Guilherme Bernstein
O oposto do abraço canções sobre texto original
Canto e Piano
O oposto do abraço
poemas originais de G.Bernstein
I. Aceitação II. O grito III. A chegada
O compositor gentilmente pede que esta partitura seja impressa apenas para uso individual e que cópias da mesma não sejam distribuídas sem sua prévia autorização. A execução pública é não somente autorizada como encorajada.
The composer kindly asks this sheet music to be printed for individual use only and that no copies will be distributed without prior authorization. Public performance is not only authorized but encouraged.
Todos os direitos reservados / All rights reserved © Guilherme Bernstein
&
&?
44
44
44
42
42
42
44
44
44
42
42
42
Canto
Piano
∑
œ œœœœœ œœ œ œœ
œœœ œœ
Andante q = 58
π
‰ œ JœA can
œ œœœœœ œœ
˙ œ œ œ œ œção a ban do
Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ
˙ ˙na da,
..˙̇ ŒŒ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ
- - - - -
&
&?
42
42
42
44
44
44
42
42
42
44
44
44
5 ‰ œ jœo po
˙œ œœ œœ œ
˙ œ œ œ œ œe ma'i na ca
Œ œœ œœ œœbb œœ œœ œœ
œ œœb œœ œ œ œœ œœ œ
˙ ˙ba do,wwŒ œ œ œ œ œ œ
œ œœb œœ œ œ œœ œœ œ
Œ œojœœ œœ
jœœœœ
œ œœb œœ œ
˙ Jœ œ Jœbei jo não
˙̇ ‰ œ jœ
œggggœn œ œ œ jœ œ
jœ3
œœ ˙̇̇ œœœm.d.
sùb. p
- - - - - - - - - - -
&
&?
42
42
42
44
44
44
10 ˙ ˙da do,
œ œ jœ œb jœbJœ œ Œ Ó
jœœœœb œœœ œœœ J
œœœß
‰ œ jœa pa
œ œ
jœœœœb J
œœœ
˙b jœ œ jœbla vra no
˙ ÓÓ ‰ œœb Jœœbb
œb œb œb œ œb œ˙̇ggggg
3
3& ?
.˙b Œar...
Œ ˙̇̇bb œœœbbbœœbb Œ Ójœœbb œœ œœ œœ jœœ.˙b œ
∑˙˙˙n ˙̇̇Ó ‰ Jœb œ œ œ
3jœœnbggggg œœ œœ œœjœœwb
ß p
- - - - - -
&
&?
42
42
42
44
44
44
15 ∑
œ œb œ œ œ œ œ œ3 3jœœbgggg œœ œœb œœ jœœwb
Ó ‰ œ jœbO fa
œ œb œ œ œ œ ˙3
3
jœœbgggg œœ œœb œ- jœ-wb œ Jœ
livremente
.œ œ œ œb œ .œ œb œ œb œzer só a ca ba do'em pen sa
œbœ
œb œ ˙̇ggggg3
œb œb œb œ Jœ œb Jœb3
œ œmen to.
˙nœb œb œn œ
œb œ3
3
- - - - - - -
Guilherme Bernstein
2011©G.Bernstein
I - Aceitação
A Mirna Rubin,querida amiga e grande artista.
Gland, Suiça 2012
O Oposto do Abraço- texto e música de G.Bernstein -
&
&?
44
44
44
42
42
42
44
44
44
42
42
42
44
44
44
19 ˙ Ó
œœgggggœn œœ
œœœnn œœ œ œœœœœ œœ
π
Œ œO
œ œœœœœ œœ
˙ œ œ œ œ œgri to su fo
Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ
˙ ˙ca do,
..˙̇ ŒŒ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ
Œ œo
˙œ œœ œœ œ
- - - - -
&
&?
44
44
44
42
42
42
44
44
44
24
œ œ œ œ œ œ œ œ œ3
so pro re ti do na gar
Œ œœ œœ œœbb œœ œœ œœ
œ œœb œœ œ œ œœ œœ œ
˙ ˙gan ta,wwŒ œ œ œ œ œ œ
œ œœb œœ œ œ œœ œœ œ
‰ œ Jœa pajœœ œœ
jœœœœ
œ œœbœ
œœ
˙ Jœ œ Jœla vra no˙̇ ˙̇
‰ œ Jœœgggggg
œn œ œ œ jœ œjœ3
œœœ˙̇̇ œœœm.s.m.d.
f
- - - - - - - - -
&
&?
