MD 43607Lista de peças de reposição Guindaste articulado
Número de série
189
Edição: 08/2006
Madal Palfinger S/A
Rua Flávio F. Belllini, 350Caxias do Sul - RS - Brasilwww.madalpalfinger.com
PREFÁCIO
Este catálogo de peças baseia-se no estágio final de projeto do produto edesenvolvimento. Portanto, é muito importante que a manutenção seja feitacorretamente conforme descrita no manual do operador, pois desta forma raramenteserá necessária uma consulta ao catálogo de peças.
É indispensável o pedido de peças através do catálogo. Desta forma não teremosdificuldade no envio das peças.
A Madal Palfinger reserva o direito de fazer modificações.
CAXIAS DO SUL - RS - BRASIL
Data Fab.
Modelo
SF
Informações na ordem de peças de reposição
Para o fornecimento correto das peças no menor tempo possível, informe os seguintesdetalhes:
- Modelo do guindaste, data e número de série de fabricação (ver placa de identificação)- Código de peças- Quantidade de peças de reposição
Modelo
Número de série de fabricação
Data de fabricação
Exemplo
Símbolos e abreviações
<--- = até o n° de série do guindaste
---> = a partir do n° de série do guindaste
010 Base010.0100 Sobrechassi010.0200 Estrutura e coluna giratória010.0300 Cilindro de giro010.0400 Cilindro da sapata010.0500 Cilindro de extensão dir.010.0600 Cilindro de extensão esq.010.0700 Cilindro da sapata traseira010.0800 Cilindro de elevação010.0900 Sapata auxiliar010.1000 Acelerador
020 Comando020.0100 Controle do comando
030 Sistemas hidráulicos030.0100 Sistema inferior030.0200 Sistema superior
040 Guincho040.0100 Guincho hidráulico040.0200 Adaptação para 2/3 cabos040.0300 Adaptação para 4/6 cabos
050 Tomada de força050.0100 Acionamento eletropneumático
060 Adaptação de bomba060.0100 Adaptação de bomba
070 Lanças070.0100 Lanças070.0200 Cilindro de extensão I070.0300 Cilindro de extensão II070.0400 Cilindro de extensão III070.0500 Cilindro de extensão IV070.0600 CIlindro de inclinação
080 Opcionais080.0100 Lança jib080.0200 Trocador de calor
100 Diversos100.0100 Placas e adesivos
Página Índice Index Indice
Guindaste articuladoMD 43607S
08/2006M
D 43607
010.0100S
ob
rechassi
14
13
39
26
62
40 41
12
63
11
31 23 58
60
61
59
25 14 17 24
54
443442 43
53
45 46 47
31 52 51
5657 55
31
49
48
50
3738
23
42 3 5
6 7 98 10 1211
181716
23
24
3638 37 35 34 33 3231 30
14
15
19
23
20
15
21 22
29
2728
25 26
1
(6––>)
(6––>)
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556
81338219562200046620219991903
6632110148206632062316185547
2704115011617938212041127920667371049323113460654367
124948057927042219572102640213673420082701
66322608686698166765667666506
792795034
81443150516212902
19609290799639374
2151527033132862703216081558
13447
12141446111616101816121461444822222256824442144428488822221444642
SobrechassiFechamentoReforço esquerdoTuboReforço direitoConexãoTuboBatenteVigaEstribo direitoArruela de pressãoParafuso sextavadoReforçoPorca sextavadaArruela pressãoBraçadeiraParafuso sextavadoBraçadeiraVigaReforçoSeparadorParafuso sextavadoPorca auto-segurançaBraço da sapataArticulaçãoCilindro da sapataReforçoFechamentoVigaReforçoParafuso tipo rebiteAnel de açoPorca de apertoMangueiraSuporteCaixa da sapataRoletePinoBujãoVálvula de retençãoParafuso allenConexãoPorca sextavadaArruela pressãoParafuso sextavadoPinoPino travaCorrentePinoVigaFixadorParafuso sextavadoFixadorArruela lisaPorca auto segurançaReforço
Sobrechassi 010.0100
08/2006M
D 43607
