101
LÂMPADAS AUTOMOTIVAS
CATÁLOGO 2018
101
HELLA do Brasil Automotive Ltda. www.hella-brasil.com
SEGUNDA
EDIÇÃO
22
SIMPLESMENTE
BRILHANTE
Segurança ao dirigir - Lâmpadas HELLA
Como líder tecnológico no campo da distribuição inteligente da luz (sejam elas lâmpadas de halogênio, xenon ou de LED) e como parceira de renomados fabricante de veículos internacionais, a HELLA sempre atende às mais altas expectativas em termos de qualidade e desempenho do produto.
Um diferencial do conjunto de lâmpadas é a tecnologia avançada e o comprometimento com a qualidade, sendo esta informação baseada na realização de rigorosos testes.
Isso significa excelente visibilidade graças à alta performance e às mínimas taxas de falha em campo (vida útil prolongada).
33
1. GRUPO HELLA
2. LÂMPADAS HELLA
2.1 Qualidade HELLA
2.2 Fontes de luz - Lâmpadas automotivas
2.3 Lâmpadas de descarga de alta intensidade (xenon)
2.4 Comparação entre lâmpada halógena e xenon
2.5 A solução correta
2.6 Portfólio de produto
6
8
10
11
12
14
4
6
16
18
21
30
32
74
77
40
41
42
34
34
35
36
37
38
3. RESUMO DAS LÂMPADAS HELLA
3.1 Lâmpadas halógenas
3.2 Lâmpadas miniatura
3.3 Lâmpadas xenon
3.4 Lâmpadas LED
7. SERVIÇOS DIGITAIS
7.1 HELLA TECH WORLD
5. BASES DAS LÂMPADAS
5.1 Referência cruzada
6. APLICAÇÕES
4. LÂMPADAS HALÓGENAS ESPECIAIS
4.1 High Performance 2.0
4.2 +50
4.3 Double Power
4.2 Long Life
4.4 Lâmpadas para motos
Página
CONTEÚDO
Nosso catálogo oferece a você uma visão geral e também detalhada de toda a gama de produtos. Obs.: Este catálogo contém as principais aplicações da frota brasileira mas mostra somente uma pequena parte do portfólio da HELLA. Para maiores detalhes e demais aplicações por favor consulte nosso site:
www.hella-brasil.com
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
55
A HELLA KGaA Hueck & Co. é uma empresa global e familiar com mais de34.000 funcionários, em 125 localidades e presente em mais de 35 países.A HELLA desenvolve e produz componentes eletrônicos e iluminação parao mercado automotivo.
A empresa possui uma das maiores organizações de Vendaspara peças, acessórios, diagnósticos e serviços automotivos.O grupo HELLA está entre os 50 maiores fabricantes de autopeças do mundo. Como uma das líderes da indústria automotiva, a HELLA é reconhecida por refletir suas idéias e enfrentar grandes desafios em busca de produtos cada vez melhores. Contando com mais de 5.800 engenheiros e técnicos trabalhando em pesquisa e desenvolvimento.
GRUPO HELLA
Como líderes em campos específicos no mercado automotivo, a HELLA também têm ampliado sua gama de produtos, atuando não somente no seu negócio principal, mas também em outros segmentos do mercado automotivo. A HELLA do Brasil Automotive Ltda., estabelecida na cidade de São Paulo, combina as vantagens de infraestrutura global com os benefícios de expertise local. Reconhecida como uma das empresas líderes no desenvolvimento de novas tecnologias na indústria automotiva, a HELLA do Brasil oferece aos seus clientes suporte local com a experiência do a�ermarket mundial.
NAFTA / AMÉRICA DO SUL
ÁFRICA
DESENVOLVIMENTO, PRODUÇÃO E VENDAS
Escritório de Vendas
Produção
Centro de Desenvolvimento
EMIRADOS ÁRABES ÁSIA / OCEANIA
EUROPALOCALIDADES
Estados UnidosMéxicoBrasil
África do Sul Dubai AustráliaChinaÍndiaJapão
Nova ZelândiaFilipinasSingapuraCoréia do Sul
ÁustriaBélgicaRepública TchecaDinamarcaFinlândiaFrançaAlemanha
GréciaHungriaIrlandaItáliaHolandaNoruegaPolônia
RomêniaRússiaEslováquiaEslovêniaEspanhaTurquiaReino Unido
66
Atendem as homologações
de Qualidade:
ILUMINAÇÃO// Simulações e cálculos são utilizados há anos para ajudar a desenvolver um farol. No entanto, eles não podem substituir as condições reais de direção que só é possível observar no maior túnel de luz da Europa, na fábrica da HELLA de Lippstadt - Alemanha.
77
As lâmpadas HELLA são submetidas a diversos testes de qualidade. O departamento de engenharia da HELLA possui todos os requerimentos para assegurar a qualidade das nossas lâmpadas. Todos os testes são feitos com equipamentos modernos de medições de luz que nos permitem desenvolver lâmpadas com a mais alta tecnologia e qualidade de ponta.
Os produtos HELLA são submetidos aos seguintes testes:
A MARCA HELLA É SINÔNIMO DE QUALIDADE
Medição Geométrica
Um projetor de medição é usado para verificar a geometria do filamento - com relação aos padrões normativos de acordo com IEC 60810. O filamento precisa ser dimensionado e posi-cionado dentro dos padrões estabelecidos.
Esse é o único modo de alcancar a máxima potência do farol e evitar ofuscamento pelo tráfego em sentido oposto.
Teste de Vibração e de Choque
Aqui, a resistência da lâmpada e a do filamento, em particular, são testados em uma mesa de vibração eletrodinâmica.
Teste de Adesão à Tinta
A adesão de tinta às lâmpadas de vidro - como a PY21W -é testada em uma câmara climática em diferentes temperaturas e níveis de umidade. A adesão da tinta às lâmpadas é essencial para garantir que a luz âmbar emitida respeite os padrões definidos durante toda a sua vida útil.
Teste da Vida Útil
Testes sofisticados são usados para comprovar a alta confiabilidade das lâmpadas da HELLA durante um longo período.
Medição do Fluxo de Luz
A esfera Ulbricht e o goniômetro são usados para determinar os fluxos de luz e as intensi-dades luminosas das lâmpadas HELLA. Isso garante uma excelente emissão de luz das lâmpadas.
Todos os testes anteriores e as formas de medições de luz requerem grande capacidade técnica que somente as fábricas da HELLA podem oferecer.
8
2. FUNDAMENTOS
2.2 LÂMPADAS AUTOMOTIVAS
Uma boa visibilidade é o critério mais importante quando falamos em seguraça ao dirigir. Diversas situações podem alterar esta visibilidade tais como: o anoitecer, condições climáticas adversas, párabrisas sujo, etc... O risco de acidente é relativamente alto quando o motorista enfrenta estas condições.
FONTES DE LUZ LÂMPADAS AUTOMOTIVAS
Nosso diferencial em lâmpadas é a tec-nologia de ponta aplicada no processo de fabricação e testes rigorosos quanto a qualidade do produto. Como resultado temos uma excelente visibilidade, graças a qualidade da saída de luz e mínimos índices de falha. Com isso oferecemos produtos duradouros e confiáveis.
FUNCIONAMENTO
O sistema de iluminação de um automóvel consiste no farol principal e de neblina, além de todos os dispositivos de sinalização localizados nas laterais e na parte traseira do veículo (em alguns casos na parte superior do mesmo).
A finalidade deste sistema é oferecer ao motorista iluminação para que o mesmo possa guiar o veículo de forma segura em situações onde haja baixa lumino-sidade. Além disso, sinaliza para outros condutores a presença de outro veículo, posição, tamanho, direção e intenções de condução.
Uma lâmpada deve ser considerada uma peça de desgaste com vida útil definida. A lâmpada, dentro do conjunto de ilumi-nação, é um componente que deve estar perfeitamente ajustado com o sistema de iluminação.
FONTES DE LUZ
As fontes de luz são dissipadores térmicos que convertem o calor em luz. Isso significa que quanto mais quente é a fonte de luz mais intensa será a luminosidade..
LÂMPADAS DE FILAMENTO
As lâmpadas de filamento (lâmpadas miniaturas) fazem com que a energia elétrica passe pelo filamento de tungstênio gerando calor e luz. Com o tempo, as moléculas do tungstênio que se evapora-ram, escurecem consideravelmente as lâmpadas (veja foto abaixo) e reduzem todos os valores de iluminação, assim como a vida útil da lâmpada.
Em geral, a saída de luz de uma lâmpada miniatura é baixa.
LÂMPADAS HALÓGENAS
Mediante a adição de átomos de halogênio e de iodo, conseguimos reduzir o escurecimento da lâmpada. O chamado “processo cíclico” permite o funcionamento da lâmpada halógena a uma temperatura mais alta, portanto melhora sua eficiência e sua vida útil.
Existem basicamente 2 tipos de lâmpadas halógenas. Os tipos H1, H3, H7, H9, H11, HB3 e HB4 possuem somente um filamento e são normalmente utilizados para luz alta ou baixa. Dentre elas, as lâmpadas H1 e H7 possuem uma iluminância mais alta, menor consumo de energia e melhor qualidade de luz. O segundo tipo é a lâmpada H4, que possui dois filamentos, uma para luz alta e outra para luz baixa.
