HP e AUTODESK

Inovação tecnológica, uma vantagem na engenharia

2

O compromisso da HP com a inovação e a excelência das soluções, e seurelacionamento com a Autodesk oferecem uma vantagem competitiva naengenharia. As workstations HP são construídas com tecnologia de ponta,incluindo: processadores Intel® e AMD; placas de vídeo profissionais NVIDIAou AMD ATI; sistemas operacionais Microsoft® Windows®; armazenamento dealta velocidade; memória rápida e confiável com recurso ECC (memória comcorreção de erros), projetada, testada e construída para oferecer estabilidademáxima e alto desempenho ao executar aplicativos profissionais; e o HPPerformance Tuning Framework. Além disso, todas as workstations podemexecutar o software HP Remote Graphics. Ao comprar uma workstation HP,você adquire um equipamento de classe mundial com recursos exclusivos queaumentarão sua produtividade.

INOVAÇÃO HPA inovação da HP é mais evidente nos recursos que chegam primeiro aomercado. Essa inovação mantém você à frente da concorrência, ajudando aaumentar a produtividade e reduzir os ciclos de projeto. As workstations HPforam as primeiras a incluir uma arquitetura de 64 bits1, processamento Quad-Core2, fontes de alimentação 80PLUS com consumo eficientede energia, gabinete quenão requerferramentas,acústica deprimeira linha e líquido derefrigeração.

A ENGENHARIA DA HP AUXILIA VOCÊ Os engenheiros da HP concentram sua experiência técnica na solução completa—aplicativos Autodesk executados emhardware da HP. Esses aplicativos são minuciosamente testados e certificados em nossas workstations para assegurar que a solução funciona perfeitamente. Alavancamos esse conhecimento sobre aplicativos no HP Performance Tuning Framework, o qual permite que você ajuste as configurações para assegurar que seus aplicativos terão o mais alto desempenho. Caso seja necessário, nossos especialistas estão disponíveis para atender a chamadas de suporte técnico e resolver problemas declientes. Em conjunto com a Autodesk, ajudamos nossos clientes a alcançarem seus objetivos.

AUTODESKA Autodesk é a líder mundial em software de design em 2D e 3D nos mercados de construção, edificação e fabricação, bemcomo meios de comunicação e entretenimento, com 8 milhões de usuários em todo o mundo. Desde a introdução do softwareAutoCAD em 1982, a Autodesk desenvolveu o mais amplo portfólio de soluções de prototipação digital com tecnologia deponta para ajudar os clientes a experimentarem suas idéias antes de concretizá-las.

SOLUÇÕES DE ARQUITETURA, ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO (AEC) DA AUTODESKA Autodesk ajuda os profissionais de AEC a aumentar sua produtividade com informações deprojeto mais completas—desde o desenho baseado em AutoCAD e software de documentação, até a avançada tecnologia de modelagem de informações de edifícios (BIM), modelagem civil dinâmica e gestão de projeto em colaboração. As soluções de AEC da Autodesk incluem AutoCADArchitecture, Revit® Architecture, Revit Structure e Revió MEP, entre outras.

SOLUÇÕES DE VISUALIZAÇÃO DE DESIGN AUTODESKA Autodesk mudou a forma como os profissionais de visualização, designers, desenvolvedores dejogos e artistas de efeitos visuais trabalham. Com as soluções Autodesk, os designers podemdesenvolver protótipos digitais, animação e modelagem em 3D, e renderização de fotos realista em3D. Entre as soluções líderes de mercado da Autodesk, se incluem: Autodesk VIZ, Autodesk 3dsMax®, Autodesk Showcase™, AliasStudio™ e outras.

SOLUÇÕES AUTODESK PARA FABRICAÇÃOOs fabricantes utilizam as soluções Autodesk para levar seus produtos rapidamente ao mercado.Para necessidades de esboço e detalhamento em 2D, projetos mecânicos em 2D, prototipaçãodigital em 3D e outras, a Autodesk ajuda a gerenciar o processo completo, desde os conceitos, atéa fabricação. As soluções de fabricação da Autodesk incluem: AutoCAD, Autodesk Inventor™ eAutoCAD Mechanical, entre outras.