010.0100S
ob
rechassi
14
13
39
26
62
40 41
12
63
11
31 23 58
60
61
59
25 14 17 24
54
443442 43
53
45 46 47
31 52 51
5657 55
31
49
48
50
3738
23
42 3 5
6 7 98 10 1211
181716
23
24
3638 37 35 34 33 3231 30
14
15
19
23
20
15
21 22
29
2728
25 26
1
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006Sobrechassi 010.0100
57585960616263
2151437106EM0831978419783
HIG38821959
121616481
VigaReforçoPorca auto segurançaArruelaBatentePrisioneiroEstribo esquerdo
08/2006 MD 43607010.0200 Estrutura e
Coluna Giratória
21
20
21
33
34
8
10
1
168
3 4
15 6 7
2
11
12
13
14
15
9
191
171824 23 22
8
8
25
26
25
298
2827
30 32318
(70––>)
(70––>)
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006Estrutura eColuna Giratória
010.0200
123456789
10111213141516171819202122232425262728293031323334
833021840
ELG019833035975916185697
8330618510185112335
17385186816163124
18412185121851480150211351035818436176148051558139360269963115928330782532627
1792417657
142111111111166111118142181622211111
Coluna giratóriaGraxeiraBuchaColuna giratóriaPinoArruela pressãoParafuso sextavadoEstruturaAnelCintaAnel “O” ringFlangeBujãoArruela pressãoParafuso sextavadoSapata direitaCintaSeparadorAnel elásticoTampaParafuso sextavadoSapata esquerdaAnel elásticoPinoPorca auto-segurançaParafuso allenParafuso sextavadoCorrentePinoConjunto estruturaConjunto varetaFiltro de arConjunto eixoEixo
08/2006 MD 43607010.0300 Cilindro Hidráulico
de Giro
13
13
1211
6
7
910
7
2
34
5
43
2
1
Reparo: 18311
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006Cilindro Hidráulicode Giro
010.0300
1234567-9
10111213
182951830078618
*18297
*25339
-184018310
*18298
*
1444244-22224
Cilindro hid. de giroCamisaÊmboloGaxetaHasteAnel “O” ringParafuso sextavado-GraxeiraParafuso sextavadoAnel “O” ringEncostoAnel “O” ring
08/2006 MD 43607010.0400 Cilindro Hidráulico
da Sapata
Reparo: 84122
15
7
42
1
11
3
56
109
1412
8
13
(89––>)
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006Cilindro Hidráulicoda Sapata
010.0400
123456789101112131415
7950384121
*84120
**
8411984118
**
84116*
79486*
83664
212111111111111
CalçoPino travaGaxetaÊmboloAnel “O” ringAnel antiextrusãoCamisaHasteAnel “O” ringAnel antiextrusãoGuiaGaxetaCalçoAnel raspadorCilindro hid. da sapata
08/2006 MD 43607
1
2
7
65
4
3
1514
13
1211
109
9
8
16
010.0500 Cilindro de Extensãoda Sapata Direita
Reparo: 79855
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006Cilindro de Extensãoda Sapata Direita
010.0500
12345678910111213141516
18340801117993979934799257992679928
********
80112
1111121221111111
Cilindro extensão sapataCamisaPorcaGuiaPino travaCalçoÊmboloGaxetaAnel antiextrusãoAnel “O” ringAnel antiextrusãoAnel “O” ringGaxetaAnel raspadorCalçoHaste
08/2006 MD 43607
1
2
7
65
4
3
1514
13
1211
109
9
8
16
010.0600 Cilindro de Extensãoda Sapata Esquerda
Reparo: 79855
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006Cilindro de Extensãoda Sapata Esquerda
010.0600
12345678910111213141516
80120803157993979934799257992679928
********
80316
1111121221111111
Cilindro extensão sapataConjunto camisaPorca guiaGuiaPino travaCalçoÊmboloGaxetaAnel antiextrusãoAnel “O” ringAnel antiextrusãoAnel “O” ringGaxetaAnel raspadorCalçoHaste
08/2006 MD 43607
2
1213
14
9
7
6
10
8
5
5
15
34
113
1
010.0700 Cilindros das SapatasTraseiras
Reparo: 79514
(6––>)
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006Cilindros das SapatasTraseiras
010.0700
123456789101112131415
