CONECTOR
COM PARAFUSO
PASSANTE Os Conectores com Parafuso Passante, são
usados em aplicações onde há severas vibrações.
A conexão é feita com a crimpagem no condutor,
de um terminal tipo olhal ou garfo, e depois
colocado no parafuso passante e fixado através
da porca sextavada do conector.
A Conexão:
Ideal para aplicações onde requer garantia de
conexão sob severas condições de vibração.
LINHA DE PRODUTOS
Aperto com Chave de Fenda
Aperto com Chave de Boca
Seccionável e Aferição
0.5 2.5 4 6 10 16 35
2Secção Nominal (mm )
Funcionalidade 50 70 95
Conectores para correntes altas com
parafuso passante possuem uma conexão
extremamente confiável, fazem desta linha
de conectores uma conexão segura.
Os conectores abertos podem ser fechados
com o uso de tampas plásticas em ambos os
lados, resultando em uma montagem
totalmente à prova de choques e contatos
acidentais.
Grampos com alto torque de aperto para uso
de terminais do tipo olhal e garfo. Alta
performance em aplicações em instalações
com grande vibração..
Desenvolvido para conexões com terminal
olhal e garfo, a linha STH4 permite a conexão
de múltiplos condutores com um único
terminal com segurança e garantia.
Com sistema de porca de aperto inserida na
alavanca lateral, faz deste tipo de conector uma
opção para rápido aperto com o uso de uma
simples chave de fenda, evitando a perda da
porca.
Os conectores STH4DT possuem a
versatilidade para uso em transformadores
de corrente e de potência. Além de outras
aplicações, por ex.: com diodo de potência.
Está disponível com diversos acessórios.
90
www.connectwe l l .com.b r
Flexível / Flexível
com terminal
Sólido com Terminal
Flexível/ Flexible
com Terminal
Com 1 condutorpor terminal
Com 2 condutores damesma secção por terminal
Espessura x Comprimento
Altura com trilho DIN 35 x 7.5 / 35 x 15 / 32 x 15 mm
Possibilidade de Conexão conforme
Comprimento de decapagem
Especificações conforme
Voltagem
Corrente Nominal
Torque de Aperto Máximo
Material Isolante x CTI
Tensão Nominal de Impulso / Grau de Poluição
Aprovações
Tampa Final
Trilho (em barra com 2 m)
detalhes ver pág. 168
21.5 - 6.0 mm 22 - 8 AWG
22 - 8 AWG21.5 - 6.0 mm
21.5 - 6.0 mm
STH3
9 x 47 mm
47.2 mm / 54.7 mm / 52.1 mm
IEC UL - CSA
8 mm
1000 V
41 A
0.5 Nm
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Embalagem
EPSTH3
Código
50
CA701- AL (alumínio)CA701-15-AL (alumínio)CA501 (aço galvanizado)
2010
1
IEC60947-7-1
600 V
50 A
4.5 lb-pol.
UL-1059
Poste detalhes ver pág. 169
Ponte de LigaçãoIsolada Fixa
2 pólos3 pólos4 pólos
CA702CA802CA202
CA514/17-2CA514/17-3CA514/17-4
41 A41 A41 A
Imax.: 1005050
Identificador detalhes ver pág. 172 CA509/K8 100
Ponte de LigaçãoIsolada Removível
2 pólos3 pólos4 pólos
CA514/15-2CA514/15-3CA514/15-4
41 A41 A41 A
Imax.: 1005050
1005050
A série STH são conectores foram desenvolvidos para aplicações em instalações sujeitas a severas vibrações.
Os condutores deverão estar crimpados com terminais tipo olhal ou garfo e fixados no parafuso passante do conector. O sistema de aperto é composto por uma porca imperdível inserida no suporte plástico móvel que posicionado sobre o parafuso passante, permite o aperto do terminal com o manuseio de uma chave de fenda completando assim uma conexão segura e confiável.
Devido ao sistema de aperto, com partes móveis, a conexão está protegida contra contatos acidentais, e reduzindo os custos de montagem.
Até dois condutores podem ser conectados por cada terminal sem comprometimento da segurança.
O modelo STH4TP possui parafuso de fixação com bucha para teste com Ø4mm.
Conector STH3
Conector c/ bucha teste Ø4mm
CONECTOR DE
PASSAGEM
91
CONECTOR POR PARAFUSO PASSANTE
Ponte de Ligação Completa
2 pólos3 pólos4 pólos
10 pólos
CA773/2CA773/3CA773/4CA773/10
41 A41 A41 A41 A
Imax.: 100505010
Parafuso M3
600 V
50 A
4.5 lb-pol.
CSA22.2-158
CBSCHEME
STH4 100
STH6 50STH4TP
CA509/K10 100
21.5 - 6.0 mm 22 - 8 AWG
22 - 8 AWG21.5 - 6.0 mm
21.5 - 6.0 mm
STH4/STH4TP
11 x 46 mm
52.2 mm / 59.0 mm / 56.4 mm
IEC UL - CSA
10 mm
1000 V
41 A
1.2 Nm
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Embalagem
EPSTH4
Código
50
CA702CA802
10050
CA701- AL (alumínio)CA701-15-AL (alumínio)CA501 (aço galvanizado)
2010
1
CA514/14-2CA514/14-3CA514/14-4
41 A41 A41 A
Imax.: 1005050
IEC60947-7-1
600 V
50 A
14 lb-pol.