SOLUÇÕES AUTODESK GOVERNAMENTAIS E DE INFRA-ESTRUTURAAs soluções Autodesk auxiliam no projeto, esboço e gerenciamento de projetos de engenharia civil,no planejamento e análise de terrenos, e na criação e gerenciamento de dados espaciais. Suassoluções para a indústria incluem: AutoCAD, AutoCAD Civil 3D®, AutoCAD Land Desktop, AutoCADMap 3D, Autodesk MapGuide® e outras.

3

HP E AUTODESK JUNTASA HP POSSUI UMA RELAÇÃO EXCLUSIVA COM A AUTODESK PORSER SUA PRINCIPAL PARCEIRA DE HARDWARE. ISSO PERMITE QUEPOSSAM OFERECER UM PORTFÓLIO COMPLETO DE SOLUÇÕES QUEATENDEM AS NECESSIDADES DE CLIENTES EM COMUM, COMHARDWARE INOVADOR E SOFTWARE SINTONIZADO E INTEGRADO.NOSSO RELACIONAMENTO PRÓXIMO E NOSSA EXPERIÊNCIA EMENGENHARIA ASSEGURAM SOLUÇÕES QUE FUNCIONAM NÃOAPENAS HOJE, MAS TAMBÉM NO LONGO PRAZO.

HP REMOTE GRAPHICS SOFTWAREO HP Remote Graphics Software (RGS) é uma ferramenta avançada que lhe permiteacessar remotamente e compartilhar sua workstation, sua capacidade em gráficos 3D etodos os seus aplicativos. Por utilizar a tecnologia de compactação patenteada pela HP, oRGS diminui o uso da rede e permite o acesso remoto sem comprometer o desempenhoou a qualidade das imagens. A tecnologia permite o compartilhamento de imagens de altaresolução em tempo real, de forma que as equipes de criação trabalhem a partir dediversos locais remotos como se estivessem na mesma sala. Essa tecnologia é de grandevalor para engenheiros e projetistas por permitir comunicação instantânea e a participaçãode um número maior de pessoas. Além disso, ela acelera o processo de projeto.

HP PERFORMANCE TUNING FRAMEWORKEssa ferramenta HP exclusiva, pré-instalada em todas as workstations HP, agiliza aconfiguração e atualização de workstations HP, melhorando sua estabilidade e seudesempenho. O HP Performance Tuning Framework (PTF) conta com muitos recursos queo ajudam a trabalhar com mais rapidez e produtividade, ao mesmo tempo quediminuem os problemas. O HP PTF permite:

• Fornecer um relatório detalhado das configurações para que você possa verfacilmente o que existe em seu sistema.

• Organizar as informações de certificação do driver de vídeo para ajudá-lo a tomardecisões embasadas ao instalar os drivers mais recentes.

• Rastrear o uso de memória e exibir de forma gráfica a maneira como os aplicativos e os processos usam as memórias física e virtual.

• Medir o desempenho dos subsistemas com a monitoração do Vista Performance.

O HP PTF oferece vários outros recursos, alguns dos quais são específicos a certosaplicativos. A equipe de suporte técnico da Autodesk é treinada no uso do HP PTF, deforma que basta enviar seu arquivo de configuração PTF em caso de problema—simplesassim. E o melhor de tudo é que o HP PTF é gratuito.

SPACE NAVIGATOR E SPACE PILOTO HP Space Navigator aumenta substancialmente a produtividade pessoal da maioriados utilizadores. Os sensores de pressão avançados convertem este rato 3D numaextensão do seu corpo. É possível afastar, aproximar e rodar instantaneamente, sem separar de navegar. Basta aumentar a pressão sobre o rato para acelerar a navegação.

O Space Pilot é um rato 3D para utilizadores avançados concebido com poderosascaracterísticas. Permite liberdade de movimentos em ambientes 3D graças à sua concepçãoergonómica. O controlador de movimento HP 3D permite trabalhar mais depressa, commenos movimentos e com significativamente menos cliques.