80579807527950379504
*79505
****
7951379486
**
80754
112121111111111
Cilindro sapatas traseirasCamisaCalçoPino travaGaxetaÊmboloAnel antiextrusãoO’ringAnel antiextrusãoO’ringGuiaCalçoGaxetaAnel raspadorHaste
08/2006 MD 43607
45
98
7
10 1817
16
1213
1415
11
202
4
63
2
19
2
2
1
010.0800 Cilindro Hidráulicode Elevação
Reparo: 79987
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006Cilindro Hidráulicode Elevação
010.0800
1234567891011121314151617181920
80484ELG0197996479472800597998980056800627947380060
********
7996480057
14121311212111111111
Cilindro hid. de elevaçãoBuchaEspaçadorGraxeiraCamisaAnel antifricçãoGuiaPino travaCalçoÊmboloGaxetaAnel “O” ringAnel antiextrusãoAnel antiextrusãoAnel “O” ringCalçoGaxetaAnel raspadorEspaçadorHaste
08/2006 MD 43607
22
26
25
24
2
1
43
23
5
6
7
10
9
8
14
21
23
20
17
18
19
16
15
13
11 12
27
010.0900 Sapata Auxiliar
(6––>)
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006
123456789
101112131415161718192021222324252627
20459937499636026
2109077364196806501065335792795034
1960929071558
79160123821761290216211505
80579210684445
***
23747
ArticulaçãoPinoCorrenteParafusoMangueiraCaixaMangueiraConexãoConexãoVálvulaParafusoPinoPino-travaPorca auto-segurançaCilindroPinoAnel elásticoParafusoArruelaPorcaCilindro estabilizaçãoBraço da sapataAbraçadeiraParafusoPorcaArruelaSapata traseira
* Ítens pertencentes àabraçadeira cód. 4445
Sapata Auxiliar 010.0900
08/2006 MD 43607010.1000 Acelerador
1
23
45
6
49
8
74
3
2
6 5
49
8
119
1213
1043
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006Acelerador 010.1000
12345678910111213
180037475716811604937020649405150016161127631246383
23996
1235221441221
AceleradorFixadorContrapinoArruela lisaConjunto alavancaPomoArticulaçãoPorca sextavadaArruela de pressãoVarãoParafuso sextavadoBraçadeiraCabo de aço
08/2006 MD 43607020.0100 Controle do
Comando
28 10 27
2618
5
89
10
1413
15
67
1718
17
19
2322
22
21
24
11
89
1025
20
1
12
1216
1216
23
4
57
6
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006Controle doComando
020.0100
12345678910111213141516171819202122232425262728
18763538720116747359128554853701501161716291162
74742756891616
7474474743912720649126112531924516181502
7963883158912916041200
111165050441310101410206203113211444
Controle do comandoParafuso sextavadoConjunto suporteSuporte do comandoAlavancaContrapinoPinoPorca sextavadaArruela pressãoArruela lisaParafuso sextavadoVarãoPorca sextavadaArruela pressãoMancalMancalAlavancaPomoAlavancaAlavanca de giroSuporte das alavancasArruela pressãoPorca sextavadaPrisioneiroComando hidráulicoAlavancaArruela lisaParafuso sextavado
08/2006 MD 43607030.0100 Sistema Hidráulico
Inferior
(3––>)
(3––>)
(3––>)
(3––>)
(3––>)
57
65
455
543
2
262
524
23
1920
1
X
S
W
WN
N
8
1516
17
27
50
52
50
53
51
50
49
50
25
29 23282
8
23
29
3031
3336
35
3130
3234
28
32
44
33
41
SX
29 42
4645
3739
403
8
43
262742
15 43
47
48
131
412
182221
11109
2
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006Sistema HidráulicoInferior
030.0100
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455
187622396
81334175478133310468843081789412001604
2059720514205132051267027376513765290429041
66788732052065620452653355564
792795034
731422701
17891178921880
179011789973193179003765437653203049047
813362029620301733352029520248176321866
196512395
2043882230813357324517090
12112111221121211114222242844114212111112114111121422811
