Escola Secundária EB3 Dr. Jorge Correia – Escola Secundária EB3 Dr. Jorge Correia – TaviraTavira

PORTUGALPORTUGAL

PROJECTO eTWINNING: PRÉMIOS NOBEL PROJECTO eTWINNING: PRÉMIOS NOBEL DA LITERATURADA LITERATURA

José saramago - prémio nobel da literaturaJosé saramago - prémio nobel da literatura

- 1998- 1998

Turma: 10º A2

Professora: Ana Cristina Matias

Ano lectivo: 2007/2008

1. O 1. O HomemHomem

José José SaramagoSaramago

José SaramagoJosé Saramago

• Filho e neto de camponeses pobres e sem grande estudos.Filho e neto de camponeses pobres e sem grande estudos.

• Seu avô, Jerónimo Meirinho, era pastor e contador de Seu avô, Jerónimo Meirinho, era pastor e contador de

histórias, embora analfabeto.histórias, embora analfabeto.

• Sua avó, Josefa Caixinha, tinha uma formosura invulgar.Sua avó, Josefa Caixinha, tinha uma formosura invulgar.

• Seus avós paternos, João e Carolina, são aqueles que ele Seus avós paternos, João e Carolina, são aqueles que ele

“nunca aprendeu a amar”.“nunca aprendeu a amar”.

José SaramagoJosé Saramago

• Sua mãe chamava-se Maria da Piedade.Sua mãe chamava-se Maria da Piedade.

• Seu pai, José de Sousa, serviu na I Guerra Mundial, Seu pai, José de Sousa, serviu na I Guerra Mundial,

em França.em França.

• Após o serviço militar, tornou-se agricultor.Após o serviço militar, tornou-se agricultor.

• Mais tarde, foi para Lisboa, onde se tornou polícia.Mais tarde, foi para Lisboa, onde se tornou polícia.

José SaramagoJosé Saramago

• NOME: José de Sousa Saramago NOME: José de Sousa Saramago

• NATURALIDADE: aldeia de Azinhaga, concelho da NATURALIDADE: aldeia de Azinhaga, concelho da

Golegã,Golegã,

Ribatejo, PortugalRibatejo, Portugal

• NASCIMENTO: 16 de Novembro de 1922.NASCIMENTO: 16 de Novembro de 1922.Alunas: Sílvia Fernandes e Marina Amorim, 10º A2

José Saramago: região de naturalidade

RIBATEJO

José Saramago: região de naturalidade

• Região do centro de Portugal Região do centro de Portugal que abrange os terrenos da que abrange os terrenos da bacia do Tejo, logo tem bacia do Tejo, logo tem excelentes aptidões agrícolas.excelentes aptidões agrícolas.

• É cortado a meio pelo rio Tejo É cortado a meio pelo rio Tejo no sentido NE-SOno sentido NE-SO

• Região famosa pelos seus Região famosa pelos seus bons vinhos, boas pastagens bons vinhos, boas pastagens para touros e cavalos, para touros e cavalos, campinos e touradas à campinos e touradas à portuguesa.portuguesa.

RIBATEJO

José Saramago: região de naturalidadeSantarém, capital do Santarém, capital do RibatejoRibatejo

José Saramago: concelho de naturalidade

GOLEGÃDivide-se em duas Divide-se em duas freguesias: freguesias:

• Azinhaga, terra de Azinhaga, terra de origem origem de José Saramago;de José Saramago;

• Golegã, conhecida pela Golegã, conhecida pela tradicional feira de tradicional feira de cavalos.cavalos.

AZINHAGA• Freguesia do concelho da Golegã, bastante tradicional Freguesia do concelho da Golegã, bastante tradicional

e repleta de encantos. e repleta de encantos.

• José Saramago recorda a sua terra de origem com José Saramago recorda a sua terra de origem com

saudade e alegria, chegando a escrever um livro onde saudade e alegria, chegando a escrever um livro onde

diz isso mesmo e onde lembra a família e amigos que diz isso mesmo e onde lembra a família e amigos que

lá permanecemlá permanecem..

José Saramago: terra de naturalidade

Alunas: A. Rita Ribeiro e Joana Pereira, 10º A2

A sua Infância/Idade adulta

Escritor português laureado com o prémio Nobel da Literatura

Quando o pai, José da Silva, foi matricular o seu filho Quando o pai, José da Silva, foi matricular o seu filho

na escola, esta foi rejeitada porque o filho não tinha na escola, esta foi rejeitada porque o filho não tinha

o mesmo nome do pai. O pai de Saramago teve, o mesmo nome do pai. O pai de Saramago teve,

então, de mudar de nome de José da Silva para José então, de mudar de nome de José da Silva para José

Saramago para que o seu filho pudesse estudar.Saramago para que o seu filho pudesse estudar.