UL-1059
21.5 - 35.0 mm 22 - 2 AWG
22 - 2 AWG21.5 - 35.0 mm
STH6
18 x 63.5 mm
63.0 mm / 70.1 mm / 69.5 mm
IEC UL - CSA
12 mm
1000 V
125 A
3.0 Nm
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Embalagem
EPSTH6
Código
50
CA702CA802
CA701- AL (alumínio)CA701-15-AL (alumínio)CA501 (aço galvanizado)
2010
1
IEC60947-7-1
600 V
115 A
25 lb-pol.
UL-1059
CA509/K16 100
600 V
50 A
14 lb-pol.
CSA22.2-158
CA514/13-2CA514/13-3CA514/13-4
41 A41 A41 A
Imax.: 1005050
10050
100
www. connec twe l l . c om.b r
92
CA774/2CA774/3CA774/4
125 A125 A125 A
Imax.: 1005050
M4 M6
600 V
115 A
25 lb-pol.
CSA22.2-158
CBSCHEME
CBSCHEME
21.5 - 6.0 mm 22 - 8 AWG
22 - 8 AWG
22 - 6 AWG
21.5 - 6.0 mm
21.5 - 10.0 mm
STH4DT
11 x 86 mm
52.2 mm / 59.0 mm / 56.4 mm
IEC UL - CSA
10 mm
1000 V
41 A
1.2 Nm
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Embalagem
EPSTH4DT
STH4DT
Código
50
50
CA702CA802
5050
CA701CA701-15CA501
20101
CA514/13-2CA514/13-3CA514/13-4
41 A41 A41 A
Imax.: 1005050
IEC60947-7-1
600 V
35 A
14 lb-pol.
UL-1059
Com 1 condutorpor terminal
Com 2 condutores damesma secção por terminal
Flexível / Flexível
com terminal
Sólido com Terminal
Flexível / Flexível
com terminal
Ponte de LigaçãoIsolada Removível
2 pólos3 pólos4 pólos
Espessura x Comprimento
Altura com trilho DIN 35 x 7.5 / 35 x 15 / 32 x 15 mm
Possibilidade de Conexão conforme
Comprimento de decapagem
Especificações conforme
Voltagem
Corrente Nominal
Torque
Material Isolante x CTI
Tensão Nominal de Impulso / Grau de Poluição
Aprovações
Tampa Final
Conector
Poste detalhes ver pág. 169
Trilho
(em barra com 2m)detalhes ver pág. 168
CA514/14-2CA514/14-3CA514/14-4
41 A41 A41 A
Imax.: 1005050
Ponte de LigaçãoIsolada Fixa
2 pólos3 pólos4 pólos
Os conectores seccionáveis STH4DT são usados para teste e aferição de circuitos com transformadores.
Pontos de teste separados facilita o uso de testadores.
O seccionamento é conseguido através de uma conexão deslizante operado por uma chave de fenda.
O conector STH4DTSH é duplo, interligado por uma ponte de ligação móvel em um dos lados. Possuem também bucha para teste com Ø4mm.
600 V
35 A
14 lb-pol.
CSA22.2-158
CA509/K10
SCS1.0/5.5
100
101.0 x 5.5 mm
M4
Chave de Fenda
Identificador detalhes ver pág. 172
Parafuso
QJ11/2
LCSTH4DT
25
25
Jumper Bipolar
Bloqueio
CONECTORES
SECCIONÁVEIS
Nota:
As características dos conectores seccionáveis não prevêem seccionamento sob carga.
Recomenda-se desenergizar o circuito antes da operação de seccionamento.
93
CONECTOR POR PARAFUSO PASSANTE
CA514/14-3A
CA514/14-4A
41 A
41 A
Imax.: 10
10
Ponte de Ligação
Isolada
3 pólos
4 pólos
CBSCHEME
CA514/14-3A
CA514/14-4A
41 A
41 A
Imax.: 10
10
CA514/14-3A
CA514/14-4A
41 A
41 A
Imax.: 10
10
21.5 - 6.0 mm 22 - 8 AWG
22 - 8 AWG
22 - 6 AWG
21.5 - 6.0 mm
21.5 - 10.0 mm
STH4DTFT
11 x 86 mm
52.2 mm / 59.0 mm / 56.4 mm
IEC UL - CSA
10 mm
1000 V
41 A
1.2 Nm
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Embalagem
EPSTH4DT
STH4DTFT
Código
50
50
CA702CA802
5050
CA701CA701-15CA501
20101
IEC60947-7-1
600 V
30 A
14 lb-pol.
UL-1059
21.5 - 6.0 mm 22 - 8 AWG
22 - 8 AWG
22 - 6 AWG
21.5 - 6.0 mm
21.5 - 10.0 mm
STH4DTSH
22 x 86 mm
52.2 mm / 59.0 mm / 56.4 mm
IEC UL - CSA
10 mm
1000 V
34 A
1.2 Nm
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Embalagem
EPSTH4DT
STH4DTSH
Código
50
50
CA702CA802
5050
CA701CA701-15CA501
20101
CA514/13-2CA514/13-3CA514/13-4
41 A41 A41 A
Imax.: 1005050
CA514/13-2CA514/13-3CA514/13-4
41 A41 A41 A
Imax.: 1005050
CA514/14-2CA514/14-3CA514/14-4
41 A41 A41 A
Imax.: 1005050
CA514/14-2CA514/14-3CA514/14-4
41 A41 A41 A
Imax.: 1005050
IEC60947-7-1
300 V
25 A
14 lb-pol.