42
42
42
44
44
44
28 .˙ Œar...
œœbbœœ œœ œœ œœ
œœ œœœ œ Jœ œb Jœbœ
Jœ Jœœœœb œœœ œœœ J
œœœ
‰ jœ œ œ œFe li cijœœ œœ
jœœœ œ
jœœœœb J
œœœ
.œ œ œ œb œ œ œ œb œbda de'é a cei tar sem la
œœ œœ œœbb œœbb œœ œœ œœbb œœ˙‰ œœb Jœœbb
œb œb œb jœb œœb œœ jœœ3 œ ˙π
œ œ ‰ œb jœbmen to, per mi
œœ ˙̇b œœbb˙̇b Ó ?
œb œb œb jœb œœ œœb jœœ3 œ ˙
- - - - - - - - - -
&
??
32
œn œ# œ# œ# ˙3
tir que'a pre sen çaww## œ# œ Jœ œn Jœnjœœn œœ jœœ œœ œœw#
Œ ‰ jœ# .œ œ# œ œse tor ne lem
.˙# Œ &
..˙̇ Œ
.˙ Œ
livremente ˙n ˙bran ça.
Ó ‰ œb Jœb
œb œœbœœb
œ œb œœ
poco rit. ∑
˙b Ó˙̇̇b Ó
- - - - -
4O Oposto do Abraço
&
&?
42
42
42
∑
‰ jœ œ œb œ œn‰ Jœn œ œ œ œb
Con motto q = 78
f
∑
˙̇‰ jœœœnb fl Œ
Jœ jœœœbbfl
Œ
∑
˙̇ jœœœb fl ‰ Œjœœœbb
fl‰ Œ
∑
˙̇ Œ jœœœb fl ‰Œ jœœœbb
fl‰
∑
jœ ‰ ŒJœ
.œb
rit.
∑
∑
Jœœ Jœ
‰ jœ œ œb œ œnA cor dei num
‰ jœœ œœ œœbb œœ œœœ œ œ œœnb œœb
a tempo
f
- -
&
&?
8 ˙pu...œœœggggg œœ## œœ
œœ# œœnn
œœœ œ# œ œ Jœ jœ
˙#lo,
..œœ## œœ# œœœœ## œœ
‰ œ# œ œ# œ œ3 3
˙#
Œ ‰ JœNumjœœbb ‰ Œ..œœb œœb œœ œœ œœb
œn œ œ œ œ œœb œn˙b
.œ œ# œ œ#jú bi lo cor
œœ#n ‰jœnœ# œ#œ# œ œ œ œ œ
œ̇œ œœbbp
- - - - - - - -
&
&?
12 .œ# œ œ œn œ#tan te'a tra ves
œ œn œb œ jœ ‰œœb œœ#n‰ Jœ œ œ# œ œ#
œœ œœ##
.œ œ œ œ œnsa do na gar
Jœœ jœ> œ œœb œœ# œœœb
n‰ œ œb œ œ œ3
3Jœn˙̇b
.œ œ œgan ta.jœœœ## ‰ Œ.œ# œ# œ œ# œjœ ‰ ‰ jœ>‰ œ# œ œ# œ œ
3 3
f
∑
.œ# œ# œ œ# œœ œ# œ œ# œJœ ‰ Œ
- - - - - - -
&
&?
16 ‰ œ œ œ œb œ3 3
Ma dru ga da'ain da
jœ ≈ rœ œ œb œn3?
œœnb œœ œœ œœ œœ3
œ œp
.œ œ œ œ œbal ta, a se
.œ œ rœœœ œœbb&
..œœb œœ œœ œœœ œ
.œb œ œ œb œbma na por nas
Jœœbb ≈ Rœ œ œb œb
3œœbb œœ œœ œœ œœ3
œb œ
.œ ‰cer,
‰ . rœ œ œb œn3
.œb œ Jœ ‰
..œœb œœ œœ œœœ œn
- - - - - - - -
5
II. O Grito
&
&?
