01. ¥S}¢Îè²}¢ì 04

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05

06. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï 12

07. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢ 14

08. |¢çQU „é{¢ 17

03. S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è 06

05. Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥}¢ë¼±¢‡¢è 11

04. ÐíS¢¢Îè ÜïU Ð~¢¢ï´ ÜU¢ ¥¢Ó¢}¢Ý 08

09. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú 20

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢±¯ü - 8 ¥æÜU : 93

Á¢Ý±Úè-2015•

}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00•

Á¢Ý±Úè-2015 • 03Á¢Ý±Úè-2015 • 03

„æSƒ¢ÐÜU

Ð~¢ ò±ã¢ÚŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ,

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001.ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818.

ÈU¢ïv„ : 22176992www.swaminarayan.info

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008

Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î.

ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ :

27419597Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè»

ÈU¢ïÝ : 27499597www.swaminarayanmuseum.com

ÎêÚ Š±çÝ22133835 (}¢æçÎÚ)

27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢)ÈUïv„ : 079-27452145

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008

Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï¼æ~¢èŸ¢è

„.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼

S±¢}¢è)

мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ïE-mail : manishnvora@yahoo.co.in

¥¢ Îïãï ÜUÚèÝï |¢x¢±¢Ý Ý¢ {¢}¢}¢¢æ çݱ¢S¢ ÜUÚ±¢ï Àï J Ї¢ ±Ó¢}¢¢æ v²¢æ² H¢ï|¢¢±éæ ݉¢è

J” ¥Ýï ÜU¢²ÚÝï ÆïÜU¢‡¢ï Á¢ï Îïã¢ç|¢}¢¢Ýè »±¢ |¢x¢±¢Ý Ý¢ |¢QU Àï J ¼ïÝï ¼¢ï Ðí|¢é |¢Á²¢}¢¢æ

ãÁ¢¢Ú Á¢¢¼Ý¢ Í¢¢Å ‰¢¢² Àï . Á¢¢ï ÜUÚÇ¢æ ±¼ü}¢¢Ý ãà¢ï ¼¢ï Ýçã Ý Á¢¢², Ýï à¢é|¢ ±¼ü}¢¢Ý ãà¢ï ¼¢ï

Ý|¢¢à¢ï ? ¥Ýï ±fè »±¢ï Ї¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚï Á¢ï, ¥¢±¢ï ©Ð¢² ÜUÚè » ¼¢ï S¢æS¢¢Ú}¢¢æ Ї¢ S¢é網¢

‰¢§ü²ï, ¥Ýï Ý|¢¢à¢ï ¼¢ï ãH±¢ ãH±¢ S¢yS¢x¢}¢¢æ Ý|¢èà¢éæ »±¢ï |¢QU ã¢ï² ¼ï ÜU¢²ÚÝï ÆïÜU¢‡¢ï

Á¢¢‡¢Á¢¢ï J ¥Ýï à¢êÚ±èÚ Á¢ï |¢x¢±¢ÝÝ¢ ÎëÉ |¢QU ã¢ï² ¼ï ÜU¢²Ú Ýï ÆïÜU¢‡¢ï Á¢¢‡¢±¢ï J ¥Ýï

à¢êÚ±èÚ Á¢ï |¢x¢±¢ÝÝ¢ ÎíÉ |¢QU ã¢ï² ¼ïÝï ¼¢ï ôÐÇ Ï¢ír¢¢æÇ S¢æÏ¢æ{è ÜU¢ï§ü Á¢¢¼Ý¢ï Í¢¢Å Ý ‰¢¢² J”

(x¢.}¢. 22)

§S¢çH²ï çÐí² |¢QU¢ï ÜU¢ï |¢è ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ãñ, »ïS¢¢ ÐPU¢ ÎëÉ çÝp² ÜUÚÜïU §S¢è

à¢ÚèÚ S¢ï ¥ÐÝï §CÎï± Ÿ¢èãçÚ ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚ HïÝè Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢

¼‰¢¢ Ÿ¢ï² çS¢h ÜUÚ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J çÝp² }¢ï ÜUÓ¢¢S¢ Ýãè ڶݢ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ãè S¢±¢ïüÐçÚ

S¢|¢è ¥±¼¢Ú¢ï ÜïU ¥±¼¢Úè ¥ÐÝï §CÎï± ãñ J §S¢ ¼Úã ÜU¢ çÝp² ÜUÚHïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

ã}¢ S¢|¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ Îà¢üÝ çÜU²ï J »ïS¢¢ çÎò }¢ã¢ïyS¢± ¥¢x¢¢}¢è

ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü-2015 ÜïU ¥æÜU }¢ï´ ÐíÜU¢çࢼ ã¢ïx¢¢ J Á¢¢ï Îà¢üÝ S¢ï ±æçÓ¢¼ Úã x¢²ï ãñ´ ±ï ¥æÜU }¢ï´

Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S¢æ¼¢ï¯ ÜUÚï´x¢ï J

¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è)ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢

…²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

Á¢Ý±Úè-2015 • 04Á¢Ý±Úè-2015 • 04

(çÇS¢}Ï¢Ú-2014)

13-14 §‹Î¢ñÚ (»}¢.Ðè.) ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢ J15 S¢ï 17 ÜUÓÀ Ú¢}¢ÐÚ ¼‰¢¢ ÜïUÚ¢ Ð΢Ðü‡¢ J18 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çÝÜU¢ïH Ð΢Ðü‡¢ J19 ç±S¢Ýx¢Ú x¢¢¡± }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ J20 S¢ï 22 |¢éÁ¢ }¢¢ÝÜéU±¢ (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J23 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ Ð.|¢. |¢¢ç±Ý ТÆÜU ÜïU

Ðé~¢ ÜU¢ Ó¢¢ñHS¢æSÜU¢Ú ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÝï Ð{¢Úï J24 S¢ï 28 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ¥ÐÝï à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´

}¢¢ïÅïÚ¢ }¢ï´ |¢Ã²¢ç¼|¢Ã² S¢}Ðó¢ çÜU²ï J30 |¢éÁ¢ (ÜUÓÀ) ࢢï|¢¢²¢~¢¢ ¼‰¢¢ À¢~¢¢H² ÜïU ©ÎìÍ¢¢ÅÝ

ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J31 ÜUÓÀ S¢¢}¢~¢¢ Ð΢Ðü‡¢ J

Ð.Ðê. |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ

(çÇS¢}Ï¢Ú-2014)1 S¢H¢± x¢¢¡± }¢ï´ Ð.|¢. ÜUÝé|¢¢§ü Ðí|¢é΢S¢ ÐÅïH ÜïU ²ã¢¡ Тڢ²‡¢

ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

4 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±¢S¢‡¢¢ |¢Á¢Ý S¢æŠ²¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

S¢¢²æÜU¢H Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ ÐêÁ¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ

Ð΢Ðü‡¢ J

7 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

13 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢‡¢è²¢ïÚ (§ÇÚ Îïà¢) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢

ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

22 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢¢ÅïÚ¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

24 S¢ï 28 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ }¢ã¢ïyS¢± ¥ÐÝï ¥Š²ÿ¢ S‰¢¢Ý ÐÚ

|¢Ã²¢ç¼ |¢Ã² {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢}Ðó¢ çÜU²ï J

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUïÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ

Á¢Ý±Úè-2015 • 05Á¢Ý±Úè-2015 • 05

¼‰¢¢ ÐéÚ¢‡¢¢ï }¢ï´ SÐC ÜU㢠x¢²¢ ãñ çÜU Îñ±è Á¢è± ²çÎ S¢æŠ²¢ ÜïU S¢}¢² S¢æŠ²¢ ÜU}¢ü ²¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ý¢}¢ ÜUè¼üÝ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢Ú¼è ÜU¢ Îà¢üÝ Ý ÜUÚï ¼¢ï ±ã Á¢è± Îñ±è Á¢è± S¢ï ç}¢ÅÜUÚ ¥¢S¢éÚè ±ë眢 ÜU¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J S¢æŠ²¢ ÜU¢ S¢}¢² çÝࢢӢڢï S¢ï ¥ç{ÜU Ðí|¢¢ç±¼ ã¢ï¼¢ ãñ J ±ï ¥¢S¢éÚè ¼y± }¢Ýéc² ÜïU }¢Ý }¢ï´ Ðí±ïࢠÜUÚÜïU ¥¢S¢éÚè ±ë眢 ÜU¢ Ϣݢ Îï¼ï ãñ J S¢ê²¢üS¼ ÜïU Ï¢¢Î ÝÜU¢Ú¢y}¢ÜU ªÁ¢¢ü Ð뉱è ÐÚ ÈñUH Á¢¢¼Ýï S¢ï ÝÜU¢Ú¢y}¢ÜU ¼y± Т±ÚÈéUH ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ±ã S¢}¢² »ÜU Í¢‹Åï ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ࢢ›¢ï }¢ï´ ¥Ýæ¼ ©Î¢ãÚ‡¢ ãñ çÜU }¢éçÝ. H¢ïx¢ |¢è ÐêÁ¢¢ S¢æŠ²¢, Îï±Îà¢üÝ, ÜUè¼üÝ, S¢¢²æÜU¢H Ýãè´ ÜUÚÝï S¢ï ¥¢S¢éÚè ±ë眢 ÜïU ã¢ï x¢²ï J çÝà¢¢Ó¢Ú¢ï´ ÜUè ÎëçC Ï¢ãé¼ |¢²¢ÝÜU ã¢ï¼è ãñ J ¥ÓÀï ¥ÓÀï ÜU¢ Ð¼Ý ÜUÚ¢¼è ãñ J §S¢çH²ï S¢æŠ²¢ ÜïU S¢}¢² }¢Ýéc² ΢ݼ ÜUè ±ë眢 ÜU¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ²¢ à¢ê‹² }¢ÝSÜU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Ú¢}¢¢²‡¢ ÜUè }¢‹‰¢ÚG¢ ÜïU ¶ïH ¼‰¢¢ |¢¢x¢±¼ }¢ï´ ÜUà²Ð »±æ çÎç¼ ÜUè ÜUã¢Ýè S¢æ‹Š²¢ S¢}¢² }¢ï´ S¢æŠ²¢ÜU}¢ü S¢ï Ó¢êÜU x¢²ï ¼¢ï çãÚ‡²ÜUà²Ðé Á¢ñS¢¢ ΢ݱ Ðé~¢ Ðí¢# ã饢 J ç±E }¢ï´ çÜUS¢è |¢è {}¢ü }¢ï´ ²¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ çÎÝ }¢ï´ ÐêÁ¢¢²¢ ¥¢Ú¼è Ýã¢ï¼è ã¢ï ¼¢ï |¢è S¢¢²æÜU¢H ¼¢ï ÐêÁ¢¢-¥¢Ú¼è ã¢ï¼è ãè ãñ J §S¢çH²ï ¥ÐÝè ÐÚ}ÐÚ¢ ²¢ ¥¢S¢éÚè ±ë眢 ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜïU

S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU ÜïU S¢}¢¢Ý çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚÜïU ¥¢çŸ¢¼¢ï ÜU¢ï çβ¢ J ©S¢ }¢ï´ S¢±üÁ¢è± çã¼¢±ã ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ©Ìï¶ çÜU²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ 350 çÁ¢¼Ýï ࢢ›¢ï´ ÜU¢ S¢¢Ú çH¶¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ðíy²ïÜU ¥¢¿¢¢ ÜU¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÝï H¢²ÜU ãñ´ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è 63 ±ï´ ÔH¢ïÜU }¢ï´ çH¶ï ãñ´ çÜU “S¢|¢è |¢QU çÝy²Ðíç¼ S¢¢²æÜU¢H |¢x¢±¢Ý ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢¢²ï ¥¢ñÚ ±ã¢¡ ªæÓ¢ï S±Ú }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ý¢}¢ÜU¢ S¢æÜUè¼üÝ ÜUÚï´ J ±ñc‡¢± ÐêÁ¢¢ ç±ç{}¢ï´ ТæÓ¢±¢Ú ¥¢Ú¼è ÜU¢ Ðíç¼Ð¢ÎÝ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è, Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è, Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ ¥¢Ú¼è, S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è, à¢²Ý ¥¢Ú¼è J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥¢çŸ¢¼¢ï ÜU¢ï ТæÓ¢ ¥¢Úç¼²¢ï´ }¢ï´ S¢ï Ðí¢¼: S¢¢²æÜUè ¥¢Ú¼è ÜïU Îà¢üÝ ÜïU çH²ï ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J ÐêÁ¢¢ ç±ç{Ðí¢¼: ÜU¢H-Ï¢ír¢}¢éãê¼ü }¢ï´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J HïçÜUÝ S¢¢²æÜU¢H ÜUè ¥¢ÚG¼è ÜïU Îà¢üÝ ãï¼é S¢|¢è ÜU¢ï }¢æçÎÚ Á¢¢Ýï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J §S¢çH²ï S¢¢²æÜU¢H ÜïU Îà¢üÝ ÜUè ¥çݱ¢²ü¼¢ Ï¢¼¢§ü ãñ J ¥‹² S¢}¢² }¢ï´ Îà¢üÝ Ý S¢}|¢± ã¢ï ¼¢ï Ó¢Hïx¢¢ HïçÜUÝ S¢æŠ²¢ }¢ï´ ¥±à² Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J S¢æŠ²¢ ÜU¢H ÜU¢ï x¢¢ñ{êHè ±ïH¢ |¢è ÜUã¼ï ãñ´ J ࢢ›¢ï´ }¢ï´ S¢æŠ²¢ ÜïU S¢}¢² ç~¢ÜU¢H S¢æŠ²¢ }¢ï´ S¢ï S¢æŠ²¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ±ï΢ï }¢ï´ ç±à¢ï¯ }¢ãy± Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J ࢢS~¢¢ï´ }¢ï´

- S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)

Á¢Ý±Úè-2015 • 06Á¢Ý±Úè-2015 • 06

S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼èS¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è

çH²ï S¢æŠ²¢ S¢}¢² }¢ï´ ²‰¢¢à¢çQU ÐêÁ¢¢-¥¢Ú¼è ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J }¢æçÎÚ }¢ï´ §S¢è ÜU¢ Š²¢Ý Ú¶ÜUÚ S¢¢²æÜU¢H ÐêÁ¢¢-¥¢Ú¼è ÜUè Á¢è¼¢¼è ãñ J S¢¢²æÜU¢H S¢|¢è ÜïU Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ ÎèÐÜU Á¢H¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï }¢æçÎÚ }¢ï´ Îà¢üÝ ÜïU çH²ï S¢¢æ²ÜU¢H ãè çÝp² çÜU²¢ ã¢ï §S¢çH²ï S¢¢²æÜU¢H Îà¢üÝ ÜUÚÝï ¥±à² Á¢¢æ²ï J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ¼¢ï }¢æçÎÚ Á¢¢Ýï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J ©S¢ }¢ï´ Ðíç¼çÎÝ Á¢¢Ýï ÜUè ¥¢¿¢¢ ãñ J »ïS¢¢ Ýãè´ çÜU S¢#¢ã }¢ï´ çÜUS¢è çÎÝ Ó¢Hï x¢²ï J Í¢Ú }¢ï´ ¥¢Ú¼è ÜUÚ HïÝ¢ }¢æçÎÚ Á¢¢Ýï ÜU¢ ç±ÜUËÐ Ýãè´ ãñ J Í¢Ú ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ï¢ãé¼ ¥‹¼Ú ãñ J çÁ¢S¢ x¢¢¡± }¢ï´ }¢æçÎÚ Ý ã¢ï »ïS¢ï S‰¢¢Ý ÐÚ ÚãÝ¢ ã¢ï ¼¢ï Í¢Ú ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢Ú¼è ÐêÁ¢¢ ÜUÚÜïU Ý¢}¢¢ïÓÓ¢¢Ú‡¢ ÜïU S¢¢‰¢ {êÝ-ÜUè¼üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥ÐÝï S¢æÐí΢² }¢ï´ Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU S¢}¢ÜU¢H S¢ï S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î Ú¢}¢ÜUëc‡¢ x¢¢ï籋ΠÁ¢² Á¢² x¢¢ïô±Î x¢¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, §S¢ÜUè ¥¢Æ ÜUÇè ãñ J ²ã Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è çÝy² Ï¢¢ïH¼ï ‰¢ï J §S¢çH²ï Ÿ¢èãçÚÝï x¢éL ÜïU ÐíS¢¢ÎLÐ S}¢Ú燢ÜU¢ ÜïU LÐ }¢ï´ S¢æŠ²¢ ÜïU S¢}¢² §S¢ ¥CÜU ÜU¢ï x¢¢Ýï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J §S¢ÜïU ¥¢H¢æ±¢ çÜU¼Ýï }¢æÇH ÜïU ¥Ýé²¢²è ÜU¢ï ²ã ÜUè¼üÝ x¢¢Ýï ÜïU çH²ï ÜU㢠Á¢¢² ¼¢ï ÜU¢ï§ü À¢ïÅ¢ Ýãè ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ ¥ç‹¼}¢ ÐÎ ãè x¢¢¼ï ãñ´ J S¢|¢è ÜïU ç±Ó¢¢Ú¢ï ÜU¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜUÏ¢¢Î HïçÜUÝ ÐíS¢¢Îè ÜïU §S¢ ¥CÜU ÜU¢ï S¢|¢è ÜU¢ï x¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ±ã §S¢ çH²ï ÜUè ç±c‡¢é ÐéÚ¢‡¢ }¢ï´ ÜU㢠x¢²¢ ãñ çÜU S¢y²éx¢ }¢ï´ Š²¢Ý S¢ï, ~¢ï¼¢²éx¢ }¢ï´ ²¿¢ S¢ï, m¢ÐÚ ²éx¢ }¢ï´ ÐêÁ¢¢ S¢ï, Á¢¢ï ÈUH ç}¢H¼¢ ãñ ±ã ÜUçH²éx¢ }¢ï´ Ý¢}¢ ÜUè¼üÝ S¢ï ç}¢H¼¢ ãñ J Ý¢ÚÎ ÐéÚ¢‡¢ }¢ï´ ÜU㢠x¢²¢ ãñ çÜU - ãçÚ, x¢¢ïô±Î, Ý¢Ú¢²‡¢, ÜïUࢱ, ±¢S¢éÎï±, §y²¢çÎ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ý¢}¢ HïÝï ±¢Hï ÜU¢ï ТРSÐà¢ü Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J Ý¢ÚÎ ÐæÓ¢Ú¢~¢ }¢ï´ çH¶¢ ãñ çÜU Ý¢}¢ S¢æÜUè¼üÝ ÐéL¯ ÐéL¯ ÜUè S¢|¢¢ }¢ï´ 盲¢æ ›è ÜUè S¢|¢¢ }¢ï´ Ý¢}¢ S¢æÜUè¼üÝ ÜUÚï J

S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ТæÓ¢ ¥¢ÚG¼è ÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÈUH ç}¢H Á¢¢¼¢ ãñ J S¢æŠ²¢ ¥¢ÚG¼è }¢ï´ Ú¢}¢ÜëUc‡¢x¢¢ï籋Π¥CÜU - ݱèÝ Á¢è}¢ê¼ S¢}¢¢Ý ±‡¢Z ¥CÜU çÝ<±ÜUËÐ S¼éç¼ ¼‰¢¢ Á¢‹}²¢ ÜU¢ñà¢H §S¢ ÜUè S¼éç¼ ¥±à² ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J ±ã §S¢ çH²ï çÜU - çÝ<±ÜUËÐ S¼éç¼ ÜïU x¢¢Ýï S¢ï »ÜU¢Îࢠçݲ}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ~¢éçÅ Úã x¢²è ã¢ï ¼¢ï Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÚçÓ¢¼ S¼éç¼ ÜU¢ x¢¢Ý ÜUÚÝï S¢ï Ðí¢²çp¼ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢çH²ï S¢|¢è ¥¢çŸ¢¼ S¢æŠ²¢ ÜïU S¢}¢² S¢|¢è ÜU¢²ü S¢ï çݱ뜢 ã¢ïÜUÚ S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è }¢ï´ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ¥±à² Á¢¢æ²ï J §¼Ý¢ Ó¢êÜU Á¢¢Ýï S¢ï ¥ÐÝï |¢è¼Ú S¢Î¢ ÜïU çH²ï ¥¢S¢éÚè ±ë眢 ÜU¢ Í¢Ú ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J çÁ¢S¢ÜïU çݱ¢Ú‡¢ ÜïU çH²ï Á¢‹}¢ Á¢‹}¢¢¼Ú ¼ÜU |¢ÅÜUÝ¢ ÐÇïx¢¢ J Ÿ¢èãçÚ ÜïU ±Ó¢Ý ¥ÝéS¢¢Ú »ÜU çÎÝ ÜUè |¢è S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è Ýãè´ À¢ïÇÝè Ó¢¢çã²ï J ¥¢±à²ÜU ÜU¢}¢¢ï´ ÜïU çH²ï S¢|¢è H¢ïx¢ Ï¢ãé¼ }¢ãy± Îï¼ï ãñ´ J Á¢Ï¢ çÜU Îñ±èÐÝ¢ ÜïU |¢¢± ÜU¢ï çÅÜU¢Ýï ÜïU çH²ï ÎêS¢Ú¢ ÜU¢ï§ü Ú¢S¼¢ Ýãè´ ãñ J ¥¢Á¢ ÜïU S¢}¢² }¢ï´ S¢æŠ²¢ ÜïU S¢}¢² Åè.±è. Ó¢ïÝH ±¢Hï Í¢Ú ¼¢ï Î¢ï¯ S¢ï |¢Úï ãè Úã¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢ ¼Úã }¢éS¢H}¢¢Ý ¥ÐÝï ݱ¢Á¢ ÜïU S¢}¢² ÜU¢ï À¢ïǼ¢ Ýãè´ §S¢è ¼Úã ã}¢¢Úï ¥¢çŸ¢¼ S¢æŠ²¢ ÜU¢H ÜU¢ï ÜU|¢è ±è¼Ýï ÝÎï´ J ¥¢ÐyÜU¢H ÜïU S¢}¢² }¢æçÎÚ ²¢ Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ ã¢ï´ ¼¢ï ТæÓ¢ ç}¢ÝÅ |¢è »ÜU¢x¢íçÓ¢œ¢ ã¢ïÜUÚ ¥CÜU ÜU¢ x¢¢Ý ÜUÚÜïU S¢æŠ²¢ ÜU¢HèÝ ÜU}¢ü ÜU¢ï ÜUÚHïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ãçÚÝ¢}¢ S¢æÜUè¼üÝ S¢ï ©yÐó¢ ã¢ïÝï ±¢Hè S¢ÜU¢Ú¢y}¢ÜU ªÁ¢¢ü S¢æŠ²¢ ÜïU S¢}¢² ©yÐó¢ ã¢ïÝï ±¢Hè ÝÜU¢Ú¢y}¢ÜU ªÁ¢¢ü ÜU¢ ݢࢠÜUÚï Îï¼è ãñ J Ÿ¢è8ãçÚÝï ¶êÏ¢ ÎÏ¢¢± ÜïU S¢¢‰¢ çH¶¢ ãñ çÜU S¢|¢è |¢QU çÝy²Ðíç¼ S¢æŠ²¢ ÜïU S¢}¢² |¢x¢±¢Ý ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢¢²ï´ J S¢æŠ²¢ ¥¢ÚG¼è ÜU¢ Îà¢üÝÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè S¢|¢è }¢Ý¢ïÜU¢}¢Ý¢ |¢x¢±¢Ý Ðꇢü ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢ÜïU ¥H¢±¢ S¢|¢è ТРS¢ï Úãç¼ ã¢ïÜUÚ ÐÚ}¢ ÐÎ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ¼ï ãñ´ J S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è ÜU¢ à¢æ¶-Í¢æÅݢΠ¥¢S¢éÚè¼y± ÜU¢ï ÝC ÜUÚ Îï¼ñ ãñ J

¥¢x¢¢}¢è ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü-2015 ÜU¢ï ¥æÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ }¢ã¢ïyS¢± ç±à¢ï¯¢æÜU LÐ }¢ï´ ÐíÜU¢çࢼ ã¢ïx¢¢

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ÜïU S¢|¢è Ï¢¢æÓ¢ÜU¢ï ÜU¢ï S¢ã¯ü ¿¢¢çм çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¥¢x¢¢}¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü-2015 ÜU¢ ¥æÜU “Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ }¢ã¢ïyS¢± 籯ïࢢæÜU” ÜïU LÐ }¢ï´ ÐíÜU¢çࢼ ã¢ïx¢¢ J Á¢¢ï ÈUÚ±Úè ¼‰¢¢ }¢¢Ó¢ü-2015 ÜU¢ S¢æ²éQU ¥æÜU ã¢ïx¢¢ J çÁ¢S¢S¢ï }¢¢Ó¢ü }¢ãèÝï ÜU¢ ¥æÜU ÐíÜU¢çࢼ Ýãè ã¢ïx¢¢ J

