3 . E TAG E

I TA L I E N

PEDE-SE A TODOS OS VISITANTES ...... que guardem as mochilas e bolsas no guarda-roupa ou nos armários fornecidos. Estes encontram-se no 2º andar. ... que não fumem dentro do estabelecimento salvo na área para fumantes especificamenteindicada,nocorredordalojaparaorestaurante. ... que não levem comida nem bebida à área da instalação no 3º e 4º andar. ...quenãotoquemnainstalação,nosveículosouemqualquerpeçada instalação,mesmoparecendoquedáparacompreenderoWunderland melhor. ...quegenerosamentefaçamusodassuascâmerasousuascâmerasdevídeo, porquetirarfotografiasefilmarnãosóégratuitosenãotambémbem-vindo.

TOURS NOS BASTIDORESSevocêestiverinteressadoemveroWunderlanddeumaperspectivadiferenteevocêquisersabercomofuncionaoCarsytem,omodelismoouatecnologiadoWunderland,simplesmenteentrarnalojano2ºandar.Vamosinformá-losobreos tours.

PARA OS EXPLORADORES – OS BOTÕES PARA APERTARDistribuídosportodaainstalaçãoencontram-semaisde200botõesinterativosnospilaresdasbalaustradas.Quandoaluzdobotãoacenderverde,pode-seiniciaraação;quandoobotãoestiverpiscando,aaçãoestáativadaequandoestiververmelho,então,infelizmente,temumdefeito.Desdequetodososbotõessãofabricadospróprioscomtecnologiacomplexa,asvezesfalham.Atravésdasnossasinspeçõesdiáriasdemanhã,tentamosencontrarasfalhasrapidamenteesolucionaroproblema.Divirta-seexplorando!

COMPARTILHE SUA VISITAGostoudavisita?EntãocompartilheassuasfotografiasevídeosnoFacebook,InstagrameYouTubeefaçaumcheck-innoFacebook.

MiniaturWunderlandHamburg#MiniaturWunderland

NOSSO MINIATUR WUNDERLAND Temosoprazerderecebê-lonoMiniaturWunderland,opaísdasmaravilhasemminiatura.Atéagora,centenasdemilharesdedetalhesforamcriadosemmaisde760.000horasdetrabalho.Valeapenaolharbem,muitasvezesdescobre-seosmaisbelosdetalhessomentenasegundaolhada.OWun-derland surgiu em grande parte da imaginação. Embora a inspiração para as seçõesindividuaisfoitomadademodelosreais,unimo-lascompletamentediferente.EmHamburgoporexemplo,oestádioVolkspark,estáaopédomorroSüllberg.Pode-setambémpercebermuitobemonossodesenvolvi-mentonasdiversasseções.NasprimeirasseçõesKnuffingen,ÁustriaeAle-manhacentral,maioritariamente,construímosdanossaimaginação,depoisficacadavezmaisdetalhado.NaItália,quasetodosdos500edifíciosforamfielmentemodeladosetrabalhosamentemontadosàmão.

ALGUNS FATOSComeçamosaconstruiraobradasnossasvidasemdezembrode2000.Atualmente,háquatroseçõesprojetadasparaseremrealizadasaté2021.No28desetembrode2016foiinauguradaaúltimaseção-Itália.Nomo-mento,estamosconstruindoanovaseçãodeVeneza,queseráfinalizadanaprimaverade2018eintegradanaseçãodaItália.