20 Œ ≈ œ œbe no
.œ œ Rœ œœ œœbbœœb œœ œœ œœ œœ
3
œ œ
.œ# œ œ œn œpei to'o sen ti
Jœœbb ≈ rœ# œ œn œ#3?œœ#n œœ œœ œœ œœ
3
œ# œ#
.œ# œ# œ œ#men to da
.œ# œ# rœ ‰ .‰ .
Rœœ œœœœ## œœ## œœ#&
œ# œ#..œœ# œœ œœ œœ
.œ œn œ œ# œ3
vi da num se
Jœœnb jœœnb > œœ œœn# œœ3
jœœnb jœ œ œ œb3œ œb
- - - - - -
&
&?
44
44
44
24 ˙gun
.œ œ# œ œ# œnœœ## ..œœ œœ œœ
‰ jœ œ œ# œ œ#F
œ Œdo.
.œ œ œ œ œnœœ œœbœ œggggg
∑
œb Œ .œ œ œ œ œ‰ œ œb œ œ œ œ Œ3 3
‰ œœœb œœœ œœœjœœœ.˙ œ
π
Ó Œ œ œb3
Se rá'o
œ œ œb œ œ .œ œb œ3jœœœb œœœ œœœ œœœ
jœœœ˙ ˙
- - - - -
&
&?
42
42
42
44
44
44
45
45
45
28 ˙ ˙bri lho
..œœ œœ œœœœ œœnn œœ œœ œœ## œœ œœ
3
˙˙n ˙̇
‰ œœœn œœœ œœœjœœœw
P
∑
..œœ œœ œœ..œœ œœ œœ‰ œœœ
jœœœ˙
∑
‰ œ œb œ œ œ œ Œ3 3
Ó .œ œ œ œ œb‰ œœœb œœœ œœœ
jœœœ.˙ œπ
œ œ œb ˙3
do teu o lhar
œ œ œb œ œ .œ œb œ3
jœœœb œœœ œœœ œœœjœœœ˙ ˙
- - - -
&
&?
45
45
45
42
42
42
32 ˙ ˙ Œver de?
œ# œ œ œ# œn œ œ œ œ œ œ œ œ3
33 3
Œ œ# œ œ# œ œ œn33
w# œ
poco a poco cresc.
π
∑
œ œb œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3 3
Œ œ œb œ œ œ œ3 3
w œ
∑..œœ## œœ# œœ
œœ## œœ##
‰ œ# œn œ# œ œ3 3
˙#f
∑..œœnn œœ œœ œœbb œœbb
.œ œ# œ œ# œœ œ
- - -
6O Oposto do Abraço
&
&?
36 ∑
..œœnn œ œ œ#‰ . Rœœ# œœœ̇ œ
∑
jœ jœ> œ œb œ œJœœœœb ‰ Œœ œb œ œ jœ jœ>Jœœb ‰ Œ &
∑
Jœ Jœ> œ œb œ œ
œ œb œ œ Jœ Jœ>
∑
Jœ
jœ> œ œb œ œœ œb œ œ Jœ Jœ>?
∑
Jœ Jœ> œ œb œ œ
œ œb œ œ Jœ Jœ>
∑
Jœ jœœ>œœ œœbb œœ œœ
œ œbœ œ Rœ
œœ œœ œœbb
&
&?
42 ∑
Jœœ .œ
jœœœbb ‰ Œ
∑
jœ .œb∑
rit. ∑
jœ œ jœjœœœbb fl
‰ Œ
∑
œœ
∑
∑
Jœ œb Jœ
∑
∑œ œb
∑
∑jœ œ jœb
‰ jœ œ œb œ œA cor dei num
‰ jœœ>œœ œœbb œœ œœ
œ œ œ œœnb œœb
a tempo
f
˙pu...œœœggggg œœ## œœ
œœ# œœnn
œœœ œ# œ œ Jœ jœ
- - - - -
&
&?