Á¢Ý±Úè-2015 • 07Á¢Ý±Úè-2015 • 07

ÜU¢ ÜU¢}¢ S¢æ¼¢ï Ýï çÜU²¢ ãñ J

|¢x¢±¢Ý S±²æ ±<‡¢±ï¯ }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ÜU¢ñÐèÝ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU S¢}Ðꇢü |¢¢Ú¼ }¢ï´ ÜUÚèÏ¢ 7 ±¯ü ¼ÜU ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï Úãï J Æ‹Éè, x¢}¢èü, Ï¢ÚS¢¢¼, |¢ê¶, Œ²¢S¢ §y²¢çÎ ÜU¢ S¢ãÝ ÜïU±H Á¢è± ÜU˲¢‡¢ ÜïU çH²ï ÜUÚ¼ï Úãï J Á¢¢ï S¢æ¼ ¥ÐÝï ¥¢à¢è±¢üÎ }¢¢~¢ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï |¢è ÜéUÏ¢ïÚ Ï¢Ý¢ S¢ÜU¼ï ‰¢ï ±ï Á¢è±Ý }¢ï´ ÜU|¢è {Ý ÜU¢ SÐà¢ü Ýãè ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Á¢¢ï S¢æ¼ S±ËÐ S¢}¢² }¢ï´ }¢ãH¢ï´ ÜUè ¼Úã Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï }¢æçÎÚ Ï¢Ý¢ S¢ÜU¼ï ‰¢ï ±ï ¥¢S¢Ý ÜïU Ï¢¢ãÚ ÚãÜUÚ ¶éHè Á¢x¢ã }¢ï´ H¢ïx¢¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Úã¼ï ‰¢ï J §S¢ S¢æÐí΢² ÜïU }¢êH }¢ï´ S¢æ¼ ãñ J Ÿ¢èÁ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢æ¼¢ï ÜïU Ðíç¼ Ï¢ãé¼ ãè ¥¢ÎÚ Ðíï}¢ Ú¶¼ï ‰¢ï J S¢æ¼ Á¢Ï¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ¥¢¼ï ¥¢ñÚ ÎæDZ¼ Ð퇢¢}¢ ÜUÚ¼ï ¼Ï¢ Ÿ¢èãçÚ ¶ÇGï ã¢ïÜUÚ ©Ý S¢æ¼¢ï ÜU¢ï x¢Hï Hx¢¢¼ï ‰¢ï J {}¢ü±æS¢è ¥¢Ó¢¢²ü |¢è §S¢ ÐÚæÐÚ¢ ÜU¢ ¥ÝéS¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ J ¥¢Á¢ |¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥ÐÝï ±QUò ÜU¢ ¥¢Úæ|¢ ¥¢ÎÚ‡¢è² S¢æ¼ »±æ.....” Œ²¢Úï »ïS¢ï S¢}Ï¢¢ï{Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚ¼ï ãñ J »ïS¢ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ¼ñ²¢Ú ÜUÚÝï }¢ï´ ¶êÏ¢ }¢ãy± ÜUè |¢êç}¢ÜU¢ ãñ J }¢¢-Ï¢¢Ð çÁ¢S¢ ¼Úã ¥ÐÝè S¢æ¼¢Ý ÜU¢ï S¢æSÜU¢Ú Îï¼ï ãñ ÆèÜU ©S¢è ¼Úã }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥ÐÝï çà¢c²¢ï´ ÜU¢ï S¢æSÜU¢Ú Îï¼ï ãñ J Ÿ¢èãçÚÝï S¢}¢²-S¢}¢² ÐÚ ÐíÜUÚ‡¢ Ó¢H¢ÜUÚ S¢æ¼¢ï ÜUè Úèç¼-Ýèç¼ ÜU¢ï Ðç±~¢ çÜU²¢ ãñ J ¥ÐÝï çà¢c²¢ï´ ÜïU S¢æSÜU¢Ú }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜU}¢è Ý Úãï §S¢ÜïU çH²ï Ï¢¢Ú-Ï¢¢Ú Å¢ïÜU¢ ÜUÚ ©‹ãï´ ÐíïçÚ¼ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J ²ã Ð~¢ ©S¢è ÜU¢ ©Î¢ãÚ‡¢ ãñ J

Ðê±¢üŸ¢}¢ }¢ï´ Ú¢Á¢ÎÚÏ¢¢Ú ¥y²‹¼ S¢æÐ眢±¢Hï ã¢ï¼ï ãé²ï |¢è }¢é}¢éÿ¢éÁ¢Ï¢ S¢æ¼ ÜUè Îèÿ¢¢ Hï¼ï ¼Ï¢ ©ÝÜïU çÝ}¢¢ü‡¢è Ðݢݢï Îï¶ÜUÚ Îï±¼¢ |¢è ÐñÚ ÀéHï¼ï ‰¢ï J S¢ÓÓ¢ï S¢æ¼¢ï ÜïU Hÿ¢‡¢ |¢¢x¢±¼¢çÎÐéÚ¢‡¢¢ï´ }¢ï´ ç}¢H¼¢ ãñ J Ÿ¢èãçÚ ¥ÐÝï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ÐãÝÝï ÜïU çH²ï ΢ï {¢ï¼è, »ÜU ©~¢è²±›, ΢ï ÜU¢ñÐèÝ »ÜU }¢S¼ÜU ÜUè Ðé}¢¢H, »ÜU ÜU}Ï¢H, »ÜU ТÝè x¢¢ÚÝï ÜU¢ ±› Îï¼ï ‰¢ï J ¥¢ñÚ ÜUã¼ï çÜU S¢æ¼¢ï ÜU¢ï §S¢S¢ï ¥ç{ÜU Ýãè ڶݢ

}¢êHÐ~¢ :“çH¶¢ô±¼ S±¢}¢è Ÿ¢è 7 S¢ãÁ¢¢ÝæÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢

Á¢¼ ÐÚ}¢ãæS¢ }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢}¢S¼ ÐÚ}¢ãæS¢ Ý¢Ú¢²‡¢ ±¢æÓ¢Á¢¢ï J Ï¢èÁ¢é çH¶±¢ ÜU¢Ú‡¢ »}¢ Àï Á¢ï ÐÚ}¢ãæS¢ Ýï ±› Ú¢¶±¢Ýè Úèy² ¥}¢ï H¶è Àï ¼ï Ðí}¢¢‡¢ï Úãï±éæ J ΢ïÉ LÐñ²¢Ý¢ Ï¢ï ÐçãÚ±¢S¢ {¢ïç¼²¢Ý¢ ¼‰¢¢ S¢±¢ Lçв¢Ýè ÐÀïÇè »ÜU ¼‰¢¢ ТæÓ¢ ¥¢Ý¢Ýè ÜU¢ñÐèÝ Ï¢ï ¼‰¢¢ ¥Ú{¢ LÐñ²¢Ý¢ï }¢¢‰¢ï Ï¢¢æŠ²¢Ý¢ï L}¢¢H »ÜU ¼‰¢¢ S¢±¢ LÐñ²¢Ýè {¢Ï¢Hè »ÜU ¼‰¢¢ ÚS¢¢ï§ü ÜUÚ±¢ S¢}¢ï ÐïÚ±¢Ý¢ï ÜUÅÜU¢ï »ÜU Т (0J) LÐñ²¢±¢H¢ï ¼‰¢¢ Ï¢ï ¥¢Ý¢Ýéæ x¢Ú‡¢éæ Т‡¢è x¢¢Ú±¢Ýéæ »ÜU ¼‰¢¢ ТæÓ¢ ¥¢Ý¢Ýè Û¢¢ïHè »ÜU J ¥¢±è Úèy²Ý¢ }¢êH±¢H¢æ ±› Ý¢±¢æ }¢¢x²¢ ç±Ý¢ ÜU¢ï§ÜU x¢ëãS‰¢ ¥¢Ðï ¼¢ï Hï±¢æ Ї¢ ݱ¢æ ±› }¢¢æx¢±¢ Ýãè´ ¥Ýï Á¢ï }¢¢x¢à¢ï ¼ï ±Ó¢Ý Îí¢ïãè Ýï x¢éL Îí¢ïãè Àï J ¥Ýï Á¢¢ï }¢¢x²¢ ç±Ý¢ ¥¢ ±› Ý }¢Hï ¼¢ï ¥¢ÅH¢æ ±› Ð퉢}¢ Hw²éæ ¼ï±¢ }¢êH±¢H¢æ À }¢ãèݢݢ ÐãïÚïH¢ x¢ëãS‰¢ ТS¢ï‰¢è }¢¢x¢è Hï±¢æ ¥Ýï ±› Ú¢¶±¢ ¼ï Ú¢¼è }¢ëç¼ÜU¢}¢¢æ Úæx¢èÝï Ú¢¶±¢æ Ї¢ {¢ïH¢æ Ý Ú¢¶±¢æ ¥Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢¢æ ÜUséæ Àï ¼ï Úèy²ï S¢±ïüÝï ±¼ü±éæ J Ï¢èÁ¢é Á¢Ç |¢Ú¼Ýè ÐïÆï çÝ}¢¢ü‡¢è Ї¢ï ±¼ü±éæ ¼‰¢¢ Ð΢ډ¢Ýï ç±¯ï ¥¢S¢çQU Ý Ú¢¶±è J Ï¢èÁ¢é ¥¢ Hw²éæ Àï ¼ï Ðí}¢¢‡¢ï Ý Ú¢¶ï Ýï ¼ï‰¢è ¥ç{ÜU Ú¢¶ï ¼‰¢¢ {‡¢¢ }¢êH±¢Héæ Ú¢¶ï ¼¢ï ¼ïÝï ÐæçQU Ï¢ã¢Ú ÜUÚ±¢ï ¥Ýï ¼ï¢ ã¢‰¢Ýè ÚS¢¢ï§ü Ý Á¢}¢±è ¥Ýï »ÜU Ó¢¢æÎí¢²‡¢ ±í¼ ÜUÚï y²¢Úï ¼ïÝï S¢}¢è Hï±¢ï JJ S¢æ±¼ì 1884 Ý¢ Ð퉢}¢ ¥¢¯¢É ±Îè-3 JJ

ç±±Ú‡¢ : |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S¢æ¼¢ï }¢ï´ çÝ:S±¢Î, çÝ:SÐëã çÝcÜU¢}¢, çÝH¢ïü|¢, çÝ}¢¢üÝè §Ý Ð¢æÓ¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU ±í¼ ÜUÚÝï S¢ï S¢¢ÿ¢¢¼ì }¢ê<¼²¢ï´ ÜïUS¢}¢¢Ý ãñ J §Ý Ðíy²ïÜU S¢æ¼¢ï ÜUï òçQUx¢¼ §ç¼ã¢S¢ ÜU¢ï S¢}¢Û¢ï´ ¼|¢è S¢æ¼y± Îà¢üÝ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J Á¢è±¢ï´ ÜU¢ï ÜU˲¢‡¢ ÜïU }¢¢x¢ü ÐÚ HïÁ¢¢Ýï

- Ðí¢ï. çã¼ï‹Îí|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÐÅïH (¥}¢Î¢±¢Î)

Á¢Ý±Úè-2015 • 08Á¢Ý±Úè-2015 • 08

Ó¢¢çã²ï J Îïࢠç±ÎïࢠÁ¢Ï¢ S¢æ¼¢ï ÜU¢ï Á¢¢Ý¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï ¥ç{ÜU Ýãè }¢¢~¢ ΢ï-¼èÝ S¢æ¼¢ï ÜUè Á¢¢ïÇè |¢ïÁ¢¼ï J Ï¢ÇGï S¢æ¼ |¢è §S¢è ¼Úã Úã¼ï ‰¢ï J x¢¢¡±-x¢¢¡± }¢ï´ Í¢ê}¢ÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ÐíÓ¢¢Ú ÜUÚ¼ï J Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ S¢¢}¢¢‹² çS¢h¢‹¼ ²ã ‰¢¢ çÜU ¥¢±à²ÜU¼¢ S¢ï ¥ç{ÜU S¢æx¢íã Ýãè ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢è ÜïU ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ ¥¢Á¢ ã}¢ S¢|¢è S¢é¶è ãñ J

§S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ Ÿ¢èãçÚ SÐC¼¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï çH¶¼ï ãñ çÜUS¢è |¢è ±S¼é ÜUè ÜUè}¢¼ S¢¢}¢¢‹² Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï J ¥¢Á¢ S¢ï ÜUÚèÏ¢ 185 ±¯ü Ðê±ü Ÿ¢èãçÚÝï Ðíy²ïÜU ±S¼é ÜU¢ ç±±Ú‡¢ S¢}¢Û¢¢²ï ãñ J ©S¢è ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú S¢|¢èÜU¢ï ç±±ïÜU Ï¢éçh Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï J S¢æ¼¢ï ÜU¢ï çÝ}¢¢üÝèЇ¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J S¢æ¼¢ï ÜU¢ï »ïS¢¢ ±› ÐãÝÝ¢ Ó¢¢çã²ï Á¢¢ï ©‹ãï ࢢï|¢¢ Îï J ¥¢Á¢ S¢}ÐꇢüÁ¢x¢¼ ÈñUS¢Ý-}¢ïÓ¢è´x¢ ÜU¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J çÈUÚ |¢è ²çÎ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï Á¢è±Ý S¢é網¢ ã¢ïx¢¢ J ²ã }¢Ý }¢ï´ |¢¢± ڶݢ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢¢Úï ÈñUS¢Ý ÜïU çÇÁ¢¢§üÝÚ ¼¢ï S±²æ Ÿ¢èãçÚ ãñ´ J »ïS¢¢ |¢¢± ÚãÝï S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU çS¢h¢‹¼ ÜU¢ï Ï¢H ç}¢Hïx¢¢ J

§S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ çÝ}¢¢üÝèÐÝ¢ }¢ï´ ¥¢ñÚ |¢è ç±à¢ï¯ ç±Ó¢¢Ú òQU ÜUÚ¼ï ãé» çH¶±¢¼ï ãñ çÜU ±› }¢¢æx¢ ÜUÚ Ýãè HïÝ¢ J x¢ëãS‰¢ S±²æ Îï ¼|¢è HïÝ¢ ¥‹²‰¢¢ }¢¢æx¢Ý¢ Ýãè J ²ã¢¡ ÐÚ S¢|¢è x¢ëãS‰¢¢ï´ ÜU¢ Ðç±~¢ ÜU¼üò Ϣݼ¢ ãñ çÜU S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ±› S±²æ Îï J S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ¼¢ï ¥±à² ÎïÝï S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ã¢ïx¢¢ J S¢æ¼ ²¢Ó¢ÜU Ï¢Ýï ²ã ÆèÜU Ýãè J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Á¢¢ï ÜéUÀ S¢æÐ眢 ã}¢ï çβï ãñ ±ã }¢¢~¢ ÐïÅ |¢ÚÝï }¢¢~¢ ÜïU çH²ï Ýãè Îè ãñ J ©S¢ S¢}Ð眢 }¢ï´ S¢ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ÎïÜUÚ ©‹ãï´ S¢æ¼éC ÜUÚÜïU ãè |¢¢ïx¢Ýï ÜUè ±¢¼ ÜUè ãñ J §S¢S¢ï ¥ÿ¢² Ð釲 ÜUè Ðí¢ç# ã¢ïx¢è J »ïS¢¢ ÜUÚÝï S¢ï S±²æ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J ò±ã¢Ú }¢ï´ |¢è x¢ëãS‰¢ Ï¢¢HÜU ÜU¢ï Á¢Ï¢ ã}¢ ÜU¢ï§ü ±S¼é Îï¼ ãñ´ ¼¢ï ©S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ çм¢ ©S¢ï Š²¢Ý }¢ï´ Ú¶¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü S¢ï S¢æ¼ ÜUè Îèÿ¢¢ Ðí¢# çÜU²ï ãé²ï S¢æ¼ |¢è Ÿ¢èãçÚ ÜïU ÜéUÅé}Ï¢è ¼¢ï ãñ J »ïS¢¢ S¢Î¢ S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢æ¼¢ï ÜïU Ðíç¼ ÀêÅ ÜUÚ¢¼ï ãé²ï çH¶±¢¼ï ãñ çÜU ²çÎ ÜU΢çÓ¢¼ ç±Ý¢ }¢¢æx¢ï ±› Ý ç}¢Hï ¼¢ï x¢ëãS‰¢ S¢ï }¢¢æx¢ÜUï HïÝ¢ J HïçÜUÝ À }¢ãèÝï ¼ÜU çÁ¢S¢ ±› ÜU¢ï x¢ëãS‰¢ ÐãÝ¢ ã¢ï ©S¢ï }¢¢æx¢ï J Á¢¢ï S¢æ¼ Í¢Ú ÐçÚ±¢Ú, {æ{¢-ò¢Ð¢Ú ÜUÚÜïU Ý¢ñÜUÚ Ó¢¢ÜUÚ, x¢ëãS‰¢è ÜïU S¢¢Úï S¢é¶ ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ S¢æ¼ ã¢ï x¢²ï ãñ´, »ïS¢ï S¢æ¼ çÜUS¢è x¢ëãS‰¢ S¢ï À }¢ãèÝï ÐãÝï ãé²ï ÜUÐÇGï }¢¢æx¢ï ¼¢ï §S¢S¢ï Ï¢ÇG¢ çÝ}¢¢üÝè ÐÝ¢ v²¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J ²ã çÝ}¢¢üÝèÐÝ¢

ÜUè ÐÚ¢ÜU¢D¢ ãñ »ïS¢ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ÜU¢ïçÅ ÜU¢ïçÅ ±æÎÝ J ¥ÐÝï §CÎï± ÜïU ±Ó¢Ý ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï, ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢y}¢S¢Ðü}¢‡¢ ÜUÚ çβ¢ ãñ J §S¢ ¼Úã ÜU¢ ±¼üÝ x¢ëãS‰¢ H¢ïx¢ »ÜU }¢ãèÝï ÜUÚÜïU Îï´¶ï çÜU ±ï ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ v²¢ ? Ÿ¢èãçÚ ÜïU S¢æ¼ ¥ôÜUÓ¢Ý ±ë眢 Ú¶¼ï ãñ´ J ¥¢Á¢ ÜïU ÐçÚ±ïࢠ}¢ï´ |¢Hï }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜïU çH²ï {Ý»ÜUç~¢¼ ÜUÚÝ¢ ã¢ï ²¢ ò±S‰¢¢ÐÝ ÜUÚÝ¢ ã¢ï ±ã ¥Hx¢ Ï¢¢¼ ãñ J HïçÜUÝ S±²æ ÜïU çH²ï ±›¢çÎ ÜU¢ï }¢¢æx¢ÜUÚ ãè ÜU¢}¢ Ó¢H¢¼ï ãñ´J ò±ã¢Ú }¢ï´ »ÜU ©çQU ãñ çÜU - }¢¢æx¢Ý S¢ï }¢ÚÝ¢ |¢H¢ J çÝ}¢¢üÝèÐÝ¢ ÜUè §Ý }¢ê<¼²¢ï Ýï Ÿ¢èÁ¢è ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S¢æÐí΢² ÜUè ÐÚ}ÐÚ¢ S¢ï ¥Hx¢ ã¢ïÜUÚ ±¼üÝ Ýãè´ çÜU²¢ J S¢æ¼ çÁ¢Ý ±›¢ï´ ÜU¢ï ÐãÝï ±ï x¢ïL¥¢ }¢ï´ Úæx¢ ÐÚ ãÝï J çÜUÝ¢Úè±¢H¢ ²¢ Á¢Úè±¢H¢ ±› Ýãè´ ÐãÝÝ¢ J ¥¢Á¢ |¢è Ï¢ÇGï S¢æ¼ çS¢H¢ ã饢 ±S~¢ Ýãè´ Ðãݼï J S¢¢}¢¢‹² ±›¢ï´ S¢ï ãè S¢æ¼¢ï ÜUè Ðíç¼|¢¢ Ϣɼè ãñ J x¢ëãS‰¢ ÜU¢ï Á¢¢ï Îꯇ¢LÐ ãñ ±ãè S¢æ¼¢ï ÜïU çH²ï |¢ê¯‡¢LÐ ãñ J ¥¢Á¢ ÜUè Îéçݲ¢ }¢ï´ ÐãÝ¢±¢ ÜïU ªÐÚ H¢ïx¢ H¢¶¢ï´ LÐ²ï ¶Ó¢ü ÜUÚ Îï Úãï ãñ´ J S¢æ¼¢ï ÜïU çH²ï Ÿ¢èãçÚ S±²æ Úæx¢ ÐS¢æÎ çÜU²ï ‰¢ï ±ã |¢x¢±¢ Úæx¢, ²ã Úæx¢ Îéçݲ¢ }¢ï´ }¢¢x¢üÎà¢üÝ ÜUÚ¼¢ ãñ J S¢æÐí΢² }¢ï´ Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢é}¢éÿ¢é Т¯üÎ ÜïU LÐ }¢ï´ Úã¼¢ ãñ ¼Ï¢ ¼ÜU ±ã Eï¼ ±› }¢ï´ Úã¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ ±ãè }¢ã¢Ú¢Á¢ Ÿ¢è m¢Ú¢ S¢æ¼ ÜUè Îèÿ¢¢ Hï Hï¼¢ ãñ ¼Ï¢ |¢x¢±¢ ±›{¢Ú‡¢ ÜUÚ Hï¼¢ ãñ J ÜU¢ï§ü S±²æ |¢x¢±¢ ±S~¢ {¢Ú‡¢ ÜUÚHï ¼¢ï ±ã S¢æ¼ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J ©S¢ï ¼¢ï {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü S¢ï Îèÿ¢¢ HïÜUÚ S¢æÐí΢² ÜïU ÐÚ}ÐÚ¢ÝéS¢¢Ú ±ã S¢æ¼ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J

Ÿ¢èãçÚ çH¶±¢¼ï ãñ´ çÜU S¢|¢è ÜU¢ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ±¼üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J x¢ëãS‰¢¢ï ÜU¢ï ²ã ç±à¢ï¯ Š²¢Ý Ú¶Ýï ÜUè ±¢¼ ãñ çÜU ÜïU±H S¢æ¼¢ï ÜïU çH²ï ãè ²ã ¥¢¿¢¢ Ýãè´ ãñ Ï¢çËÜU S¢|¢è ÜïU çH²ï ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ S¢±ü΢ Š²¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã²ï J ¥æx¢ ÐíÎà¢üÝ ÜUÚÝï ±¢Hï ±› ÜU¢ï Ýãè ÐãÝÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢ 籯² ÐÚ |¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ S¢Î¢ Š²¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢Ð¢HÝ ÜUÚÝï S¢ï S¢|¢è ÐíÜU¢Ú S¢ï Úÿ¢¢ ã¢ï¼è ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÔH¢ïÜU-161 ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú 盲¢ï´ ÜU¢ï à¢ÚèÚ ÜU¢ï ÉæÜU ÜUÚ Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã²ï J 162 ÔH¢ï. ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Ðç¼ ÐÚÎïࢠ}¢ï´ ã¢ï ¼¢ï À¢ïÅ¢ ±› Ý ÐãÝï J ç±{±¢ Ï¢ãÝï |¢è 169 ÔH¢ïÜU ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ±› ÜU¢ ÐçÚ{¢Ý ÜUÚï´ J ±› ÐçÚ{¢Ý ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ S¢¢Úï çݲ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï S¢}¢Û¢¢²¢ ãñ J

Á¢Ý±Úè-2015 • 09Á¢Ý±Úè-2015 • 09

¥¢Á¢ ÜïU ²éx¢ }¢ï´ §Ý S¢|¢è ¥¢¿¢¢¥¢ïæ ÜU¢ ТHÝ Ï¢ãé¼ ¥¢±à²ÜU ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢æ. 1882 }¢ï´ çH¶è ‰¢è ©S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢æ. 1884 }¢ï´ Ðã Ð~¢ çH¶ÜUÚ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢¿¢¢ çβï ãñ çÜU §S¢ Ð~¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ãè S¢|¢è H¢ïx¢ ±¼üÝ ÜUÚï´ J ±› ÐçÚ{¢Ý ÜUè ÀêÅ ÜUãè´ Ýãè ÜUè ãñ J ã}¢¢Ðè ¥ÐÝè Á¢¢ç¼, ÐÚ}ÐÚ¢ ÜU¢ï Š²¢Ý Ú¶ÜUÚ ±› ÐçÚ{¢Ý ÜïU çH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J §S¢è }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ çÀÐè ãé§ü ãñ J

§S¢ Á¢}¢¢Ýï }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï H¢ïx¢ »ïS¢¢ }¢¢Ý¼ï ãñ çÜU ²ã ¼¢ï ÐéÚ¢Ýè ÐÚ}ÐÚ¢ ãñ J §S¢S¢ï Ÿ¢èãçÚ çH¶±¢¼ï ãñ çÜU Á¢Ç |¢ãÚ¼ ÜUè ¼Úã çÝ}¢¢üÝè|¢¢± S¢ï ±¼üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J }¢Ýéc² ÜUè ¥¢²é ¥¢Á¢ ÜïU ²éx¢ }¢ï´ 70 ±¯ü ãñ J Á¢Ï¢ ¼ÜU Á¢è±Ý Úãïx¢¢ ¼Ï¢ ¼ÜU H¢ïx¢ ÅèÜU¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ãñ´ J ÅèÜU¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢ãÝà¢çQU çÁ¢S¢}¢ï´ ¥¢ x¢²è ±ã çÝçp¼ }¢¢ïÿ¢¢ç{ÜU¢Úè ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J ²ã ±¢¼ çÓ¢‹¼Ýè² ãñ J Á¢Ç|¢Ú¼ ÜUè ¼Úã ±¼üÝ ÜUÚÝï S¢ï ÅèÜU¢ S¢ãÝ ÜUÚÝï ÜUè à¢çQU ç}¢H¼è ãñ J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ |¢è Ÿ¢èãçÚÝï Á¢Ç|¢Ú¼ ÜU¢ Ó¢}¢yÜU¢çÚÜU ©Ìï¶ çÜU²¢ ãñ J |¢Ú¼Á¢è Ó¢RU±¼èü Ú¢Á¢¢ ‰¢ï çÈUÚ |¢è S¢Ï¢ÜéUÀ À¢ïÇGÜUÚ ¼ÐS²¢ ÜUÚÝï Á¢æx¢H }¢ï´ Ó¢Hï x¢²ï J ãÁ¢¢Ú¢ï´ ±¯ü ¼ÜU ¼ÐS²¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î |¢è ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢ Ýãè´ ç}¢H¢ ÜU¢‹¼Ú }¢ï´ Á¢ÇG|¢Ú¼ Îïã ÜU¢ï Ðí¢ç# çÜU²ï J HïçÜUÝ ¥‹¼Ú }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ðíç¼ ¥¶æÇ ±ë眢 Ú¶ÜUÚ Á¢è±Ý S¢ÈUH çÜU²¢ J ±‡¢èü ÜïU LÐ }¢ï´ S±²æ ÚãÜUÚ ±ñÚ¢x² Á¢ñS¢¢ Á¢è±Ý Á¢è¼ï ãé²ï S¢|¢è ÜU¢ï »ïS¢¢ ÜUãÝï ÜU¢ Ï¢¢ï{çβ¢ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ Îï¶ÜUÚ Ú¢Á¢¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ©ÝÜïU ±à¢ }¢ï´ ã¢ï Á¢¢¼ï ‰¢ï J ÐãÝ¢±¢ ÜU¢ ²ã ÐçÚ‡¢¢}¢ ãñ J