9
1
2
3
4
5
Proteção anti ofuscante
Composição de gás halógeno
Tipo de lâmpada H4
Calota
BulboBase
Terminal de aço inoxidável
Cristal de quartzo com revestimento contra raios UV
Filamento para luz baixa
Filamento para luz alta
O filamento para luz baixa conta com uma proteção anti ofuscante, direcionando a luz e produzindo um efeito de corte.
Observação: Conforme ocorre o processo de regeneração do filamento (processo cíclico), o filamento de tungstênio vai se desgastando lentamente, com isso sua vida útil também vai reduzindo gradativa-mente.
Vista superior de uma lâmpada halógena
A temperatura está indicada em °C
Cuidado, jamais toque no vidro da lâmpada quando ela estiver acesa.
PROCESSO CÍCLICO DE UMA LÂMPADA
DE HALOGÊNIO
O gás halógeno presente no interior da lâmpada, permite que a corrente elétrica passe pelo filamento atingindo tempera-turas próximas ao ponto de fusão (cerca de 3.400°C), este fenômeno que permite a geração de luz.
Dentro da lâmpada ocorre um processo de regeneração do filamento graças ao tungstênio evaporado (do filamento) que se combinam com as moléculas de gás halógeno (hálide de tungstênio).
Uma vez que esta molécula de hálide de tungstênio toca no filamento, que está a uma altíssima temperatura, ocorre uma nova reação química e o tungstênio volta a se depositar no filamento, formando um processo cíclico.
Em resumo, uma lâmpada halógena de boa qualidade e com a densidade correta de gás halógeno, reduz as perdas das moléculas de tungstênio do filamento. E o mesmo ocorre com o gás halógeno, que é determinante para produção de luz.
FATORES QUE INFLUENCIAM A VIDA
ÚTIL DE UMA LÂMPADA
Fatores negativos:
� A resistência mecânica devido a impac-tos e vibrações
� Alta temperatura � Processo de ligar/desligar � Excesso/baixa corrente elétrica � Alta iluminância devido a densidade do
filamento Fatores positivos:
� Pressão do gás halógeno � Densidade do gás halógeno
Zonas de temperaturas de uma lâmpada
Vista transversal atráves das zonas de tem-peraturas (°C) de uma lâmpada halógena
Filamento de tungstênio
Gás halógeno
Tungstênio evaporado
Hálide de Tungstênio
Depósito de Tungstênio
1
2
3
4
5
700°1 000°1 300°1 500°3 000°500°
FON
TES
DE L
UZ
10
2. FUNDAMENTOS
2.3 LÂMPADAS DE DESCARGA DE ALTA DENSIDADE (XENON)
Polo de retorno com tubo de cerâmica
Eletrodos de tungstênio
Câmara de desgarga com gásBulbo exterior
Anti ofuscante
Anel de contato
Travas de fixaçãoCoroa
Colarinho Base
LÂMPADA D2R HID
O cristal da lâmpada xenon é produzido com um bloqueador de raio UV, que protege todo o conjunto de iluminação (farol).
500 1000 2000 4000 6000 10000 Temperatura em graus Kelvin
Luminancia cd/cm2
FUNCIONAMENTO
As lâmpadas automotivas HID (High Intensity Discharge) foram introduzidas em 1991. São popularmente chamadas de “lâmpadas xenon”, já que possuem gás xenon em seu interior.
As Lâmpadas HID utilizam um princípio físico de descarga elétrica, produzindo luz por meio de um arco voltaico ao invés de um filamento brilhante.
A intesidade do arco é proveniente das moléculas metálicas evaporadas dentro da câmara onde se forma o arco voltaico.
A tensão elétrica ioniza o gás entre os eletrodos, fazendo com que este brilhe baseado em uma arco voltaico.
Durante este fenômeno controlado de corrente alternada (cerca de 400 Hz), a matéria líquida e sólida se evaporam em uma câmara de descarga devido a alta temperatura. Para prevenir a destruição da lâmpada, deve-se controlar a tensão elétrica por meio de um reator.
Uma vez que a produção total de luz é alcançada, mantem-se uma voltagem de operação de 85V para continuar o processo físico.
O gás xenon permite que a lâmpada produza uma luz mínima logo após acesa, que aumenta de intesidade em um curto espaço de tempo. Este tempo leva em média de 20 à 30 segundos, para que os metais dentro da lâmpada se evaporem e reajam com o gás xenon e o arco voltaico.
As lâmpadas HID produzem mais luz, comparadas com as lâmpadas standard de tungstênio, e como resultado o alcance da luz é maior e ajuda a manter uma condução mais segura.
Adicionalmente à maior intensidade da luz, o consumo de energia é otimizado, sendo em média de apenas 35W.
A câmara de descarga da lâmpada é pequena e o arco voltaico possui apenas alguns milímetros.
11
2. FUNDAMENTOS
2.4 COMPARAÇÃO ENTRE LUZ HALÓGENA E XENON
Distribuição da luz e cor de temperatura típicas de uma lâmpada halógena convencional
Distribuição da luz e cor de temperatura típicas de uma lâmpada xenon.
Lâmpada halógena H1 Lâmpada xenon D1S
Fonte de luz Filamento de tungstênio Arco de luzFluxo luminoso 1 550 lm 3 200 lm
Intensidade luminosa 1 450 cd/m2 3 000 cd/m2Consumo 55 W 35 W
Eficiência energética 8 % radiação de luz92 % radiação de calor
28 % radiação de luz58 % radiação de calor14 % radiação UV
Vida útil 500 h aprox. 2 500 h
À prova de vibrações Não Sim
Voltagem de ignição Não Sim
Controle eletrônico Não Sim
Temperatura da cor 3.200 K 4.300 K
Comparativo entre um filamento de tungstênio e de uma arco xenon
FON
TES
DE L
UZ
12
High Performance 2.0Standard Long Life
2. FUNDAMENTOS
2.5 A SOLUÇÃO CORRETA
A SOLUÇÃO CORRETA
As lâmpadas halógenas standard da HELLA oferecem a qualidade de um fabricante de equipamento original e um grande valor para seu negócio.
Nossas lâmpadas estão estabelecendo novos pontos de referência para iluminação halógena, oferecendo uma condução mais segura e mais confortável. As lâmpadas de alta performance emitem uma luz mais intensa em comparação com as lâmpadas standard HELLA.
High Performance 2.0
+50Lâmpadas para Motos
Lâmpadas halógenas
As lâmpadas halógenas HELLA Long Life possuem uma vida útil até 3 vezes maior comparada com as lâmpadas standard HELLA. Desta forma oferecemos um custo /benefício muito atrativo para o consumidor, além de preservar o meio ambiente, já que reduz-se a quantidade de lâmpadas trocadas. É a melhor opção para os que precisam dirigir frequentemente por longos trajetos.
PERFORMANCE LONG LIFESTANDARD
EXPECTATIVA DE VIDA DE UMA LÂMPADA
A vida útil e a intensidade luminosa, entre outras coisas, estão diretamente relacionadas com a voltagem utilizada. Para tanto, são utilizados resistores em alguns tipos de veículos, para que a voltagem não exceda os 13.2V. Por outro lado, baixa voltagem, por deficiência no alternador, gera um efeito contrário onde o aspecto da luz é avermelhado e como consequência a eficiência luminosa é menor.
Vid
a ú
til
em
%
Aumento da voltagem em %
100908070605040302010
00 1 2 3 4 5 6
14.2 V
13.2 V
Veja página 37
Veja página 34
Veja página 35Veja página 38
Veja página 18
13
Double Power
As lâmpadas “Double Power” 24 V possuem filamento reforçado para resistir às necessidades dos veículos pesados em condições severas de trabalho.
Luz moderna no habitáculo do veículo num abrir e fechar de olhos – com as novas lâmpadas LED HELLA. As novas lâmpadas LED da HELLA caracterizam-se por cores de temperatura agradáveis, uma luminosi-dade de alta performance e especialmente pela elevada eficiência energética e longa vida útil.
DOUBLE POWER LED
Graças ao conjunto de lâmpadas e fusíveis de reposição da HELLA, os automobilistas podem sentir-se sempre seguros: se uma lâmpada queimar, têm uma nova imedia-tamente a postos. Em alguns países, é obrigatório ter no veículo uma caixa de lâmpadas de reposição.
Conjunto de lâmpadas e fusíveis para
reposição
STANDARD
TEMPERATURA DA COR
A temperatura da cor é uma medição que indica a cor da matriz de uma fonte de luz específica. A unidade de medida é o Kelvin (K). As cores acima dos 4.000K de temperatura são chamadas de cores frias, enquanto as de temperaturas menores (2.700K ~3.000K) são chamadas de cores mornas (branco amarelado, proximo do vermelho). Quanto mais alta a temperatura da cor da fonte de luz, mais alta será a proporção de azul e menor a da cor vermelha.