4

“Uma das principais diferenças que encontramos naHP é que ela é uma parceira comercial que pensa noque Bill Case e Peter Basso querem alcançar. E sabeque é um relacionamento de longo prazo que vaifuncionar. Eu estou satisfeito que seja assim para nós,porque quero que estejam aqui. Funciona muito bem.”

Bill Case,Sócio Principal e Gerente de Suporte Técnico da PeterBasso Associates, Inc.

A HP OFERECE MAIS AOS CLIENTES DA AUTODESK• A HP testa e certifica cada uma de suas workstations com aplicativos Autodesk.

• A HP submete suas workstations a teste minucioso realizado pela Autodesk.

• A Autodesk utiliza workstations HP para desenvolver e testar seus aplicativos.

• Os recursos gráficos das workstations HP são testados rigorosamente para que sejam compatíveis com os produtos da Autodesk.

• O HP Performance Tuning Framework possui recursos especiais para otimizar o desempenho dos aplicativos da Autodesk.

• Especialistas da HP estão disponíveis para fornecer suporte aos clientes e recomendar configurações.

5

PROJETANDO SUA VANTAGEM EM ENGENHARIAO GUIA DE CONFIGURAÇÃO DE WORKSTATIONS HP PARA APLICATIVOS AUTODESK

Engenheiros, arquitetos, projetistas, profissionais deGIS e especialistas em visualização‚—todos lucramcom o compromisso HP de inovação e excelência desoluções, e com o relacionamento exclusivo entre aHP e a Autodesk®. Todas as workstations HP sãoconstruídas com tecnologia de vanguarda e lhepermitem selecionar a configuração ideal para suasnecessidades. Você pode escolher processadoresIntel® ou AMD; placas de vídeo profissionais NVIDIAou AMD ATI; sistemas operacionais Microsoft®

Windows®; armazenamento de alta velocidade;memória rápida e confiável, projetada e testadapara oferecer alto desempenho e estabilidade extrema

na execução de aplicativos profissionais; HPPerformance Tuning Framework e HP Remote GraphicsSoftware. O design de classe mundial e as inovaçõesHP distinguem as workstations HP das soluções da concorrência.

Se você deseja obter as tecnologias HP para chegrprimeiro ao mercado, como a arquitetura de 64 bits1,processadores Quad-Core2, fontes de alimentação80 PLUS de consumo eficiente, acústica de ponta elíquido de refrigeração, nós as temos. Nossacapacidade de sermos os primeiros o ajuda amanter-se um passo à frente da concorrência.

Workstation HP xw4600A Workstation HP xw4600 combina tecnologia de desempenho depróxima geração com expansibilidade, confiabilidade e preçoacessível. Ela tem como base o novo chipset de desempenho X38Express e os últimos processadores Intel® Dual e Quad-Core paraworkstation. A HP xw4600 suporta até 8GB de memória e vem com uma placa de vídeo profissional 2D ou 3D de sua escolha. Ela tem capacidade suficiente para atender os exigentes requisitos deaplicativos com uso intenso de dados, como AutoCAD® Revió®,Autodesk Inventor™, Autodesk 3ds Max®, Civil 3D® e Map 3D. ORemote Graphics Software opcional permite acessar e compartilhar a área de trabalho de um PC remoto através de uma rede padrão,facilitando sua vida. O HP Performance Tuning Framework facilita aotimização do seu sistema para obtenção de alto desempenho. Com uma fonte de alimentação 80 PLUS com consumo eficiente econfigurações com qualificação ENERGY STAR®, a HP xw4600 éprojetada para otimizar o uso de energia.

Workstation HP xw6600A Workstation HP xw6600 é um equipamento de alto desempenhocriado para ambientes em que o espaço é reduzido e o ruído deve sermínimo. Seu processador Quad-Core2 Intel® Xeon® e a tecnologia dechipset fornecem ampla capacidade para que suas equipes possamcriar, projetar e analisar mais em menos tempo. Suas interfaces Gen 2PCIe duplas alavancam uma arquitetura que pode proporcionar até odobro do desempenho gráfico dos sistemas anteriores. A HP xw6600foi projetada com expansibilidade, prevendo suas necessidadesfuturas. Ela apresenta operação silenciosa, pois há um cuidadoespecial com os fluxos de ar e utiliza tecnologia de ventiladoressilenciosos. O design de seu sistema otimiza o consumo de energiacom processadores de 80 watts e uma fonte 80 PLUS.