AQUI PODE CONSULTAR OS DADOS ATUAIS                 após completado já funcionando

Superfície de modelo 2.300 m2 1.490 m2

Mundos temáticos 13 9

Comprimento dos trilhos quase 20.000 m 15.400 m

Trens mais de 1.300 1.040

Vagões 17.000 10.000

Trem mais comprido 14,51 m 14,51 m

Sinais 1.900 1.380

Desvios 4.000 3.454

Computadores 64 50

Luzes mais de 500.000 cerca de 385.000

Figuras 400.000 260.000

Árvores 200.000 130.000

Tempo de construção 900.000 horas 760.000 horas

Custo de construção 30 milhões de Euros 20 milhões de Euros

MiniaturWunderlandGmbH,Kehrwieder2,20457Hamburg, Telefone+49(0)403006800,www.miniatur-wunderland.comAtualizadoemjunhode2017

GUIA

3º ANDAR

SUÍÇAVESÚVIOSuperfíciefeitaderochavulcânicareal, 1,5anosdedesenvolvimentoeconstrução. ASuíçaestende-sedo3ºandar(porexemploTicino)ao4ºandar(por

exemploGrisões)ebemnomeioencontra-seamontanhaMatterhorn/Cervinocomumaalturade5.982metros.

FÁBRICADECHOCOLATECom produção de chocolate real.

FÁBRICADEMÁRMORETijolossãolevadosaumaferrovia

de via estreita por meio de teleférico.

COOPERATIVADEFRUTASArmazémdeestantesaltas e centro de aventu-ra da maçã com rampa gigante.

PALCODEDJBOBOCommaisde20.000espectadores.

PIZCHAVALATSCHA montanha do Tirol do Sul mostra cenastípicasecostumesda região.

ITÁLIAINMINIATURAParque em miniatura em RiminiFamososatrativositalianos de modelos no modelo.

CASTELLOARAGONESECASTELLODIMONTEBELLO

ATRANILugarnaCostaAmalfitana,réplicada capela com janelasdevidrocom chumbo feitas de resina fundida.

POMPÉIARuaàesquerda: Vidaromanaantesdadestruição,oresto:Estadoatual.

TIROL DO SUL

TOSCANA

ROM

LIGÚRIA

COSTA AMALFITANA

TESSIN

chocolate

ROMATERMINIA estação central da cidade.

VATICANOEBASÍLICADESÃOPEDROTodasas200figurasnotelhado são feitas à mão de figurasPreiserefragmentosde guardanapos.

COLISEUEscalade1:130naárea,apro-ximadamente1:100naaltura.Construídoemcercade4.000horas de trabalho de cerca de 3.000peças.

FONTEDETREVIÉcostumedejogarumamoeda na maior fonte de Roma.

RIOMAGGIOREConhecida pela sua estação de trem que começa e termina no túnel.

SCHIARAUma aldeia na montanha,localizadano interior perto de Campiglia.

PLANEJADO AQUI:

MÔNACO

SEU GUIA PELO WUNDERLANDSaídadeemer-gência (equipado comalarme)

Escada

Escadaria (Entrada/Saída)

Elevador

Guarda-roupa

Banheiros

Banheiroparapessoas com deficiênciaBanheiroparacrianças/fraldário

Sala de espera

Sala para fumantes

Informação

Caixas

Armários

Microondas para mamadeiras

Centro de controle operacional

PRÓXIMOS PROJETOSVeneza Dezembro2016–Primavera2018Mônaco Junho2017–Primavera2019Inglaterra 2019–2021 E outras seções

E depois disso ainda estamos longe de parar!

www.miniatur-wunderland.com

PLANEJADO AQUI:

VENEZA

ITÁLIA

4º A

NDA

R3º

AN

DAR

2º A

NDA

R

AEROPORTO DE KNUFFINGEN KNUFFINGEN HAMBURGO ESCANDINÁVIAALEMANHA CENTRAL

EXPOSIÇÕES ESPECIAISITÁLIA ITÁLIA

OFICINA DE MODELISMO

SUÍÇAVENEZA EM

CONST-RUÇÃO

ESCADA PARA O 4º ANDARESCADA PARA O 4º ANDAR ESCADA PARA O 2º ANDAR

OFICINA TÉCNICA

ESCADA PARA O 2º ANDAR

ESCADA PARA O 3º ANDAR ÁUSTRIA OFICINA DE LOCOMOTIVAS

AMERIKA

CENTRO DE CONTRO-LE OPERACIONAL

ELEVADOR PARA O 4º/2º ANDAR

ELEVADOR ENTRADA/SAÍDA

SAÍDA

ESCADA PARA O 3º ANDAR

ESPAÇO DE RECRE-AÇÃO INFANTIL

MAIS ASSENTOS + ESPAÇO DE RECREAÇÃO INFANTIL

ESCADA PARA O 3º ANDARLOJA RESTAURANTE

ENTRADA

SUÍÇA

BAVIERA

PONTO DE ENCONTRO

TOURSESCADA PARA O 3º ANDAR

ELEVADOR PARA O 3º/2º ANDAR

ELEVADOR PARA O 3º/4º ANDAR

10 m

TREINAMENTODEEXTINÇÃODEINCÊNDIOSAquiétreinadaasituaçãodeemergência.

6BOTÕESEmapenas1m².

TERMINAISRéplicafieldoAeroporto

HelmutSchmidtemHamburgo.

ELEVADORDEBARCOSNIE-DERFINOW

CAVERNADEESTALACTITESModelada de gesso em cen-tenas de horas de trabalho.

ESTACIONAMENTOEHOTELCom vários pequenos detalhes escondidos.

BOMBEIROSDOAEROPORTO

Sempre em ação.

PISTADEATERRAGEMEDESCOLAGEMO coração do aeroporto quevale4milhõesde Euros.

CASTELLODIMONTEBELLOCastelo com espetáculo medieval

PALCODEDJBOBOCommaisde20.000espectadores.

FÁBRICADECHOCOLATECom produção de chocolate real.

FÁBRICADECIMENTOECONCRETOHOLCIMAqui muito se move comumtoquenosbotões.

ELEVADORDEHAMMETSCHWANDMais alto elevador ao ar livre na Europa.

VIADUTODELANDWASSER

VALAISMONTANHAMATTERHORN/CERVINOde5.982mmde alturaENGADINA

BRICHUR

GRISÕESSUÍÇA ÁUSTRIA

4º ANDAR

SUÍÇA 3º ANDAR

TESSIN

MONTANHAST.WENDELGrandehélice.

PONTEDESCHAUERTALConectaKnuffingencomos Alpes.

SANTAFUA prisão de alta segurança do

Wunderland.

CASTELODENEUSCHWANSTEINConstruídode3,911peças individuais.

BAVIERA

ST.WENDELÁreadeesquicomteleféricos.

ESTAÇÃOST.WENDEL

FUNICULARCREMALHEIRA

CASTELOLÖWENSTEIN Construção imaginária de partes do edifíciodaestaçãodetremdeBaden-Baden.

CARSYSTEMDessaformasó

tem aqui.

QUARTELCENT-RALDOCORPODEBOMBEIROSDEKNUFFINGENPonto de partida de muitas operações.

MONUMENTOFANTASIAFundaçãodo Conde de Lowenstein.

ESTAÇÃOCENTRALDEKNUFFINGEN

Nãoexistenavidareal–nósinventa-

mos.

HERMANN,OQUERUSCOOoriginalencontra-senaFlorestade

Teutoburgo.

FEIRAGIGANTE4.811LEDsutilizados.

TRAJETOGRANDEDETRENSICE12m;pontede3partescomcomprimentototalde8,1m(0,9m,4,7m,2,5m).

MONTANHAST.PAULI

AEROPORTODEKNUFFINGEN ALEMANHACENTRALKNUFFINGEN HAMBURGO

ESTAÇÃO DETREMDAMMTOR

DEPÓSITO DETRENS

ESTAÇÃO DE MERCA-DORIAS

KÖHLBRANDBRÜCKE Maior ponte de

Hamburgo;tempodeconstrução cerca de

1000h.MICHEL RéplicadasplantasoriginaisdaIgrejadeSãoMiguelde15.000peças.

ESTÁDIOVOLKSPARKEscalasomentede1:150,

senão seria grande de-mais.12.500espectadores,tempo de construção mais

de2.000horas.