3200KLâmpada halógena standard
3600KLâmpadas de alta performance
(High Performance 2.0)
1800K
4200 KLâmpada xenon (HID - High Intensity Discharge)
6000 KLuz do dia
10000K
Veja página 36 Veja página 29Veja página 32
FON
TES
DE L
UZ
14
2. FUNDAMENTOS
2.6 PORTFÓLIO DE PRODUTOS
PORTFÓLIO DE PRODUTOS
Lâmpadas halógenas standard - 12V Lâmpadas Miniaturas (múltiplas voltagens)
Lâmpadas miniaturas - 24V
Lâmpadas Xenon - HID
Conjunto de lâmpadas e
fusíveis para reposiçãoLâmpadas halógenas standard - 24V
Long Life (Halógenas) - 12V
Lâmpadas LED
880 881 885 886 896 9004 9005
A3625DE31753799 53 57 73 158A 635 660 921 1003 1004 1141 1156NA
H7EMKH4EMKH1EMK9005EMK
9006EMKH724VEMKH424VEMK
2741 2841 2845 3797
H1 24V H3 24V H4 24V
9004LL 9007LL H1LL
921LED5K921LED6.5K6411LED5K
9006 9006XS 9007 H1 H3 H4 H4 35/35W
1157 1157A 1176 1176A 27212723 2722 2820 2821 2825 2827NA2840 3156 3157
3930 5627 5637 7510LTS
H7 H8 H9 H10 H11 H13 H21W
3157NA 3796 3893 5007 50085009 6235 (7327) 6245 6260 64386461 7225 72407440
H7LL H11LL
6411LED6.5K6418LED5K6418LED6.5K
7440NA 7443 7443A 7506 7506A 7507 75287533 7951 6411 6418 6428 6476921 NA
7511 7537 7952 9507
6423 6429 P22 24V
LONG LIFE
LED
STANDARD
STANDARD
STANDARD
STANDARD STANDARD
STANDARD
H7 24V H11 24V H21W 24V
Double Power - 24V
H1 24V DP H3 24V DP H4 24V DP H7 24V DP H11 24V DP
DOBLE POWER
r - 24V
As lâmpadas “cristal âmbar” contam com uma tinta de cor âmbar em seu cristal. Já as lâmpadas “cristal âmbar natural”, são fabricados com uma mistura de minerais que proporcionam a cor âmbar no cristal. A: Cristal âmbar NA: Cristal âmbar
naturalA C i t l â b NA: Cristal â
PERFORMANCE
PERFORMANCE
High Performance 2.0 - 12V
+50 - 12V
H1 HP H3 HP H4 HP H7 HP
H1P50H3P50H4P50H7P50H13P50
H9 HP H11 HP H13 HP 9004 HP
9004P509005P509006P509007P50
9005 HP 9006 HP 9007 HP
64124MF 2741MF8 2722MF2741MF2452MFX62473MFX62752MFX2721MFX2722MFX2741MFX
D1S 4300KD1S 5000K D2S 4300KD2S 5000KD2R 4300KD2R 5000KD3S 4300KD4S 4300K
= Novo
âmpmpaddadas e
K
15
RESU
MO
DAS
LÂM
PADA
S
STANDARD
Standard
0
Vida útil [h] **
0 500 1000 1500
Características:
12 V / 24 VQualidade de equipamento originalAtende as normas DOT, ECE e INMETRO
Embalagem:
Caixa individual
Aplicações:
Disponível em:
862, 880, 881, 884, 885, 886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 896, 898, 899, 9003, 9004, 9005, 9005XS, 90069006XS, 9007, H1, H2, H3, H4, H7, H8, H9, H10 (9145), H11, H12 (9055), H13, H16, HS1, H20W, H21W, H5W, H6W
Potência em Lumen
adicional [%]*
0 50 100 150
Temperatura da cor [K]
1000 2000 3000 4000
LONG LIFE
Long Life
Potência em Lumen
adicional [%]*
50 100 150
Temperatura da cor [K]
1000 2000 3000 4000
Vida útil [h] **
0 500 1000 1500
0
Características:
12V / 24 V200% mais tempo de vida útil que uma lâmpada halógena standard*.Especialmente projetado com uma mescla de gás halógeno e um filamento reforçado.Atende as normas DOT, ECE e INMETRO
Embalagem:
Caixa individual
Aplicações:
Disponível em:
H1LL, H1 24V LL, H3 24LL, H4LL, H4 24V LL, H7 24LL, H7LL, H11LL, H13LL, 9003LL, 9004LL, 9005LL, 9006LL, 9007LL
HEAVY DUTY
Potência em Lumen
adicional [%]*
50 100 150
Temperatura da cor [K]
Vida útil [h] **
0 500 1000 1500
0
Características:
24 VMaior durabilidade, maior resistência a vibrações para veículos pesados 24V.Atende as normas DOT, ECE, INMETRO.
Embalagem:
Caixa individual
Aplicações:
Disponível em:
198HD, 5637HD7510LTS, H3 24V HDH3HD, H4 24V HD
Double Power:
H1 24V DP, H3 24V DP,H4 24V DP, H4 24V DP,H7 24V DP, H11 24V DP
Double Power
1000 2000 3000 4000
PERFORMANCE
High Performance 2.0
Potência em Lumen
adicional [%]*
50 100 150 0
Características:
12 V 100% mais luz na estrada do que as lâmpadas halógenas*.Exclusiva formulação de gás halógeno e cristal de quartzo de alta qualidade com revestimento azul que melhora o rendimento*. Atende as normas DOT, ECE e INMETRO
Embalagem:
Blister
Aplicações:
Disponível em:
H1, H3, H4 (HB2, 9003)H7, H9, H11, H13 (9008)9004 (HB1), 9005 (HB3)9006 (HB4), 9007 (HB5)
Temperatura da cor [K]
1000 2000 3000 4000
Vida útil [h] **
0 500 1000 1500
+50
Potência em Lumen
adicional [%]*
50 100 150
Temperatura da cor [K]
1000 2000 3000 4000
0
Características:
12 V 50% mais luz na estrada do que as lâmpadas halógenas.Projeto de filamento otimizado*.Atende as normas DOT, ECE e INMETRO
Embalagem:
Caixa individual
Aplicações:
Disponível em:
H1P50, H3P50, H4P50,H7P50, H11P50, H13P50,9004P50, 9005P50, 9006P50, 9007P50
Vida útil [h] **
0 500 1000 1500
16
9004HB1
0044 9005*
HB3000055*
B33
LUZ FRONTAL LÂMPADAS HALÓGENAS STANDARD LUZ BAIXA LUZ ALTA * LUZ DE NEBLINA (QUANDO APLICÁVEL)
LUZ FRONTAL LÂMPADAS XENON
H1* H3* H4* H7* H8* H9 H1091459145
H119008H13
008
9006HB4
006B4
9006XSSHB590077 880*80* 881* 885 886 89681*
7951R29512
D1SS D3SSD2SS D4SD2RR
1
1
DIANTEIRA TRASEIRA LATERAL
7507
158A
P21W
WY5W
PY21W
W21W
P27W
WY21W
P27/7W
W5W
7506A
7440
3156
7440NA
3157
6411
H21W
R10W50082825
3157NA
LUZ INTERMITENTE
PY21WP21W P27W P27/7WP2
WY5W W21W W
2
DIANTEIRA TRASEIRA
3893
5007
T4W
R5W
W3W W5W
R10W
W21W W21/5W2821 2845
5008
7440 7443
7528 1141C5W64186428
LUZ DE POSIÇÃO
21WT4W W21/5WWW5W
3
3
6
7
LUZ DE FREIO
7506P21W
7225P21/4W
7440W21WP21/5W
7537W21/5W7443
R5W5007
10
PORTFÓLIO DE PRODUTOS
3.0 RESUMO DAS LÂMPADAS
5 86 96
4
17
2
2
3
3
H21W
LUZ DE RÉ
7506P21W W21W
7440
4
5
5
7225
7440
P21/4W
W21W
P21/5W
W21/5W
R5W W3W
R10W
7537
7443
5007 2821
W5W28255008
LUZ DE PLACA5
7
9
8
5007R5W W21W
744010W6411
LUZ DO PORTA MALAS
W21W
8
9
9
2825W5W W21W
7440R5W5007
LUZ DA CABINE
W21W
6
10
1
RESU
MO
DAS
LÂM
PADA
S
2721
LUZ DO PAINEL10
2741MF8 64124MF 2741MF 2351MF6 2452MFX6 2473MFX6 2752MFX 2721MFX 2722MFX 2741MFX
LUZ INTERIOR
7440W21W R10W
5008W21/5W7443 6428 921LED 6411LED 6418LED6418
C5W W5W2825
7
LED LEDLED
18
PORTFÓLIO DE PRODUTOS
3.1 LÂMPADAS HALÓGENAS
P14.5sP14.5sP14.5sP14.5sP14.5sP14.5s
PK22sPK22sPK22sPK22sPK22s
P43tP43tP43tP43tP43tP43t
PX26dPX26dPX26dPX26dPX26dPX26d
PGJ19-1
PGJ19-5PGJ19-5
PY20d
H1
H1 24V
H1LL
H1 HP
H1 24V DP
H1P50
H3
H3 24V
H3 HP
H3 24V DP
H3P50
H4
H4 24V
H4 35/35W
H4 HP
H4 24V DP
H4P50
H7
H7 24V
H7LL
H7 HP
H7 24V DP
H7P50
H8
H9
H9 HP
H10
(9145)
Farol alto, farol baixo e farol de neblina
Farol alto, farol de neblina e farol de trabalho
Farol alto e farol baixo
Farol alto, farol baixo e farol de neblina
Farol alto, farol baixo e farol de neblina
Farol alto e farol de trabalho
1,550 lm1,900 lm1,550 lm1,550 lm1,900 lm1,700 lm
1,450 lm1,750 lm1,450 lm1,750 lm1,600 lm
1,450 lm1,750 lm1,450 lm1,450 lm1,750 lm1815/1100 lm
1,500 lm1,500 lm1,500 lm1,500 lm1,500 lm1,560 lm
1,200 lm
2,100 lm2,100 lm
1,200 lm
178555031178555141002089351178560694178555411
178555061178555241178560684 178555423
178555001178555201178560671178560764178555431
178555011178555251007157201178560654178555441
178555151
178555161178560724
178555931
007 691/2013007 691/2013007 691/2013007 691/2013007 691/2013007 691/2013
007 696/2013 007 696/2013007 696/2013007 696/2013007 696/2013
007 697/2013007 697/2013Não aplicável007 697/2013007 697/2013007 697/2013
007 698/2013007 698/2013007 698/2013007 698/2013007 698/2013007 698/2013
Não aplicável
Não aplicávelNão aplicável
Não aplicável
55 W70 W55 W55 W70 W50 W
55 W70 W55 W70 W55 W
60/55 W75/70 W35/35W60/55 W75/70 W60/55 W
55 W70 W55 W55 W70 W55 W
35 W
65 W65 W
45 W
12 V24 V12 V12 V24 V12 V
12 V24 V12 V24 V12 V
12 V24 V12 V12 V24 V12V
12 V24 V12 V12 V24 V12 V
12 V
12 V12 V
12 V
49
Código SAPINMETROImagem do Produto /
Dimensões
Base Consumo Voltagem Fluxo Luminoso (lúmen)
Código
HELLA
32
Ø 11,5
max.60,0
max.32,0
max.44,0
max.16,0
ø 11.7 max.
