ISSN 0 103- 7481 0 3-74 81 48

www.radarindustrial.com.br

PRODUTOS, EQUIPAMENTOS

SERVIOS INDUSTRIAISMaio 2010

CI RC UL AR

PA RA

N

OV

ID A D

ES

DI RE TO RI A IA EN GE NH AR PR OD U O O M AN UT EN CO M PR AS OU TR OS

ESPECIAL

FEIRA DA

MECNICAVeja as muitas novidades da principal feira do segmento de mquinas e equipamentos

Medidor multiparmentros para ambientesOferece capacidade at 6 grandezas

Chaves estrela e combinadaDisponveis com catraca simples ou articulada

INSTRUTEMP

VONDER

AcoplamentosTm eixo utuante

Interruptor horrioPossui display a LEDPG. 04 PG. 04

KAISHIN

DIGIMEC

PG. 04

PG. 04

> visite a revista digital no www.ps.com.br

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx

65411

CARTA AO LEITOR | SUMRIO

MAIO | 2010

1

Geraldo Banas (1913 1999)Fundador

Elizabetha Banas (1923 2007)Editora

Cristina BanasPublisher cristina.banas@banas.com.br

Mecnica e Rodada 10: dois encontros imperdveishegamos a um dos mais importantes momentos para o segmento de mquinas e equipamentos: a realizao da Feira Internacional da Mecnica. Sabemos que o acontecimento ponto alto, e muito esperado, por todos aqueles que atuam no setor. Por seus tamanho e penetrao no mercado, gera grande expectativa. No toa, as empresas guardam suas principais novidades do ano para anunciar durante a feira. Por essas e por outras, a Mecnica tornou-se, e torna-se, a cada ano, mais aguardada. E foi por essas e por outras que a P&S, tambm, esperou este melhor momento para divulgar mais um produto SICP&S.

Erica MunhozEditora-chefe (MTb 37.430) erica.munhoz@banas.com.br

Bruna PiresSecretria de Redao redacao@banas.com.br

Guilherme Sergio MaradineConsultoria Tcnica guilherme.maradine@banas.com.br

C

empresas do Brasil (veja pginas 68 e 69 desta edio). E um dos canais para saber mais sobre a Rodada 10, e todos os acontecimentos paralelos ao evento, o estande da Revista P&S na Feira da Mecnica, claro, com nossa equipe a postos para explicar todos os detalhes. a primeira vez que uma editora promove esse tipo de encontro para a indstria de mquinas e equipamentos. A Editora Banas no para. Brevemente anunciaremos mais uma grande novidade da Revista P&S. Algo inovador, srio e que conquistar denitivamente o mercado industrial. No mais, desejamos que voc aproveite o contedo desta edio 425 que traz, alm do habitual e indispensvel, uma seo especial com muitas das novidades apresentadas pelas empresas na Mecnica. , aquelas novidades sobre as quais acabamos de falar acima. Boa leitura!

Kleber PintoJornalista web kleber.pinto@banas.com.br

Luciano Tavares de LimaGerente de Produo producao@banas.com.br

Waldemar Ter SatoGerente de Editorao producaodigital@banas.com.br

Paulo Roberto de SeplvidaEditorao producaodigital@banas.com.br

Nazar BarachoReviso

Zenaide CrepaldiControladoria zenaide.crepaldi@banas.com.br

Patrcia BrandoGerente de Circulao e Logstica patricia.brandao@banas.com.br

Cristina Banas e Fernando BanasConselho Diretor Filiada

ENDEREO

NOVO

Endereo para correspondncia: Edifcio Passarelli Rua Edward Joseph, 122 11 andar CEP 05709-020 So Paulo SP Tel. PABX: (55 11) 3500-1900 Fax: (55 11) 3500-1935 www.ps.com.br

P&S circula junto aos prossionais e executivos envolvidos nos processos de aquisies e especicaes de equipamentos, produtos e servios industriais que atuam em empresas, organizaes e entidades que faam parte do mercado industrial. Impresso: Ediouro CIRCULAO NACIONAL TIRAGEM: 50 000 exemplares PERIODICIDADE MENSAL Assinatura anual: R$ 198,00 Nmero avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 PRODUTOS e SERVIOS (ISSN 0103-7481) uma publicao da Editora Banas Ltda. CNPJ 6 0 . 4 3 2 . 7 9 6 / 0 0 0 1 - 8 3 I . E . 1 0 4 . 2 5 9 . 7 4 7 . 11 6 , C.C.M. 1.249.632-4 Protocolada e matriculada sob o n 1.487 do livro A do Registro Civil de Pessoas Jurdicas. permitida a divulgao das informaes contidas na revista desde que citada a fonte.

SAC .............. Tel.: 0800-161333 ..................sac@banas.com.br Circulao .... Tel.: (11) 3500-1932 ..assinaturas@banas.com.br Financeiro..... Tel.: (11) 3500-1901 .....financeiro@banas.com.br Produo ...... Tel.: (11) 3500-1921 ..... producao@banas.com.br Publicidade ... Tel.: (11) 3500-1910 ..publicidade@banas.com.br Redao ....... Tel.: (11) 3500-1925 ....... redacao@banas.com.br

Em 15 de julho prximo, a Editora Banas e a B2B Editora, com o apoio do Ciesp Distrital Sul e do Senai, realizam a Rodada 10, evento indito que reunir, no mesmo local, diversas atividades de negcios e, principalmente, colocar frente a frente vendedores e compradores interessados em realizar parceiras. Sero mais de 600 prossionais altamente qualicados de 220 importantes

Editora-chefe

SUMRIO

MAIO 2010 N 425 ANO 35 NOTAS TCNICAS ................... 3/33 A 74 DESTAQUES DE CAPA ........................ 4 DESTAQUES DO MS ......................... 6 AGENDA ......................................... 8 FALE COM A REDAO ...................... 8

16CATLOGOSInstrumentos para vazo e nvel

48NOTAS TCNICASMdulo Extravel

Bombas helicoidais - no agitam nem alteram o uido durante o bombeamento ............ pg 22 uido

HOME PAGE ................................... 10 EMPRESAS...................................... 12 MANUTENO INDUSTRIAL .............. 14 CATLOGOS ............................. 16 A 18

76INTERNACIONAISLeitor de identicao

ESPECIAL FEIRA DA MECNICA ......... 20 INTERNACIONAIS ............................ 76Motor Eltrico - apresenta potncia de 0,37 0 37 a 200 kW .................................. pg 23

P&S AGROINDSTRIA....................... 77 NDICES: ANUNCIANTES............................. 78

77P&S AGROINDSTRIAJuntas de expanso metlicasAntirrespingo de soldas - elimina riscos de porosidades e trincas .................... pg 25 Drivers - recebem sinais de pulso e direo externos de um PLC ou PCs ............ pg 26

SERVIOS ................................... 78 PRODUTOS ................................. 78 NOTAS TCNICAS......................... 80

2

MAIO | 2010

64694

67880

NOTAS TCNICAS

MAIO | 2010

3

Redutores planetriosApresentam folga reduzidaCom baixo nvel de rudo (menor que 70 db a 3 000 rpm), grau de proteo IP64, rolamentos com vida mdia estimada em 20 000 h para condies normais de funcionamento, os redutores planetrios srie LC possuem redues (3 a 100), classes de folga angular, standard (at 15 arc/min) e reduzida (at 8 arc/min). Apresentam ampla gama de anges para acoplamento de motores e torques transmissveis que podem variar de 16 a 300 N.m. A.T.I. Artigos Tcnicos Industriais Tel.: (41) 3302-3400. Site: www.atibrasil.com.br Anote no Carto-Consulta 69629

Sistemas de aerao removvelDispem de tecnologia de ar difusoA srie Air Float 60, 75 ou 90 para tanques e lagoas, tm linhas utuantes de distribuio de ar com tubos de PEAD. Desses ramais flutuantes, derivam-se as unidades de difuso (grades de aerao) com difusores tubulares tipo bolha na de alto desempenho. Permitem implantao ou manuteno sem a necessidade de esvaziamento da lagoa ou tanque, oferecendo excelente mistura e oxignio dissolvido homogneo. Fornecidos com grades de aerao alimentadas por uma ou duas mangueiras de alimentao, alm de dispor de nmero e tamanho de difusores variveis. B&F Dias Indstria e Comrcio Ltda. Tel.: (19) 3856-4044. Site: www.bfdias.com.br Anote no Carto-Consulta 69645

66778

Jogo de alicate prensa terminalDisponvel com 5 cabeas intercambiveisO GAAIO605 tem sistema de catraca que libera o terminal apenas aps a presso preestabelecida ser atingida, conjunto com 1 empunhadura + 5 cabeas diferentes, sistema de troca rpida das cabeas sem a necessidade de ferramentas, cabeas fabricadas em ao liga Aisi 4140: resistncia e durabilidade e empunhadura ergonmica e emborrachada. Disponvel com 5 cabeas diferentes para: terminais isolados de 0,5/1,0/1,5-2,5/4-6 mm, terminais sem isolamento de 1,5/2,5/6/10 mm e terminais tipo barril aberto de 0,5/0,75/1,0/1,5/2,5/4 mm etc. CELMAR Comercial e Importadora Ltda. Tel.: (11) 2095-3100. E-mail: vendas@celmar.comradarindustrial.com.br/em/11230.aspx

64376

Anote no Carto-Consulta

69653

radarindustrial.com.br/em/29006.aspx

67413

67022

radarindustrial.com.br/em/40018.aspx

66891

radarindustrial.com.br/em/51422.aspx

66883

4

MAIO | 2010

DESTAQUES DE CAPA | P&S ONLINE

DESTAQUES DE CAPAMedidor multiparmetros para ambientesOferece capacidade at 6 grandezas g

AcoplamentosTm eixo utuanteApresentando faixa de torque entre 30 a 63 000 N.m e para rotao entre 500 a 15 000 rpm, os acoplamentos ZeroMax CD, fornecidos com comprimento total entre 1 170 a 4 970 mm e cubos com dimetros entre 57 a 305 mm, ,

Interruptor horrioPossui display a LEDO novo interruptor horrio tipo YTWM-1 apresenta sua grande vantagem: o display a LED que proporciona maior visibilidade dos valores mostrados. Ele conta com funo randnica para simular presena, fcil ajuste de horrio de vero, programa de utilizao personalizado pelo cliente, manuteno

Chaves estrela e combinadaDisponveis com catraca simples ou articuladaForjadas em ao cromo vandio com acabamento cromado e com catracas no lado estrela, as novas chaves tm modelos com catraca articulada que possibilitam exionar a cabea da chave num ngulo de 180. O modelo com catraca est disponvel nos tipos: estrela, medidas: 8x9 mm, 10x11 mm, 12x13 mm, 14x15 mm, 16x17 mm e

O novo ITMP 600, ideal para medir temperatura, umidade, presso sonora, incidncia de luz, velocidade do vento e vazo, faz medio de mxima, mnima, AVG e diferencial. Tem display de cristal lquido (LCD) de 4 dgitos e funo de congelamento de leitura, funo de iluminao de fundo e funo de indicao de bateria fraca. Possui temperatura -20 a 60 C, preciso de 1 C, umidade relativa de 10 a 100% , preciso de 3% UR, luminosidade de 0 a 50 000 Lux, preciso de 5% +5D, velocidade do ar 0,4 a 30 m/s, preciso de 3% +5D etc. INSTRUTEMP Instrumentos de Medio Tel.: (11) 3488-0229 Site: www.instrutemp.com.brAnote no Carto-Consulta 68916

permitem sua montagem entre eixos com grande vo de distncia e servem como alternativa aos eixos cardan com a grande vantagem da operao sem folga torsional assegurada. Dotados de elemento exvel - confeccionado com material composto - que permite operao com folga zero, alta rigidez torsional e capacidade de absorver grandes desalinhamentos. KAISHIN Tel.: (11) 3617-7600 Site: www.kaishin.com.brAnote no Carto-Consulta 68924

d dos valores ajustados em caso d f lt l j t d de falta de energia, 42 comutaes possveis, sada a rel com contato reversor e xao por parafusos ou por trilho DIN. DIGIMEC Automatizao Industrial Ltda Tel.: (11) 2969-1600 Site: www.digimec.com.brAnote no Carto-Consulta 68932

18x19 mm, combinada: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 e 19 mm. J o modelo articulado com catraca fornecido nos tipos: estrela, em medidas: 8x9 mm, 10x11 mm, 12x13 mm, 14x15mm, 16x17 mm, 18x19 mm, e combinada: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 e 19 mm. VONDER Tel.: (41) 2101-0550 Site: www.vonder.com.brAnote no Carto-Consulta 70171

www.ps.com.brO SITE DA P&S TRAZ NOTICIRIO ATUALIZADO DIARIAMENTE, ARTIGOS EXCLUSIVOS, REPORTAGENS SOBRE GESTO, ECONOMIA E INDSTRIA QUE AJUDAM A MELHORAR SEUS NEGCIOS. E MAIS: VDEOS, FOTOS E A VERSO DIGITAL NA NTEGRA DA EDIO DO MS, ALM DAS ANTERIORES.

