© Catholic Leadership Institute • All rights reserved 1
Ver: 01.15.20pt-BR
Disciple Maker Index Survey
Archdiocese of Saint Paul & Minneapolis
Caro(a) paroquiano(a),
Agradecemos sua participação na pesquisa Index Disciple Maker. Esta pesquisa irá lhe proporcionar a
oportunidade de refletir sobre seu próprio crescimento espiritual, oferecendo percepções sobre os esforços
da paróquia para lhe ajudar a crescer.
A pesquisa deve levar de 10 a 15 minutos para ser concluída. Por gentileza, não pule questões a não ser
que receba instruções para tanto. Observe que suas respostas serão mantidas em confidencialidade. A
paróquia e o Catholic Leadership Institute não terão acesso às respostas individuais da pesquisa.
✓
Agradecemos novamente por sua participação nesta importante iniciativa!
Seleção de paróquia Selecione sua paróquia
O All Saints, Lakeville O Holy Cross, Minneapolis
O All Saints, Minneapolis O Holy Family, Saint Louis Park
O Annunciation, Hazelwood O Holy Name of Jesus, Medina
O Annunciation, Minneapolis O Holy Name, Minneapolis
O Ascension, Minneapolis O Holy Rosary, Minn./Dominican Fathers, Minn.
O Ascension, Norwood Young America O Holy Spirit, Saint Paul
O Assumption, Richfield O Holy Trinity, Goodhue
O Assumption, Saint Paul O Holy Trinity, South Saint Paul
O Basilica of Saint Mary, Minneapolis O Holy Trinity, Waterville
O Blessed Sacrament, Saint Paul O Immaculate Conception, Columbia Heights
O Cathedral of Saint Paul O Immaculate Conception, Lonsdale
O Christ the King, Minneapolis O Immaculate Conception, Marysburg
O Corpus Christi, Saint Paul (Roseville) O Immaculate Conception, Watertown
O Divine Mercy, Faribault O Immaculate Heart of Mary, Minnetonka (Glen Lake)
O Epiphany, Coon Rapids O Incarnation, Minneapolis
O Gichitwaa Kateri, Minneapolis O Lumen Christi, Saint Paul
O Good Shepherd, Golden Valley O Mary Queen of Peace, Rogers
O Guardian Angels, Chaska O Mary, Mother of the Church, Burnsville
O Guardian Angels, Oakdale (Lake Elmo)O Maternity of Mary, Saint Paul (Maternity of the
Blessed Virgin)
O Holy Childhood, Saint Paul O Most Holy Redeemer, Montgomery
⦻ ⦸ ⦵ ✓
© Catholic Leadership Institute • All rights reserved 2
Ver: 01.15.20pt-BR
O Most Holy Trinity, Veseli O Saint Bridget, Minneapolis
O Nativity of Our Lord, Saint Paul O Saint Casimir, Saint Paul
O Nativity of the Blessed Virgin, Bloomington
(Nativity of Mary) O Saint Catherine, Spring Lake
O Nativity, Cleveland O Saint Cecilia, Saint Paul
O Our Lady of Grace, Edina
O Saint Charles Borromeo, Minneapolis (St.
Anthony)
O Our Lady of Guadalupe, Saint Paul O Saint Charles, Bayport
O Our Lady of Lourdes, Minneapolis (Saint
Anthony) O Saint Columba, Saint Paul
O Our Lady of Mount Carmel, Minneapolis
(Church of Our Lady of Mount Carmel) O Saint Dominic, Northfield
O Our Lady of Peace, Minneapolis O Saint Edward, Bloomington
O Our Lady of the Lake, Mound O Saint Elizabeth Ann Seton, Hastings
O Our Lady of the Prairie, Belle Plaine O Saint Frances Cabrini, Minneapolis (Saint Frances
Xavier Cabrini)
O Our Lady of Victory, Minneapolis O Saint Francis de Sales, Saint Paul
O Pax Christi, Eden Prairie
O Saint Francis of Assisi, Lake Saint Croix
Beach
O Presentation of Mary, Maplewood (Presentation of
the Blessed Virgin Mary, Saint Paul) O Saint Francis Xavier, Franconia
O Risen Savior, Burnsville (Apple Valley) O Saint Francis, Buffalo
O Sacred Heart, Robbinsdale O Saint Gabriel the Archangel, Hopkins
O Sacred Heart, Rush City O Saint Genevieve, Centerville
O Sacred Heart, Saint Paul O Saint George, Long Lake
O Sagrado Corazon de Jesus, Minneapolis O Saint Gerard Majella, Brooklyn Park
O Saint Adalbert, Saint Paul O Saint Gregory the Great, North Branch
O Saint Agatha, Coates (Rosemount (formerly
Vermillion)) O Saint Helena, Minneapolis
O Saint Agnes, Saint Paul O Saint Henry, Monticello
O Saint Albert the Great, Minneapolis O Saint Henry, Saint Henry (Le Sueur; Sharon)
O Saint Albert, Albertville O Saint Hubert, Chanhassen
O Saint Alphonsus, Brooklyn Center O Saint Ignatius, Annandale (French Lake)
O Saint Ambrose, Woodbury O Saint Jerome, Maplewood
O Saint Andrew Kim, Saint Paul O Saint Joan of Arc, Minneapolis
O Saint Andrew, Elysian O Saint John Neumann, Eagan
O Saint Anne, Hamel O Saint John the Baptist, Dayton
O Saint Anne, Le Sueur O Saint John the Baptist, Excelsior
O Saint Anne-Saint Joseph Hien, Minneapolis O Saint John the Baptist, Jordan
O Saint Bartholomew, Wayzata O Saint John the Baptist, New Brighton
O Saint Bernard, Cologne (Benton)
O Saint John the Baptist, Savage (Burnsville or
Hamilton)
O Saint Bernard, Saint Paul O Saint John the Baptist, Vermillion (Saint John)
O Saint Bonaventure, Bloomington O Saint John the Evangelist, Little Canada
O Saint Boniface, Minneapolis O Saint John Vianney, South Saint Paul
O Saint Boniface, Saint Bonifacius O Saint Joseph the Worker, Maple Grove
O Saint Bridget of Sweden, Lindstrom O Saint Joseph, Lino Lakes (Rice Lake)
© Catholic Leadership Institute • All rights reserved 3
Ver: 01.15.20pt-BR
© Catholic Leadership Institute • All rights reserved 4
Ver: 01.15.20pt-BR
Jornada católica
Como você se identifica?
O Sou católico(a)
O Já fui católico(a), mas não me considero mais católico(a)
O Não sou católico(a)
Se a resposta da questão acima for Sou católico(a), por favor responda as seguintes questões. Se não
for o caso, pule.
Quais das seguintes opções melhor descreve seu caminho até o Catolicismo?
O Fui batizado (a) como católico(a) quando criança
O Me converti ao catolicismo
Quais das seguintes opções melhor descreve onde você se encontra em sua jornada católica?
O Me considero católico(a), embora a fé não seja uma parte significativa da minha vida
O Pratico minha fé católica, mas não reconheço Jesus pessoalmente como amigo
O Encontrei Jesus Cristo e estou crescendo como discípulo
O Meu relacionamento com Jesus Cristo é o relacionamento mais importante da minha vida
Qual das seguintes opções melhor descreve o ritmo do seu crescimento espiritual?
O Estou em um período de declínio espiritual
O Estou estagnado(a) em meu crescimento espiritual
O Estou contente com minha posição atual espiritual atual
O Minha fé cresce a cada dia, mas gostaria de crescer mais
O Estou crescendo em um ritmo firme e contínuo
O Estou em um período de crescimento espiritual rápido
© Catholic Leadership Institute • All rights reserved 5
Ver: 01.15.20pt-BR
Conexões da paróquia Abaixo, você encontra maneiras nas quais a sua paróquia pode lhe ajudar a se conectar com os
outros na comunidade Católica local. Por gentileza, indique o quanto concorda ou discorda das
seguintes afirmações:
Minha paróquia me ajuda a me conectar com a comunidade católica local ao...
Discordo
completamente Discordo
Nem
concordo
nem
discordo
Concordo Concordo
completamente
Fazer com que eu me
sinta bem-vindo(a) e
aceito(a) O O O O O
Proporcionar
oportunidades de ajudar
a quem precisa O O O O O
Me procurar quando
expresso interesse em
me envolver mais O O O O O
Proporcionar uma
comunidade que dá
apoio para mim ou
minha família em
momentos de
necessidade
O O O O O
Me envolver em
decisões que influenciam
o futuro da paróquia O O O O O
Fornecer informações
transparentes sobre as
finanças da paróquia O O O O O
Facilitar o acesso às
informações da paróquia
(através de circulares,
internetInternet, e-mail)
O O O O O
© Catholic Leadership Institute • All rights reserved 6
Ver: 01.15.20pt-BR
Comunidade da paróquia Abaixo, você encontra diversas maneiras nas quais a comunidade de sua paróquia pode lhe ajudar
a crescer espiritualmente. Por gentileza, indique o quanto concorda ou discorda das seguintes
afirmações:
Minha paróquia me ajuda a crescer espiritualmente...
Discordo
completamente Discordo
Nem
concordo
nem
discordo
Concordo Concordo
completamente
Me ajudando a desenvolver uma
vida de preces pessoal que me
liga com Deus O O O O O
Oferecendo missas dominicais
vibrantes e envolventes O O O O O
A oferta de música que aumenta
a minha vontade de participar
mais ativamente do culto de
domingo
O O O O O
Me conectando com um pequeno
grupo que compartilha minha fé O O O O O
Pregações e sermões que
conectam minha fé com minha
vida diária O O O O O
Fornecendo retiros, workshops e
outros recursos para me ajudar a
entender o propósito da minha
vida
O O O O O
Me ensinando a ler e rezar com a
Bíblia O O O O O
Preparando a mim ou minha
família para os sacramentos
(catecismo, casamento, batismo) O O O O O
Me formando como discípulo de
Jesus Cristo O O O O O
© Catholic Leadership Institute • All rights reserved 7
Ver: 01.15.20pt-BR
Relacionamento com a paróquia, padre e fé As seguintes perguntas se relacionam com sua probabilidade de recomendar seu padre, paróquia
ou a fé católica.
Por gentileza, indique o quanto concorda ou discorda das seguintes afirmações:
Discordo
completamente Discordo
Nem
concordo
nem
discordo
Concordo Concordo
completamente
Eu recomendaria meu
padre para um amigo O O O O O
Eu recomendaria minha
paróquia para um amigo O O O O O
Eu recomendaria o
pessoal da minha
paróquia para um amigo O O O O O
Eu recomendaria outros
padres que atendem
minha paróquia para um
amigo
O O O O O
Minha paróquia me
permite crescer
espiritualmente como
católico(a)
O O O O O
© Catholic Leadership Institute • All rights reserved 8
Ver: 01.15.20pt-BR
Crenças religiosas pessoais Abaixo, você encontra várias afirmações sobre suas crenças pessoais. Por gentileza, indique o
quanto concorda ou discorda das mesmas.
Pessoalmente, acredito...
Discordo
completamente Discordo
Nem
concordo
nem
discordo
Concordo Concordo
completamente Não sei
Que Jesus
morreu e
ressuscitou para
me salvar
O O O O O O
Que a Eucaristia
realmente é o
sangue e o corpo
de Jesus Cristo
O O O O O O
Que as escrituras
são as palavras
de Deus O O O O O O
Na autoridade
dos
ensinamentos da
Igreja
O O O O O O
Que a Igreja é
crucial para o
meu
relacionamento
com Deus
O O O O O O
Nos
ensinamentos
morais de Jesus
para minha vida,
como ensinados
pela Igreja
O O O O O O
© Catholic Leadership Institute • All rights reserved 9
Ver: 01.15.20pt-BR
Conversas sobre fé Abaixo, você encontra várias afirmações sobre conversas sobre sua fé com familiares e amigos. Por
gentileza, indique o quanto concorda ou discorda das mesmas.
Minha paróquia me prepara para ter conversas sobre minha fé com minha família e amigos...
Discordo
completamente Discordo
Nem
concordo
nem
discordo
Concordo Concordo
completamente
Fornecendo eventos de
alta qualidade e outras
oportunidades para as
quais posso convidar
pessoas
O O O O O
Fazendo com que minha
confiança nos
ensinamentos da Igreja
cresçam, para que eu
possa responder as
perguntas dos outros
O O O O O
Demonstrando cuidado
com os membros da
nossa comunidade (não
necessariamente
Católicos)
O O O O O
Me ensinando como
compartilhar a história
de Jesus O O O O O
Me ensinando como
compartilhar a história
do meu testemunho
pessoal
O O O O O
Me ajudando a
reconhecer como Deus
está trabalhando na
minha vida
O O O O O
© Catholic Leadership Institute • All rights reserved 10
Ver: 01.15.20pt-BR
Participação na Igreja Abaixo, você encontra várias atividades nas quais você pode ter participado no último ano. Por
gentileza, indique a frequência que melhor descreve sua participação nestas atividades.
Com que frequência você fez cada uma das seguintes atividades no último ano?
Nunca
Uma ou
duas
vezes ao
ano
Trimestralmente Mensalmente Semanalmente Diariamente
Convidei alguém para ir
comigo para uma
atividade na paróquia O O O O O O
Convidei alguém para ir
comigo à Missa O O O O O O
Convidei um homem a
considerar sua vocação ao
sacerdócio O O O O O O
Convidei alguém a
considerar sua vocação à
vida religiosa O O O O O O
Respondi a pergunta de
alguém sobre um
ensinamento da Igreja
Católica
O O O O O O
Me voluntariei para ajudar
um membro de nossa
comunidade (não
necessariamente um
católico)
O O O O O O
Compartilhei a história de
Jesus com outra pessoa O O O O O O
Compartilhei minha
história de testemunho
pessoal com outra pessoa O O O O O O
Rezei com outra pessoa
fora da Missa O O O O O O
© Catholic Leadership Institute • All rights reserved 11
Ver: 01.15.20pt-BR
Com que frequência você fez ou participou de cada uma das seguintes atividades no último ano?
Nunca
Uma ou
duas
vezes ao
ano
Trimestralmente Mensalmente Semanalmente Diariamente
Preces individuais com
Deus O O O O O O
Estudos da Bíblia ou
Grupo de Preces O O O O O O
Missa O O O O O O
Sacramento da
Reconciliação
(Confissão) O O O O O O
Aconselhamento
Pastoral ou Orientação
Espiritual O O O O O O
Uma aula ou workshop
sobre a fé Católica O O O O O O
Um evento social da
paróquia O O O O O O
Um retiro O O O O O O
Adoração Eucarística –
Momento de preces
diante de Jesus no
Santíssimo Sacramento
O O O O O O
Devoções Católicas
(ex.: rezar o terço,
novenas, datas
especiais)
O O O O O O
© Catholic Leadership Institute • All rights reserved 12
Ver: 01.15.20pt-BR
Participação na sua paróquia
Esta paróquia é seu local principal de adoração?
O Não
O Sim
O Sim, mas apenas em alguns períodos do ano (sazonalmente)
Há quantos anos você faz parte desta paróquia?
O Menos de 1
O 1-2
O 3-5
O 6-10
O 11-20
O Mais de 20
© Catholic Leadership Institute • All rights reserved 13
Ver: 01.15.20pt-BR
Educação religiosa dos seus filhos Abaixo, você encontra questões a respeito da educação religiosa dos seus filhos.
Qual a idade do seu filho mais velho?
O Não tenho filhos
O 0-5
O 6-10
O 11-14
O 15-18
O Acima de 18
As seguintes questões devem ser respondidas caso você TENHA filhos, caso contrário, pule para
Informações Demográficas.
Você atualmente manda seus filhos para uma escola Católica?
O Não
O Sim
A seguinte questão deve ser respondida apenas se você atualmente manda seus filhos para uma
escola Católica.
A escola Católica faz parte da sua paróquia?
O Não
O Sim
Você atualmente manda seus filhos para educação religiosa nesta paróquia?
O Não
O Sim
© Catholic Leadership Institute • All rights reserved 14
Ver: 01.15.20pt-BR
A seguinte questão deve ser respondida apenas se você atualmente manda seus filhos para uma
escola Católica.
Por gentileza, indique o quanto concorda ou discorda da seguinte afirmação:
Discordo
completamente Discordo
Nem
concordo
nem
discordo
Concordo Concordo
completamente
Eu recomendaria a
escola Católica da minha
paróquia para um amigo. O O O O O
A seguinte questão deve ser respondida apenas se você atualmente manda seus filhos para educação
religiosa nesta paróquia.