max. 43
25.0
15 max.
24.0 max.
19
ø 11.7 max.
max. 43
25.0
15 max.
24.0 max.
19
Farol baixo
ø16.0 max.
78.5
max 55
.0 ma
x31
.5 no
m
Medida em milímetros C = Caixa de Papelão B = Blister P = Embalagens de plástico = Novo Produto
19
LÂM
PADA
S HA
LÓGE
NAS
Não aplicávelNão aplicávelNão aplicávelNão aplicávelNão aplicável
Não aplicávelNão aplicávelNão aplicável
007 694/2013
007 695/2013Não aplicável
Não aplicável
Não aplicável
007 699/2013 007 699/2013007 699/2013007699/2013
Código SAPINMETROImagem do Produto /
Dimensões
Base Consumo Voltagem Fluxo Luminoso (lúmen)
Código
HELLA
Farol baixo
PGJ19-2PGJ19-2PGJ19-2PGJ19-2PGJ19-2
P26.4tP26.4tP26.4t
PG13
PGJ13PGJ13
PG13
PGJ13
P29tP29tP29tP29t
H11
H11LL
H11 24V
H11 HP
H11 24V DP
H13
H13 HP
H13P50
880
881
896
885
886
9004
9004LL
9004 HP
9004P50
(HB1)
Farol alto, farol baixo e farol de neblina
1,350 lm1,350 lm1,600 lm1,350 lm1,600 lm
1,200 lm1,200 lm1650/1100 lm
1,100 lm
1,100 lm1,100 lm
1,100 lm
1,100 lm
1,200 lm1,200 lm1,200 lm1250/765 lm
178555111008358001008358243178560734178555451
178555951178560744
008991021
008991031008991151
007008123
008991063
004907121004907241 178560754
55 W55 W70 W55 W70 W
60/55 W60/55 W60/55 W
27 W
27 W37.5 W
50 W
50 W
60/55 W60/55 W65/45 W65/45 W
12 V12 V24 V12 V24 V
12 V12 V12 V
12 V
12 V12 V
12 V
12 V
12 V12 V12 V12 V
ø 11.7 max.
max. 43
25.0
15 max.
24.0 max.
19
29.45
56.0max
Ø16.0
50
20
50
20
60
35
60
35
Farol alto, farol baixo e farol de neblina
Farol alto, farol baixo e farol de neblina
Farol alto e farol baixo
Farol alto, farol baixo e farol de neblina
Farol alto, farol baixo e farol de neblina
30
65
Medida em milímetrosC = Caixa de Papelão B = Blister P = Embalagens de plástico = Novo Produto
20
PORTFÓLIO DE PRODUTOS
3.1 LÂMPADAS HALÓGENAS
007 700/2013007 700/2013007 700/2013
007 701/2013 007 701/2013007 701/2013
007 701/2013
Não aplicávelNão aplicávelNão aplicávelNão aplicável
007 693/2013007 693/2013
65 W65 W65 W
55 W55 W55 W
55 W
65/55 W65/55 W65/55 W65/55 W
21 W21 W
Luz de Sinalização
max. Ø 9,25
339,1
max. 78.5
max. 46
max. 78.5
max. 46
m
m
P20dP20dP20d
P22dP22dP22d
P22d
PX29tPX29tPX29tPX29t
BAY9sBAY9s
9005
9005 HP
9005P50
(HB3)
9006
9006 HP
9006P50
(HB4)
9006XS
(HB4A)
9007
9007LL
9007 HP
9007P50
(HB5)
H21W
H21W 24V
Farol altoe farol baixo
Farol alto e farol baixo
Farol alto e farol baixo
Farol alto, farol baixo e farol de neblina
1,700 lm1,700 lm2,000 lm
1,000 lm1,000 lm1,200 lm
1,000 lm
1,300 lm1,300 lm1,300 lm1450/1100 lm
600 lm600 lm
178555081178560704
178555091178560714
178555331
178555341008824143178560774
008417001178555265
12 V12 V12 V
12 V12 V12 V
12 V
12 V12 V12 V12 V
12 V24 V
5531.5
20±0.0512.5
30
65
Código SAPINMETROImagem do Produto /
Dimensões
Base Consumo Voltagem Fluxo Luminoso (lúmen)
Código
HELLA
Medida em milímetros C = Caixa de Papelão B = Blister P = Embalagens de plástico = Novo Produto
22
PORTFÓLIO DE PRODUTOS
3.2 LÂMPADAS MINIATURAS
5007
5008
5627
5637
12122424
5 W10 W5 W10 W
BA15sBA15sBA15sBA15s
B6B6B6B6
10101010
178560021178560041178560361178560241
BA15s
LUZ DE ESTACIONAMENTO, LUZ DE PLACA
CCCC
1176
1176A
7240
7533
12121212
17/8 W16/8 W21/5 W15W
BA15dBA15dBA15dBA15d
S8S8S8S8
10 101010
CCCC
211656641211656701002073023002070123
1004 12 12.8 W BA15d B6 10 211656631BA15d
LUZ DE FREIO, LUZ DE PLACA, LUZ DA CABINE, LUZ DO PORTA MALAS
BA15d
LUZ DE FREIO, LUZ DE POSIÇÃO
CBA15d Ø 19
15
43 m
ax.
Ø 25.5
15
50 m
ax.
Ø 19
15
37 m
ax.
1003 12 12 W BA15s B6 10 C 211656621BA15s
LUZ DE ESTACIONAMENTO, LUZ DE PLACA, LUZ DA CABINE, LUZ DO PORTA MALAS
Ø 19
15
44.5
max
.
1141
1156NA
7506A
7506
7511
P22 24V
121212122424
18 W27 W21 W21 W21 W15 W
BA15sBA15sBA15sBA15sBA15sBA15s
S8S8S8S8S8S8
101010101010
CCCCCC
002072121002601151211656721178560011178560101002072293
LUZ INTERMITENTE, LUZ DE FREIO, LUZ DE NEBLINA TRASEIRA, LUZ DE RÉ
Ø 25.5
15
45 m
ax.
BA15sP21WPY21W
Imagem do Produto /
Dimensões
Co
nte
úd
o
Em
bala
gem
DO
T
EC
E
INM
ET
RO Código SAPConsumo Base Forma
Volt
agem Fluxo
Luminoso
(Lúmens)
KelvinCódigo
HELLA
Medida em milímetros C = Caixa de Papelão B = Blister P = Embalagens de plástico = Novo Produto
23
6235
6245
6260
121212
35/35 W45/40 W60/60 W
BA20dBA20dBA20d
B11B11B11
1110
178560151002084151 002084161
LUZ BAIXA, LUZ ALTA
CCC
Ø 36 max.
54 m
ax.
32.7
17
15
BA20d S2
Imagem do Produto /
Dimensões
Co
nte
úd
o
Em
bala
gem
DO
T
EC
E
INM
ET
RO Código SAPConsumo Base Forma
Volt
agem Fluxo
Luminoso
(Lúmens)
KelvinCódigo
HELLA
660
635
53
57
1212
1212
60 W35 W
2 W3 W
BA20sBA20s
BA9sBA9s
B11B11
G3.5G4.5
1 1
10 10
CC
CC
211656611211656601
211656761211656751
BA20s
LUZ BAIXA, LUZ ALTA
3799 6 1 W BA7s T2 10 211656681BA7s
LUZ DO PAINEL
BA9s
LUZ DE ESTACIONAMENTO, LUZ DO PAINEL
C
Ø 35
1750 67
20
Ø 6.8
Ø 7
20.7
Ø 16
15
37 m
ax.
3796
3797
3893
3930
12241224
2 W2 W4 W4 W
BA9sBA9sBA9sBA9s
T2.75T2.75T2.75T2.75
10 101010
CCCC
178560391178560401178560091178560231
BA9s
LUZ DE ESTACIONAMENTO
Ø 10
Ø 9
22.86
LÂM
PADA
S M
INIA
TURA
S
Medida em milímetrosC = Caixa de Papelão B = Blister P = Embalagens de plástico = Novo Produto
24
7507
7510LTS
9507
5009
12242412
21 W21 W21 W10 W
BAU15sBAU15sBAU15sBAU15s
S8S8S8S8
10101010
006841141178560381006841031002071054
BAU15sP21WPY21W
LUZ INTERMITENTE (DIANTEIRA, TRASEIRA E LATERAL)
CCCC
Ø 26.5
Ø 15
52 m
ax.
