• Ano 24 • nº 1367 • 7 a de 9 de março de 2012 •

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com

Classificados 31

Social 262524

Flórida

Esportes

Governo prometeMineirão pronto atéfinal de 2012

Diretor do Cruzeirodiz que ‘recebeupresente divino’

Na tarde de segunda-feira (5), terminaram as buscas pelo brasileiro Cleud-son da Silva, de 37 anos, residente em Pompano Beach, cujo corpo foi encon-trado boiando no lago Crystal, em Deerfield Beach, no sul da Flórida. Asautoridades do Condado de Broward (detalhe) informaram que Silva e umamigo nadavam no lago na noite de quinta-feira (1), quando ele submergiue nunca mais foi visto.

Escalada da violência

Juiz nega fiança a brasileiro acusado de pedofilia nos EUAAs acusações que pesam contra Paulo dos Santos Silva Jr., de 38 anos, natural do Rio de Janeiro, viraram manchete nos principais jornais dos EUAe abalaram os residentes em Denver, Colorado. As autoridades locais divulgaram o caso na quinta-feira (1), depois que o réu compareceu à CorteDistrital de Grand Junction, segundo o canal de TV KJCT8. Em dezembro, um agente do Departamento de Imigração (ICE) criou online um perfilchamado “Genny”, uma mulher com uma enteada de 14 anos de idade, “Ronny”, e uma filha de 4 anos, “Sarah”. Pouco tempo depois, o falso perfiliniciou diálogo com um internauta de nomes “MstrJohn” e “Mstr_John”, que rapidamente abordou sexo envolvendo as duas meninas. “Eu não estou procurando por uma transa rápida”, disse MstrJohn. “Eu quero algo verdadeiro e a longo prazo”.

New Jersey

Encontrado corpo de imigrantebrasileiro desaparecido em lago

28

30

16

Massachusetts

Deportada brasileiraacusada de roubode identidadeRaquel de Souza se lembra decomo a namorada atual de seupai se parecia com sua ex-esposa, sua mãe, até o corte decabelo. “Eu me lembro de visitaro meu pai e, depois de olhar paraela, pensar, ‘ela se parece demaiscom a minha mãe”, disse Souza.No final, a mulher não se pareciasomente com a mãe de Raquel.Ela tinha, nos papéis, assumidoa identidade da ex-esposa donamorado, tornando-se, de umaimigrante ilegal brasileira, emuma imigrante legal.

CASO DE POLÍCIA

23

Brasil

Empresário EikeBatista é o 10º maisrico do mundo

Réus de ‘dólares nacueca’ são ouvidosna justiça 4

6

Colegas processamGanhador do“Mega Millions”Na manhã de terça-feira (6),começou o julgamento do vence-dor do prêmio lotérico de US$38.5 milhões, que contou comlongos depoimentos de ambos osadvogados de defesa. Cinco ope-rários da construção civil, emElizabeth, acionaram judicial-mente um ex-colega de trabalhoe participante de um “bolão”, oportuguês Américo Lopes.

Pouco dias depois de uma mulher de descendência portuguesa ter sidoestuprada no bairro do Ironbound, as autoridades do Condado de Essexfizeram uma descoberta macabra: Um corpo esquartejado no interior deuma mala abandonada nas margens do rio Passaic (detalhe). Detetives daPromotoria Pública do Condado de Essex e agentes do Departamento dePolícia de Newark recuperaram a mala.

10

18

Descoberto corpo esquartejadoem mala no Ironbound

13

Brasileiros são presos portráfico de drogas em MA

No apartamento de Thiago M. dePaula, a polícia também encontrouClaudinei Paula de Souza, de 36 anos

Em 21 de fevereiro, Thiago M. de Paula (foto), residente emBarnstable (MA), foi preso depois que agentes do Departamentode Imigração (ICE) vasculharam o seu apartamento. A prisão

foi o resultado de uma investigação secreta que durou uma semana.Thiago foi detido depois que policiais e agentes do ICE suspeitaram queum imigrante ilegal, procurado no Brasil, vendia drogas em sua casa. A polícia executou um mandato de busca no apartamento e descobriudois gramas de cocaína, uma balança digital, embalagens para nar-cóticos e aproximadamente US$ 2.574 em dinheiro. Thiago, que seencontrava no local no momento da ação policial, foi preso. Ele é acu-sado de porte de cocaína com a intenção de distribuir e de receberpropriedade roubada. Também no interior do apartamento, os detetives encontraram Clau-dinei Paula de Souza, de 36 anos, que já havia sido deportado uma vezao Brasil, mas retornou clandestinamente aos Estados Unidos.

12

2 www.BrazilianVoice.com7 a 9 de março de 2012 Edição 1367 –

37 a 9 de março de 2012EDITOR

A verdadeira cidade eternaPO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287www.brazilianvoice.com

e-mail: info@brazilianvoice.com

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto LimaCHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira

news@brazilianvoice.comPUBLICIDADE: Fabianne A. LimaDESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

Rodrigo BarbosaMARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

REPRESENTANTE NO BRASIL:Tavares Dias: +55 (27) 225-9271

COLABORADORES:• Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • MárioVale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado• Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis• Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

EXPEDIENTE

– Edição 1367

Ultimamente tenho tentado me reaproximarde Governador Valadares. Sempre ameiValadares, cidade em que passei 17 felizes

anos de minha vida. Há muito tempo não apareçopor lá.

Meu medo é o de que aquele lugar que cresciamando, já não exista mais.

Algo como um amor da adolescência que vocêreencontra, muitos anos depois, casada, maltra-tada, mãe de filhos, esperando a condução numponto de ônibus. Ainda não aconteceu comigo.

A Valadares da minha saudade tinha coquei-ros beira-rio, ingazeiras, mangueiras onde secolhia frutas de ouro, suculentas e doces.

Em São Raimundo - o bairro que me viu cres-cer -, as ruas tinham nome de pedras.

Os poetas Abel Costa e Bispo Filho moravamna Esmeralda. O meu pouso era na Topázio e osamigos de futebol, Marquinhos, Ney e Welling-ton Mingau viviam na Turmalina.

Joguei bola na Granada, quase namorei umamoça na Ametista, corri da polícia na Safira.

Nada grave, apenas um bando de meninospulando a cerca de uma chácara alheia para apa-nhar carambolas, jambos, jenipapos e pitangas.

Na minha Valadares tinha campinhos e os var-zeanos Ibituruna, Democrata, Pastoril, Copevale,Covepe, Santa Helena, Everest e Vermelho 27.

O rio, que ainda hoje atende pelo mesmonome, Rio Doce, tinha margens verdes, prainhas,remansos, corredeiras, e peixes de ouro e prata.

Tinha piau, tucunaré, timburé, corvina, lam-bari, bagre e tantos outros tipos de peixe, que euprecisaria de uma crônica inteira para tarrafeá-los.

Na cidade que resiste em minha emoção comooitava maravilha do mundo, tinha uma pracinha euma fonte de onde jorrava uma cascata luminosaque mudava de cor.

Tinha banquinhos de cimento onde casaisnamoravam sem medo de assalto; tinha ainda umpipoqueiro e meninos sem camisa carregando cai-xas de isopor entoando o bordão: Aê o picolé! Aêa laranja!

Tinha castanheiras frondosas espalhadas àsmargens das estradas, ypês amarelos e roxos aospé da serra e flamboyants que sangravam noverão.

Na Valadares - que não morrerá jamais - exis-tia uma santa que nos abençoava do alto do picodo Ibituruna, braços sempre estendidos, sorrisoenigmático como se anunciasse chuvas.

Minha cidade eterna tinha personagens igual-mente eternos, como o ceguinho Olé.

Reza a lenda que Olé teria ganho na loteriamais de uma vez, mas que continuava a esmolarpelas ruas por puro prazer.

É a mesma cidade de Adriano Dias da Silva, oCasca Grossa, lenda do radio, uma espécie decelebridade local e que acabaria se elegendovereador.

Cidade de Beto Tranca-Rua, repórter espor-tivo que também acabaria enveredando pela polí-tica, mesmo caminho escolhido por Júlio TebasAvelar, homem que inventou o colunismo socialnos jornais da cidade e que hoje colhe bonanças.

Naquele lugar que não morre nunca, jovens deambos os sexos se amontoavam nas proximida-des do cine Pio XII para tomar sorvete, comer

cachorro quente e flertar nas noites calorentasde sábado.

Naquela cidade em que cresci, os vizinhoseram vizinhos de verdade, uma espécie de exten-são da família.

Muito mais do que receitas de bolo e fofocasdo cotidiano, trocavam gentilezas que iam desdeum pouco de pó-de-café a uma caneca de açúcar,quando a lata da casa de alguém ficava vaziaantes do combinado.

Viravam compadres, apadrinhavam filhos unsdos outros, casavam os filhos de uns com os dosoutros, consolavam-se nas tristezas, ficavam feli-zes nas alegrias.

Naquele lugar tinha leilão de gado e barraqui-nhas no parque de exposições agro-pecuária,festa junina com bandeirolas coloridas, quentão,canjica, batata doce e fogueira no pátio da igreja.

Minha cidade eterna tinha quadrilha, dias dechuva e sol, sol e chuva, e casamento de viúva.

Também tinha quermesse e novena, um padreque nos ‘passava o sabão’ e um serviço de alto-falantes que despejava Roberto Carlos, Wander-léa e Wanderlei Cardoso sobre nós.

Tinha passarinhos nos quintais: tizís, rolinhas,canários do reino, curiós, andorinhas e cuiteli-nhos, que muitos chamavam de beija-flor. E tinhamuito mais.

Na Governador Valadares do meu coraçãotinha cantos encantadores em todos os cantos, etantas outras maravilhas, que fizeram de mimesse homem estranho, que passa o resto de suavida correndo atrás do menino e do rapaz felizque foi.

4 Brasil7 a 9 de março de 2012 Edição 1367 –

Ele é ex-assessorparlamentar dodeputado estadualJosé Nobre Guimarães

AJustiça Federal no Cearáe o procurador daRepública, Marcelo

Mesquita Monte, ouviram, namanhã desta segunda-feira emFortaleza, um dos réus do casoconhecido como "dólares na cueca",ocorrido em 2005. O ex-assessorespecial da presidência do Bancodo Nordeste do Brasil (BNB)Kennedy Moura Ramos foidenunciado pelo Ministério PúblicoFederal (MPF) por improbidadeadministrativa.

Em julho de 2005, José AlbertoPereira da Silva, ex-assessor par-lamentar do deputado estadualJosé Nobre Guimarães (PT), foipreso tentando embarcar para Fortaleza comR$ 209 mil em uma mala e US$ 100 mil emsaco plástico preso na cueca. O dinheiro, deacordo com o MPF, era proveniente de umcontrato de financiamento em investigaçãofechado entre o Banco do Nordeste e o con-sórcio Alusa/STN.

O MPF denunciou, por improbidade admi-

nistrativa, dirigentes da instituição e o Minis-tério Público também denunciou KennedyMoura Ramos, o deputado José Nobre Gui-marães, o ex-assessor parlamentar do polí-tico José Alberto e a mulher dele. De acordocom a Justiça Federal, os interrogatóriosserão retomados na quarta-feira.

José Adalberto foi preso com U$100 mil eR$ 205 mil em 2005

Réus do caso 'dólaresna cueca' são ouvidospela JustiçaIvan T. Macedo, 18 anos, estudante em

Curitiba (PR) – O que o seu governo podefazer para ajudar os agricultores familiares avender sua produção?

Presidenta Dilma – Ivan, a principal inicia-tiva do governo nessa área tem sido o Pro-grama de Aquisição de Alimentos (PAA),que em 2011 investiu R$ 778 milhões e bene-ficiou mais de 200 mil produtores familiares.Estima-se que este ano os investimentos che-guem a R$ 1,2 bilhão, beneficiando 304 milagricultores. Os produtos adquiridos pormeio do PAA são distribuídos em escolas,creches, hospitais, cozinhas comunitárias,restaurantes populares e asilos, alem deentrarem na composição de cestas de ali-mentos para comunidades indígenas, qui-lombolas e acampados vítimas decatástrofes climáticas. Outro mecanismofundamental é a compra obrigatória de 30%da merenda escolar de agricultores familia-res, o que envolverá, somente em 2012,recursos de R$ 1 bilhão. Com a Rede BrasilRural, que está começando este mês, vamosmudar o patamar da agricultura familiar nopaís. Trata-se de uma plataforma virtual quevai facilitar a logística e a comercializaçãoda produção rural. Por meio da Rede, o agri-cultor familiar poderá inclusive realizar suascompras junto aos fornecedores cadastradose credenciados, utilizando o cartão BNDES,e também se habilitar a vender a produçãopara o programa da alimentação escolar.Todas estas operações poderão ser realiza-das por meio do site http://www.redebrasil-rural.mda.gov.br.

Orlene Silva de Matos, 26 anos, técnicaagropecuária em Caldeirão Grande (BA) –Porque os investimentos governamentais naspequenas cidades, como é o caso da minha,geralmente são baixos?