¥æ¼ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ S¢æ¼¢ï ÜïU çH²ï çH¶¼ï ãñ çÜU çÜUS¢è 籯² - Ð΢‰¢ü }¢ï´ ¥¢S¢çQU Ýãè Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï J Ó¢¢ãï çÜU¼Ý¢ |¢è S¢éæÎÚ Ð΢‰¢ü ã¢ï ©S¢ÜUè S¢æ¼¢ï ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü ÜUè}¢¼ Ýãè ãñ J ©S¢}¢ï´ ‰¢¢ïÇè |¢è ¥¢S¢çQU Ú¶¼¢ ãñ ¼¢ï Ï¢æ{Ý ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ Ϣݼ¢ ãñ J ¥¢Á¢ |¢è Ï¢Çï S¢æ¼ ©Ý ¥¢¿¢¢¥¢ïæ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ J »ÜU ©Î¢ãÚ‡¢ ÜïU LÐ }¢ï´ - Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éÁ¢}¢² ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ çÜU²ï Ï¢¢Î }¢ï´ ©S¢}¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ S¢æx¢íã ÜUÚÝï ÜïU çH²ï x¢¢¡±-x¢¢¡±, Í¢Ú-Í¢Ú S¢æ¼-|¢QU¢ï´ ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢ ÜUÚÜïU ©Ý ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼é¥¢ïæ ÜUè }¢¢æx¢ ÜUè, çÁ¢Ý ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ï H¢ïx¢ Nβ S¢ï }¢¢Ý¼ï ‰¢ï ©Ý S¢|¢è ÐíS¢¢Îè

ÜUè ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè »ÜU ¥¢¿¢¢ÐÚ |¢ï´Å ÜUÚ çβï J ±ï S¢|¢è ÎïÝï ±¢Hï {‹²±¢Î ÜïU Т~¢ ãñæ J §S¢çH²ï S¢|¢è Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥ÐÚ S±LÐ ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ J ¥‹¼ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ çH¶±¢¼ï ãñ´ çÜU - ¥¢±à²ÜU¼¢ S¢ï ¥ç{ÜU Á¢¢ï ±S¼é Ú¶¼¢ ãñ ²¢ }¢ê˲±¢Ý ±S¼é Ú¶¼¢ ãñ J ©S¢ï ÐæçQU ÜïU Ï¢¢ãÚ ÜUÚ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ²¢ »ÜU ÐæçQU }¢ï´ |¢¢ïÁ¢Ý¢çÎÜU ò±ã¢Ú Ï¢æÎ ÜUÚ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ©ÝÜïU m¢Ú¢ çÝ<}¢¼ ÚS¢¢ï§ü Ýãè ¶¢Ýè Ó¢¢çã²ï J ²ã }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè à¢éh¼¢ ÜUè Ó¢Ú}¢S¢è}¢¢ ãñ J S¢æ¼ Ϣݢ¼ï ãñ ¼|¢è |¢x¢±¢Ý ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¼¢ ãñ J §S¢èçH²ï Ÿ¢èãçÚ ÜUã¼ï ãñ çÜU Á¢¢ï ã}¢¢Ú¢ Ýãè´ ãñ ©S¢ÜU¢ ÐíS¢¢Î |¢è }¢ñ x¢í㇢ Ýãè ÜUÚ¼¢ J çÈUÚ |¢è ÜUçH²éx¢ ÜU¢ Š²¢Ý Ú¶ÜUÚ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ÜU΢çÓ¢¼ §S¢ ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ Ý ã¢ï Ú㢠ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï »ÜU Ó¢¢æÎí¢²‡¢ ±í¼ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ²ã S¢}¢Û¢Ýï H¢²ÜU ãñ çÜU §S¢ Ð~¢ ÜïU ¥¢{¢Ú ÐÚ ÐçÚ{¢Ý ÜU¢ çݲ}¢ }¢¢~¢ S¢æ¼¢ï ÜïU çH²ï Ýãè´ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ Ï¢çËÜU x¢ëãS‰¢¢ï ÜïU çH²ï |¢è ãñ J x¢ëãS‰¢ ÜU¢ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Á¢¢ï »ïS¢¢ Ýãè ÜUÚ¼¢ ©S¢ï Ó¢¢æÎí¢²‡¢¢çÎ ±í¼ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ÐãHï ÜïU Á¢}¢¢Ýï }¢ï´ Ð~¢ À¢ïÅï ã¢ï¼ï ‰¢ï HïçÜUÝ ã¢Îü Ï¢ÇG¢ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J §S¢ Ð~¢ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¥¢¿¢¢ Ðíy²ïÜU ÿ¢‡¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ Ð¢HÝ ÜUÚÝï }¢ï´ Á¢è±Ý ÜUè S¢ÈUH¼¢ ãñ J ¥¢Á¢ S¢ï ÜUÚèÏ¢ 185 ±¯ü Ðê±ü Ÿ¢èãçÚ Ýï §S¢ ¥¢¿¢¢Ð~¢ ÜU¢ï çH¶±¢²¢ ‰¢¢ J Á¢¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ã¢H Ýæ. 2 }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Îà¢üÝ¢‰¢ü Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J S¢|¢è ãçÚ|¢QU ©S¢ Ð~¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢¿¢¢ ÜU¢Ð¢HÝ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ÜëUТ ÜïU Т~¢ ã¢ï´x¢ï J

Á¢Ý±Úè-2015 • 10Á¢Ý±Úè-2015 • 10

S¢æÐí΢² ÜU¢ x¢¢ñÚ±ª¡Û¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUï ÜU¢ïÆ¢Úè Ð.|¢.

x¢¢ïô±Î|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU Ðé~¢ Ÿ¢è S¢¼è¯|¢¢§ü ÜïU çÓ¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢ ÜU¢ï x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜUè }¢éw²}¢æ~¢è Ÿ¢è}¢¼è ¥¢ÝæÎèÏ¢ãÝ ÐÅïH ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ Top Exporter Gold Trophy 2012-13

in Midium Enterprise ÜïU »±¢ïÇü S¢ï S¢‹}¢¢çݼ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J Á¢¢ï S¢yS¢æx¢è ÜïU LÐ }¢ï´ S¢æÐí΢² ÜïU x¢¢ñÚ± LÐ ãñ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ©ÝÜUè ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú Ðíx¢ç¼ ÜïU çH²ï ¥‹¼:ÜUÚ‡¢Ðê±üÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβï ãñ J

¥¢Á¢ ç±à¢ï¯ ¥¢ÝæÎ §S¢çH²ï ã饢 ãñ çÜU »ïS¢ï ࢢæ¼

S¢é‹ÎÚ ±¢¼¢±Ú‡¢ }¢ï´ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã饢 ãñ J ã}¢ Á¢¢ï

|¢è ©yS¢± ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ã çÜUS¢è òçQU ÜïU H¢|¢¢‰¢ü Ýãè´ ÜUÚ¼ï

Ï¢çËÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï }¢Š² (Š²¢Ý) }¢ï´ Ú¶ÜUÚ ÜUÚ¼ï ãñ´ J

Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜUÚ¼ï ãñ´ J

§S¢çH²ï ¥¢x¢¢}¢è ©yS¢±¢ï ÜU¢ï ã}¢ S¢|¢è ç}¢HÜUÚ ¼Ý-

}¢Ý-{Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï çÝçp¼ ãè ©yS¢± ¥ÓÀè ¼Úã

ã¢ïx¢¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢ç{ÜU S¢ï ¥ç{ÜU

|¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUÚÝï ÜUè à¢çQU Îï´ ¼‰¢¢ ¥¢Ð S¢|¢è ÜUè ãÚ

¼Úã S¢ï ©ó¢ç¼ ã¢ï »ïS¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´

Ðí¢‰¢üÝ¢ J

»Ðí¢ïÓ¢ (Ï¢¢ÐéÝx¢Ú) }¢æçÎÚ m¢Ú¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ S¢yS¢æx¢

S¢|¢¢ Ý¢x¢Á¢è|¢¢§ü à¢è´x¢¢H¢ ÜUè ±¢Çè (ÜéUϢlj¢H

ТçŲ¢) ¼¢. 19-9-14 ©yS¢±¢ï´ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ S¢|¢¢²ï

ã¢ï Úãè ãñ J {êÝ ÜUè¼üÝ ¼‰¢¢ ¥‹² Ï¢ãé¼ S¢¢Úè S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU

S¢ï±¢¥¢ïæ ÜUè Ðí±ë眢²¢æ Ó¢H Úãè ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ý¢}¢

Ï¢ãé¼ S¢¢Úï H¢ïx¢ Hï¼ï ãñ´ J ÐÚæ¼é ±ã Ý¢}¢ Á¢Ï¢ Ÿ¢h¢|¢¢± S¢ï

çH²¢ Á¢¢² ¼|¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J ÜU¢ï§ü |¢è ÜU¢²ü

ÜUÚï´ »ÜU¢x¢íçÓ¢œ¢ ã¢ïÜUÚ ÜUÚï´ ¼¢ï çÝçp¼ S¢ÈUH¼¢ ç}¢Hïx¢è

J |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜU‰¢¢ |¢è Ï¢ãé¼ S¢¢Úï H¢ïx¢ S¢éݼï ãñ´ HïçÜUÝ

S¢éÝÝï ÜïU Ï¢¢Î ©S¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ï çÜU¼Ý¢ ©¼¢Ú¼ï ãñ ±ã }¢ãy±

ÜUè Ï¢¢¼ ãñ J

Á¢Ý±Úè-2015 • 11Á¢Ý±Úè-2015 • 11

Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè¥}¢ë¼±¢‡¢èÐ.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè¥}¢ë¼±¢‡¢è

S¢æÜUHÝ : x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢(ãèÚ¢±¢Çè-Ï¢¢ÐéÝx¢Ú)

S±çS¼ Ÿ¢è x¢éÁ¢Ú¢¼ Îïࢠ}¢ã¢à¢é|¢æ S‰¢¢Ýï ÐéÁ² Ú¢Îï S¢±ü à¢é|¢ ©Ð}¢¢ H¢²ÜU ÐÚ}¢ãæS¢

¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢ç}¢ »¼¢Ý Ÿ¢è ¥‹² Îïࢠ‰¢è çH¶¢ô±¼ S±¢ç}¢Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎÁ¢èÝ¢ Ý¢Ú¢²‡¢

±¢æÓ¢Á¢¢ï, Ï¢èÁ¢é çH¶¢Ã²¢ÜUÚ‡¢ » Àï Á¢ï |¢^ Îèݢݢ‰¢ ТS¢ï x¢í扢 ÜUÚ¢±¢ï Àï ¼ï}¢¢ Û¢êÉ ›è, }¢l-

}¢¢æS¢¢çÎÜUÝ¢ï ¶æÇÝ ÜUÚ±¢ï ¼‰¢¢ |¢¢æx¢ ¥¢çÎÜU ÜïUÈU Ý¢ï ¶æÇÝ ÜUÚ±¢ï Ýï Úè çRU²¢Ý¢ï Ðíç¼Ð¢ÎÝ

ÜUÚ±¢ï Ýï Á¢ï}¢ »ÜU¢Îࢠ}¢¢æ S¢æ¼Ý¢ Ï¢ç¼S¢ Hÿ¢‡¢ ÜUs¢ Àï »±è Úè¼ï S¢æ¼Ý¢ S¢Îìx¢é‡¢ Ý¢ï ç±S¼¢Ú

±ÜUÚ±¢ï, »±è Á¢¢¼Ý¢ï x¢í‹‰¢ ÜUÚ±¢ï ¼ï çÝç}¢œ¢Ý¢ Lçв¢ 400 Îï±¢ ¼ïÝ¢ï Ð~¢ |¢^ Îèݢݢ‰¢ ªÐÚ

çHw²¢ï Àï. }¢¢Åï ¼}¢¢ï ƱÜU¢ }¢¢‡¢S¢Ýï Îèݢݢ‰¢ ТS¢ï }¢¢ïÜUHÁ¢¢ï ¼ï }¢¢‡¢S¢Ýï }¢é¶ Á¢}¢±¢ ÜUãïÁ¢¢ï.

¼ï x¢¢}¢ Ï¢í¼¢Ë² ¥¢±ï ¼¢ï Á¢éÜUè¼ ÜUÚèÝï H¢±ï ¼¢ï ÆèÜU Àï J Ýï »}¢ ÜUÚ¼¢ ±í¼¢Ë² Ýãè´ ¥¢±ï ¼¢ï ¥~¢

‰¢è ÐÚ}¢ãæS¢ }¢¢ïÜUçH²ï. ¼ï ÐÚ}¢ãæS¢Ý¢ Ý¢}¢ Îèݢݢ‰¢ Ýï ÐêÀ¼¢ ¥¢±ï ¼ïÝï ¥~¢‰¢è ÐíÜUÚ‡¢Ý¢ï |¢¢± Ý¢ï

ÜU¢Hx¢ }¢¢ïÜUHè Îïçвï, }¢¢Åï Îèݢݢ‰¢ ¥¢±ï ¼¢ï Ó¢¢ÜUÚè S¢¢Úï ÐèÆï ÚG¶¢±Á¢¢ï Ýï ¥}¢¢ïÝï ¼¢ÜUèÎï

¶Ï¢Ú ÜUÚÁ²¢ï Ýï »ÜU ÜUÚ¼¢ ±í¼¢Ë² ¥¢±ï Ýãè ÜUãïÁ¢ï, ¥~¢ ÐÚ}¢ãæS¢Ýï }¢¢ïÜUH±¢ï ¼¢ï ТÀ¢ï Á¢±¢

¼Ú¼ ÐãéæÓ¢¢±Á¢¢ï çH綼æ - ΢S¢¢Ýé΢S¢ H¢æÏ¢¢Ý¢ S¢¢C¢æx¢ ÎæDZ¼ ±¢æÁ¢¼¢ï.

Ï¢èÁ¢é |¢^ Îèݢݢ‰¢ ªÐÚ Ð~¢ Hw²¢ï´ Àï ¼ï ÜU¢x¢H Ï¢èÇ¢ï Á¢ï ¼ï ÜU¢x¢Ç ¼Ð¢S¢è Á¢¢ï Á¢¢ï J Ýï

ÜU¢x¢Ç ÈUÚè H¶±±¢ï Í¢Åï ¼¢ï » ÜU¢x¢Ç Ðí}¢¢‡¢ï Ï¢èÁ¢¢ï Ð~¢ ¥}¢¢Ú¢ ÜU¢}¢ H¶¢±Á¢¢ï, S¢}±¼

1873 Ý¢ Ÿ¢¢±‡¢ S¢éÎè-3 (Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ã¢H Ýæ. 9 }¢ï´ ²ã Ð~¢ Îà¢üÝ¢‰¢ü Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ Ó¢¼é‰¢ü S‰¢¢ÐÝ¢ çÎÝ¥¢x¢¢}¢è ¼¢. 21-2-2015 ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH-3 (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ТŢïyS¢±)

ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ Ó¢¼é‰¢ü S‰¢¢ÐÝ¢ çÎÝ ÜïU çÝç}¢œ¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU S¢¢çÝŠ²

}¢ï´ LJ. 11,000/- ¼‰¢¢ S¢ã²Á¢}¢¢Ý LJ. 5,000/- |¢ÚÜUÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢

ÜïU ÜU¢²¢üH² }¢ï´ ¥¢Ð ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ S¢±ü Ð퉢}¢ çH¶±¢ÜUÚ H¢|¢ Hï S¢ÜU¼ï ãñ´ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ïŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

Á¢Ý±Úè-2015 • 12Á¢Ý±Úè-2015 • 12

L.J 60,000/- Ð.|¢. }¢ãïà¢|¢¢§ü »S¢. ÐÅïH H¢H¢ïÇ¢±¢H¢

- ±¼ü}¢¢Ý - ±¢ÐèL.J 51,000/- Ð.|¢. ÜU¢ç‹¼|¢¢§ü ‹²éçÁ¢Hï‹Ç ÜëU¼ï

ÚæÁ¢ÝÏ¢ãÝ ÐÅïHL.J 50,500/- Ÿ¢è}¢¼è S¢}¢èüH¢Ï¢ãÝ ÜU¢æç¼H¢H ¶è}¢¢‡¢è L.J 42,000/- Т²H Á±ïHS¢ü - ÜUH¢ïHL.J 15,000/- Ð.|¢. ÜU¢Hè΢S¢|¢¢§ü Ï¢¢Ç¢G|¢¢§ü Ï¢èH¢ïÚ¢

ÜëU¼ï x¢¢ïô±Î|¢¢§ü ¼‰¢¢ çÜUÚ‡¢|¢¢§ü JL.J 11,111/- Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜëU¼ï Á¢²à¢æÜUÚ|¢¢§ü

(S¢}¢í¢Å Ý}¢ÜUèÝ)L.J 11,000/- ¥.çÝ. Á¢Å¢à¢æÜUÚ Ð¢ïÐÅH¢H ࢢã -

¥}¢Î¢±¢Î - ÜëU¼ ï Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ ü

S¢ï}¢è‹ÅÅ¢ïçÝvS¢±¢H¢

L.J 11,000/- Ð.|¢. ÝÚï‹Îí|¢¢§ü ». ÆPUÚ çÓ¢. §S¢¢Ýè ÜïU

ç±±¢ã ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜëU¼ï Îà¢ü,L.J 51,000/- ¥.çÝ. à¢æÜUÚ΢S¢ Ý¢Ú¢²‡¢Î¢S¢ ÐÅïH

ÜU¢ïÆ¢±¢H¢L.J 51,000/- Ð.|¢. ±¢S¢éÎï±|¢¢§ü H±Á¢è|¢¢§ü ÐÅïH

Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ çÓ¢. }¢¢ñHïࢠÇè. ÐÅïH

(§ü.»S¢.».)L.J 51,000/- Ð.|¢. Á¢²ï‹Îí|¢¢§ü Ó¢éÝè|¢¢§ü S¢¢ïÝè -

¥}¢Î¢±¢ÎL.J 5,005/- Ð.|¢. ÜU¢ç‹¼H¢H }¢¢±Á¢è|¢¢§ü ¶è}¢¢‡¢è

ÜëU¼ïÝï㢠¼‰¢¢ à¢ñHè ÜU¢‹¼èH¢H ¶è}¢¢‡¢è

ÜëU¼ï Ï¢¢ïSÅ (²éÜïU)L.J 5,000/- S¢¢æ.²¢ï. S¢¢}¢Ï¢¢§ü ¶è}¢Á¢è x¢¢}¢ Ý¢Ú‡¢ÐÚ

©ÐH¢ï±¢S¢ (ÜUÓÀ)

¼¢. 6-12-14 S¢Ý¼ ÎÐïüà¢ÜéU}¢¢Ú ÐÅïH (‹²éÁ¢S¢èü) ÜëU¼ï HèH¢Ï¢ãÝ ÐíãH¢Î|¢¢§ü ÐÅïH

¼¢. 7-12-14 Ú¢Á¢ï‹Îí|¢¢§ü Çè. |¢¢±S¢¢Ú (Ç¢ïÚ¢) ±¼ü}¢¢Ý }¢¢ñçHÜU

¼¢. 8-12-14 ¥æçÜU¼ }¢ãïà¢Ï¢¢§ü ÆPUÚ ÜïU ç±±¢ã ÐíS¢æx¢ ÐÚ (ÜëU¼ï S¢éç}¢~¢¢Ï¢ãÝ, ©yÜU¯ü-±¼ü}¢¢Ý ‹²éÁ¢èHï‹Ç)

¼¢. 9-12-14 ¥¢ÝæÎÐíS¢¢Î À¢ïÅ¢H¢H Ú¢± (Ý¢Ú‡¢ÈéUÚ¢)

¼¢. 18-12-14 ±è‡¢¢Ï¢ãÝ ãèÚ¢‡¢è ¼‰¢¢ Ðíèç¼Ï¢ãÝ ¼‰¢¢ |¢¢ç±à¢¢ Ï¢ãÝ (HæÎÝ)

¼¢. 20-12-14 S¢éÎïà¢|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢Î¢S¢ ÐÅïH (²é.»S¢.».)

¼¢. 21-12-14 Îï±S¢è ÜU¢ÝÁ¢è ÜïUÚ¢§ü (}¢¢æDZè-ÜUÓÀ) ÜëU¼ï ÚèÜUèÝ ÜïUÚ¢§ü ¼¼¢ ¥¢à¢è¯ ÜïUÚ¢§ü

¼¢. 25-12-14 Ðí¢¼: Îï±çÐí²¢ - ©Î² - x¢¢ïÚçS¢²¢

΢ïÐãÚ: Ý¢ÝÁ¢è Ú¢}¢Á¢è çãÚ¢‡¢è (HæÇÝ)

¼¢. 29-12-14 ¥.çÝ. ãèÚÁ¢è|¢¢§ü |¢êçDz¢ (ÈU¢ïŇ¢è-ÜUÓÀ) ÜëU¼ï |¢¢ÝéÏ¢ãÝ, çÝ}¢ï¯, çÎÝïà¢, |¢êÐï‹Îí)

¼¢. 30-12-14 Á¢à¢é|¢¢ Á¢²Îï±|¢¢§ü Ï¢ír¢|¢^ (ÇïÅî¢ï§üÅ-²é.»S¢.».) 25 ±è »çݱS¢èü ÜïU çÝç}¢œ¢ ÜëU¼ï Ç¢ò. }¢Ý¢ïÁ¢|¢¢§ü,

Ú¢Á¢ïEÚèÏ¢ãÝ

¼¢. 31-12-14 çÝHïà¢|¢¢§ü - ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ (²é.»S¢.».)

