Transcript
Page 1: H & A10-11 責任編輯:鄭慧欣 版面設計:鄭世雄 2015年10 ...pdf.wenweipo.com/2015/10/11/a10-11-1011.pdf2015/10/11  · 火如荼的人文交流,雙方確定2016年為中美旅遊

從美國西海岸到東海岸,從雙邊舞台到多邊場合,國家主席習近平的美國和聯合國之行,

留下深刻歷史印記。

友誼之旅:睿智親和結睦鄰「親戚越走越近,朋友越走越親」,習主席此訪,廣交各界朋友,廣會國際友人,展現了睿智豁達、親和友善的風範,鞏固了中國與世界各國人民的友好情誼。演講台上與年逾九旬的基辛格博士握手致意,飛機駕駛艙裡同波音員工親切交流,在百年名校與中學生輕鬆互動,在白宮歡迎儀式上回憶同艾奧瓦州友人交往經歷……訪美期間,習主席廣泛接觸美國民眾,深耕中美友好根基,在美國社會颳起「中國風」,掀起中美人民交往新熱潮。友誼是件大事。在聯合國舞台,中國與世界各國的友好情誼同樣熠熠發光。會場外數十位外國領導人排隊與習主席握手的場景令人難忘,演講後聯合國秘書長和多國領導人上前同習主席握手表示祝賀的畫面令人感動。在頻密的多邊活動之外,習主席不辭辛勞,同孟加拉國、尼日利亞、塞拉利昂、希臘等多國領導人舉行雙邊會談,回憶患難與共,矚望共同發展,情真意切。塞拉利昂總統科羅馬說,塞拉利昂人民在抗擊伊波拉疫情的歷史性困難時期,得到中國政府和人民迅速寶貴支持,中塞友誼是「患難見真情」。

增信之旅:直面問題穩人心不畏浮雲遮望眼,習主席此訪,借助演講、會

見、會談等各種形式和場合,以直面問題的坦率態度、化解矛盾的政治智慧,傳遞了中國經濟長期向好的信心,堅定了世界對中美關係穩定發展的信心。中國經濟將保持平穩較快發展,中國開放的大門永遠不會關上,中國堅持走和平發展道路,中國始終做國際秩序的維護者……從西雅圖演講到與中美企業家座談,從白宮會見記者到聯大一般性辯論,一路走來,習主席自歷史向全局,由國情至世情,向美國各界與世界各國清楚講明了中國的發展方向和政策取向,系統介紹了中國和平發展觀、國際秩序觀。俄羅斯知名政論家塔夫羅夫斯基說,習近平的講話給世界吃了一顆「定心丸」。中美元首長達9個小時的交流互動同樣給世界送上了一顆中美關係繼續健康穩定發展的「定心丸」。49項訪美成果清單,開宗明義地表明,雙方「同意繼續努力構建基於相互尊重、合作共贏的中美新型大國關係」,為所有關心中美關係的人們提供了積極、正面的預期。中國國際問題研究院院長蘇格指出,中美兩國在元首層面達成了不重蹈「修昔底德陷阱」的戰略共識,新型大國關係因此上升到「相互尊重、合作共贏」的新層次、新階段。

合作之旅:共贏倡議受支持眾人拾柴火焰高。習主席此訪,講合作,倡共

贏,由中美地方和企業合作的「小切口」拓展至構建以合作共贏為核心的新型國際關係的「大倡議」,體現了中國特色大國外交的新視野、新思維。對「頭等經濟要務」中美投資協定(BIT),雙方同意強力推進談判;對敏感複雜的網絡安全問題,雙方就共同打擊網絡犯罪達成重要共識;對如火如荼的人文交流,雙方確定2016年為中美旅遊年;對日益重要的全球合作,雙方同意在非洲等地推進發展合作,並就共同應對氣候變化問題發表新的聯合聲明。中國是首個將合作共贏作為處理國與國關係目標的大國,對中美關係如是,與其他國家交往亦然。在聯合國成立70周年的重要節點,習主席全面闡述了新型國際關係理念,提出了打造人類命運共同體「五位一體」的總佈局和總路徑,為國際關係發展提供了新理念,開闢了新願景。肯尼亞學者伊基亞拉指出,習主席的理念「得到國際社會廣泛認同和支持,尤其是得到非洲、亞洲等地區其他發展中國家的支持,因為這些國家在與中國的合作中經濟增長、社會發展,得到了實惠」。