51
˙#lo;
..œœ## œœ# œœœœ## œœ
‰ œ# œ œ# œ œb3 3
˙#
Œ ‰ Jœnumjœœbb ‰ Œ..œœb œœb œœ œœ œœb
œn œ œ œ œ œœb œn˙b
.œ œ# œ œ#ú ni co ins
œœ#n ‰jœnœ# œ#œ# œ œ œ œ œ
œ̇œ œœbbp
.œ# œ œ œn œ#tan te'ab sor vo'o si
œ œn œb œ jœ ‰œœb œœ#n‰ Jœ œ œ# œ œ#
œœ œœ##
- - - - - - -
&
&?
55 .œ œ œ œ œnlên cio que'a noi te
Jœœ jœ> œ œœb œœ# œœœb
n‰ œ œb œ œ œ3
3Jœn˙̇b
.œ œ œcan ta.jœœœ## ‰ Œ.œ# œ# œ œ# œjœ ‰ ‰ jœ>‰ œ# œ œ# œ œ
3 3
f
∑
.œ# œ# œ œ# œœ œ# œ œ# œJœ ‰ Œ
‰ œ œ œ œb œ3 3
En can ta da a
jœ ≈ rœ œ œb œn3?œœnb œœ œœ œœ œœ
3
œ œp
- - - - - -
7O Oposto do Abraço
&
??
59 .œ œ œ œ œbal ma'e ma na
.œ œ rœœœ œœbb&
..œœb œœ œœ œœœ œ
œb œ œb œbluz e pra
Jœœbb ≈ Rœ œ œb œb
3œœbb œœ œœ œœ œœ3
œb œ
.œ ‰zer,
‰ . rœ œ œb œn3
.œb œ Jœ ‰
..œœb œœ œœ œœœ œn
Œ ≈ œ œbde, em
.œ œ Rœ œœ œœbbœœb œœ œœ œœ œœ
3
œ œ
- - - -
&
&?
63
.œ# œ œ œn œra re fei to mo
Jœœbb ≈ rœ# œ œn œ#3?œœ#n œœ œœ œœ œœ
3
œ# œ#
.œ# œ# œ œ# œ3
men to, se sen
.œ# œ# rœ ≈ ‰‰ . rœœ
> œœœœ## œœ## œœ#&
œ# œ#..œœ# œœ œœ œœ
œ œn œ œ# œ3
tir a bra çar o
Jœœnb jœœnb > œœ œœn# œœ3
jœœnb jœ> œ œ œb3œ œb
œ œmun do!
.œ œ# œ œ# œnœœ## ..œœ œœ œœ‰ jœ# œ œ œ# œœ Œ
∑jœ ‰ ŒJœœbjœ ‰ ŒJ
œœbnf
- - - - - - - - -
&
&?
44
44
44
68 jœ ‰ ŒNão!
Œ œ œb œ œ œ ® ≈U
∑π
Œ œ œ œ œ# œ œ œ# œ œ3 3 3
O sen ti men to'é o'o pos to do'a
œœ## œœ# œœ œ œ# œ œœ œœ œœ œœ3
33
œn œ ˙ww# ‰ œ# Jœ Œ œ
sussurrando
π
Poco più lento
œ# œ Óbra ço!
œœ## œœ# œœ œ œ# œ œœ#n œœ œœ œœ œœ œœ3
33 3
œn œ Jœ Œ .˙̇ ˙̇#‰ œ# ‰ œ# œ
- - - - - - -
&
&?
42
42
42
43
43
43
42
42
42
71 ‰ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ3 3 3
O a bra ço'é o'a per to do mun do con tra'o
œœ## œœ# œœ œ œ# œ œœ œœ œœ œœ3
33
œ œ ˙ww# ‰ œ# Jœ Œ œ
œ# œpei to,
œœ## œœ# œœ œ œ# œ3
3
œ œ˙̇‰ œ# ‰
≈ œ# œ œ œ œ œ œ œ œo es ma gar do su mo cor po'a
œœn œœnn œœ œb œ œ œœ œœ œœ3
33
œb œ Jœ ‰..˙̇œ œ Œ
poco a poco cresc.
- - - - - - - - - - - -
8O Oposto do Abraço
&
&?