Workstation HP xw8600A Workstation HP xw8600 foi projetada para oferecer desempenhoextremo e possibilidades ilimitadas. Com potência, versatilidade econfiabilidade para grandes capacidades de computação e visuais,ela oferece uma vantagem competitiva decisiva para sua empresa. AHP xw8600, com processadores de vanguarda Intel® Dual-Core eQuad-Core, foi projetada para satisfazer os usuários mais exigentesque executam aplicativos Autodesk como AutoCAD Revit Structure, 3dsMax, Autodesk AliasStudio™, Opticore, Inventor e Autodesk Maya®.O chipset integrado 5400 da Intel® oferece throughput quatro vezesmaior do que os sistemas da geração anterior. A HP xw8600 oferecea máxima capacidade de expansão e a maior variedade de opcionaisdisponíveis na família de workstations HP. A fonte de alimentação 80PLUS com consumo eficiente de energia ajuda a obter o máximoproveito de cada watt de energia e seu gabinete que não requerferramentas facilita a manutenção.

Workstation HP xw9400A Workstation HP xw9400 oferece desempenho gráfico e capacidadede expansão inigualáveis. Oferece suporte para até quatro monitorespara gráficos em 3D, gráficos x16 PCIe duplos e os processadoresDual-Core e AMD Opteron™, de forma a atender as necessidades depotência computacional, capacidade de visualização e desempenhode E/S, e ao mesmo tempo reduzir os custos totais de propriedade. É uma excelente opção para obter soluções gráficas de altodesempenho, tais como reprodução e composição.

6

A HP é a principal parceira de hardware daAutodesk. Compartilhamos roteiros de tecnologiapara assegurar que nossos produtos funcionem bemjuntos. Os aplicativos Autodesk são desenvolvidos etestados em hardware HP, de forma que você podeficar tranqüilo ao escolher uma workstation HP.Juntas, a Autodesk e a HP oferecem um portfólioabrangente de soluções de hardware e softwareinovadoras, sintonizadas e integradas para atenderas necessidades dos clientes. Nosso relacionamentopróximo significa que a tecnologia HP—em conjuntocom nossa experiência em engenharia—oferece a

você soluções que funcionam não apenas hoje, mastambém no longo prazo.

Os engenheiros da HP trazem especializaçãotécnica à solução completa: aplicativos Autodesk ehardware HP. Os aplicativos Autodesk são testadosem nossas workstations com maior exigência do que em qualquer outro sistema de hardware.Alavancamos nosso conhecimento em sistemas como HP Performance Tuning Framework, o que lhepermite fazer ajustes no sistema para que osaplicativos funcionem com desempenho máximo.

Workstation HP xw460c BladeA HP xw460c Blade é a solução perfeita para quem busca tirarproveito das tecnologias de acesso remoto da HP e dessa formaoferecer suporte a locais remotos para proteger a propriedadeintelectual, eliminar a transferência de arquivos grandes através darede, centralizar os bancos de dados e minimizar os custos totais depropriedade. A Workstation Blade é uma máquina de alto desempenhoque usa processadores Dual–Core y Quad–Core Intel® Xeon®,suportando um ou dois processadores, placas de vídeo 3D NVIDIApoderosas e até 32GB de memória ECC DDR2–667. É uma excelenteopção para quem busca inovação em seus processos de design.

Workstation Móvel HP Compaq xw8710 A Workstation Móvel HP Compaq 8710w redefine o conceito de capacidade de processamento móvel ao reunir o melhor davisualização e da computação em um design elegante, com ummonitor de 17 polegadas, dando vida às melhores estações detrabalho portáteis da HP. Esse equipamento permite executar osaplicativos mais exigentes, como o AutoCAD, graças à computaçãode 64 bits verdadeira, placa de vídeo NVIDIA e suporte paramemória de até 4GB. Oferece a tecnologia do processador Intel® Core™2 Duo com gerenciamento remoto integrado e segurança proativa.

