www.industriaeambiente.pt
Competitividadepela Ecoeficiência
ultrapassar paradoxos e ganhar sustentabilidade
DIRETOR António Guerreiro de Britonúmero 101 · novembro/dezembro 2016publicação bimestral6.50 €
9 771645 178003
ISSN 1645-1783
ENTREVISTA António Castilho
INVESTIGAÇÃO Recuperação de neodímio
CONTRAORDENAÇÃO AMBIENTAL Responsabilidade das pessoas coletivas públicas
TRIBUTO Adérito Mendes
PUB.
1INDÚSTRIA E AMBIENTE 101 NOVEMBRO/DEZEMBRO 2016
2
4
6
11
14
18
21
24
30
33
35
38
39
41
42
44
46
47
48
Editorial, por António Guerreiro de BritoUltrapassar paradoxos e ganhar sustentabilidade
Competitividade pela Eco-eficiência, por Cláudia Pedro
Entrevista António Castilho
Dossier “Competitividade pela Ecoeficiência” Competitividade e Ecoeficiência – JAIME BRAGA
Competitividade e Estratégia Territorial – FERNANDO NOGUEIRA
CRER em Portugal através da EcoEficiência – PEDRO MANUEL SARAIVA
Lixo/Resíduo = Subproduto/Produto = € – RUTE ARAÚJO E ANDRÉ RIBEIRO
InvestigaçãoValorização de resíduos sólidos: recuperação de neodímio (metal raro) a partir de veículos em fim de vida, resíduos elétricos e eletrónicos e sistemas eólicos – RYUNOSUKE KIKCHI E CARLA S. S. FERREIRA
Produtos e Tecnologias
AtualidadeÁguaGestão e EconomiaAlterações Climáticas e BiodiversidadeEnergiaRecursos
TributoAdérito Mendes
Eventos
Empresa
Crimes e Contraordenações AmbientaisContraordenação Ambiental – Responsabilidade das pessoas coletivas públicas – ISABEL ROCHA
Vozes AtivasA UE apresentou recentemente uma agenda para uma melhor governação dos oceanos. Que domínios deve Portugal assumir como prioritários?– TERESA FIDÉLIS E VITOR VASCONCELOS
Nortada 2016 Trainspotting??? – CARLOS PEDRO FERREIRA
FICHA TÉCNICA
NÚMERO 101 | NOVEMBRO/DEZEMBRO 2016
Diretor António Guerreiro de Brito
Diretora Executiva Carla Santos Silva
Conselho EditorialCarlos Pedro Ferreira,
Fernando Castro (UM)Isabel Rocha,
José Saldanha Matos (UL) Leonor Amaral (UNL)
Correspondente em BruxelasAna Malheiro
RedaçãoCátia Vilaça
Marketing e Publicidade Daniel Soares
Tel. 225 899 [email protected]
Designavawise
Assinaturas Tel. 225 899 625
Redação e EdiçãoEngenho e Média, Lda. – Grupo Publindústria
Rua de Santos Pousada, 441, Sala 110 4000-486 Porto Tel. 225 899 625
ImpressãoLidergraf Sustainable Printing
Propriedade Publindústria, Lda.
www.publindustria.pt
Publicação bimestral Registo no ICS n.o 117 075
ISSN 1645-1783
Depósito Legal 165 277/01
Tiragem 3000 exemplares
O estatuto editorial da revista está disponível
em www.industriaemabiente.pt
Os artigos assinados são da exclusiva
responsabilidade dos seus autores.
A Indústria e Ambiente adotou na sua redação
o novo acordo ortográfico.
A Indústria e Ambiente é impressa em papel
proveniente de florestas com Certificação da
Gestão Florestal Responsável.
Capa © D.R. SUMÁRIO
DOSSIER › Fiscalização e contraordenações ambientais
PRÓXIMA EDIÇÃO
Revista Oficial
ALPHA ENGENHARIA – Equipamentos e Soluções Industriais
Rua D. António Meireles, n.o 93 · 4250-055 Porto · Portugal
Tel: +351 220 136 963 · Telmv: +351 933 694 486
E-mail: [email protected] · www.alphaengenharia.pt
AlphaENGENHARIA
®
E Q U I P A M E N T O S E S O L U Ç Õ E S I N D U S T R I A I S
INSTRUMENTAÇÃO
AUTOMAÇÃO
VÁLVULAS E ACESSÓRIOS