42
42
42
44
44
44
43
43
43
44
44
44
74 jœ œ jœden tro, o'en
œœ œœ œœ œœ œœ œœ3
3
˙̇‰ œ Jœ
œb œ ≈ œ œ œ œb œbla ço, o a gar rar da
œœb œœbb œœ œ œb œ œœ œœ œœ œœ3
33
œ œb œwwbb œb œ ‰ œ ‰
œ œ œb œ ˙vi da pa ra si,
œœn œœn œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœ3 3 3
œb Ó..˙̇œ œ Œ
- - - - - - -
&
&?
44
44
44
42
42
42
44
44
44
77 Œ œb œb œfe char se,
œœb œœbb œœ œœb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ3 3 3
3
œ˙̇bb jœœ ..œœœb œ ‰ œ ‰
œ œ>não
Œ œœœœ œœbb œœb œœ œœ œœ3 3jœœ œœbb‰ œb
Jœœb
m.s.
f
˙ œ œ œ œdei xar vi˙̇ jœœ
œœ œœ œœœœn œœnb œœ œœ œœ œœ3 3
jœœœœbn œœœœjœœœœ
jœœœœww
œœœœb œœ œœ œœ œœ3
3
& ?
- - - -
&
&?
80
˙ Óver.˙̇ Óœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3
œœœœb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ3
3 3 3
Jœœb
b ww & ?m.s. m.s.
∑œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3
œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ3
3 33
Jœb w & ?dim.
∑œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3œœ
œœ œœ œœ œœb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ3
3 3 3
Jœb w & ?
&
&?
45
45
45
83 ∑œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3 3
œœœœ œœ œœb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ3
3 3 3
Jœb w & ?
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3œœb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ3
3 3 3
Jœb w
∑.œ œ# œ œ# œ .œ œ œ œ œn
Jœœ Jœ œ œ# œ œ# Jœ jœ œ œ œn œ
9O Oposto do Abraço
&
&?
45
45
45
44
44
44
86 ∑
œb œ Œ Óœn œb œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ3
33 3jœœbb œœ œœ œœ œœ jœœ
Jœn œ Jœb .˙np
∑
œn œ# Œ Óœ# œn œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ3
33 3jœœnn œœ œœ œœ œœ jœœ
Jœ# œ# Jœ .˙
∑..œœnn œœbb œœ
œœbb œœbb œœ œœbb œœbb œœnn œœ3
œb œb œb œb œb œbœb œ œ œb œb œ
3
3
3
3
cantabile
&
&?
89 ∑..œœ œœ œœ
œœbb œœbb œœ œœ œœ œœ œœbb3
œ œb œb œ œ œbœb œ œb œb œb œ3
3
3
3
∑
..œœbb œœbb œœ œœ œœbb œœ## œœnn œœnn œœ## œœnn3
œb œb œb œb œb œbœn œn œ# œn œ œ3
3
3
3
∑
jœœbb‰ Œ Ó
.œn œn œ œb œb .œ œ œ œ œ
œb œb œb œbœ œ œ œp
&
&?
42
42
42
92 ∑
.œ œn œ œn œ .œ œ œ œ# œœn œ œ œ œ œ œ œ
Œ ‰ œ œ œb œ œ œb œ œ3 3
3O o pos to do'a bra ço'é o
.œ œn œ œb œb .œ œ œ œ œ
œb œb œb œbœ œ œ œ
œ ˙ Œgri to,
.œ œn œ œn œ .œ œ œ œ# œœn œ œ œ œ œ œ œ
- - - - -
&
&?
42
42
42
44
44
44
42
42
42
44
44
44
95 ∑
œœb- œœ
- œœ œœ- œœ
-3
˙œ œ œ œ
Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ3
o a brir do pei to pa ra'o
œœ œœb œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœb3
33
œbœ œb œb œ œ œ œ œ
p
œ œmun do,
œœ œœb œœ œ œ œ3
3
œbœ œn œb œ
Œ ‰ jœ# œ# œ œ œ# œ œ3
3o fer ta do so pro mais
œœ## œœn# œœ œœ# œœ œœ œœ œœ## œœ œœ3 3 3
œ# œ œn œ œ œ œ œ
- - - - - - -
10O Oposto do Abraço
&
&?
