Download pdf - MyBrainMagazine 17

Transcript
Page 2: MyBrainMagazine 17

2 • MyBrainMagazine

Page 3: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 3

MyBrainMagazine

Veneza, por muitos a cidade mais bonita do mundo, a

cidade dos canais, a pérola do Adriático, um dos encantos de Itália,...

EMAIL [email protected]

ENDEREÇO www.mybrainsociety.blogspot.pt

Copyright © 2017 MyBrainSociety. Todos os direitos reservados. MyBrain (capa): Registered Trademarks® (marcas registadas). A MyBrain não se responsabiliza por material não solicitado.

A sabedoria não tem limites

INTERDITA A REPRODUÇÃO DE TEXTOS E

DE IMAGENS

CAPA

Fushimi Inari

Taisha,

Quioto

Page 4: MyBrainMagazine 17

4 • MyBrainMagazine

Í N D I C E

visão ..................................................................................................... 7

meditação ............................................................................................. 8

roteiro de viagem ................................................................................. 9

........................................................... 12

............................................................................ 13

.................................................................................................. 14

........................................................................ 15

.............................................................................. 16

.......................................................................... 17

............................................................................... 18

................................................................................ 19

.......................................................... 20

............................................................ 21

................................................................... 22

............................................................................ 23

....................................................... 24

........................................................................ 25

................................................................................................. 26

................................................................................................. 32

..................................................................... 37

................................................................................. 38

....................................................... 40

.............................................. 41

............................................................................................ 42

Page 5: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 5

......................................................................................... 43

.............................. 44

..................... 46

............................................................ 48

.......................................................... 50

........................................................................... 51

.................................................................... 52

....................................................... 52

.............................................................................. 52

............................................................................... 52

............................................................... 52

.................................................................... 52

........................................................................................... 52

............................................................................. 52

............................................................ 52

.............................................................. 52

................................................................................ 52

............................................................ 52

................................................................................... 52

............................................................................... 52

................................................................... 52

.............................................. 52

......................................................................... 52

.............................................................. 52

.................................................................... 52

...................................................................... 52

........................................................................................ 52

........................................................................... 52

........................................................................................ 52

Page 6: MyBrainMagazine 17

6 • MyBrainMagazine

Introdução ao Japão

O Japão, o império do Sol Nascente (como mostra a bandeira), governado pelo imperador Akihito, no Extremo Oriente, com 127

milhões de habitantes, o país mais desenvolvido da Ásia, é um mundo no meio do planeta Terra. Constituído pelas ilhas de Honshu, Shikoku,

Kyushu e Hokkaido, e outras pequenas ilhas, como Okinawa, entre outras. É um país tão diversificado que, desde cidades densamente povoadas, desde o Mar de Okhotsk, no norte, até ao Mar da China

Oriental, sempre no Oceano Pacífico, vai desde montanhas cheias de neve a ilhas com recifes de coral. A capital, Tóquio, a antiga, Quioto e Osaka, são três das imensas e fantásticas cidades nipónicas. O Japão

está dividido em 47 províncias/prefeituras e 8 regiões.

Page 7: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 7

visão

Page 8: MyBrainMagazine 17

8 • MyBrainMagazine

O CONTO DO CORTADOR DE BAMBU OU DA PRINCESA KAGUYA

Há muito, muito tempo, existia um velhinho e uma velhinha, que viviam juntos numa casa no meio da floresta. Eles eram muito pobres e solitários, pois não tinham filhos para criar. O velhinho era conhecido pelo nome de Cortador de Bambus, pois, todos os dias, ele saía cedo para cortar bambus na floresta. Os dois faziam cestas e chapéus para vender e ganhar algum dinheiro. Um belo dia, enquanto estava na floresta, o velhinho avistou um broto de bambu, que brilhava, com uma luz muito intensa. Ele ficou espantado, pois, em anos e anos de trabalho, nunca havia visto algo como aquilo. Muito curioso, ele cortou o bambu e mal pôde acreditar no que viu. "Uma menina, uma menina! Tão pequena e tão linda, só pode ser um presente de Deus!". Ele levou a pequena menina na palma de uma de suas mãos para casa. Ao ver a menina, a velhinha também ficou muito contente e eles resolveram que o nome dela seria Kaguya Hime (Princesa Radiante). A partir daquele dia, o velhinho passou a encontrar outros bambus brilhantes na floresta. Mas, ao invés de uma menina, eles continham moedas de ouro. Assim, a vida do casal melhorou e eles não precisavam mais produzir cestos para sobreviver. Eles creditaram o milagre à chegada de sua linda filha. Kaguya Hime crescia muito rápido e a cada dia parecia mais bonita. Em apenas três meses, ela já tinha o tamanho de uma criança de oito anos. Ninguém poderia acreditar que uma pessoa tão bonita pertencesse a este mundo. Logo os comentários sobre a beleza da Kaguya Hime se espalharam e vinham jovens de todos os cantos do país para conhecê-la. Todos queriam se casar com Kaguya, mas ela não queria se casar com ninguém. "Quero ficar ao lado de vocês dois", dizia a jovem para seus pais. Mas cinco jovens nobres, de posições importantes, foram mais persistentes. Eles acamparam em frente à casa de Kaguya Hime e pediam uma chance a ela. Preocupado, o velhinho chamou Kaguya e disse: "Minha filha, eu gostaria muito de ter você sempre por perto, mas acho justo que se case. Escolha um dentre os cinco rapazes que estão acampados aqui". Assim, a linda jovem decidiu. "Eu me casarei com aquele que me trouxer o objeto mágico que pedirei" Um colar feito com os olhos de um dragão, um vaso feito com pedras dos deuses que nunca se quebra, um manto de pele de animal forrado de ouro, um galho que faz crescer pedras preciosas, um leque que brilha como a luz do sol e uma concha que a andorinha põe junto com seus ovos. Estes foram os objetos que Kaguya Hime pediu. O velhinho levou os pedidos de Kaguya aos pretendentes acampados. Ele sabia que seria muito difícil conseguirem obter tais objetos. Qual não foi sua surpresa quando, ao final de alguns meses, todos os pretendentes trouxeram os presentes para Kaguya. Mas, quando eles foram obrigados a entregá-los a jovem, todos admitiram que os presentes eram falsos, pois conseguir os verdadeiros era uma missão muito difícil. E assim, nenhum deles obteve êxito. Quatro primaveras haviam se passado desde que Kaguya fora encontrada no broto de bambu. Mas ela ficava mais triste a cada dia. Noite após noite, Kaguya Hime olhava para a lua, suspirando. Preocupado, o velhinho um dia perguntou: "Por que está tão triste minha filha?". "Eu gostaria de ficar aqui para sempre, mas logo devo retornar", disse a jovem." "Retornar, mas para onde? O seu lugar é aqui conosco, nunca deixaremos você partir", disse o pai aflito." "Este não é o meu reino, eu sou uma princesa de Reino da Lua e, na próxima lua cheia, eles virão me buscar". Muito assustados com a reveladora confissão de Kaguya Hime, os velhinhos decidiram pedir ajuda ao príncipe do reino onde viviam. O príncipe ajudou e enviou muitos guardas para vigiarem a casa do casal. Um verdadeiro exército foi formado. No dia seguinte, a temida noite de lua cheia chegou. A casa estava tão vigiada que parecia impossível alguém conseguir levar Kaguya Hime. De repente, uma enorme luz surgiu no céu, como se milhares luas estivessem presentes ao mesmo tempo. A luz era tão intensa que ninguém conseguiu enxergar a carruagem que descia, guiada por um grande cavalo alado e muitas pessoas bem vestidas. Depois de algum tempo, quando a luz diminuiu, a carruagem já estava voando, em direção à lua. Kaguya Hime não estava mais presente, ela fora junto com a comitiva. Os velhinhos ficaram muito tristes, inconformados. Voltaram ao quarto de Kaguya e encontraram um potinho, presente da filha querida. Ela havia deixado um pó mágico, que garantiria a vida eterna para os dois. Mas, sem sua filha amada, os velhinhos não queriam viver para sempre. Eles recolheram todos os pertences de Kaguya e levaram para o monte mais alto do Japão. Lá, queimaram tudo, junto com o pó mágico deixado pela jovem. Uma fumacinha branca subiu ao céu naquele dia. A montanha era o Monte Fuji. Dizem que até hoje é possível ver a fumacinha subindo e subindo.

meditação

Page 9: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 9

roteiro de viagem JAPÃO (12 DIAS)

Dia 1 VOO

Comparência no aeroporto 3 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida em voo com destino a Osaka, via Dubai. Refeições e noite a bordo.

Dia 2 VOO - Osaka

Visita a Dotonbori e ao templo Hozenji e jantar na zona. HOTEL MONTEREY GRASMERE OSAKA

Dia 3 Osaka

Pequeno-almoço no hotel. De manhã, saída para visitar a cidade de Osaka com destaque para os pontos de maior interesse como o Mercado Kuromon, o Observatório em Umeda Sky Building e o Castelo de Osaka. Almoço em restaurante local. Visita pela tarde ao Aquário de Osaka Kaiyukan e à zona de Tempozan. Jantar em Dotonbori. Alojamento.

Dia 4 Osaka - Nara - Kyoto

Após o pequeno-almoço no hotel, saída para Kyoto, visitando no percurso o Parque de Nara, conhecido como o Parque dos Cervos Sagrados, o Templo Todaiji com a sua enorme imagem de Buda e a Torre dos cinco pisos do Templo Kofukuji (visita apenas ao exterior). Almoço em restaurante local. Em Kyoto, visitaremos o Templo Kinkakuji famoso pelo seu Pavilhão Dourado, o Templo Kiyomizu e passeio ainda pelo Bairro de Gion, a cidade antiga de Kyoto onde vivem a maioria das gueixas de Kyoto. HOTEL ANA CROWNE PLAZA

Dia 5 Kyoto

Após pequeno-almoço, visita ao castelo de Nijo, ao templo budista de Ryoan-ji e almoço na zona de Arashiyama, onde se visita a ponte Togetsu-kyo e o caminho da floresta de bambu. Continuação para o templo de Tofuku-ji e depois para o santuário Fushimi Inari Taisha, com os torii. Fim da tarde nas ruas empedradas de Ninenzaka e Sannenzaka, pagode e viela de Ishibei-koji.

Dia 6 Kyoto - Shirakawago - Takayama - Gero

Pequeno-almoço no hotel. Saída em direção a Shirakawago para visita da cidade, considerada pela UNESCO Património Cultural da Humanidade, pelas suas casas construídas em madeira, únicas no mundo. Destaque para a casa Gasshozukuri. Almoço num restaurante local. Continuação para Takayama e visita a Kamisannomachi, onde encontrará um ambiente histórico de estilo japonês. Visita no caminho a Yatai Kaikan. Jantar no hotel. Alojamento. HOTEL SUIMEIKAN

Dia 7 Gero - Tsumago - Magome - Nagoya - Hakone

Pequeno-almoço no hotel. Saída em direção a Tsumago para visitar Waki Honjin, uma casa tradicional dos Samurais. Visita a Magome e ida para a estação de Nagoya e continuação para Hakone em comboio-bala, no JR Super-expresso. Chegada a Odawara e transporte ao hotel. Jantar e alojamento no hotel. HOTEL RESORPIA HAKONE

Dia 8 Hakone - Tokyo

Após o pequeno-almoço e em hora a determinar, saída para a excursão ao Parque Nacional de Hakone, uma famosa estância de montanha, onde poderá conhecer o Vale Owakudani e disfrutar da magnifica vista sobre o Monte Fuji (caso a meteorologia o permita). Almoço em restaurante local. Pela tarde, passeio de barco pelo Lago Ashi e visita ao santuário de Hakone. Em Tóquio, visita a Shibuya. HOTEL NEW OTANI TOKYO THE MAIN

Dia 9 Tokyo

Pequeno-almoço no hotel. De manhã, visita panorâmica à cidade percorrendo os pontos de maior interesse turístico: o Santuário Shintoista de Meiji, a Praça do Palácio Imperial, o Templo Budista Asakusa Kannon. Almoço em restaurante local. O circuito termina na zona de Ginza. Depois de almoço, ida para a zona de Shiodome, Baía de Tóquio e Shinjuku.

Dia 10 Tokyo

Pequeno-almoço no hotel. Ida ao mercado de peixe de Tsukiji e beber matcha na casa de chá Nakajima, nos jardins de Hama-Rikyu. Continuação para o Museu Nacional de Tóquio, no parque Ueno e depois para a Skytree para ter uma vista de Tóquio de dia e ao pôr do sol. Jantar e visita ao museu Mori Art, com a sua vista do centro de Tóquio, por onde se vê a torre de Tokyo, à noite, no edifício Roppongi Hills.

Dia 11 Tokyo - VOO

Pequeno-almoço. Visita a Arashio stable, casa de lutadores de sumo e aos jardins do Palácio Imperial. Transporte para o aeroporto de Tokyo em autocarro (linha regular). Formalidades de embarque e embarque com destino a ?, via Dubai. Noite a bordo.

Dia 12 VOO

Chegada.

FIM DA VIAGEM

“O mundo é um imenso livro do qual aqueles

que nunca saem de casa leem apenas uma

página.” Agostinho de Hipona

Page 10: MyBrainMagazine 17

10 • MyBrainMagazine

O Japão fica na interseção de quatro placas tectónicas e é a zona geologicamente mais ativa do mundo. Os movimentos das placas empurram o leito oceânico sob as rochas mais leves do arquipélago do Japão, causando quase um milhar de sismos por ano. Os sinais desta atividade são evidentes nas cadeias de montanhas que se erguem das planícies, nos vulcões fumegantes e nas quentes águas minerais que brotam do solo. Os japoneses lidam com sismos, vulcões, tsunamis e tufões com muita facilidade. As planícies junto ao mar são densamente povoadas, enquanto para o interior, colinas muito arborizadas erguem-se abruptamente até aos picos das montanhas cobertas de neve, exploradas como estâncias de esqui, e às crateras de vulcões ativos e extintos, cerca de 60 vulcões ativos dispersos ao longo de uma linha nas principais ilhas e regiões vulcânicas com nascentes de água quente, algumas utilizadas para termas (onsen) e atividade geotérmica, fumarolas sulfúricas, lagos naturais quentes com óxido de ferro (p.e.),... Os lagos de água doce são usados para a indústria, irrigação e lazer.

O Japão nunca foi sempre uma ilha. Tão recentemente como o fim da última glaciação, à volta de 10 000 anos atrás, o nível do mar levantou o suficiente para inundar uma ponte de terra que conectava o Japão ao continente asiático. São 3900 ilhas pequenas, cuja maior é Okinawa, e 4 ilhas grandes, Shikoku, Kyushu, Hokkaido e a maior, Honshu. O Japão tem as estações do ano muito definidas, sendo o lugar onde as cores da folhagem de outono são mais encantadoras.

O Japão possui uma nova ilha, recém-formada ao lado da ilha de Nishinoshima. Além disso, há uma ilha onde as pessoas usam máscaras de gás constantemente, devido à elevada atividade vulcânica e aos gases venenosos, na ilha de Miyake Jima.

.Ingleses não saíam de Portugal. Beresford

perseguia todos aqueles que estavam contra a

presença dos ingleses em Portugal. Em 1817,

Gomes Freire de Andrade tentou expulsar os

ingleses mas não deu resultado. Porém, em

1818, um grupo de homens do Porto formaram

o Sinédrio, uma sociedade secreta com objetivo

preparar uma revolução. Esta sociedade tinha

como principais membros Manuel Fernandes

Tomás e os coronéis Cabreira e Sepúlveda.

Em 24 de agosto de 1820 deu-se a

revolução. O povo ajudou os revoltosos e fez na

rua manifestações de apoio. A revolução

espalhou-se pelo país. Os Ingleses foram

expulsos de Portugal e criaram um governo

provisório - Junta Provisional de Governo do

Reino. O Governo Provisório começou a

preparar eleições. Portugal escolheu os seus

deputados e estes formaram as Cortes

Constituintes que elaboraram uma Constituição

de veludo e decorada a fio de ouro e prata. A

Constituição de 1822 baseava-se na igualdade e

na liberdade, ou seja, era liberalista. Em 4 de

julho de 1821 a família real voltou e o rei D.

João IV jurou com toda a solenidade a

Constituição Portuguesa.

HISTÓRIA

Japão há 23-18 milhões de

anos, Japão há 3,5-2 milhões

de anos, Japão no Paleolítico, Japão e as placas tectónicas, atividade sísmica no Japão,

vulcões ativos do Japão,

pessoas com máscaras-de-gás

na ilha de Miyake Jima, ilha

recém-formada ao lado da ilha

de Nishinoshima.

Page 11: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 11

HISTÓRIA

Pensa-se que, quando existiu a ponte de terra, tenham chegado habitantes da Sibéria, da China e da Coreia, que vieram, no mínimo, há 40 000 anos. Descobertas recentes situam o aparecimento da sociedade caçadora-recoletora Jomon por volta de 14 500 a.C. A cerâmica de Jomon é uma das mais antigas do mundo e inclui recipientes e figuras. Conchas e outros vestígios indicam que a sua alimentação incluía peixe, marisco, veado, javali, plantas e sementes silvestres.

Crê-se que a cultura de arroz e o trabalho do bronze e do ferro tenham chegado a Kyushu através da Coreia no período Yayoi. O povo Yayoi dispersou-se de Kyushu para Honshu e Shikoku, empurrando os habitantes anteriores para norte.

No século I d.C. já havia mais de cem reinos no Japão, e no meio do século III, estes foram governados por uma rainha chamada Himiko, cujo território era conhecido por Yamatai (mais tarde, Yamato), que não se sabe ao certo onde no Japão era. Os chineses tratavam Himiko como soberana de todo o Japão e, através de tributos, ela reconheceu sua fidelidade perante o imperador chinês. Na sua morte, em 248, diz-se que Himiko foi queimada, juntamente com 100 escravos sacrificados, num enorme túmulo conhecido como kofun, típico das classes altas da época. Yamato era o clã dominante no Japão. Eles pareciam que haviam consolidado o seu poder pela negociação e pelas alianças com potenciais poderosos inimigos. O primeiro imperador do Japão foi Suijin. Ele era provavelmente um membro do clã Yamato, ou talvez ele liderasse um grupo de cavaleiros acreditavam ter entrado no Japão a partir da Península da Coreia, em torno do início do século IV. Foi neste período que se adotou a escrita, baseada nos caracteres chineses, mas primeiro introduzida por estudantes do reino coreano de Paekche a metade do século V. Os Yamato promoveram o Budismo como forma de unir e controlar as terras. A 604, o príncipe regente Shotoku criou uma Constituição com um grande toque chinês. Os seus 17 artigos promoviam o trabalho árduo e a harmonia. A 701, foi introduzido o código Taiho, um sistema penal e administrativo baseado no chinês. No século XVIII, o Japão já tinha cinco milhões de pessoas.

Em 710, a capital estabeleceu-se em Nara (Heijo-kyo). A influência do Budismo ainda se pode ver hoje no Todai-ji, que alberga um grande Buda de bronze e é o maior edifício de madeira, e um dos mais antigos.

Em 794, a poderosa família Fujiwara e o imperador Kammu construíram uma nova capital, Heian-kyo, atual Quioto. O novo sistema, também baseado em modelos chineses, defendia que a terra e o povo eram, em última instância, propriedade do imperador. Eram concedidos estatutos de isenção de impostos a conventos budistas, grandes proprietários e colonos que iriam expandir as fronteiras do império. Entretanto, o clã Fujiwara ganhou influência agindo como regente e promovendo casamentos com a família imperial. Surgiu um esquema em que os imperadores abdicavam, nomeavam um sucessor mais novo, entravam para um mosteiro e exerciam o poder "por detrás da colina". A influência do budismo continuou e os templos poderosos confrontavam com outros templos e com o governo, organizando exércitos de monges-guerreiros. Ironicamente, a aversão budista à morte alimentou o desprezo da nobreza pelos agricultores-guerreiros (os primeiros samurais) da fronteira, que combatiam contra o povo Aino e entre si. A 1004, foi escrito o primeiro romance do mundo, o Conto de Genji, pela cortesã Murasaki Shikibu. A partir de 1100, a corte já não conseguia controlar as lutas internas e a tensão aumentou entre os dois clãs de agricultores-guerreiros do nordeste: os Taira e os Minamoto. Por volta de 1160, o implacável Taira No Kiyomori era o homem mais poderoso do Japão. Mas os Minamoto, liderados pelos irmãos Yoshitsune e Yoritomo, derrotaram os Taira numa batalha naval, fundando o primeiro xogunato militar em Kamakura, 1185.

.Ingleses não saíam de Portugal. Beresford perseguia todos aqueles que

estavam contra a presença dos ingleses em Portugal. Em 1817, Gomes

Freire de Andrade tentou expulsar os ingleses mas não deu resultado.

Porém, em 1818, um grupo de homens do Porto formaram o Sinédrio,

Kofuns perto de Osaka – vista satélite, Buda do templo Todai-ji, templo Todai-ji em Nara.

Page 12: MyBrainMagazine 17

12 • MyBrainMagazine

HISTÓRIA

Yoritomo não procurava tornar-se imperador, mas sim um xógun. Montou a sua base em Kamakura, sua terra-natal, em vez de Quioto. O seu xogunato era conhecido em japonês como bakufu, ou seja, governo por detrás das cortinas, embora este estivesse longe de ser temporário. Durou quase 700 anos. O sistema de governo tornou-se feudal, centrado num sistema de lorde-vassalo em que a lealdade era um valor de chave. Ele tendia a ser mais pessoal e mais "familiar" do que o feudalismo medieval europeu, em particular na relação oya-ko ("pai-filho"). Esta "hierarquia familiar" viria a tornar-se uma outra característica permanente no Japão. Mas as famílias - até mesmo as famílias de sangue real - nem sempre eram felizes, e os mais cruéis não hesitariam em matar membros da família que viam como ameaças. Yoritomo, aparentemente muito desconfiado por natureza, matou tantos elementos da sua própria família com os quais havia sérios problemas com a sucessão xogunal após a sua morte em 1199 (na sequência de uma queda de cavalo em circunstâncias suspeitas). Uma das pessoas que ele matou foi o seu meio-irmão Yoshitsune, que ganhou um lugar permanente na literatura e lenda japonesa como o herói trágico arquétipo. A viúva de Yoritomo Masako (1157-1225) era uma pessoa formidável, arranjando regentes e controlando o xogunato durante a sua restante vida. Tendo tomado votos religiosos sobre a morte de seu marido, ela ficou conhecida como a "xógun freira", e uma das mulheres mais poderosas na história japonesa. Ela garantiu que a sua própria família, os Hōjō, substituiu os Minamoto como xóguns. O xogunato Hōjō continuou a usar Kamakura como base até à década de 1330.

Foi durante o seu xogunato que os mongóis tentaram invadir o Japão, por duas vezes, em 1274 e 1281. O império Mongol estava perto do seu apogeu neste momento, sob domínio de Kublai Khan (1260-1294). Depois de conquistar a Coreia, em 1259, ele enviou pedidos para o Japão se submeter a ele, mas estes foram ignorados. O seu primeiro ataque esperado veio em novembro de 1274, supostamente com cerca de 900 navios que transportavam cerca de 40 000 homens - muitos deles recrutas relutantes coreanos. Eles desembarcaram perto de Hakata no noroeste de Kyushu e, apesar da resistência japonesa, foram para terra. No entanto, por razões pouco claras, retiraram-se para os seus navios. Pouco depois, uma violenta tempestade explodiu e danificou cerca de um terço da frota, sendo que a restante voltou para a Coreia.

A tentativa mais decisiva foi feita sete anos depois desde a China. Alegadamente, Kublai ordenou a construção de uma enorme frota de 4400 navios de guerra para transportar uma força maciça de 140 000 homens - novamente, números questionáveis. Eles desembarcaram novamente no noroeste de Kyushu, em agosto de 1281. Mais uma vez encontraram resistência espiritual nos japoneses e tiveram de se aposentar dos seus navios, e mais uma vez o clima logo interveio. Desta vez, um tufão destruiu metade de seus navios - muitos dos quais foram realmente concebidos para uso do rio, sem quilhas, e incapazes de resistir a condições difíceis. Os sobreviventes retornaram para a China, e não houve novas invasões mongóis no Japão. Foi o tufão de 1281, em particular, que levou à ideia de intervenção divina para salvar o Japão, com a cunhagem do termo shinpu ou kamikaze (ambos significam "vento divino"). Mais tarde esses termos vieram para se referir aos pilotos suicidas da Guerra do Pacífico, que deram suas vidas para proteger o Japão da invasão. Ele também levou aos japoneses sentirem que a sua terra é a Terra dos Deuses. Apesar da defesa bem sucedida, o shogunato Hōjō sofreu, pois era incapaz de fazer uma série de pagamentos prometidos às famílias envolvidas na guerra, o que trouxe uma insatisfação considerável.

Foi também durante este xogunato que o Budismo zen foi trazido da China. A sua austeridade e auto-disciplina apelou grandemente para os guerreiros. A insatisfação com o xogunato Hōjō veio à tona sob o imperador raramente assertivo Go-Daigo (1288-1339) que, depois de escapar do exílio imposto pelos Hōjō, começou a reunir apoio anti-xogunal no oeste de Honshu. Em 1333, o xogunato despachou tropas para combater a rebelião sob um de seus generais mais promissores, o jovem Ashikaga Takauji (1305-1358). No entanto, Takauji estava ciente da insatisfação com o xogunato dos Hōjō e percebeu que ele e Go-Daigo tinha força militar considerável entre eles. Ele abandonou o xogunato e atacou os escritórios do xógun em Kyoto.

Este foi o fim do xogunato Hōjō, mas não desse regime. Takauji queria o título de xógun para si, mas o seu aliado Go-Daigo estava relutante em conferi-lo, temendo que isso pudesse enfraquecer o seu poder imperial. Go-Daigo enviou forças enviadas para atacar Takauji. E, quando este saiu vitorioso, estabeleceu-sem em Quioto, forçando Go-Daigo a fugir para as colinas de Yoshino, 100 quilómetros a sul da cidade, onde montou um tribunal

Tokugawa Ieyasu, frota mongol destruída por um tufão, Japão em 1570

- territórios dos daimyos, Batalha de Nagashino.

Este foi o fim do xogunato Hōjō, mas não desse regime. Takauji queria o título de xógun para si, mas o seu aliado Go-Daigo estava relutante em conferi-lo, temendo que isso pudesse enfraquecer o seu poder imperial. Go-Daigo enviou forças enviadas para atacar Takauji. E, quando este saiu vitorioso, estabeleceu-sem em Quioto, forçando Go-Daigo a fugir para as colinas de Yoshino, 100 quilómetros a sul da cidade, onde montou um tribunal no exílio. Em Quioto, Takauji instalou um imperador fantoche de uma linha rival que lhe fez o favor declarando-o xógun em 1338. Takauji fez de sua base Quioto, e inicia-se o período do xogunato Ashikaga, o Muromachi. Xóguns notáveis incluem-se Takauji e o seu neto Yoshimitsu, que mandou construir o famoso Kinkaku-ji de Kyoto. No entanto, a maioria dos xóguns Ashikaga foram relativamente fracos. Na ausência de um forte governo centralizado, o país caiu cada vez mais numa guerra civil. Os daimyo competiam uns com os outros em brigas intermináveis e lutas de poder. Começaram com a Guerra Onin de 1467-1477, fazendo com que o país entrasse num período de guerra civil praticamente constante. Ironicamente, foi durante o período Muromachi que um novo florescimento das artes ocorreu, como o teatro Nō, ikebana (arranjo de flores) e o chanoyu (cerimónia do chá). As fases posteriores do período também viram a primeira chegada dos europeus, especificamente três comerciantes portugueses, em 1543. Assunto para falar mais à frente. O contacto com os europeus desestabilizou ainda mais a situação política e abriu caminho ao primeiro dos grandes unificadores, Oda Nobunaga, que entrou em Quioto em 1568.

Depois de o Japão ter sido torturado por mais de um século de guerras desgastantes e inconclusivas, Oda Nobunaga, que progrediu na hierarquia militar nas províncias, decidiu unificar a nação. Entre 1568 e 1576, Nobunaga derrotou o senhor da guerra e seu rival Asai Nagamasa, incendiou o Enryaku-ji, onde um exército de monges há muito desafiava a corte e as seitas budistas concorrentes, levou Ashikaga Yoshiaki ao exílio e fez 3000 mosqueteiros massacrar as forças Takeda na Batalha de Nagashino. Em 1580, na sua última grande expedição militar, Nobunaga obteve a rendição de Ishiyama Hongan-ji, um templo fortificado quase inexpugnável onde se situa hoje o centro de Osaka. Cerca de 1582 , quando foi obrigado a cometer suicídio por um vassalo traidor, Nobunaga controlava 30 das 68 províncias do Japão. O seu substituto, um guerreiro humilde chamado Toyotomi Hideyoshi, depressa vingou o seu senhor e continuou a obra de unificação, lançando campanhas épicas que lhe conferiram o controlo de Shikoku, Kyushu, região de Kanto e Honshu setentrional. Prosseguiu destruído muitos dos castelos e fortalezas de potenciais rivais, confiscando armas aos camponeses e criando um sistema em que estes detinham os seus próprios terrenos e tinham de pagar um imposto fixo diretamente ao governo central. Durante os últimos anos, Hideyoshi tentou duas invasões fracassadas à Coreia e perseguiu os missionários portugueses e os japoneses convertidos. Dois anos depois de morrer, em 1598, a discórdia entre os seus vassalos conduziu à batalha de Sekigahara, da qual Tokugawa Ieyasu saiu vitorioso. Nomeado xógun pelo imperador em 1603, Ieyasu dividiu a população em classes hereditárias e, para acabar com as guerras, os samurais foram proibidos de possuir terras e podiam residir apenas em algumas áreas das cidades fortificadas. Os agricultores recebiam pequenos terrenos que eram obrigados a cultivar. Os artesãos formavam a classe seguinte e os comerciantes a última. Os daimyo estavam sujeitos à autoridade dos Tokugawa e, depois de 1635, os daimyo e os seus samurai eram obrigados a deslocar-se de dois em dois anos a Edo (atual Tóquio), a nova capital do xogunato.Ironicamente, em 1867 o último xógun Tokugawa abdicou do trono na presença do imperador Meiji.

.Ingleses não saíam de Portugal. Beresford perseguia todos aqueles

que estavam contra a presença dos ingleses em Portugal. Em 1817, Gomes

Freire de Andrade tentou expulsar os ingleses mas não deu resultado. Porém,

Page 13: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 13

HISTÓRIA

Os samurais surgiram no século IX quando a corte do imperador em Quioto, que desdenhava a guerra, delegou a defesa do território a condestáveis e agricultores-guerreiros locais. Associados aos daimyo (senhores das terras da era feudal com títulos hereditários e a quem a maioria dos samurais jurava fidelidade), os samurais formaram os seus próprios clãs hereditários e tornaram-se mais poderosos que o próprio imperador. Os severos códigos de lealdade e conduta, chamada bushido (via do guerreiro), eram inspirados no Budismo zen e incluíam rituais de suicídio (seppuku, conhecido pelos ocidentais por harakiri, no qual o samurai se esventrava perante testemunhas: o método apropriado de execução consistia num corte (kiru) horizontal na zona do abdómen, abaixo do umbigo (hara), efetuado com um tantō, wakizashi ou um simples punhal, partindo do lado esquerdo e cortando-o até ao lado direito, deixando assim as vísceras expostas como forma de mostrar pureza de carácter. Finalmente, se as forças assim o permitissem, era realizado outro corte puxando a lâmina para cima, prolongando o primeiro corte. Terminado o corte, o auxiliar kaishakunin (介错人) realizava a sua principal função no ritual, a decapitação.). O Jigai era a forma de ritual suicida praticada pelas mulheres da alta classe militar japonesa, Era praticado pelas guerreiras onna-bugeisha (女武芸者). Diferentemente do seppuku, onde o abdómen é esventrado, o jigai caracteriza-se por cortar as veias jugulares ou espetar no coração um tantō ou kaiken, e era geralmente praticado de forma solitária. Antes do golpe, era comum as mulheres amarrarem as pernas ou tornozelos para não padecer a desonra das mesmas de se abrirem deselegantemente com a queda, expondo as partes íntimas. Os motivos eram semelhantes aos seguidos pelos homens que cometiam seppuku, e no jigai, este deveria ser cometido para preservar a dignidade ou provar a fidelidade da mulher.

Os sabres de aço, katana, forjados pela primeira vez no Japão, no século VIII, eram usados pelos samurais, aos pares, longos e curtos, de 1600 a 1868, quando foram proibidos depois da Restauração Meiji. As armaduras dos samurais, desenvolvidas desde o século IX, consistiam num kabuto (capacete), mempo (proteção de cara), sode (proteção dos ombros), do (couraça); lote (proteção do braço), kusazuri (proteção superior da coxa), haidate(proteção inferior da coxa, suneate (proteção da canela).

Saigo Takamori (1827-77) foi o último samurai. Depois de ajudar a derrotar o xogunato Tokugawa e liderar a Revolta Satsuma, contra o imperador Meiji, suicidou-se.

Os ronin, homens flutuantes, eram samurais que não obedeciam a um senhor em particular. No incidente dos 47 Ronin de 1703, um grupo de ronin vingou o assanssínio do seu senhor, tendo depois sido obrigados pelo xogunato a cometer suicídio.

sabres de aço usados pelos

samurais, armaduras samurai

(x4), samurai que acabou de

realizar seppuku, esposa de

Onodera Juna (um dos 47 rōnin)

prepara-se para cometer jigai, samurai prestes a realizar

seppuku, samurais a lutarem, 47

ronin.

Page 14: MyBrainMagazine 17

14 • MyBrainMagazine

HISTÓRIA

Ninjutsu, a arte do furtivo, foi desenvolvida durante a sangrenta guerra de clãs na época feudal do Japão. Os ninja elevaram a sua profissão de espiões e assassinos a uma sofisticada disciplina, praticando ascetismo na montanha e estudando temas como a astronomia, o herbalismo, a medicina e a nutrição. Criaram engenhosos instrumentos para despistar os inimigos, incluindo chaves mestras para abrir fechaduras, barcos desmontáveis, roupa desenhada para esconder facas e espadas e mais de 30 tipos diferentes de shuriken, umas mortíferas estrelas de metal que são lançadas ao inimigo.muito novo, provavelmente quando estava no estúdio de Verocchio. Interessa-se pelo modo de como se encaixam as partes do corpo humano, que é um mecanismo muito complexo.

A primeira batalha da Guerra da Restauração foi travada em 1644, em Montijo. A última e mais importante foi a de Montes Claros.

No reinado de D. Afonso VI (que foi fechado no Palácio de Sintra porque estava maluco – foi substituído pelo conde de Castelo Melhor) é que se travaram as maiores batalhas: Ameixal, Castelo Rodrigo, Linhas de Elvas e Montes Claros.

D. João IV ofereceu a coroa portuguesa à padroeira de Portugal – Nossa Senhora de Vila Viçosa.

As guerras terminaram em 1668, com um tratado de paz entre Portugal e Castela, no reinado de D. Pedro II.

Foram também reconquistadas várias colónias portuguesas dos franceses e holandeses. “Os combates de touros sempre foram considerados como um divertimento impróprio de humana Nação civilizada”. Intendente Geral da Polícia Lucas Seabra da Silva, 1809

Fomou-se então o pré-câmbrico, constituído por vermes, estromatólitos, medusas,... Nesse tempo praticamente só existiam algas e esses animais que viviam no oceano pois os continentes estavam ainda a formar-se

Formou-se depois a era paleozoica. Do Câmbrico até ao Devónico foi a idade das trilobites. Depois vieram os peixes e os corais e no final desta era, no Carbónico e no Pérmico, vieram os primeiros répteis e anfíbios e também apareceram os fetos.

14 • MyBrainMagazine

Page 15: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 15

HISTÓRIA

Após a morte de Toyotomi Hideyoshi, os daimyo do Japão ocidental e oriental entraram em conflito e enviaram para o combate os seus samurais, liderados por Tokugawa Ieyasu e Ishida Mitsunari. Ieyasu venceu a batalha num vale de Honshu central, a 21 de outubro de 1600 e fundou o xogunato Tokugawa.

Na noite húmida e ventosa de 20 de outubro, os exércitos reuniam-se nas montanhas em redor de Sekigahara. Às 8h da manhã seguinte, 100 000 samurais partiram para a guerra. Quase todos os arqueiros combatiam a cavalo e cada soldado levava um mosquete, uma lança ou um arco, para além do sabre. As cabeças eram recolhidas aos milhares e colocadas na berma das estradas. Os estandartes longos e verticais (nobori) eram pendurados em mastros para identificar diferentes famílias militares e grupos de guerreiros.