UL-1059
300 V
25 A
14 lb-pol.
CSA22.2-158
QJ11/2 25 QJ11/2 25
CA509/K10
SCS1.0/5.5
100
101.0 x 5.5 mmSCS1.0/5.5 101.0 x 5.5 mm
CA509/K10 100
M4M4
www. connec twe l l . c om.b r
94
600 V
30 A
14 lb-pol.
CSA22.2-158
CBSCHEME
CBSCHEME
21.5 - 6.0 mm 22 - 8 AWG
22 - 8 AWG
22 - 6 AWG
21.5 - 6.0 mm
21.5 - 10.0 mm
STH4DT(E)D1
11 x 86 mm
52.2 mm / 59.0 mm / 56.4 mm
IEC UL - CSA
10 mm
1000 V
41 A
1.2 Nm
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
IEC60947-7-1
600 V
35 A
14 lb-pol.
UL-1059
Com 1 condutorpor terminal
Com 2 condutores damesma secção por terminal
Condutor Flexível
Condutor com Terminal
Condutor Sólido com Terminal
Condutor Flexível
Condutor com Terminal
Espessura x Comprimento
Altura com trilho DIN 35 x 7.5 / 35 x 15 / 32 x 15 mm
Possibilidade de Conexão conforme
Comprimento de decapagem
Especificações conforme
Voltagem
Corrente Nominal
Torque
Material Isolante x CTI
Tensão Nominal de Impulso / Grau de Poluição
O conector STH4DT(E)D1 e CBT4U(E)D1,com Diodo de Potência incorporado, tem como principal aplicação o disparo de disjuntor em sistema de energia, o qual necessita de tempos de resposta rápida e principalmente que tenha grande capacidade de comutação de cargas indutivas.
O modelo STH4DT(E)D1, permite o uso de terminais do tipo olhal e garfo, além de pontesde ligação internas e externas. Também disponibiliza bucha de pontos de teste com Ø4mm . A conexão é feita através das alavancas laterais que incluem as porcas de aperto,o que confere à este modelo uma grande confiabilidade de conexão.
O conector CBDT4U(E)D1, possui uma bucha de aperto longa, que facilita o acesso àconexão, e também é utilizada como pontede teste. Permite o uso de terminais olhal e grafo.
CONECTOR
COM DIODO
CONECTOR POR PARAFUSO PASSANTE
Embalagem
EPSTH4DT
STH4DT(E)D1
Código
50
50
CA702CA802
5050
CA701CA701-15CA501
20101
CA514/13-2CA514/13-3CA514/13-4
41 A41 A41 A
Imax.: 1005050
Ponte de LigaçãoIsolada Removível
2 pólos3 pólos4 pólos
Tampa Final
Conector
Poste
Trilho
(em barra com 2m)
CA514/14-2CA514/14-3CA514/14-4
41 A41 A41 A
Imax.: 1005050
Ponte de LigaçãoIsolada Fixa
2 pólos3 pólos4 pólos
CA509/K10
SCS1.0/5.5
100
101.0 x 5.5 mm
M4
Chave de Fenda
Identificador
Parafuso
QJ11/2 25Jumper
SKN12/16
240 A
Diodo
Corrente de surto máx. não repetitiva em 10ms
Tensão Máx. reversa de pico 1600 V
Corrente Máxima Direta 12,5A
Tempo Máx. de Operação (energizado e não energizado) 30s
Aprovações
95
detalhes ver pág. 169
detalhes ver pág. 168
detalhes ver pág. 172
Com 1 condutorpor terminal
Condutor Flexível
Condutor com Terminal
Condutor Sólido com Terminal
Com 2 condutores damesma secção por terminal
Espessura x Comprimento
Altura com trilho DIN 35 x 7.5 / 35 x 15 / 32 x 15 mm
Possibilidade de Conexão conforme
Comprimento de decapagem
Especificações conforme
Voltagem
Corrente Nominal
Torque
O conector STH4DT(E)D1 e CBT4U(E)D1,com Diodo de Potência incorporado, tem como principal aplicação o disparo de disjuntor em sistema de energia, o qual necessita de tempos de resposta rápida e principalmente que tenha grande capacidade de comutação de cargas indutivas.
O modelo STH4DT(E)D1, permite o uso de terminais do tipo olhal e garfo, além de pontesde ligação internas e externas. Também disponibiliza bucha de pontos de teste com Ø4mm . A conexão é feita através das alavancas laterais que incluem as porcas de aperto,o que confere à este modelo uma grande confiabilidade de conexão.
O conector CBDT4U(E)D1, possui uma bucha de aperto longa, que facilita o acesso àconexão, e também é utilizada como pontede teste. Permite o uso de terminais olhal e grafo.