Presidenta Dilma – Orlene, os repasses dogoverno federal para as pequenas cidadesnão são baixos. São proporcionais, na média,ao número de habitantes e muitas vezes sãomais favoráveis aos menores municípios. Asua cidade, por exemplo, Caldeirão Grande,que segundo o IBGE tem 12,5 mil habitan-tes, recebeu R$ 16,6 milhões, em 2011.Desde total, cerca de R$ 6 milhões foramtransferidos para apoiar o sistema educa-cional em sua cidade e quase R$ 1 milhãopara ações de saúde. Somente para paga-mento do Bolsa Família foram transferidos,em 2011, R$ 2,6 milhões para moradores dacidade. Os dados estão no site www.portal-transparencia.gov.br, onde todo cidadãopode conferir os repasses feitos pelogoverno federal. Apenas para abastecimentode água e esgotamento sanitário, nós sele-cionamos, em dezembro, obras para 1.116municípios com até 50 mil habitantes, envol-vendo investimentos de R$ 3,7 bilhões. Hátambém os repasses que fazemos para aconstrução de moradias pelo Minha CasaMinha Vida ou para fazer as ligações deenergia elétrica pelo Luz para Todos. Sabe-mos que investir nos pequenos municípios éfundamental para termos um país maisjusto, com menos desequilíbrios sociais eregionais.

57 a 9 de março de 2012Brasil– Edição 1367

Crivella falou do episódio da produção do kit anti-homofobia

Onovo ministro da Pesca, MarceloCrivella, isentou no domingo o ex-ministro da Educação e pré-

candidato do PT à prefeitura de São Paulo,Fernando Haddad, de responsabilidade noepisódio da produção do kit anti-homofobia.Em sua primeira agenda pública após assumira pasta, o ministro fez questão de ressaltar,no entanto, que o seu partido, o PRB, terácandidato próprio na capital paulista - o ex-deputado federal Celso Russomano. "Ele(Haddad) jurou com os pés juntos que nãoproduziu (o kit). Disse que foi uma ONGcontratada pelo ministério", disse Crivella,durante visita a duas colônias de pescadoresna ilha da Madeira, na cidade de Itaguaí,região metropolitana do Rio de Janeiro. Asinformações são do jornal O Estado de S.Paulo.

"Não estou falando isso porque vamosapoiá-lo. A pesquisa do Datafolha mostrouque estamos em segundo lugar e que o (ex-governador José) Serra (PSDB) tem umarejeição maior que a nossa. Então, estamoscom chance de ir ao segundo turno e preci-saremos do apoio do Haddad", disse ele.Segundo sondagem do instituto divulgadaneste fim de semana, Serra tem 30% dasintenções de voto, Russomano está com 19%

e Haddad aparece com 3%. A nomeação parao ministério de Crivella, senador do PRB doRio de Janeiro e bispo licenciado da IgrejaUniversal do Reino do Deus, foi apontadacomo uma estratégia do governo federal parablindar Haddad dos ataques de evangélicospor conta do episódio do chamado kit anti-homofobia - elaborado pelo Ministério daEducação durante a gestão do petista e cujadistribuição em escolas foi cancelada depoisde protestos de lideranças religiosas.

Em 1ª agenda pública,Crivella defendeHaddad de “kit gay”

Crivella e senador do PRB do Rio de Janeiroe bispo licenciado da Igreja Universal doReino do Deus

Índices de intençãode voto que nãosuperam 4%

Ainda desconhecido damaioria do eleitorado ecom índices de

intenção de voto que nãosuperam 4%, o pré-candidato doPT à prefeitura de São Paulo,Fernando Haddad, será alvo deum estudo de imagem. A pedidodo publicitário João Santana,contratado para a campanha doex-ministro, uma equipe de TVcomeçou a gravar os eventos dopetista. Um cinegrafista, umoperador de áudio e umfotógrafo estiveram ontem nacomitiva de Haddad na visita aum seminário em Parelheiros,zona sul da capital. O ex-ministro usou um microfone delapela, para registrar suas falas e a de seusinterlocutores. As informações são do jornalO Estado de S. Paulo.

Trata-se de um teste para ver como o pré-candidato se porta no vídeo. Santana e a dire-ção da campanha avaliarão como Haddadfala e se movimenta, se tem problemas dedicção, como são suas reações, de que formamanifesta emoções - ou deixa de manifestá-

las - e como o povo o recebe nos eventos. O"ensaio de imagem", como é chamado, servepara corrigir eventuais erros cometidos peloex-ministro, que já teve a atenção chamadapelo próprio Santana há pouco mais de ummês, quando o marqueteiro avaliou que Had-dad não saíra bem em fotos nos jornais.

PT contrata equipepara melhorarimagem de Haddad

Fernando Haddad, será alvo de um estudode imagem

6 Brasil7 a 9 de março de 2012 Edição 1367 –

Ao colocar um termostato em umageladeira ou em um ar-condicionado,você “dá” inteligência para esses

aparelhos. Eles funcionam até uma certatemperatura e, depois, param. Voltam afuncionar e param.

Com os seres humanos é a mesma coisa.Todos nós temos um “termostato”.

O sucesso de cada um de nós depende doque foi programado em nosso termostato lin-güístico.

Vou falar de um assunto pessoal: meu paimorreu num dia 12 de abril e, anos depois,também em um dia 12 de abril, nasceu minhafilha Christine. Desde então, quando chegavao dia 12 de abril, eu não sabia se ficava felizpelo aniversário de Christine ou se me entris-tecia pelo aniversário de falecimento do meupai. Até que num dia 12 de abril, alguémcomentou: “Interessante, no dia 12 de abril,Deus lhe tirou uma pessoa que você tantoamava e lhe deu uma pessoa que você amatanto.” Depois que passei a encarar dessaforma, o dia 12 de abril continuou marcandoos aniversários de falecimento do meu pai ede nascimento da minha filha. Nada mudou,mas mudou completamente a minha inter-pretação sobre eles.

Não se pode mudar o que não pode sermudado. Mas pode-se mudar a maneira dever, compreender e sentir o que ocorreu.

Interpretações e fatosAs interpretações, em nossa vida, costu-

mam ser mais importantes que os fatos. Omesmo fato, vivido por diferentes pessoas,vai gerar em cada uma diferentes reações.Viajando ao passado, é possível mudar ainterpretação dos fatos. E mudando essainterpretação, modificamos a maneira de vero passado.

A grande maioria das pessoas fala quegostaria de mudar, revolucionar, transfor-mar, mas, ao mesmo tempo, existe uma vozinterior competindo, tentando a todo customanter confortavelmente congelado aquiloque já está codificado na sua estrutura psi-

cológica. Ao longo da vida, deixando de ser criança

e tornando-se adulto, você traz consigo umasérie de crenças posi¬tivas e negativas comrelação ao mundo, às pessoas e a si próprio.Essas crenças, a cada instante, vão cons-truindo a sua vida.

Como um peixe que nunca saiu da água,você difícilmente percebe que as suas cren-ças estão determinando o que você é. Você esuas crenças se confundem. Quando elas semanifestam, você acha que é você quem estáse manifestando.

Isso é ruim? Claro que é ruim. Porque,enquanto não se libertar das suas crenças,você não consegue mudar. E sem mudar,você não pode melhorar a sua vida.

Reprogramação: o lado positivo!

As crenças que você traz foram codifica-das lingüisticamente no seu cérebro. Ou seja:foi pela linguagem que você aprendeu a acre-ditar nos valores que hoje determinam o seucomportamento. Portanto, existe a possibili-dade de que, também por meio da linguagem,essas crenças sejam reprogramadas ereco¬dificadas em seu cérebro.

O que é reprogramar? Reprogramar não énada mais do que mudar uma programaçãoanterior.

Decretos pessoais:• Ninguém pode fazer você se sentir infe-

rior sem a sua permissão. • Ninguém pode entrar na sua vida para

fazer você infeliz. • Se alguém provoca em você a sensação

de inferioridade ou de infelicidade, éporque você está permitindo.

• Seus sentimentos são seus; você decideo que quer sentir.

www.lairribeiro.com.bre-mail: lrsintonia@terra.com.br

Tel. 0-55-11-3889.0038

Mudando a temperatura O patrimônio do brasileiroé avaliado em US$ 29,8bilhões

Oempresário brasileiro EikeBatista ocupa a décima posiçãoem ranking das 20 pessoas mais

ricas do mundo. A primeira colocação édo mexicano Carlos Slim, segundoindicador feito pela Bloomberg.

O patrimônio do brasileiro é avaliadoem US$ 29,8 bilhões, enquanto o líder doranking, dono da América Móvil, somaUS$ 68,5 bilhões, de acordo com núme-ros de ontem. A segunda colocação é doamericano Bill Gates, cofundador daMicrosoft.

No ano passado, Eike afirmou àBloomberg que pretendia chegar ao pri-meiro lugar entre os mais ricos até 2015.

A publicação, porém, diz que é impro-vável que isso ocorra antes de 2024. Adiferença entre os patrimônios do brasi-leiro e do mexicano é de quase R$ 39bilhões. "Batista, filho de um ex-execu-tivo da Vale, se transformou no homemmais rico do Brasil vendendo participa-ções em uma série de empresas start-ups de commodities", afirma aBloomberg. Em outro ranking, divul-gado pela revista "Forbes" no ano pas-sado, Eike aparece na oitava colocação,com fortuna de US$ 30 bilhões.

Eike Batista investe no Ceará nas duas novastérmicas no Pecém e na usina solar de Tauá

Brasileiro EikeBatista é o 10º maisrico do mundo

77 a 9 de março de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1367

8 Brasil7 a 9 de março de 2012 Edição 1367 –

Santa Inês

Nasci numa quarta feira, 21 de janeirodo século passado, num fim de tardequente, em pleno verão gaúcho, na

cidade de Pelotas. Quis o destino que eu viesseao mundo justo na data do calendárioabençoada por Santa Inês, padroeira dasvirgens, das moças e da castidade. Além dosjardineiros.

Como nunca fui muito chegado à práticada jardinagem, me dediquei com entusiasmoao exercício da castidade, até o momento emque, descobertas certas particularidades danatureza humana que chegam com os hor-mônios da juventude, não foi mais possívelcontinuar com a abstinência completa dosprazeres da carne.

Foi então que decidi fazer um curso de jar-dinagem, para tentar equilibrar as energiasque circulavam pelo meu corpo e dar algumasatisfação para minha santa madrinha. Habi-litado a mexer na terra, comecei a plantarflores, trepadeiras e até mesmo umapequena horta de produtos orgânicos. Entre-tanto, com o passar do tempo, as plantinhasforam murchando e secando, o que entendicomo um sinal vindo do alto.

Passado o fracasso da minha investidabotânica, não tive outra opção a não ser vol-tar a encarar os desígnios que o destino

havia traçado para mim: uma vida casta.Para alegria de minha madrinha.

Procurei algum significado alternativo naextensão da palavra castidade e encontrei osentido de pureza. Viver com pureza não sig-nificaria abstenção, mas um comportamentoequilibrado, sem mergulhar no atoleiro dapromiscuidade e da perversão. Gostei. Essavisão encaixava com o meu perfil. E combi-nava com a educação que meus pais haviamme dado.

Desde então tenho buscado viver emestado de pureza, virtude daqueles que nãotêm maldade nem malícia, agem correta-mente, não se deixam corromper e nãoabrem mão da integridade, decência e reti-dão de princípios. Para me proteger dasagressões do mundo contemporâneo, crieimeus mecanismos de defesa.

Outro dia, fizeram um depósito equivo-cado em minha conta corrente, com um valorbem significativo. O erro não seria identifi-cado, se eu ficasse quieto. Cheguei a pensarem voltar à pratica da jardinagem, mas lem-brei que não tenho mão pra isso. Tampoucotenho mão leve pra ficar com um dinheiroque não é meu. Não tive saída, devolvi odinheiro.

Minha madrinha deve ter ficado orgu-lhosa.

Obras públicas batizadascom nome de pessoasvivas é proibido porlegislação federal

Depois de ser informada que oestádio Arena do Calçado, emNova Serrana, no Centro-

Oeste mineiro, seria batizado com onome do senador Zezé Perrella (PDT),a Promotoria de Justiça de Defesa doPatrimônio Público recomendou àprefeitura do município e à CâmaraMunicipal que altere todos os nomesde ruas e obras públicas que tenhamnome de pessoas vivas. É proibido porlei, em todo o país, atribuir nome depessoa viva a bem público de qualquernatureza.

De acordo com o MinistérioPúblico, a Prefeitura de Nova Serranaterá 90 dias para fazer o levantamento detodos os locais nomeados irregularmente.Em seguida, deverá ser encaminhado projetode lei ao Legislativo municipal para que sejaprovidenciado novo batismo das ruas e obraspúblicas cujo nome contrarie a legislação.

A Lei n.º 6.454/77, que dispõe sobre adenominação de logradouros, obras, serviçose monumentos públicos, em seu artigo 1º,estabelece que "é proibido, em todo o terri-tório nacional, atribuir nome de pessoa viva

a bem público, de qualquer natureza, per-tencente à União ou às pessoas jurídicas daAdministração indireta". Além disso, em seuartigo 2º, determina que é "igualmentevedada a inscrição dos nomes de autoridadesou administradores em placas indicadores deobras ou em veículo de propriedade ou a ser-viço da Administração Pública direta ou indi-reta".