1157
1157A
1212
27/8 W27/8 W
BAY15dBAY15d
S8S8
1010
002602131002078151
BAY15d
LUZ DE FREIO, LUZ DE POSIÇÃO TRASEIRA
CCØ 25.5
15
50 m
ax.
PORTFÓLIO DE PRODUTOS
3.2 LÂMPADAS MINIATURAS
Imagem do Produto /
Dimensões
Co
nte
úd
o
Em
bala
gem
DO
T
EC
E
INM
ET
RO Código SAPConsumo Base Forma
Volt
agem Fluxo
Luminoso
(Lúmens)
KelvinCódigo
HELLA
7528
7537
1224
21/5 W21/5 W
BAY15dBAY15d
S8S8
1010
178560111178560341
BAY15d
LUZ DE FREIO, LUZ DE POSIÇÃO TRASEIRA
CC
Ø 25.5
15
50 m
ax.
7225 12 21/4 W P21/4W S8 10 178560031BAZ15dP21/4W
LUZ DE POSIÇÃO, LUZ DE NEBLINA TRASEIRA, LUZ DE FREIO
CØ 26.5
15
52.5
Medida em milímetros C = Caixa de Papelão B = Blister P = Embalagens de plástico = Novo Produto
25
Imagem do Produto /
Dimensões
Co
nte
úd
o
Em
bala
gem
DO
T
EC
E
INM
ET
RO Código SAPConsumo Base Forma
Volt
agem Fluxo
Luminoso
(Lúmens)
KelvinCódigo
HELLA
7951
7952
1224
45/40 W55/50 W
P45tP45t
S13S13
10 10
CC
178560161002088255
P45tR2
LUZ BAIXA, LUZ ALTA, LUZ DE NEBLINA
R2
28.8
(24V
) 28
.5 ( 1
2V)
Ø 41 max.
5032
A3625 6 25/25 W PX15d T6 1 329393171PX15d
LUZ BAIXA, LUZ ALTA, LUZ DE NEBLINA
C
46
Ø 19
1525
6428
6438
6411
6418
6423
6429
6461
DE3175
1212
121224241212
3 W10 W
10 W5 W5 W10 W10 W10 W
SV7-8SV7-8
SV8.5-8SV8.5-8SV8.5-8SV8.5-8SV8.5-8SV8.5-8
T2.5T2.5
T3.25T3.25T3.25T3.25T3.25T3.25
1010
101010101010
CC
CCCCCC
211656691211656741
178560181178555821178555841178560281002091343002091361
LUZ DE ESTACIONAMENTO, LUZ DE PLACA, LUZ DA CABINE, LUZ INTERIOR, LUZ DO PORTA MALAS
LUZ DE ESTACIONAMENTO, LUZ DE PLACA, LUZ DA CABINE, LUZ INTERIOR, LUZ DO PORTA MALAS
SV7-8
SV8.5-8
Ø 8
Ø 11
29
Ø 85
Ø 10
31
6476 12 21 W SV8.5-8 T4.75 10 C 002091181SV8.5-8
LUZ DE ESTACIONAMENTO, LUZ DE PLACA, LUZ DA CABINE, LUZ INTERIOR, LUZ DO PORTA MALAS
Ø 85
Ø 15
41
LÂM
PADA
S M
INIA
TURA
S
Medida em milímetrosC = Caixa de Papelão B = Blister P = Embalagens de plástico = Novo Produto
26
PORTFÓLIO DE PRODUTOS
3.2 LÂMPADAS MINIATURAS
Imagem do Produto /
Dimensões
Co
nte
úd
o
Em
bala
gem
DO
T
EC
E
INM
ET
RO Código SAPConsumo Base Forma
Volt
agem Fluxo
Luminoso
(Lúmens)
KelvinCódigo
HELLA
73
158A
2840
12
1224
1.1 W
3 W2 W
W2.1x4.9d
W2.1x9.5dW2.1x9.5d
T1.75
T3.25T3.25
10
1010
212662001
211656711178560333
W2.1x4.9d
W2.1x9.5d
LUZ DO PAINEL
LUZ DO PAINEL
C
CC
Ø 10.16
5.5
20.32
Ø 10.3
26.8
9.5
921
921 NA
1212
16 W18 W
W2.1x9.5dW2.1x9.5d
T5T5
1010
CC
178555791008246223
W2.1x9.5d
LUZ DE ESTACIONAMENTO
2820
2821
2827NA
2841
2845
2825
121212242412
2 W3 W5 W3 W5 W5 W
W2.1x9.5dW2.1x9.5dW2.1x9.5dW2.1x9.5dW2.1x9.5dW2.1x9.5d
T3.25T3.25T3.25T3.25T3.25T3.25
1010 10101010
002095071178555851178560191003594241003594251003594121
W2.1x9.5d
LUZ DE ESTACIONAMENTO, LUZ DO PAINEL, LUZ DE PLACA, LUZ DA CABINE, LUZ INTERMITENTE, LUZ INTERIOR
CCCCCC
Ø 15.8
9.5
37.8
Ø 10.29
26.8
9.5
3156
3157
3157NA
121212
27 W27/7 W27/7 W
W2.5x16dW2.5x16qW2.5x16q
S8S8S8
101010
CCC
178555881178555871007731191
LUZ INTERMITENTE TRASEIRA
W2.5x16d Ø 26
43.2
11
Medida em milímetros C = Caixa de Papelão B = Blister P = Embalagens de plástico = Novo Produto
27
Imagem do Produto /
Dimensões
Co
nte
úd
o
Em
bala
gem
DO
T
EC
E
INM
ET
RO Código SAPConsumo Base Forma
Volt
agem Fluxo
Luminoso
(Lúmens)
KelvinCódigo
HELLA
2721
2722
2741
2723
12122412
1.2 W21 W1.2 W2.3 W
W2x4.6dW2x4.6dW2x4.6dW2x4.6d
T1.5T1.5 T1.5T1.5
10101010
CCCC
211656651211656661211656671938026001
W2x4.6d
LUZ DO PAINEL
7440
7440NA
1212
21 W21 W
W3X16dW3X16d
T6.5T6.5
1010
008892101008892111
W3X16d
LUZ DE POSIÇÃO TRASEIRA, LUZ DE FREIO
CC
Ø 5.84
5
20
Ø 20.5
42
29
11.2
7443
7443A
1212
21/5 W21/5 W
W3X16dW3X16d
T6.5T6.5
1010
CC
008893111008893131W3X16d
LUZ INTERMITENTE, LUZ DE FREIO
Ø 20.5
42
25
11.2
LÂM
PADA
S M
INIA
TURA
S
Medida em milímetrosC = Caixa de Papelão B = Blister P = Embalagens de plástico = Novo Produto
LUZ DO PAINEL
LUZ DO PAINEL
64124MF
2741MF8
12
24
5 W
1.2 W
B10d
B8.3d
10
10
C
C
B10d
B8.3d
Ø 8.8 max.
11.7
27.8
Ø 15.1
Ø 5 max.
Ø 8
23.5
LUZ DO PAINEL
2721MF 12 1.2 W B8.5d 10 CB8.5dØ 5.15
11.95 max.
17.7
max
.
6.1
007997111
007997061
007997031
28
2452MFX6
2473MFX6
12
12
1.5 W
1.1 W
BX8.4d
BX8.4d
10
10
C
C
BX8.4d
BX8.4d
Ø 5.15
11.95 max.
17.7
max
.
6.1
Ø 5.15
11.95 max.
17.7
max
.
6.1
LUZ DO PAINEL
LUZ DO PAINEL
PORTFÓLIO DE PRODUTOS
3.2 LÂMPADAS MINIATURAS
Medida em milímetros C = Caixa de Papelão B = Blister P = Embalagens de plástico = Novo Produto
Imagem do Produto /
Dimensões
Co
nte
úd
o
Em
bala
gem
DO
T
EC
E
INM
ET
RO Código SAPConsumo Base Forma
Volt
agem Fluxo
Luminoso
(Lúmens)
KelvinCódigo
HELLA
2351MF6 12 1.2 W BX8.4d 10 CBX8.4d 11.95
Ø 8
23.5
max
.
Ø 5 max.
LUZ DO PAINEL
LUZ DO PAINEL
2741MF 24 1.2 W B8.5d 10 C 007997071
007997121
007997141
007997171
B8.5d
Ø 15.1
Ø 5 max.
Ø 8
23.5
2752MFX 12 1.5 W BX8.5d 10 CBX8.5d Ø 5 max.
Ø 8
23.5
LUZ DO PAINEL
2721MFX
2722MFX
12
12
1.2 W
2 W
BX8.5d
BX8.5d
10
10
C
C
BX8.5d
BX8.5d
11.95
Ø 8
23.5
max
.
Ø 5 max.
11.95
Ø 8
23.5
max
.
Ø 5 max.
LUZ DO PAINEL
LUZ DO PAINEL
2741MFX 24 1.2 W BX8.5d 10 CBX8.5d 11.95
Ø 8
23.5
max
.