“A HP e a Autodesk se uniram paraoferecer soluções de designincomparáveis aos clientes dos setoresde construção, fabricação, meios decomunicação e entretenimento. Com aeconomia global em crescimento, ainovação em design ficou ainda maiscrítica e, por isso, juntas estamosexclusivamente bem-posicionadas paraoferecer a nossos clientes as soluções deque precisam para serem competitivos.”

Chris Bradshaw,Diretor de Marketing da Autodesk

A Workstation HP xw4600 tem melhor desempenho

Workstation HP xw4600Processador 3,0 GHz4 Intel® Core™2 Duo3

Windows® XP Professional genuínoNVIDIA Quadro FX 1700

Fonte: Laboratório de Consultoria Técnica para Workstations HP

Workstation HP xw4300Processador Intel® Pentium® 43 a 3,8 GHz4

Windows® XP Professional genuínoNVIDIA Quadro FX 4500 Hig

her i

s be

tter

0

5

0

5

0

HP xw4300 HP xw4600

7

HP recomenda o Windows Vista® Business

8

HP Workstation xw4600• Downgrade do Windows Vista Business genuíno

(32 bits) para Windows® XP Professional genuíno (32 bits)5

• Processador Intel® Core™2 Duo3 a 3.0GHz4 E6850– Barramento frontal-lateral6 de 1333MHz – Chipset Intel X38 Express

• Memória de 4GB DDR2 677MHz ECC

• NVIDIA Quadro FX570

• Monitor LCD de 20 polegadas HP LP2065

• 160GB7 SATA 3Gb/s

• DVD-ROM SATA8

• HP Performance Tuning Framework

• HP Scroll Mouse

• Certificada para aplicativos

HP Workstation xw6600• Downgrade do Windows Vista Business genuíno (32

bits) para Windows® XP Professional genuíno (32 bits)5

Se as dimensões do modelo forem grandes (120MBou mais), considere o downgrade do Windows Vista®

Business genuíno (64 bits) para Windows® XPProfessional genuíno (64 bits)

• Processador Intel® Xeon® Dual-Core2 52602/3.33GHz4

ou, se predominar o uso do Revit Rendering, usarprocessador Intel® Xeon® Quad-Core 5450/3.00GHz– Barramento frontal-lateral6 de 1333MHz

• Memória de 4GB DDR2-667 ECC para um sistemade 32 bits ou memória de 8GB DDR2-667 ECC para 64 bits

• NVIDIA Quadro FX1700

• Monitor LCD Widescreen de 30 polegadas HP LP3065

• 146GB7 15K rpm SATA 3Gb/s

• Combo8 CD–RW/DVD–ROM

• HP Performance Tuning Framework

• HP Scroll Mouse

• Certificada para aplicativos

CONFIGURAÇÕES HP RECOMENDADAS PARA SOLUÇÕESAUTODESK DE ARQUITETURA,ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO

(TODOS OS APLICATIVOS SÃO CERTIFICADOS)

Autodesk AutoCADArchitectural

Autodesk RevitArchitecture Structure MEP

HP recomenda oWindows Vista® Business

9

CONFIGURAÇÕES HP RECOMENDADAS PARA SOLUÇÕESAUTODESK DE FABRICAÇÃO

(TODAS LAS APLICACIONES ESTÁN CERTIFICADAS)

HP Workstation xw4600• Downgrade do Windows Vista Business genuíno

(32 bits) para Windows® XP Professional genuíno (32 bits)5

• Processador Intel® Core™2 Duo3 a 3.0GHz4 E6850– Barramento frontal-lateral6 de 1333MHz – Chipset Intel X38 Express