Sistema hid. inferiorAnel “O” ringConexãoTuboConexãoFiltro de retornoElemento filtranteTuboParafuso sextavadoArruela pressãoSuporteMangueiraMangueiraMangueiraBraçadeiraTuboTuboTuboTuboBraçadeiraConexãoConexãoMangueiraConexãoAnel “O” ringVálvula retençãoParafuso allenAnel de açoPorca de apertoTuboTuboConexãoTuboTuboConexão teTuboTuboTuboTuboTuboConexãoMangueiraMangueiraGrampoConexãoAdaptadorConexãoBujãoConexãoAnel “O” ringAdaptadorAdaptadorConexãoConexãoConexão T
08/2006M
D 43607
030.0200S
istema H
idráu
licoS
up
erior
46
46
36
40
31
41
42
12
19
19
43 44
43 45
23
26
23
20
47
29
26231927 2023 25 24
20
7
21
23
22
19
12
11
5
8
76
9
121110 13
11
12
13
14
15
16 147
10
16177
18
4
28
33
35
34
31
32
30
2
3732 31 39 38
31
19
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006Sistema HidráulicoSuperior
030.0200
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647
187617300917519202741876418765709252041081346187788134361967625721877920409187801877618777 79320813427943213552394
7910620407794311751817517204191840116161500
17528162371604
72435734095439544
718702904
138322395
79319175907331820420
112211711134211111761220112221154133211111163361
Sistema hid. superiorBorrachaMangueiraBraçadeiraTuboTuboConexãoTuboConexãoTuboConexãoVálvula de seqüênciaAdaptadorTuboTuboTuboTuboTuboConexãoConexãoVálvula contr. duplaParafuso allenAnel “O” ringConexãoTuboVálvula contr. simplesMangueiraMangueiraTuboBraçadeiraArruela pressãoPorca sextavadaSuporte das mangueirasParafuso sextavadoArruela pressãoParafuso sextavadoBraçadeiraBraçadeiraSuporteSuporteParafuso sextavadoMangueira proteçãoAnel “O” ringAdaptadorAdaptadorConexãoTubo
08/2006 MD 43607040.0100 Redutor do Guincho
3532
33
2426
4645
4748
910
16 18171514
133
12
76
81
29
37 3638
5150
349
41
39
29
44 25
31
312343 12
40
30
4342
78
24
35
3
2224
2321
319
20
11
2827
Conjunto Opcional
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006040.0100
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051
8192120416178173819898102501819086021366819412038189161813786655154991501136911157337220782002498694573369809818672638178425716698179819581961865860318678197817781848183817381882512818722111746819181755387
142861122110116144112521112111121111111121111611112112
Guincho hidráulicoParafuso sextavadoArruela de pressãoPino guiaEngrenagem do guinchoEnroladorRolamentoArruelaTampa caixaParafuso allenTampaParafuso sextavadoSuporte do guinchoArruela de pressãoParafuso allenMolaMotorPorca sextavadaParafuso allenParafuso sextavadoLuvaRetentorArruelaRolamentoChavetaEixo transmissorSuporte do motorEngrenagemLona de freioEngrenagemRolamentoArruela de segurançaPorcaTampaTampaBujãoCarcaçaBujãoSeparadorDisco de freioEixo de saídaChavetaPinoTravaRolamentoSuporte denteRetentorPino guiaEixoEixoParafuso sextavado
Redutor do Guincho
08/2006 MD 43607
2 3
1
7
14 15
4
11
13
20
18
17
19
22
21
23 2524 6 58
29
28
30
32
33
34
12
10
12
9 8
55 6
7
16
27
26
12
31
040.0200 Adaptação doGuincho 2/3 Cabos
Conjunto Opcional
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006Adaptação doGuincho 2/3 Cabos
040.0200
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
59986279312907
54299422982497
422971808
546675462356971618
39578120566448192
1041355836104112535
10409557701840
54624104065850
35384162371616
10381103848193
542641858
1111362321181661111111111111111111