42
42
42
44
44
44
99 .œ œ ˙ Œín ti mo
œœn œœnn œœ œ œn œ œœ œœ œœ œœ3
33
œœ œ œ œ œ œ œ œ
.œ# œ# œ œ# œ(so pro em ar
œœ## œœ# œœ œ# œ# œ3
3
œœ# œ œ# œ
œb œn ‰ . Rœ# œ# œ œ3
fei to) que'o vá cuo con
œœbb œœnn œœ## œœ##œœnb œœ œœ œœn œœ œœ œœn œœ œœ œœ# œœ œœ
œ .œb œ .œn œ# œ# œ# œœ œœ
- - - - - -
&
&?
42
42
42
44
44
44
102œ œ Jœ ‰ œquis ta. O
‰ jœœn > œœ œb œn œ Jœ Jœœ> œœ œb œ œ
œn œ œb œ Jœ Jœœ> œœ œb œ œ Jœ
Jœœœœ
.œ œ œ œ œgri to'é o'a ban..œœ œœ œœ
œœ œœœœœbb œœœb
f
œ œ œb œ œ jœ ‰ œ3do no da bus ca, a
œœ œœ œœbb œœ ‰ jœ> œ œb œ œ3
jœœœb œœ œœ œœ œœ ˙b
3
˙ œ œ œb œ œ3
- - - - - - -
&
&?
105œ œ ‰ œ œ# œbrir se, dei xar vi
œœœb > œœœ- œœœbn > œœœœ#b -œ> œb - œœ# > œ# -˙n >
˙# Óver.
‰ œœ## œœ œœ## œœ œœ Jœœ œn œb œ œ œ
3 3
33?
œœœœ### œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ....œœœœnbbn œœœœ œœœœ œœœœ3
f
- - -
&
??
42
42
42
107 ∑
jœnœœ## œœ œœ## œœ œœ J
œœœ œ œn œ œ
3 3
3
3& ?œœœœ#nn# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ....œœœœnbn œœœœ œœœœ œœœœ
3
∑
jœbœœ œœbb œœbb œœ œœ J
œœœnnn ˘Jœn > œ œb œ œ
3 3&œœœœnbbb œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
Jœœœbn˘ ‰ ‰ jœ>
accel.
11O Oposto do Abraço
&
&?
42
42
42
44
44
44
109 ∑
Jœ jœ> œ œb œ œ
œ œb œ œ Jœ Jœ>
∑
Jœ Jœ> œ œb œ œ
œ œb œ œ Jœ Jœ>
∑
Jœ jœœ>œœ œœbb >
œœ>œœ>œ œb
œ œ Rœœœ> œœ> œœbb >ƒ
livremente, parlato (ad libitum, realmente falado até comp. 117)Œ œ œGri to:
Jœœœœœb ˘
‰ Œjœœœb
fl ‰ Œ
coll canto, liberamente
‰ œb œ œ œ œo bas ta'ao so nho;
Jœœœœœb ˘
‰ Œ Ójœœœb
fl ‰ Œ Ó
- - -
&
&?
45
45
45
44
44
44
46
46
46
114‰ jœb œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ3 3
o bas ta'aos ne nú fa res, aos ca
jœœœfl‰ Œ Ó
Jœœœb ˘
‰ Œ Óf
œ œ œ œ œ œ œb Œ ‰ jœ3 3
dá ve res pes so ais, mer
Ó Œ jœœ. ‰ ŒÓ Œ jœœb . ‰ Œ
œ œ œ œ œ œ œ3
gu lho de'o lhos a ber tos.
wwwbww
π
- - - - - - - - - - - - - -
&
&?
46
46
46
44
44
44
45
45
45
117 Œ œb ˙ ˙Mis té rio:
‰ Jœœœœœb Œ ∑
‰ .œ> wJœœb Œ ∑
con voce
f
˙ Œ œba
Œ œ œb œ œ ˙.œ jœ jœ œ jœœ œb œ œ Œ Óp
œ œ œ œ œ œ3 3
voz a ban do na'a pa
∑œ œ Jœ œb Jœ
œ œ Œ œ œ œ3
la vra pa ra'im preg
∑.œ jœb jœ œ jœ
- - - - - - - - - -
&
&?