Ø 5 max.
LUZ DO PAINEL
007997161
007997211
007997081
007997261
29
H1EMK
9005EMK
9006EMK
H1
1034
7507 (P21W)
2825 (W5W)
Fusívei 10 A
Fusívei 20 A
Fusívei 30 A
9005
1157A (P21/5W)
3757A
2825 (W5W)
Fusívei 10 A
Fusívei 20 A
Fusívei 30 A
9006
1157A (P21/5W)
3757A
2825 (W5W)
Fusívei 10 A
Fusívei 20 A
Fusívei 30 A
12121212121212
12121212121212
12121212121212
55 W23/8 W21 W5 W
65 W27/8 W27/7 W5 W
55 W27/8 W27/7 W5 W
P14.5sBAY15dBAU15sW2.1x9.5d
P20dBAY15dWX2.5X16qW2.1x9.5d
P22dBAY15dWX2.5X16qW2.1x9.5d
T2.5S8S8T3.25
T4S8S8T3.25
T4S8S8T3.25
1550
1860
1095
1111111
1111111
1111111
PPPPPPP
PPPPPPP
PPPPPPP
H4EMK
H7EMK
H4
7528 (P21/5W)
7506 (P21W)
5007 (W5W)
7507 (P21W)
3893 (T4W)
Fusívei 10 A
Fusívei 20 A
Fusívei 30 A
H7
7528 (P21/5W)
7506 (P21W)
5007 (W5W)
7507 (P21W)
2825 (W5W)
Fusívei 10 A
Fusívei 20 A
Fusívei 30 A
1212121212121212 12
1212121212121212 12
60/55 W21/5 W21 W5 W21 W4 W
55 W21/5 W21 W5 W21 W5 W
P43tBAY15dBA15sBA15sBAU15sBA9s
PX26dBAY15dBA15sBA15sBAU15sW2.1x9.5d
T4.625S8S8B6S8T2.75
T4.625S8S8B6S8T3.25
1650/1000 3200
1350
111111111
111111111
PPPPPPPPP
PPPPPPPPP
H724VEMK H7 24V
7537 (P21/5W)
7511 (P21W)
5627
7510LTS (P21W)
Fusívei 10 A
Fusívei 20 A
Fusívei 30 A
2424242424242424
70 W21/5 W21 W5 W21 W
PX26dBAY15dBA15sBA15sBAU15s
T4.625S8S8B6S8
1750 11111111
PPPPPPPP
H424VEMK H4 24V
7537 (P21/5W)
7511 (P21W)
5627
7510LTS (P21W)
Fusívei 10 A
Fusívei 20 A
Fusívei 30 A
2424242424242424
75/70 W21/5 W21 W5 W21 W
P43tBAY15dBA15sBA15sBAU15s
T4.625S8S8B6S8
1900/1200 11111111
PPPPPPPP
LÂM
PADA
S M
INIA
TURA
S
Medida em milímetrosC = Caixa de Papelão B = Blister P = Embalagens de plástico = Novo Produto
CONJUNTO DE LÂMPADAS E FUSÍVEIS PARA REPOSIÇÃO
Imagem do Produto /
Dimensões
Co
nte
úd
o
Em
bala
gem
DO
T
EC
E
INM
ET
ROConsumo Base Forma
Volt
agem Fluxo
Luminoso
(Lúmens)
KelvinCódigo
HELLA
Contém
3030
Com uma temperatura de cor de 4.300K, o dobro comparado com uma lâmpada halógena, e três vezes mais eficiente, a luz branca das lâmpadas xenon da nova geração garantem uma condução mais segura e alta qualidade.
CoComm umuma a tetemppereraturura a dedecocompmpararadadoo cocomm umuma a lâlâmmvevezezess mamaisis eeficficieientntee aa lluu
3.3 LÂMPADAS XENON
4 300 K
5 000 K
Livre de Mercúrio
31
LÂM
PADA
S XE
NON
LUZ BAIXA, LUZ ALTA
PORTFÓLIO DE PRODUTOS
3.3 LÂMPADAS XENON
Medida em milímetrosC = Caixa de Papelão B = Blister P = Embalagens de plástico = Novo Produto
D1S 4300 K
D1S 5000 K
D2S 4300 K
D2S 5000 K
D3S 4300 K
D4S 4300 K
12/2412/24
12/2412/24
12/24
12/24
35 W35 W
35 W35 W
35 W
35 W
PK32d-2PK32d-2
P32d-2P32d-2
P32d-2
P32d-5
T3T3
43005000
3,200
3,200
3,200
2,800
3,200 43005000
43005000
4300
4300
T2-3/4T2-3/4
T3
T2-3/4
11
11
1
1
CC
CC
C
C
D1S
LUZ BAIXA, LUZ ALTA
D2R 4300 K
D2R 5000 K
12/2412/24
35 W35 W
P32d-3P32d-3
T3T3
11
D2R
LUZ BAIXA, LUZ ALTA
LUZ BAIXA, LUZ ALTA
LUZ BAIXA, LUZ ALTA
D2S
D3S
D4S
CC
27.1
30
.85
52
8.2
15.7
18
.9
Ø 25
Ø 8.7
32
45°
41.6
5075
Ø 11
Ø 3229°-31°
27
25
5075
Ø 11
Ø 30
44°-46°
27
25
27.1
31
.5
508.2
15
.7
18.9
Ø 25
Ø 9.5
44
5075
Ø 11
Ø 32
90°
27
25
Imagem do Produto /
Dimensões
Co
nte
úd
o
Em
bala
gem
DO
T
EC
E
INM
ET
RO Código SAPConsumo Base Forma
Volt
agem Fluxo
Luminoso
(Lúmens)
KelvinCódigo
HELLA
323232
3.4 LÂMPADAS LED
NOVO!
Luz moderna no habitáculo do veículo num abrir e fechar de olhos – com as novas lâmpadas LED HELLA. As novas lâmpadas LED da HELLA caracterizam-se por cores de temperatura agradáveis, uma luminosidade de alta performance e especialmente pela elevada eficiência energética e longa vida útil.
33
LÂM
PADA
S LE
D
6411LED5K
6411LED6.5K
1212
1 W1 W
SV8.5-8SV8.5-8
- 50006500
-
--
--
50006500
50006500
11
BB
6411 LED
SUBSTITUI: 6411, 6413, 6451, 6475
SUBSTITUI: 6418
SUBSTITUI: 921, 158,158A, 168,194, 2820,2821, 2825, 2827, 3652, 912
6418LED5K
6418LED6.5K
921LED5K
921LED6.5K
1212
1212
1 W1 W
1 W1 W
SV8.5-8SV8.5-8
W2.1x9.5dW2.1x9.5d
--
--
11
22
6418 LED
921 LED
BB
BB
Imagem do Produto /
Dimensões
Co
nte
úd
o
Em
bala
gem
DO
T
EC
E
INM
ET
RO Código SAPConsumo Base Forma
Volt
agem Fluxo
Luminoso
(Lúmens)
KelvinCódigo
HELLA
PORTFÓLIO DE PRODUTOS
3.4 LÂMPADAS LED
26
14
9
ø 42
80°
36
ø 9
.8
41
ø 9
.8
Medida em milímetrosC = Caixa de Papelão B = Blister P = Embalagens de plástico = Novo Produto
34
Lâmpadas com acabamento azulado já vêm sendo utilizadas há algum tempo. Porém, diferente destas lâmpadas convencionais, a lâmpada HELLA High Performance 2.0 produz uma luz branca-azulada (até 4.000K) que se aproxima da luz do dia. A aparência mais clara e o maior contraste da luz foram desenvolvidos para permitir que o motorista dirija por mais tempo sem se cansar. Assim como, a luz azulada do xenon é cosiderada uma melhora em termos de iluminação.
� Atende as normas DOT, ECE e INMETRO quando aplicáveis.
� O kit contém: 2 Lâmpadas High Performance 2.0
Características:
A luz branca-azuladaoferece mais iluminação, conforto e segurança.
Design exclusivo no filamento que permite maior saída de luz*
Vidro de quartzo com pigmentos na cor azul de alta qualidade
Exclusiva formulação do gás halogênio para melhor performance
HELLA High Performance 2.0
HELLA halogênio standard
Aoc
Dfim
Vpa
Egp
Escaneie para ver o vídeo da lâmpada HP 2.0
IN
STITU
TO D
A QUALIDADE AUTOM
OTIVA
OCP 0009Nº Registro
007 694/2013
As lâmpadas HELLA High Performance 2.0, com certificado INMETRO para veículos de passeio, estão disponíveis nos modelos abaixo e todas em embalagens blister.
HIGH PERFORMANCE 2.0
DESEMPENHO INCONTESTÁVEL
H1 HP
H3 HP
H4 HP
H7 HP
H9 HP
H11 HP
H13 HP
9004 HP
9005 HP
9006 HP
9007 HP
Tipo
H1
H3
H4 HB2 9003
H7 12V
H9 12V
H11 12V
H13 9008
9004 HB1
9005 HB3
9006 HB4
9007 HB5
Consumo
55 W
55 W
60/55 W
55 W
65 W
55 W
60/55 W
65/45W
65 W
55 W
65/55W
Voltagem
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
178560694
178560684
178560764
178560654
178560724
178560734
178560744
178560754
178560704
178560714
178560774
Base
P14.5s
PK22s
P43t
PX26d
PGJ19-5
PGJ19-2
P26.4t
P29t
P20d
P22d
PX29t
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Co
nte
úd
o
Em
bala
ge
m
DO
T
EC
E
INM
ET
RO
Código
HELLA
Código
SAP
C = Caixa de Papelão B = Blister P = Embalagens de plástico = Novo Produto
35
LÂM
PADA
S HA
LÓGE
NAS
ESP
ECIA
IS
MAIS LUZ, MAIOR SEGURANÇA
Uma luz mais ampla e mais brilhante é conseguida através da otimização do projeto do filamento. Hoje em dia aumentar a visibilidade nunca foi tão fácil, uma vez que sem alterar os componentes do sistema você pode conseguir 50% mais luz em comparação com o tipo de lâmpadas standard HELLA *.
