LINGUAGEM:

TODO SISTEMA DE SINAIS QUE SERVE DE MEIODE COMUNICAÇÃO ENTRE OS INDIVÍDUOS

ESSE SISTEMA DE SINAIS POSSUI CARÁTERARBITRÁRIO OU CONVENCIONAL

LÍNGUA:

SISTEMA GRAMATICAL PERTENCENTE A UM GRUPO DE INDIVÍDUOS.

EXPRESSÃO DA CONSCIÊNCIA DE UMA COLETIVIDADE, A LÍNGUA É O MEIO PELO QUAL ELA CONCEBE O MUNDO QUE A CERCA E SOBRE ELE AGE.

A LÍNGUA VIVE UMA PERPÉTUA EVOLUÇÃO.

DISCURSO:

É A LÍNGUA NO ATO, NA EXECUÇÃO INDIVIDUAL.

ATRAVÉS DO DISCURSO, CONHECEMOS O GOSTO, O POSICIONAMENTO, O PENSAMENTO DE ALGUÉM (IDIOSSINCRASIA).

ESTILO:

ESCOLHA PARTICULAR QUE SE FAZ DENTRE OS VÁRIOS MEIOS DE EXPRESSÃO OFERECIDOS PELO REPERTÓRIO DA LÍNGUA.

O ESTILO SE LIGA À FORMA.

“DE TANTO VER TRIUNFAR AS NULIDADES,DE TANTO VER PROSPERAR A DESONRA, DE TANTO VER CRESCER A INJUSTIÇA, DE TANTO VER AGIGANTAREM-SE OS PODERES NAS MÃOS DOS MAUS, O HOMEM CHEGA A DESANIMAR DA VIRTUDE, A RIR-SE DA HONRA, A TERVERGONHA DE SER HONESTO...”

RUI BARBOSA

VARIAÇÕES LINGUÍSTICASI- VARIAÇÃO DIATÓPICA:

DIFERENÇAS NO ESPAÇO GEOGRÁFICO (FALARES LOCAIS, VARIANTES REGIONAIS OU ATÉ INTERCONTINENTAIS). EXXEMPLOS:

PIPA (SP) X PANDORGA (RS)

MANDIOCA (SUL) X MACAXEIRA (NORDESTE)

AB

ABÓBORA (SUL) X JERIMUM (NORDESTE)

ABICHORNADO (RS) X ABORRECIDO (SP)

PRENDA (RS) X MOÇA BONITA (SP)

II - VARIAÇÃO DIASTRÁTICA:

DIFERENÇAS ENTRE AS CAMADAS CULTURAIS (NÍVEL CULTO, LÍNGUA PADRÃO, LÍNGUA COLOQUIAL ETC).

“NÓIS VAI” X NÓS VAMOS

“É MEMO” X É MESMO

“OS MENINO CHEGARO” X OS MENINOS CHEGARAM

“MANO” X AMIGO, PARCEIRO

III – VARIAÇÃO DIAFÁSICA:

DIFERENÇAS ENTRE OS TIPOS DE MODALIDADE EXPRESSIVA ( LÍNGUA FALADA, LÍNGUA ESCRITA, LÍNGUA LITERÁRIA, JARGÕES, LINGUAGEM DOS HOMENS, LINGUAGEM DAS MULHERES, GÍRIAS ETC).

FORMA X CONTEÚDO FORMA:

REFERE-SE ÀS ESTRUTURAS FÍSICAS, CONCRETAS, VISÍVEIS DA LINGUAGEM

EXEMPLOS: FIGURAS DE LINGUAGEM, SOM DAS PALAVRAS, RIMAS, MÉTRICA.

CONTEÚDO:

TRATA-SE DO SENTIDO DA MENSAGEM, POSSUINDO VALOR ABSTRATO; É OBTIDO PELA ANÁLISE INTERPRETATIVA DO TEXTO.

GÊNESE DA LÍNGUA PORTUGUESAPENÍNSULA IBÉRICA: LUSITÂNIA

RESQUÍCIO DE LÍNGUAS PRÉ-ROMÂNICAS (CELTAS, IBEROS, PÚNICO-FENÍCOS): POUQUÍSSIMAS PALAVRAS.

“ARROIO”, “BARRO”, “CARRASCO”, “GORDO”,

“LAMA”, “LANÇA”, “MANTEIGA”, “LOUSA”.

RESQUÍCIOS VISIGÓTICOS (409 d.C.): CERCA DE QUARENTA TERMOS, EXCLUINDO OS NOMES PRÓPRIOS.

“GUERRA”, “ELMO”, “BANDO”, “ALBERGUE”, “ESPORA”, “TRÉGUA”, “ESPETO”, “BRAMAR”, “ARREAR”.

CONTRIBUIÇÃO ÁRABE:

ESTIMA-SE QUE O LÉXICO DE PROVENIÊNCIA ÁRABE, NO PORTUGUÊS , ESTEJA ENTRE QUATROCENTOS E MIL TERMOS.

“ÁLCOOL”, “ALCACHOFRA”, “ALAÚDE”, “TAMBOR”, “ALFACE”, “ALFAZEMA”, “ALGODÃO”, BERINJELA”.

CONSTITUIÇÃO BÁSICA:

LATIM VULGAR: LATIM FALADO PELOS SOLDADOS ROMANOS E PELOS POVOS DE TODO O IMPÉRIO ROMANO.

NA PENÍNSULA IBÉRICA, O LATIM VULGAR EVOLUIU PARA O ROMANÇO IBÉRICO.

Odi et amo

Quaere id faciam?

Fortasse requiris

Nescio

Sed fieri sentio et excrucior.

(Catulo)

Ai, flores, ai flores do verde pinoSe sabedes novas do meu amigo,Ai, Deus, e u é?

Ai, flores, ai flores do verde ramo,Se sabedes novas do meu amado,Ai, Deus, e u é?

As armas e os barões assinaladosQue da ocidental praia lusitanaPor mares nunca dantes navegadosPassaram ainda além da TaprobanaPor perigos e guerras esforçadosMais do que prometia a força humanaE entre gente remota edificaramNovo reino que tanto sublimaram.

O poeta é um fingidorFinge tão completamenteQue chega a fingir que é dorA dor que deveras sente.

E os que leem o que escreveNa dor lida sentem bemNão as duas que ele teveMas só a que eles não têm.

E assim nas calhas de rodaGira, a entreter a razão,Esse comboio de cordasQue se chama o coração.

Língua – Caetano Veloso