S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J}²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686

www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com

S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH çÇS¢}Ï¢Ú-2014

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (çÇS¢}Ï¢Ú-2014)

Á¢Ý±Úè-2015 • 13Á¢Ý±Úè-2015 • 13

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

ykuøkMx - 2014 • 03ykuøkMx - 2014 • 03

Ó¢¢Ú Ï¢Á¢¼ï ãè Á¢Ï¢ ±ï ¥¢Ú¢}¢ ÜUÚÜïU ©Æ¼ï ¼¢ï }¢ï±¢ ç}¢Æ¢§ü, ÈUH §y²¢çÎ ¥¢¼¢ J S¢¢²æÜU¢H }¢¢¶Ý ¼‰¢¢ ç¶Ó¢Çè Ó¢ÅÝè »±æ ÐÜU¢ñÇè §y²¢çΠòæÁ¢Ý ¥¢¼¢ J Ú±Á¢è|¢¢§ü ÜUè ÐêÁ¢¢ ã¢ïÝï Hx¢è ±ï ¥ÐÝ¢ Hÿ² |¢êH x¢²ï J S¢}¢Û¢Ýï H¢²ÜU ±¢¼ ¼¢ï ²ã ãñ çÜU òçQU Á¢Ï¢ ¥ÐÝï Š²ï² ÜU¢ï |¢êH Á¢¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ©S¢ÜUè v²¢ ã¢H¼ ã¢ï¼è ãñ J

»ÜU |¢¢§ü Ú¢S¼ï }¢ï´ ΢ïǼï Á¢¢ Ú㢠‰¢¢ J ©S¢ÜïU 㢉¢ }¢ïæ ‰¢ñHè ‰¢è J ÜU¢ï§ü ©S¢S¢ï ÐêÀ¢ |¢¢§ü ÜUã¢æ Á¢¢ Úãï ã¢ï ? ¥|¢è çÝçp¼ Ýãè´ çÜU²¢ ãê¡ J ¼¢ï ΢ñÇG¼ï v²¢ï Á¢¢ Úãï ã¢ï ? Îﶼ¢ ãê¡ Á¢¢ï Ú¢S¼¢ ¶¢Hè ã¢ïx¢¢ ©S¢ ¼ÚÈU Í¢ê}¢ Á¢¢ª¡x¢¢ J ²ã ¼¢ï Тx¢H ã¢ï x¢²¢ ãñ J ÜU¢ï§ü |¢è òçQU ã¢ï Á¢Ï¢ ±ã Í¢Ú S¢ï çÝÜUH¼¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ÜU¢ Hÿ² ã¢ï¼¢ ãñ, »ÜU Š²ï² ã¢ï¼¢ ãñ ±ã ÜU㢡 ¥¢ñÚG v²¢ï´ Á¢¢ Ú㢠ãñ J §S¢è ¼Úã Ú±Á¢è|¢¢§ü ¥ÐÝï Š²ï² ÜU¢ï |¢êH x¢²ï J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ©‹ãï´ »ïE²ü ÐíÎ¢Ý çÜU²ï ãñ ±ã v²¢ï´ çβï ãñ ? §S¢ÜU¢ Š²¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã²ï J S±¢ç}¢Ý¢Ú²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ÜU¢²ü |¢êHÜUÚ Á¢¢ï òçQU S±²æ ¥ÐÝï Éæx¢ S¢ï ¥¢x¢ï Ϣɼ¢ ãñ ¼¢ï ±ã Š²ï² |¢êH¢ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ²ã Ï¢¢¼ Ï¢ãé¼ Š²¢Ý S¢ï ç±Ó¢¢ÚÝï H¢²ÜU ãñ J ã}¢ S¢|¢è S±²æ S¢ï±ÜU ãñ´ J çÁ¢S¢S¢ï çÁ¢¼Ý¢ ã¢ï S¢ÜïU ©S¢ï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J À¢ïÅ¢ S¢ï À¢ïÅ¢ Ó¢ÐÚ¢S¢è ã¢ï, vH¢ÜüU ã¢ï, ¥¢çÈUS¢Ú ã¢ï, §Ý S¢|¢è ÜU¢ï ¥ÐÝï ÜU¼üò ÜU¢ ТHÝ ¼¢ï ÜUÚÝ¢ ãè ã¢ïx¢¢ J

§Ý S¢|¢è ÜU¢ï S¢ÚÜU¢Ú ÜU¢ ÜU¢}¢ ¼¢ï ÜUÚÝ¢ ãñ J §S¢è ¼Úã ã}¢ï´ |¢è Ó¢ÐÚ¢S¢è ²¢ vH¢ÜüU ²¢ ¥ç{ÜU¢Úè ÜïU S¢}¢¢Ý S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ ÜU¢ï, ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝè ãñ J ²ã ¥ÐÝ¢ Š²ï² ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï |¢êHÜUÚ }¢Ýéc² Á¢Ï¢ S±²´ ÜU¢ï ÜéUÀ }¢¢ÝÝï Hx¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ±ãè S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGè |¢êH ã¢ï¼è ãñ J Ú±Á¢è|¢¢§ü Ýï ²ã¢¡ ÐÚ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGè |¢êH ÜUè ‰¢è J }¢¢Ý¢ï S±²æ ±ï »ÜU Ð扢 Ó¢H¢Ýï Hx¢ï J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Á¢¢Ý¼ï ‰¢ï, ¥‹¼²¢ü}¢è ‰¢ï J ±ï

Ó¢éÅÜUè Ï¢Á¢¢Ýï ÜïU S¢¢‰¢(ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú)

|¢éÁ¢ }¢ï´ S¢é‹ÎÚ|¢¢§ü S¢é‰¢¢Ú ÜïU ç}¢~¢ Ú±Á¢è|¢¢§ü ¥ÓÀï S¢yS¢æx¢è ‰¢ï J ©ÝÜU¢ Í¢Ú ÜU¢H¢ ¼H¢± ‰¢¢ J ÐÚæ¼é ò¢Ð¢Ú ÜUÚÝï ÜïU çH²ï |¢éÁ¢ x¢²ï ‰¢ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ©‹ãï S±ŒÝ çζ¢²¢ ¥¢ñÚ ÜU㢠çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ï Á¢Ï¢ Ó¢¢ã¢ïx¢ï ¼Ï¢ S¢}¢¢ç{Hx¢ Á¢¢²ïx¢è J ¥¢Ð ÜUè §ÓÀ¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ãè H¢ïx¢ S±x¢üÐéÚè, ²}¢ÐéÚè ¼‰¢¢ }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚï´x¢ï, §S¢ ¼Úã ¥¢Ð S¢yS¢æx¢ ÜUÚ±¢§²ï J HïçÜUÝ S¢¢±{¢Ý Úçã²ïx¢¢ çÜU Ý¢çS¼ÜU Тçв¢ï´ ÜïU Nβ }¢ï´ Ðí±ïࢠ}¢¼ ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J ¥¢ÐÜïU »ïE²ü ÜU¢ï Á¢¢ÝÜUÚ }¢é}¢éÿ¢éH¢ïx¢ Ï¢éH¢²ï´x¢ï J Í¢Ú Ï¢éH¢ÜUÚ ÐêÁ¢¢ ÜUÚïæx¢ï J ¥ÓÀ¢ S¢ï ¥ÓÀ¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢²ï´x¢ï ²ï S¢Ï¢ ¥¢Ð S±èÜU¢Ú }¢¼ ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J ¥ÓÀ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ©‹ã¢ï´Ýï Ýï ã¢æ ÜUÚ çβ¢ J ¥¢ÐÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ã}¢ ¥±à² ТHÝ ÜUÚï´x¢ï J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý |¢éÁ¢ S¢ï Á¢¢Ýï ÜUè ¼ñ²¢Úè ÜUÚ¼ï ãñ´ J

¥Ï¢ Ú±Á¢è|¢¢§ü |¢éÁ¢ }¢ï´ ¼‰¢¢ |¢éÁ¢ ÜïU ¥x¢H Ï¢x¢H ÜïU x¢¢¡±¢ï }¢ï´ ¼‰¢¢ ¥ÐÝï x¢¢¡± }¢ï´ Í¢ê}¢ ¥¢²ï J S¢|¢è ÜU¢ï »ïE²ü Ï¢¼¢¼ï, S¢|¢è ÜU¢ï S¢}¢¢ç{ÜUÚ¢¼ï J ¥Ï¢ S¢|¢è H¢ïx¢ ©‹ãï }¢¢ÝÝï Hx¢ï, S¢}}¢¢Ý ÜUè ÎëçC S¢ï Îï¶Ýï Hx¢ï J S¢æS¢¢Ú ¼¢ï Ó¢}¢yÜU¢Ú Îﶼ¢ ãñ, ±¢S¼ç±ÜU¼¢ ÜUè ¼ÚÈU çÜUS¢è ÜU¢ Š²¢Ý Ýãè´ Úã¼¢ J Ú±Á¢è|¢¢§ü S¢}¢¢ç{ÜUÚ¢¼ï ¼¢ï H¢ïx¢ ©ÝÜU¢ S±¢x¢¼ - S¢yÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ¥Úï.... Ú±Á¢è|¢¢§ü ¥¢ÐÜU¢ï ²ã çS¢çh ÜU㢡 S¢ï ç}¢H x¢²è J

Ú±Á¢è|¢¢§ü çÜUS¢è ÜU¢ï S¢}¢¢ç{}¢ï´ ±ñÜéæUÆ Ï¢¼¢¼ï, çÜUS¢è ÜU¢ï S±x¢ü Ï¢¼¢¼ï, ÜU¢ï§ü ¶Ú¢Ï¢ Ú¢S¼ï Ó¢H¼¢ ¼¢ï ©S¢ï ²}¢ÐéÚè çζ¢¼ï J ¥Ï¢ ©ÝÜUè §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜUè çRU²¢ Îï¶ÜUÚ H¢ïx¢ ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J ©‹ãï´ ÜU¢ï§ü Ó¢‹ÎÝ Ó¢É¢¼¢ ¼¢ï ÜU¢ï§ü ã¢Ú ÐãÝ¢¼¢, ÜU¢ï§ü Ýñ±ïl Hx¢¢¼¢ J Ðí¢¼: ã¢ï¼ï ãè ©ÝïÜU ²ã¢¡ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè H¢§üÝ Hx¢ Á¢¢¼è ÜU¢ï§ü ©‹ãï´ {è}¢è ¥¢æÓ¢ }¢ï´ ¼¢Á¢è x¢¢²ÜïU Îê{ÜU¢ï ÜïUS¢Ú, Ϣ΢}¢, §H¢²Ó¢è, ÐèS¼¢ §y²¢çΠǢHÜUÚ ÐÜU¢²¢ ã饢 Îê{çÐH¢¼¢ J

΢ïÐãÚ ã¢ï ¼Ï¢ ±ï Í¢Ú ¥¢¼ï Ó¢}¢ÜU¼è {¢ï¼è Ðãݼï J |¢QU¢ï´ ÜïU Í¢Ú Á¢¢¼ï ±ã¢¡ ©ÝÜïU |¢QU |¢¢±Ðê±üÜU |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢¼ï J ÜU¢ï§ü }¢¢HÐꥢ Ϣݢ¼¢, ÜU¢ï§ü Á¢HïÏ¢è Ϣݢ¼¢ §S¢ ¼Úã ݢݢ ÐíÜU¢Ú ÜïU òæÁ¢Ý ÜU¢ ©‹ãï´ |¢¢ïx¢ Hx¢¼¢ J |¢¢ïÁ² Ð΢‰¢ü ÜU¢ï Hÿ¢ì ²}¢ï´ Ú¶ÜUÚ à¢¢x¢ ÜU¢ï ¼‰¢¢ ΢H-|¢¢¼ ÜU¢ï H±æx¢ ¼Á¢ S¢ï Í¢è}¢ï ±Í¢¢Ú ÜUÚ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ±ãè´ ¥¢Ú¢}¢ ÜUÚ¼ï J

„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

Á¢Ý±Úè-2015 • 14Á¢Ý±Úè-2015 • 14

©yS¢± ã¢ïÝï Hx¢ï J x¢ó¢¢, }¢êHè, æ|¢æÅ¢ §y²¢çÎ ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï Ú¶ÜUÚ ¥¢Ú¼è ã¢ïÝï Hx¢è J ²ã ©yS¢± |¢è ¥‹² ©yS¢± ÜUè ¼Úã }¢Ý¢²¢ Á¢¢Ýï Hx¢¢ J HïçÜUÝ ÜU¢ï§ü |¢è ©S¢ ©yS¢± ÜU¢ï ç±à¢ï¯ LÐ S¢ï Š²¢Ý }¢ï´ Ýãè çH²¢ J ¥¢Á¢ S¢ï |¢x¢±¢Ý Ýï çÝÎí¢ ÜU¢ y²¢x¢ çÜU²¢ J §S¢ ±¢¼ S¢ï }¢Ýéc² ÜUÏ¢ Á¢¢Ýïx¢¢ ? }¢Ýéc² ÜU¢ï Á¢x¢¢Ýï ÜïU çH²ï, S¢¢ï¼ï ãé²ï ÜU¢ï Á¢x¢¢Ýï ÜïU çH²ï »ÜU |¢QUÝï çÜU¼Ý¢ Ðí²Õ çÜU²¢ ‰¢¢ J ©S¢ ÜU¢ï Á¢¢ÝÝï ÜïU çH²ï ¼‰¢¢ Îï±ÎèТ±Hè ÜïU ÚãS² ÜU¢ï S¢}¢Û¢Ýï ÜïU çH²ï §S¢ ±¢¼ ÜU¢ï ÎëC¢æ¼ ÜïU LÐ }¢ï´ ±¢æÓ¢ï J

ÜU¢à¢è S¢ï ‰¢¢ïÇè ÎêÚ »ÜU x¢¢¡± }¢ï´ »ÜU ±ëh Ï¢í¢r¢‡¢ Úã¼¢ ‰¢¢ J ±ã Ó¢éS¼ {}¢ü±¢H¢ ‰¢¢ J ÜU}¢üÜU¢æÇè Ï¢í¢r¢‡¢ ‰¢¢ J ࢢÚèçÚÜU Hÿ¢‡¢¢ï´ S¢ï ±ã Á¢¢Ý çH²¢ çÜU ã}¢¢Úè ¥¢²é ¥Ï¢ ‰¢¢ïÇè Úã x¢²è ãñ J §S¢çH²ï ÜU¢à¢è }¢ï´ à¢ÚèÚ ÀêÅï ¼¢ï }¢¢ïÿ¢ ç}¢Hï J §S¢ ±¢¼ ÜU¢ï Ðé~¢¢ï´ S¢ï ÜU㢠J

Ðé~¢ ©‹ãï´ Ð¢HÜUè }¢ï´ Ï¢ñ¢Æ¢ÜUÚ ÜU¢à¢è ÜïU }¢¢x¢ü }¢ï Ó¢Hï J Ú¢S¼ï }¢ï´ Œ²¢S¢ Hx¢è J ¥‹²~¢ ÜUãè S¢ï ТÝè Ýãè ç}¢H¢ ¼¢ï Á¢ñS¢ï ¼ñS¢ï ÜUÚÜïU ТÝè ÜUè ¼ë¯¢ ࢢ‹¼ çÜU²ï J ¼ë¯¢ ࢢ‹¼ ¼¢ï ã¢ï x¢²è HïçÜUÝ à¢ÚèÚ ÀêÅ x¢²è J ¥¢y}¢¢ à¢ÚèÚ S¢ï çÝÜUH x¢²è J

¥Ðç±~¢ 㢉¢ S¢ï ¥Ðç±~¢ ТÝè ÐèÝï S¢ï S¢Îìx¢ç¼ ¼¢ï Ýãè´ ãé§ü HïçÜUÝ “²æ ²æ Ó¢¢çÐ S}¢ÚÝì |¢¢±æ y²Á¢‹y²‹¼ï ÜUHï±Ú}¢ì” §S¢ ‹²¢² S¢ï ¥æœ¢ÜUH }¢ï´ ÜU¢à¢è ÚãÝï ÜU¢ S¢æÜUËÐ ã¢ïÝï S¢ï ÜU¢à¢è }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï çÜUS¢è ãçÚÁ¢Ý ÜïU Í¢Ú }¢ï´ ©ÝÜU¢ Á¢‹}¢ ã饢 J Ðê±ü ÜïU Ð釲 Ï¢H ÜïU ÜU¢Ú‡¢ §S¢ Á¢‹}¢ }¢ï´ Ðê±üÁ¢‹}¢ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ Ϣݢ Ú㢠J

©ÝÜïU çм¢ ÜU¢à¢è }¢ï´ Ú¢¼ Á¢x¢Ýï ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, “Á¢x¢¼ï Úçã²ï” §S¢ ¼Úã ÜUè ¥¢±¢Á¢ Îï¼ï ãé²ï S¢êÝS¢¢Ý x¢çH²¢ï }¢ï´ Í¢ê}¢¼ï Úã¼ï J

S¢}¢² ±è¼¼ï ÎïÚ Ýãè´, ²é±¢Ý Ðé~¢ ÜU¢ï v²¢ ÜU¢}¢ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï §S¢ çÓ¢‹¼¢ }¢ï´ ‰¢ï S¢æ²¢ïx¢±à¢ ΢ï çÎÝ ÜïU Ï¢¢ãÚ x¢¢¡± Á¢¢Ý¢ ÐÇ¢ J Ú¢¼ Á¢x¢Ýï ÜU¢ ÜU¢}¢ ¥ÝÐï Ðé~¢ ÜU¢ï ÎïÜUÚ ±ï Ï¢¢ãÚ x¢¢¡± x¢²ï J

Ðê±ü {¢<}¢ÜU ¥¢ñÚ S¢æSÜU¢Úè ã¢ïÝï S¢ï ±ã ²é±¢Ý çм¢ÜUè ÇKéÅè Ï¢Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï ã¢Á¢Ú ¼¢ï ã¢ï x¢²¢, HïçÜUÝ }¢Ý }¢ï´ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï Hx¢¢ çÜU Ú¢ç~¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï Á¢x¢¢Ýï ÜU¢ »ÜU ãè }¢¼HÏ¢ ãñ ±ã ²ã çÜU H¢ïx¢¢ï ÜïU {Ý-±S¼é ÜUè Úÿ¢¢ ã¢ïS¢ÜïU J ¥ÚïÚï ? Ý¢à¢±æ¼ ±S¼é ÜU¢ Úÿ¢‡¢ v²¢ï´ ? Ý¢à¢±æ¼ ±S¼é ÜïU Úÿ¢‡¢ }¢ï´ |¢² ãñ J §Ý Ý¢à¢±æ¼ ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ï ТÝï |¢² ¥¢ñÚ Úÿ¢‡¢ }¢ï´ |¢² J Ðí¢#

Á¢¢ÝÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ‰¢ï çÜU S¢yS¢æx¢è }¢ï´ Á¢¢x¢LÜU¼¢ ãñ ²¢ Ýãè´ ? Á¢Ï¢ »ïS¢¢ ã¢ïÝï Hx¢ï ¼¢ï çÜUS¢è S¢yS¢æx¢è ÜU¢ï Á¢¢x¢Ý¢ ÐÇïx¢¢ ãè J §S¢è ¥±S¢Ú ÐÚ S¢éæÎÚÁ¢è|¢¢§ü Á¢¢x¢ ¶ÇGï ãé²ï J

Ú±Á¢è|¢¢§ü ÜUè §S¢ ¼Úã ÜUè ç±ÐÚè¼ çS‰¢ç¼ Îï¶Ú S¢éæÎÚ|¢¢§ü Á¢¢x¢ï J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï çS¢ÜU¢²¼ çÜU²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ! §S¢ Ú±Á¢è|¢¢§ü ÜU¢ï ¥¢ÐÝï »ïE²ü çβ¢ HïçÜUÝ ±ï ¥¢ÐÜU¢ ÜU¢}¢ Ýãè ÜUÚ¼ï, ¥ÐÝ¢ ãè ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ±¢ã.. ±¢ã.... S±²æ ÜUè ÜUÚ¢¼ï ãñ´ J ¥ÐÝè Á¢²-Á¢²ÜU¢Ú ÜUÚ±¢¼ ãñ´ J ¥¢Ð ÜU¢ï ¼¢ï |¢êH ãè x¢²ï ãñ´ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ã饢 çÜU »ÜU S¢yS¢æx¢è Á¢¢x¢¢ ¼¢ï S¢ãè J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Ó¢éÅÜUè Ï¢Á¢¢§ü çÜU Ú±Á¢è|¢§ü ÜU¢ »ïE²ü x¢¢²Ï¢ ã¢ï x¢²¢ J ¥Ï¢ ±ï çÜUS¢è S¢ï ÜUã¼ï çÜU H¢ï }¢ñ´ ¥¢ÐÜU¢ï S¢}¢¢ç{ÜUÚ¢¼¢ ãê¡ HïçÜUÝ ¥Ï¢ S¢}¢¢ç{Ýãè ã¢ï¼è J {èÚï-{èÚï S¢|¢è H¢ïx¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï Á¢¢ÝÝï Hx¢ï J Ú±Á¢è|¢¢§ü ò¢ÜéUH ã¢ï x¢²ï J »ÜU Ó¢éÅÜUè }¢ï´ ©ÝÜUè ÐêÚè HèH¢ ¶y}¢ ã¢ï x¢²è J Ú±Á¢è|¢¢§ü ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥çS¼y± ãè Ýãè´ Ú㢠J §S¢è¼Úã Á¢¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ H¢ïÐ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ S¢ï ±æçÓ¢¼ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J

²ã ±¢¼ ±¢æÓ¢ÜUÚ ôÓ¢¼Ý ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J ²ã ±¢¼ Ú±Á¢è|¢¢§ü ¼ÜU S¢èç}¢¼ Ýãè´ ãñ J ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜïU S¢¢‰¢ |¢è ¼éHÝ¢ ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J ¥ÐÝè |¢êH ÜU¢ w²¢H ¥¢²ïx¢¢ J ã}¢ |¢è Ú±Á¢è|¢¢§ü ÜUè ¼Úã Š²ï² ¼¢ï Ýãè´ |¢êH Úãï ãñ ? S¢¢±{¢Ý !! Ó¢ñ¼‹² Úçã²ïx¢¢ ¥‹²‰¢¢ ‰¢¢ïÇG¢ ãè S¢}¢² Hx¢ïx¢¢ J çÜU¼Ý¢ ? }¢¢~¢ »ÜU Ó¢éÅÜUè Ï¢Á¢¢Ýï ÜU¢ S¢}¢² J

•Á¢¢x¢¢ï |¢¢§ü Á¢¢x¢¢ï

(S¢¢{é Ÿ¢è Úæx¢Î¢S¢ - x¢¢æ{èÝx¢Ú)ÐíÏ¢¢ïç{Ýè »ÜU¢Îà¢è ÜïU çÎÝ Ðí|¢é Ýï çÝÎí¢ ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÜïU

Îï±¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ çβ¢ J Ðí|¢é ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï S¢ï Îï±¼¢¥¢ïæ ÜU¢ï ¥±‡¢üÝè² ¥¢ÝæÎ ç}¢H¢ J §S¢è çH²ï §S¢ »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï Îï± ÎèТ±Hè ÜUã¼ï ãñ´ J

»ÜU¢Îà¢è S¢ï Ðê<‡¢}¢¢ ¼ÜU ТæÓ¢ çÎÝ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-Îà¢üÝ çÜU²¢ §S¢ÜïU Ï¢¢Î |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥¢¿¢¢ HïÜUÚ S¢|¢è Îï± ¥ÐÝï ÜU¢²ü }¢ï´ ò±çS‰¢¼ ã¢ï x¢²ï J

Ðíy²ïÜU б¢ïZ ÜïU ÐèÀï ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ÚãS² çÀТ Úã¼¢ ãñ J §S¢ Îï± ÎèТ±Hè ÜïU 籯² }¢ï´ |¢è ÚãS² ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ }¢ã<¯²¢ï´ Ýï }¢Ýéc²¢ï´ S¢ï ÜU㢠¥¢ñÚ ç±à¢ï¯ ¼¢ï |¢x¢±Îì |¢QU¢ï ÜïU çH²ï J

S¢|¢è ¥¢¿¢¢¥¢ïæ ÜUè ¼Ú㠲㠥¢¿¢¢ |¢è S±èÜU¢Ú ÜUè x¢§ü J ©Ý çÎÝ¢ï }¢ï´ Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGï ©yS¢± }¢Ý¢²ï x¢²ï J }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ ÐêÚè Ú¢¼

Á¢Ý±Úè-2015 • 15Á¢Ý±Úè-2015 • 15

ÜUÚÜïU Í¢Ú }¢ï´ Ú¶Ýï }¢ï´ |¢² §Ý Ý¢à¢±æ¼ Ó¢èÁ¢¢ï´ ÜïU ÐèÀï Ðí²yÝ ÜUÚÝï ÜUè v²¢ Á¢LÚ¼ J S¢é¶ÐíÎæ ¼‰¢¢ ࢢE¼ ±S¼é¥¢ïæ ÜïU Úÿ¢‡¢ ÜïU çH²ï Ðí²Õ ÜUÚÝ¢ ²¢ïx² çx¢Ý¢ Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢çH²ï ¥¢Á¢ §Ý S¢¢ïÝï ±¢H¢ï ÜU¢ï »ïS¢¢ Á¢x¢¢²ïx¢ï çÜU ¥ÐÝï ¥}¢ê˲ S¢æÐ眢 ÜïU Úÿ¢‡¢ ÜUè ¼ÚÈU ÐíïçÚ¼ ã¢ï J »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÜïU Á¢¢ïÚ ÜUè ¥¢±¢Á¢ çÝÜU¢H¼¢ ãñ J

ÜU¢}¢ RU¢ï{¢ï H¢ï|¢ }¢¢ïã¢ï, Îïãï ç¼D狼 ¼ySÜUÚ¢: J¿¢¢ÝÚÕ¢Ðã¢Ú¢² ¼S}¢¢¼ì Á¢¢x¢ëçã Á¢¢x¢ëçã JJ

²ã S¢éÝÜUÚ S¢¢ïÝï ±¢Hï Á¢x¢ÜUÚ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï Hx¢ï çÜU ¥¢Á¢ Ú¢¼ }¢ï´ Á¢x¢¢Ýï ±¢H¢ §¼Ý¢ Ðç±~¢ à¢ÏÎ (©ÐÎïà¢) Ï¢¢ïH Ú㢠ãñ, §¼Ýï }¢ï´ ÐéÝ: ¥¢±¢Á¢ ¥¢§ü J

»ïE²ü S±ŒÝ S¢Îëà¢æ ²¢ñ±Ýæ ÜéUS¢é}¢¢ïÐ|¢}¢ì Jÿ¢ç‡¢ÜæU Ó¢H ¥¢²éc²æ ¼S}¢¢¼ì Á¢¢x¢ëçã Á¢¢x¢ëçã JJ

Á¢‹}¢ Îé:¶æ Á¢Ú¢Îé:¶æ Á¢¢²¢Îé:¶æ ÐéÝ: ÐéÝ: J¥‹¼ÜU¢Hï }¢ã¢Îé:¶æ ¼S}¢¢¼ì Á¢¢x¢ëçã Á¢¢x¢ëçã JJ

¥¢à¢¢²¢æ Ï¢Š²¼ï H¢ïÜU: ÜU}¢ü‡¢¢ ÐçÚÏ¢Š²¼ï J¥¢²é:ÿ¢ï²æ Ý Á¢¢Ý¢ç¼ ¼S}¢¢¼ì Á¢¢x¢ëçã Á¢¢x¢ëçã JJ

Ðíy²ïx¢ x¢Hè }¢ï´ Í¢ê}¢ÜUÚ §S¢ ¼Úã ¥¢±¢Á¢ ÜUÚÝï Hx¢¢ J ࢢæç¼ Ú¢ç~¢ }¢ï´ ©S¢ ¼Úã ÜUè ¥¢±¢Á¢ H¢ïx¢¢ï ÜïU Nβ ¼ÜU ÐãéæÓ¢è J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ S¢y²-¥S¢y² Ý¢à¢±æ¼ Ð΢‰¢ü ¼‰¢¢ çÎò à¢çQU ¼‰¢¢ ±ñÚ¢x² ÜU¢ï ÐãÓ¢¢ÝÝï ±¢Hï ã¢ï x¢²ï J S±²æ ÜU¢à¢èÚ¢Á¢ ÜU¢ï |¢è ²ã à¢ÏÎ ¥S¢Ú ÜUÚ x¢²¢ J Á¢ñS¢ï Ú¢Á² ÜUè H¢HS¢¢ ÜïU ªÐÚ Ðíã¢Ú ã¢ï x¢²¢ ã¢ï J