21.5 - 6.0 mm 16 - 8 AWG
16 - 8 AWG21.5 - 6.0 mm
21.5 - 6.0 mm
CBDT4U(E)D1
13 x 71 mm
48.5 mm / 57.0 mm / 54.5 mm
IEC UL - CSA
8 mm
1100 V
41 A
1.2 Nm
IEC60947-7-1
600 V
45 A
14 lb-in
UL-1059
Ponte de LigaçãoIsolada Removível
2 pólos3 pólos4 pólos
Tampa final
Conector
Poste
Ponte de LigaçãoRemovível
2 pólos3 pólos4 pólos
Trilho
(em barra com 2m)
Ponte de LigaçãoPermanente
2 pólos3 pólos4 pólos
Ponte de LigaçãoIsolada Permanente
2 pólos3 pólos4 pólos
Chave de Fenda
Identificador
Parafuso
Tampa de ProteçãoTransparente
2 conectores3 conectores
Tampa de ProteçãoTransparente
100 mm 200 mm300 mm
Ponte de LigaçãoCompleta
2 pólos3 pólos4 pólos
10 pólos
Embalagem
EPCBDT4U
CBDT4U(E)D1
Código
50
25
CA502CA702
10050
CDTPC1CDTPC2
100100
CA701CA701-15CA501
2010
1
41 A41 A41 A
Imax.:CA512/2-2CA512/2-3CA512/2-4
1005050
CA514/2-2CA514/2-3CA514/2-4
41 A41 A41 A
Imax.: 1005050
CA512/4-2CA512/4-3CA512/4-4
41 A41 A41 A
Imax.: 1005050
CA514/4-2CA514/4-3CA514/4-4
41 A41 A41 A
Imax.: 1005050
41 A41 A41 A41 A
Imax.:CA775/2CA775/3CA775/4CA775/10
100505010
SCS1/5.5 10Tamanho: 1.0 x 5.5 mm
CA509/K2B4 100
M4
CDTPC3CDTPC4CDTPC5
101010
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Material Isolante x CTI
Tensão Nominal de Impulso / Grau de Poluição
SKN12/16
240 A
Diodo
Corrente de surto máx. não repetitiva em 10ms
Tensão Máx. reversa de pico 1600 V
Corrente Máxima Direta 16A
Tempo Máx. de Operação (energizado e não energizado) 30s
CONECTOR
COM DIODO
Aprovações
Com 2 condutores damesma secção por terminal
www. connec twe l l . c om.b r
96
detalhes ver pág. 169
detalhes ver pág. 168
detalhes ver pág. 172
CA509/K9
SCPH2
100
10
M3
Identificador
Chave de Fenda
Parafuso
Tampa de ProteçãoTransparente
100 mm 200 mm300 mm
detalhes ver pág. 172
CSTSPC1-2CSTSPC1-3CSTSPC1-4
101010
Tampa de Proteção Transparente
2 Conectores3 Conectores4 Conectores
CSTSPC2CSTSPC2-1
1010
Ponte de LigaçãoIsolada Removível
2 pólos3 pólos4 pólos
Ponte de LigaçãoIsolada Fixa
2 pólos3 pólos4 pólos
CA514/15-2CA514/15-3CA514/15-4
41 A41 A41 A
Imax.: 1005050
CA514/17-2CA514/17-3CA514/17-4
41 A41 A41 A
Imax.: 1005050
20.5 - 4.0 mm 22 - 10 AWG
22 - 8 AWG20.5 - 6.0 mm
CBS3U
9 x 49 mm
38 mm / 45.6 mm / 43.1 mm
IEC UL - CSA
9 mm
1100 V
41 A
0.5 Nm
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Embalagem
EPCBS3U
CBS3U
Código
50
50
CA702CA802
5050
IEC60947-7-1
600 V
50 A
4.5 lb-pol.
UL-1059
Espessura x Comprimento
Altura com trilho DIN 35 x 7.5 / 35 x 15 / 32 x 15 mm
Possibilidade de Conexão conforme
Comprimento de decapagem
Especificações conforme
Voltagem
Corrente Nominal
Torque
Material Isolante x CTI
Tensão Nominal de Impulso / Grau de Poluição
Aprovações
Tampa Final
Conector
Poste detalhes ver pág. 169
Com 1 condutorpor terminal
Flexível / Flexível
com terminal
Com 2 condutores damesma secção por terminal
Flexível / Flexível
com terminal
CA728/2CA728/3CA728/4CA728/10
41 A41 A41 A41 A
Imax.: 100100100
10
Ponte de Ligação Completa
2 pólos3 pólos4 pólos
10 pólos
CONECTORES
DE PASSAGEM
Os conectores de parafuso passante CBS3U e CBS4U são conectores para uma conexão rápida usando terminal do olhal ou garfo.
Os tipos CSB3/N3U e CSB4/N4U são conectores que possuem uma porca de aperto longa permitindo um melhor acesso . Este conectores podem ser apertados com o uso de uma chave de fenda ou chave canhão.
Todos os modelos podem ser interligados com uso de pontes de ligação interna e externa.
97
CONECTOR POR PARAFUSO PASSANTE
Trilho (em barra com 2 m)
detalhes ver pág. 168
CA701- AL (alumínio)CA701-15-AL (alumínio)CA501 (aço galvanizado)
2010
1
600 V
50 A
4.5 lb-pol.
CSA22.2-158
CBSCHEME
CA509/K9
SCPH2
100
10
M4
CSTSPC1-2CSTSPC1-3CSTSPC1-4
101010
CSTSPC2CSTSPC2-1
1010
CA509/K9
SCPH2
100
10
M5
CSTSPC1-2CSTSPC1-3CSTSPC1-4
101010
CSTSPC2CSTSPC2-1
1010
www. connec twe l l . c om.b r
98
CBS4U
21.5 - 6.0 mm 16 - 8 AWG
16 - 6 AWG21.5 - 10.0 mm
13 x 48.9 mm
38 mm / 45.5 mm / 42.7 mm
IEC UL - CSA
9 mm
1100 V
57 A
1.2 Nm
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Embalagem
CBS4U
Código
50
IEC60947-7-1
600 V
65 A
10 lb-pol.