Quando tinha 3,6 e 10 anos

• Aos dois anos veio viver com os pais para Lisboa. Aos dois anos veio viver com os pais para Lisboa.

• Aos doze anos, por problemas económicos, teve Aos doze anos, por problemas económicos, teve

que transferir-se para uma escola técnica. que transferir-se para uma escola técnica.

• Só aos onze anos recebe o seu primeiro livro (Só aos onze anos recebe o seu primeiro livro (O O

Mistério do MoinhoMistério do Moinho), mas aos 18 já frequentava ), mas aos 18 já frequentava

a Biblioteca do Palácio das Galveias e lá lia tudo a Biblioteca do Palácio das Galveias e lá lia tudo

o que podia. o que podia.

JOSÉ SARAMAGO:

• Em 1944, casou com a pintora Ilda Reis, de quem se Em 1944, casou com a pintora Ilda Reis, de quem se

divorciou em 1970. divorciou em 1970.

• Em 1947, nasce a filha Violante e publica a “Em 1947, nasce a filha Violante e publica a “Terra do Terra do

Pecado” , oPecado” , o seu primeiro romance. seu primeiro romance.

• Trabalhou como serralheiro, desenhador, funcionário da Trabalhou como serralheiro, desenhador, funcionário da

saúde e da previdência social. saúde e da previdência social.

• Em 1949, escreveu Em 1949, escreveu ClarabóiaClarabóia, que foi recusado pela , que foi recusado pela

editoraeditora.

JOSÉ SARAMAGO:

•   Em 1966 estreia-se na poesia com Em 1966 estreia-se na poesia com Os Poemas PossíveisOs Poemas Possíveis

• Em 1970, publica um novo livro de poesia, Em 1970, publica um novo livro de poesia,

Provavelmente Alegria.Provavelmente Alegria.

•    A partir de 1968, passa a escrever crónicas para jornais, A partir de 1968, passa a escrever crónicas para jornais,

reunindo-as posteriormente em livro: Deste Mundo e do reunindo-as posteriormente em livro: Deste Mundo e do

Outro (1971) e Outro (1971) e A Bagagem do Viajante (1973).A Bagagem do Viajante (1973).

JOSÉ SARAMAGO:

Alunos: Diogo Carmo e Helena Martins, 10ºA2

Com o 25 de Abril de 1974, Portugal passa para um Com o 25 de Abril de 1974, Portugal passa para um

regime democrático e Saramago é chamado para regime democrático e Saramago é chamado para

trabalhar no Ministério da Comunicação Social.trabalhar no Ministério da Comunicação Social.

1975 - É nomeado director-adjunto do 1975 - É nomeado director-adjunto do Diário de Diário de

Notícias, mas é despedido aNotícias, mas é despedido a 25 de Novembro. 25 de Novembro.

• Dedica-se à escrita e à tradução, mas a partir de Dedica-se à escrita e à tradução, mas a partir de

1976 já vive exclusivamente do seu trabalho 1976 já vive exclusivamente do seu trabalho

literário.literário.

• Muitos foram os livros e os prémios que conquistou, Muitos foram os livros e os prémios que conquistou,

como:como:

• 1980- 1980- Que Farei com Este LivroQue Farei com Este Livro? (teatro) e ? (teatro) e Levantado Levantado

do Chão (Romance). do Chão (Romance). É-lhe atribuído o Prémio Cidade É-lhe atribuído o Prémio Cidade

de Lisboa e o Prémio Internacional Ennio Flaiano, de Lisboa e o Prémio Internacional Ennio Flaiano,

ItáliaItália

• 1982- Recebe dois prémios: PEN Clube Português e o 1982- Recebe dois prémios: PEN Clube Português e o

Literário do Município de Lisboa, pelo seu novo êxito, Literário do Município de Lisboa, pelo seu novo êxito,

Memorial do ConventoMemorial do Convento..

• 1985 - Condecorado Comendador da 1985 - Condecorado Comendador da

Ordem Militar de Santiago de Espada.Ordem Militar de Santiago de Espada.

Alunos: Milton Brito e António Kamota, 10ºA2

José Saramago & Pilar del Río

María del Pilar del Río Sánchez María del Pilar del Río Sánchez

nunca tinha ouvido falar de José nunca tinha ouvido falar de José

Saramago até ao dia que leu o Saramago até ao dia que leu o

romance romance Memorial do Convento Memorial do Convento

(1982).(1982).

A cada página, pensava para ela A cada página, pensava para ela

que aquele homem tinha um que aquele homem tinha um

olhar sobre o mundo olhar sobre o mundo

absolutamente moderno e absolutamente moderno e

contemporâneo. contemporâneo.