擔當之旅:踐行承諾獲好評「大道之行也,天下為公」,習主席此訪,以堅

定的承諾、務實的舉措踐行中國作為負責任大國對世界和平發展事業的擔當。這份擔當,是中國作為聯合國創始成員國、安理

會常任理事國,為維護世界和平貢獻新力量。在聯大一般性辯論發表重要講話時,習主席談的第一個問題就是「讓和平的薪火代代相傳」;出席聯合國維和峰會,習主席明確表態,「中國為和平而來」。代表中國政府向聯合國贈送「和平尊」的善意之舉,設立中國-聯合國和平與發展基金、建立維和待命機制、提高非洲維和能力建設的莊嚴承諾,聯合國舞台上的中國「維和行動」,得到各方高度評價。這份擔當,是中國作為世界第二大經濟體、最大

發展中國家,為促進全球發展提供新方案。提出以公平、開放、全面、創新為核心的發展理念,這是中國的思想貢獻;成立「南南合作援助基金」、增加對最不發達國家投資、免除對有關最不發達國家債務,這是中國的實際行動。聯合國秘書長潘基文說,中國所展現的領導力至關重要,中國是聯合國必不可少的夥伴。

香港文匯報訊 習近平主席9月22日至25日對美國進行首次國事訪問,同美國總統奧巴馬討論了一系列對雙邊關係未來發展至關重要的議題。雙方就繼續推進建設中美新型大國關係達成廣泛共識。這是一次旨在促進兩國互信,推動雙贏合作的訪問。

推動減排獲新進展多達49項的成果清單顯示,中美兩國在

投資、人文交流、氣候變化以及多邊事務的協調和合作上取得重要新進展。中美兩國領導人在《中美元首氣候變化聯

合聲明》中,重申雙方將攜手推動巴黎氣候變化大會取得進展和成功的決心。該聯合聲明是習近平主席此次訪問的一大亮點。聲

明稱,雙方將採取多項新舉措以兌現各自於去年作出的溫室氣體減排承諾。聲明說,中國計劃於2017年

啟動全國碳排放交易體系以抑制溫室氣體排放,並拿出200億元人民幣建立「中國氣候變化

南南合作基金」,支持其他發展中國家應對氣候變化。發展援助組織國際樂施會稱,中國作出的

建立氣候資金承諾「創造了新局面」。美國環保組織世界資源研究所發表聲明說,這在近幾十年來的氣候變化談判進程中是「一個分水嶺時刻」。

遏網絡犯罪建機制中美兩國元首亦不廻避一些熱點敏感問

題,並就共同打擊網絡犯罪問題達成重要共識。雙方同意,加強網絡犯罪活動的調查協助和信息分享,並建立打擊網絡犯罪的高級別聯合對話機制。專家認為,中美在網絡安全上取得的共識

「是一個喜人的進展,並且具有重要意義」。

「在這方面取得共識非常重要。」美國戰略與國際研究中心戰略技術項目主任詹姆斯.劉易斯說:「它有可能終結美中之間一種嚴重的摩擦源。雙方都很靈活、坦率。」同時,中美兩國還同意強力推進談判,加快工作節奏,以達成一項互利共贏的高水平雙邊投資協定。在推進中美軍事關係上,雙方完成了關於空中相遇安全和危機溝通的新增附件。中國海軍將應美軍太平洋總部邀請參加「環太平洋-2016」演習。雙方宣佈在 2016 年舉辦「中美旅遊

年」。中方宣佈未來3年將資助中美兩國共5萬名留學生到對方國家學習,並對美方設定的爭取到2020年實現100萬名美國學生學習中文的目標表示歡迎。

半百成果

半百成果

亮點紛呈

亮點紛呈

■責任編輯:鄭慧欣 ■版面設計:鄭世雄

香港文匯報訊當地時間9月22日至28日,中國國家主席習近平對美國進行國事訪問,並出席聯合國成立70周年系列活動,主席夫人彭麗媛隨同出訪。據新華社報道,彭麗媛不僅在中國致力於預防愛滋病、結核病等公益事業,也是聯合國教科文組織促進女童和婦女教育特使,以及世界衛生組織結核病和愛滋病防治親善大使。彭麗媛行程豐富,包括參觀癌症研究中心、為一隻熊貓幼仔取名「貝貝」、與習近平主席共赴白宮晚宴、在聯合國會議上用英文致辭、出席聯合國殘疾人主題郵票紀念版張首發式、參觀林肯藝術中心等。溫婉、給人力量的「Madame Peng」此行收穫了大量「粉絲」,海外網友紛紛在社交媒體上為她點讚。