• Memória de 4GB DDR2 677MHz ECC

• NVIDIA Quadro FX570

• Monitor LCD de 20 polegadas HP LP2065

• 160GB7 SATA 3Gb/s

• DVD-ROM SATA8

• HP Performance Tuning Framework

• HP Scroll Mouse

• HP SpacePilot

• Certificada para aplicativos

HP Workstation xw4600• Downgrade do Windows Vista Business genuíno

(32 bits) para Windows® XP Professional genuíno (32 bits)5

• Processador Intel® Core™2 Duo3 a 3.0GHz4 E6850– Barramento frontal-lateral6 de 1333MHz – Chipset Intel X38 Express

• Memória de 8GB DDR2 677MHz ECC

• NVIDIA Quadro FX1700

• Monitor LCD Widescreen de 24 polegadas HPLP2465

• 146GB7 15K rpm SATA 3Gb/s

• DVD-ROM SATA8

• HP Performance Tuning Framework

• HP Scroll Mouse

• HP SpacePilot

• Certificada para aplicativos

HP Workstation xw6600• Downgrade do Windows Vista Business genuíno (32

bits) para Windows® XP Professional genuíno (32 bits)5

Se as dimensões do modelo forem grandes (120MBou mais), considere o downgrade do Windows Vista®

Business genuíno (64 bits) para Windows® XPProfessional genuíno (64 bits)

• Processador Intel® Xeon® Dual-Core2 52602/3.33GHz4

se a análise é executada simultaneamente, usarprocessador Intel® Xeon® Quad-Core 54603/3.16GHz– Barramento frontal-lateral6 de 1333MHz

• Memória de 4GB DDR2-667 ECC para um sistemade 32 bits ou memória de 8GB DDR2-667 ECC para um sistema d 64 bits

• NVIDIA Quadro FX1700

• Monitor LCD Widescreen de 30 polegadas HP LP3065

• 2 X 146GB7 15K rpm SATA 3Gb/s

• Combo8 CD–RW/DVD–ROM

• HP Performance Tuning Framework

• HP Scroll Mouse

• HP SpacePilot

• Certificada para aplicativos

AutoCAD e AutoCAD Mechanical

Autodesk Inventor Autodesk Inventor (Power User)

10

Workstation Móvel HPCompaq 8710w• Windows® XP Professional genuíno (32 bits)

• Processador Intel® Core™2 Duo3 T78003 2.60GHz4

– com cache de 4MB L2 – Barramento frontal-lateral6 de 800MHz

• Monitor WUXGA de 17 polegadas

• NVIDIA Quadro FX1600m com memória de 512MB

• Unidade de disco duro de 100GB7 7200 rpm SATA

• Memória SDRAM de 4GB DDR2-667GHz

• Combo8 DVD/CD RW

• 3.4 kg12

• HP Performance Tuning Framework

• Certificada para aplicativos

• 3 anos de garantia limitada

HP Workstation xw6600• Downgrade do Windows Vista Business genuíno (32

bits) para Windows® XP Professional genuíno (32 bits)5

Se as dimensões do modelo forem grandes (120MBou mais), considere o downgrade do Windows Vista®

Business genuíno (64 bits) para Windows® XPProfessional genuíno (64 bits)

• Processador Intel® Xeon® Dual-Core2 52603/3.33GHz4

– Barramento frontal-lateral6 de 1333MHz

• Memória de 4GB DDR2-667 ECC para um sistemade 32 bits ou memória de 8GB DDR2-667 ECC para 64 bits

• NVIDIA Quadro FX1700

• Monitor LCD Widescreen de 30 polegadas HP LP3065

• 2 X 146GB7 15K rpm SATA 3Gb/s RAID9

• Combo8 CD-RW/DVD-ROM

• HP Performance Tuning Framework

• HP Scroll Mouse

• Certificada para aplicativos

HP Workstation xw9400• Downgrade do Windows Vista Business genuíno (32

bits) para Windows® XP Professional genuíno (32 bits)5

Se as dimensões do modelo forem grandes (120MBou mais), considere o downgrade do Windows Vista®

Business genuíno (64 bits) para Windows® XPProfessional genuíno (64 bits)