Nome de Zezé Perrellaem estádio provoca açãono Ministério Público

Zezé Perrella é senador e ex-presidente doCruzeiro

97 a 9 de março de 2012Brasil– Edição 1367

Michel Teló éassaltado naEspanha

O cantor brasileiro Michel Teló e a suacomitiva foram assaltados em Múrcia,Espanha. O ladrão entrou nos quartos dohotel onde estavam instalados e levoubens pessoais e dinheiro.

No passado domingo quando regres-saram ao hotel, depois do concerto, aequipa do cantor verificou que lhes falta-vam vários objectos pessoais e dinheiro.

O recepcionista da unidade hoteleiraafirmou aos visados que deu a chave dosquartos a um homem que se identificoucomo representante de Michel Teló.

A direcção do hotel recusou-se a pres-tar declarações sobre o incidente à comu-nicação social, tal como, a empresa queorganizou o concerto. Este não é o pri-meiro assalto a figuras públicas em hotéisde Múrcia. Há um ano atrás, os jogadoresda equipa de futebol do Tenerife, foramassaltados num hotel de Cartagena.

O valor roubado não foi divulgado e agerência do hotel não quis comentarsobre o assalto, mas foi confirmado que aequipe do cantor estava hospedada nolocal. Ainda não se sabe que objetosforam levados do quarto.

O ex-pagodeiro nega que devecerca de R$ 1 milhão de pensão

Em 2004, o ex-pagodeiro, Waguinho,foi preso por não pagar pensãoalimentícia à Stephanie, fruto do

relacionamento com Solange Gomes. Agora,7 anos depois, a modelo entrou novamente naJustiça contra o cantor, que se tornou pastorevangélico.

O cantor soube na manhã desta terça (2),ao ler a coluna de Leo Dias, no jornal O Dia,que pode ser preso novamente por devercerca de R$ 1 milhão de pensão. Em con-versa com o site O Fuxico, Waguinho negoua dívida.

"Eu não tenho R$ 1 milhão de dívida nemaqui nem na China. Acionei meu advogado hápouco, fui pego de surpresa com isso", disseWaguinho a nossa reportagem.

Solange destaca que o cantor - que nasúltimas eleições quase entrou para o Senado,com mais de 1 milhão de votos - pode serpreso a qualquer momento. A mãe da meninade 12 anos entrou na Justiça e o processocorre na 3ª Vara de Família. Assim queWaguinho receber o mandado do oficial deJustiça, o juiz pode determinar que ele quitesua dívida em até 15 dias.

Quando ficou preso em 2004, o ex-pago-deiro foi solto após cinco dias de prisão etambém após pagar R$ 15 mil de pensão paraa filha.

"O processo foi arquivado há 4 anos. Eu,por vontade própria, fui até ela e disse que,realmente, o que a juíza determinou, 4,5 salá-

rios, não tenho condições de pagar. E faleique, pelo menos, o colégio da menina e todasas despesas envolvendo a educação, eu arca-ria, e ela só entraria com a alimentação.Acho que a maior despesa é com colégio. Elaestá matriculada no melhor colégio do

Recreio (na Zona oeste do Rio, bairro onde amodelo mora com a filha), pago R$ 830 pormês, tenho os contratos quitados todos nomeu nome, eu arquei tudo num acordo ver-bal. Venho cumprindo tudo", destacouWaguinho.

Agora, 7 anos depois, a modelo Solange Gomes entrou novamente na Justiça contra o cantor

Solange volta a entrar na Justiçacontra o ex-pagodeiro, Waguinho

10 Brasil7 a 9 de março de 2012 Edição 1367 –

São cinco jovens,Leo Bianchini,Pedro Altério,

Pedro Viáfora, TóBrandileone e ViniciusCalderoni. Violonistas,além de se revezarem nobaixo, na bateria e napercussão, suasprimeiras apresentaçõesforam restritas. Mas suasmúsicas e shows foramparar nas redes sociais.Deu-se o estouro. Saíramdas pequenas salas,destinadas aos iniciantes,e ganharam as grandes,privilégio dos consa -grados. Impulsionados pelo energético bocaa boca, consagraram-se como fenômenomusical.

Vários predicados permitem o feito: muitoensaio e afinação, improvisar, vocalizar,compor, cantar bem e uma exuberante pre-sença de palco, o que os torna modelos decobiça para moças e ideais de genro parapais.

O 5 a seco faz o novo sem precisar apre-goar. Carregam em si a marca jovial dos quearriscam. São modernos porque assim são nodia a dia. Vestidos como qualquer jovem daidade deles, parecem-se com eles. Trabalhamcomo se brincassem. Divertem-se enquantorealizam o sonho de serem artistas.

Acostumados desde pequenos a ouvir boamúsica, trataram de mixar os sons da infân-cia ao repertório que surgia à frente deles namedida em que cresciam e iam à luta. Suascomposições refletem esse universo, e cadaum trouxe o seu para o grupo. Letras de poé-tica simples, harmonias e levadas suingadas,que embutem o que escutavam ontem e oque ouvem hoje, fazem suas músicas deno-tarem a certeza sublime de que a música bra-sileira, graças a músicos como eles,revigora-se sempre mais.

Dando continuidade ao pouco tempo decarreira desse grupo paulistano, acaba de serlançado o DVD 5 a seco ao vivo no AuditórioIbirapuera (Euforia Produções), que traz ummaking off do qual participam Dani Black eIvan Lins, e um CD. Bem cuidado pelo diretor

Rafael Gomes, o trabalho tem competenteiluminação de Silvestre Jr. e Carol Autran,além de uma cenografia criativa, que incluidiversos varais de metal, daqueles onde seprendem roupas para secar. Em dois desses,no centro do palco, penduram-se os violões,baixos e guitarras; vários outros, na vertical,além de contribuírem para iluminar a cena,parecem-se com pentagramas, posto quelâmpadas pequenas e arredondadas distri-buídas entre as hastes sugerem notas semi-breves. Belo efeito visual. Sem intromissões,as câmeras circundam o palco, expondo oque sentem os meninos músicos.

Lotada, a platéia sacode com a apresen-tação de cada música, tanto quando os cincoestão juntos quanto quando se dividem emduplas ou em trios. A alegria voa solta. Agargalhada vem fácil. O aplauso, generoso.À entrada de cada um dos convidados espe-ciais, Maria Gadú, Lenine e Chico César, oteatro pega fogo. E eles arrasam, com inter-pretações convincentes, e dão ao show umacréscimo de combustível digno dos anfi-triões.

De resto, os dois Pedros, mais o Tó, oVinicius e o Leo se mostram artistas pron-tos. Ainda têm muito a aprender, é claro,mas se hoje já são o que são, crescendo elesserão mais um gigante na música popularbrasileira.

PS. Descanse em paz, grande Peri Ribeiro.

5 a seco, um fenômeno

Pouco dias depois de uma mulher dedescendência portuguesa ter sidoestuprada no bairro do Ironbound, as

autoridades do Condado de Essex fizeramuma descoberta macabra: Um corpoesquartejado no interior de uma malaabandonada nas margens do rio Passaic.Detetives da Promotoria Pública do Condadode Essex e agentes do Departamento dePolícia de Newark recuperaram a mala namanhã de segunda-feira (5), próxima àesquina da Van Buren St. e RaymondBoulevard, aproximadamente às 11:00 am,informou Katherine Carter, da promotoriapública.

Carter não soube informar quem fez adenúncia ao Departamento de Polícia ou oque foi dito durante a conversa. Ela tambémnão soube detalhar que partes do corpo esta-vam no interior da mala.

O corpo parece ter sido encontrado pró-ximo à uma construção localizada na mar-gem do rio, que separa os municípios deNewark e Harrison. Caminhões da TomcoConstruction estavam estacionados no localdo crime durante toda a manhã, mas repre-sentantes da empresa evitaram fazer comen-tários.

A Força Tarefa de Combate a Homicídiosestá investigando o caso, disse Carter.

A mala com o corpo foi encontrada próxima à esquina da Van Buren St. e Raymond Boulevard

Polícia encontra corpoesquartejado em malano Ironbound

117 a 9 de março de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1367

12 Comunidade7 a 9 de março de 2012 Edição 1367 –

Réu é acusado deinjetar ilegalmentesilicone em pacientes

O réu enfrenta as acusações de agressão com agravantes e charlatanismo

ODepartamento de Polícia daFiladélfia prendeu a norte-americanaPadge Victória Windslowe, acusada

de injetar ilegalmente silicone nas nádegasde suas clientes. Além disso, investigadoresaveriguam sua suposta conexão com a mortede uma turista em decorrência de um casosimilar em 2011. As autoridades informaramque o réu enfrenta as acusações de agressãocom agravantes e charlatanismo, depois desua detenção na noite de quarta-feira (29),publicou o portal eletrônico NJ.com.

A polícia detalhou que Windslowe foi

presa quando se preparava para realizar uma“festa de injeções” (Pumping Party), durantea qual ela ilegalmente injetava clientes.

O tenente John Walker disse que um dosclientes da réu adoeceu após ser injetada em 19de fevereiro. A acusada evitou fazer comentá-rios quando a polícia a levava para uma viatura.

Ano passado, a inglesa Cláudia Aderotimi,de 20 anos, natural de Londres, morreu apósreceber injeções no glúteo em um hotel nasproximidades do Aeroporto Internacional daFiladélfia. Não foram apresentadas acusa-ções criminais.

No apartamento deThiago M. de Paula, apolícia tambémencontrou e prendeuClaudinei Paula deSouza, de 36 anos

Em 21 de fevereiro, Thiago M.de Paula, residente emBarnstable (MA), foi preso

depois que agentes do Departamentode Imigração (ICE) vasculharam o seuapartamento. A prisão foi o resultadode uma investigação secreta quedurou uma semana. Thiago foi detidodepois que policiais e agentes do ICEsuspeitaram que um imigrante ilegal,procurado no Brasil, vendia drogasem sua casa.

A polícia executou um mandato debusca no apartamento e descobriudois gramas de cocaína, uma balança digital,embalagens para narcóticos e aproximada-mente US$ 2.574 em dinheiro. Thiago, que seencontrava no local no momento da ação poli-cial, foi preso. Ele é acusado de porte decocaína com a intenção de distribuir e dereceber propriedade roubada.

Também no interior do apartamento, osdetetives encontraram Claudinei Paula deSouza, de 36 anos, que já havia sido depor-tado uma vez ao Brasil, mas retornou clan-

destinamente aos Estados Unidos.As autoridades migratórias continuam as

investigações sobre o status migratório deThiago e Claudinei, assim como as acusaçõescriminais no Brasil.

Em 22 de fevereiro, Paula compareceu àCorte Distrital de Barnstable, em Massa-chusetts.

Em 22 de fevereiro, Thiago M. de Paulacompareceu à Corte Distrital de Barnstable,em Massachusetts

Imigrante brasileiro épreso por tráfico dedrogas em MA

137 a 9 de março de 2012Comunidade– Edição 1367

CongressistaDonald Payneperde a lutacontra o câncerem New Jersey

Na terça-feira (6), o congressistaDonald Payne, de 77 anos, o maisantigo político ainda em atuação

em New Jersey, perdeu a luta contra ocâncer de cólon. Mês passado, ele haviaanunciado estar sob tratamento intensivoe que esperava se recuperar totalmente,entretanto, a sua saúde deteriorou-se nosúltimos dias.

Payne estava internado no GeorgetownUniversity Hospital, mas na sexta-feira(2), foi transferido de avião a New Jerseyatravés de uma unidade médica móvel.Após chegar ao aeroporto de Teterboro,ele foi levado ao St. Barnabas MedicalCenter em Livingston. O congressista,que representava o 10º Distrito de NewJersey por 23 anos, foi transferido paraum abrigo dedicado a doentes terminais efaleceu às 2 e meia da madrugada de hoje.

O primeiro do estado e, antes de suamorte, o único congressista negro ativo,Payne liderava uma das dinastias maispoderosas de Newark. Seu filho, DonaldPayne Jr., é presidente do Conselho Muni-cipal de Newark, assim como administradordo Condado de Essex. Seu irmão e parceiropolítico de longa data, William Payne, é ex-membro da assembleia estadual.

“Ele provocou um tremendo impactoao estado, país e mundo”, disse Payne.

Líderes de todo o estado e país junta-ram-se para expressar pesar com relaçãoà perda desse verdadeiro herói local enacional.

Piloto de jet ski descobre corpo de brasileiro desaparecido em lago na FlóridaCleudson da Silva, de 37 anos, sumiu quando nadava em companhia deum amigo no lago Crystal,em Deerfield Beach, no sul do estado

Na tarde de segunda-feira (5),terminaram as buscas pelobrasileiro Cleudson da Silva, de 37

anos, residente em Pompano Beach, cujocorpo foi encontrado boiando no lagoCrystal, em Deerfield Beach, no sul daFlórida. As autoridades do Condado de

Broward informaram que Silva e umamigo nadavam no lago na noite dequinta-feira (1), quando ele submergiue nunca mais foi visto. Equipes deresgate locais passaram o resto do diae todo o dia seguinte procurando pelobrasileiro. Eventualmente, seu corpo foidescoberto por um piloto de jet ski. OInstituto Médico Legal realizará umaautópsia para determinar a causa damorte. A identidade da vítima foiconfirmada através da análise dasimpressões digitais.

Testemunhas disseram que Silva “eraatencioso e caridoso com os mendigos

na área e, provavelmente, a pessoa maisgentil que conheci em minha vida”.

Segundo Mike Jachles, porta-voz daequipe de resgate do Departamento deBombeiros do Condado de Broward, os bom-beiros chegaram ao local em poucos minu-tos, após serem notificados às 6:05 pm. Naquinta-feira, as autoridades não haviam des-coberto nenhum sinal do brasileiro, então,suspenderam as buscas à 1 hora da manhãna sexta-feira (2), retornando no diaseguinte. Além disso, detetives vasculha-ram a área em volta ao lago, que Jachlesdetalhou pode atingir entre 50 a 60 pés deprofundidade.

Equipes de resgate locais passaram o resto dodia e todo o dia seguinte procurando pelobrasileiro

Payne estava internado no GeorgetownUniversity Hospital, mas na sexta-feira(2), foi transferido de avião a New Jerseyatravés de uma unidade médica móvel

14 Comunidade7 a 9 de março de 2012 Edição 1367 –

O acordo, supervisionado peloadvogado Moisés Apsan,passa todos os direitos epropriedade da organização à Heloisa Alves

Aorganização do concurso Miss BrasilUSA esta agora sob a nova gestão epropriedade da Miss Brasil USA

2007, Heloísa Alves. O CEO Geraldo “Cacá”Santos, que dono do concurso desde 2003, eAlves chegaram a um acordo sobre umaquantia não divulgada, na semana passada,em Newark (NJ). O acordo, supervisionadopelo advogado Moisés Apsan, passa todos osdireitos e propriedade da organização àHeloisa.

A marca e o nome não mudarão, tam-pouco a finalidade e o compromisso de pro-mover o valor e beleza da mulher brasileiranos Estados Unidos. Junto com a mudançada propriedade, a organização está redese-nhando completamente o web site e estraté-gias para melhorar e celebrar o vigésimoaniversario do Miss Brasil USA.

“Estou feliz que a Heloísa Alves é quemassumirá a nova direção da organização. Elasempre teve grande apreço e tem apoiadoamplamente o evento. ela é a ‘embaixadora’que nossa organização e comunidade preci-savam para demonstrar o que representa-mos. Eu aceitei assessorar de perto tanto àela como o evento durante os primeirosanos", detalhou Santos.

O concurso Miss Brasil USA foi criadopelo jornalista Carlos Borges em 1991, com oapoio de Paulo Corrêa e transferido ao CacáSantos em 2003. o evento internacionalmenteaclamado é considerado a maior celebraçãoda beleza da mulher brasileira nos EUA.Durante os cinco dias das atividades antes

da grande final, as candidatas demonstramsua individualidade com personalidade, valo-res e objetivos humanitários, assim comoaparência física com foco na saúde e fitness.

"Eu acredito que a ganhadora do MissBrasil USA deve representar os mais altosideais. Ela deve ter uma combinação de

beleza, inteligência, ética, artística talentoartístico e refinamento. Eu acredito nessesideais, por isso, que estou tão honrada de sera nova proprietária desta prestigiada orga-nização. Eu pretendo estender a marca doMiss Brasil USA a outros mercados e tersempre como a minha prioridade os melho-res interesses das candidatas", explicouAlves.

Ao longo de sua história, o concurso foium ‘trampolim’ para muitas celebridades epersonalidades, como Ana Carolina da Fon-seca, Natalia Guimarães, Sasckya Porto, Sha-ron Lima e a própria Heloísa Alves. Oconcurso acontece a cada ano durante o mêsde novembro e já foi hospedado na Flórida,New York e New Jersey. Entre as celebrida-des que presentaram e fizeram parte docorpo de jurados se destacam: Hélio CastroNeves, Luciano Szafir, Adriana Galisteu,Renata Fan, Desireé de Oliveira, Vampeta,Luiza Brunet, Martha Rocha, Miss MinasGerais, Rayanne Moraes, e Miss Brasil 2010,Deborah Lyra.

"Nós ainda estamos considerando opçõese ofertas sobre a sede da grande final, entreelas as cidades de New York e Hollywood.Assim que a organização tomar uma decisão,enviaremos um comunicado à imprensa efranqueados. O que eu posso garantir é que,onde quer que seja a sede da grande final,será um evento magnifico. Meu objetivo éque o vigésimo aniversário seja o mais impor-tante na história do Miss Brasil", concluiuAlves.

Contatos: alvesinc@gmail.com

O advogado brasileiro Moisés Apsan, a Miss Brasil USA 2007, Heloísa Alves, e o promoter deeventos, Geraldo “Cacá” Santos

Ex-vencedora em 2007 assume gestão doconcurso Miss Brasil USA

157 a 9 de março de 2012– Edição 1367 www.BrazilianVoice.com

16 7 a 9 de março de 2012 Edição 1367 –Comunidade

Paulo dos Santos Silva Jr., de 38 anos,natural do Rio de Janeiro, compareceuà Corte Distrital de Grand Juinction,Colorado, na quinta-feira (1)

As acusações que pesam contra Paulo dos SantosSilva Jr., de 38 anos, natural do Rio de Janeiro,viraram manchete nos principais jornais dos EUA

e abalaram os residentes em Denver, Colorado. Asautoridades locais divulgaram o caso na quinta-feira (1),depois que o réu compareceu à Corte Distrital de GrandJunction, segundo o canal de TV KJCT8.

Em dezembro, um agente do Departamento de Imi-gração (ICE) criou online um perfil chamado “Genny”,uma mulher com uma enteada de 14 anos de idade,“Ronny”, e uma filha de 4 anos, “Sarah”. Pouco tempodepois, o falso perfil iniciou diálogo com um internautade nomes “MstrJohn” e “Mstr_John”, que rapidamenteabordou sexo envolvendo as duas meninas.

“Eu não estou procurando por uma transa rápida”,disse MstrJohn. “Eu quero algo verdadeiro e a longoprazo”.

Posteriormente, durante a conversa, MstrJohn reve-lou que residia no Brasil, mas que estava disposto a via-jar aos EUA para manter relações sexuais com asmeninas. Quando Genny revelou surpresa que ele estiveinteressado em tais atividades com uma criança de 4anos de idade, ele respondeu, “Eu não estou dizendo sexoexplícito, como faríamos com a sua enteada, mas, eupenso que ela deve aprender como dar prazer a umhomem, especialmente o seu homem, se as coisas deremcerto”.

A sordidez do diálogo impressiona: “Eu estava pen-sando no aprendizado dela, com você, como cuidar de

mim, aprender devagar, fazer ela se sentir bem, vocêsabe?” Ele acrescentou que a média de idade das mulhe-res que o interessava era “desde bebês às mamães”.

Durantes uma conversa online dias depois, MstrJohnfrisou que “adoraria criar uma menina sexualmente ativadesde o nascimento”. Quando Genny perguntou-lhe “Inícioimediato?” Ele respondeu, “Sim, a amamentar com o leitedo papai”.

Em fevereiro, MstrJohn revelou que o seu nome eraPaulo e investigações posteriores descobriram que o seusobrenome era Silva, nascido em 1974 e residente no Riode Janeiro. Ele fez planos de viajar até o aeroporto GrandJunction Regional em 25 de fevereiro e, após a sua che-gada, ele reiterou os seus desejos, sendo preso. A agenteque fingiu online ser a mãe da menina de 4 anos, o espe-rava no aeroporto, quando ele chegou ao Colorado. O bra-sileiro enfrenta as acusações de viajar com a intenção derelação sexual ilícita e viajar com o objetivo de manterrelações sexuais com um menor de 12 anos de idade.

Na primeira audiência de Silva, o juiz determinou quefosse mantido preso sem direito à fiança, penitenciária doCondado de Mesa.

“Não temos prioridade maior que proteger nossascrianças de predadores sexuais”, disse o promotor públicofederal John Walsh, através de um comunicado na quinta-feira (1). “Essa investigação vitoriosa impediu o abusosexual de crianças e serve de aviso para aqueles que seenvolvem em atividades sexuais com menores”.

“A prisão recente desse predador brasileiro viajandoaté Colorado demonstra que a exploração sexual de crian-ças é uma epidemia criminosa local, nacional e interna-cional”, disse Michael Holt, agente especial responsávelpelo setor de investigações do ICE em Denver, que incluiColorado, Montana, Utah e Wyoming. “Os nossos agenteslocais atuaram junto com a nossa filial no Brasil para iden-tificar e, então, prender esse predador suspeito”.

O carioca Paulo dos Santos Silva Jr., de 38 anos, viajou do Brasilespecialmente para se encontrar com a suposta mãe de suas vítimasno Colorado

Juiz nega fiança a brasileiro acusado depedofilia nos Estados Unidos

177 a 9 de março de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1367

18 Comunidade7 a 9 de março de 2012 Edição 1367 –

Durante vários anos, SôniaNardino utilizou a identidadeda conterrânea e ex-esposado namorado, Sônia AraújoSouza

Raquel de Souza se lembra de como anamorada atual de seu pai se pareciacom sua ex-esposa, sua mãe, até o

corte de cabelo. “Eu me lembro de visitar o meupai e, depois de olhar para ela, pensar, ‘ela separece demais com a minha mãe”, disse Souza.

No final, a mulher não se parecia somentecom a mãe de Raquel. Ela tinha, nos papéis,assumido a identidade da ex-esposa do namo-rado, tornando-se, de uma imigrante ilegalbrasileira, em uma imigrante legal com umnúmero válido do Seguro Social.

Esse caso de roubo de identidade demorouanos para a vítima desbaratar, pois Sôniaabriu uma companhia de limpeza, aplicou paracartões de crédito, abriu contas-correntes ecomprou veículos. A mulher que assumiu asua identidade também se chama Sônia, maso seu sobrenome verdadeiro é Nardino e elaaté havia conseguido adquirir uma carteira demotorista em Massachusetts com o seu“novo” nome, “Sônia Araújo Souza”.

“Ela quis ficar nos Estados Unidos, tra-balhar e fazer dinheiro, mas ela nunca pode-ria ter feito isso, pois estava aqui ilegalmentee, portanto, não possuía o número do SeguroSocial, então, ela descobriu uma oportuni-dade e tirou proveito disso”, disse Raquel.

Entretanto, ela não conseguiu tirar pro-veito da situação para sempre. Na ocasião

que o programa “Undercover” (Disfarçado)do canal de TV Fox visitou o apartamento deNardino em Lowell, ela havia sido presa edetida pelas autoridades migratórias e, pos-teriormente, deportada. Seu marido,Timothy Quinn, estava no local e concedeuuma versão diferente dos fatos.

“Compreendo que a minha esposa não rou-bou a identidade dessa mulher”, Quinn disseao repórter Mike Beaudet. “O meu entendi-mento é que ela comprou da ‘real’ Sônia(Souza) Robinson”.

A Sônia verdadeira, que desde então secasou novamente e mudou o seu sobrenomepara Robinson, negou ter vendido a própriaidentidade. Seja o que aconteceu, o caso

exemplifica uma tendência no roubo de iden-tidade entre imigrantes ilegais que tentamviver e trabalhar nos EUA.

“É uma questão enorme e simplesmentevemos o topo do iceberg”, disse JessicaVaughan, do Centro de Estudos Migratórios.

Ela disse que o roubo de identidadeaumentou em parte ao programa governa-mental E-Verify, que visa impedir a contra-tação de trabalhadores ilegais.

“As pessoas devem conseguir um númeroverdadeiro do Social Security ao invés de umfalso. Uma entre três contratações passampelo E-Verify. Então, ficou muito mais difícilinventar um cartão do Seguro Social ou GreenCard e achar que será aprovado durante o

processo de verificação”, disse Vaughan.“O governo federal e até o estadual pos-

suem a autoridade de combater isso para pro-teger os donos verdadeiros desses números,entretanto, não tenho percebido muita ativi-dade nessa área, certamente, não aqui emMassachusetts”, acrescentou ela.

Rachel Kaprielian, do Registar of MotorVehicles (RMV), reconheceu que o roubo deidentidade é um “problema crescente”, masdisse que, “nós aqui em Massachusetts esta-mos à frente o máximo possível”.

O órgão utiliza programas de reconheci-mento facial e outros métodos no combate àmaioria dos ladrões de identidade, disseKaprielian. Entretanto, ela admitiu que amão-de-obra no RMV foi cortada e a tecno-logia não pode pegar tudo.

No caso das duas Sônias, uma delas con-seguiu adquirir a carteira de motorista nonome da outra porque a Sônia Souza verda-deira nunca havia aplicado para o documentoem Massachusetts, disse Rachel.

“É relativamente fácil para um caso assimpassar despercebido no sistema?” PerguntouBeaudet.

“Quando você tem documentos legítimose não possui uma imagem diferente no sis-tema para avaliar a diferença, isso podeacontecer”, respondeu Kaprielian.

Raquel Souza e sua mãe imaginam comofoi tão fácil. “Ela registrou sua firma em umdia, comprou um carro em outro dia”, disseRaquel. “A minha mãe tem passado os doisúltimos anos e meio tentando provar quealguém vivia com a sua identidade e achoisso simplesmente ridículo”.

Sônia Nardino utilizava a identidade da também brasileira Sônia Araújo Souza

Brasileira condenada por roubo de identidadeé deportada em Massachusetts

197 a 9 de março de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1367

20 Comunidade7 a 9 de março de 2012 Edição 1367 –

A sede da Brazilian InternationalAssociation of Autism (BIA) estaráaberta para as inscrições da caminhadaque acontecerá em 1 de abril, domingo,às 9 da manhã

Nos dias 10 e 17 de março, sábado, das 2:00 pm às 4:00pm, a sede da Brazilian International Association ofAutism (BIA) estará aberta para as inscrições da

caminhada que acontecerá em 1 de abril, domingo, às 9 damanhã. Os ingressos custam US$ 20 e dão direito à umacamiseta e café da manhã. A caminhada contará com apresença do deputado estadual Alberto Coutinho e do vereadorAugusto Amador. Já em 18 de março, domingo, das 3:00 pmàs 5:00 pm, a BIA realizará uma reunião com os pais deautistas e atividades infantis.

O autismo, também chamado de Transtorno do EspectroAutista, é um Transtorno Global do Desenvolvimento (TGD) ecaracteriza-se por dificuldades significativas na comunicaçãoe na interação social, além de alterações de comportamento,expressas principalmente na repetição de movimentos, comobalançar o corpo, rodar uma caneta, apegar-se a objetos ouenfileirá-los de maneira estereotipada. Todas essas alteraçõescostumam aparecer antes mesmo dos 3 anos de idade, em suamaioria, em crianças do sexo masculino.

Para o autista, o relacionamento com outras pessoas cos-tuma não despertar interesse. O contato visual com o outroé ausente ou pouco frequente e a fala, usada com dificuldade.Algumas frases podem ser constantemente repetidas e acomunicação acaba se dando, principalmente, por gestos.Por isso, evita-se o contato físico no relacionamento com oautista - já que o mundo, para ele, parece ameaçador. Insis-tir neste tipo de contato ou promover mudanças bruscas narotina dessas crianças pode desencadear crises de agressi-vidade.

Para minimizar essa dificuldade de convívio social, valecriar situações de interação. Respeite o limite da criançaautista, seja claro nos enunciados, amplie o tempo para queele realize as atividades propostas e sempre comuniquemudanças na rotina antecipadamente. A paciência para lidarcom essas crianças é fundamental, já que pelo menos 50%dos autistas apresentam graus variáveis de deficiência inte-lectual. Alguns, ao contrário, apresentam alto desempenho e

desenvolvem habilidades específicas - como ter muita facili-dade para memorizar números ou deter um conhecimentomuito específico sobre informática, por exemplo. Descobrire explorar as 'eficiências' do autista é um bom caminho parao seu desenvolvimento.

A Brazilian International Association of Autism (BIA) ficalocalizada na 255 Walnut St., em Newark (NJ), tel.: (973) 466-3858.

A paulistana Wilma de Andrade, presidente e coordenadora da Brazilian International Association of Autism (BIA)

Brasileiros mobilizam-se em prol da 1ªcaminhada sobre o Autismo em New Jersey

217 a 9 de março de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1367

Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Mariya Rozenblum - Dra. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin

(973) 817-8888

290 Ferry Street, Newark, NJ 07105www.getsmile.net

Planos de pagamento até 5 anos**

Todos os serviços

PeriodonciaSaude das Gingivas

EndodonciaTratamento

de canal

Dentista Geral

OrtodonciaAparelhos

EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO**Valor do tratamento

em 12 mesesPagamento

$2,500

$3,500

$5,500

Somente $209 mensal

Somente $292 mensal

Somente $459 mensal

Somente $105 mensal

Somente $146 mensal

Somente $230 mensal

Pagamento em 24 meses

* Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Na mesma clínica dentaría

Clínica Multiespecializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

Incrível!

Atendemos ao sábado

Estacionamento Disponível

Alta tecnologia

Aceitamos a maioria dos seguros

$30$30 só por tempo limitado!

Exame

completodentário

com radiografia digital

para pesssoas!22

Promoção sazonal

Válido apenas para a primeira visita

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras PIN: BV-022012 Apresente este cupon na sua visita. April / 14 / 2012Promoção expira

Exame bucal completo com radiografías digitais. Só para pacientes novos sem seguro dentário.

Preço regular $180

$30$30Exame dentário completo pora pessoas22

Você precisa de implante dentário?

não procure mais!

Ligue hoje para uma cosulta

antes depois

maxE

em

3$$333$$$lpmoc

maxE

rgoidarmoc

átned

003000333otel

m

laaltigidaifaafr

oirá

cnI

críve

l!

3$$333$$$metropós

2222arap

003000333!odatimilopm

2222 !saosssep

a cmmaNa mes

dos ooT

nteca dclíni

çvirrveos s

aría tta

ços

aicnodotrO odnE

atsitneDaicnod

aicnodoireP

antes

poed

iso

amasomattaiecA

sorrougessodaiiarrioia

(

morP

aripxeoãço

$ 0033$ 0$ 0033$$

oasomednetA

DotnemanoicatsEEs

oloncetatlA

odabáso

levíívnopsiisD

aigo

g

(973)

817-888

8

22 www.BrazilianVoice.com7 a 9 de março de 2012 Edição 1367 –

237 a 9 de março de 2012Comunidade– Edição 1367

A decisão foi considerada por administradoresescolares, vizinhos edefensores do meio-ambienteuma “vitória incrível”

No final do mês, a fábrica de produtosquímicos General Chemical Groupfechará suas instalações localizadas

na região sul de Framingham (MA). A decisãofoi considerada por administradores escolares,vizinhos e defensores do meio-ambiente uma“vitória incrível”.

O presidente da companhia, Michael Per-sico, informou 45 dias antecipados o fecha-mento da fábrica ao Departamento Estadualde Proteção Ambiental.

“Eu considera essa a melhor notícia quejá recebi como chefe do Conselho Ambien-tal”, disse Mike Hugo, cujo órgão analisavaas atividades da empresa em decorrência dapreocupação com a saúde pública e antigasviolações do código de segurança no manu-seio de lixo industrial.

A fábrica, que cedeu à pressão feita porativistas e residentes, deixará um legadomacabro na 133-135 Leland St. Mesmofechada, as autoridades informaram que aGeneral Chemical é ainda responsável pelapoluição dos lençóis d’água subterrâneos quecircundam o prédio, próximo à escola ele-mentar Woodrow Wilson.

Persico, que trabalha na sede da empresaem New Jersey, e o gerente geral, StephenGanley, em Framingham (MA), não quise-ram fazer comentários.

O diretor do Departamento de SaúdePública (DEP), Ethan Mascoop, considerou ofechamento da fábrica “notícias maravilho-sas” para a comunidade e moradores vizi-nhos.

“Certamente, me parece que a GeneralChemicals tem estado sob o microscópio eeu imagino que eles sentiram a pressão feitapor nós”, disse Ethan.

No último outono, o DEP forçou a Gene-ral Chemical a separar quase US$ 1.5 milhãoem ações para a limpeza dos lençóis d’água.A companhia também separou US$ 140 milque serão utilizados na limpeza e desconta-

minação das instalações antes do fecha-mento, detalhou Ed Coletta, porta-voz doDEP, e deverá seguir um plano de limpezadeterminado pelo órgão.

A fábrica também planeja parar de rece-ber lixo tóxico em 30 de março.

“Trata-se de uma companhia que possui acultura de não fazer a coisa certa”, disseHugo.

O presidente da companhia, Michael Persico, informou 45 dias antecipados o fechamento da fábrica ao Departamento Estadual de ProteçãoAmbiental

Protesto de brasileiros culmina no fechamentode fábrica poluente em Massachusetts

Américo Lopes é acusado deter ficado com o prêmiolíquido de US$ 24 milhões daMega Millions, conquistadoem novembro de 2009

Na manhã de terça-feira (6), começouo julgamento do vencedor do prêmiolotérico de US$ 38.5 milhões, que

contou com longos depoimentos de ambos osadvogados de defesa. Cinco operários daconstrução civil, em Elizabeth (NJ), acionaramjudicialmente um ex-colega de trabalho eparticipante de um “bolão”, o portuguêsAmérico Lopes, na tentativa de compartilharo prêmio milionário, sorteado em novembrode 2009 pela Mega Millions. Na ocasião, osorteio foi destaque no BV, pois o vencedorhavia adquirido o bilhete na filial do Seabra’sda Wilson Avenue, no bairro do Ironbound,em Newark (NJ), onde se concentra acomunidade de língua portuguesa na região.O prêmio milionário gerou vários rumoresbizarros, entre eles o de que o vencedor erabrasileiro e havia abandonado a esposa efugido com a amante, entre outros. A ondade boatos chegou a Governador Valadares(MG), município que possui a tradição deenviar imigrantes aos EUA.

Durante a audiência realizada na CorteSuperior do Condado de Union, o advogadodos participantes do “bolão” apresentou umcenário de desonestidade e desconfiança porparte de Lopes, cujos clientes alegam terrecolhido o dinheiro um dia antes do sorteio,

não os informou que havia ganhado e, então,fugiu com o prêmio.

“Esse caso tem a ver com confiança e res-ponsabilidade pessoal”, disse Eric Kahn, umdos dois advogados que representam os ex-colegas de trabalho do réu. “Você espera queas pessoas que são suas amigas sejam con-fiáveis”.

Kahn disse ao júri formado por 8 pessoasque Lopes deixou o trabalho 2 dias após terganhado o prêmio informando ao seu patrãoque precisava se submeter à uma cirurgia no

pé. “Ele não disse a ninguém sobre o prê-mio”, detalhou o advogado.

Depois de receber o prêmio lotérico, Amé-rico aplicou para o auxílio desemprego, comogeralmente fazem os funcionários da cons-trução civil durante a baixa estação.

“Um homem clama um prêmio lotérico novalor de US$ 24 milhões (líquido), nãoinforma ninguém e aplica para o auxíliodesemprego”, disse Kahn. “Ele fez isso paraque ninguém percebesse que houvesse algodiferente”.

Casos dessa natureza são geralmentebaseados em rituais adotados nos “bolões”,ou seja, cópias dos bilhetes adquiridos nãosão mantidas e os indivíduos confiaram emLopes para coletar o dinheiro e comprar taisbilhetes, segundo as acusações.

Khan detalhou que era comum cada indi-víduo colocar US$ 2 para o total de 12 núme-ros. No dia que Lopes disse ter ganhado oprêmio através de um bilhete independente,a sequência campeã estava entre os 12 núme-ros adquiridos pelo grupo de amigos. Entre-tanto, o advogado do réu, MichaelMezzacca, considerou o caso mera coinci-dência, durante o seu discurso de abertura, efrisou que centenas de vezes o seu clienteapostou na loteria paralelamente com o“bolão”.

“Isso poderia ter sido a quantidade dedólares que ele tinha em seu bolso naqueledia”, disse Mezzacca. Ele questionou a cre-dibilidade de alguns dos colegas de trabalho,os quais alguns prestarão testemunho.

O advogado alegou que o comportamentode seu cliente após vencer o prêmio nãoindica que ele roubou o dinheiro. “O queaconteceu depois que Américo deixou o tra-balho não prova nada”, disse Mezzacca.“Trata-se de assunto privado. O fato deleesconder que ganhou o prêmio não significaque ele ficou com o dinheiro”.

Caso o júri determine a favor dos partici-pantes do “bolão”, cada um receberá a quan-tia de US$ 4 milhões, ou seja, um sexto dosUS$ 24 milhões que Lopes recebeu quandodecidiu receber imediatamente o prêmio.

O sorteio foi destaque no BV, pois o vencedor havia adquirido o bilhete na filial do Seabra’s daWilson Avenue, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), onde se concentra a comunidadede língua portuguesa na região

Vencedor de “bilhete milionário” é processadopor colegas em New Jersey

24 Newark in Foco7 a 9 de março de 2012 Edição 1367 –

verareis@brazilianvoice.com

Quem também recebeu calorosos aplausosdurante seu discurso foi a repórter Ana Cris-tina Natividade, merecidamente agraciadacom o Troféu "As Notáveis ", em reconheci-mento ao seu seríssimo trabalho de entre-vistas ao VEJATV.COM sob as lentesprecisas de João Vianna. Sucesso amiga !

Joana Nova York, "A Notável" por seutalento na divulgação da Bossa Nova, umdos mais relevantes ícones da música brasi-leira, está programando dois grandes even-tos: O primeiro é a celebração o "DiaInternacional das Mulheres ", dia 08 demarço e segundo Saint Patricks's Day, dia 17de Março. Em ambos os dias, ela receberáconvidados especiais e espera a presença demuitos amigos, em programação toda espe-cial. Joana Merece nosso carinho O BrazilBrazil fica no 330 West 46th Street - NewYork, NY 10036 e o telefone é 212.957.4300.

Flagrei recentemente oartista plástico Giuseppe

Aldama fazendo um belíssimo trabalho no

Restaurante Sabor Unido,localizado no 77 Jefferson

Street em Newark. Aldamanasceu na Itália, cresceu em Cuba e naturalizou-se

americano, e muitas de suasobras são bem populares

nesta cidade, como o paineldo Sagres e do Boi na Brasa.Aldama pretende retratar onome "Sabor Unido" com a

perfeição dos tradicionaisazulejos portugueses, lado à

lado à belas paisagens tropicais brasileiras.

Na noite de sexta-feira, os salões da Casa do Brasil em New York pareceram pequenos paraacolher tantas celebridades que lá estiveram para receber seus prêmios. Pelo segundo anoconsecutivo, as mulheres que mais se destacaram no ano de 2011, nas comunidades brasilei-ras de Massashussets, Connecticut, New York e New Jersey, foram homenageadas com o tro-féu, "As Notáveis", uma iniciativa de Edirson Paiva, editor do jornal Brazilian Times. Parabénsà todas as homenageadas da noite, bem como Cláudia Cascardo, que se encarregou da deco-ração e apresentação do evento.

As Notáveis ”“

AGlobo Internacional reuniu a imprensa local no no City Hall Restaurant em Manhattanpara um primeiro contato com o novo apresentador do programa, o paulista JoãoMesquita, contou as novidades e se mostrou muito animado com seu novo trabalho.

Neste ano, o programa pretende viajar pelos Estados Unidos e mostrar a diversidade deprofissões e estilos de vida dos brasileiros imigrantes que vivem no país. “ Estou muito con-tente com esse novo desafio, já morei em Nova York e conheço a vida do imigrante. Querolevar para o programa um pouco do meu aprendizado e claro mostrar como os meus con-terrâneos se superam diariamente vivendo num país diferente e distante do seu”, contouJoão durante o evento. Mesmo recém-chegado no país, o jornalista já colocou a “mão namassa” e promete trazer temas mais descontraídos e com uma pitada de humor para o ‘Pla-neta Brasil’ .

Planeta BrasilO ‘Planeta Brasil’ entra em seu nono ano no ar. Exibido semanalmente pela TV Globo

Internacional - aos sábados após ‘Zorra Total’ com reprise aos domingos, após o ‘GloboRural’ - o programa tem duração de 30 minutos e busca aproximar a comunidade, esclare-cer dúvidas, informar e educar o assinante. O programa é uma produção da TV Globo Inter-nacional com a produtora independente FJProductions. A direção-geral é de GuilhermeBokel.

TV Globo InternacionalLançada em 1999, a TV Globo Internacional é um canal Premium à la carte, transmitido

24 horas via satélite, cabo e IPTV com qualidade digital, totalmente em português. Disponívelem 115 países, com aproximadamente 580.000 assinantes, o canal transmite anualmentemais de quatro mil horas de programas como novelas, festivais de música, jornalismo e espor-tes ao vivo, além de exibir programas de destaque dos canais Globosat. Nos Estados Unidoso canal pode ser assistido pelas operadoras Cablevision, Comcast, Dishnetwork, Directv,RCN, Atlantic Broadband, Full Channel e Time Warner Cable.

João Mesquita com Thalita Pascual e Nilson Netto

Foto

: Lui

z Ri

beiro

João Mesquita

Foto

: Lui

z Ri

beiro

257 a 9 de março de 2012Newark in Foco– Edição 1367

Parabéns ao Sr. Edirson Paiva pela brilhante iniciativa de home-nagear as mulheres em destaque em nossas comunidades bra-sileiras dos quatro estados Norte Americanos. Com estereconhecimento nos sentimos valorizadas em nossas tarefas, desem-penhando nossas funções com muito mais determinação e amor.

Esta colunista recebeu o trofeu "As Notáveis" das mãos doadvogado de Imigração Dr. Apsan, com um discurso de agra-decimento pela coluna social no Brazilian Voice e pelas maté-rias informativas publicadas regularmente no jornal.us

Benito Romero mais uma vez cedeu o confortavel espaçoda Casa do Brasil em New York para a realização desteevento, na foto fortalecendo parceria com Dr. MoisésApsan.

Solange Paizante, diretora Social do Mantena Global, rece-beu seu merecido troféu e posou para foto em companhia daamiga Ester Sanches Naek, que discursou durante o encon-tro de titulares do Conselho dos Representantes dos Brasi-leiros no Exterior, do qual é presidente.

A presidente da Baua Marly Cagley, também foi uma dashomenageadas da noite, recebendo o prêmio das mãos deZigomar Vuelma, presidente da ABI - Associação Brasleirade Imprensa

Rosely Saad indicada ao prêmio "As Notáveis" pela seu empe-nho na divulgação do aprendizado da língua portuguesa nasdas Nações Unidas, recebeu seu prêmio das mãos do tenor,Fernando Zamboti, vencedor absoluto do Talento Brasil, nafinal realizada em janeiro na Flórida.

26 Newark in Foco7 a 9 de março de 2012 Edição 1367 –

Talento e beleza não faltaram durante a realização do desfile de modas Brasil Top Model USA2012, em Newark – NJ. Os principais momentos foram registrados pelo Marco Antônio Studio.Parabéns à instrutora e especialista em modelagem Tharika Heyes. Click!

Parabenizamos a instrutora e especialista em modelagem Tharika Heyes pelo desfile realizadodurante o Brasil Top Model USA 2012, que contou com a presença de vários representantes damídia local. O evento teve lugar nas instalações do Esporte Club Português, em Newark (NJ) efoi registrado pelo Marco Antônio Studio. Click!

Você gostaria de ser ator ou atriz? O Man-tena Global Care lançou o mais novo cursode teatro para todas as idades. Não perca achance de fazer parte do nosso grupo, noqual você perderá a timidez, medo de falarem publico, adquirirá melhor capacidade deconcentração, expressão, comunicação eautoconfiança. Contatos: (973) 344-1644. Nafoto, os instrutores Kelvin e Lily.

Na sexta-feira (2), em homenagem ao ani-versário de criação do personagem Dr.Seuss, o diretor do Corpo de Bombeiros,Fateen A. Ziyad, leu histórias para alunosdo ensino elementar em várias escolas deNewark (NJ). Na foto, Ziyad, Herbert Har-ris, Angela Alvarez, Esther Lewars and IrisPereira. O evento é parte da campanha “FireRead Across America”.

Packages start at just

FOR 12 MONTHS

Everyday Price $24.99/mo

Nicole went back to basics and saved $312!

John got in the game with a wide range of sports, movies and more & saved up to $750!

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0112

1-888-270-1272Call Now and save over $750

this year on TV!

Prices valid for 12 months. Requires 24-Month agreement

PACKAGESUNDER $50

SAME DAY INSTALLATIONIN UP TO 6 ROOMS

Where available.

CALL TODAY -INSTALLED TODAY!For 3 months.

30 MOVIE CHANNELS

INCLUDED FOR 3 MONTHSwith qualifying packages. Offer based on the discounted $5 price

for the Blockbuster @Home. One disc at a time, $10/mo. value.

Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH Network service activated between 2/01/12 and 5/20/12. For the first 3 months of your subscription, you receive a bundle of Blockbuster @Home for $5/mo (regularly $10/mo) and your programming package at a promotional bundle price. Promotional prices continue for 3 months provided you subscribe to both components of the bundle and do not downgrade. After 3 months, then-current prices apply to each component (unless a separate promotional price still applies to your programming package). Requires online DISH Network account for discs by mail; broadbandInternet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores. Offer not available in Puerto Rico or U.S. Virgin Islands. Streaming to TV and some channels not available with select packages. Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. With qualifying packages, Online Bonus credit requires online redemption no later than 45 days from service activation. After applicable promotional period, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. 3- month premium movie offer value is up to $132; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. Upfront and monthly fees may apply. Prices, packages, programming and offers subject to change without notice. Additional restrictions may apply. Offer available for new and qualified former customers and ends 5/20/12. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All customers are subject to a one-time, non-reundable processing fee.

277 a 9 de março de 2012Esportes– Edição 1367

Bruno já recebeu autorizaçãoda Justiça para treinar combola no presídio NelsonHungria

Mesmo com futuro incerto, o goleiroBruno gera rumores no mercadodo futebol e já tem até proposta de

trabalho para voltar ao futebol quando estiverem liberdade.

O arqueiro tem contrato com o Flamengocom validade até o fim deste ano. O vínculo,no entanto, está atualmente suspenso pelofato de o jogador estar preso em Contagem(MG) por ser suspeito de comandar a morteda ex-amante Eliza Samudio.

Bruno já recebeu autorização da Justiçapara treinar com bola no presídio NelsonHungria. De acordo com seu advogado Fran-cisco Imirim, o jogador pode sair dentro deum mês da prisão e já tem proposta de gran-des clubes.

"Estamos tentando que ele aguarde o jul-gamento em liberdade. Pode ser que em 30dias ele saia e fique apto para executar a pro-fissão dele. Está na mão do Supremo Tribu-nal Federal", falou o advogado.

"Já teve empresário querendo fazer pré-contrato, só que não pode por ele estarpreso. Já fomos procurados por alguns clu-bes que fizeram contato. O Fluminense sina-lizou interesse, o Atlético-MG e também umclube da Rússia. Mas ele tem contrato como Flamengo, é vinculado ao Flamengo. Temque se apresentar lá, se não quiserem, aí elepode negociar com outro time. Ele sabe das

propostas e está muito feliz, treinando", con-tinuou.

Citados por Imirim como interessados,Fluminense e Atlético-MG, por meio de diri-gentes, negaram veemente a cobiça pelogoleiro.

"Eu não fui [quem tentou contratar

Bruno]. Não tenho conhecimento disso, eunão fui não. Estou sempre por dentro do diaa dia do clube e não tenho essa informação.Estou sabendo por você", falou EduardoMaluf, diretor de futebol do Atlético-MG

"Você está louco", disse, surpreso, o dire-tor executivo do Fluminense. "Rechaço isso

veementemente. Nós temos bons goleirosaqui, não vou nem tecer comentários sobreisso, não procede. É só avaliar os nossosgoleiros, não precisamos. Deve ser um advo-gado falastrão. Chance zero."

O Flamengo, dono dos direitos federati-vos do goleiro, levou na brincadeira os rumo-res e disse nunca ter recebido sondagem.

"Proposta pelo Bruno? Isso deve ser piadade primeiro de abril. Antes fosse, o rapaz éboa gente, sabe-se lá o que aconteceu, nãoquero entrar nos méritos. Mas nunca ouvifalar desse assunto", falou Michel Levy, vicede finanças do time da Gávea.

Mas, mesmo com negativa de Flu e Atlé-tico-MG, Bruno não deve ficar sem empregocaso consiga a liberdade. Isso porque o Gua-rani de Divinópolis-MG, que disputa a pri-meira divisão do Campeonato Mineiro, játentou ter o jogador na competição deste anoe ainda quer contar com seus serviços.

O clube aventou a possibilidade de o joga-dor se transferir da penitenciária de Conta-gem para a de Divinópolis para poder treinare jogar no clube. Com a negativa, aguardauma futura liberdade do atleta.

"Tentamos em dezembro, mas não erapossível pelos meios judiciais. Falaram quenão era possível. E tinha essa questão de eleter vínculo com o Flamengo, por isso a his-tória morreu. Pensamos nisso como umajogada de marketing", falou Edílson de Oli-veira, presidente do Guarani-MG.

"Agora vamos aguardar. Acho que temmais clubes interessados, não só o Guarani.Mas aqui ele tem portas abertas, temos omaior interesse nele", finalizou.

Preso em Contagem (MG), Bruno já tem pelo menos um time interessado oficialmente

Da cadeia, Bruno "agita" mercado com rumorese gera espanto de possíveis interessados

28 Esportes7 a 9 de março de 2012 Edição 1367 –

Diretor se diz ciente do gravemomento financeiro por qualpassa o clube celeste

Apresentado oficialmente como novodiretor de futebol do Cruzeiro,Alexandre Mattos chega com o

objetivo de levar o clube celeste à conquista deum título nacional após quase dez anos.Alexandre Mattos tem 35 anos de idade etrabalhou por sete temporadas no América-MG.Na primeira entrevista no cargo, o novo diretorde futebol diz que recebeu um presente divino.

"É uma oportunidade única. Sinto-me con-victo e capaz de fazer um bom trabalho.Sobre contratações, o mais importante éfazer dentro da responsabilidade, não infla-cionar e colocar o clube em situação difícil.Dentro da realidade do Cruzeiro, vamosfazer um time competitivo e vitorioso. Esta-mos abertos a negócios. O time vem de qua-tro vitórias consecutivas, está crescendo,sem dúvida, se for preciso, vamos nos refor-çar no momento certo", afirmou.

O novo diretor de futebol se diz ciente dograve momento financeiro por qual passa oclube celeste, mas, vê um grupo unido e fortepronto para disputas de torneios importantes.