.muito novo, provavelmente quando estava no estúdio de Verocchio. Interessa-se pelo modo de como se encaixam as partes do corpo humano, que é um mecanismo muito complexo.

A primeira batalha da Guerra da Restauração foi travada em 1644, em Montijo. A última e mais importante foi a de Montes Claros.

No reinado de D. Afonso VI (que foi fechado no Palácio de Sintra porque estava maluco – foi substituído pelo conde de Castelo Melhor) é que se travaram as maiores batalhas: Ameixal, Castelo Rodrigo, Linhas de Elvas e Montes Claros.

D. João IV ofereceu a coroa portuguesa à padroeira de Portugal – Nossa Senhora de Vila Viçosa.

As guerras terminaram em 1668, com um tratado de paz entre Portugal e Castela, no reinado de D. Pedro II.

Page 16: MyBrainMagazine 17

16 • MyBrainMagazine

HISTÓRIA

Os castelos japoneses eram fortificações construídas por samurais poderosos principalmente com pedras e madeira. Estes evoluiram a partir das edificações de madeira de séculos anteriores até às formas mais conhecidas que surgiram no fim do século XVI e início do século XVII, seguindo o exemplo do Castelo Azuchi, construído por Oda Nobunaga e o primeiro do seu tipo que utilizou a pedra na base do castelo, tornando-o mais resistente. Da mesma forma que os castelos de outras partes do mundo, os castelos japoneses eram construídos para vigiar locais estratégicos ou importantes como portos, rios, estradas, e quase sempre levavam em conta as características do lugar para sua maior defesa.

Os castelos japoneses passaram por várias fases de destruição. Durante o Xogunato Tokugawa foi decretado uma lei para limitar o número de castelos que cada daimyo podia possuir, limitado, a um por feudo, pelo que vários foram destruídos. Depois da derrocada do sistema xogunal e da volta ao poder do Imperador do Japão durante a Restauração Meiji, novamente muitos castelos foram destruídos e alguns outros desmantelados, no intuito de romper com o passado e modernizar o país. Durante a 2.ª Guerra Mundial, muitos castelos foram destruídos pelos bombardeios nas regiões da costa do Oceano Pacífico, e somente alguns deles localizados em áreas remotas, como o Castelo Matsue e o Castelo Matsumoto, permaneceram intactos. Os mais conhecidos são os castelos de Himeji, Osaka, Matsumoto e Nagoya.

posição permitiu a Marco viajar pelos confins da Ásia - lugares como o Tibete, Birmânia e Índia, lugares que os europeus nunca antes tinham visto. Ao longo dos anos, Marco foi promovido a governador de uma grande cidade chinesa, como inspetor fiscal em Yaznhou, e uma sede oficial no Conselho Privado de Khan. Por tudo isso, Marco Polo ficou maravilhado com os costumes culturais da China, a grande riqueza e a estrutura social complexa. Ele ficou impressionado com o dinheiro de papel do império, pelo sistema de comunicação eficiente, pela queima de carvão, pólvora, porcelana, e chamou a Xanadu "o maior palácio que já existiu".

Os Polo ficaram na China durante 17 anos, acumulando riquezas vastas de jóias e ouro. O imperador permitiu que os Polos voltassem a Veneza, aproveitando o regresso de uma embaixada de Arghun-Khan, que subira ao trono na Pérsia e solicitava uma princesa da corte mongol para se casar. A volta foi por via marítima, Kublai-Khan enviou 14 navios e um total de dois mil homens com eles. Como chegaram em Málaca em meados de maio de 1291, tiveram de esperar pelos ventos favoráveis das monções que só chegaram em outubro. Estiveram no Ceilão e de lá continuaram para a costa da Índia, chegando a Ormuz (Pérsia) após 20 meses da partida. Após entregarem a princesa, descobriram que o príncipe prometido fora morto, de modo que os Polo tiveram que permanecer na Pérsia até ser encontrado um pretendente apropriado para a princesa. Seguiram por terra até à Arménia, passando por Trebizond, Constantinopla e Negroponte, de onde embarcaram para Veneza. Chegaram em 1298, depois de terem estado fora durante 24 anos, as pessoas não os reconheceram e os Polo tiveram que se esforçar para falar italiano. Marco Polo comandou tropas na guerra contra Génova, acabando por ser feito prisioneiro. Durante o cativeiro, ditou as suas aventuras de viagem a um prisioneiro, Rusticiano de Pisa (Rustichello da Pisa),

castelo de Himeji - imagem

antiga, estilos de construção de

castelos japoneses ,Castelo de

Osaka.

Page 17: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 17

HISTÓRIA

mapa de Edo em 1844, barcos com

portugueses – namban, portugueses –

namban.

Em 1542, três portugueses de um navio naufragado deram à costa em Tanegashima, uma ilha ao largo de Kyushu e introduziram as armas de fogo no Japão. Os japoneses chamaram aos ocidentais "namban" (bárbaros do sul), sendo os Portugueses o primeiro povo ocidental a chegar ao arquipélago do Sol Nascente. S. Francisco Xavier, um dos fundadores da Companhia de Jesus, estabeleceu uma missão jesuíta em Kagoshima, em 1549. Fora os Portugueses que levaram as armas de fogo para o arquipélago. Há 600 palavras portuguesas de origem japonesa, como botan (botão), buranco (balanço), joro (jarro), juban (gibão), karuta (carta), kappa (capa), konpeito (confeito), kirisutan (cristão), oranda (Holanda), orugan (órgão), pan (pão), shabon (sabão), tabako (tabaco). Ainda há vestígios do Cristianismo em Nagasaki, com igrejas católicas. Foram os Portugueses que trouxeram a tempura para a culinária nipónica.

William Adams, um inglês que chegou ao Japão em 1600 num navio holandês, serviu Ieyasu de várias formas nas duas décadas seguintes. Nesta época, Ingleses, Holandeses, Portugueses, Espanhóis e as regiões do Novo Mundo abriam-se ao comércio com o xogunato. O regime Tokugawa, cada vez mais xenófobo, confinou os navios estrangeiros ao porto de Nagasaki a partir de 1635, e depois de 1641 apenas os comerciantes holandeses e chineses foram tolerados. Esta medida esteve na base de 200 anos de isolamento do resto do mundo. A perseguição aos cristãos intensificou-se.

Enquanto Quioto permaneceu a capital oficial no período Tokugawa, Edo ultrapassou-a em tamanho e era provavelmente a maior cidade do mundo, em 1700. Edo também assistiu a uma explosão de artes, como os teatros Kabuki e Bunraku, e as obras ukiyo-e de Utamaro, Sharaku, Hokusai e Hiroshige. Os patronos das artes eram os mercadores e os samurais.

Em 1853, o comodoro Mathew Perry entrou na baía de Edo num barco a vapor, comandando uma frota de nove embarcações americanas para desafiar a recusa do Japão em encetar as relações internacionais. Enfraquecido pela agitação no interior do país, o xogunato acabou por ser forçado a aceitar as exigências de Perry. Os samurais dos domínios de Satsuma, Choshu e Tosa, em Kyushu, Honshu Ocidental e Shikoku, tornaram-se a força motriz por detrás de uma bem sucedida restauração do poder imperial e de uma reorganização do governo leva a cabo em 1868, que pôs fim ao Xogunato Tokugawa e a era feudal dos xogunatos.

Os Polo ficaram na China durante 17 anos, acumulando riquezas vastas de jóias e ouro. O imperador permitiu que os Polos voltassem a Veneza, aproveitando o regresso de uma embaixada de Arghun-Khan, que subira ao trono na Pérsia e solicitava uma princesa da corte mongol para se casar. A volta foi por via marítima, Kublai-Khan enviou 14 navios e um total de dois mil homens com eles. Como chegaram em Málaca em meados de maio de 1291, tiveram de esperar pelos ventos favoráveis das monções que só chegaram em outubro. Estiveram no Ceilão e de lá continuaram para a costa da Índia, chegando a Ormuz (Pérsia) após 20 meses da partida. Após entregarem a princesa, descobriram que o príncipe prometido fora morto, de modo que os Polo tiveram que permanecer na Pérsia até ser encontrado um pretendente apropriado para a princesa. Seguiram por terra até à Arménia, passando por Trebizond, Constantinopla e Negroponte, de onde embarcaram

Page 18: MyBrainMagazine 17

18 • MyBrainMagazine

HISTÓRIA

O imperador Meiji (1852-1912) tinha 16 anos quando foi declarada a restauração do governo imperial, a 3 de janeiro de 1868. Tóquio foi imediatamente declarada como nova capital.

Um novo sistema centralizado introduziu reformas que iriam tornar o Japão capaz de competir com o Ocidente. O recrutamento militar e a eliminação da classe hereditária dos samurais fizeram surgir uma força militar moderna, que despontou a revolta dos samurais em 1874-6. Os domínios dos daimyo foram gradualmente transformados em prefeituras, embora os daimyo e os nobres da corte formassem a nova classe kazoku. A educação da população passou a ser um objetivo. Cerca de 1884, estavam em curso reformas nos impostos e na banca e uma estratégia industrial que visava a exportação. A Constituição Meiji de 1889, promulgada pelo imperador, permitiu o acesso direto dos militares ao trono e criou uma Câmara de Pares e Câmara Baixa.

Na sequência de disputas pelo controlo da península da Coreia, a guerra Sino-Japonesa de 1894-5 terminou com a vitória do Japão sobre a China, mas mostrou que seria necessária uma maior força militar para o país se afirmar como uma potência imperial perante o Ocidente.

Na viragem do século, estava em curso uma transformação para uma economia industrial, com os têxteis no topo das exportações. O segundo conflito imperialista, a Guerra Russo-Japonesa de 1904-5, terminou com o aumento das pretensões do Japão pela Coreia, que foi anexada em 1910, e pela Manchúria do Sul.

Na última década do reinado de Meiji, o Ministério do Interior promoveu a reverência ao imperador, à família, ao xintoísmo e aos heróis militares e nacionais. A supressão dos grupos vistos como inimigos do Estado passou a ser a prioridade do governo.

A tentativa de transformar o Japão feudal num moderno estado industrial causou grande desorganização. Por volta de 1929, depois da grande crise bolsista, aumentou o ressentimento contra os grupos que tinham prosperado com as exportações. Para restaurarem o orgulho nacional, os oficiais mais jovens começaram uma campanha de assassinato dos ricos moderados, enquanto os militaristas e oligarquias no governo defendiam que subjugar a China e a Rússia iria garantir matérias-primas e aumentar a segurança nacional. Ao mesmo tempo, um movimento pan-asiático que atribuía ao Japão a missão de tirar a Ásia do servilismo, considerava um insulto a resistência chinesa ao domínio japonês. Em 1937, o país estava mergulhado na segunda guerra sino-japonesa que o afastou ainda mais do resto do mundo.

.Os Polo ficaram na China durante 17 anos, acumulando riquezas vastas de jóias e ouro. O imperador permitiu que os Polos voltassem a Veneza, aproveitando o regresso de uma embaixada de Arghun-Khan, que subira ao trono na Pérsia e solicitava uma princesa da corte mongol para se casar. A volta foi por via marítima, Kublai-Khan enviou 14 navios e um total de dois mil homens com eles. Como chegaram em Málaca em meados de maio de 1291, tiveram de esperar pelos ventos favoráveis das monções que só chegaram em outubro. Estiveram no Ceilão e de lá continuaram para a costa da Índia, chegando a Ormuz (Pérsia) após 20 meses da partida. Após entregarem a princesa, descobriram que o príncipe prometido fora morto, de modo que os Polo tiveram que permanecer na Pérsia até ser encontrado um pretendente apropriado para a princesa. Seguiram por terra até à Arménia, passando por Trebizond, Constantinopla e Negroponte, de onde embarcaram para Veneza. Chegaram em 1298, depois de terem estado fora durante 24 anos, as pessoas não os reconheceram e os Polo tiveram que se esforçar para falar italiano. Marco Polo comandou tropas na guerra contra Génova, acabando por ser feito prisioneiro. Durante o cativeiro, ditou as suas aventuras de viagem a um prisioneiro, Rusticiano de Pisa (Rustichello da Pisa), que foram traduzidas em latim, em 1315, pelo rei Francisco Pipino. Em 1471, depois de traduzidas em várias línguas, foram impressas. O livro de Marco Polo, Il Milione ou As Viagens, é um testemunho da fascinação do homem por viagens, novas paisagens e terras distantes.

Em 1323, Marco Polo estava acamado devido a uma doença. Em 8 de janeiro de 1324, apesar dos esforços dos médicos para tratá-lo, Polo estava no seu leito da morte. Para escrever e certificar o seu testamento, a sua família chamou Giovanni Giustiniani, um padre de São Procolo. Sua mulher, Donata, e suas três filhas foram nomeadas por ele como co-executoras de seu testamento. A igreja tinha direito por lei a uma parcela da sua propriedade, mas ele aprovou e ordenou que uma soma adicional devia ser paga ao convento de San Lorenzo, em Veneza, o lugar onde ele desejava ser enterrado. Dividiu o resto do seu património, incluindo várias propriedades, entre indivíduos, instituições religiosas, e cada guilda e fraternidade a que pertencia.

Imperador Meiji, Imperador Meiji

numa visita a Tóquio.

Page 19: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 19

HISTÓRIA

As relações entre China e Japão não têm sido relativamente cordiais desde 28 de setembro de 1972, quando houve o estabelecimento das relações diplomáticas entre Tóquio e Pequim. Os dois países estão geograficamente separados apenas por um trecho relativamente estreito de mar. A China influenciou fortemente o Japão com o seu sistema de escrita, arquitetura, cultura, religião, filosofia e direito. Quando os países ocidentais forçaram o Japão a abrir o comércio, em meados do século XIX, o Japão implementou uma modernização (Restauração Meiji), vendo a China como uma civilização antiquada, incapaz de se defender contra as forças ocidentais em parte devido às Guerras do ópio e às Expedições anglo-francesas desde 1840 até 1860. A longa corrente de invasões e crimes de guerra do Japão na China, entre 1894 e 1945, bem como a mentalidade atual do Japão em relação ao seu passado, são as principais questões que afetam as atuais relações sino-japonesas.

A primeira guerra sino-japonesa foi um conflito travado entre a China e o Japão, no final do século XIX, motivado pela disputa do controlo da Coreia e que teve um significado profundo para estes dois países asiáticos. Para a China marcou o declínio da dinastia Qing, ao mesmo tempo que para o Japão reafirmava o sucesso da modernização do país, iniciado com a Restauração Meiji. O Japão procurava conter a ameaça russa que se aproximava do Norte da China e da Coreia, através de uma política de expansão nacionalista, e a Coreia procurava por seu lado manter as suas tradições e as relações privilegiadas com a China.

Em 1875 a China permitiu que o Japão reconhecesse a Coreia como um estado independente, mas a guerra tornou-se inevitável. A 1 de agosto de 1894 foram oficialmente declaradas as hostilidades. A vantagem dos japoneses era evidente, nomeadamente nas batalhas travadas em volta de Seul e Pyongyang, e em Liaoning. Os japoneses avançaram para a Manchúria, até que os chineses foram forçados a assinar um tratado de paz em 1895 no porto japonês de Shimonoseki, na ilha de Honshu, que fez da Coreia um protetorado japonês, e obrigou a China a ceder Taiwan, a Península de Liaodong e as ilhas dos Pescadores, bem como a pagar uma indemnização. Mais tarde a Rússia, a França e a Alemanha (Tríplice Intervenção) obrigaram, por sua vez o Japão a entregar a Península de Liaodong, e a China a pagar uma indemnização mais elevada.

A segunda guerra sino-japonesa foi uma nova guerra travada pelo Japão e pela China, entre 1937 e 1945. Em 1931, quando o Japão ocupou a Manchúria, o confronto tornou-se cada vez mais iminente. Em 7 de julho de 1937, na ponte de Marco Polo (perto de Pequim), rebentou finalmente a guerra entre aquelas duas nações. Em finais de 1938 uma boa parte da China estava na posse dos japoneses, com o governo de Chiang Kai-shek retirado na remota Chungking. Apesar do grande auxílio recebido dos Estados Unidos da América, Chiang mostrou-se receoso em empreender uma contraofensiva, preferindo poupar os seus recursos para o futuro combate contra os comunistas, terminada que fosse a guerra. A China acabou por sofrer uma derrota humilhante, concordando por um lado em ceder a Formosa e o Arquipélago dos Pescadores e reconhecendo a "independência" da Coreia.

desafio consistia em cobrir o edifício com uma dimensão próxima do Panteão de Roma sem recorrer aos arcos ogivados nem às soluções góticas. Brunelleschi construiu duas cúpulas, de secção octogonal, uma envolvendo a outra. A Brunelleschi se deve ainda a criação da perspetiva linear, caracterizada por um único ponto de fuga. A descoberta das leis da perspetiva permite a representação bidimensional de objetos tridimensionais. Esta descoberta a passagem da Idade Média para o Renascimento e não tem uma base empírica, mas racional e geométrica. trata-se um instrumento de conhecimento científico e de apropriação das regras de representação espacial. Além de Brunelleschi, destaca-se ainda Leon Battista Alberti, Donato Bramante, Miguel Ângelo (Michelangelo) e Andrea Palladio. A arquitetura do Renascimento tinha as seguintes características: equilíbrio e simetria das formas e volumes; predomínio da horizontalidade, obtida através de longas balaustradas, frisos e cornijas; utilização de elementos clássicos/ arte greco-romana: colunas (encimadas por capitéis), arcos de volta perfeita, abóbadas de berço, cúpulas e frontões triangulares nas

2.ª Guerra, prisioneiros chineses que foram acomodados

pelas tropas japonesas em 16 de dezembro de 1937,

1894: soldados japoneses em combate, 1.ª Guerra (x2), Xangai, 1937: num das mais famosas fotos da guerra,

bebé chora abandonado entre os destroços da estação

ferroviária da cidade, bombardeada pelos japoneses.

Page 20: MyBrainMagazine 17

20 • MyBrainMagazine

HISTÓRIA

A 1931, o Japão conquistou a Manchúria e juntou-se ao Eixo Berlim-Tóquio, constituído pela Alemanha nazi, Itália fascista e Império Japonês. Quando os EUA impuseram um embargo petrolífero ao Japão, Tóquio tomou a decisão desesperada de conquistar territórios no Pacífico e organizou um ataque surpresa a Pearl Harbor, no Havai, em dezembro de 1941, e, alguns meses mais tarde, apoderou-se de grande parte do Sudeste Asiático.

Em 1944, os bombardeios americanos dizimavam as cidades japonesas, mas o exército japonês estava determinado a não se render, optando por uma estratégia de defesa suicida. Em agosto de 1945, os EUA lançaram bombas atómicas em Hiroshima e Nagasaki, Little Boy e Fat Man (respetivamente), e a União Soviética entrou na guerra do Pacífico. O imperador Hirohito mandou os ministros negociar a paz, a 2 de setembro de 1945.

Os kamikaze eram pilotos que, com os seus aviões, colidiam contra os navios americanos, dando a vida pelo Império Japonês.

Tóquio foi toda bombardeada, começando a 18 de abril de 1942, primeiro no ataque americano Doolittle e no célebre bombardeamento da operação Meetinghouse, o mais destrutivo da História, morrendo cerca de 100 mil civis.

No final da Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos e União Soviética emergiram como duas superpotências. Possuindo uma força militar esmagadora, decisiva na vitória dos Aliados, ambas dominavam extensos territórios ricos em matérias-primas, dispondo de imenso poder económico. Então estenderam a sua influência sobre importantes regiões do globo. O poderio económico e militar e o prestígio dos EUA ultrapassavam as da URSS, Conferindo-lhe uma hegemonia mundial. Com a guerra, a economia americana tinha prosperado, visto que o seu território escapara aos ataques inimigos, desenvolvendo um grande potencial tecnológico ligado ao armamento. Com a Europa e já estão desvastados, Os EUA passaram a ser o principal fornecedor de produtos agrícolas e industriais, tornando-se a maior potência industrial e comercial do mundo. Além disso, beneficiaram de um enorme afluxo de capitais provenientes dos investimentos no estrangeiro e do pagamento dos empréstimos feitos aos seus aliados. Sob o ponto de vista militar e geoestratégico, a posição dos Estados Unidos também era dominante. Estabeleceu alianças com numerosos países, ocupando uma vasta rede de bases aéreas e navais.

Ao contrário dos EUA, a URSS ficou afetada economicamente pela Guerra, no entanto, alargou a influência do socialismo na Europa. Os países do leste europeu integravam-se na zona de influência soviética. Em manutenção de tropas soviéticas nestes países (Polónia, Roménia, Bulgária, Checoslováquia e Hungria) facilitou a ascensão dos partidos comunistas locais que foram tomando controlo do poder. Também na Jugoslávia e na Albânia, onde os partisans comunistas tinham derrotado Hitler, Se instauraram, em 1945, regimes socialistas. Nos novos países de Leste instituíram-se democracias populares. A União Soviética passou a ter a hegemonia política sobre Europa Oriental, com exceção da Jugoslávia que, sob a chefia de Tito, rompeu com a URSS em 1948.

Em 1945, a China liberta-se da ocupação japonesa, caindo numa guerra civil, que pôs frente-a-frente as forças nacionalistas, chefiadas por Chiang Kai-shek, e os rebeldes comunistas, liderados por Mao Zedong. Desde 1927 que os comunistas prosseguiam a luta revolucionária, contando com o apoio do campesinato, que até então estivera sujeito ao regime praticamente feudal. Em 1931, depois de sofrer violentas perseguições, Mao refugiou-se, com as suas forças rebeldes, numa zona no interior da China. Mas, em 1934, incapaz de fazer frente a novos ataques, resolveu empreender a Longa Marcha, uma penosa heroica retirada, ao longo de 10.000 km, até às estepes desoladas do norte. Aí fundou, em 1935, uma República Popular e reorganizou o exército, fixando os princípios da Guerra revolucionária: conservar as próprias forças e aniquilar as do inimigo e aliar-se a população. Em 1949, alcançaram finalmente a vitória e Mao Zedong proclamou, em Pequim, a República Popular

Início do ataque a Pearl Harbor, rendição do Japão, bomba de Nagasaki, ataque kamikaze ao

navio USS Essex, Tóquio antes e depois dos bombardeamentos , Tóquio em chamas em 26 de

maio de 1945, civis carbonizados após o bombardeamento de Tóquio na noite de 9 a 10 de março

de 1945, corpos carbonizados de mulher e criança que estava a ser carregada nas costas da mãe.

Page 21: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 21

HISTÓRIA

Explosão da Little Boy, bonecas siamesas a mostrar mutantes de

Hiroshima, sobrevivente da radiação, sobrevivente, Hiroshima: antes e

depois, Hiroshima depois da bomba atómica - domo do Genbaku.

Na manhã de 6 de agosto de 1945, O B-29 Enola Gay, do 393º Esquadrão de Bombardeio, pilotado por Tibbets, descolou de North Field, em Tinian, há cerca de seis horas de voo do Japão. O Enola Gay (em homenagem à mãe de Tibbets) foi acompanhado por outros dois B-29. The Great Artiste, comandado pelo Major Charles Sweeney e carregando instrumentos, e um avião então sem nome (mais tarde chamado de Necessary Evil), comandado pelo capitão George Marquardt, serviu como a aeronave de fotografia.

Depois de deixar Tinian, a aeronave fez o seu caminho separado para Iwo Jima, para o encontro com Sweeney e Marquardt às 05:55 a 9.200 pés (2.800 m) e percurso definido para o Japão. A aeronave chegou em cima do alvo com visibilidade clara a 31.060 pés (9.470 m). Parsons, que estava no comando da missão, armou a bomba durante o voo para minimizar os riscos durante a descolagem.

Durante a noite entre 5 e 6 de agosto, alertas de radares japoneses detectaram a aproximação de inúmeros aviões norte-americanos a dirigir-se para o sul do Japão. O radar detetou 65 bombardeiros em direção a cidade de Saga, 102 com destino a Maebashi, 261 a caminho de Nishinomiya, 111 para Ube e 66 com destino a Imabari. Um alerta foi dado e a radiodifusão foi suspensa em várias cidades, entre elas Hiroshima. O alerta de evacuação soou em Hiroshima às 00:05. Cerca de uma hora antes do bombardeio, o alerta de ataque aéreo soou novamente, quando Straight Flush sobrevoou a cidade. O alerta soou sobre Hiroshima novamente às 07:09.

Às 08:09, Tibbets começou a armar as bombas e entregou o controle do seu bombardeiro para o major Thomas Ferebee. O lançamento às 08:15 correu como planeado e a Little Boy, com cerca de 64 kg de urânio-235, levou 44,4 segundos para cair do avião voando a cerca de 31.000 pés (9.400 m) a uma altura de detonação de cerca de 1.900 pés (580 m) acima da cidade. O Enola Gay viajou 11,5 km (18,5 km) antes de ser atingido pelas ondas de choque da explosão.

Devido ao vento cruzado, a bomba errou o ponto de alvo, a Ponte Aioi, por cerca de 800 pés (240 m) e detonou diretamente sobre o Hospital Shima. Isto criou uma explosão equivalente a 16 quilotoneladas de TNT (67 TJ), ± 2 kt. A arma foi considerado muito ineficiente, com apenas 1,7% da sua fissão material. O raio de destruição total foi de cerca de 1,6 quilómetros, com incêndios subsequentes em 11 km².

Pessoas na área relataram ter visto um clarão brilhante seguido de um estrondo alto. Entre 70-80 mil pessoas, das quais 20 mil eram soldados, ou cerca de 30% da população de Hiroshima, foram mortos pela explosão e os consequentes incêndios e outras 70 mil ficaram feridos.

Alguns dos edifícios de betão armado em Hiroshima tinham sido muito fortemente construídos por causa do perigo de terramotos no Japão e a sua estrutura não entrou em colapso, embora eles estivessem localizados bem perto do epicentro da explosão. Uma vez que a bomba foi detonada no ar, a explosão foi dirigida mais para baixo do que para os lados, o que foi o grande responsável pela sobrevivência do Museu Comercial de Hiroshima, agora conhecida como Memorial da Paz de Hiroshima. Este edifício foi projetado e construído pelo arquiteto checo Jan Letzel e estava a apenas 150 metros do ponto zero da explosão nuclear.

Eizo Nomura foi o sobrevivente mais próximo do hipocentro. Ele estava no porão de um edifício de betão armado apenas a 170 metros do centro da explosão no momento do ataque. Ele viveu até aos 80 anos. Akiko Takakura estava também entre os sobreviventes mais próximos do hipocentro da explosão.

O envenenamento por radiação e/ou necrose causaram doença e morte após o bombardeamento em cerca de 1% dos que sobreviveram à explosão inicial. Até ao final de 1945, mais alguns milhares de pessoas morreram devido ao envenenamento por radiação, aumentando o número de mortos para cerca de 90 mil seres humanos. Desde então, cerca de mais 10 mil pessoas morreram devido a causas relacionadas à radiação. De acordo com a cidade de Hiroshima, em 6 de agosto de 2005, o número total de mortos entre as vítimas do bombardeamento era de 242 437. Esse valor inclui todas as pessoas que estavam na cidade quando a bomba explodiu, ou que foram, mais tarde, expostas a cinza nuclear e, consequentemente, morreram.

que punha em causa de novo um mundo bipolar. A guerra fria reacende-se como 2.ª Guerra Fria. Os EUA e ainda a URSS continuavam na corrida as armas nucleares e a URSS envolveu-se em conflitos locais, controlando zonas estratégicas (guerras civis em Angola e Moçambique e guerra no Afeganistão), o que levou os EUA a interferir indiretamente nesses conflitos. Tanto a URSS como os EUA instalaram no território europeu mísseis de longo alcance que ameaçavam destruir cidades e países do bloco inimigo. Ao mesmo tempo desenrolava-se a crise dos euromísseis, o Presidente Reagan, dos Estados Unidos, anunciava que iriam levar por diante o projeto da Guerra das Estrelas. Só em 1987 foram assinados, entre Reagan e Gorbatchev, novos acordos para a destruição e controlo dos arsenais nucleares. O bloco soviético desagrega-se e o mundo bipolar acaba e começa o mundo unipolar: os EUA tornam-se a única superpotência do mundo.

Page 22: MyBrainMagazine 17

22 • MyBrainMagazine

Imperador Meiji, Imperador Meiji

numa visita a Tóquio.

HISTÓRIA

Embora a 2.ª Guerra Mundial tenha terminado em tragédia, a experiência mobilizou o povo japonês para a autodisciplina e a cooperação. A Força de Ocupação Aliada, sob o comando do general MacArthur, chegou o país enquanto milhões de japoneses desalojados regressavam às cidades arrasadas. O imperador renunciou ao seu estatuto divino. A reforma agrária foi rapidamente implementada e os tribunais de crimes de guerra foram postos em curso. Porém, no cenário de crescente tensão da Guerra Fria, o ardor reformista das forças de ocupação depressa arrefeceu. Foi proibida uma greve geral e os comunistas foram expulsos do governo.

Em 1952, quando a ocupação terminou, a guerra na vizinha Coreia tinha-se transformado numa vantagem para a economia nipónica. A produção industrial aumentou, e a maior das famílias tinha como objetivo adquirir modernos eletrodomésticos.

Em 1960, enromes protestos contra a ratificação do Tratado de Segurança entre os EUA e o Japão abalaram o país, levando ao cancelamento de uma visita do presidente Eisenhower. O primeiro-ministro demitiu-se. Os seus sucessores concentraram-se no crescimento económico, prometendo duplicar os rendimentos.

Desde então, a prosperidade baseada na exportação de automóveis e produtos tecnológicos fez do Japão um dos países mais ricos do mundo e ajudou a manter o Partido Democrata Liberal como a força dominante na política desde a sua criação, em 1955. A recessão da década de 90, juntamente com mudanças nos papéis tradicionais da sociedade, abriu o caminho para mais transformações.

que punha em causa de novo um mundo bipolar. A guerra fria reacende-se como 2.ª Guerra Fria. Os EUA e ainda a URSS continuavam na corrida as armas nucleares e a URSS envolveu-se em conflitos locais, controlando zonas estratégicas (guerras civis em Angola e Moçambique e guerra no Afeganistão), o que levou os EUA a interferir indiretamente nesses conflitos. Tanto a URSS como os EUA instalaram no território europeu mísseis de longo alcance que ameaçavam destruir cidades e países do bloco inimigo. Ao mesmo tempo desenrolava-se a crise dos euromísseis, o Presidente Reagan, dos Estados Unidos, anunciava que iriam levar por diante o projeto da Guerra das Estrelas. Só em 1987 foram assinados, entre Reagan e Gorbatchev, novos acordos para a destruição e controlo dos arsenais nucleares. O bloco soviético desagrega-se e o mundo bipolar acaba e começa o mundo unipolar: os EUA tornam-se a única superpotência do mundo.

influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do pós-guerra. O presidente Truman, alarmado com a situação, tratou de proclamarem as necessidades da América conter o avanço comunista em todas as frentes (política de contenção), quer através de intervenções militares quer de ajuda económica. A doutrina Truman levou os EUA a proporem aos países europeus um plano de auxílio financeiro, o Plano Marshall - destinado a promover a recuperação económica e a estabilidade política, Aumentando o poder de compra dos europeus ocidentais, beneficiando o próprio comércio americano. Consolida-se assim o bloco ocidental, liderado pelos EUA. A reação soviética não se fez esperar e em 1947 é criado o Kominform, organismo que superintendia a ação dos partidos comunistas de todo mundo, com sede em Moscovo, e, em 1949, em resposta ao plano Marshall, a União Soviética instituiu o Comecon, a fim de incentivar a cooperação económica com os novos estados comunistas. Consolida-se

Néons em Osaka, néons em Shinjuku, Tóquio,

Tóquio e a Tokyo Tower à noite.

Page 23: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 23

HISTÓRIA

As capitais do Japão foram normalmente a terra do imperador. As mais famosas foram, por ordem cronológica, Nara, Quioto, Kamakura e Tóquio. Tradicionalmente, a capital tinha que estar rodeada por um rio, por uma montanha, por uma zona de água estagnada e por campos agrícolas e templos. Ambas cumpriam esses requisitos mas, atualmente, apenas Tóquio os cumpre: com o monte Fuji, o rio Sumida e a Baía de Tóquio. O governo japonês está a pensar mudar de capital para Osaka e Quioto, devido ao monte Fuji estar adormecido e poder explodir a qualquer momento e destruir a grande metrópole japonesa.

.desafio consistia em cobrir o edifício com uma dimensão próxima do Panteão de Roma sem recorrer aos arcos ogivados nem às soluções góticas. Brunelleschi construiu duas cúpulas, de secção octogonal, uma envolvendo a outra. A Brunelleschi se deve ainda a criação da perspetiva linear, caracterizada por um único ponto de fuga. A descoberta das leis da perspetiva permite a representação bidimensional de objetos tridimensionais. Esta descoberta a passagem da Idade Média para o Renascimento e não tem uma base empírica, mas racional e geométrica. trata-se um instrumento de conhecimento científico e de apropriação das regras de representação espacial. Além de Brunelleschi, destaca-se ainda Leon Battista Alberti, Donato Bramante, Miguel Ângelo (Michelangelo) e Andrea Palladio. A arquitetura do Renascimento tinha as seguintes características: equilíbrio e simetria das formas e volumes; predomínio da horizontalidade, obtida através de longas balaustradas, frisos e cornijas; utilização de elementos clássicos/ arte greco-romana: colunas (encimadas por capitéis), arcos de volta perfeita, abóbadas de berço, cúpulas e frontões triangulares nas fachadas; uso de pilastras (pilares de quatro faces) e de motivos decorativos inspirados em elementos naturais e mitológicos.

Os pintores renascentistas inspiraram-se na natureza - paisagens, pessoas, coisas e animais - para a recriarem. As características da pintura renascentista eram: aplicação das leis da perspetiva (sugestão da existência de vários planos no quadro/ideia de profundidade); novas técnicas (sfumato e pintura a óleo) e utilização cada vez mais frequente da tela; representação de temas bíblicos e pagãos com figuração de retratos e paisagens; naturalismo e realismo na representação das figuras humanas e da Natureza. Na pintura, salientaram-se os italianos Fra Angélico, Masaccio, Botticelli, Rafael, Leonardo da Vinci, Miguel Ângelo, o flamengo Jan Van Eyck e o alemão Albert Dürer. Giotto di Bondone, mais conhecido simplesmente por Giotto, o primeiro nome da pintura renascentista, é considerado o introdutor da perspetiva na pintura da época. A característica principal do seu trabalho é a identificação da figura dos santos como seres humanos de aparência comum. Esses santos com ar humanizado eram os mais importantes das cenas que pintava, ocupando sempre posição de destaque na pintura. Assim, a pintura de Giotto vem ao encontro de uma visão humanista do mundo, que vai cada vez mais se afirmando até o Renascimento. Giotto procurou obter volume e altura realista nas figuras em suas obras e foi o pioneiro na introdução do espaço tridimensional na pintura europeia e o primeiro artista a assinar as suas obras. As figuras humanas, na escultura, eram representadas com um enorme realismo. As características da escultura renascentista eram: representação cuidada do corpo humano e expressão de sentimentos e dramas interiores; bustos e estátuas equestres à maneira da Roma Antiga; representação da nudez, com naturalismo e rigor anatómico; composição geométrica das figuras, normalmente em pirâmide (exemplo da Pietá de Miguel Ângelo). Na escultura celebrizaram-se Ghiberti, Donattelo, Miguel Ângelo e Verrochio.

.Os Polo ficaram na China durante 17 anos, acumulando riquezas vastas de jóias e ouro. O imperador permitiu que os Polos voltassem a Veneza, aproveitando o regresso de uma embaixada de Arghun-Khan, que subira ao trono na Pérsia e solicitava uma princesa da corte mongol para se casar. A volta foi por via marítima, Kublai-Khan enviou 14 navios e um total de dois mil homens com eles. Como chegaram em Málaca em meados de maio de 1291, tiveram de esperar pelos ventos favoráveis das monções que só chegaram em outubro. Estiveram no Ceilão e de lá continuaram para a costa da Índia, chegando a Ormuz (Pérsia) após 20 meses da partida. Após entregarem a princesa, descobriram que o príncipe prometido fora morto, de modo que os Polo tiveram que permanecer na Pérsia até ser encontrado um pretendente apropriado para a princesa. Seguiram por terra até à Arménia, passando por Trebizond, Constantinopla e Negroponte, de onde embarcaram para Veneza. Chegaram em 1298, depois de terem estado fora durante 24 anos, as pessoas não os reconheceram e os Polo tiveram que se esforçar para falar italiano. Marco Polo comandou tropas na guerra contra Génova, acabando por ser feito prisioneiro. Durante o cativeiro, ditou as suas aventuras de viagem a um prisioneiro, Rusticiano de Pisa (Rustichello da Pisa), que foram traduzidas em latim, em 1315, pelo rei Francisco Pipino. Em 1471, depois de traduzidas em várias línguas, foram impressas. O livro de Marco Polo, Il Milione ou As Viagens, é um testemunho da fascinação do homem por viagens, novas paisagens e terras distantes.