Para alcançar a gama adicional de luz com este tipo de lâmpada, é importante ter um par de faróis em bom estado.
� 50% mais luz no caminho comparado com as lâmpadas standard HELLA.*
� Cumpre com as normas DOT, ECE e INMETRO.
� Projeto de filamento otimizado. � Luz mais ampla e brilhante � Qualidade de equipamento Original.
Características:
Alguns exemplos do
portfolio do produto.
Portfolio de produto HELLA +50:
H13P50
H4P50
+50
Código HELLA
H1P50
H3P50
H4P50
H7P50
H11P50
H13P50
9004P50
9005P50
9006P50
9007P50
Tipo
H1
H3
H4
H7
H11
H13
9004
9005
9006
9007
Consumo
55 W
55 W
60/55 W
55 W
55 W
60/55 W
65/45 W
65 W
55 W
65/55 W
Base Forma
Fluxo
Luminoso
(lúmen)
P14.5s
PK22s
P43t
PX26d
PGJ19-2
P26.4t
P29t
P20d
P22d
PX29t
T2.5
T3.25
T4.625
T4.625
T4
T4
T4.625
T4
T4
T4.625
1700
1600
1815/1100
1560
1450
1650/1100
1250/765
2000
1200
1450
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Voltajem
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
ASHA
LÓGE
NAS
ESPE
CIAI
S
Co
nte
nid
o
Em
bal
agem
DO
T
EC
E
INM
ET
RO
H13P50
C = Caixa de Papelão B = Blister P = Embalagens de plástico = Novo Produto
36
Maior durabilidade, maior resistência a vibrações para veículos pesados 24V. As lâmpadas Double Power fornecem uma iluminação mais segura sem ofuscar quem está no sentido contrário.
Graças a sua maior resistência, esta lâmpada reduz drasticamente os custos de mão de obra de troca das mesmas, mediante um aumento na vida útil compa-rada com uma lâmpada convencional.
� 50% menos peças de reposição � 50% menos tempo de inatividade � Maior durabilidade, reduzindo a
frequencia de troca das lâmpadas, comparada a uma lâmpada convencional.
Características:
Nosso portfólio de lâmpadas Double Power disponíveis:
DOUBLE POWER
PARA CONDIÇÕES SEVERAS EM VEÍCULOS PESADOS
H3 24V DP
H4 24V DP
C = Caixa de papelão B = Blister P = Embalagens de plástico
H1 24V DP
H3 24V DP
H4 24V DP
H7 24V DP
H11 24V DP
Consumo
70 W
70 W
70/75 W
70 W
70 W
Voltagem
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
178555411
178555423
178555431
178555441
178555451
Base
P14.5s
PK22s
P43t
PX26d
PGJ19-2
1
1
1
1
1
C
C
C
C
C
Co
nte
úd
o
Em
bala
ge
m
DO
T
EC
E
INM
ET
RO
Código
HELLA
Código
SAP
Alguns exemplos de
Lâmpadas Double Power:
37
LONG LIFE
As Lâmpadas Long Life foram desenvolvidas para garantir uma vida útil maior comparado com as lâmpadas stardard*. Esta linha de lâmpadas é ideal para os motoristas que utilizam os faróis ligados por muito tempo (circulando durante o dia, por exemplo).
Esta linha representa um excelente desem-penho para condições de trabalho prolongadas e diversos tipos de veículos. As lâmpadas Long Life combinam a engenharia de um filamento mais robusto com a qualidade do gás halógeno, como resultado os custos de manutenção se reduzem drasticamente, assim como seu tempo de inatividade.
� Vida útil 200% maior que uma lâmpada standard*
� Desenvolvido especialmente com um filamento mais robusto e uma com-posição específica de gás halógeno
� Atende as normas Inmetro, ECE-R37 e SAE/DOT
� Temperatura da cor: 3.200K
Características:
*Em comparação com uma lâmpada standard HELLA
Nosso portfólio de lâmpadas HELLA Long Life disponíveis:
PARA UMA VIDA ÚTIL MAIOR
H4 24LL
Alguns exemplos de
Lâmpadas Long Life:
LL
H13LL
Código
HELLA
Código
SAP
H1LL
H7LL
H11LL
9004LL
9007LL
002089351
007157201
008358001
004907241
008824143
Consumo
55 W
55 W
55 W
65/45 W
65/55 W
Base Forma
Fluxo
Luminoso
(Lúmens)
P14.5s
PX26d
PGJ19-2
P29t
PX29t
T2.5
T4.625
T4
T4.625
T4.625
1550
1500
1350
1200/700
1350/1000
1
1
1
1
1
C
C
C
C
C
Voltagem
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
Co
nte
úd
o
Em
bala
gem
DO
T
EC
E
INM
ET
RO
LÂM
PADA
S HA
LÓGE
NAS
ESP
ECIA
IS
C = Caixa de papelão B = Blister P = Embalagens de plástico
383838
3.4 LÂMPADAS PARA
MOTOCICLETAS
A HELLA tem a mais completa linha de iluminação para automóveis, caminhões, ônibus e agora para motocicletas scooters, motonetas, ciclomotores e quadriciclos.
Como equipamento original, HELLA está em todos os fabricantes de automóveis, isso significa que nós garantimos 100% de luz de acordo com normas técnicas oferecendo uma vida mais longa em perfeita harmonia com todo o veículo. Além disso, as lâmpadas halógenas HELLA têm filtro UV que protege a lente do farol bloqueando os raios ultravioletas e evita amarelamento das lentes.
39
LÂMPADAS PARA MOTOCICLETAS
Para a grande variedade de motos, scooters e quadriciclos a HELLA oferece soluções precisas de acordo com as características dos produtos originais.
Justamente porquê é muito importante para os pilotos verem e serem vistos.
Nos faróis principais, particularmente nos casos de motocicletas de alta cilindrada, é comum encontrar lâmpadas halógenas iguais as aplicadas em carros de passeio (H4 60/55W, H7 55W, etc...)