"O Cruzeiro vive um momento de transi-ção política e reformulação de elenco. É ummomento difícil, mas que vai se tornar maisfácil quando a união prevalecer. Vi um grupounido, harmonia entre direção e jogadores.

Foi uma recepção maravilhosa e isso faz comque trabalho fique mais fácil", completou.

Apesar de jovem, Alexandre Mattos nãoteme pressão da torcida do Cruzeiro, conhe-cida por ser bastante exigente com a equipeprofissional e com os dirigentes.

"Clube grande sempre tem pressão, elacomeça interna. Todos queremos vencer com-petições em nível que o Cruzeiro necessita. OCruzeiro sempre vai entrar para vencer.Chego pensando grande. Não achem que eupenso em fazer boa campanha. A gente chegacom desejo de formatar conquistas", concluiu.

Alexandre Mattos assumiu como novodiretor de futebol do Cruzeiro

Diretor de futebol doCruzeiro diz: "recebium presente divino"

A equipe de Luiz FelipeScolari completaráquatro meses sem ser batida

Sem perder há 17 jogos, oPalmeiras é o primeirocolocado entre os clubes

invictos na primeira divisão dofutebol brasileiro. A liderançapertencia ao Corinthians, que caiudiante do Santos e foi derrotadojustamente depois de 17 partidasoficiais. A equipe de Luiz FelipeScolari completará quatro meses sem serbatida na terça-feira. O último revés foi em 6de novembro, contra o Coritiba, em Barueri.

A fase invicta do Palmeiras coincide coma chegada do gerente de futebol César Sam-paio, apresentado em 4 de novembro. Apósver a equipe ser derrotada dois dias depoisde sua apresentação, o ídolo palmeirense nãosabe mais o que é derrota. São nove vitóriase oito empates.

Último algoz do Palmeiras, o Coritiba éjustamente o segundo colocado desse ran-king e ainda não sabe o que é perder nestatemporada com o acúmulo de nove vitórias equatro empates. O Bahia, em grande fasedesde a chegada de Paulo Roberto Falcão,vem em terceiro com 10 vitórias e umempate. O Botafogo também não perde há 11jogos.

Confira o ranking da invencibilidade naelite nacional:

1º Palmeiras - 17 jogos (9 vitórias e 8 empa-tes)

2º Coritiba - 13 jogos (9 vitórias e 4 empates)3º Bahia - 11 jogos (10 vitórias e 1 empate)4º Botafogo - 11 jogos (6 vitórias e 5 empa-

tes)5º Sport - 7 jogos (6 vitórias e 1 empate)6º Figueirense - 6 jogos (6 vitórias)7º Atlético-GO - 6 jogos (5 vitórias e 1

empate)8º Atlético-MG - 5 jogos (5 vitórias)8º Santos - 5 jogos (5 vitórias)

10º São Paulo - 5 jogos (3 vitórias e 2 empates)

Barcos é a principal figura do Palmeiras natemporada

Palmeiras superaCorinthians e assumeranking dos invictos

297 a 9 de março de 2012Esportes– Edição 1367

Felipe tambémsofreu um corte eprecisou levarpontos na cabeça

Ogoleiro Felipe,que deixou oduelo contra o

Duque de Caxias,domingo, desa cordadoapós sofrer uma pancadana cabeça, está fora daspróximas duas partidas doFlamengo.

O camisa 1 do Fla-mengo foi encaminhadopara o Hospital Público deMacaé com a partida - queterminou com vitória daequipe rubro-negra por 2 a1 - ainda em andamento.Examinado, teve consta-tada uma concussão cere-bral que não apresenta riscos de sequelas.

"Foi um trauma, sem lesão permanente.Ele sofreu a pancada, ficou desacordado edepois retomou a consciência. Poderia tersido algo mais sério, mas felizmente não foi.Vai ficar em observação por sete dias", expli-cou o médico do clube, Márcio Tannure.

O arqueiro, que também sofreu um cortee precisou levar pontos na cabeça, não vai

participar dos treinos desta semana. Comisso, está fora do jogo diante do Emelec,quinta-feira, pela segunda rodada da fase degrupos da Libertadores, e do clássico com oFluminense, domingo, pela terceira rodadada Taça Rio.

Felipe sofreu uma concussão cerebraldurante vitória do Flamengo sobre o Duquede Caxias, ficou desacordado e deixou olocal na ambulância

Médico tranquilizaFelipe após diagnósticode concussão cerebral

Bernardo deve oficializardecisão de cancelarprocesso contra o Vasco

Os representantes do meiaBernardo se reuniram com osdirigentes do Vasco nesta

segunda-feira e chegaram a um acordopara retirar a ação judicial que ojogador moveu contra o clube no mêspassado. O atleta alegava que o atrasonos pagamentos por parte doscruzmaltinos era motivo para que ocontrato fosse rescindido.

Hostilizado por parte da torcida,Bernardo acabou sendo preservadopela comissão técnica e não atuoumais pelo Vasco desde então. Amedida foi adotada para proteger ojogador de qualquer insulto e dartempo para que a decisão fosse repen-sada com os advogados.

Com a comprovação de que o Vascoestava arcando com suas dívidas em dia, Ber-nardo optou por cancelar o processo. A deci-são do atleta será formalizada no próximodia 12, após uma reunião na Justiça do Tra-balho, que selará o acordo fechado nestasegunda-feira.

Entretanto, o futuro do jogador em SãoJanuário ainda não foi definido pela direto-ria, e sua presença nos próximos jogos da

equipe está longe de ser confirmada. OVasco desembolsou uma grande quantia naúltima janela de transferências para compraros direitos do jogador junto ao Cruzeiro.Mesmo com o investimento feito, os cariocasnão aprovaram o comportamento precipitadodo atleta e ainda estudam a sua reintegraçãoao time principal.

Bernardo acabou sendo preservado pelacomissão técnica e não atuou mais peloVasco desde então

Bernardo chega aacordo com Vascopara retirar ação

O destino mais prováveldo jogador é o Milan,da Itália

Após um 2011 em que sofreucom contusões e problemasextracampo com o Santos,

o meia Paulo Henrique Ganso pareceter, além de recuperado suas boasatuações com a camisa 10 alvinegra,entrado em paz com a diretoria doclube. Segundo o jornal O Estado deS. Paulo, a informação que circula éque o jogador abriu mão do aumentosalarial de R$ 130 mil para R$ 500mil, e em troca o presidente LuisÁlvaro de Oliveira Ribeiro aceitoureduzir sua multa rescisória de 50milhões de euros (R$ 114,7 milhões)para 20 milhões de euros(aproximadamente R$ 45 milhões).Em caso de proposta no meio do ano,é praticamente certo que Ganso deixa a VilaBelmiro.

Ainda de acordo com o jornal, o destinomais provável do jogador é o Milan, da Itália,clube no qual já foi especulado fortementeno ano passado. O auge da crise entre Gansoe Santos aconteceu quando o meia anunciou,pouco antes da disputa do Mundial de Clubesde 2011, que havia vendido à DIS - braço

esportivo do Grupo Sonda e desafeto da dire-toria alvinegra - os 10% de seus direitos quelhe pertenciam. A venda foi consumada ape-nas em 2012, após o Santos recusar cobrir aoferta da DIS pelo percentual. Atualmente,os direitos do meio-campista pertencem 55%à DIS e 45% ao Santos.

Santos aceita reduzirmulta, e Ganso devesair em junho

Ganso teria acertado redução de sua multarescisória junto à diretoria do Santos

30 7 a 9 de março de 2012 Edição 1367 –Esportes

Fabinho Fontes jogoupelo Corinthians

Um ex-jogador de futebol doCorinthians foi preso namadrugada de segunda-feira

acusado de abusar sexualmente deuma menina de 5 anos enquanto viajavaem um carro com os próprios pais dacriança. De acordo com o delegadoArmando Belio, do 27º Distrito Policial,o casal ia de Taboão da Serra para SãoPaulo e dava uma carona para FábioRoberto Teixeira Fontes, 37 anos.

O jogador, conhecido como Fabi-nho Fontes, voltava de uma partida defutebol e vinha no banco de trás doautomóvel com a criança. Segundo odelegado, a mãe foi a primeira a des-confiar do abuso ao ver a menina nocolo do suspeito e avisou o marido.Então, ele chamou a filha para ir parao colo da mulher.

Ainda de acordo com o delegado,ao ver a criança se levantar, o paiconstatou que o jogador estava comas calças abertas. Nesse momento, ohomem teria parado o carro, tiradoFabinho do veículo e o agredido. Osuspeito foi resgatado por policiaisque passavam pelo local. Ele foilevado para o Hospital Vergueiro e,após, encaminhado para a delegacia.

O delegado afirmou que o jogadornão quis dar sua versão à polícia edeve falar só em juízo. Ele foi enca-

minhado para o 26º DP onde deveaguardar transferência para prisão.

Destaque na Copinha edecepção no Corinthians

Fabinho nasceu no dia 29 de marçode 1974 e apareceu para o futebol nascategorias de base do Corinthians.Meia direita de habilidade, visão dejogo e arremates precisos, se tornouum dos principais nomes da equipejúnior alvinegra e foi destaque em duasedições da Copa São Paulo de FutebolJúnior, de acordo com o site Olheiros.

Os dois grandes desempenhos naCopinha fizeram com que o meia fossepromovido aos profissionais logo apóso torneio de 1995. Sob o comando dotécnico Eduardo Amorim, fez parte doelenco campeão paulista ainda naqueleano mas com temperamento difícil, nãoconseguiu se afirmar. Arredio e sempremotivado pela máxima de "não levardesaforo pra casa", passou também aacumular episódios de desentendimen-tos com colegas e casos de indisciplina.

Nas poucas chances que teve dasua promoção em diante, Fabinho nãocorrespondeu. O meia direita habili-doso e decisivo deu lugar a um jogadorlento e dispersivo que acabou fazendoapenas 14 partidas e um gol. No finalde 1996, aquele que era consideradoum dos maiores talentos do clube aca-bou deixando o Parque São Jorge pelaporta dos fundos.

Fabinho Fontes foi preso na madrugada de segunda-feiraacusado de abusar sexualmente de uma menina de 5 anos

Ex-jogador do Corinthians é presosuspeito de abusar de menina

Governo prometeMineirão prontoaté o final do ano

O Mineirão estará pronto para a Copado Mundo de 2014 e para a Copa das Con-federações de 2013 no dia 21 de dezem-bro deste ano. Esta é a promessa dogoverno de Minas Gerais, que divulgounesta segunda-feira um boletim sobre oandamento da reforma do principal está-dio do estado.

Segundo o governo, metade da obra jáfoi concluída. A montagem dos anéis daarquibancada inferior já começou e, aindaneste mês, chegam as estruturas de açoque da nova cobertura do estádio.

O consórcio Minas Arena, formadopelas construtoras Construcap S.A. Indús-tria e Comércio, Egesa Engenharia S.A. eHap Engenharia Ltda, é o responsávelpelas obras. Quando elas forem concluí-das, o consórcio também será responsá-vel pela operação do estádio por 25 anos.

Se a obra não for entregue na datamarcada, o Minas Arena pagará multa deR$ 100 mil por dia de atraso.

O novo Mineirão terá 64 mil lugares,esplanada com capacidade para 65 milpessoas, 80 camarotes, 2.500 vagas paracarros, tribuna para quase três mil jorna-listas e cobertura que capta energia solare transforma em elétrica.

317 a 9 de março de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1367

PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Comaproximadamente 2000m2, casa com 178m2 ,asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel.(973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COMO MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS(PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Bus-camos no local grátis – FREE TOWING (REBO-QUE). Oferecemos também serviço deTOWING 24 HORAS! Falar com Marcio:(973) 907-3865 – Falamos Inglês, português eespanhol.FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornal Bra-zilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar comVera Reis.TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço trans-portes para aeroportos, passeios, malls, Atlan-tic City (NJ), lugares em NJ & NY e outrosestados. Preços acessíveis e atendimento 24horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973)409-7570. - transportesjoao@hotmail.comWEB SITES A PARTIR DE $399.00 – fotosde produtos para catálogos, logos, flyers, ban-ners, business cards e propagandas impres-sas.Web sites, Blogs, CMS, e sites pessoais.(973) 500-8763MANUTENÇÃO DE COMPUTADORES -Preventiva e corretiva. Instalação de Windows,Word, Excell, Powerpoint e Coreldraw. Atendi-mento em inglês e português na residência. Tel.:(973) 558-0595, falar com Marlon.LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES &PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feitopor profissionais com ótimos preços. Tambémfazemos limpeza geral de casas no término deobra, salão de cabeleireiros e escritório. Paraorçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.TRANSPORTE PARA QUALQUER LUGAREM NJ, NY, CT e outros lugares. Aeropor-tos,compras etc. Bom Preço em carros legali-zados para sua segurança. ACE CAR SERVICE- "UMA CHAMADA É TUDO QUE VOCE PRECISA" 24/7. Chame (973)223-2023(908)445-4187JM MUDANÇAS - Fazemos pequenasmudanças, fretes para aeroportos, malls e etc.Tel.: (973) 789-5011 ou (201) 878-2317.