Todai-ji em Nara, vista de Tóquio da Skytree, Quioto vista do Kiyomizu-dera.

Page 24: MyBrainMagazine 17

24 • MyBrainMagazine

HISTÓRIA

- Até 8000 a.C. - Período "Pré-Cerâmico" ou "Período Paleolítico"

É difícil determinar as origens da civilização japonesa. Há quem pense que a origem do povo japonês é chinesa. No entanto, graças a vestígios arqueológicos, é possível afirmar que já existiria vida no arquipélago há pelo menos 100 mil anos atrás, numa época em que o Japão estava "colado" ao continente asiático.

- 8000 a.C. a 300 a.C. - Período Jomon

É nesta época que o território se torna um arquipélago, devido ao aumento da temperatura e à consequente elevação do nível do mar. Nesta altura, a população vivia em pequenas comunidades, dedicando-se à caça (uso do arco e flecha) e à recoleção, à olaria e desenvolvendo técnicas agrícolas (primeiras tentativas de plantio) para a sobrevivência.

- 300 a.C. a 300 d.C. - Período Yayoi

Foi um dos períodos onde ocorreram mais mudanças, graças ao contacto com outros povos e culturas. Dos coreanos, os japoneses receberam algum as técnicas do plantio do arroz e o trabalho com o metal (bronze e ferro). Já dos chineses receberam outras artes e técnicas e um regime alimentar baseado em certo tipo de legumes (soja, azuki e trigo) e de carne de animais (cavalos e gado).

- 300 d.C. a 593 d.C. - Período Yamato ou Kofun

O Japão dividiu-se em várias áreas com características geográficas e culturas próprias. Novas artes e tecnologias (ferramentas agrícolas, armas,...) entram no arquipélago, a arte de cerâmica desenvolveu-se e até a escritura chinesa entrou no país para fins comerciais. Neste período houve uma invasão mongol, deu-se a unificação do Japão como nação e do budismo que foi introduzido no país (538 d.C).

-593 d.C a 710 d.C- Período Asuka

Foi um período conturbado, mas que trouxe muitas mudanças (Política, Filosofia, Arquitetura) que se deveram, principalmente, ao budismo e ao confucionismo. Em 604 d.C, Shotoku cria a primeira Constituição do país. Neste período houve diversos atentados à família imperial e muitas contendas entre famílias poderosas.

-710 d.C a 794 d.C - Período Nara

Este período inicia-se com a transferência da capital para Nara. O crescimento cultural e artístico foi enorme. A escrita chinesa (Kanji) foi adaptada para o japonês. A sociedade em sua maioria era agrícola e dividida em aldeias. Houve um crescimento do poder centralizado no país. O regime uji-kabane (grandes proprietários) entra em decadência e floresce o regime Ritsurio (administrativo).

- 794 d.C a 1192 d.C - Período Heian

Com o Imperador Kammu, a capital muda para Heian. No século X, graças ao comando do clã Fujiwara, o Japão avançou muito na área cultural. Apesar disso, as guerras pelo poder que opuseram alguns clãs nipónicos trouxeram instabilidade política e o aparecimento dos samurais.

- 1192 d.C – 1333 d.C- Período Kamakura

A capital imperial passa a ser em Kamamura. Nesta era, destaca-se Minamoto Yoritomo, o Xogum, que inicia uma época dominada pelos samurais cujo código de honra é a base do governo. É nesta altura que se cria o regime militar conhecido como Xogunato (ou bakufu). Com a família Hojo no poder, o país evolui novamente e as relações com a China melhoram. Em 1274, o Povo Mongol tenta conquistar o Japão, mas é derrotado pelos samurais.

- 1333 d.C a 1573 d.C - Período Muromachi

Ashikaga Takauji estabelece o Xogunato Muromachi, em Kyoto. Apesar de violento, este período foi marcado por grande evolução económica e cultural (arquitetura, pintura, poesia, canções, a cerimónia do chá (Chanoyu), o Ikebana (arte de arranjar flores) e o teatro (Nô e Kyogen).

- 1333 d.C a 1573 d.C - Período Muromachi

Ashikaga Takauji estabelece o Xogunato Muromachi, em Kyoto. Apesar de violento, este período foi marcado por grande evolução económica e cultural (arquitetura, pintura, poesia, canções, a cerimónia do chá (Chanoyu), o Ikebana (arte de arranjar flores) e o teatro (Nô e Kyogen). O primeiro contacto com o Ocidente dá-se com a chegada dos portugueses ao Japão que trazem as primeiras armas de fogo e o Cristianismo (graças ao jesuíta Francisco Xavier). O poder económico passa para as mãos dos daymios (senhores feudais da época) e ocorrem grandes batalhas pela posse de territórios.

- 1573 d.C a 1603 d.C - Período Azuchi-Momoyama

Graças ao armamento fornecido pelos portugueses, o general Oda Nobunaga conquista o poder, mas morre assassinado, antes de unificar o Japão num único governo - acção que só o seu general, Toyotomi Hideyoshi, conseguiu levar a cabo. O Japão conhece então uma grande evolução económica e social e até faz duas tentativas (falhadas) para conquistar a Coreia.

- 1603 d.C a 1868 d.C - Período Edo

Pela batalha de Sekigahara, Tokugawa Ieyasu conquista o poder e o controlo total do país, estabelecendo-se na cidade de Edo (Tóquio). Emergem quatro classes socias distintas (samurais, camponeses, artesãos e comerciantes) e os feudos são distribuídos a pessoas de confiança do Xogum. Em 1633, o Cristianismo é proibido e perseguido. O país fecha-se, apenas comunicando com o exterior através do porto comercial de Nagasaki. Apesar disso, o Japão conhece um florescimento comercial. Em finais do século XVIII, o Xogunato enfrenta contestações políticas internas. Devido à Revolução Industrial do Ocidente, o Japão muda a sua política e reabre as portas a outras culturas.

- 1868 d.C a 1911 d.C -Período Meiji

Com o Imperador Meiji deram-se grandes mudanças que trouxeram liberdade religiosa, igualdade social, a abolição do feudalismo e um grande nacionalismo. Em 1880, devido ao investimento na industrialização do país, o Japão entra numa crise que só será extinta com a criação do Banco do Japão. Foi nesta época que foi criada a primeira Constituição. O Japão venceu duas guerras territoriais contra a China (1895) e contra a Rússia (1905). Em 1910, o Japão ocupa o território coreano. - 1912 d.C a 1925 d.C - Período Taisho Neste período, o governo democrático ganhou grande força, o que permitiu que as mulheres fossem socialmente mais participativas. Mercê de tratados anteriormente firmados, o Japão entrou na Primeira Guerra Mundial, ao lado dos Aliados. O fim da Guerra e o terramoto de 1923 agravaram a situação económica do país.

- 1926 d.C a 1988 d.C - Período Showa

A crise económica mundial de 1929 impeliu os militares de tomar grande parte do poder e a conquistar novos territórios, o que implicou a sua retirada da Liga das Nações (1933). Na Segunda Guerra Mundial, o Japão alia-se à Alemanha e à Itália e ataca a base americana Pearl Harbor no Havai (1941). Esta acção levou os EUA a lançar bombas atómicas sobre Hiroshima e Nagasaki, pondo fim à guerra. Cerca de 2 milhões de japoneses morreram, parte do país ficou destruído e a economia ficou em ruínas. O Japão foi ocupado pela fação vitoriosa e foi criada uma nova Constituição (1947). O imperador Hirohito perdeu o poder e surgiu uma nova forma de governo - a monarquia constitucional, controlada por um parlamento. As relações exteriores são reatadas em 1951. O Japão tornou-se rapidamente numa das principais potências económicas do mundo. Em 1973, a crise de petróleo leva a que o Japão invistisse nas indústrias de alta tecnologia.

- 1989 d.C aos dias atuais - Período Heisei

Akihito sucedeu ao seu pai, iniciando uma nova era marcada pela prosperidade e tranquilidade. Apesar da catástrofe provocada pelo tsunami de 2011, o país soube ultrapassar a tragédia com estoicismo e dedicação, continuando a apresentar uma das mais altas taxas de crescimento do mundo.

.No final da Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos e União Soviética emergiram como duas superpotências. Possuindo uma força militar esmagadora, decisiva na vitória dos Aliados, ambas dominavam extensos territórios ricos em matérias-primas, dispondo de imenso poder económico. Então estenderam a sua influência sobre importantes regiões do globo. O poderio económico e militar e o prestígio dos EUA ultrapassavam as da URSS, Conferindo-lhe uma hegemonia

Page 25: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 25

BIOLOGIA

As colinas densamente arborizadas são pouco exploradas, com áceres, vidoeiros, ciprestes, cedros, ginkgo biloba, bambu, pinheiros,... assumindo cores espantosas no outono.

No inverno, tudo está coberto de neve. As cerejeiras em flor, sakura, são muito famosas em maio, com as suas flores cor-de-rosa. No verão, está tudo verde. No outono, as folhas dos áceres e de outras plantas ficam amareladas e avermelhadas, pintando tudo de cores quentes. Os locais de cultivo estão ocupados por campos de arroz, na maioria, e o restante por frutas e legumes.

O Japão tem 29 parques nacionais.

O macaco-japonês, que se banha nas águas termais de Jigokudani, a salamandra gigante japonesa, gato-de-Iriomote, garças, cigarras, cervos e veados e ursos-pardos.

As vacas japonesas cuja carne serve para a alimentação ouvem música clássica, para não terem stress, uns dos males das carnes, pois é transmitido para o consumidor.

influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do pós-guerra. O presidente Truman, alarmado com a situação, tratou de proclamarem as necessidades da América conter o avanço comunista em todas as frentes (política de contenção), quer através de intervenções militares quer de ajuda económica. A doutrina Truman levou os EUA a proporem aos países europeus um plano de auxílio financeiro, o Plano Marshall - destinado a promover a recuperação económica e a estabilidade política, Aumentando o poder de compra dos europeus ocidentais, beneficiando o próprio comércio americano. Consolida-se assim o bloco ocidental, liderado pelos EUA. A reação soviética não se fez esperar e em 1947 é criado o Kominform, organismo que superintendia a ação dos partidos comunistas de todo mundo, com sede em Moscovo, e, em 1949, em resposta ao plano Marshall, a União Soviética instituiu o Comecon, a fim de incentivar a cooperação económica com os novos estados comunistas. Consolida-se assim o bloco de Leste, liderado pela URSS.

O

antagonismo dos dois blocos desencadeou um clima de profunda tensão e de inúmeros conflitos. As duas superpotências nunca ousaram confrontar-se diretamente, a razão da guerra ter demorado quase meio século, por isso é que se chamou a este período Guerra Fria. Cada superpotência procurava dispor de uma força cada vez mais destruidora de modo a tornar-se superior à sua rival, o equilíbrio do terror, que acabou por evitar a guerra.

A escalada militar centrou-se na corrida às armas nucleares e na militarização dos dois blocos. Em 1949, os soviéticos conseguiram pela primeira vez na bomba atómica, graças a um casal de espiões soviéticos, O casal Rosenberg, infiltrado nos EUA, ficando a par dos americanos. Dois anos depois, os americanos fabricaram a primeira bomba de hidrogénio (500 vezes mais potente que a de Hiroshima) e, passado seis meses, a URSS igualava-os. A partir de então, com a construção de mísseis de médio e longo alcance, o terror nuclear não parou de aumentar. Entretanto, em 1949, os EUA formaram, com o Canadá e os seus aliados europeus, a organização do tratado do Atlântico Norte (NATO), Cujo objetivo era dotar o bloco ocidental com uma poderosa estrutura militar. Em 1955, a URSS estabeleceu o Pacto de Varsóvia, com os países comunistas europeus. Os EUA e a URSS alargaram ainda as alianças a outros países, ficando praticamente todo mundo envolvido no antagonismo bipolar.

Os serviço secretos (A CIA americana e o KGB soviético), além de atividades de espionagem, exerciam uma vigilância permanente no interior dos próprios países. Na URSS e no Leste europeu, os que se opunham a Estaline foram alvo de violenta repressão. Nos EUA, uma campanha anticomunista, conduzida pelo senador McCarthy, perseguiu milhares de cidadãos por praticarem atividades antiamericanas - o macarthismo. desafio consistia em

ginkgo biloba em Osaka, acer e pinheiro japonês em Quioto,

pinheiro japonês em Osaka, floresta de bambu em Quioto,

colinas densamente arborizadas perto de Shirakawa-go (x2),

garça em Quioto, cervo em Nara, corvo em Tóquio, cigarra,

campo de arroz em Shirakawago.

Page 26: MyBrainMagazine 17

26 • MyBrainMagazine

GEOGRAFIA

Tóquio fica nas margens do rio Sumida, junto à baía de Tóquio. Inicialmente uma aldeia piscatória, a cidade de Edo tornou-se o centro do poder do xogunato em 1590. Era uma cidade de rios e canais. A Shitamachi, a cidade baixa, de mercadores e artesãos, servia a elite política e intelectual em Yamanote, a cidade alta, nos montes a Ocidente. Foi batizada Tóquio (Capital do Este) e promovida a capital do país em 1868. Em 1923, foi devastada pelo Grande Sismo Kanto, a 1 de setembro, seguindo-se os bombardeamentos da 2.ª Guerra Mundial. Desde então foi renovada e tornou-se a maior cidade do mundo, à volta de 37 milhões com a área suburbana.

CENTRO DE TÓQUIO

Quando Ieyasu Tokugawa mudou a capital militar para Edo, em 1590, o bairro de Ginza era um terreno pantanoso que, depois de drenado, atraiu comerciantes e mercadores. A casa da moeda que deu o nome à zona ("lugar de prata") foi construída em 1612. Em 1872, a área foi quase toda destruída pelo fogo, mas o governo da restauração Meiji encomendou a sua reconstrução em tijolo vermelho ao arquiteto inglês Thomas Waters. Desde então passou a ser um foco de influência ocidental e é ainda um dos grandes centros de Tóquio, com centros comerciais e lojas de alta tecnologia.

O principal teatro de Tóquio do género Kabuki abriu em 1889 no reino do imperador Meiji, Teatro Kabuki-za.

O Mercado de Peixe de Tsukiji mudou de Nihonbashi para aqui após a destruição do anterior causada pelo sismo e incêndio de 1923. Todas as manhãs, exceto ao domingo, de madrugada. há leilões de atum. É o local que tem o peixe mais fresco do mundo.

Perto de Shiodome, um dos bairros mais modernos da cidade, está o jardim de Hama-Rikyu, situado na foz do rio Sumida na baía de Tóquio, tendo sido criado em 1654 como retiro para a família do xógun. O presidente americano Ulisses S. Grant ficou alojado numa casa nos jardins durante a sua visita em 1879 e bebeu chá verde com o imperador Meiji na casa de chá Nakajima. Os jardins foram destruídos a 29 e novembro de 1944, mas foram reconstruídos. Na casa de chá pode-se tomar chá verde marcha e provar a doçaria típica japonesa.

A Torre de Tóquio foi concluída em 1958 e tem 333 m de altura, tendo sido inspirada na Torre Eiffel. Perto dela fica o templo da família Tokugawa, Zojo-ji, fundado em 1393.

No bairro de Hibiya está o Edifício da Dieta, de 1936, fundado como Parlamento Imperial na época Meiji.

O Tokyo International Forum, assemelhado ao casco de um navio, foi projetado por Rafael Viñoly e terminado em 1996.

Ieyasu, o primeiro xógun Tokugawa, mandou construir o seu castelo, em 1590, no local do atual Palácio Imperial. Na época Edo, os seus sucessores fizeram da obra o maior castelo do mundo. O imperador e a sua família ainda residem no Palácio Imperial, reconstruído após a sua destruição durante a II Guerra Mundial. A famosa ponte Nijubashi, que foi concluída em 1888, e o Jardim Oriental do Palácio Imperial são duas famosas atrações do recinto do palácio.

O santuário Yasukuni-jinja alberga os 2,5 milhões de japoneses que morreram na guerra desde a Restauração Meiji, consagrado em 1879.

mercado de peixe de Tsukiji

Três das grandes universidades do Japão, Meiji, Chuo e Nihon, foram fundadas na zona de Jimbocho, onde atualmente está um bairro de

26 • MyBrainMagazine

Page 27: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 27

GEOGRAFIA

gôndolas com vista para a basílica de San Giorgio Maggiore

Três das grandes universidades do Japão, Meiji, Chuo e Nihon, foram fundadas na zona de Jimbocho, onde atualmente está um bairro de alfarrabistas, entre 1870 e 1890, que foi criado graças às universidades, que mudaram de local, apenas a Meiji se manteve.

O Jardim Koishikawa Korakuen, "jardim do último prazer", começado a construir em 1629 e terminado 30 anos depois, tem duas pontes famosas, a Engetsukyo, ponte da lua cheia, e a Tsutenkyo, de cor vermelha. O jardim representa grandes paisagens em tamanho pequeno: Rozan, uma famosa montanha chinesa, e o rio Kiso do Japão.

Arashio-beya é um heya de sumo, onde os lutadores de sumo (rikishis) estão a fazer o seu treino da manhã (keiko).

O santuário Kanda Myojin, de mais de 1200 anos, alberga a maior festa de Tóquio, Kanda Matsuri.

O Bairro de eletrónica de Akihabara, como diz o nome, é o bairro de eletrónica de Tóquio.

No bairro de Ryogoku, há muitas beya, casas de sumo, visto ser lá que está o estádio nacional de Sumo, o museu de Sumo e o museu Edo-Tóquio, com maquetes da cidade ao longo do tempo, e o jardim Kiyosumi-teien.

A Baía de Tóquio e a ilha artificial de Odaiba são outras atrações de Tóquio. Na baía está a Ponte colgante Arco-Íris, o edifício da Fuji-TV, um onsen e o Museu da Ciência.ponta ocidental da rota da Seda e no cruzamento do Oriente com o Ocidente. Era visitada por mercadores de toda a Europa atraídos por esta cidade de artigos de luxo.

PÁGINA ANTERIOR: mapa de Edo em 1844, Shiodome (x2), Palácio Imperial e ponte Nijubashi, mercado de peixe de Tsukiji (x2), atum

congelado no mercado de peixe de Tsukiji, japonês a cortar o atum no mercado de peixe de Tsukiji, cruzamento Yon-chome, Ginza .

ESTA PÁGINA: chá matcha e doces na casa de chá de Nakajima, nos jardins de Hama Rikyu , japonês a desenhar e a beber matcha e comer doce

na casa de chá de Nakajima, nos jardins de Hama Rikyu, casa de chá de Nakajima, nos jardins de Hama Rikyu, japonesa com quimono na

cerimónia tradicional de casamento nos jardins de Hama Rikyu , jardins de Hama Rikyu, Jardim Oriental do Palácio imperial, lutadores de

sumo em Arashio, carpas no Jardim Oriental do Palácio imperial.

Page 28: MyBrainMagazine 17

28 • MyBrainMagazine

GEOGRAFIA

NORTE DE TÓQUIO

O Parque Ueno tem um pagode de 5 andares do século XVII, um santuário Tosho-gu, onde Ieyasu foi sepultado (mais tarde transladado para Nikko), um lago, um jardim zoológico e vários museus (Museu Nacional de Ciência, Museu Nacional de Arte Ocidental e Museu Nacional de Tóquio).

O Museu Nacional de Tóquio é composto pelos edifícios Honkan (o principal), Toyokan (arte oriental não-japonesa) e Hyokeikan (exposições), Heisekan (artefactos arqueológicos japoneses) e a Galeria dos Tesouros Horyu-ji (com objetos do templo Horyu-ji em Nara). No Honkan há esculturas, sobretudo budistas; objetos, quimonos e máscaras dos teatros Noh e Kabuki, arte da corte, com pergaminhos e biombos, trajes e xilogravuras Ukiyo-e e Tesouros Nacionais, com caligrafia, armaduras samurais,...

O bairro de Yanaka, que sobreviveu ao sismo de 1923 e às bombas da II Guerra Mundial, conserva algo do ambiente da antiga Shitamachi, com casas e ruas estreitas.

A Tokyo Skytree, em Oshiage, abriu em maio de 2012 e é a torre mais alta do mundo, com 634 m e o segundo maior "edifício", a seguir ao Burj Khalifa, no Dubai. Tem dois miradouros, um aos 350 metros e outro aos 450. O seu exterior prateado de aço vai desde um triângulo na base a um círculo aos 300 metros.

O Templo de Senso-ji é o mais sagrado e antigo de Tóquio. Em 628 d.C., dois pescadores recolheram no rio Sumida uma pequena estátua em ouro de Kannon, a deusa da misericórdia. O patrão mandou construir um santuário a Kannon, e em 645 o santo Shokai ergueu-lhe um templo. A sua fama e riqueza cresceram até que Tokugawa Ieyasu lhe concedeu uma grande extensão de terra. O bairro do prazer de Yoshiwara mudou-se para aqui em 1657. O templo sobreviveu ao sismo de 1923, mas não aos bombardeamentos da II Guerra Mundial. Tem um pagode de cinco andares; um queimador de incenso (joukoro), com pessoas que se banham no fumo para ter saúde; o Buda Nade Botokesan, no qual as pessoas tocam, esperando sorte e ajuda nos problemas; Nakamise-dori, rua com produtos nacionais; a Porta Kaminarimon ("Porta do Trovão"), com estátuas guardiãs; a Porta Hozo-mon, com uma sala de tesouro no piso de cima; e o Salão Principal (com quadros pendurados e com o santuário principal dourado com a imagem original de Kannon: os crentes prestam homenagem lançando moedas e acendendo velas).

No século XX, a proa levanta-se ainda mais, reduzindo a parte do casco submersa na água, o que permite ao barco vencer com mais facilidade a ondulação causada pelas correntes e pelas restantes embarcações, muitas delas motorizadas. A assimetria atinge um ângulo de inclinação oito vezes superior ao do século anterior, cerca de 24 centímetros, enquanto que a cobertura desaparece completamente. A gôndola atingiu, ao longo da sua evolução, um compromisso interessante entre os objetivos estéticos e de navegabilidade que a tornam uma embarcação única em todo o Mundo.

O Grande Canal, de 4 km, é atravessado pelas tradicionais gôndolas e por vaporettos. Desde o início do canal até ao fim, há monumentos fantásticos que mostram a sua fachada aos turistas que navegam nas embarcações. O Ca' d'Oro, que outrora teve uma cobertura de ouro, que se desgastou com o vento e com a chuva, é um dos maiores exemplos de arquitetura veneziano-bizantina, albergando uma galeria de arte no seu interior. Mais abaixo encontramos a ponte do Rialto ("rivo alto" - margem alta), cuja zona é uma das mais firmes de Veneza, onde se instalaram as primeiras povoações, sendo que a atual ponte foi desenhada por Antonio da Ponte e construída entre 1588-91. Mais abaixo, ao lado da Ponte da Academia, encontramos a Gallerie dell'Accademia, a maior coleção do mundo de pintura veneziana, com obras de Tintoretto e Veronese, Carpaccio,... começando por ser uma escola de arte em 1750. Mas escolas de arte é o que não falta em Veneza!: Scuola Grande di San Rocco, Scuola Grande dei Carmini e Scuola di San Giorgio degli Schiavoni. Continuando pelo Grande Canal, chegamos à barroca Basílica de Santa Maria della Salute, construída em 1630 devido a uma peste severa que abalou Veneza, que fez com que o Senado erigisse uma igreja à Virgem se salvasse a cidade. Outras igrejas também importantes são a Madonna dell'Orto, San Giorgio Maggiore na ilha de San Giorgio Maggiore, Il Redentore na ilha da Giudecca, San Sebastiano, San Zaccaria, Santa Maria Formosa, Santa Maria Gloriosa dei Frari, Santa Maria dei Miracoli, Santi Giovanni e Paolo, etc. Outras zonas também importantes são o Arsenal (o estaleiro de Veneza), o teatro La Fenice, a zona de lojas da Mercerie e o mercado do Rialto.

Por fim, a pérola de Veneza, a Praça de S. Marcos. O Jardim de S. Marcos, ou Giardini Ex-Reali, é um dos poucos espaços verdes em Veneza e fica ao lado da praça. A Praça de S. Marcos foi descrita por Napoleão como o salão de

ESTA PÁGINA: Senso-ji, queimador de incenso no templo Senso-ji,

pagode do templo Senso-ji, parque Ueno, Tokyo National Museum,

máscaras de teatro Noh no Tokyo National Museum, máscaras de

teatro Noh no Tokyo National Museum, estátuas budistas no Tokyo

National Museum, quimono no Tokyo National Museum, armadura

samurai no Tokyo National Museum, xilogravura ukiyo-e no Tokyo

National Museum. PÁGINA SEGUINTE: vista sobre Tóquio da

Skytree (x3).

Page 29: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 29

GEOGRAFIA

Page 30: MyBrainMagazine 17

30 • MyBrainMagazine

GEOGRAFIA

TÓQUIO OCIDENTAL

Tóquio Ocidental é a Tóquio moderna, que se começou a desenvolver após o sismo de 1923 e depois da guerra, com os centros de Shibuya e Shinjuku separados apenas por três paragens da linha Yamanote.

Shinjuku, com neóns e o bairro de Kabukicho, com casas de pachinko, o ecrã de televisão do Studio Alta, a loja de departamentos Isetan, de designers, e o santuário Hanazono. Além disso, tem a maioria dos arranha-céus de Tóquio, com o inconfundível Edifício do Governo Metropolitano, de 48 andares, do arquiteto Tange Kenzo.

Shibuya é a cidade da juventude desde os anos 30 do século passado, com imensos néons e com a famosa passadeira diagonal.

O santuário Meiji, Meiji Jingu, data de 1920. O imperador Meiji (que reinou de 1868 a 1912) e a sua mulher, a imperatriz Shoken, estão aqui sepultados. O santuário foi um ponto central para os militaristas de direita durante a expansão colonial do Japão, antes da II Guerra Mundial, tendo sido destruído pelas bombas dos Aliados em 1945, mas reconstruído em 1958 graças a donativos privados. Um amplo caminho empedrado sob uma enorme torii conduz ao terreno do santuário. Os edifícios do santuário são feitos de madeira envelhecida castanho-escura. O telhado é de cobre e está no estilo arquitetónico xintoísta shimmei, usado para santuários imperiais.

É no bairro de Omote-sando que estão as lojas mais caras e marcas ocidentais.

O bairro de Akasaka é um bairro de políticos, e tem o Palácio de Akasaka e o luxuoso Hotel New Otani.

Roppongi é o bairro das discotecas e o centro da música. O edifício Roppongi Hills alberga o museu de arte moderna Mori Art e tem vistas panorâmicas sobre Tóquio.

Outros bairros famosos são o de Yoyogi e o de Harajuku, famosos pelos Jogos Olímpicos.

ESTA PÁGINA: exposição sobre a Guerra do Vietname no Mori Art Museum (x3), Shibuya, Shibuya em 1957.

PÁGINA SEGUINTE: vista do edifício Roppongi Hills com a Torre de Tóquio à frente, Shinjuku – Kabukicho (x2), Shinjuku – Studio Alta,

santuário Meiji-jingu durante a memória do sismo 1 de setembro (x7).

Page 31: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 31

GEOGRAFIA

Page 32: MyBrainMagazine 17

32 • MyBrainMagazine

GEOGRAFIA

Quioto, fundada em 794 como Heian-kyo (capital da paz e tranquilidade), que teve por modelo a cidade chinesa Changan da dinastia Tang, atual Xi'An. Rodeada de montanhas por três lados e atravessada por um rio que corre de norte para sul, o local foi considerado o ideal pelos geógrafos do imperador Kanmu.

A cultura de Quioto tornou-se uma mistura de várias influências, sendo a corte imperial e a nobreza a primeira e mais importante. Mais tarde vieram os samurais, patronos do Budismo zen, e a cerimónia de chá. Os mercadores também foram influentes, sobretudo os tecelões de seda de Nishijin. A cidade foi várias vezes reduzida a cinzas por sismos, incêndios e pelos dez anos de conflito civil conhecido como a Guerra Onin (1467-77). No período Edo (1600-1868), o poder passou de Quioto para Edo (Tóquio) e Quioto acabou por perder o estatuto de capital em 1868. Ao contrário das outras cidades, Quioto está muito ligada ao ritmo da natureza, que se confirma quando se visita a cidade a diferentes épocas do ano. Kyo-ryori, a famosa cozinha de Quioto, varia consoante as estações, bem como os jardins da cidade.

O templo To-ji, ou Kyo-o-gokoku-ji, foi fundado a 796 por Kukai, o fundador do Budismo Shingon, que fez deste templo a sede desse budismo. A estrutura atual data de 1603, e o pagode de 1644, que é o mais alto do Japão, com 5 andares e 55 metros.

A futurista Estação de Quioto encanta quem chega à cidade, tendo sido construída em 1997, da autoria do arquiteto Hara Koji.

O templo Sanjusangen-do, ou Rengeo-in, com filas de 1001 imagens quase iguais da deusa da misericórdia Kannon, todas brilhando no escuro. O templo data de 1164 e é a mais longa estrutura de madeira do mundo. O seu nome deve-se aos 33 (sanjusan) espaços entre os pilares de construção. A magnífica estátua principal de uma Kannon com 1000 braços foi esculpida em 1254 por Tangei, quando tinha 82 anos. Sobre a cabeça estão outras dez cabeças, incluindo uma imagem em miniatura de Buda Amida. Estendendo-se para cada lado da imagem há 1000 outras imagens mais pequenas. Acreditava-se que Kannon se manifestava sob 33 formas, pelo que os fiéis evocavam a misericórdia de 33 033 Kannons.

Os templos Nishi e Higashi Hongan-ji demonstram o poder da seita Jodo-Shinshu, com os seus imponentes altares enfeitados com flores, bandeiras de portas esculpidas e extensões reluzentes de tapetes tatami. A sua disposição é quase idêntica.

O Castelo de Nijo, Nijo-jo, é famoso pelos invulgares interiores ornamentados e pelos tapetes rouxinol. Estes eram cuidadosamente montados de modo a que os grampos e pregos sob as pranchas do chão se tocassem e chiassem ligeiramente ao serem pisados, emitindo um som semelhante ao das aves, servindo de aviso contra possíveis intrusos. O complexo foi criado pelo xógun Tokugawa Ieyasu (1543-1616), e simbolizava o poder e riquezas do recentemente fundado xogunato com base em Edo. Iemitsu, neto de Ieyasu, contratou os melhores pintores da Escola Kano, de uma família samurai de classe baixa, que ganharam notoriedade no século XV pelas paisagens de estilo chinês, figuras em paisagens e cenas de aves e flores. As pinturas no complexo Ninomaru, um grupo de edifícios em ziguezague ligados por passadiços cobertos de madeira, contam-se entre as maiores obras Kano: ilustram tigres e panteras em tamanho natural escondendo-se em matas de bambu, garças e gansos selvagens numa paisagem de Inverno, pinheiros, andorinhas em voo e alegres pavões. Os mais conhecidos são a Pintura de Grandes Felinos, pintada numa época em que os pintores japoneses confundiam leopardos com tigres-fêmeas, a Pintura de Cerejeiras, as sakura em flor nos painéis das portas de correr, atribuída a Kano Naonobu (1607-50) e as pinturas da primeira grande câmara, Ohiroma Ichi-no-ma, que possui bonecos representando daimyo a prestar homenagem ao xógun no seu estrado. A Porta Karamon, entrada para o complexo, é da era Momoyama e tem empenas de estilo chinês e aplicações douradas. O jardim é famoso pela riqueza e variedade de rochas.

32 • MyBrainMagazine

mapa das atrações principais de Quioto, estátuas

do templo Sanjusangen-do, pinturas da escola

Kano no castelo de Nijo, Ochiroma Ichi-no-ma

(primeira grande câmara), no Nijo-jo, jardim de

chá no Nijo-jo, Nijo-jo (x2), porta Karamon do

castelo Nijo, restaurantes com esplanada na rua

Ponto-cho, Caminho do Filósofo.

Page 33: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 33

GEOGRAFIA

gôndolas com vista para a basílica de San Giorgio Maggiore

Sannenzaka, porta Tainai-meguri antes do Kiyomizu-

dera, Kiyomizu-dera, gueixas num táxi em Gion, monge

budista, Sannenzaka, gueixa num táxi, rio em Gion,

santuário em Gion, Ninenzaka, Ishibei-koji (x2), vista do

Kiyomizu-dera, pagode de Yasaka , casa de chá Kasagi-

ya, lanternas no santuário de Yasaka, santuário de

Yasaka, casas em Gion.

grande câmara, Ohiroma Ichi-no-ma, que possui bonecos representando daimyo a prestar homenagem ao xógun no seu estrado. A Porta Karamon, entrada para o complexo, é da era Momoyama e tem empenas de estilo chinês e aplicações douradas. O jardim é famoso pela riqueza e variedade de rochas.

A rua Pontocho, outrora um banco de areia, tendo sido começada a explorar 1670, ainda mantém grande parte das ochaya de madeira tradicionais, casas de chá onde as gueixas entretêm os clientes. Em Pontocho fica o minúsculo santuário Tanuki (Texugo). Em 1978, deflagrou um incêndio em Pontocho, vitimando uma gueixa. No local onde se extinguiu, foi encontrado um tanuki de cerâmica destruído pelo calor. Acreditando que o sr. Tanuki se tinha sacrificado em seu favor, os residentes ergueram este pequeno santuário para guardar os seus restos mortais.

Gion é o mais famoso bairro de gueixas de Quioto. A história de Gion teve início na época feudal, com bancas que serviam as necessidades dos peregrinos e dos visitantes. Estas tornaram-se casas de chá, e no final do século XVI o Kabuki mudou-se da margem do rio Kamo, onde tinha começado, para vários teatros a leste do rio, contribuindo para a fama de Gion como paraíso de boémios.

O Santuário Yasaka, cuja impressionante porta vermelha de dois andares se ergue acima do extremo leste de Shijo-dori, foi fundado cerca de 656 com o nome de Santuário Gion. As suas divindades protegem da doença e, em 869, foram exibidas nas ruas para pôr fim a uma epidemia - o início da famosa Gion Matsuri, em julho. No dia de Ano Novo, milhares de pessoas vêm aqui rezar por saúde e prosperidade, e no início de abril multidões passam pelas suas portas para ir observar as cerejeiras, sakura, em flor no Parque Maruyama. O templo Kenin-ji, fundado em 1202 pelo monge Eisai, é o mais antigo templo zen de Quioto.

A área de Higashiyama (Montanhas Orientais) fica fora dos limites oficiais da capital. Por isso, foi sempre mais rústica e isolada. Além disso, sendo separada da cidade pelo rio Kamo, foi poupada dos fogos que frequentemente devastaram Quioto.

O pagode Yasaka, com cinco andares, é tudo o que resta de um templo budista, Honkan-ji, que existiu aí outrora. A viela Ishibei-koji, com discretas estalagens e casas de chá, é um prolongamento de Gion, com edifícios de madeira requintados e pequenos jardins que refletem o ambiente pacífico da Quioto antiga.

As duas ruas empedradas, Sannenzaka (encosta de três anos) e Ninenzaka (encosta de dois anos), com uma casa de chá conhecida, a Kasagi-ya, são um bairro bem preservado, com muitos degraus onde não se pode cair, ou ficaremos com dois ou três anos de azar.

O templo Kodai-ji foi erguido em 1605 a mando da viúva de Toyotomi Hideyoshi, Kita-no-Mandokoro, em memória do seu marido. A Kannon Ryozen é uma estátua de betão de 24 metros de altura dedicada aos soldados japoneses mortos na II Guerra Mundial, perto do templo. Com o nome da viúva de Hideyoshi, a rua Ne-ne no Michi, tem imensas lojas elegantes e galerias privadas.