Em Lisboa, aconteceu o Em Lisboa, aconteceu o

primeiro encontro, onde houve primeiro encontro, onde houve

uma atracção num princípio uma atracção num princípio

intelectual: ambos eram intelectual: ambos eram

apaixonados pelo poeta apaixonados pelo poeta

Fernando Pessoa.Fernando Pessoa.

Passado seis meses, Passado seis meses,

reencontraram-se em Sevilha e reencontraram-se em Sevilha e

a relação entre ambos estava a relação entre ambos estava

mais próxima.mais próxima.

O seu relacionamento com Pilar O seu relacionamento com Pilar

del Río começou em 1986.del Río começou em 1986.

Passado dois anos casaram-se.Passado dois anos casaram-se.

O casamento realizou-se no dia O casamento realizou-se no dia

16 de Julho de 1988, em Castril, 16 de Julho de 1988, em Castril,

na Espanhana Espanha

Em 1992, foi viver para Em 1992, foi viver para

Lanzarote, Ilhas Canárias Lanzarote, Ilhas Canárias

(Espanha), porque nessa altura (Espanha), porque nessa altura

José Saramago ficou desgostoso José Saramago ficou desgostoso

com as críticas de alguns políticos com as críticas de alguns políticos

portugueses à sua obra, portugueses à sua obra,

nomeadamente, nomeadamente, O Evangelho O Evangelho

Segundo Jesus CristoSegundo Jesus Cristo..

Como a sua mulher tinha uma casa Como a sua mulher tinha uma casa

em Lanzarote, foi para lá viver e em Lanzarote, foi para lá viver e

escrever com tranquilidade.escrever com tranquilidade.As alunas: Andreia Domingos e Andreia Sousa, 10º A2

9 de Outubro de 19989 de Outubro de 1998

Atribuição do Prémio Atribuição do Prémio Nobel a José SaramagoNobel a José Saramago

Em 1998, foi atribuído a José Em 1998, foi atribuído a José

Saramago o Prémio Nobel da Saramago o Prémio Nobel da

Literatura pelo conjunto da sua Literatura pelo conjunto da sua

obra que ganhara grande obra que ganhara grande

notoriedade após os romances notoriedade após os romances

Memorial do ConventoMemorial do Convento e e Ensaio Ensaio

sobre a Cegueirasobre a Cegueira, entre outros. , entre outros.

No seu discurso, Saramago No seu discurso, Saramago

salientou e agradeceu aos seus salientou e agradeceu aos seus

avós maternos.avós maternos.

Uma das reacções do escritor

José Saramago: «Sou português, não quero nem José Saramago: «Sou português, não quero nem

posso ser outra coisa, mas por circunstâncias várias posso ser outra coisa, mas por circunstâncias várias

a minha Pátria cresceu, que é o que mais podemos a minha Pátria cresceu, que é o que mais podemos

desejar. ... Não nasci para isto ... O facto de ser desejar. ... Não nasci para isto ... O facto de ser

Prémio Nobel não significa que seja o único que o Prémio Nobel não significa que seja o único que o

merecia em Portugal. Fernando Pessoa merecia mil merecia em Portugal. Fernando Pessoa merecia mil

prémios Nobel.» prémios Nobel.»

Hélio Queimado e Tatiana Nascimento, 10ºA2

2. A obra literária

• Objecto Quase (1978)Objecto Quase (1978)• O Ouvido (1979)O Ouvido (1979)• A Ilha Desconhecida (1997)A Ilha Desconhecida (1997)• A Maior Flor do Mundo (2001)A Maior Flor do Mundo (2001)

Saramago tem uma vasta obra. Já publicou contos, Saramago tem uma vasta obra. Já publicou contos,

romances, poesia, diários e peças de teatro, entre romances, poesia, diários e peças de teatro, entre

outros.outros. 2.1 Contos

Objecto Quase

Compilação de seis Compilação de seis contos: contos:

• - Cadeira;- Cadeira;

• - Embargo- Embargo

• - Refluxo- Refluxo

• - Coisas- Coisas

• - Centauro- Centauro

• - Desforra- Desforra

A Ilha Desconhecida• No Conto No Conto A Ilha DesconhecidaA Ilha Desconhecida, um , um

súbdito vai à porta das petições súbdito vai à porta das petições

do palácio e pede ao rei um barco do palácio e pede ao rei um barco

para ir à procura de uma ilha para ir à procura de uma ilha

desconhecida, mas o rei negava a desconhecida, mas o rei negava a

existência de ilhas desconhecidas. existência de ilhas desconhecidas.

Por insistência e boa Por insistência e boa

argumentação, consegue o barco. argumentação, consegue o barco.