Adapt. 2/3 cabosPinoPino travaConjunto suporteRoldanaRolamentoArruelaAnel elásticoSeparadorCj. GanchoParafuso sextavadoArruela de pressãoPinoParafuso sextavadoPorca sextavadaGuincho hidráulicoGanchoTravaPorca externaRolamentoPorca internaTravaGraxeiraContrapesoSeparadorParafuso sextavadoPinoParafuso sextavadoArruela de pressãoPinoFixadorTravaCabo de açoGrampo
08/2006 MD 43607040.0300 Adaptação do
Guincho 4/6 Cabos
25
24
23
22
21
28271126 856
32
33
34
35
36 2 3
30
29
11
27
18
14
15
16
17
19
20
7
4 55 6
9
7
31
12
13
1011
8
1
Conjunto Opcional
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006Adaptação doGuincho 4/6 Cabos
040.0300
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
59987279312907
54299422982497
4229718088192664416181205
422405714642249422754225068986571454227441467400581680
2928018405547
35384422485850
162371616
10381103848193
466641858
1111612861686111111111111112111111111
Adapt. 4/6 cabosPinoPino travaSuporteRoldanaRolamentoArruelaAnel elásticoGuincho hidráulicoPorca sextavadaArruela de pressãoParafuso sextavadoConjunto ganchoTravaPorcaRolamentoGuiaSeparadorTravaGanchoMolaTravaContrapinoPinoGraxeiraParafuso sextavadoConjunto pinoConjunto suporteParafuso sextavadoParafuso sextavadoArruela de pressãoConjunto pinoConjunto fixadorTravaCabo de açoGrampo
08/2006 MD 43607050.0100 Kit Acionamento
Tomada de Força
12 /
24v
1
925
26
2324
6
413
28 27
1718
242322
5
7 69
8
2
7
15
TO
MA
DA
D
E F
OR
ÇA
7 811
1918
921
1720
811 7
1110
4
1718
18
14
17
16
128
1314
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006Kit AcionamentoTomada de Força
050.0100
1234567891010111213131415161718192021222223242525252525262728
256753760852824154331200
15435105010512173
198996282
154305107256744528863082
15462636716141469
1988854041498
42221689856321163210556277064259432271506898415001616
61044
211*1***611*11132144211112211111111
TerminalFusívelSuporte fusívelFio vermelhoParafuso sextavadoFio amareloEspagueteEspagueteTerminalRelê 12vRelê 24vFio marromConectorVálvula pneumática 12vVálvula pneumática 24vConexãoMangueiraConexãoArruela pressãoParafuso de fendaTerminalTerminalPorca sextavadaSinalizadorSinalizador (VOLVO)TerminalTerminalInterruptor 12v (FORD)Interruptor 12v (VW)Interruptor 12/24v (MBB)Interruptor 24v (SCANIA)Interruptor (VOLVO)Porca sextavadaArruela pressãoSuporte
*Fazer pedido em metros.
08/2006M
D 43607
060.0100A
dap
tação d
a Bo
mb
a
ADAPTAÇÃO DA BOMBA ( FORD CARGO ) ADAPTAÇÃO DA BOMBA ( MBB )
ADAPTAÇÃO DA BOMBA ( SCANIA )
6 75
2524
24132322
3 421 2
13
27
8
10 28
2817
30
12
2916173
3
1113 12
20
18
14
16
1920
18
1031
262276
76
42 3
5
ADAPTAÇÃO DA BOMBA ( CHEVROLET / VW / FORD )
1
8
10 9
42 3
14
10 28
1113 1215 14
20
19
18
17
16
11121314
20
19
18
15
17
16
32
17
29
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006Adaptação da Bomba 060.0100
123456789101112131415151617181920212223242526272829303132
219961617216191502
3850514641515
25327278326032
32484230716161500
88440886302310
1016314151728
10180526922703715561200
*1366
196522192758540ES 656
*12502
1444122414111041111411111614111211
Suporte da bombaParafuso sextavadoArruela pressãoPorca sextavadaCardanParafuso allenPorca sextavadaParafuso allenMangueiraParafuso allenFlange de saídaAnel “O” ringArruela pressãoPorca sextavadaBomba hidr. horáriaBomba hidr.anti-horáriaAnel “O” ringFlange de sucçãoParafuso allenBraçadeiraMangueiraSuporte da bombaFlangePorca auto travanteParafuso sextavadoTomada de forçaParafuso sextavadoConjunto cardanMangueiraBomba hidráulicaParafuso allenTomada de forçaSuporte da bomba
*conforme transmissãodo caminhão.