Foi no templo Kiyomizu-dera, de 798, onde, durante mais de 1000 anos, peregrinos escalaram a encosta para orar à imagem de Kannon com 11 cabeças e beber da sua fonte sagrada, ou este templo não se chamasse Templo da Água Pura. A varanda do edifício principal, totalmente construída sem pregos, é um milagre da carpintaria.

A colossal Sanmon do templo Chion-in, a maior porta do género no Japão, proclama a supremacia do Budismo da seita Jodo, de que o Chion-in é a sede. Foi também uma afirmação de autoridade do xogunato Tokugawa, que financiou o restauro do templo em 1633. O complexo fica no local onde Honen, o fundador da seita Jodo, começou a pregar em 1175. Tem uma luxuosa sala do fundador, um santuário mais pequeno com uma imagem de Buda Amida e elegantes elas de receção decoradas com pinturas da escola Kano. O mausoléu Gongen-do contém os espíritos de Tokugawa Ieyasu, do seu filho Hidetada e do neto Iemitsu. O templo tem também um enorme sino que toca 108 vezes (uma por cada pecado que o Homem está sujeito a cometer) na véspera do Ano Novo.

O templo Shoren-in tem como símbolo as suas antigas árvores canforeiras cujos ramos sinuosos, com 700 anos, se estendem majestosamente para cada lado da porta de entrada. Os terrenos

Page 34: MyBrainMagazine 17

34 • MyBrainMagazine

GEOGRAFIA

A colossal Sanmon do templo Chion-in, a maior porta do género no Japão, proclama a supremacia do Budismo da seita Jodo, de que o Chion-in é a sede. Foi também uma afirmação de autoridade do xogunato Tokugawa, que financiou o restauro do templo em 1633. O complexo fica no local onde Honen, o fundador da seita Jodo, começou a pregar em 1175. Tem uma luxuosa sala do fundador, um santuário mais pequeno com uma imagem de Buda Amida e elegantes elas de receção decoradas com pinturas da escola Kano. O mausoléu Gongen-do contém os espíritos de Tokugawa Ieyasu, do seu filho Hidetada e do neto Iemitsu. O templo tem também um enorme sino que toca 108 vezes (uma por cada pecado que o Homem está sujeito a cometer) na véspera do Ano Novo.

O templo Shoren-in tem como símbolo as suas antigas árvores canforeiras cujos ramos sinuosos, com 700 anos, se estendem majestosamente para cada lado da porta de entrada. Os terrenos são bonitos e bem cuidados, com um jardim com um lago de um lado e uma extensão de musgo rodeada de canforeiras do outro.

Na zona de Okazaki existem museus, galerias, recintos desportivos, um jardim zoológico e o santuário Heian, um dos maiores e mais recentes de Quioto. foi construído em 1895 e pretendia contribuir para a melhoria da economia e da moral da cidade, que estavam em baixo depois de Tóquio ser nomeada capital em 1868. O santuário lembra a China da dinastia Chang.

O Caminho do Filósofo, Tetsugakku no Michi, acompanha um canal ladeado de cerejeiras, que serpenteia ao longo do sopé das Higashiyama entre Ginkaku-ji, em direção para sul a Nyakuoji-jinja, com ligações a ruas que conduzem ao recinto de Nanzen-ji. O caminho deve o seu nome a um professor de Filosofia da Universidade de Quioto, Nishida Kitaro (1870-1945). O templo Honen-in da seita Jodo foi estabelecido em 1680 para Honen, quem fundou a seita, e tem uma porta rústica coberta de colmo. O complexo de templos Eikan-do (Zehrin-ji), fundado a 855 pelo padre Shinsho, mas deve o seu nome ao padre filantropo Eikan do século XI, e tem edifícios ligado por corredores e uma imagem de Buda Amida numa posição invulgar, olhando para trás por cima do ombro. O templo Kurodani também é da seita Jodo.

O templo Ginkaku-ji, ou Pavilhão Prateado, mas cujo verdadeiro nome é Jisho-ji, era inicialmente o refúgio de montanha do xógun Yoshimasa (1358-1408), construído em 1482, que é recordado por um nascimento artístico conhecido como cultura de Higashiyama. Em tributo ao seu avô, que cobriu o Kinkaku-ji com folha de ouro, Yoshimasa pretendia cobrir o seu pavilhão de prata, no entanto, a Guerra Onin impediu-o de realizar essa ambição, tendo o pavilhão nunca recebido o revestimento prateado. Este templo é muito importante para a cultura japonesa, pois no seu interior a cerimónia de chá, o teatro Noh, os arranjos florais e as pinturas a tinta atingiram o mais elevado requinte. É uma obra-prima da arquitetura de jardim por uns e uma excentricidade por outros. Possui um jardim de paisagem seca com cones de areia branca meticulosamente raspados que simbolizam uma montanha.

O templo zen Nanzen-ji (sinónimo de yudofu, iguaria bastante apreciada nos meses frios) transpira serenidade e foi erguido em 1386 para controlar os Gozan de Quioto, os cinco grandes templos zen. O Hojo (aposentos do abade do convento) inclui um pequeno mas requintado jardim seco da autoria de Kobori Enshu (1579-1647), e quadros da era Momoyama, incluindo a obra-prima de Kano Tanyu Tigre a Beber Água. A colossal porta Sanmin do templo, feita sem pregos, uma porta de dois andares erigida em 1626 para consolar as almas dos que morreram no Cerco do Verão do Castelo de Osaka, foi esconderijo de Ishikawa Goemon, lendário fora de lei, que foi mais tarde queimado vivo. O aqueduto de tijolo vermelho em frente ao submetido Nanzen-in (1 dos 12 subtemplos, cujos mais famosos são o Konchi-in, o Tenju-na e o que foi referido) é uma exótica estrutura ocidental que foi construída em 1890, para um ambicioso projeto de canais para trazer água e produtos da vizinha prefeitura de Shiga para a cidade, tendo sido uma das primeiras obras de engenharia do Japão na Era Meiji.

O Parque Imperial albera o Palácio Imperial (Gosho) e o Palácio do Imperador Retirado (Sento Gosho), cujo impressionante jardim de passeio foi feito pelo Tokugawa para o imperador retirado Go-Mizuno'o em 1630.

Os santuários Kamo, Kamigamo (no norte do rio Kamo desde o século VII, destacado pelo edifício Haiden, reconstruído em 1628, e pelos misteriosos cones de areia branca) e Shimogamo (seu duplicado no sul, desde o século VI, na Tadatsu no Mori - floresta onde se revelam as mentiras - tem a função de assegurar boas colheitas de arroz), são dedicados à divindade xintoísta da trovoada e, durante o festival de Aoi, realiza-se uma procissão entre os santuários, corridas de cavalo e tiro com arco.

No santuário Kitano Tenman-gu está sepultado o estadista Heian Sugawara Michizane, ou Tenjin-san, a divindade do ensino. Ao redor do santuário há muitas ameixoeiras (ume) a sua árvore preferida.

O templo Daitoku-ji, intimamente ligado à cerimónia do chá, foi fundado em 1325 e prosperou na segunda metade do século XVI, quando ficou sob a proteção dos chefes militares (e adeptos das cerimónias de chá) Oda Nobunaga e Hideyoshi. Os subtemplos mais famosos são o Ryogen-in (fundado em 1501, com quatro jardins de estilo diferente), Zuiho-in (construído em 1535 em memória de um daimyo cristão, com um jardim moderno de Shigemori Mirei com rochas a formar um crucifixo), o Koto-in (com uma pequena mata de áceres sobre uma extensão de musgo e um roji, ou jardim de chá, a oeste) e por fim o Daisen-in (com um interior com pinturas a tinta de paisagens de Soami e Kano Motonobu, famoso pelo jardim seco da era Muromachi: versão tridimensional das pinturas monocromáticas de estilo chinês Sung. O destino da humanidade, a sua relação com a natureza e o lugar que ocupa no universo estão expressos nesta obra-prima de design de jardins secos. Está dividido em várias secções, uma que representa o Mar Interior do Japão, outra com uma queda-d'água de saibro branco que corre de uma rocha que representa o mítico monte Horai e com outras composições de rochas que simbolizam a Terra e o Paraíso; uma parede, que representa o ponto em que os Homens são assolados por dúvidas; o rio da vida, mais largo e profundo depois de ter sido temporariamente barricado. A pedra Takarabune - barco do tesouro - desliza suavemente para baixo, mas ao lago a "tartaruga" tenta em vão subir contra a corrente. "O Grande Oceano", uma extensão de saibro riscado, ajuda à meditação. Os montículos cónicos são elementos de design e supõe-se que a árvore no canto seja idêntica àquela sob a qual Buda atingiu a

uma que representa o Mar Interior do Japão, outra com uma queda-d'água de saibro branco que corre de uma rocha que representa o mítico monte Horai e com outras composições de rochas que simbolizam a Terra e o Paraíso; uma parede, que representa o ponto em que os Homens são assolados por dúvidas; o rio da vida, mais largo e profundo depois de ter sido temporariamente barricado. A pedra Takarabune - barco do tesouro - desliza suavemente para baixo, mas ao lago a "tartaruga" tenta em vão subir contra a corrente. "O Grande Oceano", uma extensão de saibro riscado, ajuda à meditação. Os montículos cónicos são elementos de design e supõe-se que a árvore no canto seja idêntica àquela sob a qual Buda atingiu a iluminação.)

O templo Kinkaku-ji, ou Pavilhão Dourado, cujo nome formal é Rokuon-ji, é um legado do Japão medieval. Foi construído por Yoshimitsu (1358-1408), o terceiro xógun Ashikaga, que renunciou aos seus deveres oficiais (mas não ao poder) e entrou para o clero aos 37 anos. O templo foi o seu retiro. Yoshumitsu era um fervoroso seguidor do monge zen Soseki, e determinou que após a sua morte o complexo se tornasse um templo com Soseki como seu superior. O Pavilhão Dourado, de três andares, totalmente coberto por folha de ouro e encimado por uma fénix de bronze, é uma réplica do original que foi destruído num fogo posto em 1950. O monte Kinugasa serve de cenário ao jardim de passeio do período Muromachi, disposto em redor de um lago central.

pintura de dragão no jardim zen do templo Tofuku-ji

O templo Ryoan-ji, fundado em 1450, tem a sua fama ao jardim rochoso, uma composição de saibro branco e 15 pedras que muitos consideram a expressão máxima do Budismo zen. Embora haja interpretações várias do simbolismo das rochas, o significado do jardim, tal como o próprio zen, desafia todas as definições. Os seus mistérios só podem ser desvendados através da contemplação em silêncio. Embora seja ofuscado pelo famoso jardim de rochas, o jardim do lago do templo não deve ser ignorado. Este foi criado numa altura em que o zen ainda não tinha chegado ao Japão, os seus contornos suaves contrastam com o rigor espiritual do jardim de rochas.

jardim zen do templo Tofuku-ji

O templo Ninna-ji, com a sua enorme porta de entrada com magníficos guardiões Nio (Rei Deva) são um resquício do tempo em que este templo da seita Shingon foi um complexo com cerca de 60 submetidos, até as chamas o reduzirem ao tamanho atual. Concluído pelo imperador Uda em 888, o Ninna-ji era inicialmente conhecido como Palácio Omuro. Até à era da Restauração Meiji (1868) foi sempre dirigido por um príncipe imperial. O Kondo (edifício principal) e a imagem em madeira do Buda Amida são tesouros nacionais. Outras atrações incluem o pagode de cinco andares de 1630 e uma área com cerejeiras anãs - as últimas sakura de Quioto a florir.

Fushimi Inari Taisha

O Templo Myoshin-ji, fundado por ordem do imperador retirado Hanazono em 1337, destruído pela Guerra Onin e reconstruído em grande escala, o amplo complexo, do templo Zen da seita Rinzai, tem cerca de 47 subtemplos ricos em pinturas da escola

Ginkaku-ji, simbolismo do jardim zen

Daisen-in no templo Daitoku-ji.

Page 35: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 35

GEOGRAFIA

O templo Kinkaku-ji, ou Pavilhão Dourado, cujo nome formal é Rokuon-ji, é um legado do Japão medieval. Foi construído por Yoshimitsu (1358-1408), o terceiro xógun Ashikaga, que renunciou aos seus deveres oficiais (mas não ao poder) e entrou para o clero aos 37 anos. O templo foi o seu retiro. Yoshumitsu era um fervoroso seguidor do monge zen Soseki, e determinou que após a sua morte o complexo se tornasse um templo com Soseki como seu superior. O Pavilhão Dourado, de três andares, totalmente coberto por folha de ouro e encimado por uma fénix de bronze, é uma réplica do original que foi destruído num fogo posto em 1950. O monte Kinugasa serve de cenário ao jardim de passeio do período Muromachi, disposto em redor de um lago central.

O templo Ryoan-ji, fundado em 1450, tem a sua fama ao jardim rochoso, uma composição de saibro branco e 15 pedras que muitos consideram a expressão máxima do Budismo zen. Embora haja interpretações várias do simbolismo das rochas, o significado do jardim, tal como o próprio zen, desafia todas as definições. Os seus mistérios só podem ser desvendados através da contemplação em silêncio. Embora seja ofuscado pelo famoso jardim de rochas, o jardim do lago do templo não deve ser ignorado. Este foi criado numa altura em que o zen ainda não tinha chegado ao Japão, os seus contornos suaves contrastam com o rigor espiritual do jardim de rochas.

O templo Ninna-ji, com a sua enorme porta de entrada com magníficos guardiões Nio (Rei Deva) são um resquício do tempo em que este templo da seita Shingon foi um complexo com cerca de 60 submetidos, até as chamas o reduzirem ao tamanho atual. Concluído pelo imperador Uda em 888, o Ninna-ji era inicialmente conhecido como Palácio Omuro. Até à era da Restauração Meiji (1868) foi sempre dirigido por um príncipe imperial. O Kondo (edifício principal) e a imagem em madeira do Buda Amida são tesouros nacionais. Outras atrações incluem o pagode de cinco andares de 1630 e uma área com cerejeiras anãs - as últimas sakura de Quioto a florir.

O Templo Myoshin-ji, fundado por ordem do imperador retirado Hanazono em 1337, destruído pela Guerra Onin e reconstruído em grande escala, o amplo complexo, do templo Zen da seita Rinzai, tem cerca de 47 subtemplos ricos em pinturas da escola Kano e outras peças de arte. As principais estruturas, num esquema tipicamente zen, incluem o Hatto (edifício da preleção), famoso pelo enorme dragão pintado no teto por Kano Tanyu, e pelo sino mais antigo do Japão. No Taizo-in há um exemplo de pintura zen a tinta, de Josetsu, Apanhar um Peixe-gato com uma cabaça (1413).

O templo Koryu-ji, fundado em 622, por um clã de imigrantes coreanos que contribuíram muito para o desenvolvimento de Quioto. Entre as imagens no Reihoden (edifício do tesouro), há um Miroku Bosatsu (Buda Vindouro), que se crê ter sido trazido da Coreia no século VII. A figura sentada é a imagem mais antiga de Quioto e conhecida em todo o país pelo seu místico sorriso. O Kodo é a estrutura mais antigo do templo e contém uma estátua do Buda Amida, do século IX.

A Villa Imperial Katsura é apontada com um dos mais belos exemplos de design de paisagem do Japão. Foi erguida em 1624 por Hachijo no Miya Yoshihito, um príncipe imperial, para o seu irmão, e mais tarde foi ampliada pelo seu filho Toshitada. Katsura é um sumptuoso jardim de passeio, famoso pela forma como os percursos e caminhos de pedra controlam os ângulos de visão dos visitantes. A vista da árvore-de-chá Shokin-tei (cítara de pinho) é uma cópia das paisagens de Amanohashidate.

O templo Saiho-ji tem um jardim de forma de coração desenhado por Muso Kokushi em 1339, que é famoso pelo musgo luxuriante, ou o templo não tivesse outro nome, Koke-dera (Templo do Musgo).

O Bairro de Arashiyama é famoso pelo bosque de Bambu e pela ponte da travessia da lua, Togetsu-kyo, que atravessa o rio Hozu, e as encostas são densamente arborizadas com cerejeiras e pinheiros. No verão tem lugar a ukai, pesca feita à luz de tochas com corvos-marinhos treinados. O templo Tenryu-ji, da seita Rinzai, foi fundado em 1339 por Takauji, o primeiro xógun Ashikaga. O jardim manteve-se intacto e tem um lago com uma forma da personagem chinesa kokoro, ou "coração iluminado". A villa privada de Okochi Denjiro (uma estrela do cinema mudo), Okochi Sanso, oferece vistas para o monte Hiei e para o vale do rio Hozu.

O Bairro de Sagano é a terra de arrozais, matas de bambu, templos e cemitérios. Os pontos de interesse mais famosos são o templo Adashino Nenbutsu-ji (aonde eram levados os cadáveres, do período Heian ao Edo, foi criado para dar consolo às almas), o Gio-ji (pequeno convento para monjas onde Gio, uma amante abandonada pelo chefe militar Taira no Kiyomori (1118-81) se recolheu), o Seiryo-ji (da seita Jodo, com uma imagem do Buda Shakamuni trazida para o Japão em 987), o Nison-in (com imagens em pé de Amida e Shakamuni), a Rakushi-sha (cabana dos diospiros caídos, humilde lar do poeta haiku Mukai Kyorai), o Jojakko-ji (da seita Nichiren, fica na montanha Ogura-yama) e o Daikaku-ji (sede de uma das mais populares escolas de ikebana do Japão).

O templo Tofuku-ji é o maior e mais antigo templo zen de Quioto. Foi fundado em 1236 pelo padre Enni e pertence à seita Rinzai do Budismo Zen. A porta San-mon é a mais antiga porta principal zen do Japão.

santuário de Yasaka

O Santuário Fushimi-Inari Taisha é dedicado a Inari, a divindade do arroz e saké (e, mais

Kinkaku-ji (x2), jardim zen do templo Ryoan-ji, purificador no Ryoan-ji, riquexós

em Arashiyama, bosque de bambu em Arashiyama, Arashiyama, ponte Togetsu-kyo

em Arashiyama.

Page 36: MyBrainMagazine 17

36 • MyBrainMagazine

GEOGRAFIA

Fushimi Inari Taisha, japonesas com quimono no Fushimi Inari Taisha, toriis nos caminhos do Fushimi Inari Taisha, jardim zen do

templo Tofuku-ji (x3), templo Tofuku-ji, pintura de dragão no templo Tofuku-ji, jardim zen do templo Tofuku-ji (x2), ponte Tsuten-kyo no

templo Tofuku-ji.

O templo Tofuku-ji é o maior e mais antigo templo zen de Quioto. Foi fundado em 1236 pelo padre Enni e pertence à seita Rinzai do Budismo Zen. A porta San-mon é a mais antiga porta principal zen do Japão.

O Santuário Fushimi-Inari Taisha é dedicado a Inari, a divindade do arroz e saké (e, mais recentemente, dos negócios), representada por uma raposa, ou melhor, um espírito de uma raposa, que é a mensageira de Inari Okami e que lhe transmite os nossos desejos. É o principal santuário dedicado a Inari dos 30 000 do Japão. As avenidas formadas por centenas de torii foi doada por homens de negócios que aqui vêm pedir prosperidade. Elas vão até ao topo do monte Inari. Foi dedicado à família Hata no século VIII. São mais ou menos 10 000 toriis que compõem o santuário. Estes fazem com que os desejos se tornem realidade. O vermelho escarlate simboliza a força da vida e neutraliza feitiços.

O templo Daigo-ji é famoso pelo pagode de 951, é um dos dois únicos pagodes ainda existentes do período Heian.

A cidade de Uji, perto de Quioto, possui o melhor chá verde do Japão e o templo Byodo-in, que foi convertido de uma villa Fujiwara em 1052. O Hoo-do, Salão Fénix (com uma estátua famosa de Amida Nyorai), de 1053, uma ave mítica na China e, pelos japoneses, protetor de Buda. Este edifício tem como objetivo representar o palácio de Amida na Terra Pura. A arquitetura é típica do período Heian.

No extremo nordeste da cidade estão o templo Shisen-do (construído como villa em 1641 por um samurai que tinha perdido a proteção do xogunato, Ishikawa Jozan, confucionista e poeta; hoje é um templo zen da seita Soto); o templo Manshu-in (da seita Tendai, foi restaurado em 1656 pelo filho do príncipe que desenhou a Villa Katsura); o templo Enryaku-ji (outrora um poderoso mosteiro-fortaleza com 3000 subtemplos e milhares de sohei, monges guerreiros, hoje é um "paz-d'alma". Fundado pelo monge Saicho em 792, foi o principal templo da seita Tendai. Embora a sua primeira função fosse proteger a cidade de forças malignas, o próprio templo foi a causa da ruína da capital. O imperador Go-Shirakawa (1127-92) lamentou-se de haver três coisas fora do seu controlo: as cheias do rio Kamo, o rolar dos dados e os monges guerreiros do templo. Em 1571, o chefe militar Oda Nobunaga, enraivecido pela resistência do templo à sua autoridade, mandou o seu exército atacar a montanha, incendiando o complexo e massacrando todos os homens, mulheres e crianças.) e a Villa Imperial Shugaku-in (se se pudesse dizer que a villa Katsura era o yin, então esta era o yang: enquanto o jardim da primeira, com alusões literárias e poéticas, o desta villa é mais "extrovertido" e foi criado pelo imperador retirado Go-Mizuno'o).

mercado de peixe de Tsukiji

Três das grandes universidades do Japão, Meiji, Chuo e Nihon, foram fundadas na zona de Jimbocho, onde atualmente está um bairro de alfarrabistas, entre 1870 e 1890, que foi criado graças às universidades, que mudaram de local, apenas a Meiji se manteve.

O Jardim Koishikawa Korakuen, "jardim do último prazer", começado a construir em 1629 e terminado 30 anos depois, tem duas pontes famosas, a Engetsukyo, ponte da lua cheia, e a Tsutenkyo, de cor vermelha. O jardim representa grandes paisagens em tamanho pequeno: Rozan, uma famosa montanha chinesa, e o rio Kiso do Japão.

atum congelado no mercado de peixe de Tsukiji

Arashio-beya é um heya de sumo, onde os lutadores de sumo (rikishis) estão a fazer o seu treino da manhã (keiko).

O santuário Kanda Myojin, de mais de 1200 anos, alberga a maior festa de Tóquio, Kanda Matsuri.

O Bairro de eletrónica de Akihabara, como diz o nome, é o bairro de eletrónica de Tóquio.

No bairro de Ryogoku, há muitas beya, casas de sumo, visto ser lá que está o estádio nacional de Sumo, o museu de Sumo e o museu Edo-Tóquio, com maquetes da cidade ao longo do tempo, e o jardim Kiyosumi-teien.

O templo Sengaku-ji é onde estão os 47 ronin sepultados.

japonês a cortar o atum no mercado de peixe de Tsukiji

A Baía de Tóquio e a ilha artificial de Odaiba são outras atrações de Tóquio. Na baía está a Ponte colgante Arco-Íris, o edifício da Fuji-TV, um onsen e o Museu da Ciência.ponta ocidental da rota da Seda e no cruzamento do Oriente com o Ocidente. Era visitada por mercadores de toda a Europa atraídos por esta cidade de artigos de luxo.

Page 37: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 37

GEOGRAFIA

Nara, fundada em 710, na planície Yamato, Nara era então chamada de Heijo-Kyo (cidade da paz), tendo sido a primeira capital do Japão. Tornou-se a grande sede do Budismo e o destino da Rota da Seda no Extremo Oriente.

O traçado retangular de Nara foi baseado na antiga cidade chinesa de Ch'ang-na. É no Parque Nara que estão a maioria dos templos e santuários. Mais de 1000 veados/cervos domésticos (shika), considerados mensageiros dos deuses, vagueiam pelo parque.

O Bairro Antigo de Naramachi tem as tradicionais machiya, casas de mercadores, dos séculos XVIII e XIX.

O Templo Todai-ji, concluído em 752, encomendado pelo imperador Shomyo para alojar a imagem do Grande Buda de Nara. O Salão Principal do Todai-ji foi reconstruído várias vezes. A estrutura atual, de 1709, tem apenas dois terços do tamanho original, mas continua ser o maior edifício de madeira do mundo. Abriga a maior imagem de 752 centenas de toneladas de bronze, mercúrio e cera vegetal de Buda sentado, o Grande Buda Vairocana. O telhado do templo tem um lintel curvo e chifres dourados, do século XVIII. O Salão de Madeira tem cachorros e estruturas de vidas deste grande edifício de madeira, obra de artesãos do Sul da China. O Koumokuten, um guardião divino, data de meados do período Edo. O Tamonten, outro guardião divino, é do mesmo período do outro. O Niyorin Kannon Bosatsu é um Ser Iluminado e data de 1709. O Kokuzo Bosatsu, Ser Iluminado, foi terminado em 1709.

O Templo Kofuku-ji foi fundado no ano 669. Dos 175 edifícios restam poucos. O atual pagode de cinco pisos, destruído pelo fogo pelo menos cinco vezes, data de 1426. O Salão Dourado Oriental contém várias estátuas de valor incalculável.

O Grande Santuário Kasuga, construído como santuário protetor dos Fujiwaras, uma das famílias que ajudou a fundar Nara. O edifício original foi concluído em 710. Tem 3000 lanternas de bronze e pedra nos caminhos de acesso.

O Templo Shin-Yakushi-ji foi construído pela imperatriz Komyo (710-60) como oferta aos deuses.

Três das grandes universidades do Japão, Meiji, Chuo e Nihon, foram fundadas na zona de Jimbocho, onde atualmente está um bairro de alfarrabistas, entre 1870 e 1890, que foi criado graças às universidades, que mudaram de local, apenas a Meiji se manteve.

O Jardim Koishikawa Korakuen, "jardim do último prazer", começado a construir em 1629 e terminado 30 anos depois, tem duas pontes famosas, a Engetsukyo, ponte da lua cheia, e a Tsutenkyo, de cor vermelha. O jardim representa grandes paisagens em tamanho pequeno: Rozan, uma famosa montanha chinesa, e o rio Kiso do Japão.

Todai-ji, porta Nandaimon do Todai-ji,

entrada do Todai-ji, cervos a serem

alimentados no templo Todai-ji, Grande

Buda Vairocana no templo Todai-ji, cervos

a lutarem no templo Todai-ji, cervos (x5).

Page 38: MyBrainMagazine 17

38 • MyBrainMagazine

GEOGRAFIA

Osaka é a terceira cidade maior do Japão, depois de Tóquio e Yokohama. A importância de Osaka como cidade comercial remonta à construção do Castelo de Osaka por Toyotomi Hideyoshi, em 1586. Nas décadas de 1920 e 1930, tornou-se um grande centro industrial. A cidade foi completamente destruída por bombardeamentos na 2.ª Guerra Mundial, tal como Tóquio.

O centro de Osaka divide-se em dois bairros principais: Kita-ku/Umeda, com centros comerciais subterrâneos da cidade; Minami/Namba, o centro da antiga cidade mercantil, onde se encontra o Bairro americano Ame-mura; o Dotonbori, com o famosa marisqueira Kani Doraku (com o caranguejo gigante) e com o Templo Hozen-ji (com uma estátua de musgo de Fudo-Myoo); o Den Den Town, o bairro de eletrónica de Osaka; e o Chuo-ku, o centro histórico da cidade.

O Castelo de Osaka, a atual reconstrução do donjon principal, de 1931, é mais pequena que o castelo concluído em 1586, mas á uma ideia do poder e magnificência do original. Outrora o maior castelo do país, a acidentada história do castelo começou quando este foi cercado e destruído pelo xogunato Tokugawa em 1615. O castelo foi reconstruído, mas destruído por um raio poucos anos depois. As ruínas foram destruídas por um incêndio em 1868, mesmo antes da Restauração Meiji.

O Observatório do Jardim Suspenso do edifício Umeda Sky, de Hara Hiroshi, a 173 m acima do solo, une as duas torres gémeas, e tem muito boas vistas sobre Osaka e o seu porto.

O Templo Shitenno-ji, considerado o local de nascimento do Budismo Japonês, foi mandado construir pelo príncipe Shotoku em 593.

A aldeia portuária de Tempozan começou com um aproveitamento de terreno em 1830 e é o novo rosto de um aterro do período Edo. Esta zona possui o Mercado Tempozan, uma roda gigante com 112,5 m e o Aquário Kaiyukan de Osaka, com base no conceito do Anel de Fogo do Pacífico, é o maior do mundo, com 13,5 milhões de litros de água. Aqui vivem mais de 35 000 animais, incluindo raias, mantas, golfinhos, pinguins e tubarões-baleia.

O Templo Horyu-ji é considerado o berço do Budismo Japonês e crê-se que tenha alguns dos mais antigos edifícios de madeira do mundo, do início do século VII. Tem um pagode de 5 andares, o mais antigo do Japão. Do 1.º para o 5.º andar, estão representados os elementos: Terra; Água, Madeira; Ar/Vento; Céu (ordem crescente). No pilar central, feito por um único tronco de cipreste ao estilo grego clássico, uma herança da Rota da Seda, e contém um fragmento de um osso de Buda. As quatro foices no topo do pagode servem para o proteger dos raios. Os pagodes foram trazidos da China, desenvolvidos a partir de stupas da Índia Antiga.

O Monte Koya é o local da seita budista Shingon mais venerado no Japão, a 900 metros no coração da península de Kii. O santo Kukai (774-835), ou Kobo Daishi, fundou aqui o seu refúgio monástico em 816. Na parte ocidental do Koya-san encontram-se o Kongobu-ji, erguido em 1592 por Toyotomi Hideyoshi; o Fudo-do, de 1197, é um pagode de dois andares vermelho e branco reconstruído em 1937; a Reihokan, Casa do Tesouro, com mais de 5000 quadros, estátuas e mandalas, distribuídos por dois edifícios. A porta Daimon é a principal entrada para o santuário interior. Na metade oriental da montanha há uma necrópole com mais de 200 000 túmulos e o mausoléu de Kukai, Okuno-in (sacrário interior). Também é nesta península que se faz o caminho de peregrinação de Kumano Kodo, até se chegar a um santuário com um pagode e uma cascata.

Mercado Kuromon, Osaka

Castelo de Osaka

A península de Ise, com colinas onduladas e verdejantes, é habitat de macacos, javalis e esquilos-voadores, no Parque Natural de Ise-Shima. Os santuários Ise são reconstruídos de 20 em 20 anos, segundo os princípios xintoístas de renovação e pureza, e dividem-se em dois grupos: santuário exterior (Geku) e santuário interior (Nai-ku). Estes santuários têm o seu próprio estilo arquitetónico, o yuitsu shimmei-zukuri. Cerca de 13 000 ciprestes são usados para reconstruir o santuário de 20 em 20 anos. É o santuário mais sagrado do Japão e é a morada dos antigos imperadores. O santuário interior é dedicado a Amaterasu, a deusa

Canal Dotonbori, Osaka à noite, Dotonbori, estátuas de Fudo

Myoo no templo Hozen-ji, lanternas no templo Hozen-ji (x3),

Mercado Kuromon (x3).

Page 39: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 39

GEOGRAFIA

A península de Ise, com colinas onduladas e verdejantes, é habitat de macacos, javalis e esquilos-voadores, no Parque Natural de Ise-Shima. Os santuários Ise são reconstruídos de 20 em 20 anos, segundo os princípios xintoístas de renovação e pureza, e dividem-se em dois grupos: santuário exterior (Geku) e santuário interior (Nai-ku). Estes santuários têm o seu próprio estilo arquitetónico, o yuitsu shimmei-zukuri. Cerca de 13 000 ciprestes são usados para reconstruir o santuário de 20 em 20 anos. É o santuário mais sagrado do Japão e é a morada dos antigos imperadores. O santuário interior é dedicado a Amaterasu, a deusa do Sol. Na praia Futamigaura estão duas rochas chamadas Meoto Iwa (rochas casadas), que representam Izanami e Izanagi, os deuses pais do Japão, são ligadas por uma corda sagrada. A ilha de Pérolas de Mikimoto possui viveiros de ostras e pérolas de cultura iniciadas em 1893, por Mikimoto Kokichi.

Ao lado de Osaka, Kobe floresceu através das relações comerciais com a China e a Coreia desde o século VIII. A carne de vaca de Kobe é a mais cara do mundo. Kobe sofreu no grande sismo de Hanshin, a 17 de janeiro de 1995 de manhã, de 6,9 de magnitude, destruindo mais de 100 000 edifícios e matando mais de 5000 pessoas. Kitano-cho é o bairro dos comerciantes estrangeiros e diplomatas, que fica por cima da Chinatown e do Bairro Antigo. As fábricas de saqué de Kobe são muito conhecidas.

O Castelo de Himeji, Ohimeji-jo, em Himeji, é o maior dos 12 castelos feudais ainda existentes no Japão. A sua forma assemelha-se com uma ave prestes a levantar voo, por isso chamam-no de Shirasagi-jo, "castelo da garça-branca". O labirinto de portas e corredores no exterior do castelo serviam para confundir os inimigos e as paredes alamboradas (inclinadas) serviam para os inimigos não as conseguissem escalar. O castelo tinha uma área mais vulnerável, por trás da torre principal, e tinha uma área de suicídio, mas que só foi usada para abastecimento de água. A Torre da Vaidade era constituída pelos aposentos d princesa Sen (1597-1667) e de outras mulheres. A Torre Principal, de cinco andares (aliás, seis andares e uma cave, pois o segundo e o terceiro a contar para cima parecem um só), foi erguida por Ikeda Terumasa em 1609, transformando uma modesta fortificação militar num símbolo do poder do xogunato Tokugawa. O interior da torre, originalmente um arsenal, permanece desprovido de decoração. As vigias em forma de círculos, triângulos e retângulos eram usadas por arqueiros e mosqueteiros. Os beirais das águas-furtadas criam um efeito ondulante. As calhas de pedra colocadas em vários pontos das paredes permitiam atirar pedras, água e óleo a ferver sobre os invasores. Há várias janelas de gelosia (degoshimado), no primeiro andar acima da cave, que são fissuras verticais estreitas paralelas.

Três das grandes universidades do Japão, Meiji, Chuo e Nihon, foram fundadas na zona de Jimbocho, onde atualmente está um bairro de alfarrabistas, entre 1870 e 1890, que foi criado graças às universidades, que mudaram de local, apenas a Meiji se manteve.

O Jardim Koishikawa Korakuen, "jardim do último prazer", começado a construir em 1629 e terminado 30 anos depois, tem duas pontes famosas, a Engetsukyo, ponte da lua cheia, e a Tsutenkyo, de cor vermelha. O jardim representa grandes paisagens em tamanho pequeno: Rozan, uma famosa montanha chinesa, e o rio Kiso do Japão.

atum congelado no mercado de peixe de Tsukiji

Arashio-beya é um heya de sumo, onde os lutadores de sumo (rikishis) estão a fazer o seu treino da manhã (keiko).

O santuário Kanda Myojin, de mais de 1200 anos, alberga a maior festa de Tóquio, Kanda Matsuri.

O Bairro de eletrónica de Akihabara, como diz o nome, é o bairro de eletrónica de Tóquio.

No bairro de Ryogoku, há muitas beya, casas de sumo, visto ser lá que está o estádio nacional de Sumo, o museu de Sumo e o museu Edo-Tóquio, com maquetes da cidade ao longo do tempo, e o jardim Kiyosumi-teien.

O templo Sengaku-ji é onde estão os 47 ronin sepultados.

japonês a cortar o atum no mercado de peixe de Tsukiji

A Baía de Tóquio e a ilha artificial de Odaiba são outras atrações de Tóquio. Na baía está a Ponte colgante Arco-Íris, o edifício da Fuji-TV, um onsen e o Museu da Ciência.ponta ocidental da rota da Seda e no cruzamento do Oriente com o Ocidente. Era visitada por mercadores de toda a Europa atraídos por esta

Via rápida que atravessa um prédio em Osaka, ilustração do castelo de Himeji, Umeda Sky Building, vista do Umeda Sky Building, aquário

Kaiyukan, porto de Osaka, manta no aquário Kaiyukan, foca no aquário Kaiyukan, Castelo de Osaka (x6).

