“verbalizações do amor em transe”
p o e s i a
Fê Luz
Proposta FLIP 2013
Fê Luz - artes visuais/poesia
55 48 3204-9383/ 9661-7737
www.liluahfeluz.blogspot.com
Apresentação:
A Obra Literária “Verbalizações do Amor em Transe”, com autoria da
artista e poeta brasileira Fê Luz (Fernanda Cirimbelli da Luz), propõe o diálogo
entre a Poesia e as Artes Visuais, através da fusão entre texto escrito e texto
visual.
A artista foi premiada duas vezes consecutivas, na categoria poesia, pelo Edital
de Apoio a Criação e Produção/Letras 2000 e 2002, da Fundação Catarinense
de Cultura e Governo do Estado de Santa Catarina, com os livros “Dormir
Pedra/Acordar Passarinho” pela Editora Letras Contemporâneas, em 2001 e
“Pequenas Quinquilharias para colecionadores Precoces”, independente, pela
gráfica Saint Germain, 2002.
O terceiro Livro, inédito em Parati/RJ, é interativo, composto de 68 Arte-
Poemas integrados num corpo de três capítulos e cinco ilustrações. Seu formato
é pequeno (16,00 x 16,50 cm), inserido numa caixa-capa cujas páginas são
soltas. E o leitor, se quiser, poderá mudar páginas de lugar, presentear alguém
uma das páginas ou, ainda, emoldurar a ilustração que lhe agradou. Deste
modo a obra literária passa a tomar uma nova forma, única e pessoal.
O livro foi criado em linguagem lúdica e filosófica. Tem como tema o amor e
suas etapas, discursando sobre o nascimento, o corpo (vida) e a morte
(passagem) do amor, através dos capítulos “mãos transparentes”- nascimento
do amor em transe; “8”- corpo do amor em transe; e “doam-se nuvens azuis”-
passagem do amor em transe. Transcendendo a materialidade do amor para
concebê-lo como doação, liberdade e respeito. A contracapa é assinada pelo
escritor convidado Fabrício Carpinejar.
Para o Lançamento, a artista prepara um “elemento-surpresa”, como nos
lançamentos dos livros anteriores, em que artistas convidados interagem na
noite de autógrafos, a citar como exemplo a cantora brasileira Marina Lima, no
segundo livro da autora. Neste terceiro, haverá apresentação de um
audiovisual criado a partir do livro. Este vídeo tem o intuito de aproximar o
público da obra, além de divulgar o produto cultural em rede nacional e
internacional, sendo este composto por vozes femininas que interpretam um
dos poemas em diversos idiomas.
Trata-se, portanto, de um “livro-arte” que valoriza sua estética como conteúdo
autêntico e sensível.
Objetivos:
- Realizar o Lançamento em Parati / RJ, através da FLIP 2013;
- Apresentar um videopoema sobre o livro, na noite de Lançamento;
- Estimular a produção, a formação de público e a democratização do acesso às artes;
- Dar continuidade à pesquisa desenvolvida pela autora, devolvendo
seus resultados à sociedade.
- Disponibilizar os livros da autora na Livraria Oficial da FLIP 2013.
Características do Livro:
- Impressão: Gráfica Apta/Curitiba-Florianópolis/Brasil
papéis Kraft 300g; Sulfite 180g e Mistral Moonlight 150g.
- Edição do Autor através de Registro no ISBN junto à Biblioteca Nacional.
Vídeo:
Para o lançamento de “Verbalizações do Amor em Transe”, a autora
apresentará um Vídeo-Poesia, que será também veículo de
divulgação. Nele conterá trechos do livro falados por vozes femininas
em diversas línguas: português, alemão, francês, italiano, espanhol,
inglês e grego. O que facilita sua participação mundial.
Este vídeo, com duração de cinco minutos (5’), tem o intuito de ser
exibido em eventos relacionados à poesia no Brasil e no Exterior.
Lançamentos:
Os Lançamentos do Livro no Brasil foram realizados em, Florianópolis,
na Fundação Cultural BADESC, em 22 de Outubro de 2010; em Porto
Alegre, na 56 a Feira do Livro de Porto Alegre, em 5 de Novembro de
2010 e em São Paulo, no Espaço Soma, em 12 de novembro de
2010. Com projeção do Vídeo referente ao livro.
Meu olho de vaga-lume se estrela todo!
Vicente Cecim, de Belém (PA), criou o livro invisível. Fê Luz, de Florianópolis
(SC), no outro extremo do país, foi contagiada e escreve com mãos invisíveis.
Ambos entenderam que a força do vento está em não ser visto.
Não é um livro como livro, acabado e funcional, é um livro que luta na raiz de
sua formulação, expondo as hesitações, os lugares-comuns, as barbaridades e
as banalidades do cotidiano.Talvez o interesse seja diminuir a oposição da tinta
contra o papel, do escritor contra suas idéias, da literatura contra a vida. E que
o movimento seja de afirmação epistolar, atingindo à clara consciência de que
não chegaremos a lugar nenhum justamente porque escrever é definir primeiro
o nosso lugar. "É preciso calma entre a tontura e a tortura!", diz a autora com
sabedoria. Ao nomear alguma coisa, o poema sempre destruirá a coisa para se
apossar dela. Não caia na armadilha de concluir que é uma escrita automática,
surrealista, feita do inconsciente e dos sonhos. Refere-se, entretanto, a uma
escrita orgânica, pensada, fabulada, que afunda as mãos nos ossos das
palavras, não importa que o corpo sangre ou se morra antes do final. Às vezes
fácil, às vezes difícil, mas a correnteza tenta interpor combinações novas, e
despir a falsidade do falar do amor do próprio amor. Cuidado: Fê Luz não crê
em nada que não seja transparente. Faça um esforço de oração.