ÎêS¢Úï çÎÝ Ú¢Á¢¢ ÜU¢ ¥¢Îïࢠã¢ïÝï S¢ï Ú¢Á¢¢ ÜïU çS¢Ð¢ãè ©S¢ ãçÚÁ¢Ý Ï¢¢HÜU ÜU¢ï ÐÜUÇÜUÚ Ú¢Á¢¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ã¢çÁ¢Ú çÜU²ï J Ú¢Á¢¢Ýï ÐêÀ¢ çÜU §S¢ ¼Úã Ï¢¢ïH ÜUÚ Ú¢ç~¢ Á¢¢x¢Ú‡¢ ÜUÚ¢Ýï ÜU¢ v²¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ J

©S¢ Ï¢¢HÜU Ýï ÜU㢠çÜU ‘ãï Ú¢Á¢Ýì ! }¢ïÚï çм¢Á¢è Ï¢¢ãÚ x¢²ï ãñ, ¼‰¢¢ §S¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ï ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ã}¢ï´ ÜUãï ãñ J S¢æ²¢ïx¢±à¢ ÜUH ÐíÏ¢¢ïç{Ýè »ÜU¢Îà¢è ‰¢è J Îï±ÎèТ±Hè ‰¢è J ¥¢y}¢¢Ï¢ír¢ ãñ J çÎò ãñ J ©S¢ï }¢¢ïã çÝÎí¢ }¢ï´ S¢ï Á¢¢x¢í¼ ÜUÚÝï ÜU¢ï ãè Îï±ÎèТ±Hè ÜUã¼ï ãñ´ J Ú¢Á¢Ýì ! ã}¢ï´ ç±Ó¢¢Ú ¥¢²¢ çÜU ࢢÚèçÚÜU çÝÎí¢ çÝÎí¢ Ýãè ãñ J HïçÜUÝ }¢¢ïã ãè çÝÎí¢ ãñ J ©S¢è }¢ï´ Á¢è± HèÝ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ÜU¢}¢-RU¢ï{-§y²¢çÎ Ó¢¢ïÚ ¥¢y}¢¢ ÜïU S¢ÓÓ¢ï Îíò ÜU¢ï Á¢¢ï ࢢE¼S¢æÐ眢 ãñ ¿¢¢Ý-±ñÚ¢x²¢çÎ ©S¢ï HêÅ Hï¼ï ãñ´ J }¢¢ïã çÝÎí¢ }¢ï´ ÐÇG¢ ã饢 }¢Ýéc² Á¢¢x¢¼ï ãé²ï |¢è ±ã S¢¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ J »ïS¢¢ }¢Ýéc² çã¼-¥Ýçã¼ Ýãè Îï¶Ð¢¼¢ J

±ã ç}¢~¢¢ï ÜU¢ï ÀH¼¢ ãñ ¥¢ñÚ à¢~¢é¥¢ïæ ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ J ±ã {}¢ü LÐ S¢é±‡¢ü ÜU¢ï À¢ïÇÜUÚ ¥{}¢üLÐ ÜUÓ¢ÇGï ÜU¢ï Í¢Ú }¢ï´ (Nβ }¢ï´ Ç¢H¼¢ ãñ J S¢yS¢æx¢LÐ ¥}¢ë¼ ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÜïU ÜéUS¢æx¢ LÐ Á¢ãÚ ÜU¢ Ð¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ J ÐçÚ‡¢¢}¢S±LÐ ±ã }¢¢ïã ÜïU ±à¢è|¢ê¼ ã¢ïÜUÚ }¢¢ïÿ¢LÐ Á¢è± S¢ï ±æçÓ¢¼ ã¢ïÜUÚ ÝÚÜULÐè }¢ëy²é ÜU¢ |¢¢ïx¢ Ï¢ÝÁ¢¢¼¢ ãñJ

ãï Ú¢Á¢Ýì ! ¥¢Á¢ ÐíÏ¢¢ïç{Ýè ÜïU Ðç±~¢ çÎÝ }¢Ýc²¢ï´ ÜU¢ï ¥¿¢¢ÝLÐè }¢¢ïã S¢ï Á¢¢x¢ë¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï §S¢ ¼Úã ÜUè Ú¢ç~¢ Á¢¢x¢Ú‡¢ }¢ï´ ¥¢±¢Á¢ Îï¼¢ ãê¡ J }¢ïÚè §S¢±¢Hè ÜU¢ï S¢éÝÜUÚ ²çã ÜU¢ï§ü ¥{}¢ü ÜïU }¢¢x¢ü S¢ï ãÅÜUÚ ç±¯² ÜUè ±¢S¢Ý¢ S¢ï ÎêÚ ã¢ïÜUÚ S¢yÜU}¢ü ÜUÚÝï Hx¢ïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ÜïU çH²ï Îï± ÎèТ±Hè S¢¢‰¢üÜU ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J

ãçÚÁ¢Ý Ï¢¢HÜU ÜUè ±¢¼ S¢éÝÜUÚ ÜU¢à¢èÚ¢Á¢ |¢è ç±Ó¢¢Ú }¢ï´ ÐÇ x¢²ï J ¥¢ñÚ ±ï ¥ÐÝï 籯² }¢ï´ S¢¢ïÓ¢Ýï Hx¢ï çÜU }¢ñ´ S±²æ }¢¢ïã çÝÎí¢ }¢ï´ ÈæUS¢¢ ã饢 ãñ J ²‰¢¢‰¢üLÐ }¢ï´ ²ã Ï¢¢HÜU ã}¢ï Á¢¢x¢¢²¢ ãñ J

ç}¢~¢¢ï ! ã}¢çÜU¼Ýï |¢¢x²à¢¢Hè ãñ J ±ã §S¢ çH²ï çÜU ã}¢ï´ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ç}¢Hï ãñ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ã}¢ï´ Á¢x¢¢Ýï ÜU¢ ÜU¢}¢ ©‹ãè´ ÜïU S¢‹¼ÜUÚ Úãï ãñ´ J Á¢Ï¢ S¢ï ²ã S¢yS¢æx¢ Ðí¢Úæ|¢ ã饢 ¼Ï¢ S¢ï }¢¢ïÿ¢ ÜUè ôÓ¢¼¢ S±²æ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUÚ Úãï ãñ´ J ã}¢ï´ Š²¢Ý §¼Ý¢ ãè ڶݢ ãñ çÜU ã}¢¢Úï Á¢è±Ý ÜUè x¢¢Çè ¥ÐÝï }¢¢x¢ü S¢ï |¢ÅÜU Ý Á¢¢² J

Á¢Ý±Úè-2015 • 16Á¢Ý±Úè-2015 • 16

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ç±E}¢æx¢H x¢éLÜéUH ÜUH¢ïH

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ç±E}¢æx¢H x¢éLÜéUH, ÜUH¢ïH ÅîSÅ

ÜïU }¢ïÝïÁ¢è´x¢ ÅîSÅè ¼‰¢¢ ÅîçcÅî²¢ï´ ÜUè çݲéçQU ÜUè S¢œ¢¢ ÅîSÅ

ÜïU çݲ}¢¼ ãï¼é Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU ¥¢Ó¢¢²ü

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï Îè x¢²è ãñ J - ¥¢¿¢¢‰¢è

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ç±l¢{¢}¢ 㢉¢èÁ¢‡¢ ÜU¢ S¢}¢¢±ïà¢

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ç±l¢{¢}¢ 㢉¢èÁ¢‡¢ ÅîSÅ ÜïU

ÅîSÅÇèÇ }¢ï´ ¥Ýéx¢¢}¢è ÅîSÅè ÜUè çݲéçQU ÜUè Úè¼è }¢ï´

ÐçÚ±¼üÝ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¼¢. 17-10-2013 ÜU¢ï çÝçp¼

çÜU²¢ x¢ã¢ ãñ J - ¥¢¿¢¢‰¢è

±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ¼ï Á¢¢¼ï ãñ J ¼¢ï çÈUÚ ã}¢¢Úï ç±ÜU¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢ÝæÎ }¢ï´ |¢è ±ëçh ã¢ïÝè Ó¢¢ç㻠ݢ ? ÐÚæ¼é ã}¢ï´ Á¢è±Ý ÜUè ¥±S‰¢¢ }¢ï´ S¢ï Ï¢¢Ë²¢±S‰¢¢ ãè v²¢ï´ ¥ç{ÜU ²¢Î ¥¢¼è ãñ ? v²¢ï´çÜU ç±ÜU¢S¢ ¼¢ï ã饢 ÐÚæ¼é ¥¢ÝæÎ }¢ï´ ±ëçh ¼¢ï ãé§ü ãè Ýãè´ J Ï¢¢Ë²¢±S‰¢¢, ²é±¢±S‰¢¢, ±ëh¢±S‰¢¢ §Ý S¢|¢è }¢ï´ ±ëh¢±S‰¢¢ ãè Á¢è±Ý ÜUè Ðꇢü ¥±S‰¢¢ ãñ J ¼¢ï }¢ÝÓ¢¢ãè Ðꇢü¼¢ v²¢ï Ðí¢# Ýãè´ ã¢ï Т¼è ! Ðíy²ïÜU òçQU ¥¢Á¢è±Ý }¢ëy²é S¢ï |¢¢x¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J

»ÜU Ú¢Á¢¢ ÜU¢ï »ÜU çÎÝ ¥ÐÝï }¢ãH }¢ï´ »ÜU }¢¢Hè ÜU¢ï ÐÚÀ¢§ü çζ¢§ü Îè J çÁ¢S¢Ýï Ú¢Á¢¢ S¢ï ÜU㢠çÜU, ¥¢Ýï±¢Hï ÜUH ÜïU S¢ê²¢üS¼ ÜïU S¢}¢² ¥¢ÐÜUè }¢ëy²é ã¢ï Á¢¢²ïx¢è J §S¢çH» Ú¢Á¢¢Ýï ÐêÀ¢ çÜU ¥Ï¢ }¢éÛ¢ï v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J S¢|¢èÝï }¢æç~¢²¢ï´ S¢ï ÜU㢠çÜU ¥¢Ýï±¢Hï ÜUH S¢ê²¢üS¼ ¼ÜU ¥¢Ð ²ã S‰¢¢Ý À¢ïÇÜUÚ Ó¢Hï Á¢¢§» J Ú¢Á² ÜUè ãÎ À¢ïÇ ÎèçÁ¢» ¼¢ï S‰¢¢Ý |¢è Ï¢ÎH Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ ÜU¢Ú‡¢ }¢ëy²é |¢è ¥¢ÐÜU¢ï Ýãè´ SÐà¢ü ÜUÚ Ð¢²ïx¢è J ÐÚæ¼é Ú¢Á¢¢ÜïU »ÜU ΢S¢ Ýï ÜUã çβ¢ çÜU ²ã ¼¢ï ÜU¢H ÜU¢ Ó¢RU ãñ J ¥¢ñÚ Á¢¢ï ã¢ïÝ¢ ãñ ±ã ã¢ïÜUÚ ãè Úãïx¢¢ J ÐÚæ¼é Ú¢Á¢¢ S‰¢¢Ý À¢ïÇÜUÚ Á¢¢Ýï ÜU¢ï ¼ñ²¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Ú¢Á¢¢ ÜïU ТS¢ »ÜU ±ïx¢±¢Ý ¥E ‰¢¢ J ©S¢ï HïÜUÚ Ðé~¢-Ðé~¢è, ÐÕè, Ú¢Á² S¢Ï¢ÜéUÀ |¢êHÜUÚ }¢ëy²é S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH» Ú¢Á² ÜUè S¢è}¢¢ ÜïU Ï¢¢ãÚ »ÜU ¶ï¼ }¢ï´ »ÜU ±ëÿ¢ ÜïU ÝèÓ¢ï S¢ê²¢üS¼ S¢ï ÐãHï ãè ÐãéæÓ¢ x¢²¢ J ¥¢ñÚ }¢Ý }¢ï´ ã饢 çÜU }¢ïÚï ТS¢ ¼¢ï ±ïx¢±¢Ý ¥E ãñ ¼¢ï }¢ñ´ ©çÓ¢¼ S¢}¢² ÐÚ ©çÓ¢¼ S‰¢¢Ý ÐÚ ÐãéæÓ¢ x¢²¢ J ÐÚ‹¼é ©S¢è ÿ¢‡¢ ÜU¢Hè ÐÚÓÀ¢§üÝï ÐèÀï S¢ï ÜæU{ï ÐÚ ã¢‰¢ Ú¶¢ J ¥¢ñÚ ÜU㢠çÜU ¥ÓÀ¢ çÜU²¢ çÜU ©çÓ¢¼ S¢}¢² ÐÚ ©çÓ¢¼ S‰¢¢Ý ÐãéæÓ¢ x¢²ï J ²ãè ¥E ¥¢ÐÜUè }¢ëy²é ¼ÜU ÐãéæÓ¢Ýï ÜU¢ S¢¢{Ý Ï¢Ý¢ ãñ J ²ã ÜU¢ï§ü Ú¢Á¢¢ ÜUè Ï¢¢¼ Ýãè´ ãñ J ã}¢ S¢Ï¢ÜUè Ï¢¢¼ ãñ J ÜUãÝï ÜU¢ ¼¢yвü ²ã ãñ çÜU, }¢ëy²é S¢ï çÜU¼Ý¢ |¢è |¢¢x¢¢ Á¢¢² çÈUÚ |¢è }¢ëy²éLÐè ¥E S¢Îñ± Ðíy²ïÜU òçQU ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ï¼¢ ãè ãñ J çÜUS¢è ÜU¢ ¥E ÎéÏ¢üH ã¢ï¼¢ ãñ çÜUS¢è ÜU¢ ¥E ±ïx¢±¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é S¢|¢è ÜU¢ï ©çÓ¢¼ S¢}¢² ÐÚ ©çÓ¢¼ S‰¢¢Ý ÐÚ ÐãéæÓ¢¢ ãè Îï¼¢ ãñ J ã}¢ÜU¢ï §Ý S¢¢Úè Ï¢¢¼¢ï ÜU¢ ¿¢¢Ý ãñ çÈUÚ |¢è ã}¢ Ú¢Á¢¢ ÜUè |¢¢æç¼ S¢Îñ± ²ãè S¢¢ïÓ¢¼ï ãñ çÜU ã}¢¢Úè ÜU|¢è }¢ëy²é ãè Ý¢ ã¢ï Т²ï J ±ëh¢±S‰¢¢ ãè Ý¢ ¥¢²ï J ã}¢ Á¢¢ï Ó¢¢ãï ±ãè S¢Ï¢ÜéUÀ Í¢çż ã¢ï J ÐÚæ¼é ã}¢¢Úï 㢉¢ }¢ï´ ÜéUÀ |¢è Ýãè ãñ ±ã |¢è ã}¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´, çÈUÚ |¢è Á¢è±Ý }¢ï´ S¢æ¼¢ï¯ Ýãè ãñ J »ÜU Ó¢è´Åè Ðÿ¢è ÜïU Ðæ¶ ÜU¢ï Í¢S¢èÅ ÜUÚ ¥ÐÝï çÏ¢H ¼ÜU Hï Á¢¢Ýï ÜU¢ Ðí²¢S¢ ÜUÚ¼è ãñ J }¢¢x¢ü }¢ï´ ÜæUÜUÚ,

Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï “Ðꇢü¼¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝï ãï¼é S¢¢±{¢Ý ÚãÝ¢ Ó¢¢çã»”(S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú)

ã}¢ ÐêÚ¢ Á¢è±Ý çS¢ÈüU S¢æS¢¢Ú ÜUè Ó¢Ó¢¢ü ÜUÚ¼ï ãñ ¼‰¢¢ S¢æS¢¢Ú ÜUè Ý¢S¢±æ¼ ±S¼é ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝï }¢ï´ ò‰¢ü S¢}¢² ò¼è¼ ÜUÚ¼ï ãñ J v²¢ï´ ? §S¢ S¢ï ¼ëç# ¼¢ï ÜU|¢è Ýãè ã¢ïÝï ±¢Hè J §S¢çH²ï Á¢Ï¢ ¼ÜU Ð뉱è ÐÚ ãñ Á¢¢x¢ë¼ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ã}¢ S¢Ï¢ ÜéUÀ Á¢¢Ý¼ï ãñ çÜU ¶¢Hè 㢉¢ ¥¢» ãñ ¥¢ñÚ ¶¢Hè 㢉¢ ãè ±¢ÐS¢ Á¢¢Ý¢ ãñ J çÈUÚ |¢è ã}¢ Á²¢Î¢¼Ú S¢}¢² Ý¢à¢±æ¼ ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝï ãï¼é ò‰¢ü x¢±¢ Îï¼ï ãñ J ÐÚæ¼é ±¢S¼ç±ÜU ¼ëç# ¼¢ï ¥æ¼Ú }¢ï´ Hx¢¢Ýï S¢ï Ðí¢# ã¢ï¼è ãñ J ¥¢æç¼ÚÜU ࢢæç¼ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ §S¢èçH» ¥æ¼:ÜUÚ‡¢ |¢è à¢éh ڶݢ Ó¢¢çã²ï J çÜUà¢¢Ý Á¢Ï¢ ¶ï¼¢ï }¢ï´ Ï¢èÁ¢ Ï¢¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï Ï¢èÁ¢ ÜU¢ï ²‰¢¢²¢ïx² ÈUHÝï-ÈêUHÝï ãï¼é ¥ç¼çÚQU Í¢¢S¢, Ðy‰¢Ú-ÜæUÜUÚ S¢Ï¢ ÜéUÀ çÝH¢ÜU Îï¼ï ãñ´ J ¥¢ñÚ ÐéÚ¢Ýè ÈUS¢H ÜïU }¢êH ÜU¢ï S¢¢ÈU ÜUÚ Îï¼¢ ãñ´ v²¢ï´çÜU ±ï ݲï Ï¢èÁ¢ ÜïU ÈUHÝï }¢ï´ ¥±Ú¢ï{©yÐó¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ©S¢è ÐíÜU¢Ú ¥ÐÝï }¢Ý }¢ï´ Ÿ¢h¢LÐè Ï¢èÁ¢ ÜU¢ï Ï¢¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» J Ÿ¢h¢LÐè Ï¢èÁ¢ ÜïU ÈUçH¼ ã¢ïÝï ãï¼é ¥ÐÝï ¥æ¼Ú ÜïU ¥±x¢é‡¢¢ï ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J ¥æ¼Ú }¢ï´ Á¢¢ï Á¢‹}¢¢¼Ú S¢ï x¢ãÚ¢§ü }¢ï´ ©¼Úï ãé» ¥±x¢é‡¢¢ï ÜïU }¢êH ÜU¢ï S¢¢ÈU ÜUÚÝï }¢ï´ }¢éçàÜUH ¥±à² ã¢ïx¢è ©S¢ÜïU çH²ï ÎëÉ çÝp² ¥¢ñÚ ôã}¢¼ ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ÐÇïx¢è J }¢ÝLÐè Á¢è±Ý ÜU¢ï S¢¢ÈU ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J ¥æ¼:ÜUÚ‡¢ LÐè ¥¢§üÝï ÜU¢ï §¼Ý¢ S±ÓÀ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ çÜU ©S¢ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï §üEÚ ÜU¢ Ðíç¼ôϢϢ SÐC Îï¶ S¢ÜïU J ÐÚæ¼é ã}¢ Ý¢S¢}¢Û¢ ãñ J Á¢¢ï }¢¢x¢ü ã}¢¢Úï ÜU˲¢‡¢ }¢ï´ ¥±Ú¢ï{LÐè ãñ ©S¢ï ãè ã}¢ S¢ÓÓ¢¢ }¢¢x¢ü S¢}¢Û¢ÜUÚ ÐêÚ¢ Á¢è±Ý ò‰¢ü ãè ΢ñǼï Úã¼ï ãñ´ J ±¢S¼± }¢ï´ ã}¢¢Ú¢ Á¢‹}¢ §S¢çH» ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ã}¢ ã}¢¢Úï }¢Ýéc² Á¢è±ÝÜU¢H }¢ï´ ¥±x¢é‡¢¢ï´ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÜïU ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝï ÜU¢ ¥ã<ÝS¢ Ðí²Õ ÜUÚï J ã}¢ï´ ò±ã¢çÚÜU Á¢è±Ý ¥ç¼ çÐí² ãñ J S¢¢}¢¢‹² Á¢‹}¢çÎÝ ã¢ï ¼¢ï |¢è »ïS¢¢ }¢ãS¢éS¢ ÜUÚÝï Hx¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ïÚ¢ ãè Á¢‹}¢çÎÝ ã¢ï J ¥¢ñÚ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢¼ï |¢è ãñ J ÐÚæ¼é ã}¢ï´ §S¢ ±¢S¼ç±ÜU¼¢ ÜU¢ w²¢H Ýãè Úã¼¢ çÜU ã}¢¢Úï ¥¢²éc² }¢ïæ S¢ï »ÜU ±¯ü ÜU}¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J

ã}¢ Ï¢Ó¢ÐÝ ÜïU çÎÝ¢ï´ ÜU¢ï ²¢Î ÜU¼ï ãñ ¼¢ï çÜU¼Ý¢ ¥¢ÝæÎ ¥Ýé|¢± ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÜU¼Ýï S¢ãÁ¢ ‰¢ï ±ï çÎÝ J Ð퉢}¢ ã}¢¢Ú¢ Á¢‹}¢ çÈUÚ Ï¢¢Ë²¢±S‰¢¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ ã}¢¢Ú¢ ç±ÜU¢S¢ ã¢ï¼¢ ãñ J Á¢ñS¢ï-Á¢ñS¢ï ã}¢¢Úï ¥¢²é }¢ï´ ±ëçh ã¢ï¼è ãñ, ã}¢ ¥¢²é ÜïU ÜU¢H ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú

Á¢Ý±Úè-2015 • 17Á¢Ý±Úè-2015 • 17

ç}¢Hï ãñ J §S¢ ÚãS² ÜU¢ Ï¢¢ï{ã¢ïÝï ÐÚ ÜU¢ï§ü ç±ÍÝ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ Ýçã ¼¢ï S¢yS¢æx¢ }¢ï´ mï¯ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ©Îì±ïx¢ ÜU¢ ¥¢x¢}¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢ÓÓ¢ï |¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¼¢ï }¢¢²¢ |¢è ã¢Ú }¢¢Ý Á¢¢¼è ãñ J çÁ¢S¢ï S¢yS¢x¢ }¢ï´ ¥¢y}¢Ï¢éçh ãñ ±ã S¢y² ÜïU Ðÿ¢ }¢ï´ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢Ý-¥Ð}¢¢Ý }¢ï´ Ï¢éçh Ú¶Ýï ±¢H¢ S¢y² }¢ï´ çÝD¢ Ýãè Ú¶ S¢ÜU¼¢ J

籯}¢ Îïà¢ÜU¢H }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Ýãè |¢êHÝ¢ Ó¢¢çã» J çÜUS¢è |¢è ÐíÜU¢Ú ÜïU ±ñ|¢± }¢ï´ |¢¢±Ý¢ Á¢¢x¢ë¼ Ýãè ã¢ïÝè Ó¢¢çã» J }¢ã¢Ðí|¢é ÜUè Ðí¢ç# }¢ï´ ãè Ÿ¢ïcÆ ÿ¢‡¢ ãñ J ã}¢ï´ Ðíx¢Å |¢x¢±¢Ý ÜU¢ S±LÐ ç}¢H¢ ãñ J Ï¢S¢ §¼Ý¢ ãè в¢ü# ãñ J S±LÐ }¢ï´ çÝD¢ ÜU¢ ¥|¢¢± ¥ÝéçÓ¢¼ Á¢è±¢ï ÜïU çH» |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÐãÓ¢¢ÝÝï ãï¼é ©œ¢}¢ }¢¢x¢ü S¢ÓÓ¢ï S¢æ¼ ÜU¢ S¢}¢¢x¢}¢ ãè ãñ J |¢x¢±¢Ý |¢Á¢Ý ÜïU çH» ©œ¢}¢ ç}¢~¢ S¢æ¼ ãè ãñ J Ï¢¢ÜUè Á¢Ï¢ ¼¢ï S±¢‰¢ü}¢² ãè ãñ J

S¢x¢è }¢¢ çã¼ ÜïU çH» Ýè}¢ ÜïU ÜUDZï Í¢êæÅ |¢è çÐH¢ Îï¼è ãñ J ©S¢è ÐíÜU¢Ú S¢¢{é Œ²¢Ú S¢ï çã¼ÜUÚ }¢¢x¢üÎà¢üÝ ÜUÚ¼ï ãñ´J §S¢èçH» S¢¢{é ÜU¢ S¢}¢x¢¢}¢ Ÿ¢ïD ãñ J ÐÚæ¼é Ÿ¢h¢ ÜU¢ ¥|¢¢± ãñ J S¢æ¼¢ï ÜU¢ ©ÓÓ¢¼}¢ }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢}¢²-S¢}¢² ÐÚ Ðí¢# ã¢ïÝï }¢ï ¿¢¢Ý }¢ï´ ±{üÝ ã¢ï¼¢ ãñ J Ï¢Ýè²ï ÜïU Ï¢ÓÓ¢¢ï ÜU¢ï ²çÎ ÜéUÀ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï S¢}Ðꇢü S¢}¢¢{¢Ý ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Hï¼ï ãñ, {Ý ÜU¢ ò‰¢ü ò² ÜUÚÝï S¢ï |¢è ÐèÀï Ýãè ãżï J §S¢ Á¢x¢¼ ÜïU çÁ¢¼Ýï |¢è Ð΢‰¢ü ãñ ±ã {}¢ü ç±Ú¢ï{è ãñ J ²‰¢¢‰¢ü S¢é¶ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ }¢ï´ ãñ J §üS¢èçH» §üEÚ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ڶݢ Ó¢¢çã» J