Por Kleber Pinto | kleber.pinto@banas.com.br

DESTAQUES DA WEBA famlia de manmetros digitais da Barex chamou a ateno dos internautas da P&S online em abril. Conra este e outros destaques do ms.

ARTIGOO tcnico em mecnica de preciso Cesar Augusto Costa escreve sobre como ter sucesso com tecnologia e Capital Intelectual. Onde achar?Link: http://www.ps.com.br/internaartigos.aspx?idart=236

ENQUETERESULTADO DE ABRILO que voc espera ver na feira Mecnica 2010?

1 2 3 4 5

Manmetro Digital Barex para ambientes externos Grupo Aotubo investe R$ 2,5 milhes em logstica para aprimorar atendimento e alavancar negcios Tracbel refora parceria com a Elba Equipamentos e Servios SKF premia excelncia em Six Sigma Terex anuncia nova fbrica no Rio Grande do SulFonte: Google Analytics. Perodo de 1 a 21 de abril de 2010

Novas tecnologias - (55,56%)

ASSOCIAO COMERCIAL DE SP DIVULGA PESQUISAINDITA SOBRE COMRCIO NA INTERNET

Equipamentos mais econmicos e produtivos - (22,22%) Oferta de nanciamento de mquinas - (22,22%)

O estudo concludo em janeiro de 2010, mediante 500 entrevistas com gestores de empresas de todos os segmentos, em So Paulo, mostra que quase 30% das empresas j compram ou vendem pela internet, principalmente as da indstria e do atacado. A pesquisa teve como foco as micro e pequenas empresas. Onde achar?http://www.blogindustrial.com.br

ENQUETE DE MAIO:Qual o compressor mais utilizado por sua empresa? Vote na home do site! Onde achar?http://www.ps.com.br

Onde achar?

http://www.ps.com.br/maisartigos.aspx

BANASINFORMA

Toda semana, a newsletter entrega no seu e-mail as notcias mais importantes da indstria. Cadastre-se no site!

radarindustrial.com.br/em/32443.aspx

64414

6

MAIO | 2010

DESTAQUES DO MS

Esmerilhadeira prossionalPossui motor de 850 WPesando apenas 1,7 kg, a nova GWS-8115 indicada para corte e desbaste em metal, alm de trabalhos em alvenaria, como corte em paredes com disco diamantado. Ela possui capa de proteo e alavanca de ajuste rpido, escovas de carvo autodeslizantes, que proporcionam maior proteo ao induzido e estator com proteo extra, que impede que partculas abrasivas o daniquem. Apresenta ainda entradas de ar adicionais na parte traseira da carcaa do motor. ROBERT BOSCH do Brasil. Tel.: 0800 704 5446. Site: www.bosch.com.br Anote no Carto-Consulta 68011

Mdulo para comunicao ethernetSuporta taxas at 10 Gb em CAT. 5 e 6aO novo mdulo srie Han-Modular, totalmente blindado, foi desenvolvido para os de 0,08 a 0,5 mm e cabos de dimetro de 5 a 12 mm. Ele conta com 8 contatos crimpveis de fcil acesso (4 pares de dados) de 0,08 a 0,5 mm ou 28 a 20 AWG e cada par de dados possui blindagem separada. Vale ressaltar que o cabo (5 - 12 mm) pode ser travado, utilizandose um prensa-cabo InduCom ou um flange do tipo parafuso. HARTING Ltda. Tel.: (11) 5035-0070. Site: www.harting.com.br Anote no Carto-Consulta 68045

Projetor

Apresenta qualidade de imagem e delidade de cores

Injetora para plsticoOferece alta produtividade

67928

O novo PowerLite W8+ possui resoluo WXGA (1 280 x 800) e maior brilho, com 2 500 ANSI Lumens, alm de alto contraste 2 000:1, vdeo via USB, possibilidade de apresentao ou slideshow via Pendrive por meio de porta USB, alm de ter entrada digital HDMI compatvel com resoluo 1 080p (Full HD). Oferece benefcios como senha e barra de segurana, liga e desliga instantaneamente e alta durabilidade da lmpada. EPSON do Brasil. Tel.: (11) 3956-6868. Site: www.epson.com.br Anote no Carto-Consulta 68029

Sensor de alagamento

A injetora para plstico Spazio DW-1000 Platinum Plus oferece alta produtividade, repetibilidade e preciso, reduzido nvel de rudo e baixo consumo de energia. Apresenta as seguintes caractersticas: volume de injeo: 3 848, 4 657 e 6 013 cm, presso de injeo: 1 968, 1 626 e 1 260 kgf/cm, potncia do motor: 90 kW, velocidade da rosca: 110 rpm, fora de fechamento: 10 000 kN, relao: L/D: 23,2, 21 18,5, velocidade da rosca: 110 rpm, distncia entre colunas: 1 100 x 1 100 mm e altura do molde (min/mx): 450 - 1 150 mm. DEBMAQ do Brasil Ltda. Tel.: (35) 3433-8310. Site: www.debmaq.com.br Anote no Carto-Consulta 68053

Detecta e avisa a presena de gua em superfciesIdeal para uso com os rels de controle de nvel de lquido condutivo srie 72, o novo sensor de alagamento 072.11 pode ser xado diretamente no piso, garantindo um nvel mximo de inundao de 1 mm de altura, ou ainda pode ser aplicado na posio vertical diretamente xado em parede, onde possvel determinar a altura mxima de alagamento do ambiente at que seja acionada a bomba de esvaziamento ou alarme. Ele pode tambm ser instalado em at 200 m de distncia do rel de controle srie 72. FINDER Componentes Ltda. Tel.: (11) 2147-1550. Site: www.ndernet.com 64864 Anote no Carto-Consulta 68037

Microscpio pticodigitalConta com visor LCDDotado de sada USB 2.0, ampliao de at 20x, iluminao Bulbo, focagem controlada e base mvel, o MDV-100 integrado a uma cmera CCD 520 e um monitor LCD de 8 com resoluo de 800 x 600 pixels. Entre as reas de utilizao, destacam-se agricultura, pesquisa cientca, indstrias eletrnicas, metalrgicas e qumicas, alm de setores dos setores de conhecimento em geral. INSTRUTHERM Instrumentos de Medio Ltda. Tel.: (11) 2144-2844. Site: www.instrutherm.com.br Anote no Carto-Consulta 68061

radarindustrial.com.br/em/28875.aspx

66875

radarindustrial.com.br/em/32482.aspx

64147

DESTAQUES DO MS

MAIO | 2010

7

Inversor de frequnciaOferece ferramentas inovadorasO Altivar 12 oferece ferramentas inovadoras, como o Multi Loader, que permite a parametrizao do produto mesmo quando desligado, e o SoMove Mbile, que possibilita a parametrizao via celular por comunicao Bluetooth. Com este recurso tambm possvel enviar o arquivo de programao por mensagem MMS para o tcnico em campo. Ideal para aplicaes de transportadores, batedeiras, portas de elevadores, bombas e ventiladores com motores assncronos de 0,18 a 4 kW em 110 V monofsico ou 240 V mono ou trifsico. SCHNEIDER ELECTRIC Brasil Ltda. Tel.: 0800 7289-110. Site: www.schneider-electric.com.br Anote no Carto-Consulta 68070

Rolamentos rgidos de esferasReduzem o consumo de energiaOs rolamentos rgidos de esferas E2 so fabricados com uma gaiola de polmero especial que permite uma perfeita lubricao, geometrias internas otimizadas e melhor acabamento de superfcies, o que garante melhor coeciente de atrito. Desenvolvidos para aplicaes de carga leve a normal, os E2 possuem uma lubricao com graxa sinttica especial. Eles operam com menor atrito, reduzindo a temperatura em cargas de velocidades equivalentes e aumentando em at 15% a velocidade. Esto dimensionados para durar 10 anos. SKF do Brasil Ltda. Tel.: 0800141152. Site: www.skf.com.br Anote no Carto-Consulta 68100

Selador

Luminrias de alta ecinciaTm baixo consumo de energiaAplicadas em galpes industriais e depsitos, as luminrias de alta ecincia proporcionam um baixo consumo de energia e um alto fluxo luminoso. Apresentam potncia de 2 (para modelo L-220AL) ou 4 (para modelo L-240AL) e lmpadas uorescentes T5 de 28 W ou 54 W. Fabricadas em chapa de ao galvanizada pintada com tinta hbrida base de epxi pelo processo eletrosttico, tm reetor de alumnio importado de alto brilho, soquetes de policarbonato com contatos de bronze fosforoso, cobre soquete para proteo contra queda de lmpadas. LUMA Iluminao. Tel.: (21) 2717-2463. Site: www.luma.ind.br Anote no Carto-Consulta 68118

Repara vazamentos em tubulaesO novo selador Heat-Seal repara vazamentos em tubulaes de ar, gases ou lquidos, sendo ideal para utilizao em sistemas de refrigerao e linhas de gases industriais. Seu basto fornecido pronto para uso. temperatura de fuso de 120 C, ele se funde, sela e endurece em uma nica operao, utilizando-se um maarico ou pistola de aquecimento. Vale ressaltar que a temperatura de selagem de at 170 C e suporta presso de at 600 psi (41 bar). ESAB Indstria e Comrcio Ltda. Tel.: (31) 3503-4595. E-mail: faleconosco@esab.com.br Anote no Carto-Consulta 68088

radarindustrial.com.br/em/37413.aspx

64155

Vlvula para manmetro

Trabalha com presso nominal at 4 000 psigA nova vlvula para manmetro srie 1RP compacta, leve, de acesso rpido e fcil para isolamento e purga de manmetros. Inclui vlvula para purga do uido montado na vlvula e tem posicionamento varivel do manmetro, sem conexo roscada, diminuindo potencial ponto de vazamento (conexo Tube Adapter integral no manmetro). Apresenta montagem do sistema por meio da conexo Swagelok Dupla Anilha de OD ou 12 mm OD, corpo forjado em ao inoxidvel 316 que oferece durabilidade e resistncia corroso etc. SWAGELOK Brasil. Tel.: (11) 5080-8888. Site: www.swagelok.com.br Anote no Carto-Consulta 68096

Reguladores proporcionais de pressoOferecem muita precisoCom faixa de presso de regulagem de 0,05 a 10 bar (do fundo da escala setvel), os reguladores srie Regtronic so visveis no display grco. A interface entre o usurio e display, os LEDs e os botes esto todos do mesmo lado. O controle da presso feito em malha fechada, com um sensor de presso eletrnico de preciso que sente o valor da presso de sada, um sistema de controle que compara com a presso desejada e duas minieletrovlvulas que tm o encargo de corrigir a presso at atingir o objetivo. METAL WORK Pneumtica do Brasil Ltda. Tel.: (51) 3590-7100. Site: www.metalwork.com.br Anote no Carto-Consulta 68126 Anote no Carto-Consulta 66093

70147

70155

64589

radarindustrial.com.br/em/29430.aspx

8

MAIO | 2010

AGENDA | FALE COM A REDAOFEIRAS E CONGRESSOS NO BRASILEVENTOSSimtec - Mostra de Tecnologia da Agroindstria Sucroalcooleira e Simpsio Internacional Congresso ABM Internacional

DATADe 13 a 16 de julho De 26 a 30 de julho De 27 a 29 de julho De 27 a 29 de julho De 28 a 30 de julho De 29 de julho a 1 de agosto

LOCALEngenho Central, Piracicaba, SP Intercontinental Rio, So Conrado, RJ Sertozinho, SP