Obs.:
PARA VER E SER VISTO
M5
2825
921
Alguns exemplos das
lâmpadas de moto:
Código HELLA
H4 35/35W
M5
2825
2821
5007
5008
921
7528
2721
2722
HS1
Tipo
H4
W5WW3WR5WR10W
P21/5W
Consumo
35/35 W35/35 W5 W3 W5 W10 W16 W21/5W1.2 W2.3 W35/35 W
Base Forma
P43tP15d-25-1W2.1x9.5dW2.1x9.5dBA15sBA15sW2.1x9.5dBAY15dW2x4.6dW2x4.6dPX43t
T4.625
T3.25T3.25B6B6T5S8T1.5T1.5T4.625
11111111111
CCCCCCCCCCC
Voltagem
12 V12 V12 V12 V12 V12 V12 V12 V12 V12 V12 V
Co
nte
úd
o
Em
ba
lag
em
DO
T
EC
E
INM
ET
RO
C = Caixa de papelão B = Blister P = Embalagens de plástico
Alguns exempploloss ddas
lâmpadas de moto:
LÂM
PADA
S HA
LÓGE
NAS
ESP
ECIA
IS
40
115°
95°
BA15s BAU15s P15d-25-1 P20d SV7 SV8,5 P15d-25-3BA15d BAY15d BAZ15d BA20s BA20d
BA7s BA9s BAX9s BAY9s Bax 8,3d Bax 8,5d Bax 8,4d B8,0-12 EY10 (E10) B10d PX13,5s
115°
95°
P14,5s X511 PK22s PX26d PGJ19 PG13 PGJ13 PZ20d PY20d
P20d P22d P43t PX43t PX45t PX26,4t P29t (PX29t) PG19 PG20/7
PX22d PGJY192 PK32d -2
45°
P32d -2
90°
P32d-5 P32d-2 P32d-3
29° - 31°44° - 46° 90°
Bases - Lâmpadas Halógenas
Bases - Lâmpadas Miniaturas
De acordo com a norma da Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC-International Electrotechnical Commision)
Bases - Lâmpadas xenon
BASES
41
REFERÊNCIA CRUZADA
REFE
RÊN
CIA
CRUZ
ADA
12V 35/35W P43t T4.625 12V 35/35W P15d-25-112V 55W P14.5s T2.5 12V 55W PK22s T3.25 12V 60/55W P43t T4.625 12V 55W PX26d T4.625 12V 35W PGJ19-1 T4 12V 65W PGJ19-5 T4 12V 45W PY20d T4 12V 55W PGJ19-2 T4 12V 60/55W P26.4t T4 12V 65/45W P29t T4.625 12V 65/45W P29t T4.625 LONGLIFE12V 65W P20d T4 12V 55W P22d T4 12V 55W P22d (straight base) T4 12V 65/55W PX29t T4.625 12V 65/55W PX29t T4.625 LONGLIFE12V 27W PG13 T3.25 12V 27W PGJ13 T3.25 12V 50W PG13 T3.25 12V 50W PGJ13 T3.25 12V 37.5W PGJ13 T3.25 12V 55W P14.5s T2.5 LONGLIFE12V 55W PX26d T4.625 LONGLIFE12V 55W PGJ19-2 T4 LONGLIFE12V 21W BAY9s T2.75
24V 70W P14.5s T2.5 24V 70W PK22s T3.25 24V 75/70W P43t T4.625 24V 70W PX26d T4.625 24V 55W PGJ19-2 T4 24V 21W BAY9s T2.75
H1 12V 55W HP 2.0H3 12V 55W HP 2.0HB2 9003 H4 12V 60/55W HP 2.0H7 12V 55W HP 2.0H9 12V 65W HP 2.0H11 12V 55W HP 2.0H13 9008 12V 60/55W HP 2.0HB3 9005 12V 65W HP 2.0HB4 9006 12V 55W HP 2.0HB1 9004 12V 65/45W HP 2.0HB5 9007 12V 65/55W HP 2.0
D1S 12V/24V 35W Pk32d-2D2R 12V/24V 35W Pk32d-3D2S 12V/24V 35W Pk32d-2D3S 12V/24V 35W Pk32d-5D4S 12V/24V 35W P32d-5
T6 6V 25/25W PX15dT2 6V 1W BA7s
G3.5 12V 2W BA9sG4.5 12V 3W BA9sT1.75 12V 1.1W W2.1x9.4dT3.25 12V 3W W2.1x9.5dB11 12V 35W BA20sB11 12V 60W BA20sT5 12V 18W W2.1x9.5dB6 12V 12W BA15sB6 12V 12/12W BA15dS8 12V 18W BA15sS8 12V 27W BA15sS8 12V 27/8W BAY15dS8 12V 27/8W BAY15dS8 12V 16/8W BA15dS8 12V 16/8W BA15dT1.5 12V 1.2W W2x4.6dT1.5 12V 2W W2x4.6dT3.25 12V 2W W2.1x9.5dT3.25 12V 3W W2.1x9.5dT3.25 12V 5W W2.1x9.5dT3.25 12V 5W W2.1x9.5dS8 12V 27W W2.5X16dS8 12V 27/7W W2.5X16qS8 12V 27/7W W2.5X16qT2.75 12V 2W BA9sT2.75 12V 4W BA9sG6 12V 5W BA15sG6 12V 10W BA15sB11 12V 35/35W BA20dB11 12V 45/45W BA20dB11 12V 60/60W BA20dT2.5 12V 10W 8X29S8 12V 21/4W BAZ15dT6.5 12V 21W W3X16dT6.5 12V 21W W3X16dT6.5 12V 21/5W W3X16dT6.5 12V 21/5W W3X16dS8 12V 21W BA15sS8 12V 21W BA15sS8 12V 21W BAU15sS8 12V 21/5W BAY15dS13 12V 45/40W P45t
T1.5 24V 1.2W W2x4.6dT3.25 24V 3W W2.1x9.5dT3.25 24V 5W W2.1x9.5dT2.75 24V 2W BA9sT2.75 24V 4W BA9sG6 24V 5W BA15sG6 24V 10W BA15sS8 24V 21W BAU15 Heavy DutyS8 24V 21W BA15sS8 24V 21/5W BAY15dS13 24V 55/50W P45tS8 24V 21W BAU15s
T3.25 12V 10W 10X41T3.25 12V 5W 10X35 T2.5 12V 3W 8X29T4.625 12V 21W 15X41
T3.25 24V 5W 10X35T3.25 24V 10W 11X41
H4 (moto)M5 (moto)H1H3H4H7H8H9H10H11H13HB1HB1 - filamento reforçadoHB3HB4HB4 base retaHB5HB5 - filamento reforçadoH27/1H27/2H50H50H37H1 - filamento reforçadoH7 - filamento reforçadoH11 - filamento reforçadoH21
H1 24VH3 24VH4 24VH7 24VH11 24VH21 24V
H1 alta performanceH3 alta performanceH4 alta performanceH7 alta performanceH9 alta performanceH11 alta performanceH13 alta performanceHB3 alta performanceHB4 alta performanceHB1 alta performanceHB5 alta performance
Lâmpada Xenon D1SLâmpada Xenon D2RLâmpada Xenon D2SLâmpada Xenon D3SLâmpada Xenon D4S
Super Pingão - W16W
P27W âmbar
ÂmbarPinguinho - Pingo D´água - W1,2WPinguinho - Pingo D´água - W2WEsmagada Pequena - W2WPingão - W3WPingão - W5WW5W âmbarP27WP27/7WPY27/7W âmbar53 - T2W69 - T4W67 - R5W67 - R10W
P21/4W1141 Base Vidro - W21W1141 Base Vidro - W21W (âmbar)1034 Base Vidro - W21/5W1034 Base Vidro - W21/5W (âmbar)1141 - 1 Polo - P21W1141 - 1 Polo - P21W (âmbar)1141 âmbar - PY21W1034 - 2 Polos - P21/5WR2
Pinguinho - Pingo D´água - W1,2WEsmagada Pequena - W3WPingão - W5W53 - T2W69 - T4W67 - R5W67 - R10W1034 âmbar - PY21W (filamento reforçado)1141 - 1 Polo - P21W1034 - 2 Polos - P21/5WR2PY21W
Torpedo Longa 41mmTorpedo Curta 35mmTorpedo Pequena 28mmTorpedo Longa 41mm 21W
Torpedo Curta 35mmTorpedo Longa 41mm
1245812153122581233612342129721236012361
123629008 H13
9005 HB39006 HB4
12060
12886
12356
132581333613342139721397224356
12258CVU-DI12336CVU-DI12342CVU-DI12972CVU-DI
12362CVU-DI
9005CVU-DI9006CVU-DI
85126851224240342402
12067
125161206112960122561296112396S8-3156S8-3157
12913129291282112814
1259412065
12066
12498
124961249912620
1351613256139611391313929138211381413496134981349913620
1286612844
1384413866
6218662337641506415164193642106421264213
6421190089004
90059006
9007
880881885886896
64136
641556415664196642156421664138
64150 CBI64151 CBI64193 CBI64210 CBI
64211 CBI
9005 CBI9006 CBI
66040
921
1156
27212722282028212825282731563157
3796389350075008
7225750575047515
7506
750775287951
27412841284537973930562756377510 TSP7511753779529507
641164186428
64236429
50310503405044058520
9004
9005 HB39006 HB4
5032050350504505852158521
536205350053510
921
5301 / 74
5304 / 1945307 / 195
31563157
2660 / 532662 / 692619 / 672641 / 67
1122
1057 / 1141
10561077 / 10341931
T55305 - 194
2663 / 532661 / 692627 / 672643 / 671073 / 10561060 / 11411078 / 10341937
75767546
75527580
LMM64150LMM64151LMM64193LMM64210
LMM64211
LMM9004 LMM9005LMM9006
LMM9007
LMM64136
LMM64155LMM64156LMM64196LMM64215
LMM64138
LMM921
LMM1156
LMM2721LMM2722
LMM2821LMM2825LMM2827LMM3156LMM3157
LMM3796LMM3893LMM5007LMM5008
LMM7225LMM7505
LMM7515
LMM7506
LMM7507LMM7528LMM7951
LMM2741LMM2841LMM2845LMM3797LMM3930LMM5627LMM5637
LMM7511LMM7537LMM7952LMM9507
LMM6411LMM6418LMM6428
LMM6423LMM6429
Código HELLA Descrição Nome MercadoReferência Cruzada
Philips Osram GE Marelli
HALÓGENA 12 VH4 35/35WM5H1H3H4H7H8H9H10H11H1390049004LL900590069006XS90079007LL880881885886896H1LLH7LLH11LLH21WHALÓGENA 24VH1 24VH3 24VH4 24VH7 24VH11 24VH21W 24VHALÓGENA 12V - HIGH PERFORMANCE 4.200KH1 HPH3 HPH4 HPH7 HPH9 HPH11 HPH13 HP9005 HP9006 HP9004 HP9007 HPXENOND1SD2RD2SD3SD4SMINIATURA 6VA36253799MINIATURA 12V535773158A6356609211003100411411156NA11571157A11761176A272127222820282128252827NA315631573157NA37963893500750086235 (7327)624562606438722574407440NA74437443A75067506A750775287951MINIATURA 24V27412841284537973930562756377510LTS7511753779529507TORPEDO 12V6411641864286476TORPEDO 24V64236429
100100
HELLA Automotive Sales, Inc.
201 Kelly DrivePeachtree City, GA, 30269Tel.: +1 (877) 224-3552Fax: +1 (770) 631-7574www.hella.com/americaswww.myhellalights.com
HELLAMEX, S.A. de C.V.
Carretera México Querétaro Km 30,Bodega 2B y Barranca Honda,San Martín Obispo, Cuautitlán Izcalli,Edo. de México. C.P. 54763Tel. Ventas: +52 (55) 5321-1380Servicio Técnico: 01 800 [email protected]
HELLA do Brasil Automotive Ltda.
Rua Bom Pastor, 2224 - 15º andarSão Paulo, SP04203-002 BrasilTelefone: +55 (11) [email protected]
© HELLA KGaA Hueck & Co. Lippstadt01.2018