LANDUNGSBRÜCKEN(PÍER)OmarcodeHamburgocomohistóricodesfileG-Move.

FILARMÔNICADOELBAEHAFENCITY

15.000horasdetrabalho a um custo

totalde350.000€emapenas9m².

MUSICAL„OREILEÃO“

ESTAÇÃOCENTRALDEHAMBURGO

PARQUEDEANIMAISHAGENBECK

EmfrenteoestúdiodoTagesschaucomnotíci-

asdoWunderland.

IGSWILHELMSBURG Exposiçãointernacionaldejardins.

CHARNECADELUNEBURGO

PONTEDOGRANDEBELTPonte mais comprida do Wunderland;10,45mdecomprimentoe8mdeextensão.

FAROLNONORTE DOMARBÁLTICO 30.000ldeáguareal emarés.

BERGVIKHAVNNesseestaleirotam-bémentraonossocruzeiro AIDAblu.

CLUSAOPERACIONAL

PONTEBASCULANTEAproximadamente 5kgdelatãoeaço.

MINADEKIRUNADetonaçãoeext-raçãodeminério.

CATEDRALDO ÁRTICOEMTROMSØ

IGREJADEMADEIRA DEHEDDALRéplicamuito detalhada.

OCEANOÁRTICOCOM ONAVIOFANTASMA „OHOLANDÊSVOADOR“

CAPECANAVERALCentro Especial JohnF.Kennedy.

LASVEGAS CommuitoshotéiscomoporexemploLuxor,Exca-libur e Treasure Island e 30.000LEDs.

MIAMIBEACH

VILADONATAL Nataloanointeiro!

REDWOODTREESSequóias.

CARSYSTEM Com sistema de controle de tráfego.

MOUNTRUSHMORE

HALFDOMEParqueNacionalde Yosemite.

GRANDCANYON/ BRYCECANYON

ESCANDINÁVIACASTELODEEGESKOV100%artesanal.

KEYWESTEVERGLADES

AMÉRICADONORTE

O JOGO PROMOCIONAL DO MINIATUR WUNDERLANDPartaembuscadestas15cenaspopulares,láencontraráumadica,epodeparticipardonossograndejogopromocional.Vocêpodeganharprêmiosnovalorde5.000euros.Emcadacenaestáescritaumaletra rosa, anote-a aqui e digite a palavra de solução em www.miwula.de/go/win. Divirta-se eboasorte!

AVALIE-NOS, POR FAVOR!Se você gostou da sua visitanoMiniaturWunderland,ficaríamosextremamentefelizes se nos avalie no TripAd-visor,Yelp,Google,Facebookou outras plataformas.

Hojeemdiaistoémuitoim-portanteenosajudaapodercontinuar construindo o nosso sonho. Se não gostou de algo,tambémgostaríamosdereceber seus comentários.

Pode,pessoalmente, escrever um e-mail a info@miniwatur-wunderland.de.

GÜTERBAHNHOF

BÜTTENWARDER „Gasthof Unter denLinden“(LocaldefilmagemdesériedeTValemã).

PARQUEDE ANIMAISHAGENBECK

CADÁVERNAÁGUA

REBANHODEOVELHAS

LUCKYLUKE

CONTROLEDEPOLÍCIA

PARQUEMINIATURA

KROKODIL

GHOSTBUSTERS

TORNEIOMEDIEVAL

TOTEM

EMPILHANDOCAIXASDECERVEJA

PERNASDEPAU

AMANTES

FAMÍLIADEPINGUINS

E.T.

ESTÁDIOVOLKSPARK

chocolate

ESTAÇÃOCENTRALDEHAMBURGO

1

6

11

2

7

12

3

8

13

4

9

14

5

10

15

ASuíçaestende-sedo3ºandar(porex-emploTicino)ao4ºandar(porexemploGrisões)ebemnomeioencontra-seamontanhaMatterhorn/Cervinocomumaalturade5.982metros.

ESTAÇÃO METEOROLÓGICACombalãometeorológico.