UL-1059
CBS5U
21.5 - 10.0 mm 22 - 6 AWG
22 - 4 AWG21.5 - 16.0 mm
13 x 48.9 mm
38 mm / 45.5 mm / 42.7 mm
IEC UL - CSA
9 mm
1100 V
76 A
2.0 Nm
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Embalagem
CBS5U
Código
50
IEC60947-7-1
600 V
85 A
25 lb-pol.
UL-1059
EPCBS3U 50 EPCBS5U 50
CA772/2CA772/3CA772/4CA772/10
57 A57 A57 A57 A
Imax.: 100100100
10
CA702CA802
5050
CA772/2CA772/3CA772/4CA772/10
76 A76 A76 A76 A
Imax.: 100100100
10
CA514/2-2CA514/2-3CA514/2-4
57 A57 A57 A
Imax.: 1005050
CA514/2-2CA514/2-3CA514/2-4
76 A76 A76 A
Imax.: 1005050
CA514/4-2CA514/4-3CA514/4-4
57 A57 A57 A
Imax.: 1005050
CA514/4-2CA514/4-3CA514/4-4
76 A76 A76 A
Imax.: 1005050
CA702CA802
5050
CA701- AL (alumínio)CA701-15-AL (alumínio)CA501 (aço galvanizado)
2010
1
CA701- AL (alumínio)CA701-15-AL (alumínio)CA501 (aço galvanizado)
2010
1
600 V
65 A
10 lb-pol.
CSA22.2-158
CBSCHEME
Espessura x Comprimento
Altura com trilho DIN 35 x 7.5 / 35 x 15 / 32 x 15 mm
Possibilidade de Conexão conforme
Ponte de LigaçãoIsolada Removível
2 pólos3 pólos4 pólos
Comprimento de decapagem
Especificações conforme
Voltagem
Corrente Nominal
Torque
Material Isolante x CTI
Tensão Nominal de Impulso / Grau de Poluição
Aprovações
Tampa Final
Conector
Poste
Trilho (em barra com 2m)
detalhes ver pág. 169
detalhes ver pág. 168
Com 1Condutorpor terminal
Flexível / Flexível
com terminal
Com 2 Condutores damesma secção terminal
Flexível / Flexível
com terminal
CONECTORES
DE PASSAGEM
99
CONECTOR POR PARAFUSO PASSANTE
CSB3/N3UL
20.5 - 4.0 mm 22 - 10 AWG
22 - 8 AWG20.5 - 6.0 mm
9 x 49 mm
38 mm / 45.6 mm / 43.1 mm
IEC UL - CSA
9 mm
800 V
41 A
0.5 Nm
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Embalagem
CSB3/N3UL
Código
50
IEC60947-7-1
600 V
50 A
4.5 lb-pol.
UL-1059
EPCBS3U 50
CA514/15-2CA514/15-3CA514/15-4
41 A41 A41 A
Imax.: 1005050
CA702CA802
5050
600 V
50 A
4.5 lb-pol.
CSA22.2-158
CA701- AL (alumínio)CA701-15-AL (alumínio)CA501 (aço galvanizado)
2010
1
Ponte de LigaçãoIsolada Fixa
2 pólos3 pólos4 pólos
Identificador
Parafuso
Tampa de ProteçãoTransparente
2 Conectores3 Conectores4 Conectores
Tampa de ProteçãoTransparente
100 mm 200 mm300 mm
detalhes ver pág. 172 CA509/K9 100
M3
CSTSPC1-2CSTSPC1-3CSTSPC1-4
101010
CSTSPC2CSTSPC2-1
1010
CA728/2CA728/3CA728/4CA728/10
41 A41 A41 A41 A
Imax.: 100100100
10
CA514/17-2CA514/17-3CA514/17-4
41 A41 A41 A
Imax.: 1005050
Ponte de LigaçãoCompleta
2 pólos3 pólos4 pólos
10 pólos
Os conectores de parafuso passante CBS3U e CBS4U são conectores para uma conexão rápida usando terminal do olhal ou garfo.
Os tipos CSB3/N3U e CSB4/N4U são conectores que possuem uma porca de aperto longa permitindo um melhor acesso . Este conectores podem ser apertados com o uso de uma chave de fenda ou chave canhão.
Todos os modelos podem ser interligados com uso de pontes de ligação interna e externa.
CBSCHEME
www. connec twe l l . c om.b r
100
CSTSPC2CSTSPC2-1
1010
CA509/K9 100
M4
CSTSPC1-2CSTSPC1-3CSTSPC1-4
101010
CA772/2CA772/3CA772/4CA772/10
57 A57 A57 A57 A
Imax.: 100100100
10
CA514/4-2CA514/4-3CA514/4-4
57 A57 A57 A
Imax.: 1005050
CSB4/N4U
21.5 - 6.0 mm 16 - 8 AWG
16 - 6 AWG21.5 - 10.0 mm
13 x 48.9 mm
38 mm / 45.5 mm / 42.7 mm
IEC UL - CSA
9 mm
1100 V
57 A
1.2 Nm
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Embalagem
CSB4/N4U
Código
50
IEC60947-7-1
600 V
65 A
10 lb-pol.