08/2006 MD 43607060.0100 Suporte universal
da bomba
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006
Suporte universalda bomba 060.0100
11234567
373567346735230508861060656065
88612*
44911491
ParafusoParafusoParafusoSuporteSuportePorcaPorcaSuporte universal
* para instalação destekit no chassi do caminhãover Kit de Instalação.
08/2006 MD 43607
LANÇA I
LANÇA I I
LANÇA I I I
LANÇA I V
LANÇA V
LANÇA V I I
LANÇA V I
37
25
26
52
30
27
31
3233
50
41 4214
27
20
7
19
2625 7
17
3417 27
39
38
36
40
2019
18
17
18
9
43
18
1829
35 18
1829 17
1823 17
5
4
1
2
2
5 6 7 518 51 7 8 872
15
16
19
20
43
11 147 1312
9
1448 49
47
746 45
17
1112 71413 44
17
19
20
16
20
19
14
22
11712 21
10
16
7
8
6
28
27
19
20
2672524
070.0100 Lanças
(20––>)
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006Lanças 070.0100
12345678999
101112131415161616171718192021222323242526272829293031323334353536373839394041424344444546
79008182691821915821673
1828516185547
74670746837468218276365895547
103771692
2563074672HF9307466945901565474567972467214711612
256331987821532182787085412052907
455002070318449182809021
59840182824549920721213391828145238740447404318279182771611
256311987221571256321206
59852
11122217444416122516661262812121122136414411111221122111122111
LançasBraço anteriorCj, Braço anteriorPorcaArruela de segurançaPinoArruela pressãoParafuso sextavadoCalço 180x85x13mmCalço 180x85x12mmCalço 180x85x11mmLança ITravaParafuso sextavadoArruela lisaContrapinoPinoCalço 150x75x13mmCalço 150x75x12mmCalço 150x75x11mmTrava maiorTrava menorParafusoPorcaCalçoArruela lisaPinoCalço 130x58x13mmCalço 130x58x12mmLança IIICalçoParafuso sextavadoPino travaConjunto pinoCalço 210x40x8mmCalço 210x40x9,5mmLança VPinoGanchoLança VIIConjunto pinoCalço 160x9,5mmCalço 160x8mmLança VIConjunto pinoCalço 130x65x13Calço 130x65x12Lança IVLança IIArruela lisaPinoCalço 150x65x13mmCalço 150x65x12mmPinoParafuso sextavadoPino
08/2006 MD 43607Lanças070.0100
LANÇA I
LANÇA I I
LANÇA I I I
LANÇA I V
LANÇA V
LANÇA V I I
LANÇA V I
37
25
26
52
30
27
31
3233
50
41 4214
27
20
7
19
2625 7
17
3417 27
39
38
36
40
2019
18
17
18
9
43
18
1829
35 18
1829 17
1823 17
5
4
1
2
2
5 6 7 518 51 7 8 872
15
16
19
20
43
11 147 1312
9
1448 49
47
746 45
17
1112 71413 44
17
19
20
16
20
19
14
22
11712 21
10
16
7
8
6
28
27
19
20
2672524
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006
474849505152
1842ELG01918275375271845187218
121122
GraxeiraBuchaBraço posteriorPinoPinoBraçadeira
Lanças 070.0100
08/2006 MD 43607
1
2
15
1413
12
1110
89
8
7
54
6
3
070.0200 Cilindro Hidráulicode Extensão I
Reparo: 79991
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006Cilindro Hidráulicode Extensão I
070.0200
123456789101112131415
796597998479988799837950379504
********
79990
111121221111111
Cilindro de extensão ICamisaGuiaÊmboloCalçoPino travaGaxetaAnel antiextrusãoAnel “O” ringAnel “O” ringAnel antiextrusãoCalçoGaxetaAnel raspadorHaste