çÁ¢S¢Ýï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ðí¢# çÜU²¢ ãñ ©S¢ÜïU çH» ²ã S¢é¶ ТÚS¢, ôÓ¢¼¢}¢‡¢è, ÜUËмL, ÜU¢}¢{ïÝé, ²¢ ©S¢S¢ï |¢è ¥ç{ÜU Ðí¢ç# ãé§ü ãñ ²ã S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã» J »ÜU x¢¢¡± }¢ï´ Í¢ÚÜïU S¢ÎS² H¢ïx¢ ¥ÐÝï HÇÜïU ÜïU ç±±¢ã ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J Ï¢¢Ú¢¼ HïÜUÚ HÇGÜïU ÜïU ç±±¢ ã}¢ï´ Á¢¢Ýï ÜUè Ï¢¢¼ ãé§ü J ²ã Ï¢¢¼ S¢éÝÜUÚ HÇÜïUÝï çм¢Ÿ¢è S¢ï ÜUã¢, }¢éÛ¢ï Ï¢¢Ú¢¼ }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜU¢ ࢢñ¶ ãñ J }¢éÛ¢ï |¢è ¥±à² Hï Á¢¢Ý¢ J çм¢Ýï ©œ¢Ú çβ¢ }¢ê¶ü ¼ïÚ¢ ç±±¢ã ãñ ¼¢ï ¼éÛ¢ï ¼¢ï HïÜUÚ ãè Á¢¢²ï´x¢ï Ý ? |¢H¢ ©S¢}¢ï´ ã}¢¢Ú¢ v²¢ ÜU¢}¢ ? ©S¢è ÐíÜU¢Ú Ðíx¢Å |¢x¢±¢Ý ¼‰¢¢ S¢ÓÓ¢ï S¢æ¼ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý S¢ï ãè S¢Ï¢ÜéUÀ Ðí¢# ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J S¢Îìx¢é‡¢¢ï }¢ï´ ±ëçh ¥ÐÝï-¥¢Ð ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J Nβ }¢ï´ »ÜU¢æç¼ÜU ÜïU Hÿ¢‡¢ Ðí¢# ÜUÚÝï ÜU¢ |¢¢± Úã¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ï 籯² }¢ï´ LçÓ¢ ãñ ©S¢ï |¢x¢±¼ì |¢¢± ÜUè H¢HS¢¢ Ýãè ã¢ï¼è J S¢yS¢æx¢ ÜUÚ¼ï ãé» H¢ïã¢Ú ÜïU Á¢ñS¢è çS‰¢ç¼ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J H¢ïã¢Ú »ÜU ±ã¢¡ »ÜU çÏ¢Ìè ‰¢è J çÏ¢Ìè ©S¢ H¢ïã¢Ú ÜïU Ϣڼݢï ÜïU ÐèÅÝï S¢ï ã¢ïÝï ±¢Hï ¥¢±¢Á¢ ÜUè ¥¢çÎ ‰¢è J »ÜU çÎÝ ±ã »ÜU ÐÅïH ÜïU Í¢Ú }¢ï´ Í¢éS¢ x¢§ü J Îê{, Îãè´ S¢Ï¢ ÜéUÀ S¢¢ÈU ÜUÚ Îè J ÐÅïH ÜU¢ï }¢¢Hê}¢ ÐÇ¢ ¼¢ï çÏ¢Ìè ÜU¢ï çÝÜU¢HÝï ÜïU çH» ÐÅïH ‰¢¢Hè çÐÅÝï Hx¢¢ J ÐÚæ¼é ±ã ¼¢ï H¢ïã¢Ú ÜUè çÏ¢Ìè ‰¢è J ©S¢è ÐíÜU¢Ú S¢æ¼¢ï ÜïU Ï¢¢ïHÝï S¢ï ÈUÜüU Ý¢ ÐÇÝï ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ }¢Ýéc² ÜUè ÎëÉG¼¢ ãñ J §S¢èçH» H¢ïã¢Ú ÜUè çÏ¢Ìè ÜUè |¢¢æç¼ ¥¢Ó¢Ú‡¢ Ýãè ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚ¼ï ãé» ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ÜU¢ï Nβ }¢ï´

Á¢}¢èÝ S¢Ï¢ ÜéUÀ ¥±Ú¢ï{©yÐó¢ ÜUÚ¼ï ãñ J çÈUÚ |¢è }¢ïãݼ ÜUÚÜïU çÏ¢H ¼ÜU Hï Á¢¢¼è ãñ ÐÚæ¼é çÏ¢H ÜïU }¢é¶ }¢ï´©S¢ Ðÿ¢è ÜïU Ðæ¶ ÜU¢ï Ýãè Ç¢H Т¼è ©S¢è ÐíÜU¢Ú ã}¢ |¢è }¢ëy²é ÜU¢ï H¢ñÅ¢ Ýãè S¢ÜU¼ï J ¶¢Hè 㢉¢ ¥¢²ï ¥¢ñÚ ¶¢Hè 㢉¢ Á¢¢Ý¢ ãñ J §Ý Ï¢¢¼¢ï ÜU¢ ç±à¢ï¯LÐ S¢ï Š²¢Ý ÎïÝï S¢ï ã}¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´J ¥¢ñÚ Á¢è±Ý ÜïU ¥æç¼}¢ çÎÝ¢ï´ }¢ï´ Ðꇢü¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ¥±à² ã¢ïx¢¢ J

•S¢yS¢æx¢ }¢ïæ S¢¢±{¢Ýè

- S¢¢æ.²¢ï. ÜU¢ïÜUèH¢Ï¢¢§ü (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú)Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢}¢‰¢ü }¢éQU¢ï´Ýï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ Ï¢x¢èÓ¢¢ ÜU¢ÈUè

ÜUC ©Æ¢ÜUÚ ÈUçH¼ çÜU²¢ ãñJ S¢yS¢æx¢ ÜUï S¼æ|¢ S¢}¢¢Ý S¢Îìx¢éL ¥¢Á¢ S¢yS¢x¢ }¢ï´ ¥Îëಠã¢ï¼ï Á¢¢ Úãï ãñ J §S¢è çH» ©ÝÜïU Ðíy²ÿ¢ Îà¢üÝ }¢éçàÜUH ã¢ï x¢²ï ãñ J ¥|¢è |¢è ÜéUÀ »ïS¢ï S¢æ¼ ãñ çÁ¢ÝÜU¢ S¢yS¢æx¢ - S¢}¢¢x¢}¢ ÜUÚ HïÝ¢ Ó¢¢çã» v²¢ïçÜU S¢yS¢æx¢ ÜïU §ç¼ã¢S¢ }¢ï´ ãñ çÜU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢x¢}¢ S¢ï §üEÚ ÜUè Ðí¢ç# S¢ÚH ãñ J çÁ¢‹ã¢ïÝï Ðê±ü ÜïU S¢¢{é ÜU¢ S¢}¢¢x¢}¢ çÜU²¢ ã¢ïx¢¢ ©Ý}¢ï´ x¢é‡¢¢ï´ ÜU¢ ¥±¼Ú‡¢ ¥ÐÝï ¥¢Ð ã¢ï Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J |¢x¢±Îì x¢é‡¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ãè S¢æS¢¢Ú ÜUè }¢¢ïã }¢¢²¢ ÜU¢ ¥S¢Ú Ýãè ã¢ïx¢¢ J S¢¢{é ÜïU S¢¢‰¢ ÚãÝï ÜUè §ÓÀ¢ ãè S¢yS¢æx¢ ÜïU }¢¢x¢ü ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝï ÜU¢ }¢¢x¢ü ãñ J

x¢é‡¢¢¼è¼¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ ÜU㢠ãñ çÜU, S¢¢{饢ïæ ÜïU çݲ}¢ S¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J §S¢èçH» S¢æ¼¢ï ÜU¢ S¢}¢¢x¢}¢ ÜUÚ HïÝ¢ Ó¢¢çã» §S¢è S¢}¢¢x¢}¢ ÜïU S¢ã¢Úï ã}¢ï ТÐLР籯² ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÜïU ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ãñ J Ðê±ü }¢ï´ Ï¢ÇGï Ï¢Çï H¢ïx¢¢ï Ýï S¢æ¼ S¢}¢¢x¢}¢ ÜU¢ S¢é¶ Ðí¢# çÜU²¢ ãñ J çÈUÚ |¢è Ï¢ÇGï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï S¢¢{¢Ú‡¢ }¢Ýéc² S¢}¢¢Ý S¢}¢Û¢¼ï ãñ J S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ¥¢ç¶Ú ¼éÚæ¼ Ýãè |¢¢x¢Ý¢ Ó¢¢çã» J }¢Ý±ë眢 ÜU¢ï S¢æ²ç}¢¼ ÜUÚÜïU S¢æ¼¢ï ÜUè Ï¢¢¼¢ï ÜU¢ï S¢éÝÝ¢ Ó¢¢çã», ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã», ¼¢ï ãè ²ã S¢¢Úè Ï¢¢¼ï ã}¢¢Úï ¥æ¼Ú }¢ï´ ©¼Ú Т²ïx¢è J ç±±¢Î }¢ï´ Á¢¢¼ï ãñ´, ò±ã¢Ú ÜïU ÜU¢²¢ïü }¢ï´ в¢ü# S¢}¢² Îï¼ï ãñ ÐÚæ¼é S¢yS¢æx¢ ÜïU Ðíç¼ ©Î¢S¢èÝ Úã¼ï ãñ J

Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜU㢠çÜU, “ã}¢ Ðíy²ïÜU ÿ¢‡¢ Ðí²Õ ÜUÚ¼ï ãñ çÜU ÚÁ¢, ¼}¢ ÜïU x¢é‡¢¢ï´ ÜU¢ ç}¢Ÿ¢‡¢ Ý ã¢ïÝï Т²ï J {}¢ü, ¿¢¢Ý, ¥¢çÎ S¢y±x¢é‡¢ ãñ J ¥¢ñÚG ÚÁ¢, ¼}¢, x¢é‡¢ S¢y± x¢é‡¢ S¢ï ç}¢çŸ¢¼ Ý ã¢ïÝï Т²ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÚãS² ¼‰¢¢ çS¢h¢æ¼ ÜïU ±Ó¢Ý ã}¢¢Úï Á¢è±Ý }¢ï´ S¢Îìx¢é‡¢ ±{üÜU ãñ J

Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï §S¢ Ï¢¢Ú ¥¢S¢Ð¢S¢ ÐÚ }¢ãy± çβ¢ J ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï ±¢H¢, çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢çŸ¢¼ }¢¢Ý¢ Á¢¢»x¢¢ J §S¢èçH» S¢yS¢æx¢ }¢ï´ S¢¢±{¢Ýè }¢ãy±Ðꇢü ãñ J }¢¢²¢ ÜU¢ Ï¢H »ïS¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU S¢}¢Û¢Î¢Ú òçQU |¢è |¢íç}¢¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J çݲ}¢, çÝp² ÜU¢ Ðÿ¢ Ú¶Ýï±¢H¢ ãè Ðê±ü S¢yS¢´x¢è ãñ J §S¢ Ð뉱è ÐÚ S¢}¢² ò¼è¼ ÜUÚ¼ï ãé» ã¯ü-ࢢïÜU ÜïU S¢}¢²ÜU¢H }¢ï´ {èÚÁ¢¼¢ ÜU¢ ÐíÎà¢üÝ ¥çݱ¢²ü ãñ J ã}¢ï´ ¼¢ï S¢¢ÿ¢¢¼ì S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý

Á¢Ý±Úè-2015 • 18Á¢Ý±Úè-2015 • 18

©¼¢ÚÝ¢ Ó¢¢çã» J Á¢è± }¢ï´ S¢¢çy±ÜU¼¢ ¼‰¢¢ ࢢæç¼ ÜUè ±ëçh ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ Ðí¢# ÜUÚÝï ãï¼é ÜU‰¢¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã»J S¢é}¢ç¼ ¥¢ñÚ à¢¢æç¼ ÜUè Ðí¢ç# çÝçp¼ ãè ã¢ïx¢è J

•à¢êÚ±èÚ S¢yS¢æx¢è

- S¢¢æ.²¢ï. ÜéæUÎÝÏ¢¢§ü x¢éL S¢¢æ.²¢ï. ÜæUÓ¢ÝÏ¢¢§ü (}¢ïÇG¢)Œ²¢Úï |¢QU¢ï ! S¢ãÁ¢¢ÝæÎ ÜïU |¢QU Á¢ñS¢¢ ôS¢ã S¢}¢¢Ý ã¢ïÝ¢ ÜU¢ï§ü

¶ïH Ýãè ãñ J Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ÜUè¼üÝ }¢ï´ ÜU㢠ãñ çÜU, “ãçÚÁ¢Ý S¢¢Ó¢¢ Úï Á¢ï ©Ú}¢¢ ôã¼ Ú¢¶ï !” çÁ¢S¢ }¢ï´ ôã¼ ãè Ýãè ãï ±ã ãçÚ|¢QU Ýãè ã¢ï S¢ÜU¼¢ ? ã}¢ Í¢Ú }¢ï´ Ú¢ïà¢Ýè ÜïU çH» çÏ¢Á¢Hè ÜïU Ï¢ËÏ¢ Hx¢¢¼ï ãñ´ J §S¢ Ï¢ËÏ¢ ÜUè ÐíçRU²¢ v²¢ ãñ J Ï¢èÁ¢Hè ÜïU Ï¢ËÏ¢ }¢ï´ À¢ïÅï ¼¢Ú }¢ï´ çÈUH¢}¢ï‹Å ã¢ï¼¢ ãñ J ±ã x¢Ú}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ú¢ïà¢Ýè Îï¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é ²çΠϢËÏ¢ ÜU¢ çÈUH¢}¢ï‹Å ©Ç Á¢¢²ï ¼¢ï ±ñS¢ï Ï¢ËÏ¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ðí²¢ïÁ¢Ý Ýãè ãñ J ©S¢ï ÜUÝïÜUS¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ý¢ |¢è Á¢¢ïÇ¢ï ±ã Ú¢ïà¢Ýè Ýãè Îïx¢¢ J |¢QU¢ï »ïS¢ï ©ÇGï ãé» Ï¢ËÏ¢ Á¢ñS¢ï H¢ïx¢ S¢ÓÓ¢ï S¢yS¢æx¢è Ýãè ã¢ï S¢ÜU¼ï J ¥æÎÚ à¢êÚ±èÚ¼¢ LÐè çÈUH¢}¢ï‹Å ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ¿¢¢Ý¥¢ñÚ S¢yS¢æx¢ ÜUè Ú¢ïS¢Ýè ¥ÐÝï ¥¢Ð Á±çH¼ ã¢ïx¢è J çÁ¢S¢ÜUè ±¢‡¢è }¢ï´, ¥¢Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜUè S¢éx¢æ{ã¢ïx¢è ±ãè S¢ÓÓ¢¢ à¢ïÚ ãñ J Ï¢¢ÜUè ÜïU H¢ïx¢ à¢ïÚ ÜU¢ }¢é¶¢ñÅ¢ ÐãÝï ôS¢ã Ï¢ÝÝï ÜU¢ Ý¢ÅÜU }¢¢~¢ ãñ J }¢¢~¢ §üEÚ ÜU¢ Ý¢}¢ HïÝï S¢ï ãè S¢ÓÓ¢ï S¢yS¢æx¢è Ýãè Ï¢Ý Á¢¢¼ï ãñ J ²éh }¢ï´ çS¢Ð¢ãè x¢¢ïHè Ï¢¢Úè ÜïU S¢}¢² ²çÎ |¢² ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ÐèÀï |¢¢x¢ Á¢¢² ¼¢ï çS¢Ð¢ãè ÎïࢠÜU¢ï ç±Á¢²Ÿ¢è Ýãè Ðí¢# ÜUÚ¢ S¢ÜU¼¢ J ©S¢è ÐíÜU¢Ú ôã}¢¼ã¢Ú¢ ã饢 ãçÚ|¢QU S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï x¢¢ñÚ± Ýãè ÐíÎ¢Ý ÜUÚ±¢ S¢ÜU¼¢ J |¢QU¢ï´ ! Ï¢ãé¼ ç±Ó¢¢Ú‡¢è² ãñ ²ã S¢Ï¢ ! ¥¢Á¢ ÜïU ²éx¢ }¢ï´ ²é±ÜU¢ï´ ÜU¢ï }¢S¼ÜU ÐÚ ç¼HÜU-Ó¢æÎÝ ÜUÚÝï }¢ï´ à¢}¢ü }¢ãS¢êS¢ ã¢ï¼è ãñ J ›è |¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ |¢è ²ãè |¢¢±Ý¢ ãñ ©‹ãï´ |¢è ÜéU}¢ÜéU}¢- ôS¢ÎêÚ Hx¢¢Ýï }¢ï´ à¢}¢ü }¢ãS¢êS¢ ã¢ï¼è ãñ J Ú¢}¢¢²‡¢ }¢ï´ »ÜU ÐíS¢æx¢ ãñ çÜU Ÿ¢èÚ¢}¢Á¢è ÜïU Ó¢Ú‡¢ SÐà¢ü ÜUÚÝï ãï¼é ãÝé}¢¢ÝÁ¢è Á¢Ï¢ Ú¢Á¢}¢ãH }¢ïæ Á¢¢¼ï ãñ´ ©S¢ S¢}¢² S¢è¼¢}¢¢¼¢ }¢¢æx¢ }¢ï´ ôS¢ÎêÚ Hx¢¢ Úãè ‰¢è J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è Ýï 㢉¢ Á¢¢ïÇÜUÚ ÐêÀ¢ “}¢¢¼¢ ôS¢ÎêÚ Hx¢¢Ýï S¢ï v²¢ ã¢ï¼¢ ãñ ? S¢è¼¢Á¢èÝï ©œ¢Ú çβ¢, “Ÿ¢èÚ¢}¢Á¢è ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ J ²çÎ »ÜU Ó¢éÅÜUè ôS¢ÎêÚ Hx¢¢Ýï S¢ï Ú¢}¢Á¢è ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ ãñ ¼¢ï ò‰¢ü S¢}¢² Ýãè çÏ¢x¢¢ÇÝ¢ Ó¢¢çã» J Ï¢¢ãÚ Á¢¢ÜUÚ ãÝé}¢¢ÝÁ¢èÝï Ÿ¢èÚ¢}¢ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï ãï¼é ÐêÚï à¢ÚèÚ }¢ï´ ãè ôS¢ÎéÚ ÜU¢ HïÐ Hx¢¢ çH²¢ J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ï ¼Ï¢ S¢ï ãè ôS¢ÎêÚ ¥y²æ¼ çÐí² ãñ J |¢QUx¢‡¢ ! ã}¢ï´ ±ã Ï¢¢¼ Á¢è± }¢ï´ ©¼¢ÚÝè Ó¢¢çã» çÜU, ãÝé}¢¢ÝÁ¢èÝï Ÿ¢èÚ¢}¢ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï ãï¼é ¥ÐÝï S¢}¢S¼ à¢ÚèÚ }¢ï´ ôS¢ÎêÚ Hx¢¢ çH²¢, ¼¢ï Á¢¢ï S¢yS¢æx¢è ¥ÐÝï §CÎï± ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï ãï¼é ç¼HÜU-Ó¢æÎÝ ÜUÚÝï ÜUè ôã}¢¼ Ýãè Ú¶¼¢ ±ã à¢ïÚ ÜUè |¢¢æç¼ S¢ãÁ¢¢ÝæÎè |¢QU ÜñUS¢ï ÜUãH¢²ïx¢¢ ? ÜU¢ï§ü ²çÎ ²ã ÜUãï çÜU }¢éÛ¢}¢ï´ ôã}¢¼ ¼¢ï Ýãè ãñ ÐÚæ¼é }¢ñ´ Ó¢éS¼ S¢yS¢æx¢è ãêæ, ²ï ÜñUS¢ï S¢}|¢± ãñ ? Ðí¢¼: S¢}¢² }¢ï´ çÁ¢S¢ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ }¢S¼ÜU ç¼HÜU-Ó¢æÎÝ ÜïU ±x¢ñÚ S¢éÝ¢ ã¢ï ©S¢ï à¢}¢ü ¥¢Ýè Ó¢¢çã» J S¢yS¢æx¢è |¢QU¢ï ÜU¢ï

çÜUS¢è ÜéUS¢æx¢è ÜïU ÜUãÝï ÐÚ Ýãè Ó¢HÝ¢ Ó¢¢çã» J à¢ïÚ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü |¢è |¢íç}¢¼ Ýãè ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J ТH¼ê ÜéUœ¢ï ÜU¢ï }¢¢x¢üÎà¢üÝ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ à¢ïÚ ÜU¢ïÝãè J S¢ãÁ¢¢ÝæÎè à¢ïÚ Ï¢ÝÝï ãï¼é ¶é}¢¢Úè Ó¢¢çã» J Š²ï² ¥¢ñÚ S¢ÓÓ¢è çÝD¢ ã¢ïÝè Ó¢¢çã» J S¢ÓÓ¢¢ }¢Îü ÜU¢ïÝ ãñ ? ¼¢ï Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ÜUè¼üÝ }¢ï´ ÜU㢠ãñ çÜU, ”ÅïÜUÝ }¢ïHï Úï ¼ï }¢Úζڢ Á¢x¢}¢¢æ ãè” J

|¢çQU, S¢æSÜU¢Ú, S¢æyS¢æx¢ ¥¢çÎ ÜïU Љ¢ S¢ï ÜU|¢è |¢íç}¢¼ Ýãè´ ã¢ïÝï ±¢H¢ ãè S¢ÓÓ¢¢ }¢Îü ãñ J Ï¢¢ÜUè ¼¢ï S¢yS¢æx¢ ÜïU ±ïà¢{¢Úè ÜUãï Á¢¢²ïæx¢ï J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥¢¿¢¢ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢ S¢æ¼ - |¢QU¢ï´ ÜïU çH²ï ¥¢±à²ÜU ãñ J S¢æSÜU¢Ú ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ S¢ï ç±Lh ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÝï S¢ï ¥¢y}¢ ÜU˲¢‡¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢, ©y‰¢¢Ý |¢è Ýãè´ ã¢ï¼¢ J S¢yS¢æx¢ ÜUÚÝï ÜïU çH» “Ý¢” ã¢ï² ¼¢ï ã¢ïÅH }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï, vHÏ¢ }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï, Í¢ê}¢Ýï-çÈUÚÝï Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï “Ý¢” v²¢ï´ Ýãè J §S¢è }¢ï´ ¥¢y}¢à¢çQU S¢}¢¢§ü ãé§ü ãñ J S¢yS¢æx¢è ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ¶êÏ¢ y²¢x¢ ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ J }¢¢~¢ ÜæUÆè ÐãÝÝï S¢ï ÜU¢ï§ü S¢yS¢æx¢è Ýãè´ ã¢ï¼¢ ©S¢ÜïU çH²ï ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Á¢¢ï ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ ©S¢ÜïU Á¢ñS¢¢ Á¢è±Ý }¢ï´ ¥¢Ó¢Ú‡¢ ç±Ý¢ çÜU²ï ÜU|¢è ±ã S¢yS¢x¢è Ýãè ã¢ï S¢ÜU¼¢, ç±ÜU¢S¢ |¢è S¢}|¢± Ýãè, ¥¢y}¢ ÜU˲¢‡¢ ¼¢ï ÜU|¢è S¢æ|¢± Ýãè J §S¢çH²ï S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ ÜU¢ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ ¥Š²²Ý ÜUÚÜïU S¢yS¢æçx¢²¢ï ÜïU çH²ï Á¢¢ï |¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥¢¿¢¢ çÜU²ï ãñ ©S¢ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J §S¢ÜïU çH²ï ¥¢y}¢S¢}¢<м òçQUy± ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

|¢QU¢ï´ ! S¢ãÁ¢¢ÝæÎè ôS¢ã ã¢ïÝ¢ ã¢ï ¼¢ï S¢}¢Ðü‡¢ ÜUè ¼ñ²¢Úè Ú¶Ýè ÐÇïx¢è J ÜUã¢Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ôS¢ã ÜU¢ Å¢ïH¢ Ýãè ã¢ï¼¢

“S¢Ú±ï x¢æÁ¢ çS¢Ú }¢¢ï¼è ݱ çÝÐÁ¢ï,Ý¢x¢ï Ý¢x¢ï }¢ç‡¢ ݱ ã¢ï²..... S¢}¢¢}¢x¢ S¢æ¼Ý¢ï J

çÁ¢‹ãï S¢ÓÓ¢ï S¢æ¼ ÜU¢ S¢yS¢æx¢ ç}¢H x¢²¢ ã¢ï ±ï ãè ±èÚ ÜUãïÁ¢¢²ï´x¢ï J HïçÜUÝ §S¢ÜïU çH²ï S¢ÓÓ¢ï x¢éL ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ãñ J x¢éL¿¢¢Ýè ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» J

“¿¢¢Ý ãèÝ x¢éLݱ ÜUèçÁ¢²ï, S¢æŠ²¢ x¢¢² S¢ï±ï à¢éæ ‰¢¢²...S¢}¢¢x¢}¢ S¢æ¼ Ý¢ï

ÜUãï Ðíè¼}¢ Ï¢ír¢±ïœ¢¢ |¢ïÅÝ¢ }¢ã¢Ú¢ïx¢ S¢}¢êHè Á¢¢²..........S¢}¢¢x¢}¢ ............