Page 40: MyBrainMagazine 17

40 • MyBrainMagazine

GEOGRAFIA

O suave cone do Monte Fuji, talvez o símbolo mais emblemático do Japão, ergue-se na planície de Kanto a oeste de Tóquio. O Monte Fuji, com 3776 metros de altura, é o ponto mais alto do Japão, com o seu cone coberto de neve. Adormecido desde 1707, o vulcão entrou em erupção pela primeira vez há 8000 ou 10 000 anos. As encostas mais altas são compostas por cinza vulcânica solta, sem vegetação. Até há 100 anos, o Monte Fuji era considerado sagrado ao ponto de ser apenas escalado por sacerdotes e peregrinos. No topo está o santuário Sengen. As melhores vistas do monte Fuji são dos cinco lagos Fuji: o Lago Yamanaka, o Kawagushi, o Sai (mais intacto), o Shojin e o Motosu. O Mar de Árvores (Aokigahara Jukai) é uma floresta virgem, que é famosa por ser o 2.º sítio do mundo (atrás apenas da Golden Gate bridge, em São Francisco) onde há mais suicídios por ano. A forma graciosa e quase simétrica do Fuji-san, a sua aparência variável ao longo das estações e alturas do dia, o domínio que exerce a paisagem,... fizeram com que o Fuji fosse muito retratado na arte. O monte aparece em várias séries de xilogravuras do século XIX: Katsushika Hokusai (1790-1849) e Ando Hiroshige (1797-1858) publicaram as séries de Trinta e Seis Vistas do Monte Fuji.

Hakone é uma cidade de montanha com nascentes quentes e atrações culturais e naturais. A área de Hakone estende-se sob as ruínas de um vulcão, que esteve ativo há 3000 ou 4000 anos, deixando um legado de nascentes e fumarolas. Hakone alberga o famoso Museu de Hakone ao Ar Livre (Hakone Open-Air Museum), com as suas esculturas modernas, o santuário de Hakone-jinja, o vale Owaku-dani (vale da grande ebulição) uma zona de fumarolas sulfúricas e o Lago Ashi. Do século IX, o trabalho em madeira Yosegi-zaiku é uma especialidade de Hakone há mais de 200 anos, com várias variedades de madeira. Uma das criações mais populares é a caixa mágica que abre numa sequência de quatro movimentos, revelando uma gaveta escondida.

fósforo. O fósforo é um nutriente essencial para as proteínas vegetais e crescimento.

Ora, os nutrientes estão em falta nos solos da Amazónia. Estão presos nas próprias plantas. A matéria orgânica fornece a maioria dos nutrientes, que são rapidamente absorvidos pelas plantas e árvores depois de entrar no solo. Mas alguns nutrientes, incluindo o fósforo, são levados pela chuva em córregos e rios.

O fósforo que atinge solos amazónicos de areia do Sahara, um número estimado de 22 mil toneladas por ano, é quase o mesmo montante que esse perdeu da chuva e inundações. Os dados mostram que o vento e o tempo levam, em média, 182 milhões de toneladas de pó a cada ano e levam-no além da borda ocidental do Sahara. A poeira em seguida, viaja 1.600 milhas através do Oceano Atlântico. Perto da costa leste da América do Sul, 132 milhões de toneladas permanecem no ar, e 27,7 milhões de toneladas caem na superfície sobre a Bacia Amazónica. Cerca de 43

Monte Fuji em 1900, vista aérea do Monte Fuji, vista satélite do Monte Fuji, uma das 36 Vistas do

Monte Fuji, de Hokusai, monte Fuji intersetado, Monte Fuji em 1900, Monte Fuji no verão visto da

Skytree de Tóquio (no verão é muito difícil ver o monte Fuji devido ao nevoeiro), Grande Onda de

Kanagawa, uma das 36 vistas do Monte Fuji de Hokusai, Fuji Vermelho, uma das 36 vistas do Monte

Fuji, Hokusai, Lago Ashi num dia de nevoeiro (x2), santuário Hakone-jinja (x5).

Page 41: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 41

GEOGRAFIA

A aldeia de Shirakawa-go e as cinco aldeias de Gokayama possuem as famosas casas Gassho-zukuri. Das 1800 casas deste tipo, apenas restam menos de 150. Estas casas devem o seu nome aos telhados de colmo, inclinados em forma de gassho (mãos de oração). O clima exige telhados fortes e inclinados que suportem o peso da neve e escoem a água da chuva, para que a palha não apodreça. Geralmente com três ou quatro andares, alojavam famílias numerosas de 20 a 30 pessoas no piso térreo, que criavam bichos-da-seda nos andares de cima. Para maximizar a ventilação e luz, as casas não têm tacaniça e as janelas nos extremos estão sempre abertas para deixar entrar o vento. Em Shirakawa-go, todas as casas estão alinhadas no eixo norte-sul, devido à direção constante do vento. No telhado não são usados pregos - as vigas e escoras são unidas com corda de palha. A parte inferior da casa é segura com pisos de madeira. O colmo usado no telhado é miscanto, um tipo de erva das pampas. A cobertura pode ter até 1 m de espessura. As estacas horizontais no topo do telhado ajudam a ficar a cobertura e sua utilizadas para segurar cordas durante as reparações e mudança do colmo (anualmente em abril ou maio, durante dois dias). Os telhados têm uma inclinação de cerca de 60 graus. As vigas horizontais são muitas vezes retiradas de árvores que vergaram sob o peso da neve. As vigas ligeiramente curvas absorvem melhor a pressão do que as direitas. A braseira é um elemento comum nas casas rurais japonesas, e era usada para cozinhar, aquecer e secar. As ripas no teto permitem que entre o fumo da braseira na área do telhado, ajudando a proteger a palha da humidade e dos insetos. Uma casa famosa, a maior, é a da família Wada, Wada-ke.

No século XII, o isolamento da região atraiu membros do clã Taira, que foi escorraçado pelo clã Minamoto na batalha de 1185. Durante a época feudal, a região esteve por baixo do controlo do clã Kanamori. Nos anos 60, o governo queria construir a gigante barragem de Miboro, que ia inundar as aldeias de Shirakawa-go e as cinco de Gokayama, mas os habitantes não deixaram. Com essa história, a região foi promovida a património mundial da UNESCO.

fósforo. O fósforo é um nutriente essencial para as proteínas vegetais e crescimento.

Ora, os nutrientes estão em falta nos solos da Amazónia. Estão presos nas próprias plantas. A matéria orgânica fornece a maioria dos nutrientes, que são rapidamente absorvidos pelas plantas e árvores depois de entrar no solo. Mas alguns nutrientes, incluindo o fósforo, são levados pela chuva em córregos e rios.

O fósforo que atinge solos amazónicos de areia do Sahara, um número estimado de 22 mil toneladas por ano, é quase o mesmo montante que esse perdeu da chuva e inundações. Os dados mostram que o vento e o tempo levam, em média, 182 milhões de toneladas de pó a cada ano e levam-no além da borda ocidental do Sahara. A poeira em seguida, viaja 1.600 milhas através do Oceano Atlântico. Perto da costa leste da América do Sul, 132 milhões de toneladas permanecem no ar, e 27,7 milhões de toneladas caem na superfície

casa da família Wada gassho-zukuri em Shirakawa-go, casas Gassho-zukuri em

Shirakawa-go, braseira no interior da casa da família Wada em Shirakawa-go, casas

Gassho-zukuri em Shirakawa-go vistas da casa Wada, casas Gassho-zukuri em

Shirakawa-go (x3), bichos-da-seda no interior da casa da família Wada, em

Shirakawa-go, telhado de colmo no interior da casa da família Wada, em Shirakawa-

go, esquema de uma casa Gassho-zukuri, painel no interior da casa da família Wada,

em Shirakawa-go.

Page 42: MyBrainMagazine 17

42 • MyBrainMagazine

Takayama é uma vila pitoresca rodeada de montanhas. A sua agricultura pobre e riqueza em madeira favoreceu surgimento carpinteiros especializados. No século VIII, quando a região não era capaz de produzir arroz suficiente para os seus impostos (pagos em arroz), enviou artesãos como pagamento. De 1692 a 1868 a área esteve sob controlo do xogunato, como fonte abastecedora de madeira. A sua localização isolada permitiu conservação de ruas do período Edo, ladeadas por lojas, museus e restaurantes, no bairro Sannomachi, e a água pura é ideal para a produção de saqué. Na vila realiza-se o festival Takayama Matsuri, que remonta a 1960 e ocorre duas vezes por ano, na primavera, época da plantação, e no outono, época das colheitas. Ambos os festivais incluem cortejos de 11 carros altos alegóricos guiados por habitantes em trajes tradicionais. As bonecas Saru-Bobo são famosas desta vila.

A partir da ação enérgica de frei Tomás de S. Cirilo, frei João Baptista e Alberto da Virgem, o essencial da construção da complexa estrutura conventual decorreu até 1639, altura em que foi sagrada a igreja dedicada a Santa Cruz. Aqui, aliou-se o sentido simbólico da planta centralizada à prática pouco comum da colocação do templo no meio dos espaços de circulação associados às estruturas claustrais, estabelecendo-se assim a aproximação ao arquétipo do Templo de Salomão, primeiro espaço verdadeiramente sagrado da Cidade Santa. No Convento do Buçaco, o discurso iconográfico do espaço, das formas, dos materiais e das técnicas vai ao encontro de uma espiritualidade que se constrói pela fé e pobreza. O emprego das cortiças e da técnica dos embrechados, os conteúdos da azulejaria ou a força da imaginária religiosa reforçam esse sentido de uma exemplaridade cristã vivida no isolamento.

O Convento de Santa Cruz do Buçaco tinha outra dimensão que respondia às necessidades da vida conventual mas, apesar dos rigores de um quotidiano de silêncio e penitência, não deixou de ter um papel fundamental no acolhimento ao cenário de guerra da Batalha do Buçaco (1810) ou atrair um constante fluxo de religiosos que, em regime temporário ou perpétuo, escolhiam o Buçaco. Procurado e beneficiado por algumas das mais prestigiadas entidades eclesiásticas dos séculos XVII e XVIII, como D. Manuel de Saldanha, Reitor da Universidade, ou D. João de Melo, bispo de Coimbra, o Convento de Santa Cruz prosperou até 1834, data em que a extinção das Ordens Religiosas ditou o seu abandono. A partir de 1888, contudo, um novo impulso construtivo traria ao Buçaco o Palace-Hotel que, se implicou a destruição das estruturas conventuais anexas à igreja, ao corredor e pátios que hoje testemunham a existência do Convento, permitiu a sua inclusão num Buçaco romântico que permanece como um dos locais patrimonialmente mais ricos na sua diversidade compositiva.

O Palace Hotel é uma edificação neomanuelina, construída entre 1888, ano da aprovação do projeto de Luigi Manini, e 1907.

GEOGRAFIA

Museu dos Carros Alegóricos de Takayama,

bilhetes com desejos no santuário de

Higashiyamashirayama-jinja, fonte

purificadora no santuário de

Higashiyamashirayama-jinja, bairro

Sannomachi.

Page 43: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 43

GEOGRAFIA

O rio Kiso atravessa um pitoresco vale de montanha, que era o caminho de Nakasendo, um dos cinco caminhos que ligavam Quioto a Edo e que tinha 69 albergues, cada um em cada povoação, para as pessoas pernoitarem, durante o xogunato Tokugawa, de 534 quilómetros. Os seus 11 entrepostos comerciais, em particular Tsumago, Narai e Magome, ainda conservam as ruas estreitas e casas de madeira. Partes do antigo trilho de Nakasendo, sobretudo entre Tsumago e Magome, permanecem tal como na época Edo e podem ser percorridas passando por matas, quintas e marcos históricos.

Narai era um entreposto comercial, com ruas que ainda possuem edifícios de madeira e é famosa pelos shikki (lacados).

Tsumago, onde os cabos estão enterrados e os carros são proibidos, tal como em Magome, possui a famosa casa de samurais Waki Honjin, um albergue para os daimyo.

Magome, nas montanhas acima do vale de Kiso, também possui as tradicionais casas de madeira.

Magome (x2), cultivo de chá em Magome, fabrico de

brinquedos em Tsumago (x3) alcova da casa de

samurais Waki Honjin em Tsumago, braseira na

casa de samurais Waki Honjin em Tsumago (x2),

casa de samurais Waki Honjin em Tsumago (x2),

Tsumago (x3).

Page 44: MyBrainMagazine 17

44 • MyBrainMagazine

GEOGRAFIA

HONSHU CENTRAL

Kawagoe, apelidada de pequena Edo, preserva o ambiente e Edo (Tóquio) do século XIX, com edifícios do estilo kura. Com espessas paredes de argila, portas duplas e persianas pesadas, eram usadas para lojas de armazéns e assim, com estes materiais, estavam protegidas. O campanário de madeira Toki-no-kane, erguido em 1624, servia para dar as horas e alarme de fogos.

Yokohama, a segunda maior cidade japonesa, outrora uma aldeia piscatória no caminho de Tokaido, é um centro marítimo e comercial desde 1859, tendo sido o maior porto da Ásia no início do século XX e maior porto do Japão na atualidade (e um dos maiores do mundo). O sismo de Kanto devastou cerca de 95% da cidade, matando 40 000 pessoas e os bombardeamentos da II Guerra Mundial destruíram cerca de metade da cidade. A Minato Mirai 21, uma área de docas recuperada, possui a roda-gigante e relógio Cosmo Clock 21. Mas a atração principal deste bairro é a Landmark Tower, erguida em 1993 por Hugh Stubbins com 296 m, sendo o edifício (a torre mais alta é a Skytree, de 634 m, em Tóquio) mais alto do Japão. Este edifício possui o elevador mais rápido do mundo, a 750 m por minuto. Tem uma Chinatown, com cerca de 2500 chineses.

Kamakura, cidade costeira de templos e colinas arborizadas, foi capital do Japão entre 1185 e 1333. Do seu legado fazem parte 19 santuários xintoístas e 65 templos budistas, incluindo dois dos mais antigos mosteiros zen do Japão (em Kita Kamakura, no extremo norte da cidade). O templo Hase-dera tem um Kannon de 11 faces (o bosatsu da misericórdia. A Casa do Tesouro expõe esculturas das 33 encarnações de Kannon, do período Muromachi, e uma imagem de 1421 de Daikokuten, deus da riqueza. Tem também o sino mais antigo da cidade, de 1264 e, por baixo dele, está uma sala dedicada a Jizo, guardião das crianças e fetos mortos. O famoso Grande Buda (Daibutsu), a mais famosa atração, é uma estátua em bronze do Buda Amida, fundida em 1252, com 13,5 m de altura. Resistiu a tsunamis, fogos, sismos e tufões. O Santuário Hachiman-gu, dedicado ao deus da guerra, e guardião do clã Minamoto (Genji), foi construído junto ao mar em 1063, depois mundo mais para o interior em 1191. O santuário principal foi reconstruído no estilo Edo em 1828. É no templo Myohon-ji que está o telhado mais inclinado e a maior seita Nichiren em Kamakura, edificado em 1260 em memória do massacre de 1203. O Templo Rinzai Zen Hokoku-ji foi fundado em 1334. O Templo Zuisen-ji, famoso pelo seu jardim paisagístico, foi criado em 1327 pelo monge Muso Soseki. O Templo Sugimoto-dera, de 734, é o mais antigo de Kamakura. É em Kita Kamakura que estão os três dos chamados "Cinco Grandes" templos Zen de Kamakura: Kencho-ji (o mais antigo mosteiro de instrução do Japão, fundado em 1253), Engaku-ji (o maior dos 5, foi fundado elo regente de Hojo Tokimune em 1282) e Jochi-ji (os outros são o Jomyo-ji e o Jufuku-ji).

A Península de Izu, com montanhas, conhecida pelas suas nascentes termais, foi um lugar de exílio na Idade Média, mas hoje tem vilas piscatórias encantadoras, como Toi e Heda.

O povoamento de Shizouka remonta a 200-300 d.C. Era uma paragem no antigo caminho de Tokaido e lugar de retiro de Tokugawa Ieyasu. É a cidade japonesa que sofre mais risco de sofrer um grande sismo.

Nagoya ganhou importância no século XVII e é a quarta cidade maior do Japão e um centro industrial. Nela nasceram Oda Nobunaga e Toyotomi Hideyoshi. Foi fortemente bombardeada na II Guerra Mundial. O Castelo de Nagoya foi construído em 1610 e é um dos mais sofisticados do período Edo, destruído em 1945, mas reconstruído em betão.

Gifu, tal como Gero, é uma cidade termal, cuja principal

Itsukushima torii, mapa de Nikko de 1900, Buda Kamakura 1900, ponte Shinkyo,

Nikko, xilogravura ukiyo-e, ukai, castelo de Matsumoto, Nikko Yomeimon em 1900,

pagode do monte Haguro, xilogravura de ukai, Kanagawa numa xilogravura ukiyo-e,

Nikko Yomeimon 1900, Itsukushima torii em 1980, Gero, estação de Nagoya.

Oda Nobunaga e Toyotomi Hideyoshi. Foi fortemente bombardeada na II Guerra Mundial. O Castelo de Nagoya foi construído em 1610 e é um dos mais sofisticados do período Edo, destruído em 1945, mas reconstruído em betão.

Gifu, tal como Gero, é uma cidade termal, cuja principal atração é a pesca com corvos-marinhos, ukai, e, entre meados de maio a outubro, exceto com lua cheia e mau tempo, os pescadores partem com os seus corvos-marinhos em barcos iluminados com tochas. As aves mergulham em busca de ayu (peixe doce) e truta, que não podem engolir graças a um aro à volta do pescoço. A cidade também é conhecida pelas sombrinhas, as lanternas de papel e o maior buda lacado do Japão. feito de bambu coberto de papel, de 1832, revestido de barro e de laca, no templo Shoho-ji.

Kanazawa é uma cidade com uma forte identidade cultural e sustentada por uma vasta produção de arroz. Em 1583, a área, conhecida por Kaga, passou de um governo igualitário sob a seita budista Ikko para rígido poder dos senhores Maeda. A ausência de indústria na cidade fez com que ela escapasse aos bombardeamentos da II Guerra Mundial, e ainda hoje conserva o seu património. O Castelo de Kanazawa, um dos maiores da época feudal (destruído pelo fogo em 1881), a Villa Seisonkaku, erguida em 1863 por Maeda Nariyasu (13.º senhor) para a sua mãe, e o Jardim Kenroku-en, um dos três grandes do Japão (criado em meados do século XVII e aberto ao público em 1871, significa "jardim de seis qualidades", desejáveis nos jardins chineses: espaço, isolamento, antiguidade, engenho, água, corrente e panoramas).

Fundado em 1244, o templo Eihei-ji é um dos principais templos da seita Soto Zen e tem sido o mosteiro de meditação Zen mais ativo do Japão desde finais do século XVI. A Soto Zen procura a iluminação gradual pela meditação, abstraindo-se do mundo real. No mosteiro habitam cerca de 50 monges e 250 noviços. No edifício Sodo, cada pupilo tem apenas um tatami para comer, dormir e meditar (zazen).

Matsumoto é a entrada dos Alpes Japoneses e a sua principal atração é o castelo, com a torre de cinco andares mais antiga do Japão (1593).

Nagano, cenário dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998, tem como atração principal o Zenko-ji, que esteve aberto tanto a homens como a mulheres, foi fundado em 670, contém a que será a mais antiga imagem budista do Japão, um Buda Amida trazido da Coreia no século VI, que é mantida escondida, sendo exibida de seis em seis anos. Perto de Nagano está Jigokudani, famosa pelos 270 macacos que vivem junto às lagoas quentes, macacos-japoneses, os macacos que vivem mais a norte do mundo.

Page 45: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 45

GEOGRAFIA

HONSHU CENTRAL

A cidade de Okayama foi o centro de um domínio governado pelos senhores feudais da família Ikeda. É famosa pela ponte de 9 km Seto Ohashi, pelo Jardim Koraku-en, um dos "três famosos" jardins do Japão, encomendado pelo lorde Ikeda e terminado em 1700 e o castelos, conhecido por "Castelo do Corvo" devido às suas paredes negras. Foi destruído na II Guerra Mundial, mas o exterior foi reconstruído em 1966. Perto de Okayama está a ilha de Naoshima, com as abóboras amarela e vermelha de Yayoi Kusama e com o museu de arte contemporânea de Tadao Ando.

A cidade mercantil de Kurashiki, do período Edo, tinha dezenas de celeiros (kuras), sendo os mais famosos de 200 anos ao lado de um canal na área histórica de Bikan.

Matsue, situada na confluência do lago Shinji com a baía de Miho e a lagoa Nakaumi, é conhecida por "cidade das águas". O Castelo, um dos poucos que se mantém intacto, foi construído em 1611 em pinho e pedra. A torre de cinco pisos é a mais alta do Japão.

Em Izumo está o Izumo-taisha, um dos mais antigos e venerados santuários do país. É dedicado a Okuninushi-no-Mikoto, uma divindade associada à agricultura, medicina e matrimónio. A leste do santuário há várias casas onde vive a comunidade de monges que serve aqui, com paredes tradicionais de pedra e barro.

Hiroshima, destruída pela bomba atómica, é famosa pelo Memorial da Paz, com vista para a Cúpula da Bomba Atómica, antiga Casa de Fomento da Indústria, possui o Sino da Paz, o Monte Memorial (com cinzas de dezenas de milhares de pessoas aí cremadas), o Monumento da Paz das Crianças (com uma menina de braços abertos e com um grou, símbolo japonês da felicidade e longevidade, a passar sobre ela. A obra refere-se a uma criança vítima da bomba, que acreditava que se fizesse 1000 grous de papel recuperava da doença, mas a criança não sobreviveu, e o monumento foi feito em sua honra, sempre adornado com grous de papel enviados por escolas de todo o Japão.), o Cenotáfio, o Museu Memorial da Paz, as Árvores Fénix (que cresciam a 1,5 km do higpocentro e ainda têm marcas de queimaduras num dos lados da copa), e a Chama da Paz (rodeada de arbustos podados, só será apagada quando todas as armas nucleares estiverem banidas da Terra.

A ilha de Miyajima é uma joia da costa de Sanyo, simbolizada por uma torii vermelha erguida no mar, denotando que toda a ilha é sagrada. Não há maternidades nem cemitérios, pois é proibido dar à luz ou morrer na ilha. Também é proibido derrubar árvores, pois a ilha é coberta de densa floresta virgem que serve de habitat a inúmeras aves e a veados / cervos. A grande torii, que data de 1875 e tem cerca de 16 m de altura, é considerada um dos três cenários mais bonitos do país (Nihon Sankei), além da baía Matsushima e do banco de areia de Amanohashidate. O Santuário de Itsukushima, fundado em 593, está assente em estacas sob uma angra. Perto dele esta o Goju-no-to, um pagode de cinco andares, construído em 1407, e, ao seu lado, fica o Senjokaku, ou pavilhão dos mil tapetes tatami, erguido em 1587.

Em Iwakuni está a famosa ponte Kintai-kyo ("banda de brocado"), que deve o seu nome ao efeito criado pelos cinco arcos ligados. A estrutura original, de 1673, foi destruída por um tufão, em 1953. Foi reconstruída extamante como a original - sem pregos.

Yamaguchi, planeada no século XV pela família Yuchi, Yamaguchi seguiu o modelo de Quioto. Quando o jesuíta S. Francisco Xavier visitou a cidade em 1550, ela era rica e sofisticada.

Akiyoshi-dai é um enorme planalto calcário onde está a gruta de Akiyoshido, uma das maiores grutas calcárias da Ásia, com 10 km de profundidade.

Tsuwano, uma pequena cidade fortificada com 700 anos, encravada num profundo vale fluvial, tem muitas casas de samurais bem conservadas. Milhares de coloridas carpas vivem nos regatos da vila, excedendo os habitantes na razão de 10 para 1. A Igreja Católica de Tsuwano (1931) lembra os 36 cristãos japoneses que foram mortos aqui em 1868 por se terem recusado a renegar a fé. No outro lado da vila, o Santuário Taikodani Inari, numa encosta, é um dos santuários Inari mais importantes do Japão.

Hagi, pequeno porto pesqueiro até Mori Terumoto a ter fortificado em 1604. Os samurais Mori incitaram à revolta anti-Tokugawa no século XIX, e muitos fundadores do Japão Meiji vieram e Hagi. O encanto da cidade reside nos pormenores: as casas de chá, os cemitérios cobertos de musgo e

Hagi, pequeno porto pesqueiro até Mori Terumoto a ter fortificado em 1604. Os samurais Mori incitaram à revolta anti-Tokugawa no século XIX, e muitos fundadores do Japão Meiji vieram e Hagi. O encanto da cidade reside nos pormenores: as casas de chá, os cemitérios cobertos de musgo e a minúscula flor vermelha dos trevos hagi. O bairro central de Teramachi tem templos e santuários antigos: o Jonen-ji, o Hofuku-ji, o Kyotoku-ji e o Choju-ji. Os fornos de Hagi datam do período Heian, mas a cerâmica em si começou no século XVI, com a chegada de oleiros aprendizes da Coreia. Uma marca distintiva da hagi-yaki é o vidrado translúcido, que melhora com o tempo, pois os tons rosa e pastel de faiança mudam para ocre e bege à medida o canino do chá penetra no vidrado poroso.

HONSHU SETENTRIONAL

Sendai é a maior cidade do norte, e foi traçada pelo senhor Date Masamune no início do século XVII. O Monte Haguro ("monte Asa Negra"), que tem um pagode de cinco pisos de madeira, em Dewa Sanzan, aberto para fins religiosos há 1400 anos por Hachiko, conjuntamente como Gassan ("monte lua") e o Yudono-san ("monte banho").

Há mais de 1200 anos, o notável monge budista Shodo Shonin atravessou o rio Daiya a caminho do monte Nantai e fundou o primeiro templo em Nikko (que significa luz do Sol), que, séculos mais tarde, era já um reconhecido centro religioso budista e xintoísta, e o chefe militar Tokugawa Ieyasu escolheu o local para erguer o seu mausoléu. Quando em 1634 o seu neto Iemitsu mandou construir o mausoléu-santuário de Tosho-gu, pretendia demonstrar a riqueza e o poder do clã Tokugawa. A Ponte de Shinkyo, em madeira de cor vermelho lacado, atravessa o rio Daiya onde, segundo a lenda, Shodo Shonin o atravessou sob duas enormes serpentes. A ponte original, de 1636, foi destruída numa cheia, sendo a atual de 1907. O Templo de Rinno-ji foi o primeiro a ser fundado por Shodo Shonin em Nikko, em 766, e é da seita Tendai. O Santuário Futara-san, fundado por Shodo Shonin em 782, é dedicado aos deuses dos montes Nantai (masculino), Nyotai (feminino) e Taro (masculino). A torii de bronze, a lanterna de bronze que se dizia assumir a forma de um monstro durante a noite e os golpes que foram feitos pelo sabre de um samurai aterrorizado dão encanto ao santuário mais importante dos três santuários de Nikko. Os restantes ficam no lago Chuzen-ji, ao lado das Cataratas Kegon, de 96 metros, do rio Daiya e no Monte Nantai.

O Santuário Taiyuin-byo é o mausoléu de Tokugawa Iemitsu, que fechou o Japão ao comércio estrangeiro durante 200 anos, no monte Nantai. A Porta de Niomon, a principal, onde um deus guerreiro Nio está de guarda em cada lado. As lanternas de pedra foram doadas ao longo dos anos por vários daimyo. A Fonte de Granito, com um telhado com um dragão pintado por Kano Yasunobu, que por vezes é refletido na água. A Porta Nitenmon tem quatro estátuas guardiãs: as dos deuses Komoku, Jikoku, o verde do vento e o vermelho da trovoada. A Torre do Sino, a par com a Torre do Tambor, simboliza a morte/negativo, enquanto que a do tambor simboliza o nascimento/positivo. A Porta de Yashamon, dourada e com quatro estátuas de Yasha, um bravo espírito guardião, tem esculturas de peónias. O Haiden, decorado com esculturas de dragões, tem pinturas de um leão realizadas no século XVII por pintores da escola Kano. A Porta de Kokamon, em estilo chinês da dinastia Ming, fica ao lado do caminho para o túmulo de Iemitsu, e é a quinta porta das seis. Tokugawa Iemitsu não se poupou de extravagâncias na construção deste mausoléu-santuário para o seu avô Ieyasu. Durante dois anos, 15 000 artesãos trabalharam na construção, escultura, cobertura de ouro, pintura e lacados deste fabuloso complexo em estilo Momoyama. Embora tenha sido consagrado como santuário no período Meiji, conserva muitos elementos budistas, incluindo um pagode doado por um daimyo em 1650, mas reconstruído em 1818 após um incêndio (no qual cada piso representa terra, água, fogo, ar e céu, por ordem ascendente) e também uma biblioteca de sutras (escrituras budistas) e uma porta Niomon. O teto do Honji-do tem um "dragão que chora" pintado, ia colar retumbantemente qualquer som. Tem também uma Torre do Tambor e uma do Sino e uma Fonte Sagrada, de granito de 1618, para o ritual da purificação, coberta por um ornato chinês. Sobre uma entrada do corredor leste, alguma minúscula e requintada gravura de um gato a dormir, atribuída a Hidari Jingoro (Hidari o Canhoto). O Estábulo Sagrado, com uma escultura dos três macacos sábios decora este edifício de madeira não pintada. Um cavalo oferecido pelo governo da Nova Zelândia está aqui alojado várias horas por dia. A famosa porta de Yomeimon, profusamente decorada com animais e flores, tem uma das 12 colunas esculpidas de pernas para o ar, uma imperfeição propositada para evitar enfurecer espíritos invejosos.

Page 46: MyBrainMagazine 17

46 • MyBrainMagazine

GEOGRAFIA

HOKKAIDO

Hokkaido, a ilha mais setentrional do Japão, fica no anel de Fogo do Pacífico, na orla sul do mar de Okhotsk. Com vulcões ativos e mares gelados, é a Terra de Gelo e Fogo, e a zona do Japão onde a natureza é mais exuberante. Povoada pela primeira vez há 20 000 anos, tornou-se o único território dos indígenas Aino, depois do século XII. Era chamada de Yezo. Durante séculos, apenas esse povo, Os guerreiros refugiados e os criminosos banidos viveram aqui. No entanto, no final da década de 1860, o novo Governo Meiji decidiu colonizar oficialmente a ilha, passando a chamar-se de Hokkaido. É a segunda maior ilha do Japão, mais povoada por apenas 5% da população do país. O povo Aino desenvolveu-se entre os séculos VIII e XIV. Os indígenas Ainos são de elevada estatura, em geral com barba e cabelo ondulado, assemelhando-se mais aos caucasianos do que aos japoneses. A sua relação com a natureza era forte, pois dependiam dela para a alimentação, vestuário e construção. Os animais que caçavam era eram geralmente venerados como kamui (deuses), E matar para comer era uma violência que exigia a realização de rituais para apaziguar os espíritos. O artesanato baseava-se em materiais como pele de salmão e chifres de veado. Depois dos japoneses terem colonizado Hokkaido, a partir de 1860, os territórios deles foram confiscados e os direitos de caça e pesca retirados.

As principais atrações e cidades da ilha de Hokkaido são:

- Hakodate: outrora uma ilha, esta cidade foi um dos primeiros portos a ser abertos ao estrangeiro no Japão, em 1854. 15 anos mais tarde, a cidade foi palco de uma das últimas batalhas que anunciaram a Restauração Meiji. Muito perto do centro fica o monte de Hakodate.

- Parque Onuma: formado por três lagos repletos de ilhotas - Onuma, Konuma e Junsainuma - tem florestas habitadas por veados e raposas, e os lagos são ricos em várias espécies de aves aquáticas, sobretudo durante as migrações da primavera e outono.

- Parque Nacional Shikotsu-Toya: este parque é um autêntico museu de vulcanologia ao ar livre - inclui o monte Yotei, com 1900 metros de altitude e dois grandes lagos de cratera. Aí perto fica o vulcão mais jovem do Japão, o Showz Shinzan, ao lado do extremamente ativo monte Usu.

- Sapporo: a moderna capital de Hokkaido, com o bairro de néons de Susukino, é famosa pelo Festival da Neve (Yuki Matsuri), que transforma os parques de Odori e Makomanai e Susukino numa terra com esculturas de neve e gelo.

- Parque Nacional Daisetsu-zan: o maior parque Nacional do Japão, possui um desfiladeiro, Sounkyo. Segundo a lenda Aino, os cumes dos montes Daisetsu são habitados por espíritos divinos, benevolentes mas poderosos, que assumiam forma humana e ajudavam em tempos de necessidade. O pico cónico do monte Asahidake está constantemente a libertar vapor.

- Parque Nacional de Akan: talvez o mais bonito do Japão, com pica-paus, raposas-vermelhas, veados-japoneses e esquilos-vermelhos nas suas florestas, também possui vários lagos: o lago Akan (famoso pela invulgar alga esférica verde, ao lado de dois picos vulcânicos - O-Akan e o ainda ativo Me-Akan) o lago Onetto (muito bonito no outono), o lago Kussharo (numa enorme cratera com um perímetro de 57 km, gela quase completamente no inverno e os sons produzidos pela pressão do gelo fazem com que a superfície pareça cantar. As fumarolas quentes mantêm pequenas áreas descongeladas, onde se reúnem os cisnes-assobiadores no inverno), e o lago Mashu (a paisagem mais bonita do Japão, numa carreta com escarpas de 200 metros, com águas muito límpidas).

- Parque Nacional dos Pântanos de Kushiro: é neste enorme pântano de turfa que vivem os tancho, grous-do-Japão, símbolo da felicidade e longevidade (segundo o mito vivem 1000 anos). Para os Aino, o grou é o deus dos pântanos - sarunun kamui.

- Baía de Akkeshi: a abrigada lagoa de maré de Akkeshi é conhecida pela qualidade das suas ostras e, ao longo do inverno, reunem-se centenas de cisnes-assobiadores, enquanto que no verão, os grous-do-Japão procriam lá.

- Parque Nacional de Shiretoko: com cinco lagos, esta acidentada extensão de terra, prolongando-se por 65 km para nordeste no mar Okhotsk, foi batizada como Shiretoko (o fim da terra) pelos Ainos. É o parque nacional mais selvagem do Japão, com ursos-pardos, golfinhos, porcos-do-mar, mergulhões, corvos-marinhos, pardelas-de-cauda-curta migratórias, águias-marinhas-de-cauda-branca e as maiores e mais magníficas águias do mundo: a águia-marinha de Steller, que chega no inverno.

- Lagoa Azul de Biei: deve o seu nome à profunda cor azul que se deve aos minerais naturais dissolvidos na água. Em japonês chama-se Aoiike e tem troncos secos de árvores, que, no inverno, com a neve, contrastam com o azul.

SHIKOKU

Shikoku, banhada pelo Mar Interior, que tem mais de 3000 ilhas cobertas de pinheiros, mas apenas 750 ilhas são habitadas, é famosa pelo estreito de Naruto, onde há muitos remoinhos, que liga o Mar Interior e o Oceano Pacífico. Com muitos onsen, esta ilha é conhecida pela peregrinação dos 88 templos, que imitou o percurso de Kukai, o fundador do Budismo Shingon que no século IX fez uma peregrinação pelos 88 templos menores da ilha. O Templo 1, Ryozen-ji, é o início e o fim da peregrinação. Os que pretendem expiar um erro grave fazem o percurso em sentido contrário: crê-se que vão encontram o santo no caminho ou em sonhos. Em Shingon, 88 representa o número de demónios que nos podem assaltar. O santo Kukai (774-835), também conhecido como Kobo Daishi, ajudou a integrar o Budismo na vida dos japoneses. Viajou para a China como monge estudante e regressou para fundar a seita japonesa Shingon.

KYUSHU

As primeiras comunidades organizadas fixaram-se em Kyushu durante a era Jomon. de acordo com a lenda, foi de Kyushu que o primeiro imperador do Japão, Jimmu, partiu na sua campanha de unificação do país no século VI a.C. Foi também através de

Povo Aino (x3), Mapa de Hokkaido, peregrinação dos 88

templos de Shikoku.

Page 47: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 47

GEOGRAFIA

banhos de areia vulcânica

em Beppu, Kyushu (X2),

Nagasaki após a bomba

atómica, xilogravura da

floresta em Kyushu, rua

em Naha, Okinawa, em

1900, mapa de Okinawa.

KYUSHU

As primeiras comunidades organizadas fixaram-se em Kyushu durante a era Jomon. de acordo com a lenda, foi de Kyushu que o primeiro imperador do Japão, Jimmu, partiu na sua campanha de unificação do país no século VI a.C. Foi também através de Kyushu que, no século IV d.C., as culturas da China e da coreia, incluindo o Budismo e o sistema de escrita chinês, entraram no Japão. Mas nem todas as incursões estrangeiras foram bem-vindas, e os nativos da ilha tiveram de repelir várias invasões mongóis. A última e mais importante, em 1274, só vencida graças a uma forte tempestade, o vento divino (kamikaze), que destruiu totalmente a frota mongol. No século XVI, mercadores e emissários portugueses, espanhóis e holandeses fizeram chegar ao Japão o cristianismo, as armas de fogo e a medicina ocidental. Mais tarde, nos dois séculos de isolamento do Japão, a ilha de Dejima, ao largo da costa de Nagasaki, foi o único entreposto comercial do Japão aberto ao ocidente.