08/2006 MD 43607
2
3
4
1
5
18
1716
15
1413
1112
11
10
87
9
6
070.0300
Reparo: 80064
Cilindro Hidráulicode Extensão II
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006070.0300
123456789
101112131415161718
796605757
74772747738005880061800557950380054
********
80063
111111121221111111
Cilindro de extensão IIPorca sextavadaRoleteParafusoConjunto camisaGuiaÊmboloCalçoPino travaGaxetaAnel antiextrusãoAnel “O” ringAnel “O” ringAnel antiextrusãoCalçoGaxetaAnel raspadorConjunto haste
Cilindro Hidráulicode Extensão II
08/2006 MD 43607
43
2
1
5
18
1716
15
1413
1112
11
10
87
9
6
070.0400 Cilindro Hidráulicode Extensão III
Reparo: 80092
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006
123456789101112131415161718
796615757
74772747738007580079800737950380054
********
80090
111111121221111111
Cilindro de extensão IIIPorca sextavadaRoleteParafusoCamisaGuiaÊmboloCalçoPino travaGaxetaAnel antiextrusãoAnel “O” ringAnel “O” ringAnel antiextrusãoCalçoGaxetaAnel raspadorHaste
070.0400Cilindro Hidráulicode Extensão III
08/2006 MD 43607
3
4
1
5
18
1716
15
1413
1112
11
10
87
9
6
2
070.0500 Cilindro Hidráulicode Extensão IV
Reparo: 80086
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006070.0500
123456789101112131415161718
796585757
74772747738008280084800817950380054
********
80085
111111121221111111
Cilindro de extensão IVParafuso sextavadoRoleteParafusoCamisaGuiaÊmboloCalçoPino travaGaxetaAnel antiextrusãoAnel “O” ringAnel “O” ringAnel antiextrusãoCalçoGaxetaAnel raspadorHaste
Cilindro Hidráulicode Extensão IV
08/2006 MD 43607
6
45
2
2 3
19
2
1
98
7
10 1817
16
1213
1415
11
20
2
070.0600 Cilindro Hidráulicode Inclinação
Reparo: 79981
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006Cilindro Hidráulicode Inclinação
070.0600
1234567891011121314151617181920
79656ELG0197996379537799607979179962797807947379782
********
7947279961
14111311212111111111
Cilindro de inclinaçãoBuchaEspaçadorGraxeiraCamisaAnel antifricçãoGuiaPino travaCalçoÊmboloGaxetaAnel “O” ringAnel antiextrusãoAnel antiextrusãoAnel “O” ringCalçoGaxetaAnel raspadorGraxeiraHaste
08/2006 MD 43607080.0100 Lança Jib
2
3
4
5
3
6
1Conjunto Opcional
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006Lança Jib 080.0100
123456
534385400229079505
5400311629
113211
Lança jibLança jib externaPino travaPinoLança jib internaPino
08/2006 MD 43607080.0200 Trocador de calor
Conjunto Opcional
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006Trocador de calor 080.0200
1234567899
7890825117634632511856971618664425119
BKA 24*BKA 21**
11218124211
ConexãoMangueiraConexãoMangueiraParafuso sextavadoArruela pressãoPorcaSuporteTrocador de calor 24VTrocador de calor 12V
* Conjunto 86290**Conjunto 35669
08/2006 MD 43607100.0100 Placas e Adesivos
1
MOLITIC nº2 10 HORAS
LITHOLINE EP2 - 50 HORAS
81109
CAXIAS DO SUL - RS - BRASIL
Data Fab.