• 2 X Processador Dual-Core2 AMD Opteron™2224SE10 3.2 GHz4

– Tecnologia11 AMD64 – Tecnologia AMD HyperTransport™ de 1GHz

• Memória de 8GB DDR2-667 ECC

• 2 X Drives 300GB7 10k rpm SAS

• Combo8 CD-RW/DVD-ROM

• 2 X NVIDIA Quadro FX5500

• 2 X Monitor LCD Widescreen de 30 polegadas HP LP3065

• HP Performance Tuning Framework

• Até 5 sistemas montados em rack para Showcase

• Certificada para aplicativos

Mobilidade (para todos os aplicativosAutodesk)

AutoCAD Civil 3D AutoCAD Map 3D

Autodesk AliasStudioAutodesk 3Ds Max Autodesk ShowcaseAutodesk VIZ

CONFIGURAÇÕES HP RECOMENDADAS

(TODOS OS APLICATIVOS SÃO CERTIFICADOS)

HP recomenda o Windows Vista® Business

UMA WORKSTATION HP OU UM PC HP?PARA PROFISSIONAIS QUE USAM SOLUÇÕES AUTODESK, A RESPOSTA É SIMPLES!

SITE DA HP PARASOLUÇÕES AUTODESKA HP POSSUI UM SITE DA WEB DEDICADO A TODOS OS USUÁRIOS DE APLICATIVOS AUTODESK EMwww.hp.com/go/autodesk

O SITE O AJUDA A SELECIONAR SUAWORKSTATION, OFERECENDO ASCONFIGURAÇÕES RECOMENDADAS MAISRECENTES PARA AUTODESK, ALÉM DEINFORMAÇÕES SOBRE CERTIFICAÇÃO EOUTRAS INFORMAÇÕES ÚTEIS.

11

Os profissionais de engenharia e design requerem sistemas de alto desempenho parasuportar complexos aplicativos em 2D e 3D. As workstations HP possuem recursosavançados que fornecem maior capacidade, estabilidade e confiabilidade, diferentementedos PCs padrão, incluindo:

• As workstations HP são projetadas para processar um conjunto de dados e executar instruções complexas de aplicativos nasáreas de CAD, AEC e GIS.

• Testes abrangentes e certificação para a maioria dos aplicativos de CAD, CAE, AEC e GIS.

• Aumento da capacidade de processamento ao utilizar processadores AMD e Intel®.

• Maior capacidade de memória e expansão que os PCs.

• Chipsets desenvolvidos para um alto desempenho, quenormalmente não são fornecidos em PCs.

• Placas de vídeo de nível profissional e chipsets desenvolvidos para um alto desempenho (normalmente não fornecidos em PCs).

• Unidades de disco que garantem alto desempenho econfiabilidade.

http://www.hp.com/go/autodesk

12

As imagens exibidas nas telas são cortesia da Autodesk

1. A computação de 64 bits em uma arquitetura Intel requer um sistema de computador com processador, chipset, BIOS, sistema operacional, drivers de dispositivos eaplicativos compatíveis com a arquitetura Intel 64. Os processadores não funcionarão (incluindo operações de 32 bits) sem um BIOS compatível com a arquitetura Intel64. O desempenho variará conforme a configuração de hardware e software. Acesse www.intel.com/info/em641 para obter mais informações.

2. Dual-Core e Quad-Core são tecnologias novas, projetadas para melhorar o desempenho de software com multithreading e sistemas operacionais multitarefas conscientesdo hardware, e podem exigir software de sistema operacional apropriado para um total aproveitamento. Nem todos os clientes ou aplicativos de softwarenecessariamente se beneficiarão com o uso dessa tecnologia.

3. A numeração da Intel não é uma medida de desempenho superior.

4. GHz é a medida da freqüência interna do processador. Outros fatores além da freqüência interna podem afetar o desempenho do sistema e de aplicativos.

5. Determinados recursos do Windows Vista® requerem hardware adicional ou avançado. Acesse www.microsoft.com/windowsvista/getready/hardwarereqs.mspx ewww.microsoft.com/windowsvista/getready/capable.mspx para obter mais informações. O Windows Vista Upgrade Advisor pode ajudá-lo a determinar quaisrecursos do Windows Vista funcionarão no seu computador. Para fazer o download dessa ferramenta, acesse www.windowsvista.com/upgradeadvisor. Disponívelpara usuários finais que são empresas (incluindo governo ou instituições educacionais) com expectativa de pedido anual de pelo menos 25 Sistemas Clientes com amesma imagem personalizada.