45
45
45
44
44
44
121
œb œ ‰ jœ œ jœ œ# jœnar se, en fim, de sen
∑
œ ˙b jœ œ jœ
rit. œ œ Óti do.
Ó .œ œ œ œ œb‰ œ œb œ œ œ œ Œ3 3‰ œœœb œœœ œœœ
jœœœ.˙ œ
a tempo
π
Ó Œ œ œb3
Se rá'o
œ œ œb œ œ .œ œb œ3jœœœb œœœ œœœ œœœ
jœœœ˙ ˙
- - - - -
12O Oposto do Abraço
&
&?
42
42
42
44
44
44
124 ˙ ˙bri lho
..œœ œœ œœœœ œœnn œœ œœ œœ## œœ œœ
3
˙˙n ˙̇
‰ œœœn œœœ œœœjœœœw
P
∑
..œœ œœ œœ..œœ œœ œœ‰ œœœ
jœœœ˙
∑
‰ œ œb œ œ œ œ Œ3 3
Ó .œ œ œ œ œb‰ œœœb œœœ œœœ
jœœœ.˙ œπ
- - - -
&
&?
45
45
45
127
œ œ œb ˙3
do teu o lhar
œ œ œb œ œ .œ œb œ3
jœœœb œœœ œœœ œœœjœœœ˙ ˙
˙# ˙ Œver de?
œ# œ œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ œ33
3 3
œœn# œœ œœŒ œ# œ œ# œ œ œ#3 3
w# œcresc.p
∑
œ œn œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ33
3 3
œœn œœ œœŒ œ œ œ œ œ œ3 3
w œ
- - - -
&
&?
44
44
44
130 Ó Œ ‰ œ# JœEn tão
œ# œ œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ œ33
3 3
œœ# œœ œœŒ œ# œ œ# œ œ œ#3 3
w# œ
˙# ˙gri to!
..œœ## œœ## œœœœ## œœ œœ œœ## œœ## œœ## œœ
3œœœ#gggggg œ# œ œ œ œ œ#3
f
˙ ˙nGri to!
..œœnn œœnn œœ Óœœœbngggggg
œn œ œb œ œb œ3
- - - - -
&
&?
133 ∑Ó .œ# œ œ œ# œœ# œ œ# œ# œ œ œ Œ
3 3
wn .œ# Jœ# œ œ#
∑
œ Œ .œ œ œ œ œœ œn œn œ œ œ œ Œ3 3
w.œn Jœ# œ œ
∑œ Œ ‰ jœœ
> œœ œœb œœ œœbœ œb œb œ œ œ œb œ
3 3wb .œn Jœ œ œb
13O Oposto do Abraço
&
&?
136wAh!...œœœn œœœn œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ Œ3 3...˙̇̇n œœƒ
w...œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œb œ œ œ œ
‰ œ œb œ œ œ œ Œ33
...˙̇̇b œœ
wb...œœœ### œœœ## œœœ œœœ œ œn œ œ œ œ œ
‰œ# œ œ# œ œ œ# Œ3
3...˙̇̇##n œœœ##
&
&?
42
42
42
139 w
...œœœnnn œœœn œœœ œœœ œ œb œ œ œ œ œ‰ œn œb œ œ œ œ Œ3 3...˙̇̇nnb œœ
Ó ‰ œ# jœGri to'o
œœ## œœ œœnn œœ## œœ œœ Jœœ œœœ
jœœœ3 3jœœ œœ jœœ Ó
˙# ‰ œœ## œœ œœ# œœ œœ3 3
f cresc.
œ œb œ œ œ œ œ œn3 3
mais pre ci o so se gun do,
œœ œœbb œœnn œœ œœ œœ Jœœ
Jœœ> œœ œœ œœ œœ
3 3jœœb œœ jœœ Ó˙ ‰ œœ œœb œœ œœ œœ
3 3
- - - - - -
&
&?