Nagasaki tem uma longa história: Portugueses, Holandeses, Chineses e a 2.ª Bomba Atómica. Os Portugueses e Holandeses foram os primeiros a chegar quando o porto abriu ao comércio internacional em 1571, seguidos dos mercadores chineses que criaram a sua própria comunidade, na Chinatown. No entanto, as armas e o catolicismo trazidos pelos portugueses pressagiar a perturbada história de Kyushu, de rebelião e perseguição. Entre 1638 e 1854, só os holandeses ficaram autorizados a fazer comércio. Depois da reabertura do porto, chegaram à cidade missões comerciais britânicas, americanas, francesas, alemãs e prussianas. A Ponte dos Óculos (Megane-bashi) foi um legado chinês a cidade. Construída em 1634 por Mozi, um monge Zen chinês, é a ponte de pedra mais antiga do Japão. O cristianismo foi oficialmente banido em 1587 pelo xógum Toyotomi Hideyoshi, que temia que as conversões causassem intrigas políticas e o Estado fosse minado pelas potências estrangeiras. Nesse ano, para publicitar a sua posição, 26 cristãos foram crucificados no monte Nishizaka, tendo sido este o primeiro de mais de 600 martírios documentados, só na área de Nagasaki. Construiu-se um santuário dedicado aos 26 Mártires.

Beppu é uma cidade cujo solo poroso está cheio de fissuras que libertam vapor, dando a impressão de se estar sobre uma caldeira gigante. Nesta estância termal, os visitantes podem mergulhar em remoinhos de água quente, sentar-se com lama fumegaste até ao pescoço ou até ser enterrados em areia negra aquecida. As atrações mais famosas são os Infernos Borbulhantes (Jigoku) - lagos naturais de água mineral e lama fervente. As pessoas podem ver e comprar ovos cozidos nas águas dos lagos. Além disso, também há os lagos Nove Infernos, cada um com uma função, cor e propriedade mineral diferente. Os mais famosos são o Inferno Oceânico (Umi Jigoku) da cor de um mar tropical e o Inferno Sanguíneo (Chi-no-Ike Jigoku) de cor escarlate, devido ao barro vermelho dissolvido.

Fukuoka, a maior cidade de Kyushu, é famosa pelos bairros de Tenjin e de Nakasu, este último com muitos néons. Apesar da grande divulgação das imagens de Seki Butsu (budas de pedra) de Usuki, o local é pouco turístico. Pensa-se que estas 60 estátuas de budas de pedra são do período Heian, mas não se sabe quem as mandou fazer, por isso estão envoltas numa nuvem de mistério. A cidade de Kanagawa tem muitos canais e em Yoshinogari estão habitações subterrâneas e centenas de túmulos escavados, que indicam a existência de uma sociedade sofisticada nesta região no período Yayoi. Crê-se que a rainha Kimiko vivia nesta área. Na prefeitura de Saga há muitas vilas produtoras de cerâmica de alta qualidade há pelo menos 500 anos. Os oleiros coreanos foram atraídos para Kyushu por volta de 1590. As peças mais conhecidas são as de Karatsu e as de Imari, muito apreciadas pela Europa, exportadas pela Companhia das Índias Orientais. Kumamoto, importante centro de poder durante o xogunato Tokugawa, com muitos centenários, tem um dos maiores castelos do país, construído por ordem de Kato Kiyomasa, que lutou ao lado de Tokugawa Ieyasu na decisiva batalha de Sekigahara, em 1600, tendo sido terminado em 1607. O Monte Aso, com a cratera maior do mundo, com uma circunferência de 130 km, tem muitas rochas sulfurosas. Takachiho-kyo, com colunas basálticas, é um desfiladeiro muito estreito com muitas

maior do mundo, com uma circunferência de 130 km, tem muitas rochas sulfurosas. Takachiho-kyo, com colunas basálticas, é um desfiladeiro muito estreito com muitas cascatas formado há 120 000 anos numa erupção vulcânica.

Kagoshima, afastada da antiga capital Edo, gozava de bastante autonomia. Centro do domínio feudal de Satsuma, foi daqui que o clã Shimizu governou Okinawa durante oito séculos, absorvendo muito da cultura da China e do Sudeste Asiático. Esse legado é evidente na gastronomia, que usa batata-doce em vez de arroz e tem uma preferência de pratos de porco. Shochu, licor favorito de Kagoshima, feito de batata-doce, terá chegado a Okinawa vindo da China ou da Coreia. O primeiro contacto do Japão com o Cristianismo deu-se em Kagoshima, em 1549, através do missionário São Francisco Xavier. A cidade também está associada a Saigo Takamori, que liderou a fatal rebelião Seinan. O vulcão Sakurajima depositou, em 1914, 3000 milhões de toneladas de lava no estreito que separava a montanha da Península unindo a ilha ao continente. O rico solo vulcânico produz os maiores rabanetes brancos do mundo. Em Chiran, encravada entre plantações de chá e colinas arborizadas, e uma das 102 cidades fortificadas erguidas para proteger os senhores feudais de Satsuma, possui sete casas e jardins de samurais preservados e um monte acima está o campo de treinos dos pilotos kamikaze durante a Segunda Guerra Mundial. É na ilha de Amami, com recifes de coral a sul, que está um delta de água salgada que abriga o mangal mais setentrional do mundo e uma aldeia de artesãos onde se produz tsumugi, a seda tecida à mão usada para fazer quimonos. Pode ser necessário até um ano para produzir a seda suficiente para fazer um único quimono.

OKINAWA

O arquipélago de Okinawa, uma exótica barreira de coral que se estende entre o Oceano Pacífico e o mar da China Oriental, foi vassalo da China desde o século XV, passando depois para a suserania de Satsuma. Os atuais habitantes de Okinawa são uma mistura de raças, resultado de migrações marítimas do Sudeste Asiático, Filipinas, Mongólia, China e da península da Coreia. Foi na ilha principal, Okinawa, que se deu a Batalha de Okinawa, onde cinco divisões americanas desembarcaram, apoiadas por um enorme bombardeamento aéreo e naval no dia 1 de abril de 1945, domingo de Páscoa. O horror deste confronto com lança-chamas, granadas, baionetas e pilotos kamikaze fez com que a batalha durasse 82 dias, tendo morrido 13 000 soldados americanos e 250 000 militares e civis japoneses. Havia muitos túneis e salas subterrâneos do centro de comando da Marinha Japonesa.

Naha, capital de Okinawa, é famosa pela rua Kokusai-dori, e é capital desde 1879, quando as ilhas foram integradas no Japão. Antes disso, era Shuri a capital, a 6 km de Naha, com 500 anos de história dois minuto, com um castelo, santuários e templos, que lembram o requinte do reino de Ryukyu (nome pelo qual eram conhecidas as ilhas). A ilha de Okinawa é famosa pelo seu artesanato.

É na ilha de Okinawa que estão as maiores grutas de estalactites do Japão, com mais de 460 000 estalactites, na gruta de Gyokusendo. Nesta ilha também estão as ruínas de vários castelos, como o de Nakagusuku, de 1450, mandado construir pelo senhor Gosamaru, e o de Nakijin, erguido por Hokuzan no século XIV. O ponto mais setentrional de Okinawa é o cabo Hedo Misaki.

As ilhas de Miyako, situadas entre recifes de coral num mar de águas transparentes, consistem em oito ilhas planas. A Ilha de Kume tem plantações de cana-de-açúcar e ananás e a casa mais antiga do arquipélago, na aldeia de Nakadomari. Ao largo da costa desta ilha está a minúscula ilha O, com pedras pentagonais numa praia chamadas tatami-ishi.

- deserto gelado/tundra (clima polar): vegetação dispersa, baixa e escassa;

- vegetação de alta montanha (clima de altitude/montanha): vegetação arbustiva e disposta em andares (estratificação horizontal).

Page 48: MyBrainMagazine 17

48 • MyBrainMagazine

GEOGRAFIA

Sismos, tufões, erupções vulcânicas, tsunamis, todos vêm ter ao Japão. Isto ocorre porque ele está na zona do Anel de Fogo, onde a Placa do Pacífico se junta com outras placas.

O sismo e tsunami de Sendai de 2011 ou Tohoku, de magnitude de 8,9 na escala de Richter, teve um epicentro ao largo da costa do Japão ocorrido às 14:56 no horário local, a 11 de março de 2011. O epicentro foi a 130 km da costa leste da península de Oshika, na região de Tohoku, com o hipocentro situado a uma profundidade de 24,4 km. O sismo provocou alertas de tsunami e evacuações na linha costeira japonesa do Pacífico e em pelo menos 20 países, incluindo toda a costa do Pacífico da América do Norte e América do Sul. Provocou também ondas de tsunami de mais de 10 m de altura, que atingiram o Japão e diversos outros países. No Japão, as ondas percorreram mais de 10 km de terra. De acordo com as autoridades, houve 13 333 mortes confirmadas e cerca de 16 000 desaparecidos. O sismo causou danos substanciais ao Japão, incluindo a destruição de estradas e linhas ferroviárias, assim como incêndios em várias regiões, e o rompimento de uma barragem. Aproximadamente 4,4 milhões de habitantes no nordeste do Japão ficaram sem energia elétrica, e 1,4 milhão sem água. Muitos geradores deixaram de funcionar e pelo menos dois reatores nucleares foram danificados, o que levou à evacuação imediata das regiões atingidas enquanto um estado de emergência era estabelecido. A Central Nuclear de Fukushima Daiichi I sofreu uma explosão aproximadamente 24 horas depois do primeiro sismo.

O acidente nuclear de Fukushima Daiichi foi o resultado de um derretimento de três dos seis reatores nucleares da central. A falha ocorreu quando a central foi atingida por um tsunami provocada pelo terramoto. A central começou a expelir quantidades significativas de material radioativo a 12 de março, tornando-se o maior desastre nuclear desde o acidente nuclear de Chernobyl, em abril de 1986. Em agosto de 2013, uma enorme quantidade de água radioativa é um dos problemas mais urgentes que afetam o processo de limpeza do local, que deve durar décadas. Embora nenhuma morte por exposição à radiação tenha sido relatada, cerca de 300 mil pessoas foram evacuadas da área, 15.884 (em 10 de fevereiro de 2014) de pessoas morreram devido ao terremoto e tsunami e (em agosto de 2013) aproximadamente 1.600 mortes foram relacionadas às condições de evacuação, como viver em habitações temporárias. Devido à falta de arrefecimento pela água, os reatores, mesmo desativados, aqueceram levando a uma fusão parcial do núcleo nos reatores 1, 2 e 3; explosões de hidrogénio destruíram o revestimento superior dos edifícios de alojamento dos reatores 1, 3 e 4; uma explosão danificou o confinamento dentro do reator 2; e múltiplos incêndios eclodiram no reator 4. Além disso, as barras de combustível armazenado em piscinas de combustível começaram a sobreaquecer.

- deserto gelado/tundra (clima polar): vegetação dispersa, baixa e escassa;

- vegetação de alta montanha (clima de altitude/montanha): vegetação arbustiva e disposta em andares (estratificação horizontal).

fósforo. O fósforo é um nutriente essencial para as proteínas vegetais e crescimento.

Ora, os nutrientes estão em falta nos solos da Amazónia. Estão

2011 sismo Tohoku - intensidade em cada

prefeitura, 2011 sismo Tohoku - tamanho da onda

do tsunami, 2011 sismo Tohoku - o tamanho da onda

do tsunami em cada cidade japonesa, 2011 sismo

Tohoku - magnitudes dos vários sismos que

compuseram o Tohoku, 2011 sismo Tohoku -

incidente nuclear Fukushima Daiichi e tsunami.

Page 49: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 49

HISTÓRIA

GEOGRAFIA

2011 sismo Tohoku - após o tsunami (x2), 2011 sismo Tohoku – tsunami, 2011 sismo Tohoku - aeroporto de Sendai inundado, 2011 sismo

Tohoku - estrada após o sismo, 2011 sismo Tohoku - incidente nuclear Fukushima Daiichi (x2), 2011 sismo Tohoku - japoneses que

perderam a casa, 2011 sismo Tohoku - japonesa vítima do terramoto a ser salva , 2011 sismo Tohoku - liquefação do solo em Tóquio, 2011

sismo Tohoku - serviços de emergência.

Page 50: MyBrainMagazine 17

50 • MyBrainMagazine

ARTE

O japonês tem algumas semelhanças com línguas altaicas, como mongol e turco, e tem semelhanças gramaticais para o coreano, apesar de ter origens incertas. Além disso, quando começou a ser usada, a língua apenas era falada, sem ter forma de escrita, tendo os japoneses importado os caracteres chineses.

O japonês faz uso de cinco sistemas de escrita diferentes: rōmaji, hiragana, katakana, kanji e os algarismos indo-arábicos.

- 漢字 Kanji são os caracteres de origem chinesa, usados em substantivos, radicais de adjetivos e verbos, nomes de locais e de pessoas;

- 平仮名 Hiragana são caracteres fonéticos japoneses usados em terminações flexionais de adjetivos e verbos (送り仮名 okurigana), partículas gramaticais (助詞 joshi), palavras para as quais não há kanji, palavras cujo autor preferiu não escrevê-las em kanji, forma de indicar a leitura de kanji (振り仮名 furigana).

- 片仮名 Katakana são caracteres fonéticos japoneses usados em palavras e nomes estrangeiros, excluindo aquelas que se originaram no kanji, onomatopeias, palavras cujo autor quis destacar (como nós fazemos com o itálico), nomes científicos de animais e plantas.

- ローマ字 Rōmaji são os caracteres latinos, que são usados em acrónimos, palavras e nomes japoneses usados em outros países (como em passaportes), nomes de firmas e produtos que necessitem ser lidos tanto no Japão como em outros países como, por exemplo, empresas japonesas: SONY, Panasonic, Pioneer, Honda, Nissan, Toyota,...

Em japonês, san significa 3 e vida e shi significa 4 e morte, por isso, nos prédios japoneses não há quarto nem décimo terceiro andares.

Os japoneses costumam ler de cima para baixo, em colunas.

Shodo (o caminho da escrita) é uma das artes mais valiosas do Japão. Há três tipos importantes de shodo: kaisho, gyosho e sosho.

influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do pós-guerra. O presidente Truman, alarmado com a

Page 51: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 51

ARTE

No período Edo, as xilogravuras ukiyo-e, ou "gravuras do mundo flutuante" da procura do prazer, tornaram-se a arte pictórica mais popular do Japão. Tiveram uma grande influência em Van Gogh, Matisse e artistas impressionistas.

O primeiro artista a ficar conhecido foi Moronobu, que faleceu em 1694. A época áurea das ukiyo-e durou entre 1790 e 1860. Os temas recorrentes eram mulheres bonitas (Kitagawa Utamaro e Torii Kiyonaga), paisagens bonitas (Katsushika Hokusai e Hiroshige) e o sobrenatural (fantasmas e demónios, tema apreciado no verão visto pensar-se que o susto refrescava, marcou o final da época áurea das ukiyo-e, com os artistas Utagawa Kuniyoshi, Taiso Yoshitoshi e Kobayashi Kiyochika).

Primeiro, o artista produzia o desenho, depois passava-se o desenho para blocos de madeira e escavava-se o que não deveria aparecer na gravura, fazendo um bloco para cada cor, seguidamente cobria-se de tinta os blocos de madeira e imprimiam-se sobre o papel, um para cada cor, a começar com a mais clara. Os impressores usavam tintas vegetais, algumas muito caras, como a tinta vermelha beni, retirada da açafroa, que podia valer mais que o seu peso em ouro.

As gravuras ukiyo-e eram fruto do trabalho de equipas de artesãos em oficinas. A atividade era dividida em quatro grupos de profissionais: o publicador, que licenciava, promovia e distribuia as peças; os artistas, que proviam o desenho; os talhadores, que preparavam os blocos para a impressão; e os impressores, que transferiam os desenhos gravados para o papel. Tais peças eram impressas em washi, um tipo de papel artesanal, manualmente, em vez de por prensagem mecânica, método comum no ocidente. O artista fornecia um desenho de tinta em papel fino, que era colado a um bloco de madeira de cerejeira e friccionado com óleo até que as camadas superiores do papel pudessem ser destacadas, deixando uma camada translúcida que o cortador de blocos usava como guia. Ele cortava e descartava as áreas não negras da imagem, deixando as de relevo, pintadas, para que pudessem realizar a impressão. O desenho original era destruído no processo. Os blocos eram dispostos de face para cima, para que o impressor pudesse variar a pressão na busca por diferentes efeitos, e para observar enquanto o papel absorvia a tintura sumi à base de água, aplicada rapidamente na horizontal. Entre os mais praticados truques de impressão, destacavam-se a aplicação de relevo à imagem, feira por meio da pressão de um bloco sem tinta contra o papel, assim obtendo diferentes texturas, como de padrões de vestimenta ou de redes de pesca. Outros efeitos incluíam polimento por meio de fricção com ágata para dar aspeto iluminado às cores; vernização; mistura de cores por meio de repetidas impressões no mesmo material; limpeza com o uso de metal ou mica; e sprays aplicados para criar efeito de neve caída.

influência dos partidos comunistas devido às

As 36 Vistas do Monte Fuji de Hokusai, xilogravura de um esqueleto a

perseguir um samurai de Utagawa Kuniyoshi, xilogravura ukiyo-e.

Page 52: MyBrainMagazine 17

52 • MyBrainMagazine

ARTE

Os quimonos são peças de vestuário usadas por homens e mulheres, normalmente em ocasiões formais e festas. O lado esquerdo sobrepõe sempre o direito, à exceção dos mortos. Um quimono pode custar dezenas de milhares de ienes, mas estas peças são bens familiares valiosos. Antes de serem limpos, são descosidos e, para guardar, são dobrados e embrulhados em papel. A faixa do obi é geralmente feita de seda e atada nas costas. A qualidade do material e o nó usado variam com a estação e a formalidade da ocasião. Os yukata são quimonos sem forro. Num casamento tradicional, ou tomesode, o noivo usa um quimono tradicional e a noiva um quimano branco, o shiromuku, e um penteado especial.

O magnífico tecido do quimono das mulheres é pintado, cosido ou tingido à mão, usando uma das muitas técnicas japonesas para criar padrões complexos. Os penteados femininos tornaram-se mais elaborados no período Edo, refletindo a idade, estado civil e estatuto social da mulher. Os leques, de bambu com papel pintado à mão, são usados por homens e por mulheres.

O quimono masculino é de seda preta, e é mais curto que os femininos. Sob o quimono usam-se a hakama, calças largas, e um casaco, haori, largo, comprido e liso, com a insígnia da família.

Desde os períodos Nara e Heian (a partir do século VIII), os Japoneses usaram variações de chinelos de tira, feitos de junco ou de couro (zori), e socas de madeira (geta). As peúgas tabi são usadas com os dois tipos de calçado.

influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do pós-guerra. O presidente Truman, alarmado com a situação, tratou de proclamarem as necessidades da América conter o avanço comunista em todas as frentes (política de contenção), quer através de intervenções militares quer de ajuda económica. A doutrina Truman levou os EUA a proporem aos países europeus um plano de auxílio financeiro, o Plano Marshall - destinado a promover a recuperação económica e a estabilidade política, Aumentando o poder de compra dos europeus ocidentais, beneficiando o próprio comércio americano. Consolida-se assim o bloco ocidental, liderado pelos EUA. A reação soviética não se fez esperar e em 1947 é criado o Kominform, organismo que superintendia a ação dos partidos comunistas de todo mundo, com sede em Moscovo, e, em 1949, em resposta ao plano Marshall, a União Soviética instituiu o Comecon, a fim de incentivar a cooperação económica com os novos estados comunistas. Consolida-se assim o bloco de Leste, liderado pela URSS.

O

antagonismo dos dois blocos desencadeou um clima de profunda tensão e de inúmeros conflitos. As duas superpotências nunca ousaram confrontar-se diretamente, a razão da guerra ter demorado quase meio século, por isso é que se chamou a este período Guerra Fria. Cada superpotência procurava dispor de uma força cada vez mais destruidora de modo a tornar-se superior à sua rival, o equilíbrio do terror, que acabou por evitar a guerra.

A escalada militar centrou-se na corrida às armas nucleares e na militarização dos dois blocos. Em 1949, os soviéticos conseguiram pela primeira vez na bomba atómica, graças a um casal de espiões soviéticos, O casal Rosenberg, infiltrado nos EUA, ficando a par dos americanos. Dois anos depois, os americanos fabricaram a primeira bomba de hidrogénio (500 vezes mais potente que a de Hiroshima) e, passado seis meses, a URSS igualava-os. A partir de então, com a construção de mísseis de médio e longo alcance, o terror nuclear não parou de aumentar. Entretanto, em 1949, os EUA formaram, com o Canadá e os seus aliados europeus, a organização do tratado do Atlântico Norte (NATO), Cujo objetivo era dotar o bloco ocidental com uma poderosa estrutura militar. Em 1955, a URSS estabeleceu o Pacto de Varsóvia, com os países comunistas europeus. Os EUA e a URSS alargaram ainda as alianças a outros países, ficando praticamente todo mundo envolvido no antagonismo bipolar.

Os serviço secretos (A CIA americana e o KGB soviético), além de atividades de espionagem, exerciam uma vigilância permanente no interior dos próprios países. Na URSS e no Leste europeu, os que se opunham a Estaline foram alvo de violenta repressão. Nos EUA, uma campanha anticomunista, conduzida pelo senador McCarthy, perseguiu milhares de cidadãos por praticarem atividades antiamericanas - o macarthismo. desafio consistia em cobrir o edifício com uma dimensão próxima do Panteão de Roma sem recorrer aos arcos ogivados nem às soluções góticas. Brunelleschi construiu duas cúpulas, de secção octogonal, uma envolvendo a outra. A Brunelleschi se deve ainda a criação da perspetiva linear, caracterizada por um único ponto de fuga. A descoberta das leis da perspetiva permite a representação bidimensional de objetos tridimensionais. Esta descoberta a passagem da Idade Média para o Renascimento e não tem uma base empírica, mas racional e geométrica. trata-se um instrumento de conhecimento científico e de apropriação das regras de representação espacial. Além de Brunelleschi, destaca-se ainda Leon Battista Alberti, Donato Bramante, Miguel Ângelo (Michelangelo) e Andrea Palladio. A arquitetura do Renascimento tinha as seguintes características: equilíbrio e simetria das formas e volumes; predomínio da horizontalidade, obtida através de longas balaustradas, frisos e cornijas; utilização de elementos clássicos/ arte greco-romana: colunas (encimadas por capitéis), arcos de volta perfeita, abóbadas de berço, cúpulas e frontões triangulares nas fachadas; uso de pilastras

socas de madeira geta, japonesa idosa numa loja de

papéis em Tóquio, com o obi, japonesas com quimono

em Quioto (x2), japonesas com quimono em Quioto, japonesas na cerimónia de casamento.

Page 53: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 53

ARTE

A cerâmica, desde há 12 000 anos, é uma arte famosa do Japão, na qual as taças mais imperfeitas são as mais caras. Os lacados (shikki), pelos quais o Japão é famoso por todo o mundo, a madeira é coberta com várias camadas de laca (que provém da seiva das árvores) e polida até ficar macia e lustrosa.

influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do pós-guerra. O presidente Truman, alarmado com a situação, tratou de proclamarem as necessidades da América conter o avanço comunista em todas as frentes (política de contenção), quer através de intervenções militares quer de ajuda económica. A doutrina Truman levou os EUA a proporem aos países europeus um plano de auxílio financeiro, o Plano Marshall - destinado a promover a recuperação económica e a estabilidade política, Aumentando o poder de compra dos europeus ocidentais, beneficiando o próprio comércio americano. Consolida-se assim o bloco ocidental, liderado pelos EUA. A reação soviética não se fez esperar e em 1947 é criado o Kominform, organismo que superintendia a ação dos partidos comunistas de todo mundo, com sede em Moscovo, e, em 1949, em resposta ao plano Marshall, a União Soviética instituiu o Comecon, a fim de incentivar a cooperação económica com os novos estados comunistas. Consolida-se assim o bloco de Leste, liderado pela URSS.

O

antagonismo dos dois blocos desencadeou um clima de profunda tensão e de inúmeros conflitos. As duas superpotências nunca ousaram confrontar-se diretamente, a razão da guerra ter demorado quase meio século, por isso é que se chamou a este período Guerra Fria. Cada superpotência procurava dispor de uma força cada vez mais destruidora de modo a tornar-se superior à sua rival, o equilíbrio do terror, que acabou por evitar a guerra.

A escalada militar centrou-se na corrida às armas nucleares e na militarização dos dois blocos. Em 1949, os soviéticos conseguiram pela primeira vez na bomba atómica, graças a um casal de espiões soviéticos, O casal Rosenberg, infiltrado nos EUA, ficando a par dos americanos. Dois anos depois, os americanos fabricaram a primeira bomba de hidrogénio (500 vezes mais potente que a de Hiroshima) e, passado seis meses, a URSS igualava-os. A partir de então, com a construção de mísseis de médio e longo alcance, o terror nuclear não parou de aumentar. Entretanto, em 1949, os EUA formaram, com o Canadá e os seus aliados europeus, a organização do tratado do Atlântico Norte (NATO), Cujo objetivo era dotar o bloco ocidental com uma poderosa estrutura militar. Em 1955, a URSS estabeleceu o Pacto de Varsóvia, com os países comunistas europeus. Os EUA e a URSS alargaram ainda as alianças a outros países, ficando praticamente todo mundo envolvido no antagonismo bipolar.

Os serviço secretos (A CIA americana e o KGB soviético), além de atividades de espionagem, exerciam uma vigilância permanente no interior dos próprios países. Na URSS e no Leste europeu, os que se opunham a Estaline foram alvo de violenta repressão. Nos EUA, uma campanha anticomunista, conduzida pelo senador McCarthy, perseguiu milhares de cidadãos por praticarem atividades antiamericanas - o macarthismo. desafio consistia em cobrir o edifício com uma dimensão próxima do Panteão de Roma sem recorrer aos arcos ogivados nem às soluções góticas. Brunelleschi construiu duas cúpulas, de secção octogonal, uma envolvendo a outra. A Brunelleschi se deve ainda a criação da perspetiva linear, caracterizada por um único ponto de fuga. A descoberta das leis da perspetiva permite a representação bidimensional de objetos tridimensionais.

peças de cerâmica, caixa lacada.

Page 54: MyBrainMagazine 17

54 • MyBrainMagazine

ARTE

Origami é a arte tradicional e secular japonesa de dobrar o papel, criando representações de determinados seres ou objetos com as dobras geométricas de uma peça de papel, sem cortá-la ou colá-la. O origami usa apenas um pequeno número de dobras diferentes, que, no entanto, podem ser combinadas de diversas maneiras, para formar desenhos complexos. Geralmente, parte-se de um pedaço de papel quadrado, cujas faces podem ser de cores ou estampas diferentes, prosseguindo-se sem cortar o papel. Ao contrário da crença popular, o origami tradicional japonês, que é praticado desde o Período Edo (1603-1868), frequentemente foi menos rígido com essas convenções, permitindo até mesmo o corte do papel durante a criação do desenho, ou o uso de outras formas de papel que não a quadrada.

influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do pós-guerra. O presidente Truman, alarmado com a situação, tratou de proclamarem as necessidades da América conter o avanço comunista em todas as frentes (política de contenção), quer através de intervenções militares quer de ajuda económica. A doutrina Truman levou os EUA a proporem aos países europeus um plano de auxílio financeiro, o Plano Marshall - destinado a promover a recuperação económica e a estabilidade política, Aumentando o poder de compra dos europeus ocidentais, beneficiando o próprio comércio americano. Consolida-se assim o bloco ocidental, liderado pelos EUA. A reação soviética não se fez esperar e em 1947 é criado o Kominform, organismo que superintendia a ação dos partidos comunistas de todo mundo, com sede em Moscovo, e, em 1949, em resposta ao plano Marshall, a União Soviética instituiu o Comecon, a fim de incentivar a cooperação económica com os novos estados comunistas. Consolida-se assim o bloco de Leste, liderado pela URSS.

O

antagonismo dos dois blocos desencadeou um clima de profunda tensão e de inúmeros conflitos. As duas superpotências nunca ousaram confrontar-se diretamente, a razão da guerra ter demorado quase meio século, por isso é que se chamou a este período Guerra Fria. Cada superpotência procurava dispor de uma força cada vez mais destruidora de modo a tornar-se superior à sua rival, o equilíbrio do terror, que acabou por evitar a guerra.

A escalada militar centrou-se na corrida às armas nucleares e na militarização dos dois blocos. Em 1949, os soviéticos conseguiram pela primeira vez na bomba atómica, graças a um casal de espiões soviéticos, O casal Rosenberg, infiltrado nos EUA, ficando a par dos americanos. Dois anos depois, os americanos fabricaram a primeira bomba de hidrogénio (500 vezes mais potente que a de Hiroshima) e, passado seis meses, a URSS igualava-os. A partir de então, com a construção de mísseis de médio e longo alcance, o terror nuclear não parou de aumentar. Entretanto, em 1949, os EUA formaram, com o Canadá e os seus aliados europeus, a organização do tratado do Atlântico Norte (NATO), Cujo objetivo era dotar o bloco ocidental com uma poderosa estrutura militar. Em 1955, a URSS estabeleceu o Pacto de Varsóvia, com os países comunistas europeus. Os EUA e a URSS alargaram ainda as alianças a outros países, ficando praticamente todo mundo envolvido no antagonismo bipolar.

Os serviço secretos (A CIA americana e o KGB soviético), além de atividades de espionagem, exerciam uma vigilância permanente no interior dos próprios países. Na URSS e no Leste europeu, os que se opunham a Estaline foram alvo de violenta repressão. Nos EUA, uma campanha anticomunista, conduzida pelo senador McCarthy, perseguiu milhares de cidadãos por praticarem atividades antiamericanas - o macarthismo. desafio consistia em cobrir o edifício com uma dimensão próxima do Panteão de Roma sem recorrer aos arcos ogivados nem às soluções góticas. Brunelleschi construiu duas cúpulas, de secção octogonal, uma envolvendo a outra. A Brunelleschi se deve ainda a criação da perspetiva linear, caracterizada por um único ponto de fuga. A descoberta das leis da perspetiva permite a representação bidimensional de objetos tridimensionais. Esta descoberta a passagem da Idade Média para o Renascimento e não tem uma base empírica, mas racional e geométrica. trata-se um instrumento de conhecimento científico e de apropriação das regras de representação espacial. Além de Brunelleschi, destaca-se ainda Leon Battista Alberti, Donato Bramante, Miguel Ângelo (Michelangelo) e Andrea Palladio. A arquitetura do Renascimento tinha as seguintes características: equilíbrio e simetria das formas e volumes; predomínio da horizontalidade, obtida através de longas balaustradas, frisos e cornijas; utilização de elementos clássicos/ arte greco-romana: colunas (encimadas por capitéis), arcos de volta perfeita, abóbadas de berço, cúpulas e frontões triangulares nas fachadas; uso de pilastras (pilares de quatro faces) e de motivos decorativos inspirados em elementos naturais e mitológicos.

Os pintores renascentistas inspiraram-se na natureza - paisagens, pessoas, coisas e animais - para a recriarem. As características da pintura renascentista eram: aplicação das leis da perspetiva (sugestão da existência de vários planos no quadro/ideia de profundidade); novas técnicas (sfumato e pintura a óleo) e utilização cada vez mais frequente da tela; representação de temas bíblicos e pagãos com figuração de retratos e paisagens; naturalismo e realismo na representação das figuras humanas e da Natureza. Na pintura, salientaram-se os italianos Fra Angélico, Masaccio, Botticelli, Rafael, Leonardo da Vinci, Miguel Ângelo, o flamengo Jan Van Eyck e o alemão Albert Dürer. Giotto di Bondone, mais conhecido simplesmente por Giotto, o primeiro nome da pintura renascentista, é considerado o introdutor da perspetiva na pintura da época. A característica principal do seu

Page 55: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 55

ARTE

A ikebana é também conhecida como kado, ou "a via das flores", e tem origem nas antigas oferendas de flores budistas. A cerimónia do chá requeria arranjos florais simples, enquanto as criações mais vanguardistas ganhara popularidade a partir do século XIX. Hoje há cerca de 3000 escolas ikebana no Japão.

O bonsai veio da China e consiste em plantar e "treinar" árvores em miniatura num vaso. As espécies premiadas são muito valiosas. Podem ser encontrados bonsais de vários tamanhos, sendo que a maioria fica entre 5 cm e 80 cm. Os bonsais medindo até aproximadamente 25 cm podem ser chamados shohin. Costuma-se chamar os bonsais menores que 7 cm de nano. Podemos encontrar, na natureza, árvores que crescem em formas bastante variadas. Essas formas são imitadas através de "treinamento" (amarração e poda). Estilos básicos tradicionais:

- Chokan: Estilo ereto formal. Árvore com tronco reto, que vai diminuindo de espessura gradualmente, da base ao ápice. Os ramos devem ser simétricos e bem balanceados.

- Moyogi: Estilo ereto informal. Tronco sinuoso, inclinando-se em mais de uma direção à medida que progride para o ápice, embora mantendo uma posição geral mais ou menos ereta. A árvore deve dar a impressão de um movimento gracioso.

- Shakan: Estilo inclinado. Tronco reto ou ligeiramente sinuoso, inclinando-se predominantemente em uma direção.

- Kengai: Estilo cascata. A árvore se dirige para fora da lateral do vaso e então se movimenta para baixo, na direção da base do vaso, ultrapassando a borda do mesmo. Os vasos nesse estilo são estreitos e profundos.

- Han-kengai: Estilo semi-cascata. Semelhante ao anterior, com a árvore caindo a um nível abaixo da borda do vaso, mas não chega a altura da base do vaso.

- Fukinagashii: Varrido pelo vento. Árvore com ramo e tronco inclinados como que moldados pela força do vento.

Tanto os arranjos ikebana como os bonsai podem ser expostos no tokonoma de uma casa tradicional. influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do pós-guerra. O presidente Truman, alarmado com a situação, tratou de proclamarem as necessidades da América conter o avanço comunista em todas as frentes (política de contenção), quer através de intervenções militares quer de ajuda económica. A doutrina Truman levou os EUA a proporem aos países europeus um plano de auxílio financeiro, o Plano Marshall - destinado a promover a recuperação económica e a estabilidade política, Aumentando o poder de compra dos europeus ocidentais, beneficiando o próprio comércio americano. Consolida-se assim o bloco ocidental, liderado pelos EUA. A reação soviética não se fez esperar e em 1947 é criado o Kominform, organismo que superintendia a ação dos partidos comunistas de todo mundo, com sede em Moscovo, e, em 1949, em resposta ao plano Marshall, a União Soviética instituiu o Comecon, a fim de incentivar a cooperação económica com os novos estados comunistas. Consolida-se assim o bloco de Leste, liderado pela URSS.

O

antagonismo dos dois blocos desencadeou um clima de profunda tensão e de inúmeros conflitos. As duas superpotências nunca ousaram confrontar-se diretamente, a razão da guerra ter demorado quase meio

Bonsais (x2) e ikebana.

Page 56: MyBrainMagazine 17

56 • MyBrainMagazine

ARTE

Há quatro tipos principais de teatro tradicional ainda representados no Japão: Noh, Kyogen, Kabuki e Bunraku. Com origem em rituais xintoístas, o Noh foi representado pela primeira vez por Kan'ami Kiyotsugu (1333-84) e desenvolvido pelo seu filho Zeami. Adotado pelos daimyo, o Noh tornou-se mais rutilaste e espiritual. Os elementos burlescos foram confinados a uma forma diferente, o Kyogen. No século XVII, o público queria drama mais compreensível e divertido, tendo surgido o Kabuki a partir do Noh. O Bunraku era uma forma de teatro de marionetas e, tal como o Kabuki, era dirigido ao povo.

O Noh é uma forma de teatro austera, retraída e poderosa, o Noh é representado num palco de madeira vazio, com três lados e com um telhado como um santuário. Aparecem uma ou duas personagens mascaradas de cada vez. Os seus movimentos lentos e coreografados (kata) são executados ao som de música, com sons de tambores e flautas tradicionais. O coro de seis a oito pessoas senta-se de um dos lados e comenta a ação. Os atores Noh podem ser homens ou mulheres, mas na sua maioria são homens. O cenário representa apenas algumas árvores, resumindo a simplicidade da encenação Noh.