ORGANIZAOMVM Promoo de Eventos Ltda. Tel.: (19) 9288-5435 www.simtec.com.br Associao Brasileira de Metalurgia ABM Tel.: (21) 3323-2200 www.abmbrasil.com.br/congresso/2010 Mltipluas Feiras & Eventos Tel.: (16) 2132-8936 www.forind.com.br Instituto Mais Tel.: (11) 3257-9660 www.bops.com.br Milanez & Milaneze Tel.: (27) 3434-0600 www.mecshow.com.br Feiras Delm Marketing e Congressos.Com.br Tel.: (71) 3341-4333 www.multifeirascongressos.com.br

ForInd - Feira de Fornecedores Industriais do Interior de So Paulo FIBoPS - Feira Internacional para Intercmbio das Boas Prticas Socioambientais Mec Show - Feira da Metalmecnica, Energia e Automao Agronegcio & lcool - Feira de Produtos e Servios do Agronegcio e lcool

Centro de Convenes Frei Caneca, So Paulo, SP Parque de Exposies Floriano Varejo - Pavilho de Carapina, Vitria, ES Quarto de Milha, Presidente Prudente, SP

FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOREVENTOSEASTPO Feira Internacional de Mquinasferramenta de Xangai Machine Expo Bangladesh Exposio Internacional de Maquinrio e MquinasFerramenta

DATADe 15 a 18 de julho De 28 a 31 de julho

LOCALShanghai New International Expo Center (SNIEC) Bangabandhu International Conference Centre (BICC), Dhaka, Bangladesh

ORGANIZAOEASTPO International Expo Co., Ltd. Tel.: +86 21 5239 6999 www.en.eastpo.net Conference & Exhibition Management Services Ltd. Tel.: + 1-347 - 543 5543 www.machinexpoonline.org

67201EVENTOSENIE 2010 - Encontro Nacional de Instalaes Eltricas

CURSOS E SEMINRIOSDATADe 29 de junho a 1 de julho De 5 a 8 de julho Dias 13 e 14 de julho Dias 19 e 20 de julho De 19 a 21 de julho De 20 a 22 de julho De 25 a 28 de julho De 27 a 29 de julho De 28 a 30 de julho Dias 30 e 31 de julho

LOCALExpo Center Norte, Pavilho Branco, So Paulo, SP Centro de Treinamento da SKF, Cajamar, SP Ginsio da Unisal, Campinas, SP Sede da Schneider Electric, So Paulo, SP Matriz da Festo, So Paulo, SP Cidade Universitria de Maca, Rio de Janeiro, RJ Rio de Janeiro, RJ

ORGANIZAOAranda Eventos Tel.: (11) 3824-5300 www.arandanet.com.br SKF Tel.: (11) 4619-9227 www.skf.com.br ISA Seo Campinas Tel.: (19) 3386-1498 www.isacampinas.org.br Schneider Electric Tel.: (11) 2165-5350 www.schneider-electric.com.br Festo Tel.: (11) 5013-1616 www.festo.com.br Reed Exhibitions Alcantara Machado Tel.: (11) 3060-4976 www.protectionoffshore.com.br Associao Brasileira de Metalurgia ABM Tel.: (11) 5534-4333 www.abmbrasil.com.br Bosch Rexroth Tel.: (11) 4414-5708 www.boschrexroth.com.br Conprove Engenharia Ltda. Tel.: (34) 3218-6800 www.conprove.com.br Associao Brasileira de Manuteno Abraman Tel.: (11) 3663-2363 www.abraman.org.br

67219

Curso de Tecnologia em Rolamentos III

ISA Expo Campinas

Curso de Controle Industrial - Inversores de Frequncia Altivar 11, 31, 12 e 312 Curso de Comandos Eltricos em Sistemas Hidrulicos Protection Offshore - Frum Internacional de Sade, Meio Ambiente, Segurana e Responsabilidade Social ENEMET - Encontro Nacional de Estudantes de Engenharia Metalrgica, Materiais e Minas Curso de Manuteno Hidrulica Rexroth

67227

Atibaia, SP

Curso de Acionamentos Eltricos Industriais

Hotel Executive INN, Uberlndia, MG Filial V, So Paulo, SP

Curso de Planejamento e Controle de Paradas

Fale com a RedaoPORTALParabenizo a Equipe Banas pelo portal de comunicao relacionado a empresas e eventos. Atenciosamente. Carlos Pereira Representante ComercialMiracema-Nuodex

Acesse a verso on-line da Revista P&S no endereo:

www.ps.com.br/revista-digital/index.asp

PRIMEIRO, O EDITORIALRecebo a Revista P&S h muitos anos e a primeira pgina que leio o Editorial, que me orienta e esclarece sobre mercado e produtos de forma objetiva. Parabns pelo trabalho. Atenciosamente. Carlos Rogrio Rocha Faria Pontual Irrigao e Mquinas Agrcolas Ltda.Montes Claros, MG

Fale com a Revista P&S(11) 3500-1925atendimento@banas.com.brRua Edward Joseph, 122, 11 andar, Ed. Passarelli CEP 05709-020, So Paulo, SP

Resposta: Caro Carlos, camos muito felizes em saber de suas visitas ao nosso portal. Esperamos que nos prestigie sempre, mas, principalmente, utilize esse canal como ferramenta de trabalho. Que seja indispensvel. Obrigada e sucesso.

Resposta: Prezado Carlos Rogrio, muito nos agrada saber que a revista o auxilia no seu dia a dia. E esperamos cada vez mais encantar voc, e todos os nossos leitores, com textos interessantes e de qualidade. Muito obrigada!

OPORTUNIDADEOl. Sou coordenador da rea de cronoanlise de uma empresa de grande porte do setor alimentcio, localizada em Gois, e estou procura de prossional com experincia nesta rea para fazer parte da nossa equipe. Caso conheam algum possvel candidato vaga, gentileza solicitar o envio do currculo. Muito grato. Carlos Rogrio Rocha Faria Pontual Irrigao e Mquinas Agrcolas Ltda.Montes Claros, MG

Resposta: Como vai, Guilherme? Como voc pde ler na matria publicada em 8 de dezembro de 2009 no Blog Industrial (www. blogindustrial.com.br), j realizamos uma turma do curso em parceria com o Instituto Mau de Tecnologia e com a Escola Senai SuioBrasileira, mas, infelizmente, no temos autorizao para liberar dados dos prossionais que zeram o curso. De qualquer modo, acreditamos que um caminho para encontrar prossionais especializados em cronoanlise seja o prprio Senai de sua regio, ou, quem sabe, algum leitor da revista que, diante desta divulgao, possa se interessar. Boa sorte!

Para envio de pautas, releases, catlogos, novidades sobre sua empresa:

redacao@banas.com.br*A publicao gratuita

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx

64881

10

MAIO | 2010

HOME PAGE

Sistemas para combustveis lquidosAo navegar pelo site da Venture Eltrica e Hidrulica, o internauta conhece sua atuao no desenvolvimento de projetos, montagem de sistemas e gerenciamento de obras voltadas para rea de armazenagem, automao e bombeamento de combustveis lquidos. No portal possvel achar informaes sobre o corpo tcnico e as obras realizadas. Saiba mais clicando nos links: home, fale conosco, abastecimento, indstrias, hospitais, bancos, certicaes e limpeza de reas impactadas.

Talhas eltricas para iamentoAo acessar o site da Atlanta que iniciou suas atividades em 2003, atendendo o mercado metal-mecnico, o leitor de P&S conhecer sua extensa linha de mquinas para corte, dobra e talhas eltricas para iamento Sansei, construdas dentro de rigorosas normas de segurana, proporcionando a soluo ideal para manuseio e movimentao de cargas para sua empresa. Para mais informaes o internauta pode clicar nos links: principal, sobre, mquinas novas, mquinas usadas, precisa vender? e galeria de imagem.

www.ventureonline.com.br

www.atlantamaq.com.br

Guinchos hidrulicos e empilhadeirasNavegue pelo site da Zeloso e visualize sua linha de equipamentos hidrulicos para movimentao e fora: Paleteiras, guinchos hidrulicos, empilhadeiras, mesas elevadoras extrabaixas, docas, plataformas elevadoras, eleva-tambores e mesas elevadoras. Aos interessados, possvel solicitar oramentos preenchendo formulrio disponvel no portal. Para mais informaes sobre a atuao da companhia, o internauta pode clicar nos links: a empresa, vendas, produtos, S.A.C. e endereo.

Ferramentas, armrio e bancadasAo acessar o site da Dutra Mquinas o internauta visualiza extensa linha de produtos: abrasivos, armrios, bancadas e caixas para ferramentas, aspiradores, betoneiras, compressores de ar, eletroportteis, abraadeiras, equipamentos/artigos para lubricao, equipamentos de proteo individual (EPIs), ferramentas bateria, geradores de energia, instrumentos de medio etc. Saiba mais clicando nos links: automotivos, casa & jardim, construo, limpeza, manuteno e montagem, metal mecnica e movimentao de materiais.

Anote no Carto-Consulta

66328

www.zeloso.com.br

www.dutramaquinas.com.br

Ferramentas de corte e compressoA Hidramac convida o internauta a navegar pelo seu site e conhecer sua linha de produtos: alicates hidrulicos, alicates mecnicos, conjuntos multiplicadores de presso, conjuntos-prensa, instrumentos de medio, matrizes e tesouras mecnicas etc. Download de catlogos e tabela para seleo de matrizes tambm esto disponveis no portal, alm de informaes sobre aplicao dos produtos. Saiba mais sobre a atuao da companhia clicando nos cones: empresa, ferramentas, servios, onde encontrar e contato.

Produtos para corte a laserNavegue pelo site da Davinox que dispe de ampla linha de materiais recomendados para corte a laser, entre eles, chapas - aocarbono (1010/45/90) - espessura at 10 mm, ao inoxidvel (304 at 444) - espessura at 5 mm, ligas - monel - titnio - inconel - espessura at 56 mm, tubos (carbono e inox) - dimetro at 180 mm, comprimento at 1 200 mm e espessura at 4 mm, alm de outros servios. Para mais informaes sobre a atuao da companhia, o internauta pode clicar nos cones: estamparia, oramento e fale conosco.

www.hidramac.com.br66808

www.afabricadofuturo.com.br

radarindustrial.com.br/em/54617.aspx

66794

radarindustrial.com.br/em/49658.aspx

66620

HOME PAGE

MAIO 2010

11

Instalaes eltricas e outrasNavegando pelo site da Econtrol, o internauta encontrar informaes sobre infraestrutura para geradores de energia, instalaes eltricas e hidrulicas, descarte de tanques e resduos contaminados por hidrocarbonetos, montagem de clulas para teste de motores e outras montagens. Saiba mais clicando nos tpicos: home, quem somos, onde estamos, fale conosco, obras, losoa e diretrizes, aprovaes e documentos, sistemas de gesto, certicaes, gesto ambiental, tecnologia, notcias e clientes.

www.wasonline.com.br

Ferramentas de corte e outrosA Amatools - criada para atender aos lojistas que procuram trabalhar com uma melhor remunerao nos seus estabelecimentos - convida o internauta a navegar pelo seu site (portugus e espanhol) e conhecer sua linha de produtos para comercializao: bedames em ao rpido, bits quadrados em ao rpido, bits redondos em ao rpido, brocas haste cilndrica para vidro, bases magnticas, paqumetros analgicos e digitais etc. Saiba mais clicando nos links: home, empresa, servios, produtos, lista de preos e fale conosco.

64392

www.amatools.com.br

Motores eltricos e de fundioAo navegar pelo site da Voges Metalurgia - que tem como objetivo o aprimoramento contnuo da qualidade dos produtos e servios prestados - o internauta visualiza sua linha de motores trifsicos VTop, motores trifsicos dupla velocidade, motores monofsicos circuladores de ar, motores trifsicos IP 23, NEMA monofsicos e trifsicos para uso geral, entre outros. Saiba mais clicando em pgina inicial, institucional, meio ambiente, qualidade, comunidade, acontece, talentos humanos, rea tcnica e fale conosco.