UL-1059
EPCBS3U 50
CA514/2-2CA514/2-3CA514/2-4
57 A57 A57 A
Imax.: 1005050
CA702CA802
5050
CA701- AL (alumínio)CA701-15-AL (alumínio)CA501 (aço galvanizado)
2010
1
CSTSPC2CSTSPC2-1
1010
CA509/K9 100
M5
CSTSPC1-2CSTSPC1-3CSTSPC1-4
101010
CA772/2CA772/3CA772/4CA772/10
57 A57 A57 A57 A
Imax.: 100100100
10
CA514/4-2CA514/4-3CA514/4-4
57 A57 A57 A
Imax.: 1005050
CSB5/N5U
21.5 - 10.0 mm 22 - 6 AWG
22 - 4 AWG21.5 - 16.0 mm
13 x 48.9 mm
38 mm / 45.5 mm / 42.7 mm
IEC UL - CSA
9 mm
1100 V
76 A
2.0 Nm
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Embalagem
CSB5/N5U
Código
50
IEC60947-7-1
600 V
85 A
25 lb-pol.
UL-1059
EPCBS3U 50
CA514/2-2CA514/2-3CA514/2-4
57 A57 A57 A
Imax.: 1005050
CA702CA802
5050
CA701- AL (alumínio)CA701-15-AL (alumínio)CA501 (aço galvanizado)
2010
1
CSTSPC1CSTSPC1-1
100100
CA514/8-2CA514/8-3CA514/8-4
125 A125 A125 A
Imax.: 1005050
CA509/K2B4 100
M6
CSTSPC1-2CSTSPC1-3CSTSPC1-4
101010
CA701- AL (alumínio)CA701-15-AL (alumínio)CA501 (aço galvanizado)
2010
1
22 - 2 AWG21.5 - 35.0 mm
22 - 2 AWG21.5 - 35.0 mm
CSTSN6U
17 x 50 mm
40.7 mm / 48.0 mm / 46.3 mm
IEC UL - CSA
12 mm
1000 V
125 A
3.0 Nm
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Embalagem
EPCSTSU
CSTSN6U
Código
100
50
IEC60947-7-1
600 V
125 A
25 lb-pol.
UL-1059
600 V
125 A
25 lb-pol.
CSA22.2-158
CA702CA802
5050
CA514/7-2CA514/7-3CA514/7-4
125 A125 A125 A
Imax.: 1005050
600 V
65 A
10 lb-pol.
CSA22.2-158
CBSCHEME
CBSCHEME
Tampa de ProteçãoTransparente para uso noPPCBB e PPCBB1
70 mm 80 mm
100 mm130 mm 160 mm200 mm250 mm
CBBPC1/70CBBPC1/80CBBPC1/100CBBPC1/130CBBPC1/160CBBPC1/200CBBPC1/250
10101010101010
CBB35/50 & CBB35/50LS
A l i n h a d e c o n e c t o r e s C B B s ã o preferencialmente utilizados em aplicações com condutores de grande secções. Os condutores são crimpados com terminais do tipo olhal ou grafo e conectados na barra de ligação do conector. A base destes conectores foi desenvolvida para montar em trilhos DIN.
Dois terminais da mesma secção nominal podem ser conectados sem comprometimento da segurança do mesmo.
Placas de Separação PPCBB podem ser instaladas mesmo após os condutores estarem conectados no conector.
Conectores com código com sufixo LS, possuem furo passante na barra, isto possibilita uma conexão rápida, pois evita o uso de duas chaves para aperto do terminal.
Placa de Separação
Trilho (em barra com 2m)
Poste
PPCBB
CA701CA701-15
CA202CA702CA802
50
2010
505050
detalhes ver pág. 168
detalhes ver pág. 169
10 - 1/0 AWG26 - 50.0 mm
10 - 1/0 AWG26 - 50.0 mm
Com 1 condutorpor terminal
Flexível / Flexível
com terminal
Com 2 condutores damesma secção por terminal
Flexível / Flexível
com terminal
18 mm
1000 V
150 A
3.0 Nm
600 V
150 A
27 lb-pol.
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Embalagem
CBB35/50CBB35/50LS
Código
1010
Comprimento de decapagem
Especificações conforme
Voltagem
Corrente Nominal
Torque
Material Isolante x CTI
Tensão Nominal de Impulso / Grau de Poluição
Aprovações
Conector
IEC60947-7-1 UL-1059
32 x 75 mm
47.5 mm / 54.5 mm
IEC UL - CSA
Espessura x Comprimento
Altura com trilho DIN 35 x 7.5 / 35 x 15
Possibilidade de Conexão conforme
Com Porca e ParafusoCom Rôsca na Barra
Identificador CA509/K12 100detalhes ver pág. 172
Parafuso M6
CA790/2CA790/3
1010
Ponte de LigaçãoCompleta
2 pólos3 pólos
Instrução de montagem:
É recomendado providenciar um apoio na parte traseira do cabo quando este estiver sendo a p a r a f u s a d o n a b a r r a , p a r a e v i t a r o desalinhamento no trilho e danos causado ao conector pela força de aperto.
101
CONECTOR POR PARAFUSO PASSANTE
CBB35/50LS
CBB35/50
CONECTORES
DE POTENCIA^
600 V
150 A
27 lb-pol.
CSA22.2-158
CBSCHEME
CBB70 & CBB70LS CBB95 & CBB95LS CBB120 & CBB120LS
PPCBB
CA701CA701-15
CA202CA702CA802
50
2010
505050
8 - 2/0 AWG26 - 70.0 mm
8 - 2/0 AWG26 - 70.0 mm
18 mm
1000 V
192 A
6.0 Nm
600 V
175 A
54.5 lb-pol.