O Kyogen evoluiu a partir de interlúdios cómicos que surgiram como escape da natureza exigente do Noh. Uma forma coloquial e simples, as suas personagens realçam as fraquezas e os defeitos humanos. As máscaras são raras e os trajes simples. Os atores usam peúgas tabi amarelas.

O Kabuki é imponente e colorido, com um grande palco e muitas personagens. Foi fundado por uma mulher, Izumo no Okuni, mas as atrizes foram banidas por serem imorais. Hoje os atores são homens, representando os papéis femininos por onnagata com experiência. A maquilhagem elaborada substitui as máscaras Noh, e uma cortina veio permitir a mudança de cenário. Os músicos e o coro ficam atrás de biombos dos lados do palco. Os trajes e as perucas, muito elaborados, indicam o estatuto e personalidade de cada personagem. Os cenários às vezes incluíam efeitos especiais, como alçapões, secções giratórias e cabos suspensos. O lado esquerdo é ocupado pelas personagens mais importantes e o direito pelas menos importantes. O hanamichi (caminho de flores) é uma passadeira elevada saindo do palco pelo meio do público, e é usada para entradas e saídas dramáticas. O aragoto, representação de estilo violento, é usado em certas peças por homens com movimentos exagerados e coreografados, e usam maquilhagem estilizada. O movimento dos olhos e da fase é crucial para o sucesso de um ator.

O Bunraku é feito com marionetas de cerca de 1,2 metros de altura, com cabeças esculpidas de madeira, mãos móveis e trajes elaborados. O majenador principal usa um traje tradicional formal; os seus dois assistentes vestem-se de preto. Música Shamisen acompanha a ação, e um narrador conta a história e diz todos os papéis.

influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do pós-guerra. O presidente Truman, alarmado com a situação, tratou de proclamarem as necessidades da América conter o avanço comunista em todas as frentes (política de contenção), quer através de intervenções militares quer de ajuda económica. A doutrina Truman levou os EUA a proporem aos países europeus um plano de auxílio financeiro, o Plano Marshall - destinado a promover a recuperação económica e a estabilidade política, Aumentando o poder de compra dos europeus ocidentais, beneficiando o próprio comércio americano. Consolida-se assim o bloco ocidental, liderado pelos EUA. A reação soviética não se fez esperar e em 1947 é criado o Kominform, organismo que superintendia a ação dos partidos comunistas de todo mundo, com sede em Moscovo, e, em 1949, em resposta ao plano Marshall, a União Soviética

Máscaras de teatro Noh (x3), teatro Kabuki (x4),

teatro Bunraku, teatro Noh (x2).

Page 57: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 57

ARTE

Hoje mais um desporto profissional do que uma arte marcial, o sumo remonta há 2000 anos, aos ritos de colheita xintoístas e mantém fortes ligações ao Xintoísmo. Há seis torneios de sumo no Japão anualmente. O treino é uma forma de vida para os lutadores de sumo, e quando não se realizam torneios é possível assistir a sessões de treinos. Os rapazes são aceites com cerca de 15 anos numa beya de sumo. A partir daí podem não regressar a casa ou voltar a ver os pais por muitos anos. A sociedade do sumo é hierárquica e os novatos servem os lutadores seniores, para além de limparem e cozinharem para toda a beya. Os treinos podem começar às 4h da manhã, mas os dos seniores começam às 6h. A única refeição do dia, de chanko-nabe (guisado) é tomada cerca do meio-dia, e os juniores comem o que restar dos seniores, seguindo-se mais treinos. A vida é bastante dura. Apesar do seu tamanho, os lutadores de sumo (rikishi) movem-se depressa e com agilidade, pelo que os combates são em geral curtos (cerca de 10 segundos). Perde o primeiro a tocar no solo com qualquer parte do corpo, exceto a sola dos pés, a sair ou ser empurrado para fora do recinto. O árbitro (gyoji) declara o vencedor e usa um traje tradicional da corte e um leque para assinalar o início do combate. O cabelo dos lutadores é untado com óleo e preso com um puxo (mage). Só são usadas normalmente 48 técnicas de vitória, mas foram identificadas muitas mais. Nos assaltos é usada uma tanga (mawashi) com um cinto estreito (sagari) com fios suspensos, semelhantes aos vistos nos santuários xintoístas. O recinto fica sob um telhado suspenso semelhante ao de um santuário xintoísta. Em cada canto está suspensa uma tira de cor diferente, representando as quatro estações. Lançar sal para purificar o recinto e o combate faz parte de um complexo ritual realizado pelos lutadores antes da prova. Também batem com os pés e com as mãos antes de se acocorarem perante o adversário. Os campeões (yokozuna) realizam rituais antes do combate usando um avental cerimonial decorado e um cinto branco de corda de cânhamo com papel dobrado. Este campeão executa um shiko, erguendo a perna e batendo o pé no recinto para afastar os espíritos malignos e atemorizar o adversário. Um árbitro verte saqué no recinto como parte da cerimónia de consagração antes do torneio. O recinto é uma plataforma de argila limitada por um quadrado de molhos de palha de arroz, com um círculo interior também marcado de palha de arroz.

As artes marciais são designadas como budo (via marcial). O seu objetivo é cultivar o equilíbrio, o controlo, a velocidade e a correção num sentido espiritual, mental e físico. O kendo e o kyudo, as que menos mudaram desde a era dos samurais, são consideradas artes marciais puras. As artes marciais foram desenvolvidas como artes de guerra pelos samurais, transformando-se em formas de disciplina austera (shugyo) com o objetivo de melhorar o espírito. O kendo significa "a via do sabre" e tem origem na esgrima samurai, mas hoje são usadas varas de bambu. O objetivo é atingir o adversário na cabeça, no tronco, nos pulsos ou na garganta. O kyudo significa "a via do arco" e está associado ao Budismo Zen. Embora a exatidão no atingir do alvo seja importante, a ênfase vai também para o domínio do corpo e do espírito. O judo tem origem no jujitsu. É um sistema de auto-defesa, oficializado como desporto no qual as técnicas de derrube e de ataque são usadas para vencer o adversário. O karaté ("mão vazia") veio de Okinawa chegando ao Japão em 1922. É uma forma de auto-defesa, além de exercício físico e espiritual. Tornou-se um desporto que consiste em pontapés, murros ou golpes impetuosos mas controlados e em movimentos de bloqueio. O aikido, "a via do espírito harmonioso", usa a força e a velocidade do adversário para vencer. O treino associa a consciência pessoal e a flexibilidade física.

influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do pós-guerra. O presidente Truman, alarmado com a situação, tratou de proclamarem as necessidades da América conter o avanço comunista em todas as frentes

Lutadores de sumo na arena,

lutadores de sumo a treinarem na

Arashio-beya, em Tóquio (x2).

Page 58: MyBrainMagazine 17

58 • MyBrainMagazine

ARTE

As gueixas são anfitriãs profissionais cujo conhecimento das artes tradicionais, habilidade para manter conversas espirituosas e capacidade de guardar um segredo as fazem merecer o respeito e, por vezes, o amor, dos seus clientes abastados e muitas vezes influentes. A profissão, que data do século XVII, está em declínio, ofuscadas pelas gueixas onsen que oferecem artes mais sexuais do que clássicas, ou que são melhores empregadas de mesa do que gueixas.

As orgulhosas gueixas de Quioto preferem o termo geiko (filha das artes). Menos requintadas que as suas irmãs geikos, as maikos - aprendizes de gueixa - são um fenómeno exclusivo de Quioto. A cidade tem quatro enclaves de gueixas: Gion, Pontocho, Miyagawa-cho e Kamishichi-ken. Realizam-se danças públicas em cada bairro na Primavera e no Outono.

Na nuca das gueixas está uma mancha mais escura, esta é pele não pintada. O rosto branco e os delicados lábios vermelhos são ideais clássicos da beleza no Japão. Só em Quioto é que as jovens que treinam para serem geikos usam o cabelo num estilo distinto e têm um traje único com um longo obi suspenso nas costas, altas socas koppori e um quimono interior com um colarinho bordado. Ao tornarem-se geikos, trocam o colarinho bordado por um branco, uma transição chamada eri-kae.

influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do pós-guerra. O presidente Truman, alarmado com a situação, tratou de proclamarem as necessidades da América conter o avanço comunista em todas as frentes (política de contenção), quer através de intervenções militares quer de ajuda económica. A doutrina Truman levou os EUA a proporem aos países europeus um plano de auxílio financeiro, o Plano Marshall - destinado a promover a recuperação económica e a estabilidade política, Aumentando o poder de compra dos europeus ocidentais, beneficiando o próprio comércio americano. Consolida-se assim o bloco ocidental, liderado pelos EUA. A reação soviética não se fez esperar e em 1947 é criado o Kominform, organismo que superintendia a ação dos partidos comunistas de todo mundo, com sede em Moscovo, e, em 1949, em resposta ao plano Marshall, a União Soviética instituiu o Comecon, a fim de incentivar a cooperação económica com os novos estados comunistas. Consolida-se assim o bloco de Leste, liderado pela URSS.

O

antagonismo dos dois blocos desencadeou um clima de profunda tensão e de inúmeros conflitos. As duas superpotências nunca ousaram confrontar-se diretamente, a razão da guerra ter demorado quase meio século, por isso é que se chamou a este período Guerra Fria. Cada superpotência procurava dispor de uma força cada vez mais destruidora de modo a tornar-se superior à sua rival, o equilíbrio do terror, que acabou por evitar a guerra.

A escalada militar centrou-se na corrida às armas nucleares e na militarização dos dois blocos. Em 1949, os soviéticos conseguiram pela primeira vez na bomba atómica, graças a um casal de espiões soviéticos, O casal Rosenberg, infiltrado nos EUA, ficando a par dos americanos. Dois anos depois, os americanos fabricaram a primeira bomba de hidrogénio (500 vezes mais potente que a de Hiroshima) e, passado seis meses, a URSS igualava-os. A partir de então, com a construção de mísseis de médio e longo alcance, o terror nuclear não parou de aumentar. Entretanto, em 1949, os EUA formaram, com o Canadá e os seus aliados europeus, a organização do tratado do Atlântico Norte (NATO), Cujo objetivo era dotar o bloco ocidental com uma poderosa estrutura militar. Em 1955, a URSS estabeleceu o Pacto de Varsóvia, com os países comunistas europeus. Os EUA e a URSS alargaram ainda as alianças a outros países, ficando praticamente todo mundo envolvido no antagonismo bipolar.

Os serviço secretos (A CIA americana e o KGB soviético), além de atividades de espionagem, exerciam uma vigilância permanente no interior dos próprios países. Na URSS e no Leste europeu, os que se opunham a Estaline foram alvo de violenta repressão. Nos EUA, uma campanha anticomunista, conduzida pelo senador McCarthy, perseguiu milhares de cidadãos por praticarem atividades antiamericanas - o macarthismo. desafio consistia em cobrir o edifício com uma dimensão próxima do Panteão de Roma sem recorrer aos arcos ogivados nem às soluções góticas. Brunelleschi construiu duas cúpulas, de secção octogonal, uma envolvendo a outra. A Brunelleschi se deve ainda a criação da perspetiva linear, caracterizada por um único ponto de fuga. A descoberta das leis da perspetiva permite a representação bidimensional de objetos tridimensionais. Esta descoberta a passagem da Idade Média para o Renascimento e não tem uma base empírica, mas racional e geométrica. trata-se um instrumento de conhecimento científico e de apropriação das regras de representação espacial. Além de Brunelleschi, destaca-se ainda Leon Battista Alberti, Donato Bramante, Miguel Ângelo (Michelangelo) e Andrea Palladio. A arquitetura do Renascimento tinha as seguintes características: equilíbrio e simetria das formas e volumes; predomínio da horizontalidade, obtida através de longas balaustradas, frisos e cornijas; utilização de elementos clássicos/ arte greco-romana: colunas (encimadas por capitéis), arcos de volta perfeita, abóbadas de berço, cúpulas e frontões triangulares nas fachadas; uso de pilastras (pilares de quatro faces) e de motivos decorativos inspirados em elementos naturais e mitológicos.

Os pintores renascentistas inspiraram-se na natureza - paisagens, pessoas, coisas e

gueixax num táxi em Gion, Quioto (x2), gueixas numa xilogravura ukiyo-e (x2).

Page 59: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 59

ARTE

Em 1191, o monge zen Eisai trouxe folhas de chá da China, começando com a tradição de beber chá. Valorizado pelas suas qualidades medicinais, a nobreza costumava bebê-lo em festas de luxo, e mais tarde Murato Shuko (1422-1502) desenvolveu os aspetos espirituais do costume, que agradaram aos samurais. Sen no Rikyu (1522-91), um estudante de Shuko e conselheiro do chefe militar Hideyoshi, substituiu utensílios chineses por japoneses. Os utensílios do chá refletem os valores zen da simplicidade, refinamento e sobriedade. Os seus costumes deram origem às duas mais importantes escolas de chá: Omote Senke e Ura Senke. O momento do ritual (chaji) em que uma refeição leve e um chá espumoso (matcha: O matcha é feito de folhas de chá que também são usadas para fazer gyokuro. A preparação do matcha começa algumas semanas antes da colheita e pode durar até 20 dias, quando as plantas de chá são cobertas para evitar a luz solar direta. Este procedimento desacelera o crescimento, estimula um aumento nos níveis de clorofila, deixando as folhas com uma cor verde mais escura e causando a produção de aminoácidos. Apenas os melhores brotos de chá são colhidos a mão. Após serem colhidos, se as folhas são enroladas antes de secarem, o resultado será o chá gyokuro. No entanto, se as folhas são deixadas esticadas para secar, elas vão se deteriorar um pouco e passam a ser conhecidas como tencha. O tencha pode então dar origem ao pó conhecido como matcha.) são servidos por um anfitrião a alguns convidados resume a ideia samurai de "uma vida, um encontro" (ichigo, chie).

A cerimónia de chá (chanoyu) é composta por uma série de atos bem organizados. O ritual implica reunir os convidados, caminhar no jardim da casa de chá, fazer abluções, entrar num quarto tipo cela, encontrar-se com o anfitrião, admirar as características da sala e dos utensílios, observar a preparação do chá, que é feita pelo mestre do chá (pois não é uma pessoa qualquer que o faz) fazer uma vénia e tomar os alimentos e o chá. Cada parte do ritual é simbólica. A casa de chá para a cerimónia é pequena, com um jardim, e não deve ser confundida com outras casas de chá, como as ochaya das gueixas. Para beber matcha tem de se pegar na malga com a mão direita, pousá-la na palma da mão esquerda, rodá-la 90 graus para a direita, erguê-la com ambas as mãos e bebê-la em três goles. Os convidados sentam-se em seiza, ajoelhando-se nos tapetes tatami e estes fazem uma vénia ao receber a malga de chá acabado de preparar. A alcova decorativa (tokonoma) exibe um pergaminho pendurado (kakemono) e por vezes um arranjo de flores ou uma peça de arte para ser admirada.

influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do pós-guerra. O presidente Truman, alarmado com a situação, tratou de proclamarem as necessidades da América conter o avanço comunista em todas as frentes (política de contenção), quer através de intervenções militares quer de ajuda económica. A doutrina Truman levou os EUA a proporem aos países europeus um plano de auxílio financeiro, o Plano Marshall - destinado a promover a recuperação económica e a

cerimónia de chá numa

xilogravura ukiyo-e (x4), chá

matcha e doces na casa de chá

de Nakajima, nos jardins de

Hama Rikyu (x3).

Page 60: MyBrainMagazine 17

60 • MyBrainMagazine

ARTE

A cozinha Edo, do início do século XVI em Tóquio, é conhecida pela massa soba, comida num pequeno tabuleiro de bambu, baru. Além disso também são conhecidos a sushi, a tempura (de origem portuguesa, são legumes, peixe ou marisco fritos), com molho de soja e o oden. Na cozinha Kansai são famosos o tofu ("queijo" de soja), a carne de vaca de Kobe, a tal que ouve música e a que tem maior qualidade no mundo, a "pizza-panqueca" okonomiyake e os bolinhos de polvo fritos takoyaki.

Ramen é um prato de origem japonesa que consiste num caldo com noodles, pedaços de carne e cebolinho. O shabu-shabu é um cozido de carnes. Os japoneses comem com os típicos pauzinhos (hashi) que têm vindo a ser descartáveis. As especialidades tradicionais japonesas são o unadon, com enguia grelhada sobre arroz, o yakiudon, massa grossa com cogumelos shiitake, marisco, algas, atum, rebentos de feijão,...

Além do arroz indispensável e da sopa miso (feita com pasta fermentada de soja), uma refeição japonesa é composta por vários pequenos pratos que se complementam. Os ingredientes simples ganham sabores fortes, como uma taça de arroz com omeboshi (damasco japonês) ou com gengibre em vinagre, ou tofu marginado num molho avinagrado forte. Os dois ingredientes líquidos básicos nos pratos japoneses são o dashi, um caldo leve feito de barrinha gigante (konbu) e tiras de atum-bonito seco, e molho de soja japonês (shoyu). A base do pequeno-almoço japonês é composta por uma taça de arroz e um pouco de sopa miso, sendo que a primeira fica do lado esquerdo e a segunda do lado direito. O peixe grelhado, salmão salgado ou cavala, acompanha o arroz e a sopa. O natto, feito com feijões de soja fermentados, é extramamente saudável, apesar do cheiro nocivo que liberta. Uma caixa bento é uma refeição numa caixa compartimentada (a versão oriental da marmita). Há uma porção de arroz, carne ou peixe, omeleta, alguns legumes e uma seleção de picles. Nunca se sabe o que está dentro de um caixa bento.

O termo sushi refere-se a uma variedade de pratos, em que arroz sushi frio, ligeiramente agridoce é recheado com peixe cru ou outros produtos com picles, peixe cozinhado e carne. Os filetes de peixe cru, servidos simples, chamam-se sashimi. As fatias de lombo do peixe cru mais fresco podem ser servidas como prato único. O sashimi é acompanhado por olho de soja, daikon, uma folha de shiso e wasabi (rábano picante japonês). Das cerca de 3000 variedades de pescado consumidas no Japão, as mais comuns são o maguro (atum), o tai (sargo), o haze (góbio), o buri (albarora), o saba (cavala), sake (salmão), tara (bacalhau) e ebi (camarão). Os três tipos mais conhecidos de sushi são o Nigiri-Zushi (finas fatias de peixe cru que são colocadas sobre dedos moldados de arroz sushi com uma fina camada de wasabi no centro), o Chirashi-Zushi (estilo solto de sushi envolve uma colorida combinação de elementos dispostos artisticamente sobre uma grande camada de arroz sushi frio) e o mais famosos Maki-Zushi (sushi enrolado - arroz de sushi combinado com lascas de peixe e enrolado numa folha de alga nori torrada: o Temaki-zushi é enrolado à mão em forma de cone; os Ura-maki são rolos invertidos, com o arroz a formar a parte de fora, e não a alga nori; o Hoso-maki, o mais famoso, com um ingrediente central no miolo, enrolado em forma cilíndrica com ajuda de uma esteira de bambu; e por fim, o Futo-maki, rolo largo de sushi, com três ou mais ingredientes.

O whisky Suntory, cervejas,... são bebidas apreciadas, mas o chá verde e o saké são as tradicionais. O chá verde está associado à cerimónia do chá e aos ideias do Budismo Zen e o saké está associado ao Xintoísmo, cujo patrono é Inari. As folhas de chá verde dividem-se em três qualidades - as gyokuro, colhidas em maio, são as mais tenras; as sencha, colhidas em maio ou junho, também são tenras; e a bancha, colhidas em agosto, são as maiores. As folhas são esterilizadas com vapor e depois secas. As bancha são muitas vezes torradas ou misturadas com ingredientes como arroz castanho (genmai) para criar chás fortes. O saké, feito de arroz e água, fermentados em conjunto e pasteurizados para criar um "vinho" soberbo. O saké é classificado em cinco qualidades: doce, ácido, pungente, amargo e adstringente. O saké não melhora depois de engarrafado e pode beber-se quente. O taruzake (saké de barril) amadurece em barris de madeira de cipreste. O saké bebe-se num cubo de madeira. O melhor saké, o dai-ginjo, é produzido a partir do núcleo mais duro do arroz. As fábricas de saké são reconhecíeis pela bola de folhas de cedro (sakabayashi) e pela corda sagrada (shimenawa) penduradas na entrada.

influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do pós-guerra. O presidente Truman, alarmado com a situação, tratou de proclamarem as necessidades da América conter o avanço comunista em todas as frentes (política de contenção), quer através de intervenções militares quer de ajuda económica. A doutrina Truman levou os EUA a proporem aos países europeus um plano de auxílio financeiro, o Plano Marshall - destinado a promover a recuperação económica e a estabilidade política, Aumentando o poder de compra dos europeus ocidentais, beneficiando o próprio comércio americano. Consolida-se assim o bloco ocidental, liderado pelos EUA. A reação soviética não se fez esperar e em 1947 é criado o Kominform, organismo que superintendia a ação dos partidos comunistas de todo mundo, com sede em Moscovo, e, em 1949, em resposta ao plano Marshall, a União Soviética instituiu o Comecon, a fim de incentivar a cooperação económica com os novos estados comunistas. Consolida-se assim o bloco de Leste, liderado pela URSS.

O

alga nori, miso e tofu para sopa miso, alguns ingredientes para sopa miso,

sopa miso, barris de saké como oferenda aos deuses, bola de saké numa fábrica

de saké, garrafas de saké e cubos de madeira.

Page 61: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 61

ARTE

ramen com noodles, Nigiri-Zushi,

carne, peixe de água doce,

rebentos de bambu, tofu, sopa

miso,..., doces, gengibre, carne,

sushi e sashimi, arroz em goma,

tempura e outros, confeção de

massa soba, vários tipos de Maki-

zushi: Hura-maki, Hoso-maki e

Futo-maki, Nigiri-zushi, ramen,

sopa miso e vegetais, atum

maguro.

Page 62: MyBrainMagazine 17

62 • MyBrainMagazine

ARTE

As casas tradicionais japonesas, minka, variam de região para região. Feitas em grande parte de madeira e papel, eram desenhadas para serem adaptáveis no uso do seu espaço interior.

O irori (braseiro) é o centro da casa, sendo a principal fonte de calor. A doma, área com chão de terra batida, é o local onde as pessoas tiram os sapatos antes de entrarem no tatami e na superfície de madeira. O engawa é um espaço exterior, com uma varanda, coberto por um telhado inclinado. A tokonoma é uma alcova com chão de madeira numa sala formal, usada para expor um pergaminho e flores ou cerâmica. As esteiras de tatami cobrem o chão das salas formais. Estas esteiras de palha e junco têm uma medida padrão em cada região. Normalmente têm entre seis a oito esteiras. Um kotatsu é um aquecedor combinado com uma mesa baixa. As portas de correr shoji abrem para a engawa. Uma porta é uma estrutura de madeira e de papel japonês, que permite a passagem da luz. As vigas verticais são embutidas em pedras de base, o que ajuda a minimizar a humidade no interior da casa. As fusuma, portas de correr de madeira e papel espesso, são abertas e fechadas para alterar o tamanho da sala. Os tetos de madeira sobre as salas formais também servem de espaço para arrumação. Os ramma, lintéis de madeira abertos e por vezes talhados sobre as fusuma, separam as salas. Os colchões futon e colchas das camas são enrolados e guardados num armário durante o dia e desenrolados no chão à noite.

Um ryokan é uma estalagem luxuosa típica japonesa. Os visitantes dormem em quartos com nomes de flores, num futon, no tatami, vestidos com um yukata. O jantar típico é servido no quarto.

influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do pós-guerra. O presidente Truman, alarmado com a situação, tratou de proclamarem as necessidades da América conter o avanço comunista em todas as frentes (política de contenção), quer através de intervenções militares quer de ajuda económica. A doutrina Truman levou os EUA a proporem aos países europeus um plano de auxílio financeiro, o Plano Marshall - destinado a promover a recuperação económica e a estabilidade política, Aumentando o poder de compra dos europeus ocidentais, beneficiando o próprio comércio americano. Consolida-se assim o bloco ocidental, liderado pelos EUA. A reação soviética não se fez esperar e em 1947 é criado o Kominform, organismo que superintendia a ação dos partidos comunistas de todo mundo, com sede em Moscovo, e, em 1949, em resposta ao plano Marshall, a União Soviética instituiu o Comecon, a fim de incentivar a cooperação económica com os novos estados comunistas. Consolida-se assim o bloco de Leste, liderado pela URSS.

O

antagonismo dos dois blocos desencadeou um clima de profunda tensão e de inúmeros conflitos. As duas superpotências nunca ousaram confrontar-se diretamente, a razão da guerra ter demorado quase meio século, por isso é que se chamou a este período Guerra Fria. Cada superpotência procurava dispor de uma força cada vez mais destruidora de modo a tornar-se superior à sua rival, o equilíbrio do terror, que acabou por evitar a guerra.

A escalada militar centrou-se na corrida às armas nucleares e na militarização dos dois blocos. Em 1949, os soviéticos conseguiram pela primeira vez na bomba atómica, graças a um casal de espiões soviéticos, O casal Rosenberg, infiltrado nos EUA, ficando a par dos americanos. Dois anos depois, os americanos fabricaram a primeira bomba de hidrogénio (500 vezes mais potente que a de Hiroshima) e, passado seis meses, a URSS igualava-os. A partir de então, com a construção de mísseis de médio e longo alcance, o terror nuclear não parou de aumentar. Entretanto, em 1949, os EUA formaram, com o Canadá e os seus aliados europeus, a organização do tratado do Atlântico Norte (NATO), Cujo objetivo era dotar o bloco ocidental com uma poderosa estrutura militar. Em 1955, a URSS estabeleceu o Pacto de Varsóvia, com os países comunistas europeus. Os EUA e a URSS alargaram ainda as alianças a outros países, ficando praticamente todo mundo envolvido no antagonismo bipolar.

Os serviço secretos (A CIA americana e o KGB soviético), além de atividades de espionagem, exerciam uma vigilância

casa Gassho-Zukuri, interior de uma

casa tradicional, irori (braseiro), casas

tradicionais em Gion, Quioto, irori

(braseiro), tokonoma, futon - cama

tradicional japonesa, kosatsu.

Page 63: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 63

ARTE

Os jardins japoneses surgiram em redor dos primeiros santuários xintoístas e foram influenciados pelo amor xintoísta da natureza e pelo ideal budista do paraíso. O objetivo comum era criar um microcosmo: pedras, água, pontes e outros elementos eram combinados para formar uma paisagem simbólica idealizada em miniatura. Os jardins do paraíso e da paisagem seca foram criados para serem vistos de um único ponto, enquanto os jardins de passeio e de chá foram feitos para serem percorridos em todos os ângulos. Há quatro de tipos de jardins japoneses:

- Jardim do Paraíso: desenhado para evocar a Terra Pura ou o paraíso budista. É usada a "paisagem emprestada" - árvores ou montanhas fora do jardim mas que parecem parte dele. As pedras são dispostas para criar ilhas e margens rochosas.

- Jardim de Paisagem Seca: junto aos templos de Budismo Zen, estes jardins com pedras cuidadosamente escolhidas e agrupadas numa extensão de saibro constituem um objeto de meditação.

- Jardim de Passeio: a paisagem num jardim de passeio muda praticamente a cada passo, revelando recantos escondidos. Estes jardins form criados pelos daimyo. Neste tipo de jardins também é usada a paisagem emprestada. A poda é considerada uma arte que revela as qualidades inerentes de uma árvore.

- Jardim de Chá: do período Momoyama (1568-1600), consiste num pequeno caminho ladeado de plantas que conduz a uma casa de chá. O caminho liga o mundo real ao mundo da cerimónia de chá. Combinando com a simplicidade da cerimónia, este jardim de Quioto exibe postes rústicos e cercas de bambu. As bacias de pedra eram inicialmente funcionais, para lavar as mãos e a boca, mas tornaram-se símbolos de purificação antes da cerimónia. Um pouco levantadas e afastadas, as pedras do caminho são salpicadas com água antes da cerimónia para receber os convidados - o caminho é por isso chamado rojo (caminho orvalhado).

influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do pós-guerra. O presidente Truman, alarmado com a situação, tratou de proclamarem as necessidades da América conter o avanço comunista em todas as frentes (política de contenção), quer através de intervenções militares quer de ajuda económica. A doutrina Truman levou os EUA a proporem aos países europeus um plano de auxílio financeiro, o Plano Marshall - destinado a promover a recuperação económica e a estabilidade política, Aumentando o poder de compra dos europeus ocidentais, beneficiando o próprio comércio americano. Consolida-se assim o bloco ocidental, liderado pelos EUA. A reação soviética não se fez esperar e em 1947 é criado o Kominform, organismo que superintendia a ação dos partidos comunistas de todo mundo, com sede em Moscovo, e, em 1949, em resposta ao plano Marshall, a União Soviética instituiu o Comecon, a fim de incentivar a cooperação económica com os novos estados comunistas. Consolida-se assim o bloco de Leste, liderado pela URSS.

O

antagonismo dos dois blocos desencadeou um clima de profunda tensão e de inúmeros conflitos. As duas superpotências nunca ousaram confrontar-se diretamente, a razão da guerra ter demorado quase meio século, por isso é que se chamou a este período Guerra Fria. Cada superpotência procurava dispor de uma força cada vez mais destruidora de modo a tornar-se superior à sua rival, o equilíbrio do terror, que acabou por evitar a guerra.

A escalada militar centrou-se na corrida às armas nucleares e na militarização dos dois blocos. Em 1949, os soviéticos conseguiram pela primeira vez na bomba atómica, graças a um casal de espiões soviéticos, O casal Rosenberg, infiltrado nos EUA, ficando a par dos americanos. Dois anos depois, os americanos fabricaram a primeira bomba de hidrogénio (500 vezes mais potente que a de Hiroshima) e, passado seis meses, a URSS igualava-os. A partir de então, com a construção de mísseis de médio e longo alcance, o terror nuclear não parou de aumentar. Entretanto, em 1949, os EUA formaram, com o Canadá e os seus aliados europeus, a organização do tratado do Atlântico Norte (NATO), Cujo objetivo era dotar o bloco ocidental com uma poderosa estrutura militar. Em 1955, a URSS estabeleceu o Pacto de Varsóvia, com os países comunistas europeus. Os EUA e a URSS alargaram ainda as alianças a outros países, ficando praticamente todo mundo envolvido no antagonismo bipolar.

Os serviço secretos (A CIA americana e o KGB soviético), além de atividades de espionagem, exerciam uma vigilância permanente no interior dos próprios países. Na URSS e no Leste europeu, os que se opunham a Estaline foram alvo de violenta repressão. Nos EUA, uma campanha anticomunista, conduzida pelo senador McCarthy, perseguiu milhares de cidadãos por

Jardim Oriental do Palácio Imperial de Tóquio - Jardim de

Passeio, Jardim do castelo de Nijo, Quioto - Jardim do

Paraíso, Jardim da casa de chá do castelo de Nijo, Quioto -

Jardim de Chá, japonês a podar um arbusto, japoneses a

arrancarem as ervas daninhas em redor do musgo, Jardim

da casa de chá do castelo de Nijo, Quioto - Jardim do

Paraíso, Jardim do templo Ryoan-ji, Quioto - Jardim de

Paisagem Seca, Jardim Oriental do Palácio Imperial de

Tóquio - Jardim de Passeio.

Page 64: MyBrainMagazine 17

64 • MyBrainMagazine

ARTE

Os contos tradicionais japoneses, muito influenciados pelo Xintoísmo e pelo Budismo, geralmente envolvem personagens e situações bizarras e também incluem uma variedade de divindades, como bodisatva, kami (deuses e espíritos reverenciados), yōkai (espíritos que não têm conotação religiosa) (tais como oni, kappa, e tengu), yūrei (fantasmas), dragões, e animas com poderes sobrenaturais, como a kitsune (raposa), o tanuki (cão-guaxinim), a mujina (doninha), e o bakeneko (gato monstro).

São normalmente divididos em várias categorias: "mukashibanashi", contos de antigamente; "namidabanashi", histórias tristes; "obakebanashi", histórias de fantasmas; "ongaeshibanashi", histórias de retribuição da bondade;"tonchibanashi", histórias de sabedoria; "waraibanashi", histórias engraçadas; e "yokubaribanashi", histórias de ganância.

Algumas lendas japonesas bem conhecidas são: a história de Kintarō, o rapaz dourado superhumano; a história de Momotarō, o rapaz Pêssego matador de oni; a história de Urashima Tarō, que salvou uma tartaruga e visitou o fundo do mar; a história de Issun-bōshi, o grapaz de uma polegada; Bunbuku Chagama, a história de uma chaleira que na verdade é um tanuki que muda de forma; Tamamo-no-Mae, a história da mulher-raposa má; Shita-kiri Suzume, a história do pardal da língua cortada; A história da vingativa Kiyohime, que se transformou em dragão; Banchō Sarayashiki, a história fantasma de Okiku e as Nove Placas; Yotsuya Kaidan, a história fantasma de Oiwa; Kachi-kachi Yama, a história de um Tanuki vilão e um coelho herói; Hanasaka Jiisan, a história do velho que fez as cerejeiras florescer; O Conto do Cortador de Bambu, sobre uma menina misteriosa, chamada Kaguya-hime que diz ser da capital da lua.

influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do pós-guerra. O presidente Truman, alarmado com a situação, tratou de proclamarem as necessidades da América conter o avanço comunista em todas as frentes (política de contenção), quer através de intervenções militares quer de ajuda económica. A doutrina Truman levou os EUA a proporem aos países europeus um plano de auxílio financeiro, o Plano Marshall - destinado a promover a recuperação económica e a estabilidade política, Aumentando o poder de compra dos europeus ocidentais, beneficiando o próprio comércio americano. Consolida-se assim o bloco ocidental, liderado pelos EUA. A reação soviética não se fez esperar e em 1947 é criado o Kominform, organismo que superintendia a ação dos partidos comunistas de todo mundo, com sede em Moscovo, e, em 1949, em resposta ao plano Marshall, a União Soviética instituiu o Comecon, a fim de incentivar a cooperação económica com os novos estados comunistas. Consolida-se assim o bloco de Leste, liderado pela URSS.

O

antagonismo dos dois blocos desencadeou um clima de profunda tensão e de inúmeros conflitos. As duas superpotências nunca ousaram confrontar-se diretamente, a razão da guerra ter demorado quase meio século, por isso é que se chamou a este período Guerra Fria. Cada superpotência procurava dispor de uma força cada vez mais destruidora de modo a tornar-se superior à sua rival, o equilíbrio do terror, que acabou por evitar a guerra.

A escalada militar centrou-se na corrida às armas nucleares e na militarização dos dois blocos. Em 1949, os soviéticos conseguiram pela primeira vez na bomba atómica, graças a um casal de espiões soviéticos, O casal Rosenberg, infiltrado nos EUA, ficando a par dos americanos. Dois anos depois, os americanos fabricaram a primeira bomba de hidrogénio (500 vezes mais potente que a de Hiroshima) e, passado seis meses, a URSS igualava-os. A partir de então, com a construção de mísseis de médio e longo alcance, o terror nuclear não parou de aumentar. Entretanto, em 1949, os EUA formaram, com o Canadá e os seus aliados europeus, a organização do tratado do Atlântico Norte (NATO), Cujo objetivo era dotar o bloco ocidental com uma poderosa estrutura militar. Em 1955, a URSS estabeleceu o Pacto de Varsóvia, com os países comunistas europeus. Os EUA e a URSS alargaram ainda as alianças a outros países, ficando praticamente todo mundo envolvido no antagonismo bipolar.

Os serviço secretos (A CIA americana e o KGB soviético), além de atividades de espionagem, exerciam uma vigilância permanente no interior dos próprios países. Na URSS e no Leste europeu, os que se opunham a Estaline foram alvo de violenta repressão. Nos EUA, uma campanha anticomunista, conduzida pelo senador McCarthy, perseguiu milhares de cidadãos por praticarem atividades antiamericanas - o macarthismo. desafio consistia em cobrir o edifício com uma dimensão próxima do Panteão de Roma sem recorrer aos arcos ogivados nem às soluções góticas. Brunelleschi construiu duas cúpulas, de secção octogonal, uma envolvendo a outra. A Brunelleschi se deve ainda a criação da perspetiva linear, caracterizada por um único ponto de fuga. A descoberta das leis da perspetiva permite a representação bidimensional de objetos tridimensionais. Esta descoberta a passagem da Idade Média para o Renascimento e não tem uma base empírica, mas racional e geométrica. trata-se um instrumento de conhecimento científico e de apropriação das regras de representação espacial. Além de Brunelleschi, destaca-se ainda Leon Battista Alberti, Donato Bramante, Miguel Ângelo (Michelangelo) e Andrea Palladio. A arquitetura do Renascimento

A História de Urashima Taro, O Conto do Cortador de Bambu.