Modelo
SF
MD35507/40507/43607
GRÁFICO DO CESTO DE INSPEÇÃO
10
180°
2 3 4 5 86 7 9 1211 13 14 15 16m
25
20°
RECOLHER 2 LA
NÇAS
40°
80°
RECOLH
ER 2
LANÇ
AS
50°
70°
1,05
1,25
0,53TON50°
0,65TON
0,43TON
20°
0,43TON
17,66m
0,75
0,85
1,25
19,11m
0,53
0,64
0,85
0,95
0,85
0,75
30°
7
0,32TON
21,07m
0,21TON0°
10°
2
1
3
4
5
6
8
9
10
12
11
13
0,53TON
40°17
14
15
16
19
18
20
24
22
21
23
27m
25
26
16
15
14
2
3
4
5
13
12
6
7
9
1011 8
1,25TON
0
E LANÇA JIB MD43607GRÁFICO DE CARGA COM GUINCHO
7 8 9 10 131211 14 15 1816 17 19 20 21 22 23m
15,61m
1,05
1,40
0,95
1,05
3,00
3,60
7,98m
4,40
4,40
5,80
4,40
5,80
4,70
9,83m
3,60
3,60
4,00
3,70
4,60
5,10
4,30
3,80
3,30
2,50
13,61m
1,90
1,60
11,68m
2,80
2,80
3,00
1,70
2,10
2,20
1,70
1,50
1,90
60°
2,20
3,00
1,90
1,50
1,25
0,85TON
1,50
70°
4,18m
10450Kg
60°
0°
6
3
1
0
2
4
5
12
11
10
9
7
8
PARA 2 CESTOS=260Kgf
CAPACIDADE DE CARGAPARA 1 CESTO=130Kgf
13
17
16
15
14
18
22
21
20
19
24
23
26m
6040079854
6,00
5,70
2,80
NOTA: -A CAPACIDADE MÁXIMA POR CABO É DE 1000Kgf.
-ESTE GUINCHO PODE SER OPERADO COM 6, 4, 3 OU 2 CABOS.
LUBRIF.
ÓLEO HIDRÁULICO
LUBRIF.
CÓDIGO DE LUBRIFICAÇÃO
6,13m
5,80
60 1
GIRO 334°
2 3 4 5
5,60
6,00
6,006,00
6,00
6,00
6,00
4,33m
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
5,40
2,70
4,10
6,00
5,60
Esquerda
Recolhe
Recolhe
Direita
37162
Extensão Sapata
Extensão Sapata
Fecha
Fecha
Sapata Traseira
Sapata Traseira
Recolhe
Recolhe
Esquerda
Abre
Abre
Direita
Esquerda
Estende
Estende
Direita
37163
Horário
Sapata DianteiraEsquerda
Sapata Dianteira
Fecha
Fecha
Extensão I
Inclinação
Elevação
Abaixar
Desce
Estende
Direita
Abre
Giro
Abre
Anti-Horário
Elevar
Sobe
Recolhe
51193
Horário
Sapata DianteiraEsquerda
Abre
Sapata Dianteira
Abre
Extensão I
Elevar
Inclinação
Elevação
Recolhe
Sobe
Fecha
Direita
Fecha
Giro
HorárioAnti-
Abaixar
Desce
Estende
51194
7000Kg
5,98m
LINHA DE FIXAÇÃO (CHASSI)
GRÁFICO DE CARGAGIRO 334°
0 1 2 3 4 5
10°
-2m
MD43607
6 7 8 9 10 11 12 13 1714 15 16
05.08 .0379686
18m
20m
1800Kg3700Kg
LINHA DO SOLO
5000Kg
7,83m 9,68m
3100Kg
11,53m 13,46m
9
850Kg
17,51m
1150Kg
15,46m1
-1
0
2
3
5
4
6
7
8
12
10
11
13
14
17
16
15
18
19
79686
ÁREA D E OPERAÇÃO
0 1
MADAL
2084
2085
2086 2906
SEGURANÇA NO TRANSPORTE.DA SAPATA PARA QUE TENHA COLOQUE O PINO TRAVA AO MOVIMENTAR O VEÍCULO
ATENÇÃO !
PINO TRAVA
72429
TOMADA
DE
FORÇA
53026
82405
Estende
Extensão Sapata
Estende
Extensão Sapata
Sapata Traseira
Abre
Abre
Sapata Traseira
Esquerda
Fecha
Fecha
Direita
3,90
2,00
80°
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
MD 43607 08/2006
123456789
10111213141516
8034553026290651193511947242982405811097968660400798543716337162208520862084
112112122111111
10
Placas e AdesivosAdesivoAdesivoAdesivoAdesivoAdesivoPlaca de identificaçãoAdesivoAdesivoAdesivoAdesivoAdesivoAdesivoAdesivoAdesivoAdesivo
Placas e Adesivos 100.0100