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Embalagem
CBB70CBB70LS
Código
1010
IEC60947-7-1 UL-1059
38 x 92 mm
47.5 mm / 54.5 mm
IEC UL - CSA
PPCBB1
CA701CA701-15
CA202CA702CA802
50
2010
505050
8 - 4/0 AWG216 - 95.0 mm
8 - 4/0 AWG216 - 95.0 mm
20 mm
1000 V
232 A
10.0 Nm
600 V
230 A
90 lb-pol.
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Embalagem
CBB95CBB95LS
Código
1010
IEC60947-7-1 UL-1059
38 x 92 mm
47.3 mm / 54.5 mm
IEC UL - CSA
PPCBB1
CA701CA701-15
CA202CA702CA802
50
2010
505050
CA791/2CA791/3
1010
CA792/2CA792/3
1010
CA793/2CA793/3
1010
CA509/K16 100
M8
CA509/K16 100
M10
CA509/K16 100
M10
8 - 250 KCMIL216 - 120.0 mm
8 - 250 KCMIL216 - 120.0 mm
22 mm
1000 V
269 A
10.0 Nm
600 V
255 A
90 lb-pol.
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Embalagem
CBB120CBB120LS
Código
1010
IEC60947-7-1 UL-1059
48 x 100 mm
47.3 mm / 54.5 mm
IEC UL - CSA
CBBPC2/100
CBBPC2/160CBBPC2/200CBBPC2/250
10
101010
CBBPC2/100
CBBPC2/160CBBPC2/200CBBPC2/250
10101010101010
CBBPC1/70CBBPC1/80CBBPC1/100CBBPC1/130CBBPC1/160CBBPC1/200CBBPC1/250
10101010101010
www. connec twe l l . c om.b r
102
CBB70LS
CBB70
CBB95LS
CBB95
CBB95LS
CBB95
600 V
175 A
54.5 lb-pol.
CSA22.2-158
600 V
230 A
90 lb-pol.
CSA22.2-158
600 V
255 A
90 lb-pol.
CSA22.2-158
CBSCHEME
CBSCHEME
CBSCHEME
Ponte de Ligação2 pólos3 pólos
CBB150 & CBB150LS
Tampa Final
Trilho (em barra com 2m)
Poste
PPCBB1
CA701CA701-15
CA202CA702CA802
50
2010
505050
detalhes ver pág. 168
detalhes ver pág. 169
Identificador CA509/K16 100detalhes ver pág. 172
Parafuso M12
8 - 300 KCMIL216 - 150.0 mm
8 - 300 KCMIL216 - 150.0 mm
Com 1 condutorpor terminal
Flexível / Flexível
com terminal
Com 2 condutores damesma secção por terminal
Flexível / Flexível
com terminal
18 mm
1000 V
309 A
14.0 Nm
600 V
285 A
127 lb-pol.
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Embalagem
CBB150CBB150LS
Código
1010
Comprimento de decapagem
Especificações conforme
Voltagem
Corrente Nominal
Torque
Material Isolante x CTI
Tensão Nominal de Impulso / Grau de Poluição
Aprovações
Conector
IEC60947-7-1 UL-1059
48 x 110 mm
IEC UL - CSA
Espessura x Comprimento
Altura com trilho DIN 35 x 7.5 / 35 x 15
Possibilidade de Conexão conforme
47.3 mm / 54.5 mm
CA794/2CA794/3
1010
Com Porca e ParafusoCom Rôsca na Barra
Tampa de ProteçãoTransparente para uso noPPCBB1
100 mm 160 mm200 mm250 mm
CBBPC2/100CBBPC2/160CBBPC2/200CBBPC2/250
10101010
Instrução de montagem:
É recomendado providenciar um apoio na parte traseira do cabo quando este estiver sendo a p a r a f u s a d o n a b a r r a , p a r a e v i t a r o desalinhamento no trilho e danos causado ao conector pela força de aperto.
A l i n h a d e c o n e c t o r e s C B B s ã o preferencialmente utilizados em aplicações com condutores de grande secções. Os condutores são crimpados com terminais do tipo olhal ou grafo e conectados na barra de ligação do conector. A base destes conectores foi desenvolvida para montar em trilhos DIN.
Dois terminais da mesma secção nominal podem ser conectados sem comprometimento da segurança do mesmo.
Placas de Separação PPCBB podem ser instaladas mesmo após os condutores estarem conectados no conector.
Conectores com código com sufixo LS, possuem furo passante na barra, isto possibilita uma conexão rápida, pois evita o uso de duas chaves para aperto do terminal.
103
CONECTOR POR PARAFUSO PASSANTE
CBB150LS
CBB150
CONECTORES
DE POTENCIA^
600 V
285 A
127 lb-pol.
CSA22.2-158
CBSCHEME
CBBPC2/100CBBPC2/160CBBPC2/200CBBPC2/250
10101010
CBB185 & CBB185LS
PPCBB1
CA701CA701-15
CA202CA702CA802
50
2010
505050
M12
8 - 350 KCMIL216 - 185.0 mm
8 - 350 KCMIL216 - 185.0 mm
18 mm
1000 V
353 A
14.0 Nm
600 V
310 A
127 lb-pol.