Page 65: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 65

ARTE

Os mangas são histórias em banda desenhada japonesas cuja leitura é feita de trás para a frente. Teve origem através do Oricom Shohatsu (Teatro das Sombras), que na época feudal percorria diversas aldeias contando lendas por meio de fantoches. Essas lendas acabaram por ser escritas em rolos de papel e ilustradas, dando origem às histórias em sequência, e consequentemente originando o manga. Essas histórias passaram a ser publicadas por algumas editoras na década de 20, porém a sua fama só veio por volta da década de 40. A produção de mangas foi interrompida durante a Segunda Guerra Mundial e retomada somente em 1945, tendo o Plano Marshall como seu propulsor, pois parte das verbas desse plano era destinada a livros japoneses. Um dos traços mais marcantes do mangá são os olhos grandes e expressivos.

Com o passar do tempo o manga saiu do papel e foi parar na televisão, transformando-se em animes (desenhos animados), ganhando mais popularidade e aumentando o número de fãs em todo o mundo. Hayao Miyazaki, realizador japonês nascido a 5 de janeiro de 1941, em Tóquio, iniciou a sua carreira como cartoonista e, graças ao seu talento, chegou em 1971 a realizador de animação, iniciando o seu percurso com a série Rupan Sansei (Arsene Lupin, 1971). Em 1978, foi o diretor de uma série de animação infantil extremamente popular: Mirai Shônen Conan (Conan, 1978), que relatava a história dum jovem órfão num ambiente futurista. Em 1983, Miyazaki associou-se a Isao Takahata para fundar a o Studio Ghibli, que, em poucos anos, tornou-se numa grande complexo de produção de filmes de animação com dezenas de estúdios. Daqui sairiam obras que seriam grandes sucessos comerciais como Mononoke-Hime (A Princesa Mononoke, 1997); Sen To Chihiro no Kamikakushi (A Viagem de Chihiro, 2001), este último galardoado com o Óscar para Melhor Longa-metragem de Animação; e Hauru no ugoku shiro (O Castelo Andante, 2004), pelo qual recebeu vários prémios.

influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do pós-guerra. O presidente Truman, alarmado com a situação, tratou de proclamarem as necessidades da América conter o avanço comunista em todas as frentes (política de contenção), quer através de intervenções militares quer de ajuda económica. A doutrina Truman levou os EUA a proporem aos países europeus um plano de auxílio financeiro, o Plano Marshall - destinado a promover a recuperação económica e a estabilidade política, Aumentando o poder de compra dos europeus ocidentais, beneficiando o próprio comércio americano. Consolida-se assim o bloco ocidental, liderado pelos EUA. A reação soviética não se fez esperar e em 1947 é criado o Kominform, organismo que superintendia a ação dos partidos comunistas de todo mundo, com sede em Moscovo, e, em 1949, em resposta ao plano Marshall, a União Soviética instituiu o Comecon, a fim de incentivar a cooperação económica com os novos estados comunistas. Consolida-se assim o bloco de Leste, liderado pela URSS.

O

antagonismo dos dois blocos desencadeou um clima de profunda tensão e de inúmeros conflitos. As duas superpotências nunca ousaram confrontar-se diretamente, a razão da guerra ter demorado quase meio século, por isso é que se chamou a este período Guerra Fria. Cada superpotência procurava dispor de uma força cada vez mais destruidora de modo a tornar-se superior à sua rival, o equilíbrio do terror, que acabou por evitar a guerra.

A escalada militar centrou-se na corrida às armas nucleares e na militarização dos dois blocos. Em 1949, os soviéticos conseguiram pela primeira vez na bomba atómica, graças a um casal de espiões soviéticos, O casal Rosenberg, infiltrado nos EUA, ficando a par dos americanos. Dois anos depois, os americanos fabricaram a primeira bomba de hidrogénio (500 vezes mais potente que a de Hiroshima) e, passado seis meses, a URSS igualava-os. A partir de então, com a construção de mísseis de médio e longo alcance, o terror nuclear não parou de aumentar. Entretanto, em 1949, os EUA formaram, com o Canadá e os seus aliados europeus, a organização do tratado do Atlântico Norte (NATO), Cujo objetivo era dotar o bloco ocidental com uma poderosa estrutura militar. Em 1955, a URSS estabeleceu o Pacto de Varsóvia, com os países comunistas europeus.

desenho de um boneco em manga, Princesa Kaguya, de Isao

Takahata, Studio Ghibli, Tottoro, de Hayao Miyazaki, Studio

Ghibli, todas as personagens do Studio Ghibli, Nausicaä, de

Hayao Miyazaki, A Princesa Mononoke, de Hayao Miyazaki,

Studio Ghibli, A Viagem de Chihiro, de Hayao Miyazaki,

Studio Ghibli (x3).

Page 66: MyBrainMagazine 17

66 • MyBrainMagazine

CULTURA

restaurante debaixo da terra, em Osaka, peças de

cerâmica irregulares onde se nota o Wabi-Sabi, rua

limpa em Tóquio, autocarro e rua limpa em Tóquio,

japoneses à hora de ponta na estação de metro mais

atribulado do mundo, a estação de Shinjuku, em

Tóquio.

São um povo muito simpático, os japoneses. Apesar de serem um pouco tímidos, ajudam muito os turistas.

A maioria das mulheres encara a procriação como o seu principal objetivo. Os homens aspiram a a ascender nas carreiras, considerando o trabalho como parte integrante da sua identidade - e muitos socializam apenas com os seus colegas de empresa. No entanto, estão a surgir falhas nesta estrutura monolítica, pois os jovens começaram a questionar as vantagens e valores do auto-sacrifício. Os jovens atuais estão muito ocidentalizados graças aos Estados Unidos. Os que estão viciados em computadores, hikikomori, são um problema na sociedade japonesa. A taxa de natalidade está cada vez mais a baixar e a taxa de mortalidade está cada vez mais a diminuir, tal como a esperança média de vida, que está cada vez mais a aumentar.

A religião influencia muito o Japão. Isto nota-se na limpeza e na simplicidade. No Japão não há lixo no chão, nem caixotes do lixo, pois levam o lixo para casa e livram-se dele lá, pois o deus xintoísta do lixo gosta das pessoas que não o têm em casa nem o fazem na rua. Um dos princípios ideais de beleza do Japão é o wabi-sabi. Este conceito envolve a imperfeição e a efemeridade. Wabi significa "rústico" e conota a solidão do inóspito. Sabi significa resistido, minguante, alterado com a idade. Este conceito é ligado ao Budismo, à cerimónia de chá (chanoyu) e à cerâmica e, além disso, este conceito significa que "A imperfeição é a base da perfeição".

No Japão, os namorados ou casados não dão beijos em público nem dão as mãos. Além disso, os homens andam sempre à frente das mulheres e só a partir da década de 80 é que elas começaram a trabalhar. Os japoneses orgulham-se do seu trabalho. Uma pessoa que limpa o chão do metro orgulha-se do que faz. Quando as pessoas se vão embora dos hotéis, os funcionários dizem adeus. Não se pode fumar em espaços públicos.

Os yakuza, bandos de ladrões, jogadores e foras-de-lei que vagueavam pelas cidades e portos no período Edo. Osaka é o centro dos yakuza modernos. Estes estão envolvidos num grande número de atividades ilegais, como a prostituição, o contrabando, a droga, as armas ligeiras e a usura. Os bandos também são versados na extorsão coletiva, evitando, mediante um pagamento adequado, que se façam perguntas embaraçosas nas reuniões de acionistas. As irezumi (tatuagens) são consideradas anti-sociais no Japão e estão muito associadas aos yakuza, tal como os automóveis da Mercedes-Benz. Quem trai a yakuza, vai perdendo partes dos dedos ou até os dedos inteiros.

Os japoneses fazem também a sua vida debaixo da terra, nas estações de metro, que têm centros comerciais, bares, cafés, restaurantes, salões de jogos, pachinko, livrarias,... enfim, tudo em caminhos labirínticos que baralham qualquer estrangeiro no mundo subterrâneo.

também está trabalhando com a Interpol, as autoridades aduaneiras nacionais, museus e grandes casas de leilão, na tentativa de impedir que os itens roubados sejam vendidos. O EIIL ocupou o Museu de Mossul, o segundo museu mais importante no Iraque, quando o local estava prestes a ser reaberto depois de anos de reconstrução dos danos causados após a guerra do Iraque. O grupo então destruiu todo o acervo da instituição cultural alegando que as estátuas da antiguidade eram contra o islamismo. Em relação à destruição de sítios arqueológicos do Património da Humanidade da UNESCO, como Hatra, Museu de Mossul e Nimrud, é um atentado à cultura assíria, um extremismo primitivo por parte dos radicais islâmicos, jihadistas, que não aproveitam o património milenar para o turismo, mas destroem-no dizendo que esses artefactos são símbolo de idolatria, artefactos esses que são do século VII a.C. Palmyra, uma cidade-oásis milenar com um património

Page 67: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 67

CULTURA

a simpatia e taças irregulares onde se nota o Wabi-Sabi, japoneses na cerimónia de casamento, rua limpa em Tóquio, loja

de peças de cerâmica irregulares onde se nota o Wabi-Sabi (x2), a simpatia dos japoneses, japonês a ler o jornal, japoneas com

quiomono, japonês a compor-se numa estação de metro em

Tóquio.

Page 68: MyBrainMagazine 17

68 • MyBrainMagazine

VEÍCULOS

A rede ferroviária no Japão é a melhor do mundo. O metro de Tóquio é o maior do mundo. Há vários tipos de comboios: o mais lento, que para em todas as estações, é o futsu ou kaku-eki-teisha; depois é o kyuko que para num número limitado de estações; depois o kaisoku; o mais rápido das linhas regulares é o tokkyu ou sbin-kaisoku; o mais rápido de todos é o comboio-bala, shinkansen. O primeiro sistema de caminhos-de-ferro de alta velocidade foi o japonês Shinkansen (comboio-bala) na linha Tokaido Shinkansen, lançado oficialmente em 1964. Os comboios Shinkansen da série 0 foram construídos pela Kawasaki Heavy Industries, alcançando velocidades de 200 km/h na rota Tóquio-Nagoya-Quioto-Osaka. O comboio mais rápido do mundo, ainda em fase experimental, é o JR-Maglev MLX01, no Japão, que atingiu 581 km/h.

Publicado 1st Ju

influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do pós-guerra. O presidente Truman, alarmado com a situação, tratou de proclamarem as necessidades da América conter o avanço comunista em todas as frentes (política de contenção), quer através de intervenções militares quer de ajuda económica. A doutrina Truman levou os EUA a proporem aos países europeus um plano de auxílio financeiro, o Plano Marshall - destinado a promover a recuperação económica e a estabilidade política, Aumentando o poder de compra dos europeus ocidentais, beneficiando o próprio comércio americano. Consolida-se assim o bloco ocidental, liderado pelos EUA. A reação soviética não se fez esperar e em 1947 é criado o Kominform, organismo que superintendia a ação dos partidos comunistas de todo mundo, com sede em Moscovo, e, em 1949, em resposta ao plano Marshall, a União Soviética instituiu o Comecon, a fim de incentivar a cooperação económica com os novos estados comunistas. Consolida-se assim o bloco de Leste, liderado pela URSS.

O

antagonismo dos dois blocos desencadeou um clima de profunda tensão e de inúmeros conflitos. As duas superpotências nunca ousaram confrontar-se diretamente, a razão da guerra ter demorado quase meio século, por isso é que se chamou a este período Guerra Fria. Cada superpotência procurava dispor de uma força cada vez mais destruidora de modo a tornar-se superior à sua rival, o equilíbrio do terror, que acabou por evitar a guerra.

A escalada militar centrou-se na corrida às armas nucleares e na militarização dos dois blocos. Em 1949, os soviéticos conseguiram pela primeira vez na bomba atómica, graças a um casal de espiões soviéticos, O casal Rosenberg, infiltrado nos EUA, ficando a par dos americanos. Dois anos

linhas de Shinkansen no Japão,

mapa do metro de Tóquio,

Shinkansen N700 na estação de

Nagoya (x2), metro em Tóquio.

Page 69: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 69

VEÍCULOS

Os trabalhadores das fábricas japonesas não fazem greve e todos passam pelos mesmos níveis. Uma pessoa que chegou à fábrica há uma semana está no grau mais baixo, mas uma pessoa que já trabalha na fábrica há uma década está num dos graus mais altos. Os trabalhadores podem dar sugestões sobre a fábrica e, antes de entrarem na fábrica, cantam o seu hino. Além disso, é o dono que paga a escola dos filhos dos empregados e que os treina para virem trabalhar na fábrica. O Japão é o maior produtor mundial de automóveis e abriga quatro dos quinze maiores fabricantes de automóveis do mundo e sete dos vinte maiores líderes de vendas de semicondutores atualmente.

Publicado 1st Ju

influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do pós-guerra. O presidente Truman, alarmado com a situação, tratou de proclamarem as necessidades da América conter o avanço comunista em todas as frentes (política de contenção), quer através de intervenções militares quer de ajuda económica. A doutrina Truman levou os EUA a proporem aos países europeus um plano de auxílio financeiro, o Plano Marshall - destinado a promover a recuperação económica e a estabilidade política, Aumentando o poder de compra dos europeus ocidentais, beneficiando o próprio comércio americano. Consolida-se assim o bloco ocidental, liderado pelos EUA. A reação soviética não se fez esperar e em 1947 é criado o Kominform, organismo que superintendia a ação dos partidos comunistas de todo mundo, com sede em Moscovo, e, em 1949, em resposta ao plano Marshall, a União Soviética instituiu o Comecon, a fim de incentivar a cooperação económica com os novos estados comunistas. Consolida-se assim o bloco de Leste, liderado pela URSS.

O

antagonismo dos dois blocos desencadeou um clima de profunda tensão e de inúmeros conflitos. As duas superpotências nunca ousaram confrontar-se diretamente, a razão da guerra ter demorado quase meio século, por isso é que se chamou a este período Guerra Fria. Cada superpotência procurava dispor de uma força cada vez mais destruidora de modo a tornar-se superior à sua rival, o equilíbrio do terror, que acabou por evitar a guerra.

A escalada militar centrou-se na corrida às armas nucleares e na militarização dos dois blocos. Em 1949, os soviéticos conseguiram pela primeira vez na bomba atómica, graças a um casal de espiões soviéticos, O casal Rosenberg, infiltrado nos EUA, ficando a par dos americanos. Dois anos

VEÍCULOS

Os comboios pendulares solucionam os problemas causados pela força centrífuga nos passageiros quando o comboio curva a alta velocidade.

O Alfa Pendular da CP é um comboio de modelo Pendolino, que usa uma poderosa tração e tecnologia pendular para se inclinar nas curvas, ao invés de desacelerar, reduzindo os tempos de viagem. Os comboios pendulares não necessitam de carris especiais. É o mecanismo sob a carruagem que permite que o comboio curve depressa sobre os carris normais. As rodas estão ligadas a um bogie hidráulico e a estrutura do chassis fixada firmemente aos carris. O bogie age como fulcro no centro, inclinando as carruagens até oito graus nas curvas, com macacos hidráulicos. Os pistões computorizados no mecanismo controlam os graus de inclinação.

.Publicado 1st Ju

influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do pós-guerra. O presidente Truman, alarmado com a situação, tratou de proclamarem

fábrica da Toyota, em Toyota, Nagoya

(x2).

Page 70: MyBrainMagazine 17

70 • MyBrainMagazine

CIÊNCIA

O Japão é uma das nações líderes nos campos da pesquisa científica, especialmente de tecnologia, maquinaria e pesquisa biomédica. Cerca de 700 000 pesquisadores dividem um orçamento de 130 mil milhões de dólares para pesquisa e desenvolvimento, o terceiro maior do mundo. O Japão é líder mundial no domínio da pesquisa científica fundamental. Algumas das mais importantes contribuições tecnológicas do Japão são encontradas nas áreas de eletrónica, automóveis, máquinas, engenharia sísmica, robótica industrial, ótica e química. Japão é o líder do mundo em produção e utilização de robótica, possuindo mais de metade (402.200 de 742.500) dos robôs industriais do mundo, usados para a fabricação. Produziu também o QRIO, ASIMO e o AIBO.

.Publicado 1st Ju

influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do pós-guerra. O presidente Truman, alarmado com a situação, tratou de proclamarem as necessidades da América conter o avanço comunista em todas as frentes (política de contenção), quer através de intervenções militares quer de ajuda económica. A doutrina Truman levou os EUA a proporem aos países europeus um plano de auxílio financeiro, o Plano Marshall - destinado a promover a recuperação económica e a estabilidade política, Aumentando o poder de compra dos europeus ocidentais, beneficiando o próprio comércio americano. Consolida-se assim o bloco ocidental, liderado pelos EUA. A reação soviética não se fez esperar e em 1947 é criado o Kominform, organismo que superintendia a ação dos partidos comunistas de todo mundo, com sede em Moscovo, e, em 1949, em resposta ao plano Marshall, a União Soviética instituiu o Comecon, a fim de incentivar a cooperação económica com os novos estados comunistas. Consolida-se assim o bloco de Leste, liderado pela URSS.

O

antagonismo dos dois blocos desencadeou um clima de profunda tensão e de inúmeros conflitos. As duas superpotências nunca ousaram confrontar-se diretamente, a razão da guerra ter demorado quase meio século, por isso é que se chamou a este período Guerra Fria. Cada superpotência procurava dispor de uma força cada vez mais destruidora de modo a tornar-se superior à sua rival, o equilíbrio do terror, que acabou por evitar a guerra.

A escalada militar centrou-se na corrida às armas nucleares e na militarização dos dois blocos. Em 1949, os soviéticos conseguiram pela primeira vez na bomba atómica, graças a um casal de espiões soviéticos, O casal Rosenberg, infiltrado nos EUA, ficando a par dos americanos. Dois anos depois, os americanos fabricaram a primeira bomba de hidrogénio (500 vezes mais potente que a de Hiroshima) e, passado seis meses, a URSS igualava-os. A partir de então, com a construção de mísseis de médio e longo alcance, o terror nuclear não parou de aumentar. Entretanto, em 1949, os EUA formaram, com o Canadá e os seus aliados europeus, a organização do tratado do Atlântico Norte (NATO), Cujo objetivo era dotar o bloco ocidental com uma poderosa estrutura militar. Em 1955, a URSS estabeleceu o Pacto de Varsóvia, com os países comunistas europeus. Os EUA e a URSS alargaram ainda as alianças a outros países, ficando praticamente todo mundo envolvido no antagonismo bipolar.

Os serviço secretos (A CIA americana e o KGB soviético), além de atividades de espionagem, exerciam uma vigilância permanente no interior dos próprios países. Na URSS e no Leste europeu, os que se opunham a Estaline foram alvo de violenta repressão. Nos EUA, uma campanha anticomunista, conduzida pelo senador McCarthy, perseguiu milhares de cidadãos por praticarem atividades antiamericanas - o macarthismo. desafio consistia em cobrir o edifício com uma dimensão próxima do Panteão de Roma sem recorrer aos arcos ogivados nem às soluções góticas. Brunelleschi construiu duas cúpulas, de secção octogonal, uma envolvendo a outra. A Brunelleschi se deve ainda a criação da perspetiva linear, caracterizada por um único ponto de fuga. A descoberta das leis da perspetiva permite a representação bidimensional de objetos tridimensionais. Esta descoberta a passagem

Page 71: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 71

CIÊNCIA

O Japão é o terceiro maior produtor de energia nuclear, apenas atrás dos Estados Unidos e da França.

A energia nuclear foi uma prioridade estratégica nacional no Japão, apesar de existir uma preocupação sobre a capacidade das usinas nucleares japonesas suportarem atividades sísmicas.

Após o sismo e tsunami de Tohoku de 2011 e a falha nos sistemas de refrigeração da usina nuclear de Fukushima I em 11 de março de 2011, foi declarada uma emergência nuclear. Esta foi a primeira vez que uma emergência nuclear foi declarada no Japão, sendo que 140 mil habitantes num raio de 20 quilómetros da usina foram evacuados.

Em 1954, o Japão reservou em seu orçamento 230 milhões de ienes para a energia nuclear, marcando o começo de seu programa. O primeiro reator nuclear no Japão foi construído pela General Electric Company, do Reino Unido.

.Publicado 1st Ju

influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do pós-guerra. O presidente Truman, alarmado com a situação, tratou de proclamarem as necessidades da América conter o avanço comunista em todas as frentes (política de contenção), quer através de intervenções militares quer de ajuda económica. A doutrina Truman levou os EUA a proporem aos países europeus um plano de auxílio financeiro, o Plano Marshall - destinado a promover a recuperação económica e a estabilidade política, Aumentando o poder de compra dos europeus ocidentais, beneficiando o próprio comércio americano. Consolida-se assim o bloco ocidental, liderado pelos EUA. A reação soviética não se fez esperar e em 1947 é criado o Kominform, organismo que superintendia a ação dos partidos comunistas de todo mundo, com sede em Moscovo, e, em 1949, em resposta ao plano Marshall, a União Soviética instituiu o Comecon, a fim de incentivar a cooperação económica com os novos estados comunistas. Consolida-se assim o bloco de Leste, liderado pela URSS.

O

antagonismo dos dois blocos desencadeou um clima de profunda tensão e de inúmeros conflitos. As duas superpotências nunca ousaram confrontar-se diretamente, a razão da guerra ter demorado quase meio século, por isso é que se chamou a este período Guerra Fria. Cada superpotência procurava dispor de uma força cada vez mais destruidora de modo a tornar-se superior à sua rival, o equilíbrio do terror, que acabou por evitar a guerra.

A escalada militar centrou-se na corrida às armas nucleares e na militarização dos dois blocos. Em 1949, os soviéticos conseguiram pela primeira vez na bomba atómica, graças a um casal de espiões soviéticos, O casal Rosenberg, infiltrado nos EUA, ficando a par dos americanos. Dois anos depois, os americanos fabricaram a primeira bomba de hidrogénio (500 vezes mais potente que a de Hiroshima) e, passado seis meses, a URSS igualava-

acidente nuclear Fukushima Daiichi 2011

(x2), centrais nucleares no Japão.

Page 72: MyBrainMagazine 17

72 • MyBrainMagazine

CIÊNCIA

Na verdade os olhos dos orientais (e não exclusivamente dos japoneses, como também de chineses, coreanos, tailandeses, etc) não são “puxados” e sim a pálpebra é mais lisa, e não curva como nos olhos ocidentais. O sulco palpebral superior, geralmente bem definido e cerca de 7 mm acima da linha ciliar nos ocidentais, está ausente nos orientais. Esse sulco torna-se mais evidente ao se abrir os olhos. Há nos orientais o aspecto amendoado com elevação do canto lateral. A pálpebra inferior é caracterizada por excesso de gordura orbital, gordura pré-tarsal (porção posterior) e excesso de pele na parte medial. Essas características provavelmente decorreram de um processo de seleção natural, já que os olhos orientais são mais adequados para proteção contra o frio rigoroso. Esse traço deve ter sido uma vantagem para os habitantes de regiões frias. Isto parece lógico, já que os mongolóides, que têm essa característica, surgiram de uma área gelada no norte da Ásia, há cerca de 10 mil anos. Como a imensidão branca das regiões frias reflete muito a luz solar que chega à superfície, quem mora nesses lugares pode ter problema de vista a longo prazo – desde cegueira momentânea até certos transtornos de retina -, o que explicaria a predominância dos olhos puxados na seleção natural. Há diferenças entre os diferentes padrões (chineses, coreanos, japoneses) mas que são sutis para os olhos ocidentais..

Publicado 1st Ju

influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do pós-guerra. O presidente Truman, alarmado com a situação, tratou de proclamarem as necessidades da América conter o avanço comunista em todas as frentes (política de contenção), quer através de intervenções militares quer de ajuda económica. A doutrina Truman levou os EUA a proporem aos países europeus um plano de auxílio financeiro, o Plano Marshall - destinado a promover a recuperação económica e a estabilidade política, Aumentando o poder de compra dos europeus ocidentais, beneficiando o próprio comércio americano. Consolida-se assim o bloco ocidental, liderado pelos EUA. A reação soviética não se fez esperar e em 1947 é criado o Kominform, organismo que superintendia a ação dos partidos comunistas de todo mundo, com sede em Moscovo, e, em 1949, em resposta ao plano Marshall, a União Soviética instituiu o Comecon, a fim de incentivar a cooperação económica com os novos estados comunistas. Consolida-se assim o bloco de Leste, liderado pela URSS.

O

antagonismo dos dois blocos desencadeou um clima de profunda tensão e de inúmeros conflitos. As duas superpotências nunca ousaram confrontar-se diretamente, a razão da guerra ter demorado quase meio século, por isso é que se chamou a este período Guerra Fria. Cada superpotência procurava dispor de uma força cada vez mais destruidora de modo a tornar-se superior à sua rival, o equilíbrio do terror, que acabou por evitar a guerra.

A escalada militar centrou-se na corrida às armas nucleares e na militarização dos dois blocos. Em 1949, os soviéticos conseguiram pela primeira vez na bomba atómica, graças a um casal de espiões soviéticos, O casal Rosenberg, infiltrado nos EUA, ficando a par dos americanos. Dois anos depois, os americanos fabricaram a primeira bomba de hidrogénio (500 vezes mais potente que a de Hiroshima) e, passado seis meses, a URSS igualava-os. A partir de então, com a construção de mísseis de médio e longo alcance, o terror nuclear não parou de aumentar. Entretanto, em 1949, os EUA formaram, com o Canadá e os seus aliados europeus, a organização do tratado do Atlântico Norte (NATO), Cujo objetivo era dotar o bloco ocidental com uma poderosa estrutura militar. Em 1955, a URSS estabeleceu o Pacto de Varsóvia, com os países comunistas europeus. Os EUA e a URSS alargaram ainda as alianças a outros países, ficando praticamente todo mundo envolvido no antagonismo bipolar.

Os serviço secretos (A CIA americana e o KGB soviético), além de atividades de espionagem, exerciam uma vigilância permanente no interior dos próprios países. Na URSS e no Leste europeu, os que se opunham a Estaline foram alvo de violenta repressão. Nos EUA, uma campanha anticomunista, conduzida pelo senador McCarthy, perseguiu milhares de cidadãos por praticarem atividades antiamericanas - o macarthismo. desafio consistia em cobrir o edifício com uma dimensão próxima do Panteão de Roma sem recorrer aos arcos ogivados nem às soluções góticas. Brunelleschi construiu duas cúpulas, de secção octogonal, uma envolvendo a outra. A Brunelleschi se deve ainda a criação da perspetiva linear, caracterizada por um único ponto de fuga. A descoberta das leis da perspetiva permite a representação bidimensional de objetos tridimensionais. Esta descoberta a passagem da Idade Média para o Renascimento e não tem uma base empírica, mas racional e geométrica. trata-se um instrumento de conhecimento científico e de apropriação das regras de representação espacial. Além de Brunelleschi, destaca-se ainda Leon Battista Alberti, Donato Bramante, Miguel Ângelo (Michelangelo) e Andrea Palladio. A arquitetura do Renascimento tinha as seguintes características: equilíbrio e simetria das formas e volumes; predomínio da horizontalidade, obtida através de longas balaustradas, frisos e cornijas; utilização de elementos clássicos/ arte greco-romana: colunas (encimadas por capitéis), arcos de volta perfeita, abóbadas de berço, cúpulas e frontões triangulares nas fachadas; uso de pilastras (pilares de quatro faces) e de motivos decorativos inspirados em elementos naturais e mitológicos.

Os pintores renascentistas inspiraram-se na natureza - paisagens, pessoas, coisas e animais - para a recriarem. As características da pintura renascentista eram: aplicação das leis da perspetiva (sugestão da existência de vários planos no quadro/ideia de profundidade); novas técnicas (sfumato e pintura a óleo) e utilização cada vez mais frequente da tela; representação de temas bíblicos e pagãos com figuração de retratos e paisagens; naturalismo e realismo na representação das figuras humanas e

Page 73: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 73

Page 74: MyBrainMagazine 17

74 • MyBrainMagazine

O Xintoísmo, a religião mais antiga do Japão, "A via dos deuses", afirma que as divindades, kami, regulam tudo na natureza - seres vivos, mortos ou inanimados. Há kami maiores e menores, veneradas em milhares de santuários (jinja / jingu - forma imperial) nas colinas e nas bermas das estradas. As divindades mais importantes da mitologia japonesa são o pai Céu e a mãe Terra, que criaram as ilhas japonesas e as outras divindades, entre elas a mais importante, Amaterasu Omikami (a Grande Deusa do Céu Radioso). Esta enviou à terra o neto, que viria a fundar nas ilhas japonesas uma dinastia eterna. Esta representação mitológica da fundação do Japão e do estabelecimento da linhagem imperial é o eixo principal das crenças xintoístas e encontra-se relatada no Kojiki (Registos de Assuntos Antigos, 712) e no Nihon Shoki (Crónicas do Japão, 720), provavelmente compilados para validar a pretensão da família imperial a uma ascendência divina. O Xintoísmo não tem um fundador nem escrituras divinamente inspiradas. Os livros sagrados contêm descrições dos rituais, histórias e genealogias dos deuses e descrevem a fundação mítica do Japão. Enquanto sistema de crenças e ritos, a sua prática pode ser documentada a partir de 500 a. C. Na Antiguidade, o poder do Imperador era sancionado pela autoridade dos deuses maiores, que se dizia serem seus ancestrais. O Xintoísmo foi a religião oficial de 1870 a 1940. Hoje, poucos japoneses são apenas xintoístas, pois a maioria pratica os rituais do xintoísmo e do budismo em paralelo.

O torii é o ícone mais emblemático do xintoísmo. Marca a entrada para os recintos sagrados do Santuário. Muitos são de madeira pintada de vermelho e todos têm duas traves no topo. O vermelho escarlate simboliza a força da vida e neutraliza feitiços.

No altar principal, honden, de um santuário está um objeto (shintai) que se pensa ter pertencido à casa da kami a quem o santuário dedicado. Em geral, apenas os sacerdotes superiores podem entrar. A sala para culto (haiden) é muitas vezes separada. Os devotos ficam em frente ao haiden e puxam a corda de um sino, põem dinheiro numa caixa, batem três palmas para chamar o kami residente e oram uns minutos em silêncio. O sacerdócio xintoísta (kannushi) era em geral transmitido pelas famílias. As famílias importantes estão ainda hoje ligadas a alguns santuários. Usam túnicas brancas e vermelhas, realizam cerimónias de purificação e outros rituais. A shimenawa é uma corda de palha de arroz que é pendurada sobre as entradas no recinto dos santuários para separar os locais sagrados dos seculares.

Os amuletos (omamori) são vendidos em santuários por todo o país. Este pode ser uma papel ou um pedaço de madeira escrito e guardado num saco de pano, que pode ser usado junto ao corpo ou colocado num local simbólico. Não se pode abrir o saco para ver o amuleto, senão este não funcionará. As orações ou desejos podem ser escritos em placas de madeira ema ou em papéis omikuji.

A purificação é muito importante e pode ir desde uma simples lavagem das mãos e da boca antes do culto, até a um banho purificador debaixo de uma cascata. O conceito de contaminação representa um aspeto muito importante das práticas xintoístas — a doença, a morte, o sangue desagradam aos kami e como tal os doentes, os feridos e as mulheres menstruadas não podem entrar em determinadas áreas. Até há pouco tempo, as mulheres eram mesmo banidas de certas montanhas consideradas sagradas. A pureza interior é igualmente importante e os criminosos não podem permanecer em lugares sagrados pois não têm o favor dos kami.

RELIGIÃO

crisântemo (o selo imperial do

Japão) à porta de um santuário

Xinto, fonte de purificação num

santuário em Takayama, votos

(omikuji) num santuário em

Takayama, santuário Meiji-jingu

durante a memória do sismo 1 de

setembro (x3), placas ema

pedindo desejos, devotos

passando a corda de um sino no

santuário Fushimi Inari Taisha,

oferendas de saké para os kami,

shinsen - oferendas para os kami,

torii no santuário Fushimi Inari

Taisha.

Page 75: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 75

RELIGIÃO

O Xintoísmo não tinha ideais para o que acontecia após a morte. Com a necessidade de alguma coisa depois da morte, ou vida após morte, os japoneses importaram o Budismo, fundado na Índia, que chegou ao Japão através da China e da Coreia, através do príncipe Shotoku e de Kukai que promoveram o Budismo. Esta religião perdeu o apoio oficial em 1868, mas voltou a prosperar após a II GM. A Planície de Asuka, em Honshu Ocidental, foi o primeiro culto budista no Japão.

Os templos budistas (ji e dera) podem incluir um edifício principal, hondo, um pagode, um cemitério, edifícios usados pelos monges e um pequeno santuário xintoísta. Os memoriais de pedra são erigidos em cemitérios e junto de templos. Chamam-se gorin-to e muitos são compostos por cinco pedras de formas diferentes. Os mais simples, em formato de caixa, chamam-se sotoba. Nos pagodes estão guardadas relíquias de Buda, como fragmentos de ossos. A relíquia é por norma escondida na base do pilar central. Os pagodes mais comuns têm três ou cinco andares, que simbolizam elementos da Terra. Os peregrinos budistas costumam vestir-se de branco. Um templo budista tem sempre duas portas. A meditação é a pedra angular do Budismo: limpar a mente dos pensamentos confusos é o caminho para a Iluminação. Jizo é o guardião bosatsu (ser que atingiu a Iluminação e que ajuda os outros a encontrá-la).

Ao longo de cerca de 1500 anos, desde o tempo em que os sacerdotes da Ásia introduziram o Budismo no Japão, surgiram nas ilhas centenas de movimentos separatistas do Budismo, com numerosas seitas e subseitas. Crenças diferentes atraíam diferentes grupos da nobreza samurai e do povo, que adaptavam o culto aos seus próprios fins. Hoje, o Zen, outrora a religião favorita do Japão, é a mais genuína religião do país. As seitas Tendai e Shingon são do Budismo esotérico.

A Escola Chan da China, inspirada no Taoísmo, ganhou popularidade no Japão durante o período Kamakura (1185-1333). Há três seitas Zen: Soto, Rinzai e Obaku. Todas valorizam o zazen (meditação sentada) e a auto-ajuda. Os jardins zen exprimem a harmonia entre a humanidade e a natureza.

O plano de um templo Zen japonês é baseado nos templos da dinastia chinesa Song. Retilíneos e simétricos, os templos Zen têm os edifícios principais alinhados uns atrás dos outros, num eixo norte-sul. Os edifícios principais são a Sanmon (porta principal), a Butsuden (Sala do Buda), a sala de conferências Hatto (por vezes uma sala de meditação ou de estudo e aposentos dos abades e monges). Na prática, os submetidos concentram-se por vezes à volta dos edifícios. A entrada para o complexo faz-se por uma ponte sobre um lago ou riacho, que simboliza a passagem do mundo terreno para o mundo do Buda. As construções são bonitas mas muito naturais, por vezes em madeira não pintada, pois o objetivo é libertarem a mente das ilusões mundanas, facilitando a Iluminação.

incenso no Senso-ji em Tóquio, Senso-ji em Tóquio, estátua de Fudo-

Myoo no templo Hozen-ji em Osaka, 1.ª porta do templo Todai-ji em

Nara, templo Todai-ji em Nara, Buda no templo Todai-ji em Nara, estátua de Jizo (x2), templo de Kiyomizu-dera em Quioto, jardim zen

no templo Ryoan-ji em Quioto, jardim zen no templo Tofuku-ji em

Quioto, pagode Yasaka em Quioto, monge budista a pedir dinheiro

no templo de Kiyomizu-dera em Quioto

Page 76: MyBrainMagazine 17

76 • MyBrainMagazine

Page 77: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 77

Page 78: MyBrainMagazine 17

78 • MyBrainMagazine

Suíça

O país dos Alpes, do queijo, do chocolate, do fondue, talvez um dos mais calmos do mundo, tem uma paisagem magnífica.

E AINDA + 49 ARTIGOS DE DIVERSOS TEMAS

Page 79: MyBrainMagazine 17

MyBrainMagazine • 79

Page 80: MyBrainMagazine 17

80 • MyBrainMagazine


Recommended