Á¢Ï¢ Ï¢ír¢¿¢¢Ýè S¢æ¼ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï ôS¢ã Á¢ñS¢¢ ࢢñ²ü Á¢è±Ý }¢ï´ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï ÜUè Hx¢Ý Hx¢¼è ãñ J |¢QUx¢‡¢ ! Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï |¢è à¢éÚ±èÚ |¢QU ¥ç{ÜU çÐí² ãñ J H¢ï²¢ ÜïU ÎêS¢Úï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï à¢êÚ±èÚ |¢QU¢ï ÜU¢ïТS¢ Ï¢éH¢ÜUÚ À¢¼è ÐÚ Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î ÜUè À¢Ð çÎ²ï ‰¢ï J ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ çÜU »ïS¢ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ ²¢ïx¢ ã}¢ï´ S¢Îñ± ç}¢H¼¢ Úãï ¼‰¢¢ »ïS¢è ¶é}¢¢Úè S¢ï Á¢èÝï ÜïU çH²ï ¥Î|¢é¼ Ï¢H ÐíÎ¢Ý ÜUÚï´ J

Á¢Ý±Úè-2015 • 19Á¢Ý±Úè-2015 • 19

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢ïvÅÚ-2 }¢ï´ 15 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ï-2) }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ 15 ±¢¡ ТŢïyS¢± }¢¢Í¢-à¢éÜUHÐÿ¢-5 ¼¢. 27-11-14 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ 㢉¢¢ï´ S¢ï ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú }¢ã¢ç|¢¯ïÜU, ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢çÎ ÐíS¢æx¢¢ï ÜU¢ï ç±ç{Ðê±üÜU S¢}Ðó¢ çÜU²¢ x¢²¢ J

}¢æçÎÚ ÜïU S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢. S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (À¢ïÅï) ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú¢‡¢Í¢¢Å ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ÜU¢ÝÁ¢è|¢¢§ü H±Á¢è|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ L¶èÏ¢ãÝ ÜU¢ÝÁ¢è|¢¢§ü ÐÅïH (Îï±ÐéÚ¢ ±¼ü}¢¢Ý x¢¢æ{èÝx¢Ú) }¢ïТ‡¢è²¢ ÐçÚ±¢Ú Ýï H¢|¢ çH²¢ J ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {êÝ ÜUè x¢²è J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ð{¢ÚÜUÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ÜUè J

Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, ࢢ. Ú¢}¢ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï Ðí¢S¢æçx¢ÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ J ¥æ¼ }¢ï´ S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J x¢¢æ{èÝx¢Ú ¼‰¢¢ ¥¢S¢Ð¢S¢ ÜïU x¢¢¡±¢ï ÜïU ãÁ¢¢Ú¢ï |¢QUÁ¢Ý¢ï Ýï ТŢïyS¢± ÜïU Îà¢üÝ çÜU²ï J

(ࢢ. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {Ú}¢ÐéÚ }¢ï´ ¶¢¼}¢éãé¼ü ÜU¢

¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008

Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï ݲï {Ú}¢ÐéÚ (|¢éÇè²¢) x¢¢¡± }¢ï´ ¥¢Á¢ S¢ï 70 ±¯ü ÐãHï ¥.çÝ. S¢x¢é. S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢èÝï }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J Á¢¢ï çÜU Ï¢ãé¼ Á¢è‡¢ü çS‰¢ç¼ }¢ï´ ‰¢¢ J S¢yS¢æx¢ ÜUè ±ëçh ãï¼é S±¢. ãçÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú }¢ã漟¢è) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 9-11-14 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Ýê¼Ý }¢æçÎÚ ÜU¢ |¢êç}¢ ÐêÁ¢Ý ç±ç{Ðê±üÜU çÜU²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ÿ¢è ç±S¢HôS¢ã |¢¢Ú¶éôS¢ã Ú¢‡¢¢ ¼‰¢¢ ¥.çÝ. Ÿ¢è {Ý¢‡¢è Ú‡¢À¢ïÇÁ¢è Ú¢‡¢¢ (Á¢}¢èÝ΢¼¢) Æï. ÐêÁ¢¢‡¢è {Ý¢Á¢è ¥¢çÎ ÐçÚ±¢ÚÝï ²}¢Á¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è {Ú}¢ÐéÚ)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ¼éHS¢è ç±±¢ãÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï

¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Î ï±Ð íÜ U ¢à¢Î¢S ¢Á¢ è ¼‰¢ ¢ S ¢ . x ¢ é . } ¢ æ 㼠ࢠ¢ . S±¢ . ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÚÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼ }¢æÇH (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÜUè ÐíïÚG‡¢¢

S¢ï |¢Ã² ¼éHS¢è ç±±¢ã ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢<¼ÜU à¢évH Ðÿ¢-15 ÜU¢ï ¼¢. 6-11-14 ÜU¢ï çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢}¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ ¥.S¢¢ñ. ¥æçÜU¼¢Ï¢ãÝ ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü ÐÅïH (Ó¢ï¼ÐéÚ), }¢¢¼¢Á¢è ÜïU Ðÿ¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ ÐÅïH }¢æÁ¢éH¢Ï¢ãÝ Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü (±Çé±¢Hï) Ýï çH²¢ J }¢ã¢ÐíS¢¢Î ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ¥.S¢¢ñ. ©¯¢Ï¢ãÝ ôã}¢¼|¢¢§ü HPUÇ ¼‰¢¢ ¥.S¢¢ñ. ¶éàÏ¢éÏ¢ãÝ {}¢ïü‹Îí|¢¢§ü HPUÇ (‰¢H¼ïÁ¢) ‰¢ï J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU }¢¢²ÜïU Ðÿ¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Ýèç¼Ý|¢¢§ü ÜU¢æç¼H¢H }¢ã¢Ú¢Á¢¢ }¢ÝÝ ¼‰¢¢ }¢¢¼¢Á¢è ÜïU }¢¢}¢¢ Ðÿ¢ ÜïU ²}¢Á¢¢Ý ÅïH çÏ¢ÐèÝ|¢¢§ü S¢¢ï}¢¢|¢¢§ü (ÜéUÜUÚ±¢Ç¢) ¥¢çÎ ÐçÚ±¢Ú ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ãÁ¢¢Ú¢ï |¢QUÁ¢Ý¢ïÝï ¼éHS¢è ç±±¢ã ÜïU Îà¢üÝ çÜU²ï J

(Ï¢¢Hé S±¢}¢è - ÐêÁ¢¢Úè)Ðíy²ïÜU »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï Ï¢¢ïÐH ¥¢æÏ¢Hè Ú¢ïÇ ÐÚ Í¢Ú S¢|¢¢ ÜU¢

¥¢²¢ïÁ¢ÝŸ¢è ÝÚÝÚ¢¢²‡¢Îï± ÜïU |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü ÐÐê. 108 Ÿ¢è

±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï çÁ¢S¢ ç±S¼¢Ú }¢ï´ }¢æçÎÚ Ýãè ãñ ±ã¢¡ Í¢Ú S¢|¢¢ m¢Ú¢ Ðíy²ïÜU »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï Ú¢ç~¢ }¢ï´ 9-00 S¢ï 10-30 ¼ÜU Ð.|¢. ¥Á¢éüÝ|¢¢§ü S¢æÁ¢²|¢¢§ü S¢¢ïÝè ÜïU ²ã¢¡ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ çݲç}¢¼ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢S¢-ТS¢ }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢|¢¢ ÜU¢ ¥±à² H¢|¢ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

Ð.|¢. S¢æÁ¢²|¢¢§ü ¥¢Ú. S¢¢ïÝè202, ¥‰¢ü-12, ã¢ïÅH Hï‹Ç }¢¢ÜüU ÜïU S¢¢}¢Ýï, Ï¢¢ïÐH-¥¢æÏ¢Hè

Ú¢ïÇ, ¥}¢Î¢Ï¢¢Î }¢¢ï. 9825008090Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚ Ó¢¼é‰¢ü ±¢<¯ÜU

ТŢïyS¢± - ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ {}¢üÜUHé

ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å) ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢. S±¢. À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ï-2) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.|¢. ÐÅïH ÜUÝé|¢¢§ü ¥¢ÎÚ|¢¢§ü, ÐÅïH Ú}¢ïà¢|¢¢§ü Ý¢‰¢¢|¢¢§ü ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ }¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚ¢ m¢Ú¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ Ó¢¼é‰¢ü ТŢïyS¢± ¼‰¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ¼‰¢¢ ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ¼¢. 10-11-14 ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢}Ðꇢü çÜU²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J ¼‰¢¢ ¥ÐÝè ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ

Á¢Ý±Úè-2015 • 20Á¢Ý±Úè-2015 • 20

çβï J x¢¢¡± ÜïU ¼}¢¢}¢ |¢QU¢ï´Ýï À¢ïÅè-Ï¢ÇGè S¢ï±¢ ÜUÚÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å à¢Ú΢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢

S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ï-2 ÜïU }¢ãæ¼ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï çÐí² »S¢ï ¥H¢ñçÜUÜU à¢Ú΢ïyS¢± ¥¢çEÝ à¢évHÐÿ¢-15 ¼¢. 7-10-14 ÜU¢ï Ð.Ðê. 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ }¢æçÎÚ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU ç±à¢¢H ¥¢æx¢Ý }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è S¢}¢ÿ¢ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï m¢Ú¢ |¢Ã²-Ú¢S¢-ÜUè¼üÝ ÜUÚ¼ï ãé²ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ¥æ¼ }¢ï´ S¢|¢èÝï Îê{çÓ¢©ÇG¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. çÎÝïà¢|¢¢§ü ÐéL¯¢ïœ¢}¢Î¢S¢ ÐÅïH (Ç¢æx¢Ú±¢-±¼ü}¢¢Ý ¥}¢Î¢±¢Î) ÐçÚ±¢ÚÝï H¢|¢ çH²¢ J (ࢢ. ¥|¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å}¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼

Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢ÝS¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐÚ}¢ ÜëUТ S¢ï

¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥H¢ñçÜUÜU Ó¢Ú‡¢¢ï S¢ï ¥æçÜU¼ »ïS¢ï ÐíS¢¢Îè|¢ê¼ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å }¢ï´ S¢±¢ïüÐÚè Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè À¢²¢ }¢ï´ Ðç±~¢ ÜU¢<¼ÜU }¢ãèÝï }¢ï´ çм벢ïÜïU }¢¢ïÿ¢ ãï¼é ¼¢. 6-10-14 S¢ï ¼¢. 1-11-14 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ x¢¢æ{èÝx¢Ú ÜïU (S¢ï-2) }¢ãæ¼ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíÚG‡¢¢ S¢ï ¥.çÝ. Ð.|¢. }¢¢{±HH¢ ãÚÁ¢è±Ý΢S¢ ÐÅïH {}¢ü#Ýè x¢æ.S±. ¥}¢²èÏ¢ãÝ }¢¢{±H¢H ÐÅïH (Ó¢¢ÇS¢‡¢¢ - ±¼ü}¢¢Ý ¥}¢Î¢±¢Î) ÐçÚ±¢Ú ÜUè ¼ÈU S¢ï ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ ÚÜïU Ðé~¢¢ï´Ýï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥¢Ú¼è ÜUè J ÜU‰¢¢ ÜïU ±QU¢ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢ÎÁ¢è ¼‰¢¢ ࢢ. S±¢ .¥|¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è Ýï ç±²¢ J ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ S¢ï Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼ x¢‡¢¢ïÝï Ð{¢ÚÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çβïJ

(ࢢ. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢

Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH ÜU¢æÜUçÚ²¢ m¢Ú¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè 351 ç}¢çÝÅ ÜUè {êÝ 51 |¢çQU ôÓ¢¼¢}¢‡¢è Ð¢Æ Ï¢ãÝ¢ï m¢Ú¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ S¢ï ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ¼‰¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜUè Ðβ¢~¢¢

m¢Ú¢ Îà¢üÝ çÜU²ï J (Ÿ¢è Ý.Ý¢.Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH, ÜU¢æÜUÚè²¢)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çS¢hÐéÚ }¢ï´ S¢é±‡¢ü ࢼ¢ÏÎè

}¢ã¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008

Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï çS¢hÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è {}¢üÎï± |¢çQU}¢¢¼¢ Ÿ¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ S¢é±‡¢ü ࢼ¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢± (15 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢±) çS¢hÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J }¢ãæ¼ S¢¢.S±¢. Ó¢æÎíÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í S¢æ¼ }¢æÇH ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï ÜïU SÅ¢ÈU-S¢ãÜU¢Ú S¢ï ÐíS¢æx¢ ÜU¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã饢 J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ Ðé. S¢.x¢é. ࢢ.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ࢢ. Í¢Ýಢ}¢ S±¢}¢è (}¢¢‡¢S¢¢) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J ç±c‡¢é²¢x¢, Ï¢ír¢|¢¢ïx¢ ¥¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ |¢è ãé» J }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜïU S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH Ð{¢ÚÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J Ð{¢Úï ãé» S¢æ¼-}¢æÇHÝï ¥¢à¢è±üÓ¢Ý çβï J S¢}¢x¢í S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.S¢±¢. ç±Á¢²ÐíÜU¢à¢Î¢Á¢è ¼¼¢ ࢢ. Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è Ýï (ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢ãæ¼) çÜU²¢ J (ࢢ. ç±²ÐíÜU¢à¢Á¢è - ±¢Hè)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢H±¢ 13 ±¢¡ ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢

x¢²¢Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± çÐÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008

Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï »±æS¢ }¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÝæÎçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢}¢è Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢, ¼‰¢¢ Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜU¢ 13 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïy± 10-10-14 ÜU¢ï ç±ç{Ðê±üÜU }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼-Т¯üÎ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J ©ÝÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ̄ ¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú }¢ã¢ç|¢¯ïÜU ±ïÎç±ç{Ðê±üÜU S¢}Ðó¢ çÜU²¢ x¢²¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ¥ã}¢Î¢±¢ }¢çÎÚ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢, Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å ¼‰¢¢ ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢æçÎÚ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢, Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å ¼‰¢¢ ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï Ðí¢S¢æçx¢ÜU ©ÎìÏ¢¢ï{Ý }¢ï´ S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè çÝD¢ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUï ТHÝ ¥¢ñÚ {}¢üÜéUH ÜïU Ðíç¼ çÝD¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (Т±Ý ÆPUÚ)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢±H¢ }¢ï´ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè S¢yS¢æx¢

S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢ÝÐ.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LÐ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-

¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼¢. 17-10-14 ÜU¢ï Ï¢¢±H¢ }¢ï´ S¢éæÎÚ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïñÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J Ï¢¢±H¢ ÜïU Ï¢ãÝ¢ï ÜïU ¥¢x¢íã ÜïU ÜU¢Ú‡¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝ¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úè ‰¢è J

Á¢Ý±Úè-2015 • 21Á¢Ý±Úè-2015 • 21

S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝ¢ïÝï S¢éæÎÚ {}¢ü, çݲ}¢, çÝD¢, ÜUè Ï¢¢¼ï S¢}¢Û¢¢²è J ¥æ¼ }¢ï´ S¢}¢x¢í Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ J (ãï¼H ÆPUÚ)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢) Ðí¢æç¼Á¢ }¢ï´ ÐæÓ¢¢‹ã

Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²}¢Îï± ÐèÆ ÜïU Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ

x¢¢Îè±¢HŸ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢¢æ. Ï¢Ó¢èÏ¢¢§ü ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ï¢ãÝ¢ï ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢ |¢ê¯‡¢ - ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ S¢¢æ. Ý}¢ü΢Ϣ¢ (Á¢ï¼HÐéÚ) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥¢Ýï±¢Hï Ðíy²ïÜU ÐíS¢æx¢¢ï ÜU¢ï S¢Ï¢¢ }¢ï´ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J }¢çãH¢ }¢æÇHÝï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J

(}¢çãH¢ }¢æÇH, Ðí¢æç¼Á¢)Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ©yS¢± }¢æÇH m¢Ú¢ ÐíÏ¢¢ïç{Ýè »ÜU¢Îà¢è

ÜU¢ï ÐÚæÐÚ¢x¢¼ ©yS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²}¢Îï±

x¢¢Îè ÜïU Ð퉢}¢ ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. Ÿ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÜU¢<¼ÜU à¢évHÐÿ¢-5 ÐíÏ¢¢ïç{Ýè »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï Ú¢ç~¢ ÜïU 9-00 S¢ï Ðí¢¼: 7-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S¢}¢ÿ¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè HèH¢ ¼‰¢¢ Îà¢}¢ SÜæU{}¢ï´ çH綼 Ú¢S¢HèH¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ ©yS¢±è }¢æÇH m¢Ú¢ S¢æÐí΢² ÜïU ¥C ÜUç± S¢.x¢é. Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è, S¢.x¢é. }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÚçÓ¢¼ ÜUè¼üÝ¢ï ÜU¢ï Ð.|¢. S¢æçÎÐ|¢¢§ü |¢Ú¼|¢¢§ü Ó¢¢ïÜUS¢è Ýï ©yS¢±è }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ ÐíÏ¢¢ïç{Ýè »ÜU¢Îà¢è ÜïU çÎÝ S¢}Ðꇢü Ú¢ç~¢ ¼ÜU }¢ëÎæx¢, çS¢¼¢Ú, É¢ïHÜU ÜïU S¢¢‰¢ x¢¢ÜUÚ ©yS¢± }¢Ý¢²¢ J

ÜU¢Úç¼ÜU à¢évHÐÿ¢-012 ÜU¢ï Ðí¢¼: Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Т¯üÎ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ ©yS¢± }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ ©yS¢±è }¢æÇH ÜU¢ï ¥¢à¢è±ü΢ çβï J (x¢¢ïТH|¢¢§ü }¢¢ïÎè, »Ç±¢ïÜïUÅ)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çÏ¢H¢ïÎÚ¢ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± çÐÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008

Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜUHé ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å) ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ï-2) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çÏ¢H¢ïÎÚ¢ }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

§S¢ Ð íS¢ æ x ¢ Ü ï U ©ÐHÿ¢ }¢ ï ´ S¢ .x¢ é .ࢢ .S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è (±ÇÝx¢Ú) ¼‰¢¢ ࢢ . S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ) ÜUï ±QU¢ÐÎ ÐÚ ¼¢. 31-10-14 S¢ï ¼¢. 4-11-14 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ S¢æx¢è¼ ÜïU S¢é}¢{éÚ ¼¢H ÐÚ x¢¢¡± ÜïU Ÿ¢¢ï¼¢¥¢ïÝï }¢‹~¢ }¢éx{ã¢ïÜUÚ S¢æx¢è ¼ÜU¢ Ð¢Ý çÜU²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ýx¢Ú²¢~¢¢, ²¿¢, ¥ó¢ÜêUÅ, S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢, Ú¢S¢-x¢ÚÏ¢¢, ÜUè¼üÝ |¢çQU Á¢ïS¢ï S¢éæÎÚ Ðí¢ïx¢í¢}¢ çÜU²ï x¢²ï J

S¢}¢x¢í x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ïÝï ¼Ý, }¢Ý ¼‰¢¢ {Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J ТæÓ¢ çÎÝ ¼ÜU S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH Ð{¢ÚÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J ¼¢. 4-11-14 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ±ï΢ïQU ç±ç{S¢ï Ðꇢü ÜUè x¢²è J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î ²¿¢ ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè x¢²è J ÿ¢ç~¢² ÎÚÏ¢¢Ú¢ï ÜUè çÝD¢ ¥Îì|¢ê¼ ‰¢è J

Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, }¢êHè }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU ©ÎìÏ¢¢ï{Ý çÜU²¢ J ¥æ¼ }¢ï´ S¢}¢S¼ x¢¢¡± ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé» çÝy² }¢æçÎÚ }¢ï´ Îà¢üÝ ÜïU çݲ}¢ Îëɼ¢ S¢ï ТHÝ ãï¼é ¥¢¿¢¢ ÜUè J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å ¼‰¢¢ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ï-21 }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼¢ïÝï ¼‰¢¢ çÏ¢H¢ïÎÚ¢ x¢¢¡± ÜïU ²é±ÜU }¢æÇHÝï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J

(ࢢ. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢) Ï¢¢ÐéÐéÚ¢ Ÿ¢è}¢Îì

|¢¢x¢±¼ì Îà¢}¢ SÜæU{Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í

{}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ï¢¢ÐéÐéÚ¢ x¢¢¡± ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ¼¢. 19-11-14 S¢ï ¼¢. 23-11-14 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ SÜæU{ÐæÓ¢çÎÝ¢y}¢ÜU Ú¢~¢è² Тڢ²‡¢ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è (±ÇÝx¢Ú }¢ã漟¢è) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J ÜU‰¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ-¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ãï¼é Ð{¢Úè ‰¢è J x¢¢¡± ÜïU ¼}¢¢}¢ ãçÚ|¢QU¢ïÝï S¢ï±¢ ÜUÚÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÜU S¢.x¢é. ࢢ. }¢ãæ¼ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ‰¢ï J

ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è, S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ãçÚÜïUࢱ΢S¢Á¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ï-23), ࢢS±¢. Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï Ð{¢ÚÜUÚ ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï ©ÐÎïࢢy}¢ÜU }¢¢x¢üÎà¢üÝ çβ¢ J

¼¢. 23-11-14 ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ð{¢ÚÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý çÜU²ï J (ࢢ. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æÎèÝx¢Ú (S¢ï-23) }¢ï´ }¢ã¢}¢æ~¢Hï¶Ý ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ãçÚÜïUࢱ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï x¢¢æ{èx¢ÝÚ S¢ï-23 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ m¢Ú¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ Hï¶Ý ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J

çÁ¢S¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï ©yS¢¢ã S¢ï S¢±¢ ÜUÚ¢ïÇ }¢æ~¢¢ï ÜU¢ Hï¶Ý Ðꇢü ÜUÚÜïU S¢|¢è Ý¢ïÅÏ¢éÜU¢ï ÜU¢ï »ÜU¢Îà¢è ÜUè S¢¢}¢ ÜU¢ï S¢|¢¢ }¢ï´ }¢æçÎÚ }¢ï´ H¢²ï ‰¢ï J ©Ý Ý¢ïÅÏ¢éÜU¢ï ÜU¢ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ çÜU²¢ x¢²¢ J

Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ࢢ. ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢èÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±

Á¢Ý±Úè-2015 • 22Á¢Ý±Úè-2015 • 22

ÜU¢ }¢¢ã¢y}¢ ÜU㢠J ¼¢. 24-12-14 S¢ï ¼¢. 28-12-14 ¼ÜU Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜïU Ðç±~¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ |¢Ã² }¢ã¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜUè ç±S¼ë¼ Á¢¢ÝÜU¢Úè ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï ÐíÎ¢Ý ÜUè x¢²è J (ࢢ. ãçÚ S±¢}¢è)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ ¼éHS¢è ±è±¢ã ÜU¢

¥¢²¢ïÁ¢ÝÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ï¢Çï

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢S¢è±¢üÎ S¢ï, S¢.x¢é. S±¢. ãçÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ }¢¢{± S±¢}¢è ÜUè ÐíÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢ï´ ¼¢. 5-11-14 ¼‰¢¢ 6-11-14 ÜU¢ï |¢Ã² ¼éHS¢è ç±±¢ã ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU‹²¢ Ðÿ¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¶æÇ S¢ï±¢ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï±¢Hï Ð.|¢. ¶è}¢Á¢è|¢¢§ü |¢x¢±¢Ý΢S¢ ÐÅïH ÜU¢ S¢}¢x¢í ÐçÚ±¢ÚÝï H¢|¢ çH²¢ J ±ÚÐÿ¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü ¥¢ÝæÎÐíS¢¢Î Ï¢ír¢|¢^ ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J ±ÚÐÿ¢ ÜïU }¢¢}¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ã¢<ÎÜU ¥à¢¢ïÜUÏ¢¢§ü ¼‰¢¢ ÜU‹²¢Ðÿ¢ ÜïU }¢¢}¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ¥.çÝ. }¢‡¢è|¢¢§ü ÜUÚà¢Ý|¢¢§ü ÐÅïH ÜU¢ ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ ¼¢. 5-11-14 ÜU¢ï ²Á¢}¢¢Ý ÜïU Í¢Ú ç±ç{Ðê±üÜU }¢æÇÐ-}¢éãê¼ü, Ú¢S¢-x¢ÚÏ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ÎêS¢Úï çÎÝ Î¢ï ÐãÚ 4 Ï¢Á¢ï ãçÚ|¢QU¢ï ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ±ÚÐÿ¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÜïU Í¢Ú S¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï Ï¢¢Ú¢¼ çÝÜU¢Hè x¢²è J ¥¢ñÚ ç±±¢ã S¢}Ðó¢ çÜU²¢ x¢²¢ J S¢¢}¢ ÜU¢ï 6-00 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ¥¢x¢}¢Ý ã¢ï¼ï ãè ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú m¢Ú¢ S¢éæÎÚ S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé» ©yS¢± ÜUè S}¢ëç¼ |¢ïÅ ¥Ðü‡¢ ÜUè J ÚS¢¢ï§ü }¢ï´ }¢éÜéæUÎ S±¢}¢è (}¢êHè) ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇH ¼‰¢¢ ²é±ÜU }¢æÇHÝï ÐíïÚ‡¢¢LÐ S¢ï±¢ ÜUè J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S¢¢{é Ðíï}¢S±LÐ΢S¢Á¢è Ýï çÜU²¢ J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢)Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ.

Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï çÝ}ÝçH綼 x¢¢¡±¢ï }¢ï´ {¢<}¢ÜU Ðí±ë眢 ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý

çÜU²¢ x¢²¢Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH - ±¢H¢ïH :

}¢æ~¢Hï¶Ý - 1100000, ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ Тڢ²‡¢ - 18, |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è - 36574, ÐíÎçÿ¢‡¢¢ - 3661, }¢¢H¢ - 5100, ÎæDZ¼ - 500

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH - Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å : }¢æ~¢Hï¶Ý - 806000, ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ Тڢ²‡¢ - 6, |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è Тڢ²‡¢ - 2, çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Тڢ²‡¢ - 45, Á¢Ý}¢æx¢H Ð¢Æ - 6580, ÐíÎçÿ¢‡¢¢ - 1231, }¢¢H¢ - 4651, ÎæDZ¼ - 4060, 151 ç}¢çÝÅ ÜUè S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {êÝ ÜUè x¢²è J

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH - S¢éꢂ : çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Тڢ²‡¢ - 903, Á¢Ý}¢æx¢H Ð¢Æ - 721, ÐíÎçÿ¢‡¢¢ - 9621, ÎæDZ¼ - 450 J

}¢¢ïÚÏ¢è ÜUè S¢yS¢æx¢è Ï¢ãÝ¢ï m¢Ú¢ : ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ Тڢ²‡¢ - 135, }¢¢H¢ - 10300, Á¢Ý}¢æx¢H Ð¢Æ - 19500, }¢æ~¢Hï¶Ý - 320000 J

Á¢ï¼HÐéÚ (}¢¢ïÚÏ¢è) : ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ Тڢ²‡¢ - 52, Á¢Ð }¢¢H¢ - 211500, ÎæDZ¼ - 15000 J

(ݲݢϢãÝ »S¢. ÐÅïH - Ï¢¢±¢ïH)Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ.

Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¥ã}¢ÎÏ¢¢Î¢ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ã±ïHè }¢ï´ »ÜU¢Îà¢è ÜUè S¢|¢¢ ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ Ï¢ãÝ¢ï ÜïU }¢çãH¢ }¢æÇH ¼‰¢¢

x¢¢¡± }¢ï´ S¢|¢¢ ÜUÚÝï Á¢¢Ýï±¢Hè Ï¢ãÝ¢ï m¢Ú¢ ÜUè Á¢¢Ýï±¢Hè {¢<}¢ÜU Ðí±ëç¼²¢¡

}¢æ~¢Hï¶Ý - 1500000, }¢æ~¢ Á¢¢Ð - 2780000, Á¢Ý}¢x¢æH Ý¢}¢¢±çH - 10000, çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Ð¢Æ - 108, ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ Тڢ²‡¢ - 2, |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è Тڢ²‡¢ - 1, ÀÐñ²¢{èࢠϢ¢H S±LР͢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ó¢}¢yÜU¢Ú 108 J(ÚèŢϢãÝ Á¢ï. ÆPUÚ, ±›¢ÐéÚ)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Å¢ïÚÇ¢{¢}¢Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ.

Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢ï±ÜU ÚèŢϢãÝ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Å¢ïÚÇ¢ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè Ï¢ãÝ¢ï mÚ¢ ÜUè x¢²è {¢<}¢ÜU Ðí±ëç¼²¢¡ J

}¢¢¼¢ - 9131, ÐæÓ¢¢x¢ Ð퇢¢}¢ - 37001, ÐíÎçÿ¢‡¢¢ - 36601, |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è Ð¢Æ - 51, ¥¶æÇ {êÝ - 151 ç}¢çÝÅ, Á¢Ý}¢æx¢H Ð¢Æ ÜUè ¥¢ãé¼è ã¢ï}¢¢y}¢ÜU ¼ÚèÜïU S¢ï Ðíy²ïÜU ãçÚ|¢QU¢ï ÜïU Í¢Ú-Í¢Ú Á¢¢ÜUÚ ÜUè x¢²è J Å¢ïÅH 109, ÜéUH ¥¢ãéç¼ 265601 Îè x¢²è J (}¢çãH¢ }¢æÇH Å¢ïÚÇ¢)

±¢±¢ïH (¼ÚТïÁ¢)±¢±¢ïH (¼ÚТïÁ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢yS¢æx¢è ãçÚ|¢QU¢ï

m¢Ú¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï, ±ÇÝx¢ Ú}¢çÎÚ ÜU }¢ãæ¼ à¢¢. S±¢ .Ý¢Ú¢²‡¢±Ì΢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ ¥ÝéS¢¢Ú ÜU¢<¼ÜU à¢évHÐÿ¢-6 ¼¢. 29-10-14 S¢ï ÜU¢<¼ÜU à¢évHÐÿ¢-10 ¼¢. 2-11-14 ¼ÜU “Ýê¼Ý Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢ïñEÚ }¢ã¢Îï±” }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è çࢱ ÐçÚ±¢Ú ÜUè ÐéÝ: Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ±¢±¢ïH ÜïU Ð.|¢. ÐÅïH }¢ÚÍ¢¢|¢¢§ü Ó¢¼éÚ|¢¢§ü ¼‰¢¢ {}¢üÐÕè Á¢èÁ¢¢Ï¢ãÝ ÜïU S}¢Ú‡¢ ãï¼é Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ ¿¢¢Ý ²¿¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ¼‰¢¢ ç~¢Îè±S¢è² Ÿ¢è }¢ã¢LÎíÐí²¢x¢ ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ÜU‰¢¢-Тڢ²‡¢ ÜU¢ H¢|¢ ࢢ.S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢Á¢èÝï ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¼¢. 2-11-14 ÜU¢<¼ÜU à¢évHÐÿ¢-10 ÜU¢ï Ýê¼Ý }¢æçÎÚ }¢ï´ çࢱ ÐçÚ±¢Ú ÜUè ÐéÝ: Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢-Тڢ²‡¢

Á¢Ý±Úè-2015 • 23Á¢Ý±Úè-2015 • 23

ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ¥ÐÝï 㢉¢¢ï S¢ï ÜUè J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ¥‹² ç±m¢Ý S¢æ¼¢ïÝï Ðí±Ó¢Ý m¢Ú¢ ãçÚ|¢QU¢ï ÜUè S¢ï±¢ ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ÜUè J §S¢ ÐíS¢æ x¢ÐÚ ±¢±¢ïH }¢æçÎÚ ÜUè S¢¢æ.²¢ï. Ðê. S¢êÚÁ¢Ï¢¢§ü ¼‰¢¢ Ðê. S¢¢æ.²¢ï. Û¢±ÚÏ¢¢§ü ¼‰¢¢ ¥‹² S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢¢§ü¥¢ïÝï ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ТæÓ¢ çÎÝ Ð{¢ÚÜUÚ ÐíS¢æx¢ ÜUè ࢢï|¢¢ Ϣɢ§ü J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ±¢±¢ïH x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï ÜUè Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ðíç¼ çÝD¢ ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ÜUè J ±¢±¢ïH ÜïU ²é±¢ }¢æÇH ÜïU ²é±¢Ý¢ïÝï ÐçÚŸ¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï S¢ï±¢ ÜUè J (S¢¢{é {}¢üç±ã¢Úè΢S¢ ±ÇÝx¢Ú)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »Ðí¢ïÓ¢-S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ¼‰¢¢ ¶èÓ¢Çè ©yS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÐçÚ±¢Ú ÜUè ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢ãæ¼ S¢.x¢é. S±¢. Hÿ}¢‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ ÜïU ¥¢x¢¢}¢è ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ð.|¢. }¢¢ïãÝ|¢¢§ü »}¢. É¢ïHÚè²¢ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ¼¢. 13-12-14 ÜU¢ï Ú¢ç~¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ¼‰¢¢ ¶èÓ¢ÇGè ©yS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢J ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜïU Ï¢¢Î ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢çÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ÐíS¢æx¢¢ïçÓ¢¼ S¢éæÎÚ ©ÎìÏ¢¢ï{Ý çÜU²¢J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (ТÅè΢Ú) Ç¢x¢æÚ±¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è

ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ç¢æx¢Ú±¢ ÜïU 12 ±ï´ ±¢<¯ÜU ТŢïy± ÜïU ¥æ¼x¢ü¼ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Îà}¢ SÜæU{ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ ¿¢¢Ý²¿¢ ¼¢. 27-11-14 S¢ï ¼¢. 1-12-14 ¼ÜU {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ãçÚúÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢ã漟¢è) ÜïU }¢é¶ S¢ï ÜU‰¢¢Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÜïU ãçÚ|¢QU¢ïÝï {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ð{¢ÚÜUÚ ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J (ÜU¢ïÆ¢Úè Ï¢HÎï±|¢¢§ü ç±.)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ã¯üÎ ÜU¢ïH¢ïÝè {êÝ ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢

S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.|¢. ΢S¢|¢¢§ü ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¥.çÝ. ÚçH²¢¼Ï¢¢§ü (çÁ¢‹ã¢ïÝï Ï¢ãÝ¢ï ÜU }¢æçÎÚ }¢ï´ 30 ±¯ü ¼ÜU S¢ï±¢ ÐêÁ¢¢ ÜUè ‰¢è)ÜïU S}¢Ú‡¢ ãï¼é ¼¢. 2-11-14 »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï 4 Í¢æÅï ÜUè }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ÜUè x¢²è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜUè S¢|¢¢ }¢ï´ Ðê. ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼¢ïÝï çÝcÜU¢}¢ |¢çQU ÜïU ©ÐÚ ç±±ïÓ¢Ý çÜU²¢ J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¶¢Ú¢ïH ТæÓ¢±¢ ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢. ãçÚS±LÐ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ¼¢. 7-11-14 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¯¢ïÇà¢Ð¢ïÓ¢¢Ú ¥ç|¢¯ïÜU ç±ç{Ðê±üÜU S¢}Ðó¢ çÜU²¢ x¢²¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚÜU ±¢‡¢è ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý çÜU²ï J S¢æ¼¢ï Ýï ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè Á¢ï. ÜïU. S±¢}¢è ¼‰¢¢ ±¢S¢éÎï±Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ð.|¢. çÓ¢}¢ÝH¢H }¢‡¢èH¢H ÜU¢Àè²¢ (}¢éæÏ¢§ü) ÐçÚ±¢ÚÝï ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J

(ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è)}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢ï´ 9 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï, }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðíï}¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ 9 ±¢ ¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

ТŢïyS¢± ÜïU ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ¼¢. 2-11-14 S¢ï ¼¢. 1-11-14 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ J S¢.x¢é. ࢢ. S±¢. Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (㢉¢èÁ¢‡¢) Ýï ÜUè J

¼¢. 3-11-14 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼-}¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ïJ S¢}¢x¢í S¢|¢¢ ¥¢à¢è±ü΢ Îï¼ï ãé» }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÜUã¢, “¥¢x¢¢}¢è ÎࢢÏÎè ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢Ýï ãï¼é }¢êHè ÜïU x¢¢¡±¢ï }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÐíÓ¢¢Ú ¼‰¢¢ S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU Ðí±ë眢 ÜUÚÝï ãï¼é S¢æ¼¢ï - ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï ¥¢¿¢¢ ÜUè J Ï¢ãÝ¢ï ÜïU ¥¢x¢íã S¢ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢ Ð{¢Úè ‰¢è J

ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Á¢S¢é|¢¢ Ú¢Á¢é|¢¢ Û¢¢H¢ (Ðê±ü Ðí}¢é¶ Ýx¢ÚТçHÜU¢ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú) ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ ‰¢¢ J ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ÿ¢è ãçÚ²¢x¢, S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢, ¥ó¢ÜêUÅ, }¢ã¢ç|¢¯ïÜU Á¢ñS¢ï ç|¢ó¢-ç|¢ó¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²ï x¢²ï J Ðê. S±¢. çÝy²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï S¢éæÎÚ Ã²¢w²¢Ý çÜU²¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.S±¢. Ðíï}¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢Ýï çÜU²¢ J

S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢ÜU ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î, }¢êHè, ӢڢDZ¢ ¥¢çÎ S‰¢¢Ý¢ï S¢ï ¼‰¢¢ S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢¢§ü²¢ï Ð{¢Úè ‰¢è J ÚS¢¢ï§ü ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ Ú¢Á¢é S±¢}¢è, S¢æ¼ }¢æÇH, ࢢæç¼ S±¢}¢è, Ý¢Ú¢²‡¢ S±¢}¢è, |¢çQU S±¢}¢è, Úç± |¢x¢¼ ¼‰¢¢ çÎÐïࢠ|¢x¢¼ ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢Ú¢ïH (Ðêڢݢ)Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢S¼

{}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢êHè ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ಢ}¢S¢éæÎÚ΢S¢Á¢è

Á¢Ý±Úè-2015 • 24Á¢Ý±Úè-2015 • 24

¼‰¢¢ ࢢ. S±¢. ΢S¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è (Hè´Ï¢Çè }¢ã漟¢è) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜU¢Ú¢ïH (Ðéڢݢ) (¼¢. Ó¢êÇ¢) ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ Ð퉢}¢ ТŢïyS¢± ÜU¢<¼ÜU à¢évH-7 ¼¢. 30-1-14 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ТŢïyS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è }¢x¢Ý|¢¢§ü Æ¢ÜUÚS¢è|¢¢§ü ÐÅïH (|¢¢HÜU¢) ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ã¢ï}¢¢y}¢ÜU ÐêÁ¢Ý, ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢ÚG¼è ¼‰¢¢ }¢ã¢ÐíS¢¢Î ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J

}¢êHè ÜïU S¢æ¼¢ïÝï Îï± ¼‰¢¢ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Ðíç¼ çÝD¢

Ú¶Ýï ÜUè ©ÐÎïࢢy}¢ÜU Ï¢¢¼ï ÜUè J (ÜU¢ïÆ¢Úè ÝÚï‹Îí|¢¢§ü S¢¢ïÝè)}¢ã¢ÐíS¢¢Îè|¢ê¼ Hè}¢Çè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ

ТŢïyS¢± - ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008

Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢

}¢êHè ÜïU S¢x¢é. S±¢. Ðí|¢éÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è »±}¢ì S±¢}¢è

Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU çÎò Ó¢Ú‡¢¢ï S¢ï

¥æçÜU¼ ÐíS¢¢Îè|¢ê¼ Hè}¢Çè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 21 ±¢¡

±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ¼¢. 26-11-14 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J§S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý S¢#¢ã

Тڢ²‡¢ ¼¢. 20-11-14 S¢ï ¼¢. 26-11-14 ¼ÜU ࢢ. S±¢.

Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢Á¢è ÜïU ±v¼¢ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ãé§ü J S¢¢¼ çÎÝ ¼ÜU

}¢ã¢ç|¢¯ïÜU, ¥ó¢ÜêUÅ, }¢ã¢ÐêÁ¢¢, ç±c‡¢é²¢x¢ ¼‰¢¢ S¢¢æSÜëUç¼ÜU

ÜU¢²üRU}¢¢ï ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ¼¢. 26-11-14 ÜU¢ï

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼¢ï Т¯ü΢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï J

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 㢉¢¢ï S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î ²¿¢ ÜUè

Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè x¢²è J ÐíS¢æx¢ }¢ï´ S¢æ¼ }¢æÇH ¼‰¢¢ S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢¢§ü

©ÐçS‰¢¼ Úãè J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ ÐéÚ¢‡¢è S±¢}¢è |¢çQUç±ã¢Úè΢S¢Ýï

çÜU²¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÜU ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è

ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ‰¢ï J ¥‹² S¢ï±¢ }¢ï´ |¢x¢±¼Ó¢Ú‡¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢

}¢éQUÁ¢è±Ý S±¢}¢èÝï S¢ã²¢ïx¢ çÜU²¢ J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢)S¢.x¢é. Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU Ï¢H¢ïH (|¢¢H) x¢¢¡± }¢ï´ }¢æçÎÚ

ÜU¢ 9 ±¢¡ ТŢïyS¢±¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é.

¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±}¢ì S¢}¢x¢í

{}¢üÜéUH ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ࢢ. S±¢.

Ý¢Ú¢²‡¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è (}¢êHè }¢æçÎÚ Ðê±ü }¢ã漟¢è) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï

S¢.x¢é. ÜUç± S¢}¢í¢Å Îï±¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè Ðí¢x¢ÅK |¢êç}¢ Ï¢H¢ïH

(|¢¢H) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ¥¢çÎ Îï±¢ïÜU¢æ 9 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê. Ï¢ÇGï

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 㢉¢¢ï´ S¢ï ç±ç{Ðê±üÜU }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢|¢¢ }¢ï´ {¢}¢¢ï{¢}¢ S¢ï Ð{¢Úï ãé» S¢æ¼¢ïÝï ¥ÐÝè

ÐíïÚÜU ±¢‡¢è }¢ï´ ¥¢à¢è±üÓ¢Ý ÜUãï J ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ðê. ¥ÚÏ¢¢§ü

‰¢è J (S¢æçÎÐ Ó¢¢±Ç¢)ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §Å¢SÜU¢Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008

Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±}¢ì Ð.Ðê. H¢HÁ¢è

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï §üÅ¢SÜU¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´

çÎÝ Ðíç¼çÎÝ S¢yS¢æx¢ ÜUè çÝÚæ¼Ú ±ëçh ã¢ï Úãè ãñ J}¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Á¢²¢ Îà¢}¢è Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢

42 ±¢æ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± à¢Ú΢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ JÜU¢Hè Ó¢¼éÎüà¢è ÜU¢ï Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥¢Ú¼è ÜUè

x¢²è J Ýê¼Ý ±¯ü ÐÚ }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è S¢ï à¢²Ý ¥¢Ú¼è ¼ÜU ãçÚ|¢QU¢ï

ÜU¢ï Îà¢üÝ-ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ x¢²¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í

{}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý ÜU¢ï ÐÉÜUÚ S¢éÝ¢²¢ x¢²¢ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï

|¢Ã² ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ |¢¢ïx¢ Ÿ¢è çã¼ïÝ|¢¢§ü ТÅÇè²¢ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï

Hx¢¢²¢ x¢²¢ J |¢Ã² ¼éHS¢è ç±±¢ã ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢

}¢ï´ ±ÚÐÿ¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÜUÝé|¢¢§ü ¼‰¢¢ ¥.S¢¢ñ. S¢Ú¢ïÁ¢Ï¢ãÝ Ó¢¢ñ{Úè, Ÿ¢è

x¢¢ïô±Î|¢¢§ü »±}¢ì ¥.S¢¢ñ. ÚﶢϢãÝ ÐÅïH ¼‰¢¢ ÜU‹²¢ Ðÿ¢ ÜïU

²Á¢}¢¢ÝŸ¢è }¢ãï‹Îí|¢¢§ü ¼‰¢¢ ¥.S¢¢ñ. Ú}¢èH¢Ï¢ãÝ ÐÅïH, Ÿ¢è

ÈéUH¢|¢¢§ü »±}¢ì ¥.S¢¢ñ. }¢èݢϢãÝ çm±ïÎè ¥¢çÎ ÜïU ÐçÚ±¢Ú x¢‡¢ ‰¢ï JS¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÜU }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðê. Á¢ï.Ðè.

S±¢}¢è ¼‰¢¢ ࢢ. S±¢. ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢è ‰¢ï J ²é±ÜU }¢æÇH,

ãçÚ|¢QU¢ï´ »±}¢ì }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J(±S¢æ¼ ç~¢±ïÎè - çà¢ÜU¢x¢¢ï)

ÜUçH±Hï‹Ç (¥}¢ïçÚÜU¢) ÜïU ã}¢¢Úï Ð.|¢. ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU ¥ÓÀï S±¢S‰² ãï¼é }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢

x¢²¢ÜUçH±Hï‹Ç (¥}¢ïçÚÜU¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´

S¢çRU² ÜU¢²üÜUÚ ÐíïçS¢Çï‹Å Ð.|¢. ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU ¥Ó¢¢ÝÜU

çÏ¢}¢¢Ú ã¢ïÝï ÐÚ ©ÝÜïU S±¢S‰² ãï¼é Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è

ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è

ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´

x¢¢²ÜU ÜUH¢ÜU¢Ú Ÿ¢è Á¢²ïà¢|¢¢§ü S¢¢ïÝè m¢Ú¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

}¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {êÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è

¼‰¢¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü ÜïU S±¢S‰² ãï¼é Ÿ¢è

ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ ¥æ¼:ÜUÚ‡¢ S¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ çÜU ãñ J(Ï¢í. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è)

Á¢Ý±Úè-2015 • 25Á¢Ý±Úè-2015 • 25

¥ÿ¢Úçݱ¢„è S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜU¢ï |¢¢±|¢èÝè Ÿ¢h¢æ…HèÁ¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ : S¢.x¢é. ࢢ. S±¢}¢è }¢¢{±Á¢è±Ý΢S¢Á¢è x¢éL ¥.çÝ. S±¢}¢è ÝÚãçÚÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¼¢. 30-11-14 ÜU¢ï

Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´J À¢ïÅè ©}¢í ÜïU S¢æ¼ ÜïU ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢ S¢ï Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU

}¢æÇH }¢ï´ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè ÜU}¢è ãé§ J

¥}¢Î¢±¢Î : Ð.|¢. }¢éx¢ÅH¢H ¥¢y}¢¢Ú¢}¢ ТÆÜU ¼¢. 9-10-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé»

¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» J

¥}¢Î¢±¢Î : Ð.|¢. ¥æÏ¢¢H¢ ÐÅïH (Îï©S¢‡¢¢±¢H¢) ¼¢. 13-10-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé»

¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» J

¥}¢Î¢±¢Î : ã¯üÎ ÜU¢ïH¢ïÝè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ï¢ãÝ¢ïÜU¢) ÜUè ÐéÁ¢¢Úè ÚS¢èH¢Ï¢ãÝ }¢¢ïãÝ|¢¢§ü Æé}¢}¢Ú (©}¢í.

88 ±¯ü) ¼¢. 20-11-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ´ J

Îãïx¢¢¡± : Ð.|¢. ¥¼éH|¢¢§ü Ú}¢‡¢|¢¢§ü ¥}¢èÝ ¼¢. 2-11-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è

ãé» ãñ´ J

©Ý¢±¢ : Ð.|¢. Ó¢¼éÚ|¢¢§ü |¢x¢¢|¢¢§ü ÐÅïH ¼¢. 13-11-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé»J

¥¢çÎÐéÚ-ÜUÓÀ : Ð.|¢. ÝÚï‹Îí|¢¢§ü Àx¢Ý|¢¢§ü ç}¢Ú¢‡¢è ¼¢. 12-11-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé»

¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» J

¥}¢Î¢±¢Î-Í¢¢ïÇ¢S¢Ú : Ð.|¢. ΢ïà¢è Ú¢{¢Ï¢ãÝ Ýx¢èÝ|¢¢§ü ¼¢. 23-10-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü

¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ´ J

¥}¢Î¢±¢Î-S¢¢ïÁ¢¢ : Ð.|¢. ¥}¢ë¼H¢H }¢x¢ÝH¢H ¼¢. 17-11-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé»

¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» J

¥}¢Î¢±¢Î-çÝÜU¢ïH : Ð.|¢. Ú‡¢À¢ïÇ|¢¢§ü Îï±¢‡¢è ÜïU çм¢Á¢è Ð.|¢. |¢è}¢Á¢è|¢¢§ü Á¢è±Ú¢}¢|¢¢§ü Îï±¢‡¢è (©}¢í 96

±¯ü) ¼¢. 21-11-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» J

±ãïH¢H{¢}¢ : ÜïU }¢éQUÚ¢Á¢ Á¢ïS¢æx¢|¢¢§ü ÐçÚ±¢Ú ÜïU Ð.|¢. Ý¢Á¢é|¢¢§ü }¢{é|¢¢§ü ¥}¢èÝ ÜïU Ðé~¢ çÓ¢. Ðé~¢ {íç}¢¼ ¼¢. 10-

11-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J

çà¢ÜU¢x¢¢ï : Ï¢ÇGï |¢x¢¼ ÜïU çм¢Á¢è - Á¢¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ ÜUè ¥¢çÈUS¢ S¢}ã¢H¼ï ‰¢ï çà¢ÜU¢x¢¢ï }¢æçÎÚ ÜUè ¥¶æÇ S¢ï±¢ ÜUÚÝï

±¢Hï ÜUè |¢è ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜïU ÜU¢²ü ÜU¢ï ãè Ÿ¢ïD ÎïÜUÚ, }¢æçÎÚ ÜU¢ï ãè ¥ÐÝ¢ Í¢Ú }¢¢ÝÜUÚ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï, Æ¢ÜUéÚÁ¢è ÜïU

ÈêUHã¢Ú ÜUè ò±S‰¢¢, çãS¢¢Ï¢çÜU¼¢Ï¢, ÐãéæÓ¢ çH¶Ýï ¥¢çÎ ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜUè S¢ï±¢ çÝ:SÐëã¼¢ S¢ï ÜUÚÝï ±¢Hï »ïS¢ï Ÿ¢è

ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU çÝD¢±¢Ý Ð.|¢. Ú}¢‡¢Ï¢¢§ü S¢è. ÐÅïH (}¢êH ¥¢‡¢æÎ ÜïU) ¼¢. 23-12-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢

ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J

H¢ï´S¢ »Á¢HS¢ : Ð.|¢. §üEÚ|¢¢§ü Á¢è. ÐÅïH (§üEÚ΢΢) (}¢êH x¢¢¡± ¶ïÚ¢ïH Ðí¢æ¼èÁ¢), Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ¥ç¼

çÝD¢±¢Ý |¢QU S±LÐ ¼¢. 24-12-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J

„æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J

Á¢Ý±Úè-2015 • 26Á¢Ý±Úè-2015 • 26