PRECISA-SE DE DANÇARINAS BONITASDE 18 A 35 ANOS - para trabalhar em barem Elizabeth - nj. InÍcio imediato. Tel.: (908)296-0197.CDL CLASSE A - Companhia de flatbed emJessup (MD) busca motoristas na área de NJ,CT e MA. Mínimo de 2 anos de experiênciapara trabalhar em toda a região Northeast.Salários entre US$ 1 mil e US$ 1.500 sema-nais, conforme a produção. Em casa todos osfins de semana. trabalho o ano inteiro. Tel.:(301) 363-4595, falar com Adilson.JOALHERIA FINA EM MIDTOWNMANHATTAN - NY. Precisa de vendedor (a)com experiência. Interessados enviar currículopara: daniellebjewelry@yahoo.com ou ligarpara: (212) 956-6565. PRECISA-SE DE FAXINEIRA EM MARL-BORO - NJ. De 2 a 3 dias por semana. Devefalar um pouco ou entender inglês. Interessadasligar para: (609) 760-1983, falar com Tracy.DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', atleast 1 year experience, OTR. Must speakEnglish. Please call (201) 451-9765

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS ASIDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTER-NET, E-MAIL. MS-OFFICE (Word, PowerPoint,Excel). Quickbooks e Digitação.(973) 522-1189 - RosângelaCURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Téc-nico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks. Tam-bém reparamos seu computador! Há 14 anosna comunidade. MicroServer 973-465-0909 -128 Wilson Ave., Newark N.J.

RAPAZ NORTE-AMERICANO PROCURAMOÇA BRASILEIRA PARA AMIZADE OUNAMORO - Busco jovem que seja bela (pordentro e por fora), fiel e com idade entre 20 e30 anos. Sou solteiro, natural de NYC, 36 anos,não possuo filhos e nem ex-esposa. Procuro ami-zade, relação série e, consequentemente, casa-mento. Obs.: Busco somente jovens sérias queleiam, escrevam e falem inglês (ou queremaprender inglês). Falo, leio e entendo um poucode português. Interessadas podem acessar:www.writeaprisioner.com/template.aspx?i=z-46130053, ler meu perfil e enviar uma mensa-gem com foto (s). RAPAZ NORTE-AMERICANO PROCURAMOÇA BRASILEIRA PARA AMIZADE OUNAMORO SÉRIO EM NEW JERSEY - Tenho48 anos de idade, divorciado e falo fluente-mente português. Busco uma pessoa sincera,carinhosa e respeitável. Somente pessoassérias. Tel.: (908) 528-4723.

VENDE-SE CANARINHOS BELGA ECANARIO DA TERRA, MANSO, CAN-TANDO, COM GAIOLA. Bom preço, Falarcom Geraldo (201) 878-9938

VENDEM-SE BOLSAS DE GRIFE EM NEWJERSEY - Lindos modelos: Luis Vitton, Gucci,Jimmy Chu, Channel, entre outros. Excelentespreços. Vendas individuais (varejo) ou paralojas (atacado). Tel.: (201) 719-3243.

ALUGO 1 QUARTO COM EXCELENTELOCALIZACAO NO IRONBOUND, EMNEWARK – NJ. Em casa nova, fácil estacio-namento, com canais de TV brasileiros e Internetincluídos. Para homem e sem vícios. Tel.: (201)350-2133. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUAR-TOS EM BAYONNE - NJ. Com sala e cozi-nha reformada. Próximo ao transporte ecomércio. Área tranquila. US$ 950 mensais.Tel.: (201) 246-8480.ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRON-BOUND, EM NEWARK - NJ. Na 91 JabezSt. Tel.: (973) 391-4609.ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUAR-TOS EM KEARNY - NJ. Com sala, cozinha,banheiro, internet, cable e lava-louças. Próximoao ônibus e supermercado Seabras. Não ani-mais ou fumantes. Já disponível. 1ª locação. Uti-lidades incluídas. Tel.: (973) 769-8390.ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUAR-TOS NO IRONBOUND, EM NEWARK -NJ. Área residêncial. Próximo ao Indepen-dence Park e transporte público. Na jurisdiçãoda Ann Street School e East Side High School.US$ 850 mensais e utilidades separadas. Tel.:(973) 885-9951.

32 BELEZA7 a 9 de março de 2012 Edição 1367 –

ÁRIES - 21/03 a 20/04 CÂNCER - de 21/06 a 22/07 LIBRA - de 23/09 a 22/10 CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

TOURO - DE 21/04 A 20/05 LEÃO - de 23/07 a 22/08 ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11 AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06 VIRGEM - de 23/08 a 22/09 SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12 PEIXES - de 20/02 a 20/0

Assuntos interessantese variados atraem suaatenção, pequenas via-gens em destaque, al-guma noticia ou preo-cupação com irmãorequer intervenção rá-pida. No amor, você estámais sensível ao que oparceiro acha e sente,anote.

Altos e baixos no âmbitofamiliar exigem que vocêtente soluções e compor-tamentos não testadosantes. Esteja aberto, flexí-vel! Pequenos contra-tempos cotidianos, massem conseqüências. Noamor, Vênus e Júpiter ar-mam lindo cenário!

Prepare-se para ser esco-lhido para função de pres-tigio, que tem tudo a vercom sua carreira e traba-lho. Mostre seu poder desíntese e seu espírito ba-talhador quando o assuntoé arte, sofisticação e aber-tura mental. Atritos comparceiros.

Mercúrio e Urano conti-nuam agitando cena pro-fissional com novidades esurpresas. Você tem maisé que mostrar que sabesomar ideias ousadascom boa comunicação ementalidade jovial. Evitegastar dinheiro em itenssupérfluos hoje.

Atividades amenas e queimpliquem em bom graude imaginação e criativi-dade são as melhoresopções para hoje. Nãoespere conclusões firmesde nada nem ninguém.Controle a impaciênciapara não terminar bri-gando com seu amor.

Vênus e Netuno são doisapoios importantes hoje,um dia em que o ladoromântico, idealista esensual está mais aflo-rado. Seu poder de sedu-ção está bem grande.Será preciso escolher,apenas, onde é que vaiempregá-lo. Meça conse-quências.

Reserve bastante tempopara você mesmo, poissuas emoções oscilam eninguém é obrigado aentender ou aceitarcomportamentos enig-máticos e estourados.Informação importantesobre universidade ouviagem chama atenção efaz você sonhar.

Sexto sentido funcio-nando super bem hojeem conversa importante.Afetos em momento raroe especial. Informe-semelhor sobre opçõesfinanceiras, como aplicardinheiro ou ganhar mais.Há novidades surgindonesta área, fique ligado.

Dia de caprichar no vi-sual e no comporta-mento, indo além dasexpectativas também noâmbito profissional. Vocêestá sob holofotes etudo que fizer será ob-servado e comentado.Saúde sensível e vulne-rável, respeite seus limi-tes.

Aquele reconhecimentoesperado, aquela oportu-nidade de dar o seurecado estão chegando,sagitariano! Mudançasbenéficas estão progra-madas para você nos pró-ximos dias. No amor, climade euforia, reconheci-mento e excitação.

Hoje aproveite a pausa,saboreie ser esquecidopor um tempo, porquenos próximos dias a de-manda será grande. Des-canse o quanto puder.Quanto mais informação,mais estressado ficará. Vê-nus e Júpiter anunciamboa novidade em breve.

Difícil ficar de olho numassunto apenas? Você estánum momento ótimopara aprender rápidocomo lidar com as quin-quilharias tecnológicas deponta. Depois, terá decaminhar ou exercitar algoque o tranqüilize. No amor,intimidade a mais.

A flacidez da barriga é muito comum emmulheres que tem filhos ou que estava acimado peso e depois emagreceu, hoje existe mui-tas formas de melhorar a flacidez abdominal.

Os exercícios abdominais é um deles, oresultado é demorado mas ajuda a enrijeceros músculos deixando a barriga mais duri-nha. Os cremes para flacidez também aju-dam no resultado mas também deve serusado diariamente.

Mas se você está com pressa de ver resul-tado, existe um cirurgia plástica que tiratotalmente e flacidez e deixa a barriga sequi-

nha e reta é a abdominoplastia.O importante é você ter uma alimentação

saudável, porque qualquer uma das opçõesacima necessita de uma reeducação alimen-tar para deixar a barriga enchuta.

A flacidez assusta muito as mulheresfazendo com que muitas vezes corram atrásdos tratamentos estéticos, mas com a idadee a vida sedentária a flacidez se torna aindamais comum, os tratamentos estéticos sãobem vindos ajudando a melhorar o aspectoda pele, mas a alimentação é fundamentalpara ver o resultado.

Como Elimiar aFlacidez da Barriga

337 a 9 de março de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1367

34 HUMOR7 a 9 de março de 2012 Edição 1367 –

Elevador “mágico”O caipira vai com a família passar uns

dias na cidade. Ao chegar a um hotel, parouestupefato em frente ao elevador tentandoentender para que servia uma porta comtanta luzinha piscando.

De repente, uma senhora bem velhinhaentra no elevador, a porta se fecha e ela desa-parece.

Pouco depois a porta se abre novamente eo caipira dá de cara com uma garota gosto-síssima.

Entusiasmado, ele grita para o filho:- Josias, vá correndo chamar a sua mãe!

Caipira IgnoranteZé era um cara muito ignorante. Quando

foi para o exército o sargento perguntou:- Seu nome é José de Sousa, certo?- É sim sinhô. . . - Respondeu o caipira.- Mas é Sousa com "z" ou com "s"? - Per-

guntou o sargento.- Claro que é com "s" senão seria Zouzaaa,

bicho burro!Foi dispensado e passou a vender laranjas

na feira:- Ó a laranja! Ó a laranja!Passa uma pessoa e pergunta:- É doce?- Não, é laranja, senão eu gritaria: "Olha o

doce, olha o doce! " - Responde o caipira.Cobriu a bacia para não estragar e outra

pessoa pergunta:- Deixa eu ver?

- Se fosse pra vê num tava coberto! - Res-ponde o bruto.

Não estava obtendo sucesso com as laran-jas e foi tentar uma entrevista em umaempresa grande. Lá, o empregador diz:

- Vou lhe fazer 2 perguntas. Se acertarestá contratado!

- Tá bom! - Responde o caipira.- Você vem numa estrada à noite e vê duas

luzes se aproximando. O que você acha queé?

- Claro que só pode sê um carro! - Res-pondeu.

- Mas que marca? Gm, Fiat, Volks. . .- Ah, sei lá, como qué que eu adivinhe?- Tá, então perdeu uma chance. Mas lá vai

a última pergunta: Você olha para cima e vêum objeto com duas asas e cheio de janeli-nhas, o que você acha que é? - Perguntou oentrevistador.

- Só pode sê um avião, uai! - Respondeu ocaipira.

- Eu sei, mas de que empresa? Vasp,Varig, Tam. . .

O caipira já indignado falou:- O sinhô só pode tá de sacanagem

comigo! Num sei não!- Então sinto muito, você perdeu sua

chance! - Respondeu o entrevistador.Então o caipira, vendo que ele só queria

tirar uma com a cara dele, fala:- Tá bom, num tem pobrema! Mas já que

o senhor é inteligente, eu só quiria te fazêuma pregunta antes de i imbora, pra vê seocê é isperto mermo!

- Ok. - Concorda o outro.- Ocê vem numa rua à noite e numa

esquina encontra uma muié de mini saia,toda pintada se oferecendo procê. O que é?

O outro responde:- Só pode ser uma puta!- Eu sei, mais eu quiria sabê se era sua

mãe, sua filha ou sua muié!

Prevenção de emergênciaO caipira entra no consultório médico,

com a esposa e 9 crianças à tira-colo, que-rendo saber um jeito de não ter maisnenhum filho.

- O senhor usa preservativos? - perguntao médico.

- Preservativo? Qui negócio é esse, Dotô?Muito prestativo, o médico explicou o que

era e até deu algumas camisinhas para o cai-pira, que saiu de lá feliz da vida.

Seis meses depois, ele volta ao consultóriocom a esposa grávida, reclamando:

- Seu Dotô! O seu remédio é uma porcaria!

Nóis já vamo tê otra criança...- Mas o senhor usou os preservativos? -

perguntou o médico, preocupado.- Craro que sim, dotô... Eu usava o dia

inteiro, todos os dias! Só tirava pra mijá e prafazer amor!

Professor de portuguêsna Alfaiataria

O professor de português, recém-chegadonaquela cidadezinha, resolve fazer um terno.Ao passar por uma alfaiataria, ele lê oletreiro: "Arfaiataria Aguia di Oro".

Ao entrar, ele cumprimenta o proprietárioe, tentando ser gentil, tece um elogio:

- Parabéns! Gostei do nome que você colo-cou na sua loja. Águia de Ouro! É um nomeimponente!

O caipira olha para ele com ar descon-fiado e responde:

- Discurpi seu dotô! Pode ser imponente,mas o sinhô falô errado. Não é "Águia di oro"e sim "Agúia di oro"!

357 a 9 de março de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1367

36 www.BrazilianVoice.com7 a 9 de março de 2012 Edição 1367 –