麗媛Style點亮白宮25日晚,彭麗媛一身孔雀藍晚禮服,與習

近平一起出席了美國總統奧巴馬在白宮為他們舉行的隆重歡迎宴會。美聯社一篇文章說,彭麗媛在晚宴上向美國民眾展示了富於東方特色的「麗媛Style」,她向來支持中國本土時裝品牌。新加坡《海峽時報》以「中國第一夫人彭麗媛的成功穿衣風格」為題發文說:「彭麗媛始終是優雅的典範,她的裙裝與筆直身姿很有力量。」

英語分享打動世人英語分享打動世人2626日下午日下午,,彭麗媛出席了聯合國彭麗媛出席了聯合國

「「教育第一教育第一」」全球倡議高級別會議全球倡議高級別會議。。她她說說,,教育要關心婦女教育要關心婦女

和女童和女童,,要倡導公平公正要倡導公平公正,,要面向青年要面向青年。。彭麗媛用英文分享了自己的故事彭麗媛用英文分享了自己的故事。。她說她說,,她的父親通過開辦夜校她的父親通過開辦夜校,,教村民們讀報紙和學教村民們讀報紙和學會寫會寫他們的名字,改變了一個小村莊。她還說,她的中國夢,就是所有的孩子,特別是女孩子,都能接受良好的教育。聯合國教科文組織總幹事博科娃在接受中

國媒體採訪時表示,彭麗媛的故事和她的中國夢很打動人,傳遞出非常有力量的信息。

香港文匯報訊 當地時間9月22日至28日,中國國家主席習近平對美國進行國事

訪問,並出席聯合國成立70周年系列活動。新華社發表述評,指這是一次碩果纍纍

的秋實之旅。掌聲,從西雅圖到華盛頓再到紐約,一路相隨;共識,從49項訪美成

果清單到構建人類命運共同體宏大倡議,不斷夯實;承諾,從「中國在聯合國的一票

永遠屬於發展中國家」到始終做世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的

維護者,令人鼓舞。文章並說,這是一次開啟中國特色大國外交新航程的歷史性訪

問。在中國發展與世界變革的關鍵當口,習主席表明了中國和平發展、堅持改革開放

的決心,再次確認了中美構建新型大國關係的長遠目標,闡明國際關係合作共贏的演

進方向。

香港文匯報訊三天兩夜,多邊峰會、雙邊會見、重要活動……在世界反法西斯戰爭勝利和聯合國成立70周年這一重要時間節點,國家主席習近平首次登上聯合國講壇,倡議構建以合作共贏為核心的新型國際關係,用實際行動和具體倡議回應時代命題,得到國際社會廣泛讚譽。據新華社報道,中國在聯合國和國際社會的影響力進一步提升,向世界舞台中央又邁出堅實一步。

倡建新型國際關係這堅實的步伐,體現在中國為國際秩序以及攸關人類前途命運問題主動貢獻「中國智慧」。習主席全面闡述以合作共贏為核心的新型國際關係,形成政治、安全、經濟、文明、生態「五位一體」打造人類命運共同體的總佈局和總路徑,為國際關係發展帶來了新氣象,為維護世界和平貢獻了新力量,為促進全球發展提供了新方案。中國是首個將合作共贏作為處理國與國關

係目標的大國。習主席提出的構建新型國際關係、打造人類命運共同體的系統主張,對國際關係演變發揮了重要引領作用,有利於推動各

國繼續維護以聯合國憲章宗旨和原則為核心的國際秩序和國際體系,充分展示中國負責任、有能力、敢擔當的大國形象。

中國身影積極亮相這堅實的步伐,還體現在中國在聯合國這一最重要的多邊舞台積極展現「中國身影」。新中國成立66年來,已成為多邊外交的積極擁護者、參與者和建設者。此次聯合國之行,習主席主持南南合作圓桌會和全球婦女峰會第一階段會議;出席聯合國氣候變化問題小範圍領導人午餐會以及聯合國維和峰會並重點發言。中國同聯合國婦女署共同倡議舉辦的全球婦女峰會尤具開創意義,這是中國在聯大期間首次與聯合國共同舉辦峰會,是全球婦女事業領域出席人員級別最高的峰會,也是世界各國首次在國家領導人層面就婦女問題作出承諾。

接近世界舞台中央雄關漫道真如鐵,而今邁步從頭越。中國

從未像今天這樣在聯合國發揮如此重要的作用,從未像今天這樣全面參與各種國際事務,從未像今天這樣積極承擔起維護世界和平發展

的重大責任,更從未像今天這樣接近世界舞台的中央。新起點帶來新使命,新形勢帶來新要求,中國的發展離不開世界,世界的發展同樣離不開中國。有理由相信,在與國際社會攜手打造人類命運共同體的進程中,中國的道路將越走越寬廣,世界的和平發展事業將越來越壯大。

聯大首秀 倡導共贏

香港文匯報訊「在漢字中,『人』字就是一個相互支撐的形狀。中美友好,根基在民眾,希望在青年。」據新華社報道,國家主席習近平在西雅圖演講中的這段話,被輿論廣泛解讀為體現了習主席的平民情懷與親民外交理念。

重訪故地與民相聚平民情懷體現在不忘故人、奉心如昔。此次美國之行,習主席重訪塔科馬市林肯中學。20年前,在時任福州市委書記習近平的倡導下,福州與塔科馬締結為友好城市;20年後,習主席將西雅圖作為訪美首站,並再次來到塔科馬市。在訪問林肯中學時,習主席旁聽課程、愉快接受「1號」美式足球球衣、與師生相聚交流等溫馨畫面在大洋兩岸的社交媒體上熱傳。塔科馬市市長史蒂克蘭德說:「正是您和無數中美人民個人的故事,才使我們走在一起。」

分享中外感人故事平民情懷還體現在對普通人生命與情感的

尊重。習近平出席聯合國維和領導人峰會發表講

話時指出,已有18位中國軍人和警察在聯合國維和行動中犧牲,專門提到了2010年在海地維和行動中殉職的女警察和志虹的「一根羽毛」的故事。習主席的發言引發峰會領導人的共鳴。

廣泛培植人民友誼「國之交在於民相親」,國家關係歸根結

底是人民之間的關係。此次國事訪問,習近平主席把「廣泛培植人民友誼」列為構建中美新型大國關係尤其要做好的「幾件事」之一。在訪問成果清單裡,中方宣佈未來3年將資助中美兩國共5萬名留學生到對方國家學習;美方

宣佈將「十萬強」計劃從美大學延伸至美中小學,爭取到2020年實現100萬名美國學生學習中文的目標……習主席的平民情懷與親民外交理念早已跨越

千山萬水,為世界傳頌。這已經成為中國「軟實力」的重要組成部分,為世界點讚與認同。

合辦

中美增互信添共識拓合作 新型大國關係發展開新篇習近平美國行 收大豐

/'��/'������ A10-11 2015年10月11日(星期日)

親民念舊 真情動人

人文關懷 網友點讚

■9月28日,習近平在紐約聯合國總部發表重要講話。 新華社

■9月23日,習近平參觀美國塔科馬市林肯中學,接受學生們贈送的球衣。 新華社

■■99月月2525日日,,中美元首在白宮南草坪歡迎儀式上講話後握手中美元首在白宮南草坪歡迎儀式上講話後握手。。美聯社美聯社

■■中美兩國元首夫婦在白宮陽台上一同揮手致意中美兩國元首夫婦在白宮陽台上一同揮手致意。。 中新社中新社

■■習近平夫婦出席奧巴馬總統舉行的歡迎宴會習近平夫婦出席奧巴馬總統舉行的歡迎宴會。。 新華社新華社

■9月23日,微軟全球執行副總裁沈向洋向習近平演示最新研究「全息眼鏡」Hololens。 路透社

■9月23日,習近平在西雅圖參觀波音飛機製造廠,在駕駛艙內同員工親切交流。 新華社

■9月25日,習近平在華盛頓白宮同奧巴馬舉行會談。 新華社

■9月23日,習近平在西雅圖出席中美企業家座談會並發表講話。 新華社

■■99月月2424日晚日晚,,中美元首沿賓夕中美元首沿賓夕法尼亞大街一同步行前往布萊爾法尼亞大街一同步行前往布萊爾國賓館舉行會晤國賓館舉行會晤。。 路透社路透社

■彭麗媛與米歇爾在歡迎宴會上。 法新社■■99月月2525日日,,彭麗媛參觀美國國家動物園彭麗媛參觀美國國家動物園大熊貓館大熊貓館,,親吻歡迎她的兒童親吻歡迎她的兒童。。 路透社路透社

■■當地時間當地時間99月月2525日日,,中國國家主席習近平在華盛頓白宮南草坪出席美國總統奧巴中國國家主席習近平在華盛頓白宮南草坪出席美國總統奧巴馬舉行的歡迎儀式馬舉行的歡迎儀式。。圖為參加歡迎儀式的美國小朋友爭相與習近平握手圖為參加歡迎儀式的美國小朋友爭相與習近平握手。。 新華社新華社

Recommended