CONTRACAPA - Fabrício Carpinejar – escritor/poeta
Lançamentos no Brasil
Florianópolis
Porto Alegre
São Paulo
ORÇAMENTO
Para realização deste lançamento faz-se necessário:
- PASSAGEM AUTORA + PRODUTORA - IDA E VOLTA
(Florianópolis-Parati)
- LOCAÇÃO DE PROJETOR/dvd
- HOSPEDAGEM (1 quarto duplo)
- MÍDIA/ DIVULGAÇÃO
Sobre a autora:
Fê Luz nasceu em Araranguá (Santa Catarina/Brasil), em 1976. Reside em
Florianópolis. Bacharel em Artes Plásticas (Universidade do Estado de Santa
Catarina, UDESC), em 2002. Poeta e Artista Visual. Iniciou sua trajetória
em 1997 com a primeira individual de desenhos, e o primeiro livro premiado
em 2000. Propõe a valorização de elementos de comunicação entre o
indivíduo e o meio; entre as artes, bem como a migração da poesia e do
desenho em infinitos suportes e linguagens. Desenvolve projetos coletivos e
individuais interdisciplinares, tais como Intervenção Urbana, Videoarte,
Performance, Cenografia e Dramaturgia, além das tradicionais Pintura,
Desenho e Objeto.
Atualmente expõe na Galeria Casa Açoriana, em Florianópolis; distribui e
lança seu terceiro livro “Verbalizações do Amor em Transe”; desenvolve o
Projeto de Intervenção Urbana Itinerante “Vendem-se Frases Avulsas”;
participa como artista convidada, no “Projeto Obra Viva”, premiado pela
FUNARTE Artes Cênicas na Rua em 2010, do coletivo Circoloko Alucinações;
e desenvolve cenografia e dramaturgia para o Projeto “De como transportar
um ovo na sala de espera”, selecionado para a residência artística “Coletivo
de Dança da Sala 209” da Usina do Gasômetro (Porto Alegre), com a atriz
Renata De Lélis.
Prêmios:
- Prêmio Artes Cênicas na Rua 2010 – FUNARTE, “Projeto Obra Viva”.
Artista convidada pelo coletivo Circoloko Alucinações, SC.
- Prêmio Livro “Pequenas Quinquilharias para Colecionadores Precoces”.
2002. Edital de Apoio a Criação e Produção / Fundação Catarinense de
Cultura.
- Prêmio Livro “Dormir Pedra Acordar Passarinho”. Escrito com Loren Fisher.
2000. Edital de Apoio a Criação e Produção / Fundação Catarinense de
Cultura.
- Prêmio Projetos Culturais “Construção Humana”, Brasiltelecom. Mostra
Coletiva de Arte com Ale Delprá, Crica Gadotti, Lela Martorano, Daniela
Souto e Roberto Moreira. Fpolis, 1999.
Publicações:
- Criação, Publicação e Edição do Livro “Verbalizações do Amor em Transe”.
Lançado em Florianópolis, Porto Alegre e São Paulo, 2010.
-Publicação no Livro “Vôo Independente”. Antologia da Associação de
Escritores Gaúchos Independentes, AGEI. Porto Alegre, 2010.
- Publicação no livro “Tons e Poesias”. Fundação Cultural Hassis. Letra
c/Daniel da Luz. 2009.
- Publicação de Poemas no Jornal Ô Catarina, Santa Catarina. 2005.
- Publicação em Catálogo, do Texto “Restos de Pintura/Traços de Memória”,
para o projeto “Transportas” de Lela Martorano. Exposição itinerante SESC
– SC. 2004.
-Publicação de “Pequenas Quinquilharias Para Colecionadores precoces”.
Independente. Prêmio Livro, 2002. Lançado em Florianópolis, Porto Alegre e
Rio de Janeiro.
-Publicação de “Dormir Pedra/Acordar passarinho”. Editora Letras
Contemporâneas.
Prêmio Livro, 2000. Lançado em Florianópolis.
- Publicação do texto “Considerações sobre arte”, na Revista Vitrine Cultural
em 1999.
Participações Especiais:
- Membro da Comissão Julgadora. “7 Concurso de Conto e Poesia”.
Sinergia 2010/2011. Associação dos Eletricitários de Florianópolis.
- Catálogo “Indicador Catarinense de Artes Plásticas 2010”. MASC (Museu
de Arte de Santa Catarina). Fpolis/2010.
- Performance“Buskashi”.Erro Grupo. Projeto Palco Giratório 2010/SESC/SC.
- Participação no“XIV Festival Internacional do Livro de Havana. Cuba/2006.
Livros:
“Verbalizações do Amor em Transe”. Independente. 2010.
“Pequenas Quinquilharias Para Colecionadores Precoces”. Independente, 2002.
“Dormir Pedra/Acordar Passarinho”. Letras Contemporâneas, 2001.