Por gentileza, indique o quanto concorda ou discorda da seguinte afirmação:
Discordo
completamente Discordo
Nem
concordo
nem
discordo
Concordo Concordo
completamente
Eu recomendaria a
educação religiosa da
minha paróquia para um
amigo
O O O O O
© Catholic Leadership Institute • All rights reserved 15
Ver: 01.15.20pt-BR
Por gentileza, indique o quanto concorda ou discorda das seguintes afirmações a respeito da
jornada de fé dos seus filhos:
Discordo
completamente Discordo
Nem
concordo
nem
discordo
Concordo Concordo
completamente
Tenho apoio adequado
da minha paróquia para
ajudar meus filhos a
crescerem como
discípulos de Jesus
Cristo
O O O O O
Uma das minhas
responsabilidades mais
importantes como
pai/mãe é ajudar meus
filhos a conhecerem
Jesus
O O O O O
© Catholic Leadership Institute • All rights reserved 16
Ver: 01.15.20pt-BR
Informações Demográficas Por gentileza, conte-nos um pouco sobre você. Suas respostas para estas questões serão usadas apenas
com finalidades estatísticas, para obter um panorama preciso da composição das paróquias envolvidas
neste estudo. Suas respostas são completamente confidenciais e serão analisadas anonimamente. Suas
respostas jamais serão identificadas como suas e serão agregadas com as outras respostas da pesquisa.
Por gentileza, responda o máximo de questões que puder.
Qual é o seu sexo?
O Masculino
O Feminino
Qual das seguintes opções melhor lhe descreve?
O Afro-americano (a)
O Asiático-americano (a)
O Caucasiano (a)
O Hispânico (a)/ Latino (a)
O Do Oriente Médio ou Norte da África
O Nativo Americano
O Outro
Por gentileza, indique sua faixa etária.
O Menor de 18 anos
O 18-25
O 26-35
O 36-45
O 46-55
O 56-65
O 66-75
O Acima de 75
Por gentileza, indique seu estado civil.
O Solteiro(a)
O Casado(a)
O Divorciado(a)
O Viúvo(a)
© Catholic Leadership Institute • All rights reserved 17
Ver: 01.15.20pt-BR
Informações Financeiras Abaixo, você encontra questões sobre suas finanças pessoais/familiares e doações para caridade.
Suas respostas são completamente confidenciais e serão analisadas anonimamente. Suas respostas
jamais serão identificadas como suas e serão agregadas com as outras respostas da pesquisa. Por
gentileza, responda o máximo de questões que puder.
Apenas para finalidades estatísticas, selecione a categoria que corresponde à renda anual total
estimada antes da dedução do domicílio.
O US$ 0 - US$ 24.999
O US$ 25.000 - US$ 49.999
O US$ 50.000 - US$ 99.999
O US$ 100.000 - US$ 149.999
O US$ 150.000 - US$ 199.999
O US$ 200.000 - US$ 249.999
O Acima de US$ 250.000
O Prefiro não responder
Apenas para fins estatísticos, selecione a categoria correspondente às contribuições anuais totais
aproximadas da sua família para a sua paróquia.
O US$ 0 – US $99
O US$ 100 – US$ 499
O US$ 500 – US$ 999
O US$ 1.000 – US$ 2.499
O US$ 2.500 – US$ 4.999
O US$ 5.000 – US$ 9.999
O US$ 10.000 – US$ 24.999
O Acima de US$ 25.000
O Prefiro não responder
Qual das seguintes abordagens melhor descreve sua abordagem fornecendo apoio financeiro para
sua paróquia?
O No momento não estou apoiando a paróquia financeiramente
O Geralmente faço uma doação quando o cesto é passado, ou quando há uma solicitação específica
O Eu determino um valor total para doar para a paróquia a cada ano
O Dou uma porcentagem da minha renda para a paróquia
Apenas responda esta questão se doar uma porcentagem de sua renda para a paróquia. Se não for o caso,
pule.
Qual a porcentagem aproximada da sua renda anual que você doa para a paróquia? ____%
Obrigado!