42
42
42
44
44
44
142 .œ œ# œ œ# œquan do é ma...œœœnggggg œœ## œœ
œœ# œœ
œ œ# œ œn Jœ jœœœ
.œ# œ# œ œ# œior o bre ve'ins
..œœ## œœ# œœœœ## œœ
‰ œ# œ œ# œ œb3 3
˙#
œb œb œb .œb œ3
tan te vi vi dojœœbb ‰ Œ..œœb œœb œœ œœ œœb
œn œ œ œ œ œ˙b ˙b
œ Œ
..œœbb œœbb œœ œœbb œœbœb œ œ œ˙̇
‰ . Rœ œ œ# œ#que'a lon ga
..œœb œœb œœ œœb œœbœ œb œ˙̇
- - - - - - - -
&
&?
44
44
44
147 ˙# ‰ œ Jœbdor de terjœœœbn œœœ
jœœœ ˙̇̇œ# œ> œ œn œ œbœ œ ˙Jœœn œœ J
œœ ˙̇ß p
rit. ˙ ˙si do.
˙n ‰ œ œ œ œ œ#33
‰ œ œn œ œ œ ˙#3 3
œ œ œ œ# œ œœ œ
rit.
π
∑
˙ ‰ œ œ œ œ œ#33
‰œ œ œ œ œ ˙#3 3
œ œ# œ œœ œ œ œ
∑wwww#ww
attaca
- - -
14O Oposto do Abraço
&
&?
42
42
42
Canto
Piano
‰ œ# œ œ œ œ33
Não a chei quem dis
‰ œœ# œœ œœ œœ œœ33
Œ jœ œ œ œ3
Jœ œ Jœ œ
Movido q = 74
F
œ œ œses se por
œœ œœ œœ# œœŒ jœ œ œ œJœ
œ Jœ œ
œ œ œ# œ3
mim as pa
œœ œœ#Œ jœ œ œ œJœ
œ# Jœ œ
œ# œla vras.
œœ## œœœ##œ# œ œ# œ# œ# œœ# Œ
jœ ‰ œEn
œœ##gggg œggggŒ œœ##
œ# œ# œ# œ#.œ Jœ
- - - - - -
&
&?
43
43
43
6
.œ# Jœ#tão, ho
6 ‰ œ# œ# œ# œ# œ
œ œ Jœ œ# œ œp
Jœ œ# jœ#je à
Œ jœ œ# œ œJœœœ## ‰ Œ
‰ œ# œ œ# œ œJœ ‰ Œ
œn œnoi te,
‰ œb œb œb œb œ
œb œ Jœ œb œ œb
‰ jœ œ œb œb3
do fundo'es
Œ jœ œ œ œJœœœbb ‰ Œ‰ œ œb œ œ œ˙
œn œ ‰ œ œ3
cu ro do si
œœœbbn œœœ œœœ œ œb‰ œ œn œb œ œ.˙b
π
- - - - - -
&
&?
42
42
42
11 .œ œ Jœblên cio, e
11 œœœn‰ œ œ œ œ œ œœœœbbbbggggŒ jœn œn œ œ œ œb œbJœ œ Jœ œ œ
ß
œ œ œ œb œb3
las me che
œœœbbbggggg œœœ
œb œb œb œb œbF
œn œga ram,
œœœ œœœ˙œn œ œ œn œn
‰ jœ œ œ œ3
e me des per
‰ œ œ œ œ œjœ œ jœ˙
œ œta ram,
œœ# œœ˙Œ jœ œ œ œJœ
œ Jœ œ#
‰ œ jœbor bu
‰ œœ>
Jœœ
œ# œ œ œ˙
- - - - - - - - - - -
&
&?
17
œ œlhan do
17 ˙̇̇bb‰ œ œb œ œ œœ œ
‰ œ jœ˙̇#N
Œ œmur
‰ œœ> jœœ˙
˙b œœ œ#
œ œmú rios
˙̇̇bb‰ œ œb œ œ œœ œ
‰ œ jœ˙̇nb
Œ œde'es
‰ œœ> jœœ˙
˙b œœ œn
ced.
˙#tre
jœœ‰ œœ# œœ œœgggg œœ œœŒ œœ##
Œ jœn œ œ œJœ œ Jœ œ
˙#las.
˙̇# œœ œœ œœ œœŒ jœ œ œ œJœ œ Jœ œ
∑˙̇̇˙#gggggŒ jœ œ jœU
Jœ œ Jœ œuπ
ced.
- - - - - - -
Guilherme Bernstein
2011©G.Bernstein
III - A Chegada