67464

www.voges.com.br

67456

65143

12

MAIO | 2010

EMPRESAS

Tigre comemora 2009 de olho em 2010anter investimento, lanar produtos e iniciar nova operao. Esta foi a receita de sucesso da Tigre, multinacional brasileira fabricante de tubos, conexes e acessrios de PVC, para encerrar 2009 com nmeros positivos. Nem a crise econmica mundial foi capaz de abalar o bom desempenho da empresa, que faturou R$ 2,3 bilhes, lucrou R$ 137 milhes lquidos, lanou 764 produtos, inaugurou operao no Uruguai e aplicou R$ 150 milhes em desenvolvimento e inovaes nos processos e nas solues para as linhas predial, de infraestrutura e irrigao. A empresa atribui o desempenho a duas frentes em potencial: o forte investimento no mercado externo e o impulso da construo civil, com a ascenso social das classes C e D e o aumento de crdito no mercado interno. Hoje, a Tigre est presente em 10 pases da Amrica Latina, nos Estados Unidos, e tambm exporta para mais de 40 pases, com destaque para os africanos. A nova unidade do Uruguai entrou em operao em setembro de 2009, com aporte total de R$ 16 milhes, produzindo tubos para gua e esgoto, alm de comercializar localmente produtos produzidos em vrias outras unidades do grupo. Para este ano, no cenrio nacional, os olhares esto voltados para a rea de infraestrutura. Devemos crescer cerca de 15% em relao a 2009. Apostamos em grande demanda gerada por obras de saneamento em funo do PAC, da Copa do Mundo e das Olimpadas, alm do crescimento da demanda predial, projeta Evaldo Dreher, presidente do Grupo Tigre (foto). Tudo isso sustenta o aumento dos investimentos, que devem subir para R$ 200 milhes, focados, principalmente, no incremento da capacidade produtiva, em pesquisa e desenvolvimento de produtos e em marketing. Todas as plantas da Tigre no Brasil tero expanso na capacidade de produo ou incrementos de equipamentos. Para atender s necessidades de expanso da empresa, sero contratados cerca de 300 funcionrios, no Brasil e no exterior. Novo executivo Em maro ltimo, Wagner Ferreira assumiu a gerncia geral da fbrica da Tigre em Rio Claro, SP, que emprega cerca de 1 400 colaboradores diretos e indiretos. O

M

executivo passou os ltimos cinco anos como gerente industrial no Chile, pas que sedia a segunda maior operao da Tigre no exterior. Com formao em engenharia industrial mecnica e especializao em gesto empresarial (MBA), Ferreira est na Tigre h 11 anos. Anteriormente atuou em empresas como Monsanto e Ultratec Engenharia.

Conhea a TigreANO DE FUNDAO 1941 TOTAL DE FBRICAS 18 FBRICAS NO BRASIL 8 (Joinville/SC, Castro/PR, Rio Claro/SP, Indaiatuba/SP, Camaari/BA, Pouso Alegre/SP, Escada/PE e Manaus/AM) FBRICAS NO EXTERIOR 10 (Argentina, Bolvia-2, Chile, Colmbia, Equador, Peru, Estados Unidos, Paraguai, Uruguai) TOTAL DE FUNCIONRIOS 6 000 FUNCIONRIOS NO BRASIL 4 600 FUNCIONRIOS NO EXTERIOR 1 400 VOLUME PRODUZIDO ANUALMENTE 300 000 toneladas PRODUTOS 15 000 itens (Grupo) / 5 000 itens T&C Brasil INVESTIMENTO ANUAL EM MARKETING 3% do faturamento VALOR DO ATIVO DA MARCA mais de 40% do valor da empresa (pesquisa da Interbrand/ Financial Times) PRESENA 60 000 pontos de venda, num mercado que tem mais de 100 000

66841

C

Bombas Geremia/Johnson Screens: foco na webonquistar novos clientes em 2010. Com este objetivo, a Bombas Geremia/Johnson Screens refora, desde maro, sua presena na internet: j investiu no desenvolvimento de um portal e promete foco na web. O projeto, que faz parte das aes de marketing previstas para este ano, foi desenvolvido pela Pcom - Marketing Estratgico. De acordo com o diretor global de negcios da Johnson Screens, Jim Pipes, o intuito valorizar ainda mais a marca Geremia: Queremos dar continuidade ao processo de crescimento, aumentando a penetrao nos segmentos industriais para conrmar a imagem de fortes competidores. Ao acessar a pgina www.bombasgeremia.com.br possvel encontrar informaes sobre os produtos Geremia, solicitar oramentos, acompanhar notcias da empresa e dos seus segmentos de atuao, contatar suporte, alm de conhecer os representantes espalhados pelo Brasil.

radarindustrial.com.br/em/39855.aspx

66824

65071

65097

65089

radarindustrial.com.br/em/29006.aspx

EMPRESAS

MAIO 2010

13

Walter: vrias frentes para crescerrescimento constante. Para seguir risca esta losoa, a Walter Tecnologias em Superfcies, fabricante de abrasivos para corte, desbaste, acabamento e ferramentas qumicas para limpar, proteger e lubricar superfcies metlicas, instalada em So Paulo, SP, atua em vrias frentes simultaneamente. Tanto que mal acabou de inaugurar seu cou Centro de Excelncia Bio, no qual aplicou em torno de meio milho de reais em recursos, j est trabalhando na estrutura da empresa, que ganhar, dentro de dois meses, espaos rearranjados e sustentveis, com melhor movimentao de pessoas e materiais, e janelas mais prticas para entrada de luz natural e ventilao, entre outros. Na s reestruturao esto sendo investidos R$ 1 milho. Queremos, com isso, principalmente, melhorar o ambiente para enossos funcionrios. Temos outras nee cessidades, claro, do ponto de vista de negcio, mas muito do que est sendo feito visa o colaborador, que, satisfeito, trabalha melhor, mais produtivo, observa Jorge Farsky, diretor da empresa.

C

Parceria No Centro de Excelncia Bio a subsidiria brasileira conta com a parceria da alem Mafac como j acontece na Alemanha , fabricante do equipamento responsvel pela limpeza das peas. L so realizados testes para limpeza de altssima preciso. Trazemos os clientes at aqui e fazemos toda a demonstrao. Tem sido um grande sucesso, com importan portantes empresas passando por nosso novo espao. Novidades Dois lanamentos recentes fazem parte das n novidades apresentadas pela W Walter durante a Feira Internacio cional da Mecnica 2010. A BioCir Circle Mini (foto), equipamento par para lavagem de peas com sis sistema auto-renovvel com pr processo de biorremediao, qu que chegou ao mercado fazendo grande sucesso nas ocinas c de concessionrias, e o AF-Weld, so antirrespingo de soldas base de gua, atxico e com sistema totalmente seguro porque elimina propelentes perigosos. A empresa garante que com este novo produto os clientes tero reduo de custos de 30% a 50% por ano.

RD-Flex rma parceria com PTI Power Transmission Industriesesde o incio deste ano, a RD-Flex do Brasil Acoplamentos, de So Leopoldo, RS, trabalha em parceria com a PTI Power Transmission Industries do Brasil, de So Paulo, SP, no desenvolvimento de novos produtos relacionados com transmisso de potncia. A unio de esforos, de acordo com Rubn Antonio Duarte, diretor da RD-Flex, tem como objetivo ampliar a linha de acoplamentos no apenas para o mercado local, mas, tambm, para o externo este, entretanto, num segundo momento: Em princpio consolidaremos todos os novos produtos no Brasil. Sabemos que estamos em um mercado muito exigente, globalizado, onde temos grandes concorrentes. Mas estamos conantes porque contamos com a capacidade de liderana do Grupo Woodbrook Brasil Corporation, ao qual a PTI pertence. Trabalharemos muito para que a PTI se mantenha lder no Brasil e na Amrica Latina, na fabricao e distribuio da mais ampla linha de acoplamentos dos mercados. Antes do acordo, a RD-Flex atuava em aproximadamente 70% dos estados brasileiros, comercializando produtos de forma direta ou por meio da rede de distribuidores e revendedores. Hoje, ao fornecer produtos com exclusividade

70015 para a PTI, as perspectivas e oportunidades mudaram, observa Duarte: Agora nossa atuao conta com maior abrangncia e penetrao de mercado, j que a rede autorizada e os locais prprios de vendas de nossa parceira cobrem todo o territrio nacional. Em atividade desde 2005, a RD-Flex do Brasil Acoplamentos est instalada em prdio prprio com cerca de 850 m2, no qual trabalham treze colaboradores diretos. Em um s turno, a empresa produz mais de 2 500 peas/ms para atender os seguintes segmentos: siderrgico, agroindustrial, alimentcio, papel e celulose, usinas de acar, suco e lcool, petrolfero, minerao, qumico e petroqumico, saneamento, txtil, madeireiro, metalrgico.

radarindustrial.com.br/em/9482.aspx

67286

radarindustrial.com.br/em/48088.aspx

65691

14 14

MANUTENO INDUSTRIAL MAIO | 2010 NOVEMBRO | 2009

MANUTENO INDUSTRIAL

Boas Prticas de Manuteno(parte 6)Eduardo Linzmayer* Boas prticas aplicadas no alinhamento de mquinas e equipamentos industriais Peso dos componentes das mquinas e equipamentos Nos projetos de mquinas, dois fatores importantes so considerados, a saber: o centro de gravidade da mquina, ou centro de massa, e o dimensionamento do seu curso de trabalho. O centro de gravidade o local onde est o ponto de equilbrio do peso de todo o conjunto. Se ocorrer algum problema com o centro de gravidade e erros no dimensionamento de seu curso, surgiro desgastes de conjuntos e estruturas, provocando quebras, falhas no processo de produo, peas mal executadas, resistncias indesejveis e outras no conformidades. Na ilustrao a seguir, apresenta-se uma mquina cujo centro de gravidade est deslocado por causa da no simetria na distribuio de massa da mesa na direo x. A mesa do lado direito da gura possui mais massa e, consequentemente, mais peso desse lado. Nessas condies, o alinhamento geomtrico ca prejudicado, pois a condio de apoio do sistema no satisfaz as necessidades originais de projeto. Atualmente, as mquinas apresentam conguraes arrojadas e se deslocam sobre bases mais estveis e robustas, o que lhes garante maior rigidez. O centro de gravidade dessas mquinas mais estvel, garantindo o alinhamento geomtrico desejado. Observe na gura a seguir que na direo x a mesa se mantm perfeitamente alinhada, apesar de o lado direito ser maior que o esquerdo. um projeto de engenharia bem executado que garante o perfeito alinhamento da mquina. Resumindo, os elementos relacionados entre si devem ser nivelados e alinhados geometricamente nos planos horizontais e verticais, e esses planos devem ser nivelados e alinhados entre si. Aspectos tcnicos do alinhamento geomtrico As partes estruturais das mquinas, como o barramento, por exemplo, sempre foram um problema de difcil soluo para os projetistas. A diculdade reside no comportamento que essas partes estruturais exibem quando esto em trabalho, fugindo de todas as condies consideradas nos clculos. Os fatores que contribuem para esse comportamento aleatrio so os seguintes:

E

m diversas fbricas novas ampliadas ou que passaram por mudanas de arranjo fsico ou de alteraes fsicas de suas instalaes ou da introduo de novos processos tecnolgicos ocorrem problemas tcnicos de operao e manuteno. Estes problemas podem ocorrer de forma transitria, intermitente ou de forma permanente, ocasionando sempre paradas indesejadas das mquinas, acertos de regulagens efetuadas pelos operadores e servios de manuteno corretiva. Em certos casos de fbricas com processos mecanizados, os sensores eletrnicos necessitam de constantes ajustes e regulagens, reetindo diretamente nos tempos produtivos. Constata-se em diversos casos que a principal causa destas no conformidades so o desalinhamento e desnivelamento dos equipamentos instalados no sistema produtivo industrial. O alinhamento geomtrico e nivelamento das mquinas e equipamentos so uma importante atividade relacionada ao recebimento tcnico e comissionamento dos ativos e bens fsicos do sistema produtivo das fbricas. A importncia do alinhamento geomtrico As mquinas e os equipamentos em geral precisam estar alinhados geometricamente e nivelados para poderem operar de forma adequada e com o mximo de ecincia e capabilidade. O alinhamento geomtrico pode ser compreendido como sendo a relao existente entre os planos geomtrico de todos os elementos constituintes de uma mquina. A importncia do alinhamento geomtrico tem uma relao direta com a harmonia entre os diversos conjuntos mecnicos existentes nas mquinas (alm dos elementos eletromecnicos, eltricos e eletrnicos) que executam movimentos e funes entre si, para que o todo funcione de modo eciente e ecaz. Em caso contrrio, ocorrero reexos negativos em relao exatido, qualidade, capabilidade e durabilidade dos equipamentos. As guras a seguir ilustram exemplos de mquinas alinhadas geometricamente e que mantm seus sistemas em harmonia com os eixos de trabalho dos conjuntos mecnicos.

radarindustrial.com.br/em/16477.aspx

65682

67995

Surgimento de esforos durante a usinagem de peas; Esforos atuantes de outros componentes em trabalho; Vibraes do corte; Vibraes de componentes como rvores e rolamentos; Efeitos de agentes externos como a temperatura, quecausa dilataes.

