviar me as suas manifestaes de pezar, pelo triste acontecimento, que acaba de enluctar os nossos coraes. A todos estou summamente agradecida. Sobre os horrores que passamos no dia 6, s de viva voz te poderei contar! Ah! minha filha, que velhice tem sido a minha! Porque rudes provaes tenho passado! No penses porem, que tenho desesperado, no; estou resignada com a vontade de Deus, que ainda me concede a felicidade de ter filhas como tu, para ajudarem-me, a carregar o pezado fardo, destes ultimos annos de existencia! Alm disso, a religio que profssamos, nos ensina a soffrer, e a esperar com paciencia, o momento de nossa reunio, na outra vida, aquelles que nos so caros, e que partiro antes de ns. Se no fra essa crena, eu no teria resistido aos profundos e repetidos golpes porque tenho passado, pois confesso-te que a minha primeira ida sempre m, e s a f, a muita f, me tem valido, acalmado meu espirito atordoado! No exacta ter a nossa pobre Dulce sucumbido fbre amarella, nem a molestia alguma epidemica , mas a muitas complicaes que durante a gravidez se fro manifestando, e cuja causa tinha ella desde solteira, como tu deves lembrar, o quanto ella sofreu do estomago mesmo, e que com a gravidez despertou. Todo o seu organismo estava comprometido. Tanto Leonel como o Rodrigues Lima, io attribuindo tudo ao estado della, mas eu no julgava isso, e ia sempre protestando, mas elles como mdicos, dizio que no, e que logo que ella tivesse a creana , tudo desappareceria . Ella porem ia enfraquecendo extraordinariamente, e no dia 5, apezar della no querer, insistimos com Leonel para mandar chamar o Nico, e este logo que vio, julgou-a mal. Infelismente no dia 6 s 4 da madrugada, manifestro-se as dres do parto, e com elle esgotou ella o resto de suas foras! ( No quero dizer que durante a gravidez , ella no estivesse em tratamento, no; ao contrario, esteve sempre em uso de remdios, mas o estomago no supportava nem estes, nem o alimento, nada absolutamente. ) Enfim minha ba filha, o facto deu se porque se tinha de dar, e eu j estava prevenida, de que teria de passar por um desgosto profundo , este anno: cumprio-se a prophecia! Fiquei mais animada com o estado da Tal, cujo tumor do nariz, parece no ser de caracter assustador. Ella no consultou aos mdicos especialistas ainda, porque encontrou aqui o Dr. Eduardo Silva, e quis primeiro esperimental-o .Perdeste de todo a esperana de vir este anno para c? Adeus minha ba e querida filha, aceita com Lourival, abraos de todos os de casa, e particularmente os que de corao lhes envia, com milhares de beijos para os ntinhos, a

Me e Am.

Amelia,

Colloquei por ti e Lourival, uma linda cora sobre o caixo da nossa infeliz Dulce.

Leonel est comnosco.

FICHA PARA ANLISE DE DOCUMENTOS

Dados a serem Identificados:

Documento n 3:

1. Tipo de documento: carta pessoal

2. Localizao: Rio de Janeiro, Brasil

3. Data: 22 de julho de 99

4. Autoria: Amlia

5. Destinatrios: sua filha

6. Contedo: refere-se ao corao enlutado e s grandes provaes que tem passado. Relata que Dulce sucumbiu febre amarela, morrendo no dia 6 no momento do parto. Coloca que o tumr que Tal tem no nariz no de carter assustador.

7. Caractersticas do documento:

7.1 Tipo de escrita: cursiva em lngua portuguesa.

7.2 Legibilidade: acessvel, boa.

7.3 Ortografia: porem ( porm ), extranhado ( estranhado ), assumpto ( assunto ) dellas ( delas ), lagrimas ( lgrimas ), adias ( h dias ), occasio ( ocasio ), tambem ( tambm ), dahi ( da ), solicitos ( solcitos ), fro ( foram ), pezar ( pesar ), enluctar ( enlutar ), summamente ( sumamente ), pezado ( pesado ), destes ( destes ), ultimos ( ltimos ), annos ( anos ), existencia ( existncia ), profssamos ( professamos ), soffrer ( sofrer ), paciencia ( pacincia ), aquelles ( aqueles ), partiro ( partiram ), fra ( fora ), confsso-te ( confesso-te ), ida ( idia ), espirito ( esprito ), exacta ( exata ), fbre ( febre ), amarlla ( amarela ), molestia ( molstia ), epidemica ( epidmica ), ella ( ela ), desde ( desde ), estomago ( estmago ), io ( iam ), attribuindo ( atribuindo ), dizio ( diziam ), creana ( criana ), desappareceria ( desapareceria ), apezar ( apesar ), manifestro-se ( manifestaram-se ), dres ( dores ), contrario ( contrrio ), uso ( uso ), supportava ( suportava ), ba ( boa ), anno ( ano ), cumprio-se ( cumpriu-se ), prophecia ( profecia ), caracter ( carter ), experimental-o ( experiment-lo ), acceita ( aceita ), ntinhos ( netinhos ), colloquei ( coloquei ), com nosco ( conosco ).

8. poca Histrica: fim do sculo XIX

9. Particularidades: dimenses: 23 X 17 cm. Documento original devidamente assinado por Amlia Antunes Maciel. Papel de carta do brado em duas partes formando quatro pginas pautadas, a primeira e a ltima possuem tarja preta. Apresenta marcas de quatro dobras estando estas rompidas. A dobra central vertical no possui os cantos superior e inferior. A ltima pgina no possui pautas e est com manchas provenientes de gotas lqidas, assim como a segunda pgina. No canto superior direito da primeira pgina h o nmero 4 escrito a lpis posteriormente. O papel est amarelado devido ao tempo. A cor da tinta utilizada preta.

11. Observaes: as folhas esto rasgando e manchadas de lquido.

Assinado: Josiane Pinho da Rosa, em 07 de Janeiro de 2002.