Parte, então, à descoberta, Parte, então, à descoberta,

acompanhado pela mulher da acompanhado pela mulher da

limpeza. limpeza. Alunos: João dos Santos e Hélio Valente, 10ºA2

2. A obra literária

Desde que se dedicou à escrita, Saramago já publicou 14 Desde que se dedicou à escrita, Saramago já publicou 14 romances:romances:

Levantado do ChãoLevantado do Chão, 1980 , 1980

O Ano da Morte de O Ano da Morte de

Ricardo Reis,Ricardo Reis,19841984

Terra do PecadoTerra do Pecado, 1947 , 1947

Manual de Pintura e CaligrafiaManual de Pintura e Caligrafia, , 1977 1977

A Jangada de PedraA Jangada de Pedra, 1986 , 1986

História do Cerco de LisboaHistória do Cerco de Lisboa, 1989 , 1989

O Evangelho Segundo Jesus O Evangelho Segundo Jesus CristoCristo, 1991 , 1991

Ensaio sobre a CegueiraEnsaio sobre a Cegueira, 1995 , 1995

Todos os NomesTodos os Nomes, , 1997 1997

A CavernaA Caverna, 2000, 2000

O Homem DuplicadoO Homem Duplicado, 2002 , 2002

Ensaio sobre a LucidezEnsaio sobre a Lucidez, 2004 , 2004

As Intermitências da MorteAs Intermitências da Morte, 2005 , 2005

Memorial do Convento

Um romance cuja acção decorre no reinado de D. João V

( século XVIII) e que foca a construção do Convento de

Mafra, a primeira experiência de navegação aérea pelo

padre Bartolomeu Lourenço e duas personagens ficcionais,

Baltasar e Blimunda.

O ano da morte de Ricardo Reis

Ricardo Reis, heterónimo do famoso poeta Fernando Pessoa,

chega a Lisboa, vindo do Brasil, com vontade de rever os seus

amigos. Porém, o seu criador , Pessoa, já morrera e ele só tem

mais uns meses de vida para poder desfrutar da capital

portuguesa.

Alunos: Ângelo Leal e Tiago Avô, 10 A2

José Saramago retrata nos seus diários os

acontecimentos dos anos em que os mesmos foram

escritos.

Diários

O primeiro foi Cadernos de Lanzarote I, 1994, tendo este continuação até ao V.

Diários

• Cadernos de Lanzarote I, 1994• Cadernos de Lanzarote II, 1995 • Cadernos de Lanzarote III, 1996 • Cadernos de Lanzarote IV, 1997 • Cadernos de Lanzarote. Diário – V,

1998

Livros de poesia:

• 1966 - Os Poemas Possíveis

• 1970 - Provavelmente Alegria

• 1975 - O Ano de 1993

Esta foi a primeira obra de poesia de José Saramago (1966). Os seus poemas clamam pela liberdade, pela fraternidade e pela luta. Uma luta disfarçada, pois a repressão nos anos sessenta, período salazarista, era severa.

Colectânea de poemas de sombra e de luz, de trevas e de mar, de uma certa amargura e tristeza bem portuguesas, mas também de amor.

Poemas sem rima que os aproximam da prosa, focando o futuro da própria escrita de Saramago. Poemas de desespero, de alerta, mas também de esperança.

Alunas: Tânia do Carmo e Verónica Rodrigues, 10º A2

José Saramago já escreveu várias peças de teatro.

• A noite. (1979)

• Que farei com este livro? (1980)

• A segunda vida de Francisco de Assis. (1987)

• In Nomine Dei. (1993)

• Don Giovanni, ou o Dissoluto Absolvido, 2005

• A acção passa-se na redacção de um jornal em

Lisboa, na noite que ficou famosa para a História

de Portugal: 24 para 25 de Abril de 1974

• A ironia passa também pela história desta noite

em que administradores e redactores entram em

conflito.

• A pergunta é formulada pelo grande poeta

português do século XVI, Camões, quase no final da

obra, e o livro a que se refere é Os Lusíadas.

• Esta obra decorre entre a sua chegada a Lisboa,

vindo da Índia e Moçambique, e as dificuldades que

teve para publicar 'Os Lusíadas‘, uma epopeia de

elogio ao povo português.

• Nesta peça há uma luta entre a

razão e a força.

• Estamos em 1986, já há

computadores, mas muita coisa

mudou.

"As coisas já não são o que eram",

diz a certa altura uma das

personagens. "Houve muitas

mudanças e nem todas estão à

vista."

In Nomine Dei

Uma citação da peça:

«Entre o homem, com a sua razão, e os

animais, com o seu instinto, quem, afinal,

estará mais bem dotado para o governo

da vida? Se os cães tivessem inventado

um Deus, brigariam por diferenças de

opinião quanto ao nome a dar-lhe.»

Aluno: Kush Lescrooge, 10º A2

Os livros de Saramago já foram traduzidos

para

42 línguas e alguns adaptados à ópera e ao

cinema.

Os livros de Saramago já foram traduzidos

para

42 línguas e alguns adaptados à ópera e ao

cinema.