65020

65038

65046

65054

radarindustrial.com.br/em/40701.aspx

MANUTENO INDUSTRIALA somatria desses fatores, principalmente a ao da temperatura, atuando nas mquinas, pode provocar tores no conjunto e causar deslocamentos de difcil controle. As bases das mquinas foram e ainda so construdas, embora em menor nmero, em blocos compactos de ferro fundido. Muitas mquinas modernas apresentam suas bases na forma de conjuntos soldados de ao em vez de ferro fundido. Esse avano tecnolgico permite um melhor dimensionamento do peso dessas mquinas e uma localizao mais racional para nervuras e reforos estruturais. As guias de deslizamento eram e ainda so, em muitos casos, usinadas no prprio corpo da base de muitas mquinas. Tais guias so reticadas para que o alinhamento atenda s especicaes normalizadas. Uma mquina com guias de deslizamento feitas no prprio corpo da base pode trazer problemas. Se ocorrerem desvios, a base da mquina dever ser retirada; as guias precisaro sofrer uma nova usinagem para corrigir as imperfeies; os demais componentes da mquina devero ser ajustados de acordo com as novas dimenses das guias e toda a mquina dever ser alinhada segundo as novas condies. Na atualidade, com a evoluo das mquinas que desenvolvem elevadas velocidades de corte, cada vez mais frequente a presena de guias lineares rolamentadas padronizadas e de fcil montagem, alinhamento, reposio e manuteno. As guias lineares rolamentadas permitem uma regulagem da pr-carga dos elementos rolantes. Outra inovao no campo da fabricao de mquinas a utilizao de resinas como elemento de revestimento de superfcies. Essas resinas, em geral diamantadas, possuem uma elevada dureza e reduzem grandemente o atrito entre as superfcies em contato. As superfcies que recebem resinas passam por uma preparao prvia para que a aderncia seja perfeita. O ajuste dimensional e o alinhamento prvio dos conjuntos envolvidos so realizados com dispositivos e instrumentos adequados antes do preenchimento, moldagem e cura das resinas. As correes posteriores, quando necessrias, so efetuadas por meio de rasqueteamento. Instrumentos utilizados no alinhamento geomtrico H vrios instrumentos utilizados no alinhamento geomtrico de mquinas e equipamentos. Esses instrumentos variam em complexidade e exatido. Citam-se, como exemplos, os seguintes: Relgio comparador; Relgio com apalpador de preciso; Rgua padro calibrada; Bases calibradas para suporte de instrumentos; Acessrios de vericao; Nvel de bolha; Nvel de bolha quadrangular; Nvel eletrnico; Teodolito; Autocolimador ptico-visual; Autocolimador fotoeltrico; Autocolimador a laser.

MAIO | 2010 | MANUTENO INDUSTRIAL NOVEMBRO | 2009Nivelamento de mquinas e equipamentos O bom nivelamento das mquinas e equipamentos outro importante fator a ser considerado em termos de alinhamento geomtrico, de trabalho eciente e qualidade de produto. De fato, uma mquina ou equipamento bem nivelado trabalha sem esforos adicionais, e opera segundo o previsto. Os instrumentos mais comuns para se efetuar o nivelamento de mquinas e equipamentos so os seguintes: nvel de bolha de base plana; nvel de bolha quadrangular e nvel eletrnico. Havendo necessidade de efetuar acertos, o que muito comum, trabalha-se acionando os niveladores da base. Estando o equipamento nivelado, deve-se efetuar o aperto dos parafusos de xao. Aps essa operao, volta-se a conferir o nivelamento para checar se ocorreu alterao do nivelamento anterior. Constatadas alteraes, volta-se a nivelar; porm, sem desapertar totalmente os parafusos. Ao se atingir novamente as condies desejadas, confere-se o aperto nal. Esse procedimento dever ser repetido at que se atinja o nivelamento correto com o aperto nal dos parafusos de xao. Aps o nivelamento da mquina, conveniente colocla para funcionar em vazio durante um certo perodo. Aps esse perodo, o nivelamento dever ser conferido novamente para novos ajustes, se necessrio. Pode ocorrer que uma determinada mquina no permita que se obtenha um nivelamento de acordo com as especicaes. Nesse caso, uma anlise dos fatores interferentes dever ser realizada. Esses fatores interferentes podero ser:

15 15

Uma toro da prpria estrutura da mquina causada por transporte inadequado; Tenses internas do prprio material utilizado na fabricao da mquina; Instabilidade da fundao onde a mquina encontra-seassentada;

Presena de foras desbalanceadas provocadas peloassentamento irregular dos elementos de xao. Eliminando-se esses fatores interferentes, o nivelamento adequado poder ser obtido. Concluses Assim sendo, pode-se concluir que a adoo do alinhamento geomtrico e nivelamento de mquinas e equipamentos durante a fase de recebimento e comissionamento tcnico trar inmeros benefcios para a operao e manuteno produtiva dos ativos e bens fsicos industriais. Recomenda-se que estes procedimentos sejam revisados e refeitos a cada dois anos ou aps quaisquer mudanas fsicas ou alteraes de dispositivos e tecnologias nas mquinas, garantindo sua capabilidade original e maior conabilidade e vida til dos equipamentos. *Eduardo Linzmayer, 52 anos, engenheiro de produo, consultor especialista em manuteno industrial, scio diretor da EBL Engenharia e Treinamento e professor associado da Escola de Engenharia Mau.

64457

64538

16

MAIO | 2010

CATLOGOS

ExtratoresNo catlogo da CQB Componentes, ilustrado com fotos e tabelas, esto disponveis informaes tcnicas sobre ampla linha de extratores tipo A nitretados, extratores tipo C nitretados, buchas extratoras nitretadas, buchas extratoras temperadas, lminas nitretadas, alm de extratores da linha Eberhard (sob encomenda), cmaras quentes, molas, misturadores estticos e cilindros de nitrognio, ente outros. CQB Componentes Industriais Plsticos Ltda. Anote no Carto-Consulta 68134

Instrumentos para vazo e nvelIlustrado com fotos, o folder da Contech mostra linha de instrumentos para vazo e nvel, como medidores de vazo tipo turbina para lquidos e gases, rotmetros, macromedidores tipo turbina de insero para lquidos IP201, chaves de nvel, transmissores e indicadores de nvel, chaves de uxo tipo pisto, indicadores digitais microprocessados e analisadores de lquidos, entre outros. CONTECH Indstria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda. Anote no Carto-Consulta 68169

SensoresNo folder da Sick, ilustrado com fotos, o leitor de P&S encontrar informaes sobre sensores industriais: encoders SICK/Stegmann, sensores ultrassnicos, sensores indutivos, sensores magnticos e magnticos para cilindros, sensores fotoeltricos, sensores de contraste, cor e de luminescncia, sensores tipo forquilha, cortinas de medio, sensores de distncia, sistemas de viso SICK/ IVP e acessrios etc. SICK Soluo em Sensores Ltda. Anote no Carto-Consulta 68142

Sistemas de conexoCom fotos e informaes tcnicas, o catlogo da Wago exibe sistemas de conexo eltrica e eletrnica como minibornes modulares/rguas de bornes compactas, linha de bornes montados em trilho de 0,08 - 95 mm, conectores para placas de circuito impresso, fontes de alimentao, mdulos de interface, rels, proteo contra sobretenso, transdutores/rels e optoacopladores Jumpex etc. WAGO Eletroeletrnicos Ltda. Anote no Carto-Consulta 68177

Anote no Carto-Consulta

66310

Tochas para solda e corteIlustrado com fotos, o folder da Binzel do Brasil traz tochas para solda e corte, como Alpha Flux, Rob Mount iCAT, TIG 12, 22 e 27, WH W 500, iCAT, iCAT-WH, iSTM, tochas MIG/MAG - MB e KHBR, MB 300, MB 500, MB 600, KHBR 400, KHBR 500, PushPull Plus, alm de linha de acessrios para solda Team Binzel: cortinas de solda, picadeiras de solda, cortadores de cabos, grampos terra, alicates multifuno etc. BINZEL do Brasil Industrial Ltda. Anote no Carto-Consultaradarindustrial.com.br/em/16477.aspx

Medio, controle e dosagemIlustrado com fotos, o folder, formato bolso da Tecnouid, traz vrias informaes sobre equipamentos de medio, controle e dosagem, bem como medidores de vazo, pressostatos, mdulos eletrnicos - vazo, nvel e velocidade, chaves de uxo, transmissores, indicadores e visores de nvel, chaves de nvel, sensores de velocidade para transportadores de correia e chaves magnticas para elevadores. TECNOFLUID do Brasil Ltda. Anote no Carto-Consulta 68185

68151

65674

65429

radarindustrial.com.br/em/32449.aspx

65003

CATLOGOS

MAIO | 2010

17

Leitos para cabos e eletrocalhasNo catlogo da Eco, ilustrado com fotos e Guia de Resistncia Qumica, esto disponveis informaes tcnicas sobre sua extensa linha de leitos para cabos eltricos, leitos e conexes para cabos eltricos, leitos para cabos eltricos - placas de juno, eletrocalhas, eletrocalhas - conexes e eletrocalhas - placas de juno. ECO Ind. e Com. de Compsitos Ltda. Anote no Carto-Consulta 68193

Acessrios para grca/embalagensIlustrado com fotos e informaes tcnicas, o catlogo da empresa Osvaldo Scalfo exibe os seguintes acessrios para indstria grca e de embalagens: sugadores e ventosas, suportes para sugadores e ventosas, desfolhadores e aparadores, pinas e apoios, roldanas, acoplamentos e roletes, batentes, ncleos e aparadores, suportes para margeao, roldanas, escovas especiais e engrenagens etc. OSVALDO SCALFO. Anote no Carto-Consulta 68223

Vlvulas pilotoCom fotos e especicaes, o catlogo da Ascoval apresenta tipos de interface do atuador e funo das vlvulas piloto, tabela especicao - vlvulas piloto para indstrias de processo 3/2 vias NF, 4/2 ou 5/2 vias e Namur 3/2 ou 5/2 vias, invlucros e bobinas - rea segura e potencialmente explosiva, grau de proteo dos revestimentos do material eltrico, atmosfera explosiva etc. ASCOVAL Indstria e Comrcio Ltda. Anote no Carto-Consulta 68207

Vlvulas de seguranaA Protego Leser apresenta em seu catlogo, especicaes tcnicas sobre vlvulas de segurana e alvio angeadas, vlvulas de segurana e alvio para altas presses, vlvulas de segurana e alvio angeadas conforme API 526, vlvulas de segurana proporcionais e normais com conexes angeadas, vlvulas de segurana de conexo roscada e vlvulas de segurana sanitrias Clean Service etc. PROTEGO LESER do Brasil Ltda. Anote no Carto-Consulta 68258

radarindustrial.com.br/em/51922.aspx

66972

Aquecimento eltricoIlustrado com fotos e informaes tcnicas, o folder da JDR exibe extensa linha de produtos para aquecimento eltrico, entre eles, elementos e bancos de resistncias para fornos, tubos radiantes calandrados e cestos de carga, resistncias tubulares cartucho - coleiras e fornos industriais e estufas. A empresa dispe ainda de servios - reformas, peas - acessrios etc. JDR Indstria e Comrcio Ltda. Anote no Carto-Consulta 68215

Interruptores, tomadas e placasA Dicompel apresenta em seu catlogo, ilustrado com fotos, produto da linha Mnaco de interruptores, pulsadores, interruptores conjugados, tomadas, linha de interruptores, pulsadores, interruptores conjugados e tomadas, linha Montreal de interruptores, tomadas e placas, linha sobrepor, linha externa sistema D, controles para ventiladores, alm de ventiladores e plugues, pluges no desmontveis e linha Sobrepor. DICOMPEL Indstria e Comrcio Ltda. Anote no Carto-Consulta 68266radarindustrial.com.br/em/53716.aspx

67391

64228

18

MAIO | 2010

CATLOGOS

Instrumentao e automaoO catlogo da MTT Aselco traz diversos produtos para instrumentao e automao: analisador de oxignio, controle de emisses atmosfricas - CEMS, detectores de gases, analisadores de umidade, sistema de condicionamento de amostras - SWAS, barreiras Zenner e isoladores galvnicos, protetores contra surtos, multiplexador Hart, transmissor de corroso analgico etc. MTT ASELCO Automao Ltda. Anote no Carto-Consulta 68274

Instrumentos de medio e controleIlustrado com fotos e informaes, o folder da Endress+Hauser exibe instrumentos de medio: eletrodos de vidro ou Isfet, amostradores automticos portteis e estacionrios, sensores pticos e eletroqumicos, analisadores de processo, radares de onda livre ou guiada, medidores servo-operados inteligentes, chaves vibratrias, medidores mssicos de vazo etc. ENDRESS+HAUSER Controle e Automao Ltda. Anote no Carto-Consulta 68304

Alumnio, cobre, lato e bronzeO catlogo da Shock Metais traz informaes sobre as principais ligas, formatos e aplicaes do alumnio, principais ligas e caractersticas do alumnio, principais ligas e caractersticas do cobre, principais ligas e aplicaes do cobre, principais ligas, caractersticas e aplicaes do lato e bronze, principais aplicaes das tas de alumnio, cobre, lato e bronze, entre outras especicaes tcnicas. SHOCK METAIS No Ferrosos Ltda. Anote no Carto-Consulta 68282

Esteiras porta-cabosO catlogo da Fesma traz especificaes sobre sua extensa linha de produtos, dentre eles: esteiras portacabos, esteiras de nilon, tubos porta-cabos, esteiras mistas - nilon + alumnio, calhas guia, separadores verticais, terminais de xao, separadores verticais SV.66, separadores horizontais SH.66, alm de calhas guia, jogos de montagem e barras, entre outros. FESMA Indstria e Comrcio de Ferramentas Ltda. Anote no Carto-Consulta 68312

70104

Trocadores de calorCom fotos e especicaes, o catlogo da Evacon exibe linha de trocadores de calor do tipo placas brasadas, dentre eles, B5, B8, B10T V10T, B60, B80, V80, P80, Q80, B120T, P120T, V120T, B12, B15, B25T, V25T, B200T, V200T, P200T, DB200, DV200, DP200, B400T, V400T, P400T, S400T, VH400T, B35, V35, B50, B57, DB400, DS400, DV400, DP400, B500T, S500T, VH500T, DB500 e DS500. EVACON Equipamentos Industriais Ltda. Anote no Carto-Consultaradarindustrial.com.br/em/20720.aspx

Instrumentos de medio e controleNo folder da Nivetec esto disponveis informaes sobre medidor de pH, analisador de cloro residual, medidor de nvel para poos profundos, medidor de expanso em ltros por gravidade, medidor de vazo para gua bruta e tratada, analisador total de carga orgnica - TOC, analisador de fosfato, analisador de amnia, controle/alarme de nvel, medidor de interface (manta de lodo) etc. NIVETEC Instrumentao e Controle Ltda. 68291 Anote no Carto-Consulta 68321

64384

67308

64171

64708

64716

64724

64732 64741 64759

64783 64775 64767

64791

radarindustrial.com.br/em/18973.aspx

20

MAIO | 2010

ESPECIAL FEIRA DA MECNICA

Bombas de duplo diafragmaTrabalham a secoAs bombas pneumticas Yamada so totalmente reparveis e bombeiam uidos com alta concentrao de slidos. Elas esto disponveis nos dimetros de , 3/8, , , 1, 1 , 2 e 3, e em ao inoxidvel, PVDF, polipropileno, diafragmas em PTFE, Viton, Buna N, Neoprene e Santoprene. Apresentam uxo e presso de descarga variveis. Tm presso mxima de descarga controlada. No agitam os produtos. Proporcionam ecincia de bombeamento constante. So prova de exploso, portteis e submersveis. VIBROPAC. Tel.: (11) 2108-5600. Site: www.vibropac.com.br Anote no Carto-Consulta 68339

Nobreaks

Indicados para pequenas e mdias aplicaesOs nobreaks so on-line, dupla converso e possuem bypass esttico. Possibilitam upgrade do rmware. Contam com duas portas para gerenciamento remoto e permitem acesso via software s medies em True RMS. Pode-se ainda automatizar shutdown em servidores e monitorar simultaneamente uma grande quantidade de nobreaks utilizando um software de gerenciamento centralizado por meio do protocolo SNMP. CM Comandos Lineares. Tel.: (11) 5696-5000. Site: www.cmcomandos.com Anote no Carto-Consulta 68363

Sistema de exausto Prensas mecnicas tipo CFabricadas com estrutura de ao soldada com alta preciso e rigidez, as prensas mecnicas do tipo C tm freios e embreagens pneumticos com travamento mecnico em banho de leo. Seu protetor de corte est instalado no martelo para proteger a mquina e a ferramenta. Vale ressaltar que sua ao rpida e ele est controlado por um CLP e por uma dupla vlvula de segurana. CIMHSA. Tel.: (41) 3596-4477. Site: www.cimhsa.com.br Anote no Carto-Consulta 68347

Reduz o consumo de energia

Disponveis com fora nominal de 400 a 3 150 kN66743

Por meio de um motor de ms permanentes, acionado por inversor de frequncia, pode-se utilizar um regulador eletrnico de presso para o monitoramento do processo de ltrao. A soluo visualizada objetiva realizar o controle de presso do sistema de exausto, por meio do motor WMagnet. Devido ao motor possuir torque constante em toda a faixa de rotao, ele acionado por um inversor de frequncia CFW-11, para manter o sistema de exausto dentro das suas caractersticas operacionais ideais. RENNER Txtil ltda. Tel.: (51) 3041-8005. Site: www.rennertextil.com.br Anote no Carto-Consulta 68371

Unidades de alta presso EsteirasProduzidas em ao inoxAs esteiras produzidas em arames de ao inoxidvel AISI 304, 310 e 314 podem trabalhar em fornos e estufas industriais, tanques de tmperas e mquinas de lavar. Vale ressaltar que o sistema de trao pode ser por rolos ou correntes. J as laterais das esteiras podem ter abas para evitar que a carga transborde. FIRST Fornos, Representaes e Servios Tcnicos Ltda. Tel.: (11) 3209-0306. Site: www.rstfornos.com.brradarindustrial.com.br/em/52314.aspx

Adaptam-se a necessidades especiaisAs unidades Combiloop so exveis e compactas, economizam espao, garantem uma limpeza perfeita e contnua dos lubricantes de refrigerao, possibilitando gerar presses excepcionalmente altas at 210 bar para as ferramentas, eliminando os cavacos gerados. Possuem ltragem do lquido com limpeza automtica, presso constante, qualidade superior e maior produtividade, maior durabilidade das ferramentas e reduo no consumo de energia. FW TECNOLOGIA Indstria e Comrcio de Peas para Mquinas Operatrizes Ltda. Tel.: (11) 3736-6400. Site: www.fwtecnologia.com.br Anote no Carto-Consulta 68380

70163

Anote no Carto-Consulta

68355

radarindustrial.com.br/em/51343.aspx

66085

radarindustrial.com.br/em/5987.aspx

64597

ESPECIAL FEIRA DA MECNICA

MAIO | 2010

21

ISO 9001

Apresentado em kit passo a passoO Kit Quality Innovation possibilita que, a partir do zero, uma empresa possa implantar um Sistema de Gesto at chegar certicao. O kit traz todos os materiais que so necessrios para a implantao. So telas em PowerPoint para treinar colaboradores, lderes de grupo, diretoria e at auditores. So formulrios de controle, procedimentos de trabalho, instrues de trabalho, jornais informativos, psteres, quadros de incentivos e outros materiais que j esto prontos para serem personalizados com a marca e o nome da empresa. Disponvel em ingls, portugus e espanhol. EPSE Editora Produtos e Servios Ltda. Tel.: (11) 5188-1515. Site: www.epse.com.br Anote no Carto-Consulta 68398

Cabeote multifuso CNCUtilizado para furar e rosquearCom corpo construdo em liga especial de alumnio, fusos montados sobre rolamentos de contato angular de preciso e transmisso por engrenagens reticadas construdas de ao acima de 300 kgf/mm, o cabeote adapta-se a qualquer centro de usinagem vertical ou horizontal por meio dos cones ISO, BT ou HSK. Tem distncia entre centros dos furos xos (maior rigidez), ou regulveis, refrigerao externa por intermdio de bicos orientveis ou pelo centro das ferramentas por meio de junta rotativa (opcional) e mscara-guia de brocas xa ou retrtil. TRIAXIS Indstria e Comrcio Ltda. Tel.: (11) 4361-4977. Site: www.triaxis.ind.br Anote no Carto-Consulta 68401

66867

radarindustrial.com.br/em/37488.aspx

66638

Bomba centrfuga de imersoOpera com presso de 25 kgf/cmA bomba centrfuga de imerso UBW ideal para as seguintes aplicaes: operaes de furao profunda onde se necessita alta presso, dressagem de rebolos para retficas, furao com brocas tipo canho ou TMAX, tornos CNC, centros de usinagem e mquinas especiais. J suas caractersticas mecnicas so: corpo: ferro fundido e rotor: bronze. Tem as seguintes caractersticas eltricas: motor WEG, potncia: 7,5 cv, rotao: 3 500 rpm, voltagem: 220/380/440 - trifsico, frequncia: 60 Hz opcional: 50 Hz e proteo: IPW 55. TEXIUS. Tel.: (51) 3371-7700. Site: www.texius.com.br Anote no Carto-Consulta 68410

66913

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx

64911

radarindustrial.com.br/em/11678.aspx

65135

22

MAIO | 2010

ESPECIAL FEIRA DA MECNICA

Bombas helicoidais dosadorasFabricadas em ao inoxPermitindo vazes de at 1 700 l/h, presses de at 12 bar com alta resistncia abraso e corroso, as bombas helicoidais dosadoras apresentam sistema de vedao do eixo por selo mecnico e conexes de entrada e sada do tipo rosca interna. Fabricadas em ao inox, tm instalao fcil e rpida com rudo mnimo e baixo consumo de energia. Elas no agitam nem alteram o uido durante o bombeamento e possuem capacidade de bombear uidos de diferentes viscosidades e em diferentes temperaturas. Bombas GEREMIA/JOHNSON SCREENS. Tel.: (51) 3579-8400. Site: www.bombasgeremia.com.br Anote no Carto-Consulta 68428

Rebordeadeira automticaTrabalha com diversos materiaisComposta por dois cilindros hidrulicos, sendo um para xar o corpo do bujo no sistema giratrio equipado com conjunto de motorredutor e o outro para movimentar o carro com a ferramenta que faz o bordea-mento da pea. Ela trabalha com diversos tipos de materiais e dotada de comando de operao manual e automtico e painel eltrico com CLP. Serve para diversos tipos de peas como tampas de panelas, fundos de vasos de presso que precisem de encaixe, fundo de cilindros do tipo barril de chope, extintor de incndio etc. HIDRAL-MAC Prensas Hidrulicas. Tel.: (16) 3311-4100. Site: www.hidralmac.com.br Anote no Carto-Consulta 68444

Servios de manuteno

Em sopradores de ar e bombas de vcuoCom forte atuao no segmento de manuteno desde 1986, a Provac conta com equipe tcnica treinada para prestar assistncia tcnica e servios de manuteno em sopradores de ar e bombas de vcuo multimarcas nacionais e importadas. Disponibiliza, tambm, servios especializados de balanceamento dinmico, revestimento especial anticorroso, metalizao de eixos com desgastes, desempeno de pontas de eixo, alm de oramento com fotos digitais, laudo de reforma com teste de performance e certicado de balanceamento. PROVAC Indstria e Comrcio Ltda. Tel.: (13) 3235-2022. Site: www.provac.com.br Anote no Carto-Consulta 65852 68436

radarindustrial.com.br/em/30234.aspx

64449

ESPECIAL FEIRA DA MECNICA

MAIO 2010

23

Torno CNC

Tem estrutura robustaCom trocador hidrulico de ferramentas, alta preciso e estrutura rgida, sistema de refrigerao, alm de comando Fanuc Oi Padro, o torno CNC Yida ML 480 tem estrutura robusta com barramento inclinado, dimetro do volteio sobre o barramento de 480 mm e dimetro de volteio sobre o carro de 321 mm. J o comprimento mximo tornevel de 508 mm. Incorporando motor principal de 20 cv e com capacidade para 10 ferramentas, o torno CNC tem Spindle de 4 500 rpm etc. FOBRASA Comrcio e Indstria de Mquinas Ltda. Tel.: (11) 3385-8944. Site: www.fobrasa.com.br Anote no Carto-Consulta 68461

Motor eltrico

Conta com alto rendimento64872 O motor eltrico de classe mundial DR tem encoder integrado. Ele apresenta potncia de 0,37 a 200 kW e carcaas que variam de tamanho 71 a 315. Disponibiliza at trs tamanhos de freio por carcaa. Vale destacar, entre suas vantagens, carcaa de alumnio at 30 kW e excelente desempenho quando acionado por conversores de frequncia. SEW-EURODRIVE Brasil Ltda. Tel.: (11) 2489-9280. Site: www.sew.com.br Anote no Carto-Consulta 68479

Cilindro pneumticoradarindustrial.com.br/em/41496.aspx

66832

Disponvel 20 at 100 mm

O cilindro pneumtico ISO 21287, srie Liner tem cabeotes incorporados ao corpo para facilitar a instalao e est disponvel nas verses dupla ao, simples ao, no retorno e avano, dupla ao haste passante vazada, dupla ao antigiro, vedaes em Viton - para altas temperaturas verso e magntica com sensores retrteis montados nas calhas ao longo do perl. METAL WORK Pneumtica Brasil. Tel.: (51) 3590-7100. Site: www.metalwok.com.br Anote no Carto-Consulta 70112 68487

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx

64929

64619

24

MAIO | 2010

ESPECIAL FEIRA DA MECNICA

Resfriador de circuito fechadoOferece inovaes tecnolgicasO FC GIII possui o maior espaamento vertical entre as espirais da serpentina, o que permite melhor acesso ao seu ncleo, facilitando os servios de limpeza e inspeo. O sistema de distribuio por meio de bicos aspersores em polipropileno de alta resistncia temperatura est apto a operar com gua contaminada. As estruturas metlicas que suportam o eliminador de gotas e sistema de distribuio so galvanizadas a fogo. A estrutura tem laterais especiais (removveis) e porta de inspeo em um dos lados, com dimenses sucientes para acesso ao interior do equipamento. KRPER Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 4525-2122. Site: www.korper.com.br Anote no Carto-Consulta 68495

Prensa enfardadeira automticaAplicada para resduos e sobras em geralA X-Mag Power Speed automtica produz fardos com padro industrial (1,10 x 1,00 x 0,80) e gerando fardo de Tetrapak (700 kg), PET (400 kg), bagao de cana (500 kg) e algodo (300 kg). Sua alimentao pode ser feita por esteiras transportadoras (solo e elevao). Apresenta alta produtividade (4 a 5 Tn/Hr) e baixo consumo de energia (15 cv -11,5 kWh). CONEMAG Equipamentos Hidrulicos e Pneumticos Ltda. Tel.: (16) 3333-6966. Site: www.prensasconemag.com.br Anote no Carto-Consulta 68525

Mquina de serra circular automticaUsa lminas de cermet/metal duro/HSSA THC-B130NC possui tela de comando destacvel para facilitar operao, mesa de alimentao automtica, iamento automtico de operao hidrulica do material, descarte automtico de ponta de barra e ciclos de deslocamento contnuo para medidas menores. Apresenta capacidade para slidos redondos de 25 ~130 mm, slidos quadrados de 25 ~110 mm, tubos redondos de 15 ~130 mm, tubos quadrados de 15 ~110 mm e comprimento de pea de 3 000 ~ 6 000 mm. Tem tela LCD touch screen para operao e total programao, com software em portugus etc. ANDORINHA Comercial Ltda. Tel.: (19) 3027-7020. Site: www.andorinhabr.com Anote no Carto-Consulta 68517

CLP Centro de furao e rosqueamentoApresenta alta produtividadeO TC-R2-possui velocidade do fuso de 10 000 rpm ou 16 000 rpm (opcional). Com velocidade mxima de rosqueamento a 6 000 rpm, ele tem cursos de 420 mm (eixo X), de 320 mm (eixo Y) e de 305 mm (eixo Z) e avano rpido dos 3 eixos de 50 m/ min. A troca de ferramentas feita em 1,7 s cavaco a cavaco , ou 0,9 s ferramenta a ferramenta. Vem com mesa giratria rpida bipartida, como standard, com tempo de troca do palete de 2,9 s (cada uma com 600 x 320 mm), o que evita a perda de tempo para carga e descarga das peas. MEGGATECH. Tel.: (11) 4529-4850. Site: www.meggatech.com.br Anote no Carto-Consulta 68509

Integra funes de um CNCCom slot disponvel para conectar um controle de drive via Sercos, CANopen, Probus-DP ou SLM, o XCx300 possui portas de comunicao ethernet (para redes), RS-422 e RS-232. Permite controlar at 16 eixos (via CLP) ou 4 eixos interpolados (via CNC). Por meio de interface pode-se conectar at 256 pontos de I/O. Utiliza memria Compact Flash, para o sistema operacional, armazenando tambm dados do usurio. De fcil instalao em trilho DIN. MAXTRONICK Soluo Eletrnica Industrial. Tel.: (11) 2984-1949. Site: www.maxtronic.com.br Anote no Carto-Consulta 68541

Selo petroqumicoOpera at 42 barO selo mecnico, tipo cartucho deslizante DU-O-PACK, indicado para servios e aplicaes em lquidos lubricantes, solues aquosas, substncias qumicas, hidrocarbonetos leves e servios de gua. Possui velocidade at 25 m/s 5 000 rpm e dimenses de 0,75 (19 mm) a 4,3 (110 mm). Admite temperatura -40 C a 204 C. Ele fornecido com bucha de carvo utuante congurao 1CW-FL ou opcional xa congurao 1CW-FX. DU-O-LAP Selos Mecnicos. Tel.: (11) 4178-3655. Site: www.du-o-lap.com.br Anote no Carto-Consulta 69599

Pontes rolantes UnivigaPossuem capacidade at 12,5 tDotadas de viga principal de perl rgido tipo caixa contra toro, as pontes rolantes Univiga ELK tm cabeceira em perl de caixa soldada automaticamente, e vos de at 36 m. Os blocos de roda livre constituem-se de mancais de rolamento - acionados diretamente - e lubricao pelo tempo de vida til. O corpo da roda forjada na matriz ou de fundio nodular no se desgasta facilmente e autolubricante. Podem ser equipadas com talhas eltricas de corrente e talhas eltricas de cabo de ao. EIDT CIRIEX Comrcio e Indstria de Sistemas de Elevao Ltda. Tel.: (51) 3511-2900. Site: www.ciriex-abus.com.br Anote no Carto-Consulta 69050

Serras de tas horizontais

Atendem todos os segmentos de corte de metaisAs serras SawMaster atendem todos os segmentos de corte de metais. Disponveis nos modelos com bomba de refrigerao, proteo contra quebra da serra de ta, dispositivo de segurana a laser, que detecta quando a lmina estiver com dentes quebrados e quando a mesma estiver quebrada. A companhia possui desde equipamento para corte de 200 mm a 90, porttil com rodzios, at mquinas com capacidade de 330 mm a 90, totalmente automticas e com gerenciamento via painel com sistema touch screen e com carto de memria etc. FERRAMENTAS GERAIS Comrcio e Importao S.A. Tel.: (51) 3358-1316. Site: www.fg.com.br Anote no Carto-Consulta 68533

Vlvulas macho

Revestidas internamente com FEP ou PFAAcionadas por alavanca, redutor com volante ou atuador pneumtico, as vlvulas macho so construdas com materiais como ASTM A216 GR WCB, ASTM A351 GR CF8/CF8M, atendem s classes 150 ou 300 psi e evitam vazamentos nos ao meio ambiente. Recomendadas para aplicao em linhas de processos qumicos com alto grau de corroso. MARVIC Indstria e Comrcio de Vlvulas Especiais Ltda. Tel.: (11) 2591-1963. E-mail: marvic03@uol.com.br Anote no Carto-Consulta 69114

65534

65542

65658

65551

65569

65577

65585

65593

65607

65615

65623

65631

65640

ESPECIAL FEIRA DA MECNICA

MAIO | 2010

25

Estante porta-componentesComporta 21 caixas n 7Desmontvel e produzida em chapa de ao de 1,2 mm com xao por meio de parafusos, a estante porta-componentes EF 21/7 V tem comprimento de 710 mm, largura de 350 mm e altura de 1 500 mm. Ela comporta 21 caixas plsticas bin n 7 vermelhas com exclusivo sistema de encaixe sobrepostas ou embutidas. Tambm disponvel com caixas nas cores branca, amarela, laranja, verde e preta. MARCON Indstria Metalrgica Ltda. Tel.: (14) 3401-2425. Site: www.marcon.ind.br Anote no Carto-Consulta 68550

67812

Antirrespingo de soldasDesenvolvido base de gua67821

O AF-Weld reduz o descarte com resduos de produtos qumicos e de latas de aerossol. Ele elimina riscos de porosidades e trincas, alm de oferecer proteo contra oxidao. Vale ressaltar que a estao de recarga Air Force recarrega as latas com o lquido antirrespingo AF-Weld e ar comprimido. As garrafas do sistema Air Force so reutilizveis e mantm sua ecincia, preciso e poder de nebulizao. WALTER Indstria e Comrcio Ltda. Tel.: (11) 3783-9534. Site; www.walter.com Anote no Carto-Consulta 68568

67839

Mancal vertical

Disponvel em vrios modelosAplicado em turbinas, motores e geradores eltricos de eixo vertical, o mancal tem fcil manuteno, montagem e desmontagem e construdo em materiais de resistncia mecnica. Ele possibilita posies de montagem intercambiveis para sensores, visor de leo e termmetros. Est disponvel nos seguintes modelos: VJ - mancal de guia para mdias e baixas velocidades, VC - mancal de guia e escora para mdias e baixas velocidades, VH - mancal de guia e escora para altas velocidades e VM - mancal de guia para altas velocidades. ZOLLERN Transmisses Mecnicas Ltda. Tel.: (32) 3429-5302. Site: www.zollern.com.br Anote no Carto-Consulta 68576

67847

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx

64937

67430

radarindustrial.com.br/em/52771.aspx

66425

26

MAIO | 2010

ESPECIAL FEIRA DA MECNICA

Torno automtico

Tem capacidade at 20 mmOferecendo alta produtividade e at 7 eixos de controle, produo simultnea e exibilidade, o torno automtico de cabeote mvel A20-VII incorpora bomba de alta presso de 2 000 psi, coletor de nvoa e fumaa, alm de CNC marca Fanuc. Possui ainda as seguintes caractersticas tcnicas: velocidade do fuso principal at 8 000 rpm, velocidade do fuso traseiro at 8 000 rpm, 15 ferramentas, 4 acionadas, avano rpido de 32 m/min e sistema de troca rpida. HDT Indstria e Comrcio de Mquinas e Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 56216930. Site: www.hdt.com.br Anote no Carto-Consulta 69033

Drivers

Agregam potncia e performanceRecomendados para 7,8 A/fase mximos e voltagem de 24 a 75 Vcc, os drivers para motores de passo linha STR8 recebem sinais de pulso e direo externos de um PLC ou PCs, indexer ou controller, de eixo nico ou mltiplos, onde se necessitem dos motores para aplicaes de torques de 1 a 12 N.m. Possuem as seguintes caractersticas gerais: autoteste e sinais de falta disponveis, sistema antirresonncia, denio do micropasso, suavidade em baixa velocidade, rampas de acelerao e desacelerao em S e ltro antirrudo. KALATEC Automao. Tel.: (19) 3243-4316. Site: www.kalatec.com.br Anote no Carto-Consulta 69068

67979

66964

Maarico

Oferece economia e seguranaIdeal para corte manual at 300 mm, aquecimento para chapas at 150 mm e goivagem, o maarico modelo 62-5 possui injetor diferenciado de acordo com o gs a ser utilizado, acetileno, GLP ou gs natural, o que lhe confere a capacidade de trabalhar com apenas 15 g de presso. J suas vlvulas de regulagem com sistema agulha garantem ajuste no, que correspondem baixa necessidade do gs combustvel. Ele usa bicos com reduzida e veloz sada no jato de corte, o que diminui para tera parte a sangria (abertura na chapa cortada), gerando economia de material. HARRIS BRASTAK. Tel.: (11) 4993-8103. Site: www.brastak.com.br Anote no Carto-Consultaradarindustrial.com.br/em/16477.aspx

66301

69041 66760

65666

radarindustrial.com.br/em/1461.aspx

64996

radarindustrial.com.br/em/13217.aspx

66336

67421

ESPECIAL FEIRA DA MECNICA

MAIO | 2010

27

Cabeote multifuso CNCUtilizado para furar e rosquearCom corpo construdo em liga especial de alumnio, fusos montados sobre rolamentos de contato angular de preciso e transmisso por engrenagens reticadas construdas de ao acima de 300 kgf/mm, o cabeote adapta-se a qualquer centro de usinagem vertical ou horizontal por meio dos cones ISO, BT ou HSK. Tem distncia entre centros dos furos xos (maior rigidez), ou regulveis, refrigerao externa por intermdio de bicos orientveis ou pelo centro das ferramentas por meio de junta rotativa (opcional). TRIAXIS Indstria e Comrcio Ltda. Tel.: (11) 4361-4977. Site: www.triaxis.ind.br Anote no Carto-Consulta 69076

66140

66158

Tubos e conexes de C-PVCDisponveis nos tamanhos a 866174

Fabricados sob a norma Schedule 80, os tubos e as conexes de C-PVC proporcionam melhor resistncia trmica (at 100 C ref.: gua), alm de excelente resistncia qumica, principalmente para cidos concentrados fortes. So extrudados com resina pura e virgem de primeira linha, sem nenhum tipo de carga, tornando-os resistentes. Conexes reforadas. A unio dos tubos efetuada por meio de soldagem qumica com dois componentes (Cement + Primer), tornando a instalao estanque. AERODINMICA Equipamento Industriais Ltda. - Brasil .Tel.: (11) 3718-1818. Site: www.aerodinamica.com Anote no Carto-Consulta 69084

66123

66166

66182 66191

Portas rpidas de enrolarDotadas de sistema autorreparvel66204

66212

Com estrutura totalmente montada, as Ray-Door RP possuem velocidade de abertura de 0,8 m/s (chegam at 1,5 m/s com a instalao de variador de frequncia). Tm manta em tela de polister, o 12/12, impregnado de PVC expandido e tratado com verniz em ambas as faces, o que a torna antiesttica e autoextinguvel. O funcionamento das portas controlado por microprocessador dedicado, composto por boxe de controle completo, com TST WU, autodiagnosticvel, possibilitando a regulagem dos principais parmetros das portas. RAYFLEX Portas Flexveis. Tel.: (11) 4625-3360. Site: www.rayex.com.br Anote no Carto-Consulta 69092

66131

66221

66239

65461 65453 65445

65437

radarindustrial.com.br/em/20953.aspx

28

MAIO | 2010

ESPECIAL FEIRA DA MECNICA

Rebitador de porca66981

Tem capacidade de M3 a M10

Cortadeira de precisoPara amostras metalogrcas

O Lobster AN-200A possui boto de reverso de emergncia, ajuste de repuxo de preciso, com o anel de ajuste dotado de indicador de espessuras, alm de facilidade na troca de mandril, enchimento rpido de leo e engate giratrio. Apresenta presso de trabalho de 85 a 100 psi. Um s toque no gatilho aciona o ciclo total de instalao, o mandril gira no sentido horrio apertando a porca rebite e parando automaticamente. MACCO Mquinas e Acessrios. Tel.: (11) 5536-9653. E-mail: vendas@macco.com.br Anote no Carto-Consulta 69106

Provida de mesa, eixo rvore e dispositivos de xao em ao inoxidvel, a cortadeira de preciso PANCUT 60 AT apresenta display LCD com iluminao, velocidade do disco ajustvel: 300 - 5 000 rpm, velocidade de corte ajustvel 0-30 mm/min e capacidade de corte: 60 mm com disco diamantado 200 mm. Ela dotada tambm de sistema de refrigerao abundante, com dois bicos atomizadores direcionados para regio de corte, tampa de proteo em acrlico resistente e boto de emergncia frontal. PANAMBRA Tcnica, Importao e Exportao Ltda. Tel.: (11) 3346-6300. Site: www. panambra.com Anote no Carto-Consulta 69122

Filtros

Oferecem ar comprimido puroPossuindo indicao de presso diferencial, drenagem automtica e capacidades desde 11 a 28 080 m/h, os ltros podem ser fornecidos em alumnio fundido com conexes de G1/4 a G3 ou aocarbono soldado com ange de 2 a 12. Os ltros com carcaa de alumnio possuem um tratamento de alocromao, seguido de aplicao em alta temperatura de uma resistente camada de epxi. J os ltros com carcaa de ao sofrem um jateamento externo e interno e pintura epxi tambm externa e interna. HB Solues em Ar Comprimido Ltda. Tel.: (11) 3766-3977. Site: www.hb-arcomprimido.com Anote no Carto-Consulta 69131

Torno CNC

Garante preciso em usinagem pesada

66999

Com dimetro admissvel sobre o barramento de 1 300 mm e sobre o carro transversal de 900 mm, o torno CNC TR-5 X 2000 possui largura do barramento de 770 mm e distncia entre centros de 2 200 mm. A velocidade do eixo rvore pode chegar at 800 rpm e o dimetro de passagem de barras de 115 mm. Com cursos dos eixos X e Z de 680 e 2 000 mm respectivamente, seus avanos rpidos nos eixos X e Z so de 5 e 6 m/min. A potncia do motor principal de 22/33 kW. A placa com dimetro de 18, a torre com 8 posies e o contra ponto possuem, todos, acionamentos hidrulicos. CIMHSA/Travis. Tel.: (41) 3596-4480. Site: www.cimhsa.com.br Anote no Carto-Consulta 68452

67383

65992

65909

66000 65984 65976

66026

66034

66051

65917

66042

66069

65968 66077

66018

65925 65933 65950

65941

radarindustrial.com.br/em/49251.aspx

64651

30

MAIO | 2010

ESPECIAL FEIRA DA MECNICA

Furadeiras portteisTm base magnticaDotadas de capacidade entre 12 e 130 mm em passe nico, sem necessidade de pr-furao, as furadeiras com base magntica trabalham em 220 V. Possuem sensor de proteo contra superaquecimento, rel de segurana e acessrios. A utilizao de brocas copo permite que a ECO-32ak execute furos de at 32 mm. A ECO-100ak tem potncia de 1 800 W e fura at 100 mm de dimetro. J a ECO-130ak tem capacidade de furao de 130 mm em passe nico, com motor de 1 800 W. ITAL Produtos Industriais Ltda. Tel.: (11) 4148-2518. E-mail: ital@italpro.com.br Anote 69891 66344

Transmissor

Para compressores de arIdeal para medio de presso em compressores tipo parafuso, pisto e turbo, o transmissor de presso C-2, robusto e compacto, resistente a choques e vibraes, possui corpo em lato e vedao em CR70, escalas de medio de 0...6 bar at 0...60 bar. Conta com sinais de sada em corrente e tenso, como 4...20 mA, 0,5...4,5 V ratiomtrico, 1...5 V e 0...10 V. Apresenta conexes de processo, como G DIN 3852-E, G B, NPT, PT e G 1/8, alm de diferentes conexes eltricas. WIKA do Brasil Indstria e Comrcio Ltda. Tel.: (15) 3459-9700. Site: www.wika.com.br Anote 69904radarindustrial.com.br/em/38934.aspx

66611

66816

Bombas com ltroFixas ou sobre rodasProvidas de contador, rel trmico e boto de comando, as bombas BTF so indicadas para transferncia de fluidos com ltragem, limpeza de tanques combustveis ou de leos diversos por meio de recirculao de forma manual ou automaticamente temporizada. Incorporam ainda caixa de comando prova de exploso. A companhia disponibiliza equipamentos com vazes de 1 000 at 30 000 l/h, com ecincia de ltragem de 5 a 100 micra de reteno de slidos e/ou coalescente para retirada de gua. METALSINTER. Tel.: (11) 3621-4333. Site: www. metalsinter.com.br Anote 66735 69921 70121

67901

32

MAIO | 2010

ESPECIAL FEIRA DA MECNICA

Cmera de seguranaIdeal para pequenas aberturasCom um LED de diagnstico na sua parte frontal possibilitando visualizao do status de funcionamento, a cmera de segurana V300 capaz de proteger mquinas de pequeno porte. Utilizada para oferecer segurana onde uma cortina de luz no pode ser instalada, permitindo maior viso da rea de risco da mquina, ocupa menos espao, sincroniza at dois conjuntos duplicando o tamanho da janela a ser protegida e possui categoria 3 de segurana. SICK Soluo em Sensores. Tel.: (11) 3215-4900. Site: www.sick.com.br Anote no Carto-Consulta 69939

Lanador de bancadaLimpa mangueiras e tubos

Mquinas de solda por resistnciaDisponveis em 30, 50 e 70 kVA

Recomendado para a limpeza de mangueiras e tubos com dimetros internos de at 1 e apresentando como diferencial o acionamento de pedal pneumtico, o lanador de bancada UC System possui ltro de ar de 5 micra, duas entradas de ar para mangueiras e componentes internos de ao inoxidvel e alumnio tratado. Permite a utilizao/ seleo de tamanhos variados de bicos. ULTRA CLEAN. Tel.: (11) 5052-3244. Site: www.ultracleanbrasil.com.br Anote no Carto-Consulta 69947

Sistema de controleReduz retrabalhosO IPM - Intelligence Process Management permite uma anlise comportamental do processo produtivo que facilita a antecipao de problemas e reduz os retrabalhos nas linhas de montagens por meio do controle e rastreabilidade de eventos sistmicos. J informaes como data, horrio, equipamento, operao, ID do produto, entre outros itens, so coletados durante a operao, armazenados de forma digital, em tempo real. M. SHIMIZU Eltrica e Pneumtica. Tel.: (11) 2856-6119. Site: www.mshimizu.com.br Anote no Carto-Consulta 69823

Equipamento para soldagemPermite treinar soldadores virtualmenteCom economia de materiais e recursos, o equipamento Virtual Welding permite que, mesmo sem experincia anterior, os iniciantes aprendam, em condies prximas realidade, sem riscos de leso, com tocha em formato ergonmico, peas comuns e parmetros de soldagem ajustveis. O sistema disponibiliza o Professor Virtual, que d orientaes quanto aos parmetros ideais de velocidade de soldagem, a distncia entre a tocha e a pea e o ngulo da tocha em relao pea. FRONIUS do Brasil. Tel.: (11) 3563-3800. Site: www.fronius.com.br Anote no Carto-Consulta 69955

As mquinas de solda CS possuem acionamento pneumtico, comando digital programvel TMR 11 com 10 programas de solda e opcionalmente, comandos WCS-1 ou WCS-2 com 64 programas. Indicadas para soldagem de chapas de aocarbono, inox, alumnio e arame de diversos dimetros. Disponveis com alimentao em 220, 380 ou 440 V. Os braos para soldagem por pontos ou projeo so de 300, 500 ou 750 mm, transformador totalmente em cobre, e 40% fator de trabalho. BAMTECH. Tel.: (41) 3621- 3731. Site: www.bamtech.com.br Anote no Carto-Consulta 70198

Acoplamentos H

Permitem fcil manutenoOperando em temperaturas ambientes que podem chegar at 121 C, os acoplamentos H, torcionalmente exveis, permitem fcil manuteno, pois dispensam lubricao, e no necessria a movimentao d