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Embalagem
CBB185CBB185LS
Código
1010
IEC60947-7-1 UL-1059
48 x 110 mm
IEC UL - CSA
47.3 mm / 54.5 mm
CA509/K16 100
CA794/2CA794/3
1010
www. connec twe l l . c om.b r
104
CBB185LS
CBB185
600 V
310 A
127 lb-pol.
CSA22.2-158
CBSCHEME
8 - 2 AWG21.5 - 50.0 mm
8 - 2 AWG21.5 - 50.0 mm
Com 1 condutorpor terminal
Flexível / Flexível
com terminal
Com 2 condutores damesma secção por terminal
Flexível / Flexível
com terminal
18 mm
1000 V
150 A
3.0 Nm
600 V
115 A
27 lb-pol.
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Embalagem
PSPTB35
PTB35/50
Código
100
20
CA202CA102
5050
CA701CA701-15
2010
CA703/9CA704/9CA705/9
101010
Comprimento de decapagem
Especificações conforme
Voltagem
Corrente Nominal
Torque
Material Isolante x CTI
Tensão Nominal de Impulso / Grau de Poluição
Aprovações
Tampa de Proteção
Conector
Poste detalhes ver pág. 169
Trilho (em barra com 2m)detalhes ver pág. 168
Ponte de Ligação 2 pólos3 pólos4 pólos
CA509/K9 100
10
Identificador detalhes ver pág. 172
MHPTB35
M6
Porta-identificador
Parafuso
IEC60947-7-1 UL-1059
PTB35/50
25 x 113 mm
61.0 mm / 68.3 mm
IEC UL - CSA
Espessura x Comprimento
CONECTORES
DE POTENCIA
Possibilidade de Conexão conforme
Possibilidade de Conexão conforme
A linha de conectores de potência PTB foi desenvolvida para o uso de conectores de grandes secções nominais. Os condutores devem utilizar terminais de crimpagem e conectados no parafuso de conexão e apertando a porca de fixação. A base destes conectores foi projetada para fixação em trilhos DIN, garantindo uma fixação firme no mesmo.
Dois condutores de mesma secção nominal podem ser conectados num único terminal sem prejudicar a segurança e a conexão.
Nos tipos PTB35SH e PTB70SH, a tampa de proteção evita a possibilidade de ocorrer qualquer contato acidental como também permite o uso de identificadores.
Os conectores podem ser unidos lateralmente através dos pinos de encaixe. Opcionalmente pode-se ut i l i zar um parafuso M3 com comprimento apropriado e porca para garantir uma melhor fixação do conjunto.
Pode-se usar pontes de ligação para 2, 3 e 4 pólos, removendo-se a parede demarcada na lateral.
Opcionalmente pode-se util izar o porta-identificador MHPTB35 nos conectores abertos.
150 A150 A150 A
Imax.:
PTB35/50 e PTB70/95 com MHPTB35 opcional Detalhe da Furação na Placa de Montagem
Dimensão em mm
11.3
102 (PTB35)
6.3
116 (PTB70)
600 V
115 A
27 lb-pol.
CSA22.2-158
1100 V
126 A
3.0 Nm
IEC60079-7
Os conectores identificados com símbolo e aprovação IECEx podem ser utilizados em locais com atmosfera explosiva.Informação detalhada na pág. 183.
^
105
CONECTOR POR PARAFUSO PASSANTE
Porta-Identificador
CBSCHEME
8 - 4/0 AWG21.5 - 95.0 mm
8 - 4/0 AWG21.5 - 95.0 mm
8 - 2 AWG21.5 - 50.0 mm
8 - 2 AWG21.5 - 50.0 mm
8 - 4/0 AWG21.5 - 95.0 mm
8 - 4/0 AWG21.5 - 95.0 mm
1000 V
150 A
3.0 Nm
18 mm
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Embalagem
PTB35/50SH
Código
10
CA202CA102
5050
CA701CA701-15
2010
CA703/9CA704/9CA705/9
101010
M6
CA509/K9 100
18 mm
1000 V
232 A
10.0 Nm
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Embalagem
PTB70/95
Código
10
CA202CA102
5050
CA701CA701-15
2010
CA703/11CA704/11CA705/11
101010
M8
MHPTB70
CA509/K9 100
PSPTB70 20
10
18 mm
1000 V
232 A
10.0 Nm
Poliamida 66 / 1
8 KV / 3
Embalagem
PTB70/95SH
Código
10
CA202CA102
5050
CA701CA701-15
2010
CA703/11CA704/11CA705/11
101010
M8
CA509/K9 100
IEC60947-7-1
600 V
230 A
87 lb-pol.
UL-1059IEC60947-7-1
600 V
230 A
87 lb-pol.
UL-1059IEC60947-7-1
600 V
115 A
27 lb-pol.
UL-1059
PTB35/50SH
25 x 169 mm
66.5 mm / 73.6 mm
IEC UL - CSA
PTB70/95
32 x 130 mm
76.6 mm / 84.5 mm
IEC UL - CSA
PTB70/95SH
32 x 192 mm
78.0 mm / 86.0 mm
IEC UL - CSA
232 A232 A232 A
Imax.:232 A232 A232 A
Imax.:150 A150 A150 A
Imax.:
600 V
115 A
27 lb-pol.
CSA22.2-158
600 V
230 A
87 lb-pol.
CSA22.2-158
600 V
230 A
87 lb-pol.
CSA22.2-158
1100 V
126 A
3.0 Nm
IEC60079-7
www. connec twe l l . c om.b r
106
CBSCHEME
CBSCHEME
CBSCHEME