6. A velocidade real do barramento é menor. A velocidade do barramento listada representa a capacidade de transferência efetiva de dados equivalente.

7. 1GB é igual a 1 bilhão de bytes. A capacidade formatada real é menor. Até 8 GB de espaço em disco rígido (ou no disco do sistema) são reservados para osoftware de recuperação do sistema.

8. As velocidades reais podem variar. Não é permitido copiar filmes em DVD comercialmente disponíveis ou outros materiais protegidos por direitos autorais. Destinado àcriação e ao armazenamento de seu material original e outros usos legais. Discos com camada dupla podem armazenar mais informações do que os discos decamada única. Discos de camada dupla gravados com esse driver podem não ser compatíveis com várias das unidades e reprodutores de DVD de camada únicaexistentes.

9. O RAID de hardware não é compatível com sistemas Linux. O kernel Linux com software RAID integrado oferece excelente funcionalidade e desempenho. É uma boaalternativa ao RAID baseado em hardware. Acesse http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c00060684/c00060684.pdf para ver ascapacidades do RAID no Linux.

10. A numeração da AMD não é uma medida de freqüência interna do processador.

11. Esse sistema requer um sistema operacional de 64 bits e software de 64 bits adquiridos separadamente de forma a tirar proveito das capacidades de processamentode 64 bits do processador AMD Opteron 64. Devido à ampla gama de aplicativos de software disponíveis, o desempenho de um sistema que inclui um sistemaoperacional de 64 bits variará.

12. O peso variará conforme a configuração.

13. Até 1GB pode não estar disponível com sistemas operacionais de 32 bits devido aos requisitos de recursos de sistema.

© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas aalterações sem aviso prévio. A HP não se responsabiliza por erros técnicos ou editoriais ou omissões contidos nestedocumento. As únicas garantias para os produtos e serviços HP se encontram estabelecidas nas declarações degarantia expressa que acompanham tais produtos e serviços. Nenhuma informação contida neste documento deveser interpretada como uma garantia adicional. Microsoft® e Windows® são marcas registradas da MicrosoftCorporation nos Estados Unidos. Windows Vista é uma marca comercial ou marca registrada da MicrosoftCorporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Intel, Core e Xeon são marcas comerciais e marcasregistradas da Intel Corporation ou de suas subsidiárias nos Estados Unidos e em outros países. AMD, AMDOpteron e HyperTransport são marcas comerciais da Advanced Micro Devices, Inc. Linux é marca registrada daLinus Torvalds nos Estados Unidos. Autodesk, Revit, AutoCAD, Inventor, Maya, AliasStudio, 3ds Max e Civil 3D sãomarcas registradas e marcas comerciais da Autodesk, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. ENERGY STAR éuma marca registrada de propriedade do governo dos Estados Unidos

4AA2-5278PTL, March 2009

INFORMACIÓN DE CONTACTO

AMERICA CENTRALwww.hp.com/ac/workstation

ARGENTINAwww.hp.com.ar/workstation

CHILEwww.hp.com/cl/workstation

COLOMBIAwww.hp.com.co/workstation

ECUADORwww.hp.com.ec/workstation

MEXICOwww.hp.com.mx/workstation

PERUwww.hp.com.pe/workstation

VENEZUELAwww.hp.com/ve/workstation

http://www.intel.com/technology/intel64http://www.microsoft.com/windowsvista/getready/hardwarereqs.mspxhttp://www.microsoft.com/windowsvista/getready/capable.mspxhttp://www.windowsvista.com/upgradeadvisorhttp://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c00060684/c00060684.pdfhttp://www.hp.com/ac/workstationhttp://www.hp.com.ar/workstationhttp://www.hp.com/cl/workstationhttp://www.hp.com.co/workstationhttp://www.hp.com.ec/workstationhttp://www.hp.com.mx/workstationhttp://www.hp.com.pe/workstationhttp://www.hp.com/ve/workstation

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice