ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
1
ํ๊ตญ์ด ํ๊ตญ์ด ํ๊ตญ์ด ํ๊ตญ์ด - 1 Hangugo - 1 O Alfabeto Coreano
Juliano J. Scremin
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
2
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
3
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก
ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ
As Primeiras Vogais Exercitando a Escrita
ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ
ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด
ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท
As Primeiras Consoantes Exercitando a Escrita
ใฑใฑใฑใฑ Ki-iรณk
ใดใดใดใด Ni-รผn
ใทใทใทใท Ti-gรผt
Combinando Consoantes com Vogais Dicas: Ordem de Escrita em coreano: Para vogais horizontais como ใ e ใ ก as consoantes sรฃo colocadas acima delas.
Ex: ๊ณ ๋ ธ ๋ ๊ทธ ๋ ๋๊ณ ๋ ธ ๋ ๊ทธ ๋ ๋๊ณ ๋ ธ ๋ ๊ทธ ๋ ๋๊ณ ๋ ธ ๋ ๊ทธ ๋ ๋
Jรก para as vogais verticais como ใ eใ ฃ, as consoantes sรฃo colocadas na esquerda
Ex: ๊ฐ ๋ ๋ค ๊ธฐ ๋ ๋๊ฐ ๋ ๋ค ๊ธฐ ๋ ๋๊ฐ ๋ ๋ค ๊ธฐ ๋ ๋๊ฐ ๋ ๋ค ๊ธฐ ๋ ๋
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ กใ กใ กใ ก ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ
ใฑใฑใฑใฑ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ
ใดใดใดใด ๋๋๋๋ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
ใทใทใทใท ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
Liรงรฃo 1 - Doze Primeiras Sรญlabas
ใ ใ ใ ใ a
ใ ใ ใ ใ รด
ใ กใ กใ กใ ก รผ
ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ i
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
4
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
Exercรญcios da Liรงรฃo 1
Exercitando a Escrita
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก
ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก
ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก ใ กใ กใ กใ ก
ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ
ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ
ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
5
ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ
ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ
ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ
Exercitando a Escrita
ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด
ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด
ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด ใดใดใดใด
ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท
ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท
ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท ใทใทใทใท
๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
6
Exercitando a Escrita
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ กใ กใ กใ ก ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ
ใฑใฑใฑใฑ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ
ใดใดใดใด ๋๋๋๋ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
ใทใทใทใท ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ กใ กใ กใ ก ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ
ใฑใฑใฑใฑ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ
ใดใดใดใด ๋๋๋๋ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
ใทใทใทใท ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ
๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ
๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ
๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ
๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ
๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ค๋ค๋ค๋ค
๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
7
ในในในใน ในในในใน ในในในใน ในในในใน ในในในใน ในในในใน
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
Da 4a a 6a Consoantes Exercitando a Escrita
ในในในใน Ri-รผl
ใ ใ ใ ใ Mi-รผm
ใ ใ ใ ใ Pi-รผp
Liรงรฃo 2 - Mais Trรชs Consoantes e Sรญlabas Terminadas em ในในในใน
Combinando Consoantes com Vogais Sรญlabas Terminadas em ใน
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ กใ กใ กใ ก ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ
ใฑใฑใฑใฑ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ
ใดใดใดใด ๋๋๋๋ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
ใทใทใทใท ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
ในในในใน ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ
ใ ใ ใ ใ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ
ใ ใ ใ ใ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๋น๋น๋น๋น
ในในในใน ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ กใ กใ กใ ก ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ
ใฑใฑใฑใฑ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ณจ๊ณจ๊ณจ๊ณจ ๊ธ๊ธ๊ธ๊ธ ๊ธธ๊ธธ๊ธธ๊ธธ
ใดใดใดใด ๋ ๋ ๋ ๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
ใทใทใทใท ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋๋๋๋
ในในในใน ๋๋๋๋ ๋กค๋กค๋กค๋กค ๋ฅผ๋ฅผ๋ฅผ๋ฅผ ๋ฆด๋ฆด๋ฆด๋ฆด
ใ ใ ใ ใ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ชฐ๋ชฐ๋ชฐ๋ชฐ ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ
ใ ใ ใ ใ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ณผ๋ณผ๋ณผ๋ณผ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๋น๋น๋น๋น
(EX01) Pinte a lรกpis as letras do alfabeto coreano que vocรช jรก conhece:
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
8
Exercรญcios da Liรงรฃo 2
Exercitando a Escrita
ในในในใน ในในในใน ในในในใน ในในในใน ในในในใน ในในในใน ในในในใน ในในในใน ในในในใน
ในในในใน ในในในใน ในในในใน ในในในใน ในในในใน ในในในใน ในในในใน ในในในใน ในในในใน
ในในในใน ในในในใน ในในในใน ในในในใน ในในในใน ในในในใน ในในในใน ในในในใน ในในในใน
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใฑใฑใฑใฑ ใดใดใดใด ใทใทใทใท ในในในใน ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใฑใฑใฑใฑ////ในในในใน ใ ใ ใ ใ ////ใ ใ ใ ใ ใทใทใทใท////ใดใดใดใด ใ ใ ใ ใ ////ใฑใฑใฑใฑ ใ ใ ใ ใ ////ในในในใน
ใ ใ ใ ใ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋ฐค๋ฐค๋ฐค๋ฐค ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ
ใ ใ ใ ใ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด ๊ณจ๊ณจ๊ณจ๊ณจ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋๋๋๋ ๋ชฉ๋ชฉ๋ชฉ๋ชฉ ๋ณผ๋ณผ๋ณผ๋ณผ
ใ กใ กใ กใ ก ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๊ธ๊ธ๊ธ๊ธ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ
ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ ๋น๋น๋น๋น ๊ธธ๊ธธ๊ธธ๊ธธ ๋น๋น๋น๋น ๋๋๋๋ ๋ฏน๋ฏน๋ฏน๋ฏน ๋น๋น๋น๋น
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
9
Exercitando a Escrita
ใฑใฑใฑใฑ ใดใดใดใด ใทใทใทใท ในในในใน ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ
ใ ใ ใ ใ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด
ใ กใ กใ กใ ก ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ
ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ ๋น๋น๋น๋น
๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๋น๋น๋น๋น
๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๋น๋น๋น๋น
๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๋น๋น๋น๋น
๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๋น๋น๋น๋น
๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๋น๋น๋น๋น
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
10
ในในในใน ใฑใฑใฑใฑ ใดใดใดใด ใทใทใทใท ในในในใน ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋๋๋๋ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ
ใ ใ ใ ใ ๊ณจ๊ณจ๊ณจ๊ณจ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋กค๋กค๋กค๋กค ๋ชฐ๋ชฐ๋ชฐ๋ชฐ ๋ณผ๋ณผ๋ณผ๋ณผ
ใ กใ กใ กใ ก ๊ธ๊ธ๊ธ๊ธ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ฅผ๋ฅผ๋ฅผ๋ฅผ ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ
ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ๊ธธ๊ธธ๊ธธ๊ธธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฆด๋ฆด๋ฆด๋ฆด ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋น๋น๋น๋น
ใ ใ ใ ใ ใฑใฑใฑใฑ ใดใดใดใด ใทใทใทใท ในในในใน ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋๋๋๋ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ฐค๋ฐค๋ฐค๋ฐค
ใ ใ ใ ใ ๊ณฐ๊ณฐ๊ณฐ๊ณฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋กฌ๋กฌ๋กฌ๋กฌ ๋ชธ๋ชธ๋ชธ๋ชธ ๋ด๋ด๋ด๋ด
ใ กใ กใ กใ ก ๊ธ๊ธ๊ธ๊ธ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ฆ๋ฆ๋ฆ๋ฆ ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ
ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ๊น๊น๊น๊น ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ฆผ๋ฆผ๋ฆผ๋ฆผ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋น๋น๋น๋น
ใดใดใดใด ใฑใฑใฑใฑ ใดใดใดใด ใทใทใทใท ในในในใน ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋๋๋๋ ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋๋๋๋ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ
ใ ใ ใ ใ ๊ณค๊ณค๊ณค๊ณค ๋ ผ๋ ผ๋ ผ๋ ผ ๋๋๋๋ ๋ก ๋ก ๋ก ๋ก ๋ชฌ๋ชฌ๋ชฌ๋ชฌ ๋ณธ๋ณธ๋ณธ๋ณธ
ใ กใ กใ กใ ก ๊ทผ๊ทผ๊ทผ๊ทผ ๋๋๋๋ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ฅธ๋ฅธ๋ฅธ๋ฅธ ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ
ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ๊ธด๊ธด๊ธด๊ธด ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฆฐ๋ฆฐ๋ฆฐ๋ฆฐ ๋ฏผ๋ฏผ๋ฏผ๋ฏผ ๋น๋น๋น๋น
Exercitando a Escrita e a Leitura
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
11
Mais Duas Vogais Exercitando a Escrita
ใ ใ ใ ใ รณ
ใ ใ ใ ใ u
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
Liรงรฃo 3 - Vogais ใ ใ ใ ใ e ใ ใ ใ ใ
Ordem Alfabรฉtica das Vogais
ใ ใ ใ ใ ใ ก ใ ฃใ ใ ใ ใ ใ ก ใ ฃใ ใ ใ ใ ใ ก ใ ฃใ ใ ใ ใ ใ ก ใ ฃ Primeiras Palavras
๋๋ฌด๋๋ฌด๋๋ฌด๋๋ฌด
๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ
๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ
๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋ ๋๋ผ๋๋ผ๋๋ผ๋๋ผ
๋น๋น๋น๋น
ใฑใฑใฑใฑ ใดใดใดใด ใทใทใทใท ในในในใน ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใฑใฑใฑใฑ////ในในในใน ใ ใ ใ ใ ////ใฑใฑใฑใฑ ใฑใฑใฑใฑ////ใ ใ ใ ใ ใฑใฑใฑใฑ////ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ
ใ ใ ใ ใ ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋จธ๋จธ๋จธ๋จธ ๋ฒ๋ฒ๋ฒ๋ฒ ๊ฑธ๊ฑธ๊ฑธ๊ฑธ ๋ฒ ๋ฒ ๋ฒ ๋ฒ ๊ฒ๊ฒ๊ฒ๊ฒ ๊ฒ๊ฒ๊ฒ๊ฒ
ใ ใ ใ ใ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด ๊ณจ๊ณจ๊ณจ๊ณจ ๋ณต๋ณต๋ณต๋ณต ๊ณฑ๊ณฑ๊ณฑ๊ณฑ ๊ณฐ๊ณฐ๊ณฐ๊ณฐ
ใ ใ ใ ใ ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ ๋ฌด๋ฌด๋ฌด๋ฌด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ ๊ตด๊ตด๊ตด๊ตด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ ๊ตฝ๊ตฝ๊ตฝ๊ตฝ ๊ตผ๊ตผ๊ตผ๊ตผ
ใ กใ กใ กใ ก ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๊ธ๊ธ๊ธ๊ธ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๊ธ๊ธ๊ธ๊ธ ๊ธ๊ธ๊ธ๊ธ
ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ ๋น๋น๋น๋น ๊ธธ๊ธธ๊ธธ๊ธธ ๋น ๋น ๋น ๋น ๊น๊น๊น๊น ๊น๊น๊น๊น
Preencha o Quadro de Sรญlabas
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
12
Exercรญcios da Liรงรฃo 3
Exercitando a Escrita
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใฑใฑใฑใฑ ใดใดใดใด ใทใทใทใท ในในในใน ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใฑใฑใฑใฑ////ในในในใน ใ ใ ใ ใ ////ใ ใ ใ ใ ใทใทใทใท////ใดใดใดใด ใ ใ ใ ใ ////ใฑใฑใฑใฑ ใ ใ ใ ใ ////ในในในใน
ใ ใ ใ ใ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋ฐค๋ฐค๋ฐค๋ฐค ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ
ใ ใ ใ ใ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด ๊ณจ๊ณจ๊ณจ๊ณจ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋๋๋๋ ๋ชฉ๋ชฉ๋ชฉ๋ชฉ ๋ณผ๋ณผ๋ณผ๋ณผ
ใ กใ กใ กใ ก ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๊ธ๊ธ๊ธ๊ธ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ
ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ ๊ธธ๊ธธ๊ธธ๊ธธ ๋น๋น๋น๋น ๋๋๋๋ ๋ฏน๋ฏน๋ฏน๋ฏน ๋น๋น๋น๋น
ใ ใ ใ ใ ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋จธ๋จธ๋จธ๋จธ ๋ฒ๋ฒ๋ฒ๋ฒ ๊ฑธ๊ฑธ๊ฑธ๊ฑธ ๋ฒ๋ฒ๋ฒ๋ฒ ๋๋๋๋ ๋ฉ๋ฉ๋ฉ๋ฉ ๋ฒ๋ฒ๋ฒ๋ฒ
ใ ใ ใ ใ ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ ๋ฌด๋ฌด๋ฌด๋ฌด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ ๊ตด๊ตด๊ตด๊ตด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ ๋๋๋๋ ๋ฌธ๋ฌธ๋ฌธ๋ฌธ ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
13
Exercitando a Escrita
ใฑใฑใฑใฑ ใดใดใดใด ใทใทใทใท ในในในใน ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ
ใ ใ ใ ใ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด
ใ กใ กใ กใ ก ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ
ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ ๋น๋น๋น๋น
ใ ใ ใ ใ ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋จธ๋จธ๋จธ๋จธ ๋ฒ๋ฒ๋ฒ๋ฒ
ใ ใ ใ ใ ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ ๋ฌด๋ฌด๋ฌด๋ฌด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ
๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
๊ฐ ๊ฑฐ ๊ณ ๊ตฌ ๊ทธ ๊ธฐ ๋ ๋ ๋ ธ ๋ ๋ ๋
๊ฐ ๊ฑฐ ๊ณ ๊ตฌ ๊ทธ ๊ธฐ ๋ ๋ ๋ ธ ๋ ๋ ๋
๋ค๋ค๋ค๋ค ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ
๋ค ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ผ ๋ฌ ๋ก ๋ฃจ ๋ฅด ๋ฆฌ
๋ค ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ผ ๋ฌ ๋ก ๋ฃจ ๋ฅด ๋ฆฌ
๋ง๋ง๋ง๋ง ๋จธ๋จธ๋จธ๋จธ ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ฌด๋ฌด๋ฌด๋ฌด ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ฒ๋ฒ๋ฒ๋ฒ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๋น๋น๋น๋น
๋ง ๋จธ ๋ชจ ๋ฌด ๋ฏ ๋ฏธ ๋ฐ ๋ฒ ๋ณด ๋ถ ๋ธ ๋น
๋ง ๋จธ ๋ชจ ๋ฌด ๋ฏ ๋ฏธ ๋ฐ ๋ฒ ๋ณด ๋ถ ๋ธ ๋น
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
14
Aprendendo Palavras
๋๋ผ๋๋ผ๋๋ผ๋๋ผ ๋๋ฌด๋๋ฌด๋๋ฌด๋๋ฌด ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ ๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋
๋๋ผ๋๋ผ๋๋ผ๋๋ผ ๋๋ฌด๋๋ฌด๋๋ฌด๋๋ฌด ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ ๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋
๋๋ผ๋๋ผ๋๋ผ๋๋ผ ๋๋ฌด๋๋ฌด๋๋ฌด๋๋ฌด ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ ๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋
๋๋ผ๋๋ผ๋๋ผ๋๋ผ ๋๋ฌด๋๋ฌด๋๋ฌด๋๋ฌด ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ ๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋
๋๋ผ๋๋ผ๋๋ผ๋๋ผ ๋๋ฌด๋๋ฌด๋๋ฌด๋๋ฌด ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ ๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋
๋๋ผ๋๋ผ๋๋ผ๋๋ผ ๋๋ฌด๋๋ฌด๋๋ฌด๋๋ฌด ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ ๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋
๋๋ผ๋๋ผ๋๋ผ๋๋ผ ๋๋ฌด๋๋ฌด๋๋ฌด๋๋ฌด ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ ๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋
๋๋ผ๋๋ผ๋๋ผ๋๋ผ ๋๋ฌด๋๋ฌด๋๋ฌด๋๋ฌด ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ๋ถ๋ชจ ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฑฐ๋ฏธ ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ๋จธ๋ฆฌ ๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋๋ฐ๋๋
๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ฌธ๋ฌธ๋ฌธ๋ฌธ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋น๋น๋น๋น
๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ฌธ๋ฌธ๋ฌธ๋ฌธ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋น๋น๋น๋น
๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ฌธ๋ฌธ๋ฌธ๋ฌธ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋น๋น๋น๋น
๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ฌธ๋ฌธ๋ฌธ๋ฌธ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋น๋น๋น๋น
๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ฌธ๋ฌธ๋ฌธ๋ฌธ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋น๋น๋น๋น
๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ฌธ๋ฌธ๋ฌธ๋ฌธ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋น๋น๋น๋น
๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ฌธ๋ฌธ๋ฌธ๋ฌธ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋น๋น๋น๋น
๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ฆฌ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ฌธ๋ฌธ๋ฌธ๋ฌธ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋น๋น๋น๋น
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
15
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์
Da 7a a 9a Consoantes Exercitando a Escrita
ใ ใ ใ ใ Chi-รณt
ใ ใ ใ ใ I-รผng
์์์์ Tchi-รผt
Liรงรฃo 4 - รltimas Trรชs Consoantes Normais
ใฑใฑใฑใฑ ใดใดใดใด ใทใทใทใท ในในในใน ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ////ในในในใน
ใ ใ ใ ใ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์์์์ ์์์์ ์์์์
ใ ใ ใ ใ ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋จธ๋จธ๋จธ๋จธ ๋ฒ๋ฒ๋ฒ๋ฒ ์์์์ ์ด์ด์ด์ด ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์
ใ ใ ใ ใ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด ์์์์ ์ค์ค์ค์ค ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ ์กธ์กธ์กธ์กธ
ใ ใ ใ ใ ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ ๋ฌด๋ฌด๋ฌด๋ฌด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ ์์์์ ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ ์ฃผ์ฃผ์ฃผ์ฃผ ์ค์ค์ค์ค
ใ กใ กใ กใ ก ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ์ค์ค์ค์ค ์ผ์ผ์ผ์ผ ์ฆ์ฆ์ฆ์ฆ ์ฆ์ฆ์ฆ์ฆ
ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ ๋น๋น๋น๋น ์์์์ ์ด์ด์ด์ด ์ง์ง์ง์ง ์ง์ง์ง์ง
Preencha o Quadro de Sรญlabas
๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง
์์์์
๋ฒ์ค๋ฒ์ค๋ฒ์ค๋ฒ์ค
๋ง๋ง๋ง๋ง ์ฅ์์์ฅ์์์ฅ์์์ฅ์์
๊ณฐ๊ณฐ๊ณฐ๊ณฐ
Mais Algumas Palavras
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
16
Exercรญcios da Liรงรฃo 4
Exercitando a Escrita
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์
์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์
์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์
ใฑใฑใฑใฑ ใดใดใดใด ใทใทใทใท ในในในใน ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ////ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ////ในในในใน
ใ ใ ใ ใ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์์์์ ์์์์ ์ ์ ์ ์ ์ด์ด์ด์ด
ใ ใ ใ ใ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด ์์์์ ์ค์ค์ค์ค ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ ์ข์ข์ข์ข ์์์์
ใ กใ กใ กใ ก ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ์ค์ค์ค์ค ์ผ์ผ์ผ์ผ ์ฆ์ฆ์ฆ์ฆ ์ฆ์ฆ์ฆ์ฆ ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ
ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ ๋น๋น๋น๋น ์์์์ ์ด์ด์ด์ด ์ง์ง์ง์ง ์ง์ง์ง์ง ์ค์ค์ค์ค
ใ ใ ใ ใ ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋จธ๋จธ๋จธ๋จธ ๋ฒ๋ฒ๋ฒ๋ฒ ์์์์ ์ด์ด์ด์ด ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ค์ค์ค์ค
ใ ใ ใ ใ ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ ๋ฌด๋ฌด๋ฌด๋ฌด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ ์์์์ ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ ์ฃผ์ฃผ์ฃผ์ฃผ ์ค์ค์ค์ค ์ ์ ์ ์
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
17
ใฑใฑใฑใฑ ใดใดใดใด ใทใทใทใท ในในในใน ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ
ใ ใ ใ ใ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด
ใ กใ กใ กใ ก ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ
ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ ๋น๋น๋น๋น
ใ ใ ใ ใ ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋จธ๋จธ๋จธ๋จธ ๋ฒ๋ฒ๋ฒ๋ฒ
ใ ใ ใ ใ ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ ๋ฌด๋ฌด๋ฌด๋ฌด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ
ใ ใ ใ ใ
์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ
์์์์
์์์์
์์์์
์ค์ค์ค์ค
์์์์
ใ ใ ใ ใ
์์์์
์ด์ด์ด์ด
์ค์ค์ค์ค
์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ
์ผ์ผ์ผ์ผ
์ด์ด์ด์ด
ใ ใ ใ ใ
์์์์
์ ์ ์ ์
์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ
์ฃผ์ฃผ์ฃผ์ฃผ
์ฆ์ฆ์ฆ์ฆ
์ง์ง์ง์ง
๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ
๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ
๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋จธ๋จธ๋จธ๋จธ ๋จธ๋จธ๋จธ๋จธ ๋จธ๋จธ๋จธ๋จธ ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ฌด๋ฌด๋ฌด๋ฌด ๋ฌด๋ฌด๋ฌด๋ฌด ๋ฌด๋ฌด๋ฌด๋ฌด
๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ฒ๋ฒ๋ฒ๋ฒ ๋ฒ๋ฒ๋ฒ๋ฒ ๋ฒ๋ฒ๋ฒ๋ฒ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ
์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์ ์์์์
์์์์ ์์์์ ์์์์ ์ด์ด์ด์ด ์ด์ด์ด์ด ์ด์ด์ด์ด ์ค์ค์ค์ค ์ค์ค์ค์ค ์ค์ค์ค์ค ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ
์์์์ ์์์์ ์์์์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ ์ฃผ์ฃผ์ฃผ์ฃผ ์ฃผ์ฃผ์ฃผ์ฃผ ์ฃผ์ฃผ์ฃผ์ฃผ
๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ
๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ
๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ
๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๋น๋น๋น๋น
์ค์ค์ค์ค ์ค์ค์ค์ค ์ค์ค์ค์ค ์์์์
์ผ์ผ์ผ์ผ ์ผ์ผ์ผ์ผ ์ผ์ผ์ผ์ผ ์ด์ด์ด์ด
์ฆ์ฆ์ฆ์ฆ ์ฆ์ฆ์ฆ์ฆ ์ฆ์ฆ์ฆ์ฆ ์ง์ง์ง์ง
๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ
๋๋๋๋ ๋๋๋๋
๋๋๋๋ ๋๋๋๋
๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ
๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ
๋น๋น๋น๋น ๋น๋น๋น๋น
์์์์ ์์์์
์ด์ด์ด์ด ์ด์ด์ด์ด
์ง์ง์ง์ง ์ง์ง์ง์ง
Exercitando a Escrita
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
18
๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง ๋ฒ์ค๋ฒ์ค๋ฒ์ค๋ฒ์ค ๊ณฐ๊ณฐ๊ณฐ๊ณฐ ์์์์ ๋ง๋ง๋ง๋ง ์ฅ์์์ฅ์์์ฅ์์์ฅ์์
๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง ๋ฒ์ค๋ฒ์ค๋ฒ์ค๋ฒ์ค ๊ณฐ๊ณฐ๊ณฐ๊ณฐ ์์์์ ๋ง๋ง๋ง๋ง ์ฅ์์์ฅ์์์ฅ์์์ฅ์์
๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง ๋ฒ์ค๋ฒ์ค๋ฒ์ค๋ฒ์ค ๊ณฐ๊ณฐ๊ณฐ๊ณฐ ์์์์ ๋ง๋ง๋ง๋ง ์ฅ์์์ฅ์์์ฅ์์์ฅ์์
๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง ๋ฒ์ค๋ฒ์ค๋ฒ์ค๋ฒ์ค ๊ณฐ๊ณฐ๊ณฐ๊ณฐ ์์์์ ๋ง๋ง๋ง๋ง ์ฅ์์์ฅ์์์ฅ์์์ฅ์์
๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง ๋ฒ์ค๋ฒ์ค๋ฒ์ค๋ฒ์ค ๊ณฐ๊ณฐ๊ณฐ๊ณฐ ์์์์ ๋ง๋ง๋ง๋ง ์ฅ์์์ฅ์์์ฅ์์์ฅ์์
๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง ๋ฒ์ค๋ฒ์ค๋ฒ์ค๋ฒ์ค ๊ณฐ๊ณฐ๊ณฐ๊ณฐ ์์์์ ๋ง๋ง๋ง๋ง ์ฅ์์์ฅ์์์ฅ์์์ฅ์์
๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง ๋ฒ์ค๋ฒ์ค๋ฒ์ค๋ฒ์ค ๊ณฐ๊ณฐ๊ณฐ๊ณฐ ์์์์ ๋ง๋ง๋ง๋ง ์ฅ์์์ฅ์์์ฅ์์์ฅ์์
๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง๋ธ๋ผ์ง ๋ฒ์ค๋ฒ์ค๋ฒ์ค๋ฒ์ค ๊ณฐ๊ณฐ๊ณฐ๊ณฐ ์์์์ ๋ง๋ง๋ง๋ง ์ฅ์์์ฅ์์์ฅ์์์ฅ์์
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋ ๋๋๋๋ ์ง์ง์ง์ง ์ข ์ด์ข ์ด์ข ์ด์ข ์ด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋ ๋๋๋๋ ์ง์ง์ง์ง ์ข ์ด์ข ์ด์ข ์ด์ข ์ด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋ ๋๋๋๋ ์ง์ง์ง์ง ์ข ์ด์ข ์ด์ข ์ด์ข ์ด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋ ๋๋๋๋ ์ง์ง์ง์ง ์ข ์ด์ข ์ด์ข ์ด์ข ์ด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋ ๋๋๋๋ ์ง์ง์ง์ง ์ข ์ด์ข ์ด์ข ์ด์ข ์ด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋ ๋๋๋๋ ์ง์ง์ง์ง ์ข ์ด์ข ์ด์ข ์ด์ข ์ด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋ ๋๋๋๋ ์ง์ง์ง์ง ์ข ์ด์ข ์ด์ข ์ด์ข ์ด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋์ด๋จธ๋ ๋๋๋๋ ์ง์ง์ง์ง ์ข ์ด์ข ์ด์ข ์ด์ข ์ด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
19
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
Vogais Iniciadas por i Exercitando a Escrita
ใ ใ ใ ใ ia
ใ ใ ใ ใ iรณ
ใ ใ ใ ใ iรด
ใ ใ ใ ใ iu
Liรงรฃo 5 - Vogais Iniciadas por i
Ordem Alfabรฉtica das Vogais
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ก ใ ฃใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ก ใ ฃใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ก ใ ฃใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ก ใ ฃ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ กใ กใ กใ ก ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ
ใฑใฑใฑใฑ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐธ๊ฐธ๊ฐธ๊ฐธ ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ ๊ฒจ๊ฒจ๊ฒจ๊ฒจ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ต๊ต๊ต๊ต ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ ๊ท๊ท๊ท๊ท ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ
ใดใดใดใด ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋๋๋๋ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
ใทใทใทใท ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋
ในในในใน ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ ค๋ ค๋ ค๋ ค ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ฃ๋ฃ๋ฃ๋ฃ ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ ๋ฅ๋ฅ๋ฅ๋ฅ ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ
ใ ใ ใ ใ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋จธ๋จธ๋จธ๋จธ ๋ฉฐ๋ฉฐ๋ฉฐ๋ฉฐ ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ฌด๋ฌด๋ฌด๋ฌด ๋ฎค๋ฎค๋ฎค๋ฎค ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ
ใ ใ ใ ใ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ฑ๋ฑ๋ฑ๋ฑ ๋ฒ๋ฒ๋ฒ๋ฒ ๋ฒผ๋ฒผ๋ฒผ๋ฒผ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด ๋ตค๋ตค๋ตค๋ตค ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ ๋ทฐ๋ทฐ๋ทฐ๋ทฐ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๋น๋น๋น๋น
ใ ใ ใ ใ ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์ค์ค์ค์ค ์์์์ ์ ์ ์ ์ ์์์์ ์ผ์ผ์ผ์ผ ์์์์ ์์์์ ์ค์ค์ค์ค ์์์์
ใ ใ ใ ใ ์์์์ ์ผ์ผ์ผ์ผ ์ด์ด์ด์ด ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์ค์ค์ค์ค ์์์์ ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ ์ ์ ์ ์ ์ผ์ผ์ผ์ผ ์ด์ด์ด์ด
ใ ใ ใ ใ ์์์์ ์์์์ ์ ์ ์ ์ ์ ธ์ ธ์ ธ์ ธ ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ ์ฃ ์ฃ ์ฃ ์ฃ ์ฃผ์ฃผ์ฃผ์ฃผ ์ฅฌ์ฅฌ์ฅฌ์ฅฌ ์ฆ์ฆ์ฆ์ฆ ์ง์ง์ง์ง
Preencha o Quadro de Sรญlabas
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
20
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
Exercรญcios da Liรงรฃo 5
Exercitando a Escrita
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
21
ใฑใฑใฑใฑ ใดใดใดใด ใทใทใทใท ในในในใน ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ
ใ ใ ใ ใ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด
ใ กใ กใ กใ ก ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ
ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ ๋น๋น๋น๋น
ใ ใ ใ ใ ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋จธ๋จธ๋จธ๋จธ ๋ฒ๋ฒ๋ฒ๋ฒ
ใ ใ ใ ใ ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ ๋ฌด๋ฌด๋ฌด๋ฌด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ
ใ ใ ใ ใ
์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ
์์์์
์์์์
์์์์
์ค์ค์ค์ค
์์์์
ใ ใ ใ ใ
์์์์
์ด์ด์ด์ด
์ค์ค์ค์ค
์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ
์ผ์ผ์ผ์ผ
์ด์ด์ด์ด
ใ ใ ใ ใ
์์์์
์ ์ ์ ์
์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ
์ฃผ์ฃผ์ฃผ์ฃผ
์ฆ์ฆ์ฆ์ฆ
์ง์ง์ง์ง
ใ ใ ใ ใ ๊ฐธ๊ฐธ๊ฐธ๊ฐธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ฑ๋ฑ๋ฑ๋ฑ ์ค์ค์ค์ค ์ผ์ผ์ผ์ผ ์์์์
ใ ใ ใ ใ ๊ฒจ๊ฒจ๊ฒจ๊ฒจ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋๋๋๋ ๋ ค๋ ค๋ ค๋ ค ๋ฉฐ๋ฉฐ๋ฉฐ๋ฉฐ ๋ฒผ๋ฒผ๋ฒผ๋ฒผ ์ ์ ์ ์ ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์ ธ์ ธ์ ธ์ ธ
ใ ใ ใ ใ ๊ต๊ต๊ต๊ต ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋ฃ๋ฃ๋ฃ๋ฃ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ตค๋ตค๋ตค๋ตค ์ผ์ผ์ผ์ผ ์์์์ ์ฃ ์ฃ ์ฃ ์ฃ
ใ ใ ใ ใ ๊ท๊ท๊ท๊ท ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋๋๋๋ ๋ฅ๋ฅ๋ฅ๋ฅ ๋ฎค๋ฎค๋ฎค๋ฎค ๋ทฐ๋ทฐ๋ทฐ๋ทฐ ์์์์ ์ ์ ์ ์ ์ฅฌ์ฅฌ์ฅฌ์ฅฌ
Exercitando a Escrita
ใฑใฑใฑใฑ ใดใดใดใด ใทใทใทใท ในในในใน ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ
ใ ใ ใ ใ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด
ใ กใ กใ กใ ก ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ
ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ ๋น๋น๋น๋น
ใ ใ ใ ใ ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋จธ๋จธ๋จธ๋จธ ๋ฒ๋ฒ๋ฒ๋ฒ
ใ ใ ใ ใ ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ ๋ฌด๋ฌด๋ฌด๋ฌด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ
ใ ใ ใ ใ
์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ
์์์์
์์์์
์์์์
์ค์ค์ค์ค
์์์์
ใ ใ ใ ใ
์์์์
์ด์ด์ด์ด
์ค์ค์ค์ค
์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ
์ผ์ผ์ผ์ผ
์ด์ด์ด์ด
ใ ใ ใ ใ
์์์์
์ ์ ์ ์
์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ
์ฃผ์ฃผ์ฃผ์ฃผ
์ฆ์ฆ์ฆ์ฆ
์ง์ง์ง์ง
ใ ใ ใ ใ ๊ฐธ๊ฐธ๊ฐธ๊ฐธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ฑ๋ฑ๋ฑ๋ฑ ์ค์ค์ค์ค ์ผ์ผ์ผ์ผ ์์์์
ใ ใ ใ ใ ๊ฒจ๊ฒจ๊ฒจ๊ฒจ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋๋๋๋ ๋ ค๋ ค๋ ค๋ ค ๋ฉฐ๋ฉฐ๋ฉฐ๋ฉฐ ๋ฒผ๋ฒผ๋ฒผ๋ฒผ ์ ์ ์ ์ ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์ ธ์ ธ์ ธ์ ธ
ใ ใ ใ ใ ๊ต๊ต๊ต๊ต ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋ฃ๋ฃ๋ฃ๋ฃ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ตค๋ตค๋ตค๋ตค ์ผ์ผ์ผ์ผ ์์์์ ์ฃ ์ฃ ์ฃ ์ฃ
ใ ใ ใ ใ ๊ท๊ท๊ท๊ท ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋๋๋๋ ๋ฅ๋ฅ๋ฅ๋ฅ ๋ฎค๋ฎค๋ฎค๋ฎค ๋ทฐ๋ทฐ๋ทฐ๋ทฐ ์์์์ ์ ์ ์ ์ ์ฅฌ์ฅฌ์ฅฌ์ฅฌ
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
22
์๋ฆฌ์๋ฆฌ์๋ฆฌ์๋ฆฌ ์์ ์์ ์์ ์์ ๋ ๋ ๋ ๋ ์์์์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์์์์
์๋ฆฌ์๋ฆฌ์๋ฆฌ์๋ฆฌ ์์ ์์ ์์ ์์ ๋ ๋ ๋ ๋ ์์์์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์์์์
์๋ฆฌ์๋ฆฌ์๋ฆฌ์๋ฆฌ ์์ ์์ ์์ ์์ ๋ ๋ ๋ ๋ ์์์์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์์์์
์๋ฆฌ์๋ฆฌ์๋ฆฌ์๋ฆฌ ์์ ์์ ์์ ์์ ๋ ๋ ๋ ๋ ์์์์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์์์์
์๋ฆฌ์๋ฆฌ์๋ฆฌ์๋ฆฌ ์์ ์์ ์์ ์์ ๋ ๋ ๋ ๋ ์์์์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์์์์
์๋ฆฌ์๋ฆฌ์๋ฆฌ์๋ฆฌ ์์ ์์ ์์ ์์ ๋ ๋ ๋ ๋ ์์์์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์์์์
์๋ฆฌ์๋ฆฌ์๋ฆฌ์๋ฆฌ ์์ ์์ ์์ ์์ ๋ ๋ ๋ ๋ ์์์์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์์์์
์๋ฆฌ์๋ฆฌ์๋ฆฌ์๋ฆฌ ์์ ์์ ์์ ์์ ๋ ๋ ๋ ๋ ์์์์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์ฐ์ ์์์์
์์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ ์์ด์์ด์์ด์์ด ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ ์ด๋ช ์ด๋ช ์ด๋ช ์ด๋ช ์ฉ์ฉ์ฉ์ฉ ์์ฝ์์ฝ์์ฝ์์ฝ
์์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ ์์ด์์ด์์ด์์ด ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ ์ด๋ช ์ด๋ช ์ด๋ช ์ด๋ช ์ฉ์ฉ์ฉ์ฉ ์์ฝ์์ฝ์์ฝ์์ฝ
์์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ ์์ด์์ด์์ด์์ด ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ ์ด๋ช ์ด๋ช ์ด๋ช ์ด๋ช ์ฉ์ฉ์ฉ์ฉ ์์ฝ์์ฝ์์ฝ์์ฝ
์์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ ์์ด์์ด์์ด์์ด ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ ์ด๋ช ์ด๋ช ์ด๋ช ์ด๋ช ์ฉ์ฉ์ฉ์ฉ ์์ฝ์์ฝ์์ฝ์์ฝ
์์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ ์์ด์์ด์์ด์์ด ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ ์ด๋ช ์ด๋ช ์ด๋ช ์ด๋ช ์ฉ์ฉ์ฉ์ฉ ์์ฝ์์ฝ์์ฝ์์ฝ
์์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ ์์ด์์ด์์ด์์ด ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ ์ด๋ช ์ด๋ช ์ด๋ช ์ด๋ช ์ฉ์ฉ์ฉ์ฉ ์์ฝ์์ฝ์์ฝ์์ฝ
์์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ ์์ด์์ด์์ด์์ด ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ ์ด๋ช ์ด๋ช ์ด๋ช ์ด๋ช ์ฉ์ฉ์ฉ์ฉ ์์ฝ์์ฝ์์ฝ์์ฝ
์์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ ์์ด์์ด์์ด์์ด ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ์ ๋ฆฌ ์ด๋ช ์ด๋ช ์ด๋ช ์ด๋ช ์ฉ์ฉ์ฉ์ฉ ์์ฝ์์ฝ์์ฝ์์ฝ
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
23
ใฑ ใท ใ ใ ใฑ ใท ใ ใ ใฑ ใท ใ ใ ใฑ ใท ใ ใ Estas quatro consoantes tem seus valores fonรฉticos alterados quando colocadas โentre duas vogaisโ; Seu sons โenfraquecemโ alterando-se da seguinte maneira:
ใฑใฑใฑใฑ De โKโ passa a ser como um โGโ ao estar entre duas vogais
Exemplos: ๋๊ฐ๋๊ฐ๋๊ฐ๋๊ฐ โ โNAGรโ ao invรฉs de NAKร ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ โ โKOGUรโ ao invรฉs de KOKร
______________________________________________________________________________
ใทใทใทใท De โTโ passa a ser como um โDโ ao estar entre duas vogais
Exemplos:
๊ฐ๋ค๊ฐ๋ค๊ฐ๋ค๊ฐ๋ค โ โKADรโ ao invรฉs de KATร ๋ค๋๋ค๋๋ค๋๋ค๋ โ โTADOโ ao invรฉs de TATO ______________________________________________________________________________
ใ ใ ใ ใ De โPโ passa a ser como um โBโ ao estar entre duas vogais
Exemplos:
๋๋น๋๋น๋๋น๋๋น โ โNABรโ ao invรฉs de NAPร ๋ฐ๋ณด๋ฐ๋ณด๋ฐ๋ณด๋ฐ๋ณด โ โPABรโ ao invรฉs de PAPร
______________________________________________________________________________
ใ ใ ใ ใ De โTCHโ passa a ser โDJโ ao estar entre duas vogais
Exemplos:
๊ฐ์๊ฐ์๊ฐ์๊ฐ์ โ โKADJรโ ao invรฉs de KATCHร ๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์ โ โMรDJรโ ao invรฉs de MรTCHร
______________________________________________________________________________ Reforรงando o Aprendizado: ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฐ โ KAGร ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ โ KรGร ๋๊ตฌ ๋๊ตฌ ๋๊ตฌ ๋๊ตฌ โ NUGร ๋ค๋ค ๋ค๋ค ๋ค๋ค ๋ค๋ค โ TADร ๋๋ ๋๋ ๋๋ ๋๋ โ TรDร ๊ฐ๊ตฌ ๊ฐ๊ตฌ ๊ฐ๊ตฌ ๊ฐ๊ตฌ โ KAGร ๋ฐ๋ฐ ๋ฐ๋ฐ ๋ฐ๋ฐ ๋ฐ๋ฐ โ PABร ๋ณด๋ณด ๋ณด๋ณด ๋ณด๋ณด ๋ณด๋ณด โ PรBร
Liรงรฃo 6 - Valores Fonรฉticos Relativos
์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ์ ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ
Mais Algumas Palavras
๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ ๋๋น๋๋น๋๋น๋๋น ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ
์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ ๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
24
Patchโim :- รฉ o nome dado a segunda consoante que aparece nas sรญlabas na parte inferior como por exemplo nos casos abaixo:
Exemplo: ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋ฐค๋ฐค๋ฐค๋ฐค ๋๋๋๋ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ธธ๊ธธ๊ธธ๊ธธ ๋๋๋๋ ๋ฌผ๋ฌผ๋ฌผ๋ฌผ
A questรฃo recai entรฃo sobre a pronรบncia do patchโim.
Liรงรฃo 7 - Patchโim ๋ฐ์นจ๋ฐ์นจ๋ฐ์นจ๋ฐ์นจ
(1) Patchโim ใฑ ใฑ ใฑ ใฑ
- pronunciado como K mudo; Ex.: ๋ฐ PAK ๋ น NรK ๊ฐ KAK (2) Patchโim ใน ใน ใน ใน
- pronunciado como L e R misturados; Ex.: ๋ฐ PARL ๋ NARL ๊ธธ KIRL (3) Patchโim ใ ใ ใ ใ
- pronunciado como P mudo; Ex.: ๋ฐฅ PAP ๋ NรP ๊ฐ KAP (4) Patchโins ใท ใ ใ ใท ใ ใ ใท ใ ใ ใท ใ ใ
- pronunciados como T mudo; Ex.: ๋ฐ PAT ๋ฐง PAT ๋ฐช PAT ๋ ฟ NรT ๋ NรT ๋ NรT
(5) Patchโim ใด ใด ใด ใด
- pronunciado como N tocando a lรญngua nos dentes ; Ex.: ๋ฐ PAN ๊ฐ KAN ๋ NAN (6) Patchโim ใ ใ ใ ใ
- pronunciado como M fechando a boca; Ex.: ๋ฐค PAM ๊ฐ KAM ๋จ NAM (7) Patchโim ใ ใ ใ ใ
- pronunciado como NG o que seria a pronรบncia costumeira a letra โmโ em portuguรชs ou seja, mantendo a boca aberta; Ex.: ๋ฐฉ PANG ๊ฐ KANG ๋ญ NANG
OBSERVAรรO Diferenรงa de Pronรบncias: ๋ฐ ๋ฐ ๋ฐ ๋ฐ PAN (Lรญngua nos Dentes) ๋ฐค ๋ฐค ๋ฐค ๋ฐค PAM (Boca Fechada) ๋ฐฉ ๋ฐฉ ๋ฐฉ ๋ฐฉ PANG (Boca Aberta) ๊ฐ ๊ฐ ๊ฐ ๊ฐ KAN (Lรญngua nos Dentes) ๊ฐ ๊ฐ ๊ฐ ๊ฐ KAM (Boca Fechada) ๊ฐ ๊ฐ ๊ฐ ๊ฐ KANG (Boca Aberta)
(EX02) Pinte a Lรกpis as Palavras que Vocรช Consiga Ler e Traduza as que Puder
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
25
Memorizando Palavras
์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ์ ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ ๋๋น๋๋น๋๋น๋๋น ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ
์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ์ ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ ๋๋น๋๋น๋๋น๋๋น ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ
์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ์ ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ ๋๋น๋๋น๋๋น๋๋น ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ
์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ์ ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ ๋๋น๋๋น๋๋น๋๋น ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ
์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ์ ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ ๋๋น๋๋น๋๋น๋๋น ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ
์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ์ ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ ๋๋น๋๋น๋๋น๋๋น ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ
์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ์ ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ ๋๋น๋๋น๋๋น๋๋น ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ
์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ์ ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ ๋๋น๋๋น๋๋น๋๋น ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ
์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ์ ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ ๋๋น๋๋น๋๋น๋๋น ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ
์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ์ ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ ๋๋น๋๋น๋๋น๋๋น ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ
์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ์ ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ ๋๋น๋๋น๋๋น๋๋น ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ
์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ์ ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ ๋๋น๋๋น๋๋น๋๋น ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ
์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ์ ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ ๋๋น๋๋น๋๋น๋๋น ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ
์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ์ ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ ๋๋น๋๋น๋๋น๋๋น ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ
์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ์ ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ ๋๋น๋๋น๋๋น๋๋น ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ
์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ์ ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ์๋ฐ ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ ๋๋น๋๋น๋๋น๋๋น ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ๊ตญ ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ์๊ธฐ
Exercรญcios da Liรงรฃo 6 e Liรงรฃo 7
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
26
Memorizando Palavras
๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋
๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋
๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋
๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋
๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋
๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋
๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋
๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋
๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋
๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋
๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋
๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋
๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋
๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋
๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋
๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋๊ตฌ๋ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ๊ธฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ๊ฑฐ๋ถ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋๊ธฐ๋
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
27
Memorizando Palavras
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์ ์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋ ์๋ค์๋ค์๋ค์๋ค ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์ ์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋ ์๋ค์๋ค์๋ค์๋ค ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์ ์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋ ์๋ค์๋ค์๋ค์๋ค ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์ ์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋ ์๋ค์๋ค์๋ค์๋ค ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์ ์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋ ์๋ค์๋ค์๋ค์๋ค ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์ ์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋ ์๋ค์๋ค์๋ค์๋ค ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์ ์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋ ์๋ค์๋ค์๋ค์๋ค ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์ ์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋ ์๋ค์๋ค์๋ค์๋ค ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์ ์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋ ์๋ค์๋ค์๋ค์๋ค ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์ ์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋ ์๋ค์๋ค์๋ค์๋ค ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์ ์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋ ์๋ค์๋ค์๋ค์๋ค ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์ ์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋ ์๋ค์๋ค์๋ค์๋ค ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์ ์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋ ์๋ค์๋ค์๋ค์๋ค ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์ ์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋ ์๋ค์๋ค์๋ค์๋ค ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์ ์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋ ์๋ค์๋ค์๋ค์๋ค ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง
์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง์๋ฒ์ง ๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์๋ชจ์ ์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋์ฌ๋ ์๋ค์๋ค์๋ค์๋ค ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ ์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง์ฌ์ง
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
28
์ฐจ์ฐจ์ฐจ์ฐจ ์ฐจ์ฐจ์ฐจ์ฐจ ์ฐจ์ฐจ์ฐจ์ฐจ ์ฐจ์ฐจ์ฐจ์ฐจ ์ฐจ์ฐจ์ฐจ์ฐจ ์ฐจ์ฐจ์ฐจ์ฐจ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
Consoantes Aspiradas Exercitando a Escrita
์ฐจ์ฐจ์ฐจ์ฐจ Tchโi-รผt
ใ ใ ใ ใ Kโi-รผk
ใ ใ ใ ใ Tโi-รผt
ใ ใ ใ ใ Pโi-รผp
ใ ใ ใ ใ Ri-รผt
Liรงรฃo 8 - Consoantes Aspiradas
As quatro consoantes de valor fonรฉtico relativo (ใฑ ใท ใ ใ ใฑ ใท ใ ใ ใฑ ใท ใ ใ ใฑ ใท ใ ใ ) tem variaรงรตes que as tornam mais fortes e invariรกveis tornado suas pronรบncias โaspiradasโ, ou seja, sopra-se ar por entre os dentes para entรฃo pronunciรก-las.
As variaรงรตes de grafia ficam sendo conforme ao lado.
ใฑ โโโโ ใ (K soprado)
ใท โโโโ ใ (T soprado)
ใ โโโโ ใ (P soprado)
ใ โโโโ ใ (TCH soprado) Alรฉm dessas consoantes o ในในในใน tambรฉm tem seu reforรงo passando a ser pronunciado como o
R da lรญngua portuguesa
ใน โโโโ ใ (R โcariocaโ)
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ กใ กใ กใ ก ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ
ใ ใ ใ ใ ์ฐจ์ฐจ์ฐจ์ฐจ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฒ์ฒ์ฒ์ฒ ์ณ์ณ์ณ์ณ ์ด์ด์ด์ด ์ตธ์ตธ์ตธ์ตธ ์ถ์ถ์ถ์ถ ์ธ์ธ์ธ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์น์น์น์น
ใ ใ ใ ใ ์นด์นด์นด์นด ์บฌ์บฌ์บฌ์บฌ ์ปค์ปค์ปค์ปค ์ผ์ผ์ผ์ผ ์ฝ์ฝ์ฝ์ฝ ์ฟ์ฟ์ฟ์ฟ ์ฟ ์ฟ ์ฟ ์ฟ ํํํํ ํฌํฌํฌํฌ ํคํคํคํค
ใ ใ ใ ใ ํํํํ ํธํธํธํธ ํฐํฐํฐํฐ ํ จํ จํ จํ จ ํ ํ ํ ํ ํํํํ ํฌํฌํฌํฌ ํํํํ ํธํธํธํธ ํฐํฐํฐํฐ
ใ ใ ใ ใ ํํํํ ํํํํ ํผํผํผํผ ํดํดํดํด ํฌํฌํฌํฌ ํํํํ ํธํธํธํธ ํจํจํจํจ ํํํํ ํผํผํผํผ
ใ ใ ใ ใ ํํํํ ํํํํ ํํํํ ํํํํ ํธํธํธํธ ํจํจํจํจ ํํํํ ํดํดํดํด ํํํํ ํํํํ
Quadro de Sรญlabas
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
29
์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ
์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ
Exercรญcios da Liรงรฃo 8
Exercitando a Escrita
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
30
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใฑใฑใฑใฑ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐธ๊ฐธ๊ฐธ๊ฐธ ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ ๊ฒจ๊ฒจ๊ฒจ๊ฒจ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ต๊ต๊ต๊ต
ใ ใ ใ ใ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋จธ๋จธ๋จธ๋จธ ๋ฉฐ๋ฉฐ๋ฉฐ๋ฉฐ ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ
ใ ใ ใ ใ ์์์์ ์์์์ ์ ์ ์ ์ ์ ธ์ ธ์ ธ์ ธ ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ ์ฃ ์ฃ ์ฃ ์ฃ
ใ ใ ใ ใ ์ฐจ์ฐจ์ฐจ์ฐจ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฒ์ฒ์ฒ์ฒ ์ณ์ณ์ณ์ณ ์ด์ด์ด์ด ์ตธ์ตธ์ตธ์ตธ
ใทใทใทใท ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ด๋ด๋ด๋ด
ใ ใ ใ ใ ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์ค์ค์ค์ค ์์์์ ์ ์ ์ ์ ์์์์ ์ผ์ผ์ผ์ผ
ใ ใ ใ ใ
๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ
๋๋๋๋
๋ฌด๋ฌด๋ฌด๋ฌด
์์์์
์ฃผ์ฃผ์ฃผ์ฃผ
์ถ์ถ์ถ์ถ
ใ ใ ใ ใ
๊ท๊ท๊ท๊ท
๋๋๋๋
๋ฎค๋ฎค๋ฎค๋ฎค
์์์์
์ฅฌ์ฅฌ์ฅฌ์ฅฌ
์ธ์ธ์ธ์ธ
ใ กใ กใ กใ ก
๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ
๋๋๋๋
๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ
์ค์ค์ค์ค
์ฆ์ฆ์ฆ์ฆ
์ธ ์ธ ์ธ ์ธ
ใดใดใดใด ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋๋๋๋ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋๋๋๋
ในในในใน ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ ค๋ ค๋ ค๋ ค ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ฃ๋ฃ๋ฃ๋ฃ ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ ๋ฅ๋ฅ๋ฅ๋ฅ ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด
ใ ใ ใ ใ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ฑ๋ฑ๋ฑ๋ฑ ๋ฒ๋ฒ๋ฒ๋ฒ ๋ฒผ๋ฒผ๋ฒผ๋ฒผ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด ๋ตค๋ตค๋ตค๋ตค ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ ๋ทฐ๋ทฐ๋ทฐ๋ทฐ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ
ใ ใ ใ ใ ์์์์ ์ผ์ผ์ผ์ผ ์ด์ด์ด์ด ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์ค์ค์ค์ค ์์์์ ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ ์ ์ ์ ์ ์ผ์ผ์ผ์ผ
ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ
๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ
๋๋๋๋
๋๋๋๋
๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ
๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ
๋น๋น๋น๋น
์์์์
์ด์ด์ด์ด
์ง์ง์ง์ง
์น์น์น์น
ใ ใ ใ ใ ์นด์นด์นด์นด ์บฌ์บฌ์บฌ์บฌ ์ปค์ปค์ปค์ปค ์ผ์ผ์ผ์ผ ์ฝ์ฝ์ฝ์ฝ ์ฟ์ฟ์ฟ์ฟ ์ฟ ์ฟ ์ฟ ์ฟ ํํํํ ํฌํฌํฌํฌ ํคํคํคํค
ใ ใ ใ ใ ํํํํ ํธํธํธํธ ํฐํฐํฐํฐ ํ จํ จํ จํ จ ํ ํ ํ ํ ํํํํ ํฌํฌํฌํฌ ํํํํ ํธํธํธํธ ํฐํฐํฐํฐ
ใ ใ ใ ใ ํํํํ ํํํํ ํผํผํผํผ ํดํดํดํด ํฌํฌํฌํฌ ํํํํ ํธํธํธํธ ํจํจํจํจ ํํํํ ํผํผํผํผ
ใ ใ ใ ใ ํํํํ ํํํํ ํํํํ ํํํํ ํธํธํธํธ ํจํจํจํจ ํํํํ ํดํดํดํด ํํํํ ํํํํ
Exercitando a Escrita
ใ ใ ใ ใ ์ฐจ์ฐจ์ฐจ์ฐจ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฒ์ฒ์ฒ์ฒ ์ณ์ณ์ณ์ณ ์ด์ด์ด์ด ์ตธ์ตธ์ตธ์ตธ ์ถ์ถ์ถ์ถ ์ธ์ธ์ธ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ์น์น์น์น
ใ ใ ใ ใ ์นด์นด์นด์นด ์บฌ์บฌ์บฌ์บฌ ์ปค์ปค์ปค์ปค ์ผ์ผ์ผ์ผ ์ฝ์ฝ์ฝ์ฝ ์ฟ์ฟ์ฟ์ฟ ์ฟ ์ฟ ์ฟ ์ฟ ํํํํ ํฌํฌํฌํฌ ํคํคํคํค
ใ ใ ใ ใ ํํํํ ํธํธํธํธ ํฐํฐํฐํฐ ํ จํ จํ จํ จ ํ ํ ํ ํ ํํํํ ํฌํฌํฌํฌ ํํํํ ํธํธํธํธ ํฐํฐํฐํฐ
ใ ใ ใ ใ ํํํํ ํํํํ ํผํผํผํผ ํดํดํดํด ํฌํฌํฌํฌ ํํํํ ํธํธํธํธ ํจํจํจํจ ํํํํ ํผํผํผํผ
ใ ใ ใ ใ ํํํํ ํํํํ ํํํํ ํํํํ ํธํธํธํธ ํจํจํจํจ ํํํํ ํดํดํดํด ํํํํ ํํํํ
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
31
Memorizando Palavras
ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฝ์ฝ์ฝ์ฝ ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ
ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฝ์ฝ์ฝ์ฝ ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ
ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฝ์ฝ์ฝ์ฝ ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ
ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฝ์ฝ์ฝ์ฝ ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ
ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฝ์ฝ์ฝ์ฝ ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ
ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฝ์ฝ์ฝ์ฝ ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ
ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฝ์ฝ์ฝ์ฝ ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ
ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฝ์ฝ์ฝ์ฝ ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ
ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฝ์ฝ์ฝ์ฝ ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ
ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฝ์ฝ์ฝ์ฝ ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ
ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฝ์ฝ์ฝ์ฝ ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ
ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฝ์ฝ์ฝ์ฝ ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ
ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฝ์ฝ์ฝ์ฝ ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ
ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฝ์ฝ์ฝ์ฝ ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ
ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฝ์ฝ์ฝ์ฝ ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ
ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ํ๋๋ ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฝ์ฝ์ฝ์ฝ ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ํฌ๋ ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ์๋์ฐจ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ ํ ๋งํ
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
32
Palavras para Exercรญcio de Leitura
Exercitando a Escrita
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
Composiรงรฃo de Vogais e Forma de Escrita
ใ ใ ใ ใ + ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ==== ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ + ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ==== ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ + ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ==== ใ ใ ใ ใ
==== ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ + ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ
รฉ
e
iรฉ
ie
Liรงรฃo 9 - Vogais Compostas I
ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ
์ธ๊ณ์ธ๊ณ์ธ๊ณ์ธ๊ณ ์์์์ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ ํ๋งํ๋งํ๋งํ๋ง
๊ฒ๊ฒ๊ฒ๊ฒ ํธ๋์ดํธ๋์ดํธ๋์ดํธ๋์ด ๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฉ์ฉ์ฉ์ฉ
์์์์ ๊ณ ๋๊ณ ๋๊ณ ๋๊ณ ๋ ๋ฑ๋ฑ๋ฑ๋ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ ์์ ์์ ์์ ์
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
33
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
Exercรญcios da Liรงรฃo 9
Exercitando a Escrita
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
34
ใฑใฑใฑใฑ ใดใดใดใด ใทใทใทใท ในในในใน ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ
ใ ใ ใ ใ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด
ใ กใ กใ กใ ก ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ
ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ ๋น๋น๋น๋น
ใ ใ ใ ใ ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋จธ๋จธ๋จธ๋จธ ๋ฒ๋ฒ๋ฒ๋ฒ
ใ ใ ใ ใ ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ ๋ฌด๋ฌด๋ฌด๋ฌด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ
ใ ใ ใ ใ
์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ
์์์์
์์์์
์์์์
์ค์ค์ค์ค
์์์์
ใ ใ ใ ใ
์์์์
์ด์ด์ด์ด
์ค์ค์ค์ค
์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ
์ผ์ผ์ผ์ผ
์ด์ด์ด์ด
ใ ใ ใ ใ
์์์์
์ ์ ์ ์
์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ
์ฃผ์ฃผ์ฃผ์ฃผ
์ฆ์ฆ์ฆ์ฆ
์ง์ง์ง์ง
ใ ใ ใ ใ ๊ฐธ๊ฐธ๊ฐธ๊ฐธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ฑ๋ฑ๋ฑ๋ฑ ์ค์ค์ค์ค ์ผ์ผ์ผ์ผ ์์์์
ใ ใ ใ ใ ๊ฒจ๊ฒจ๊ฒจ๊ฒจ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋๋๋๋ ๋ ค๋ ค๋ ค๋ ค ๋ฉฐ๋ฉฐ๋ฉฐ๋ฉฐ ๋ฒผ๋ฒผ๋ฒผ๋ฒผ ์ ์ ์ ์ ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์ ธ์ ธ์ ธ์ ธ
ใ ใ ใ ใ ๊ต๊ต๊ต๊ต ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋ฃ๋ฃ๋ฃ๋ฃ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ตค๋ตค๋ตค๋ตค ์ผ์ผ์ผ์ผ ์์์์ ์ฃ ์ฃ ์ฃ ์ฃ
ใ ใ ใ ใ ๊ท๊ท๊ท๊ท ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋๋๋๋ ๋ฅ๋ฅ๋ฅ๋ฅ ๋ฎค๋ฎค๋ฎค๋ฎค ๋ทฐ๋ทฐ๋ทฐ๋ทฐ ์์์์ ์ ์ ์ ์ ์ฅฌ์ฅฌ์ฅฌ์ฅฌ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
์ฐจ์ฐจ์ฐจ์ฐจ ์นด์นด์นด์นด ํํํํ ํํํํ ํํํํ
์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์บฌ์บฌ์บฌ์บฌ ํธํธํธํธ ํํํํ ํํํํ
์ฒ์ฒ์ฒ์ฒ ์ปค์ปค์ปค์ปค ํฐํฐํฐํฐ ํผํผํผํผ ํํํํ
์ณ์ณ์ณ์ณ ์ผ์ผ์ผ์ผ ํ จํ จํ จํ จ ํดํดํดํด ํํํํ
์ด์ด์ด์ด ์ฝ์ฝ์ฝ์ฝ ํ ํ ํ ํ ํฌํฌํฌํฌ ํธํธํธํธ
์ตธ์ตธ์ตธ์ตธ ์ฟ์ฟ์ฟ์ฟ ํํํํ ํํํํ ํจํจํจํจ
์ถ์ถ์ถ์ถ ์ฟ ์ฟ ์ฟ ์ฟ ํฌํฌํฌํฌ ํธํธํธํธ ํํํํ
์ธ์ธ์ธ์ธ ํํํํ ํํํํ ํจํจํจํจ ํดํดํดํด
์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ํฌํฌํฌํฌ ํธํธํธํธ ํํํํ ํํํํ
์น์น์น์น ํคํคํคํค ํฐํฐํฐํฐ ํผํผํผํผ ํํํํ
ใ ใ ใ ใ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋งค๋งค๋งค๋งค ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ ์์์์ ์ ์ ์ ์ ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์ฑ์ฑ์ฑ์ฑ ์บ์บ์บ์บ ํํํํ ํจํจํจํจ ํดํดํดํด
ใ ใ ใ ใ ๊ฑ๊ฑ๊ฑ๊ฑ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๋๋๋๋ ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ฑจ๋ฑจ๋ฑจ๋ฑจ ์์์์ ์์์์ ์ค์ค์ค์ค ์ฑผ์ฑผ์ฑผ์ฑผ ์ป์ป์ป์ป ํํํํ ํ ํ ํ ํ ํฌํฌํฌํฌ
ใ ใ ใ ใ ๊ฒ๊ฒ๊ฒ๊ฒ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ฉ๋ฉ๋ฉ๋ฉ ๋ฒ ๋ฒ ๋ฒ ๋ฒ ์ธ์ธ์ธ์ธ ์์์์ ์ ์ ์ ์ ์ฒด์ฒด์ฒด์ฒด ์ผ์ผ์ผ์ผ ํ ํ ํ ํ ํํํํ ํคํคํคํค
ใ ใ ใ ใ ๊ณ๊ณ๊ณ๊ณ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ช๋ช๋ช๋ช ๋ณ๋ณ๋ณ๋ณ ์ ฐ์ ฐ์ ฐ์ ฐ ์์์์ ์ก์ก์ก์ก ์ณฌ์ณฌ์ณฌ์ณฌ ์ผธ์ผธ์ผธ์ผธ ํํํํ ํํํํ ํํํํ
Exercitando a Escrita
ใ ใ ใ ใ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋งค๋งค๋งค๋งค ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ ์์์์ ์ ์ ์ ์ ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์ฑ์ฑ์ฑ์ฑ ์บ์บ์บ์บ ํํํํ ํจํจํจํจ ํดํดํดํด
ใ ใ ใ ใ ๊ฑ๊ฑ๊ฑ๊ฑ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๋๋๋๋ ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ฑจ๋ฑจ๋ฑจ๋ฑจ ์์์์ ์์์์ ์ค์ค์ค์ค ์ฑผ์ฑผ์ฑผ์ฑผ ์ป์ป์ป์ป ํํํํ ํ ํ ํ ํ ํฌํฌํฌํฌ
ใ ใ ใ ใ ๊ฒ๊ฒ๊ฒ๊ฒ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ฉ๋ฉ๋ฉ๋ฉ ๋ฒ ๋ฒ ๋ฒ ๋ฒ ์ธ์ธ์ธ์ธ ์์์์ ์ ์ ์ ์ ์ฒด์ฒด์ฒด์ฒด ์ผ์ผ์ผ์ผ ํ ํ ํ ํ ํํํํ ํคํคํคํค
ใ ใ ใ ใ ๊ณ๊ณ๊ณ๊ณ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ช๋ช๋ช๋ช ๋ณ๋ณ๋ณ๋ณ ์ ฐ์ ฐ์ ฐ์ ฐ ์์์์ ์ก์ก์ก์ก ์ณฌ์ณฌ์ณฌ์ณฌ ์ผธ์ผธ์ผธ์ผธ ํํํํ ํํํํ ํํํํ
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
35
์ธ๊ณ์ธ๊ณ์ธ๊ณ์ธ๊ณ ์์์์ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ ํ๋งํ๋งํ๋งํ๋ง ๊ฒ๊ฒ๊ฒ๊ฒ
์ธ๊ณ์ธ๊ณ์ธ๊ณ์ธ๊ณ ์์์์ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ ํ๋งํ๋งํ๋งํ๋ง ๊ฒ๊ฒ๊ฒ๊ฒ
์ธ๊ณ์ธ๊ณ์ธ๊ณ์ธ๊ณ ์์์์ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ ํ๋งํ๋งํ๋งํ๋ง ๊ฒ๊ฒ๊ฒ๊ฒ
์ธ๊ณ์ธ๊ณ์ธ๊ณ์ธ๊ณ ์์์์ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ ํ๋งํ๋งํ๋งํ๋ง ๊ฒ๊ฒ๊ฒ๊ฒ
์ธ๊ณ์ธ๊ณ์ธ๊ณ์ธ๊ณ ์์์์ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ ํ๋งํ๋งํ๋งํ๋ง ๊ฒ๊ฒ๊ฒ๊ฒ
์ธ๊ณ์ธ๊ณ์ธ๊ณ์ธ๊ณ ์์์์ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ ํ๋งํ๋งํ๋งํ๋ง ๊ฒ๊ฒ๊ฒ๊ฒ
์ธ๊ณ์ธ๊ณ์ธ๊ณ์ธ๊ณ ์์์์ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ ํ๋งํ๋งํ๋งํ๋ง ๊ฒ๊ฒ๊ฒ๊ฒ
์ธ๊ณ์ธ๊ณ์ธ๊ณ์ธ๊ณ ์์์์ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ ํ๋งํ๋งํ๋งํ๋ง ๊ฒ๊ฒ๊ฒ๊ฒ
ํธ๋์ดํธ๋์ดํธ๋์ดํธ๋์ด ๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฉ์ฉ์ฉ์ฉ ์์์์ ๊ณ ๋๊ณ ๋๊ณ ๋๊ณ ๋
ํธ๋์ดํธ๋์ดํธ๋์ดํธ๋์ด ๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฉ์ฉ์ฉ์ฉ ์์์์ ๊ณ ๋๊ณ ๋๊ณ ๋๊ณ ๋
ํธ๋์ดํธ๋์ดํธ๋์ดํธ๋์ด ๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฉ์ฉ์ฉ์ฉ ์์์์ ๊ณ ๋๊ณ ๋๊ณ ๋๊ณ ๋
ํธ๋์ดํธ๋์ดํธ๋์ดํธ๋์ด ๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฉ์ฉ์ฉ์ฉ ์์์์ ๊ณ ๋๊ณ ๋๊ณ ๋๊ณ ๋
ํธ๋์ดํธ๋์ดํธ๋์ดํธ๋์ด ๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฉ์ฉ์ฉ์ฉ ์์์์ ๊ณ ๋๊ณ ๋๊ณ ๋๊ณ ๋
ํธ๋์ดํธ๋์ดํธ๋์ดํธ๋์ด ๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฉ์ฉ์ฉ์ฉ ์์์์ ๊ณ ๋๊ณ ๋๊ณ ๋๊ณ ๋
ํธ๋์ดํธ๋์ดํธ๋์ดํธ๋์ด ๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฉ์ฉ์ฉ์ฉ ์์์์ ๊ณ ๋๊ณ ๋๊ณ ๋๊ณ ๋
ํธ๋์ดํธ๋์ดํธ๋์ดํธ๋์ด ๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด ํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌํ๋ฆฌ ์ฉ์ฉ์ฉ์ฉ ์์์์ ๊ณ ๋๊ณ ๋๊ณ ๋๊ณ ๋
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
36
๋ฑ๋ฑ๋ฑ๋ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ ์์ ์์ ์์ ์ ์๊ณ์๊ณ์๊ณ์๊ณ ๋งน์ธ๋งน์ธ๋งน์ธ๋งน์ธ ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ
๋ฑ๋ฑ๋ฑ๋ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ ์์ ์์ ์์ ์ ์๊ณ์๊ณ์๊ณ์๊ณ ๋งน์ธ๋งน์ธ๋งน์ธ๋งน์ธ ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ
๋ฑ๋ฑ๋ฑ๋ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ ์์ ์์ ์์ ์ ์๊ณ์๊ณ์๊ณ์๊ณ ๋งน์ธ๋งน์ธ๋งน์ธ๋งน์ธ ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ
๋ฑ๋ฑ๋ฑ๋ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ ์์ ์์ ์์ ์ ์๊ณ์๊ณ์๊ณ์๊ณ ๋งน์ธ๋งน์ธ๋งน์ธ๋งน์ธ ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ
๋ฑ๋ฑ๋ฑ๋ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ ์์ ์์ ์์ ์ ์๊ณ์๊ณ์๊ณ์๊ณ ๋งน์ธ๋งน์ธ๋งน์ธ๋งน์ธ ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ
๋ฑ๋ฑ๋ฑ๋ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ ์์ ์์ ์์ ์ ์๊ณ์๊ณ์๊ณ์๊ณ ๋งน์ธ๋งน์ธ๋งน์ธ๋งน์ธ ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ
๋ฑ๋ฑ๋ฑ๋ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ ์์ ์์ ์์ ์ ์๊ณ์๊ณ์๊ณ์๊ณ ๋งน์ธ๋งน์ธ๋งน์ธ๋งน์ธ ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ
๋ฑ๋ฑ๋ฑ๋ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ ์์ ์์ ์์ ์ ์๊ณ์๊ณ์๊ณ์๊ณ ๋งน์ธ๋งน์ธ๋งน์ธ๋งน์ธ ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ๋ฏธ
๋ชจ๋๋ชจ๋๋ชจ๋๋ชจ๋ ๋ง์ธ๋ง์ธ๋ง์ธ๋ง์ธ ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ ์๋ช ์๋ช ์๋ช ์๋ช ๋ํ๊ต๋ํ๊ต๋ํ๊ต๋ํ๊ต ์๋ฐฐ์๋ฐฐ์๋ฐฐ์๋ฐฐ
๋ชจ๋๋ชจ๋๋ชจ๋๋ชจ๋ ๋ง์ธ๋ง์ธ๋ง์ธ๋ง์ธ ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ ์๋ช ์๋ช ์๋ช ์๋ช ๋ํ๊ต๋ํ๊ต๋ํ๊ต๋ํ๊ต ์๋ฐฐ์๋ฐฐ์๋ฐฐ์๋ฐฐ
๋ชจ๋๋ชจ๋๋ชจ๋๋ชจ๋ ๋ง์ธ๋ง์ธ๋ง์ธ๋ง์ธ ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ ์๋ช ์๋ช ์๋ช ์๋ช ๋ํ๊ต๋ํ๊ต๋ํ๊ต๋ํ๊ต ์๋ฐฐ์๋ฐฐ์๋ฐฐ์๋ฐฐ
๋ชจ๋๋ชจ๋๋ชจ๋๋ชจ๋ ๋ง์ธ๋ง์ธ๋ง์ธ๋ง์ธ ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ ์๋ช ์๋ช ์๋ช ์๋ช ๋ํ๊ต๋ํ๊ต๋ํ๊ต๋ํ๊ต ์๋ฐฐ์๋ฐฐ์๋ฐฐ์๋ฐฐ
๋ชจ๋๋ชจ๋๋ชจ๋๋ชจ๋ ๋ง์ธ๋ง์ธ๋ง์ธ๋ง์ธ ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ ์๋ช ์๋ช ์๋ช ์๋ช ๋ํ๊ต๋ํ๊ต๋ํ๊ต๋ํ๊ต ์๋ฐฐ์๋ฐฐ์๋ฐฐ์๋ฐฐ
๋ชจ๋๋ชจ๋๋ชจ๋๋ชจ๋ ๋ง์ธ๋ง์ธ๋ง์ธ๋ง์ธ ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ ์๋ช ์๋ช ์๋ช ์๋ช ๋ํ๊ต๋ํ๊ต๋ํ๊ต๋ํ๊ต ์๋ฐฐ์๋ฐฐ์๋ฐฐ์๋ฐฐ
๋ชจ๋๋ชจ๋๋ชจ๋๋ชจ๋ ๋ง์ธ๋ง์ธ๋ง์ธ๋ง์ธ ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ ์๋ช ์๋ช ์๋ช ์๋ช ๋ํ๊ต๋ํ๊ต๋ํ๊ต๋ํ๊ต ์๋ฐฐ์๋ฐฐ์๋ฐฐ์๋ฐฐ
๋ชจ๋๋ชจ๋๋ชจ๋๋ชจ๋ ๋ง์ธ๋ง์ธ๋ง์ธ๋ง์ธ ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ๊ฐ๊ณ ์๋ช ์๋ช ์๋ช ์๋ช ๋ํ๊ต๋ํ๊ต๋ํ๊ต๋ํ๊ต ์๋ฐฐ์๋ฐฐ์๋ฐฐ์๋ฐฐ
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
37
Exercitando a Escrita
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
Composiรงรฃo de Vogais e Forma de Escrita
ใ ใ ใ ใ + ใ ใ ใ ใ ==== ใ ใ ใ ใ oa
ใ ใ ใ ใ + ใ ใ ใ ใ ==== ใ ใ ใ ใ oรฉ
ใ ใ ใ ใ + ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ==== ใ ใ ใ ใ รช
Liรงรฃo 10 - Vogais Compostas II
ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ
OBSERVAรรO Detalhe de Pronรบncia: A vogal ใ รฉ pronunciada como โoรชโ porรฉm com o โoโ sendo pronunciado rapidamente e o โรชโ com tom bem grave.
(EX03) Pinte a Lรกpis as Palavras que Vocรช Consiga Ler e Depois Anote a Traduรงรฃo
Palavras Importantes
Banheiro รgua Comida
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
38
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
Exercรญcios da Liรงรฃo 10
Exercitando a Escrita
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
39
ใฑใฑใฑใฑ ใดใดใดใด ใทใทใทใท ในในในใน ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ
ใ ใ ใ ใ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด
ใ กใ กใ กใ ก ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ
ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ ๋น๋น๋น๋น
ใ ใ ใ ใ ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋จธ๋จธ๋จธ๋จธ ๋ฒ๋ฒ๋ฒ๋ฒ
ใ ใ ใ ใ ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ ๋ฌด๋ฌด๋ฌด๋ฌด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ
ใ ใ ใ ใ
์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ
์์์์
์์์์
์์์์
์ค์ค์ค์ค
์์์์
ใ ใ ใ ใ
์์์์
์ด์ด์ด์ด
์ค์ค์ค์ค
์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ
์ผ์ผ์ผ์ผ
์ด์ด์ด์ด
ใ ใ ใ ใ
์์์์
์ ์ ์ ์
์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ
์ฃผ์ฃผ์ฃผ์ฃผ
์ฆ์ฆ์ฆ์ฆ
์ง์ง์ง์ง
ใ ใ ใ ใ ๊ฐธ๊ฐธ๊ฐธ๊ฐธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ฑ๋ฑ๋ฑ๋ฑ ์ค์ค์ค์ค ์ผ์ผ์ผ์ผ ์์์์
ใ ใ ใ ใ ๊ฒจ๊ฒจ๊ฒจ๊ฒจ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋๋๋๋ ๋ ค๋ ค๋ ค๋ ค ๋ฉฐ๋ฉฐ๋ฉฐ๋ฉฐ ๋ฒผ๋ฒผ๋ฒผ๋ฒผ ์ ์ ์ ์ ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์ ธ์ ธ์ ธ์ ธ
ใ ใ ใ ใ ๊ต๊ต๊ต๊ต ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋ฃ๋ฃ๋ฃ๋ฃ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ตค๋ตค๋ตค๋ตค ์ผ์ผ์ผ์ผ ์์์์ ์ฃ ์ฃ ์ฃ ์ฃ
ใ ใ ใ ใ ๊ท๊ท๊ท๊ท ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋๋๋๋ ๋ฅ๋ฅ๋ฅ๋ฅ ๋ฎค๋ฎค๋ฎค๋ฎค ๋ทฐ๋ทฐ๋ทฐ๋ทฐ ์์์์ ์ ์ ์ ์ ์ฅฌ์ฅฌ์ฅฌ์ฅฌ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
์ฐจ์ฐจ์ฐจ์ฐจ ์นด์นด์นด์นด ํํํํ ํํํํ ํํํํ
์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์บฌ์บฌ์บฌ์บฌ ํธํธํธํธ ํํํํ ํํํํ
์ฒ์ฒ์ฒ์ฒ ์ปค์ปค์ปค์ปค ํฐํฐํฐํฐ ํผํผํผํผ ํํํํ
์ณ์ณ์ณ์ณ ์ผ์ผ์ผ์ผ ํ จํ จํ จํ จ ํดํดํดํด ํํํํ
์ด์ด์ด์ด ์ฝ์ฝ์ฝ์ฝ ํ ํ ํ ํ ํฌํฌํฌํฌ ํธํธํธํธ
์ตธ์ตธ์ตธ์ตธ ์ฟ์ฟ์ฟ์ฟ ํํํํ ํํํํ ํจํจํจํจ
์ถ์ถ์ถ์ถ ์ฟ ์ฟ ์ฟ ์ฟ ํฌํฌํฌํฌ ํธํธํธํธ ํํํํ
์ธ์ธ์ธ์ธ ํํํํ ํํํํ ํจํจํจํจ ํดํดํดํด
์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ํฌํฌํฌํฌ ํธํธํธํธ ํํํํ ํํํํ
์น์น์น์น ํคํคํคํค ํฐํฐํฐํฐ ํผํผํผํผ ํํํํ
ใ ใ ใ ใ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋งค๋งค๋งค๋งค ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ ์์์์ ์ ์ ์ ์ ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์ฑ์ฑ์ฑ์ฑ ์บ์บ์บ์บ ํํํํ ํจํจํจํจ ํดํดํดํด
ใ ใ ใ ใ ๊ฑ๊ฑ๊ฑ๊ฑ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๋๋๋๋ ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ฑจ๋ฑจ๋ฑจ๋ฑจ ์์์์ ์์์์ ์ค์ค์ค์ค ์ฑผ์ฑผ์ฑผ์ฑผ ์ป์ป์ป์ป ํํํํ ํ ํ ํ ํ ํฌํฌํฌํฌ
ใ ใ ใ ใ ๊ฒ๊ฒ๊ฒ๊ฒ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ฉ๋ฉ๋ฉ๋ฉ ๋ฒ ๋ฒ ๋ฒ ๋ฒ ์ธ์ธ์ธ์ธ ์์์์ ์ ์ ์ ์ ์ฒด์ฒด์ฒด์ฒด ์ผ์ผ์ผ์ผ ํ ํ ํ ํ ํํํํ ํคํคํคํค
ใ ใ ใ ใ ๊ณ๊ณ๊ณ๊ณ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ช๋ช๋ช๋ช ๋ณ๋ณ๋ณ๋ณ ์ ฐ์ ฐ์ ฐ์ ฐ ์์์์ ์ก์ก์ก์ก ์ณฌ์ณฌ์ณฌ์ณฌ ์ผธ์ผธ์ผธ์ผธ ํํํํ ํํํํ ํํํํ
ใ ใ ใ ใ ๊ณผ๊ณผ๊ณผ๊ณผ ๋๋๋๋ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋กธ๋กธ๋กธ๋กธ ๋ซ๋ซ๋ซ๋ซ ๋ด๋ด๋ด๋ด ์จ์จ์จ์จ ์์์์ ์ข์ข์ข์ข ์ดค์ดค์ดค์ดค ์ฝฐ์ฝฐ์ฝฐ์ฝฐ ํผํผํผํผ ํํํํ ํํํํ
ใ ใ ใ ใ ๊ด๊ด๊ด๊ด ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ข๋ข๋ข๋ข ๋ซ ๋ซ ๋ซ ๋ซ ๋ดฌ๋ดฌ๋ดฌ๋ดฌ ์์์์ ์์์์ ์ขจ์ขจ์ขจ์ขจ ์ต์ต์ต์ต ์พ์พ์พ์พ ํํํํ ํคํคํคํค ํฐํฐํฐํฐ
ใ ใ ใ ใ ๊ดด๊ดด๊ดด๊ดด ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ขฐ๋ขฐ๋ขฐ๋ขฐ ๋ซผ๋ซผ๋ซผ๋ซผ ๋ต๋ต๋ต๋ต ์ ์ ์ ์ ์ธ์ธ์ธ์ธ ์ฃ์ฃ์ฃ์ฃ ์ต์ต์ต์ต ์พจ์พจ์พจ์พจ ํดํดํดํด ํํํํ ํํํํ
Exercitando a Escrita
ใ ใ ใ ใ ๊ณผ๊ณผ๊ณผ๊ณผ ๋๋๋๋ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋กธ๋กธ๋กธ๋กธ ๋ซ๋ซ๋ซ๋ซ ๋ด๋ด๋ด๋ด ์จ์จ์จ์จ ์์์์ ์ข์ข์ข์ข ์ดค์ดค์ดค์ดค ์ฝฐ์ฝฐ์ฝฐ์ฝฐ ํผํผํผํผ ํํํํ ํํํํ
ใ ใ ใ ใ ๊ด๊ด๊ด๊ด ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ข๋ข๋ข๋ข ๋ซ ๋ซ ๋ซ ๋ซ ๋ดฌ๋ดฌ๋ดฌ๋ดฌ ์์์์ ์์์์ ์ขจ์ขจ์ขจ์ขจ ์ต์ต์ต์ต ์พ์พ์พ์พ ํํํํ ํคํคํคํค ํฐํฐํฐํฐ
ใ ใ ใ ใ ๊ดด๊ดด๊ดด๊ดด ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ขฐ๋ขฐ๋ขฐ๋ขฐ ๋ซผ๋ซผ๋ซผ๋ซผ ๋ต๋ต๋ต๋ต ์ ์ ์ ์ ์ธ์ธ์ธ์ธ ์ฃ์ฃ์ฃ์ฃ ์ต์ต์ต์ต ์พจ์พจ์พจ์พจ ํดํดํดํด ํํํํ ํํํํ
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
40
๊ตํ๊ตํ๊ตํ๊ตํ ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ ์น๊ณผ์น๊ณผ์น๊ณผ์น๊ณผ ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ ํ์ฅ์คํ์ฅ์คํ์ฅ์คํ์ฅ์ค ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋
๊ตํ๊ตํ๊ตํ๊ตํ ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ ์น๊ณผ์น๊ณผ์น๊ณผ์น๊ณผ ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ ํ์ฅ์คํ์ฅ์คํ์ฅ์คํ์ฅ์ค ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋
๊ตํ๊ตํ๊ตํ๊ตํ ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ ์น๊ณผ์น๊ณผ์น๊ณผ์น๊ณผ ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ ํ์ฅ์คํ์ฅ์คํ์ฅ์คํ์ฅ์ค ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋
๊ตํ๊ตํ๊ตํ๊ตํ ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ ์น๊ณผ์น๊ณผ์น๊ณผ์น๊ณผ ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ ํ์ฅ์คํ์ฅ์คํ์ฅ์คํ์ฅ์ค ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋
๊ตํ๊ตํ๊ตํ๊ตํ ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ ์น๊ณผ์น๊ณผ์น๊ณผ์น๊ณผ ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ ํ์ฅ์คํ์ฅ์คํ์ฅ์คํ์ฅ์ค ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋
๊ตํ๊ตํ๊ตํ๊ตํ ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ ์น๊ณผ์น๊ณผ์น๊ณผ์น๊ณผ ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ ํ์ฅ์คํ์ฅ์คํ์ฅ์คํ์ฅ์ค ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋
๊ตํ๊ตํ๊ตํ๊ตํ ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ ์น๊ณผ์น๊ณผ์น๊ณผ์น๊ณผ ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ ํ์ฅ์คํ์ฅ์คํ์ฅ์คํ์ฅ์ค ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋
๊ตํ๊ตํ๊ตํ๊ตํ ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ ์น๊ณผ์น๊ณผ์น๊ณผ์น๊ณผ ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ์ธ๊ตญ์ธ ํ์ฅ์คํ์ฅ์คํ์ฅ์คํ์ฅ์ค ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋ํ์ฅ๋
๋๋๋๋ ์์์์ ์์ฑ์์ฑ์์ฑ์์ฑ ํ๊ฐํ๊ฐํ๊ฐํ๊ฐ ๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์ด์
๋๋๋๋ ์์์์ ์์ฑ์์ฑ์์ฑ์์ฑ ํ๊ฐํ๊ฐํ๊ฐํ๊ฐ ๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์ด์
๋๋๋๋ ์์์์ ์์ฑ์์ฑ์์ฑ์์ฑ ํ๊ฐํ๊ฐํ๊ฐํ๊ฐ ๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์ด์
๋๋๋๋ ์์์์ ์์ฑ์์ฑ์์ฑ์์ฑ ํ๊ฐํ๊ฐํ๊ฐํ๊ฐ ๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์ด์
๋๋๋๋ ์์์์ ์์ฑ์์ฑ์์ฑ์์ฑ ํ๊ฐํ๊ฐํ๊ฐํ๊ฐ ๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์ด์
๋๋๋๋ ์์์์ ์์ฑ์์ฑ์์ฑ์์ฑ ํ๊ฐํ๊ฐํ๊ฐํ๊ฐ ๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์ด์
๋๋๋๋ ์์์์ ์์ฑ์์ฑ์์ฑ์์ฑ ํ๊ฐํ๊ฐํ๊ฐํ๊ฐ ๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์ด์
๋๋๋๋ ์์์์ ์์ฑ์์ฑ์์ฑ์์ฑ ํ๊ฐํ๊ฐํ๊ฐํ๊ฐ ๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด๊ด ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์ด์
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
41
Composiรงรฃo de Vogais e Forma de Escrita
ใ ใ ใ ใ + ใ ใ ใ ใ ==== ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ + ใ ใ ใ ใ ==== ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ + ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ==== ใ ใ ใ ใ
==== ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ก ใ ก ใ ก ใ ก + ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ
uรณ
ue
ui
รผi
Liรงรฃo 11 - Vogais Compostas III
ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ
ใ ขใ ขใ ขใ ข
Exercitando a Escrita
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข
Palavras para Exercรญcio de Leitura
๋ผ์ง๋ผ์ง๋ผ์ง๋ผ์ง ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ ๊ฐ์๊ฐ์๊ฐ์๊ฐ์ ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์ด์
์์์์์์์์ ์์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ ๊ตํ๊ตํ๊ตํ๊ตํ ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ์ฌ๊ณผ ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ
ํ๊ตญํ๊ตญํ๊ตญํ๊ตญ ์์ญ์ด์์ญ์ด์์ญ์ด์์ญ์ด ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ
์ ํ์ ํ์ ํ์ ํ
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
42
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
Exercรญcios da Liรงรฃo 11
Exercitando a Escrita
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข
ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข ใ ขใ ขใ ขใ ข
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
43
ใฑใฑใฑใฑ ใดใดใดใด ใทใทใทใท ในในในใน ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ
ใ ใ ใ ใ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด
ใ กใ กใ กใ ก ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ
ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ ๋น๋น๋น๋น
ใ ใ ใ ใ ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋จธ๋จธ๋จธ๋จธ ๋ฒ๋ฒ๋ฒ๋ฒ
ใ ใ ใ ใ ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ ๋ฌด๋ฌด๋ฌด๋ฌด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ
ใ ใ ใ ใ
์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ
์์์์
์์์์
์์์์
์ค์ค์ค์ค
์์์์
ใ ใ ใ ใ
์์์์
์ด์ด์ด์ด
์ค์ค์ค์ค
์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ
์ผ์ผ์ผ์ผ
์ด์ด์ด์ด
ใ ใ ใ ใ
์์์์
์ ์ ์ ์
์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ
์ฃผ์ฃผ์ฃผ์ฃผ
์ฆ์ฆ์ฆ์ฆ
์ง์ง์ง์ง
ใ ใ ใ ใ ๊ฐธ๊ฐธ๊ฐธ๊ฐธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ฑ๋ฑ๋ฑ๋ฑ ์ค์ค์ค์ค ์ผ์ผ์ผ์ผ ์์์์
ใ ใ ใ ใ ๊ฒจ๊ฒจ๊ฒจ๊ฒจ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋๋๋๋ ๋ ค๋ ค๋ ค๋ ค ๋ฉฐ๋ฉฐ๋ฉฐ๋ฉฐ ๋ฒผ๋ฒผ๋ฒผ๋ฒผ ์ ์ ์ ์ ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์ ธ์ ธ์ ธ์ ธ
ใ ใ ใ ใ ๊ต๊ต๊ต๊ต ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋ฃ๋ฃ๋ฃ๋ฃ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ตค๋ตค๋ตค๋ตค ์ผ์ผ์ผ์ผ ์์์์ ์ฃ ์ฃ ์ฃ ์ฃ
ใ ใ ใ ใ ๊ท๊ท๊ท๊ท ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋๋๋๋ ๋ฅ๋ฅ๋ฅ๋ฅ ๋ฎค๋ฎค๋ฎค๋ฎค ๋ทฐ๋ทฐ๋ทฐ๋ทฐ ์์์์ ์ ์ ์ ์ ์ฅฌ์ฅฌ์ฅฌ์ฅฌ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
์ฐจ์ฐจ์ฐจ์ฐจ ์นด์นด์นด์นด ํํํํ ํํํํ ํํํํ
์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์บฌ์บฌ์บฌ์บฌ ํธํธํธํธ ํํํํ ํํํํ
์ฒ์ฒ์ฒ์ฒ ์ปค์ปค์ปค์ปค ํฐํฐํฐํฐ ํผํผํผํผ ํํํํ
์ณ์ณ์ณ์ณ ์ผ์ผ์ผ์ผ ํ จํ จํ จํ จ ํดํดํดํด ํํํํ
์ด์ด์ด์ด ์ฝ์ฝ์ฝ์ฝ ํ ํ ํ ํ ํฌํฌํฌํฌ ํธํธํธํธ
์ตธ์ตธ์ตธ์ตธ ์ฟ์ฟ์ฟ์ฟ ํํํํ ํํํํ ํจํจํจํจ
์ถ์ถ์ถ์ถ ์ฟ ์ฟ ์ฟ ์ฟ ํฌํฌํฌํฌ ํธํธํธํธ ํํํํ
์ธ์ธ์ธ์ธ ํํํํ ํํํํ ํจํจํจํจ ํดํดํดํด
์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ํฌํฌํฌํฌ ํธํธํธํธ ํํํํ ํํํํ
์น์น์น์น ํคํคํคํค ํฐํฐํฐํฐ ํผํผํผํผ ํํํํ
ใ ใ ใ ใ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋งค๋งค๋งค๋งค ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ ์์์์ ์ ์ ์ ์ ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์ฑ์ฑ์ฑ์ฑ ์บ์บ์บ์บ ํํํํ ํจํจํจํจ ํดํดํดํด
ใ ใ ใ ใ ๊ฑ๊ฑ๊ฑ๊ฑ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๋๋๋๋ ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ฑจ๋ฑจ๋ฑจ๋ฑจ ์์์์ ์์์์ ์ค์ค์ค์ค ์ฑผ์ฑผ์ฑผ์ฑผ ์ป์ป์ป์ป ํํํํ ํ ํ ํ ํ ํฌํฌํฌํฌ
ใ ใ ใ ใ ๊ฒ๊ฒ๊ฒ๊ฒ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ฉ๋ฉ๋ฉ๋ฉ ๋ฒ ๋ฒ ๋ฒ ๋ฒ ์ธ์ธ์ธ์ธ ์์์์ ์ ์ ์ ์ ์ฒด์ฒด์ฒด์ฒด ์ผ์ผ์ผ์ผ ํ ํ ํ ํ ํํํํ ํคํคํคํค
ใ ใ ใ ใ ๊ณ๊ณ๊ณ๊ณ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ช๋ช๋ช๋ช ๋ณ๋ณ๋ณ๋ณ ์ ฐ์ ฐ์ ฐ์ ฐ ์์์์ ์ก์ก์ก์ก ์ณฌ์ณฌ์ณฌ์ณฌ ์ผธ์ผธ์ผธ์ผธ ํํํํ ํํํํ ํํํํ
ใ ใ ใ ใ ๊ณผ๊ณผ๊ณผ๊ณผ ๋๋๋๋ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋กธ๋กธ๋กธ๋กธ ๋ซ๋ซ๋ซ๋ซ ๋ด๋ด๋ด๋ด ์จ์จ์จ์จ ์์์์ ์ข์ข์ข์ข ์ดค์ดค์ดค์ดค ์ฝฐ์ฝฐ์ฝฐ์ฝฐ ํผํผํผํผ ํํํํ ํํํํ
ใ ใ ใ ใ ๊ด๊ด๊ด๊ด ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ข๋ข๋ข๋ข ๋ซ ๋ซ ๋ซ ๋ซ ๋ดฌ๋ดฌ๋ดฌ๋ดฌ ์์์์ ์์์์ ์ขจ์ขจ์ขจ์ขจ ์ต์ต์ต์ต ์พ์พ์พ์พ ํํํํ ํคํคํคํค ํฐํฐํฐํฐ
ใ ใ ใ ใ ๊ดด๊ดด๊ดด๊ดด ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ขฐ๋ขฐ๋ขฐ๋ขฐ ๋ซผ๋ซผ๋ซผ๋ซผ ๋ต๋ต๋ต๋ต ์ ์ ์ ์ ์ธ์ธ์ธ์ธ ์ฃ์ฃ์ฃ์ฃ ์ต์ต์ต์ต ์พจ์พจ์พจ์พจ ํดํดํดํด ํํํํ ํํํํ
ใ ใ ใ ใ ๊ถ๊ถ๊ถ๊ถ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ญ๋ญ๋ญ๋ญ ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ ์ด์ด์ด์ด ์์์์ ์ค์ค์ค์ค ์ถฐ์ถฐ์ถฐ์ถฐ ์ฟผ์ฟผ์ฟผ์ฟผ ํํํํ ํํํํ ํ ํ ํ ํ
ใ ใ ใ ใ ๊ถค๊ถค๊ถค๊ถค ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋๋๋๋ ๋ค ๋ค ๋ค ๋ค ๋ญฌ๋ญฌ๋ญฌ๋ญฌ ๋ถธ๋ถธ๋ถธ๋ถธ ์์์์ ์จ์จ์จ์จ ์คด์คด์คด์คด ์ท์ท์ท์ท ํํํํ ํคํคํคํค ํฐํฐํฐํฐ ํผํผํผํผ
ใ ใ ใ ใ ๊ท๊ท๊ท๊ท ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋คผ๋คผ๋คผ๋คผ ๋ฎ๋ฎ๋ฎ๋ฎ ๋ท๋ท๋ท๋ท ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์์์์ ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ ์ทจ์ทจ์ทจ์ทจ ํดํดํดํด ํํํํ ํํํํ ํํํํ
ใ ขใ ขใ ขใ ข ๊ธ๊ธ๊ธ๊ธ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๋ฆ๋ฆ๋ฆ๋ฆ ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ธจ๋ธจ๋ธจ๋ธจ ์์์์ ์์์์ ์ฆค์ฆค์ฆค์ฆค ์ธผ์ธผ์ธผ์ธผ ํํํํ ํํํํ ํ ํ ํ ํ ํฌํฌํฌํฌ
Exercitando a Escrita
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
44
๋ผ์ง๋ผ์ง๋ผ์ง๋ผ์ง ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ ์ ํ์ ํ์ ํ์ ํ ๊ฐ์๊ฐ์๊ฐ์๊ฐ์ ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์์์์์์์์
๋ผ์ง๋ผ์ง๋ผ์ง๋ผ์ง ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ ์ ํ์ ํ์ ํ์ ํ ๊ฐ์๊ฐ์๊ฐ์๊ฐ์ ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์์์์์์์์
๋ผ์ง๋ผ์ง๋ผ์ง๋ผ์ง ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ ์ ํ์ ํ์ ํ์ ํ ๊ฐ์๊ฐ์๊ฐ์๊ฐ์ ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์์์์์์์์
๋ผ์ง๋ผ์ง๋ผ์ง๋ผ์ง ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ ์ ํ์ ํ์ ํ์ ํ ๊ฐ์๊ฐ์๊ฐ์๊ฐ์ ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์์์์์์์์
๋ผ์ง๋ผ์ง๋ผ์ง๋ผ์ง ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ ์ ํ์ ํ์ ํ์ ํ ๊ฐ์๊ฐ์๊ฐ์๊ฐ์ ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์์์์์์์์
๋ผ์ง๋ผ์ง๋ผ์ง๋ผ์ง ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ ์ ํ์ ํ์ ํ์ ํ ๊ฐ์๊ฐ์๊ฐ์๊ฐ์ ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์์์์์์์์
๋ผ์ง๋ผ์ง๋ผ์ง๋ผ์ง ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ ์ ํ์ ํ์ ํ์ ํ ๊ฐ์๊ฐ์๊ฐ์๊ฐ์ ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์์์์์์์์
๋ผ์ง๋ผ์ง๋ผ์ง๋ผ์ง ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ ์ ํ์ ํ์ ํ์ ํ ๊ฐ์๊ฐ์๊ฐ์๊ฐ์ ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์ด์ ์์์์์์์์
์์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ ํ๊ตญํ๊ตญํ๊ตญํ๊ตญ ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ
์์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ ํ๊ตญํ๊ตญํ๊ตญํ๊ตญ ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ
์์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ ํ๊ตญํ๊ตญํ๊ตญํ๊ตญ ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ
์์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ ํ๊ตญํ๊ตญํ๊ตญํ๊ตญ ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ
์์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ ํ๊ตญํ๊ตญํ๊ตญํ๊ตญ ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ
์์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ ํ๊ตญํ๊ตญํ๊ตญํ๊ตญ ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ
์์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ ํ๊ตญํ๊ตญํ๊ตญํ๊ตญ ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ
์์ฌ์์ฌ์์ฌ์์ฌ ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ์ปดํจํฐ ํ๊ตญํ๊ตญํ๊ตญํ๊ตญ ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ๋นํ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
45
Consoantes Compostas
ใฒใฒใฒใฒ SSang Ki-iรณk
ใธใธใธใธ SSang Tigรผt ๋ค ํ ๋ฐ๋ค ํ ๋ฐ๋ค ํ ๋ฐ๋ค ํ ๋ฐ
ใ ใ ใ ใ SSang Pi-รผp ๋ฐ ํ ๋น ๋ฐ ํ ๋น ๋ฐ ํ ๋น ๋ฐ ํ ๋น
ใ ใ ใ ใ SSang Shiรณt ์ฌ ์ธ์ฌ ์ธ์ฌ ์ธ์ฌ ์ธ
ใ ใ ใ ใ SSang Tchi-รผt ์ ์ฐจ ์ง์ ์ฐจ ์ง์ ์ฐจ ์ง์ ์ฐจ ์ง
๊ฐ ์นด ๊น๊ฐ ์นด ๊น๊ฐ ์นด ๊น๊ฐ ์นด ๊น
Liรงรฃo 12 - Consoantes Compostas
ใฒใฒใฒใฒ ใฒใฒใฒใฒ ใฒใฒใฒใฒ ใฒใฒใฒใฒ
ใธใธใธใธ ใธใธใธใธ ใธใธใธใธ ใธใธใธใธ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใฒใฒใฒใฒ
ใธใธใธใธ
ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
Palavras para Exercรญcio de Leitura
์ฝ๋ผ๋ฆฌ์ฝ๋ผ๋ฆฌ์ฝ๋ผ๋ฆฌ์ฝ๋ผ๋ฆฌ ๋ธ๊ธฐ๋ธ๊ธฐ๋ธ๊ธฐ๋ธ๊ธฐ ์์์์ ๋ฒ์ฐ๋ฒ์ฐ๋ฒ์ฐ๋ฒ์ฐ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฟ๋ฆฌ๋ฟ๋ฆฌ๋ฟ๋ฆฌ
As consoantes compostas sรฃo na verdade duplicaรงรตes de consoantes simples que alteram o som destas tornado-as โtensionadasโ ou seja, deve-se tentar โengolirโ o ar ao invรฉs de soprรก-lo, contrario ao que รฉ feito no caso das aspiradas. O efeito final fica sendo quase como o de um acento que tonifica a sรญlaba como feito na lรญngua portuguesa.
Exercitando a Escrita
(EX04) Ouรงa o ditado e anote a ordem em que as palavras foram ditas numerando-as
de 1 atรฉ 3
A) ( ) ๊ฐ์ ๊ฐ์ ๊ฐ์ ๊ฐ์ ( ) ๊ฐ์ฐจ ๊ฐ์ฐจ ๊ฐ์ฐจ ๊ฐ์ฐจ ( ) ๊ฐ์ง ๊ฐ์ง ๊ฐ์ง ๊ฐ์ง
B) ( ) ์ฌ๋ค ์ฌ๋ค ์ฌ๋ค ์ฌ๋ค ( ) ์ธ๋ค ์ธ๋ค ์ธ๋ค ์ธ๋ค
C) ( ) ์์ฃผ ์์ฃผ ์์ฃผ ์์ฃผ ( ) ์์ถ ์์ถ ์์ถ ์์ถ ( ) ์์ญ์์ญ์์ญ์์ญ
D) ( ) ๋ฐ๋ค ๋ฐ๋ค ๋ฐ๋ค ๋ฐ๋ค ( ) ๋ฐํ ๋ฐํ ๋ฐํ ๋ฐํ ( ) ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ
E) ( ) ๊ณ ๋ฆฌ ๊ณ ๋ฆฌ ๊ณ ๋ฆฌ ๊ณ ๋ฆฌ ( ) ์ฝ๋ฆฌ ์ฝ๋ฆฌ ์ฝ๋ฆฌ ์ฝ๋ฆฌ ( ) ๊ผฌ๋ฆฌ๊ผฌ๋ฆฌ๊ผฌ๋ฆฌ๊ผฌ๋ฆฌ
F) ( ) ๋ถ๋ฆฌ ๋ถ๋ฆฌ ๋ถ๋ฆฌ ๋ถ๋ฆฌ ( ) ํธ๋ฆฌ ํธ๋ฆฌ ํธ๋ฆฌ ํธ๋ฆฌ ( ) ๋ฟ๋ฆฌ๋ฟ๋ฆฌ๋ฟ๋ฆฌ๋ฟ๋ฆฌ
G) ( ) ์๊ธฐ ์๊ธฐ ์๊ธฐ ์๊ธฐ ( ) ์ํค ์ํค ์ํค ์ํค ( ) ์๋ผ์๋ผ์๋ผ์๋ผ
H) ( ) ๊ฐ์ ๊ฐ์ ๊ฐ์ ๊ฐ์ ( ) ๊ฐ์จ ๊ฐ์จ ๊ฐ์จ ๊ฐ์จ
Fim da Linha: Aqui acaba a Parte 1 de nosso curso; nas pรกginas seguintes trataremos das regras de pronรบncia e de palavras รบteis do cotidiano e do vocabulรกrio unificacionista. A cada nova โparteโ deste curso um novo enfoque surgirรก sendo bem definidos os objetivos que cada parte almeja. Enfim, considere-se vitorioso por ultrapassar esta primeira fronteira do aprendizado da lรญngua coreana.
ํ๊ตญ์ด 1 : O Alfabeto Coreano
46
Quadro de Sรญlabas
ใฑใฑใฑใฑ ใดใดใดใด ใทใทใทใท ในในในใน ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใฒใฒใฒใฒ ใธใธใธใธ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ง๋ง๋ง๋ง ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์์์์ ์์์์ ์ฐจ์ฐจ์ฐจ์ฐจ ์นด์นด์นด์นด ํํํํ ํํํํ ํํํํ ๊น๊น๊น๊น ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋น ๋น ๋น ๋น ์ธ์ธ์ธ์ธ ์ง์ง์ง์ง
ใ ใ ใ ใ ๊ฐธ๊ฐธ๊ฐธ๊ฐธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ฑ๋ฑ๋ฑ๋ฑ ์ค์ค์ค์ค ์ผ์ผ์ผ์ผ ์์์์ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์ฑ ์บฌ์บฌ์บฌ์บฌ ํธํธํธํธ ํํํํ ํํํํ ๊บ๊บ๊บ๊บ ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋บ๋บ๋บ๋บ ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ ์จ์จ์จ์จ
ใ ใ ใ ใ ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ๊ฑฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋จธ๋จธ๋จธ๋จธ ๋ฒ๋ฒ๋ฒ๋ฒ ์์์์ ์ด์ด์ด์ด ์ ์ ์ ์ ์ฒ์ฒ์ฒ์ฒ ์ปค์ปค์ปค์ปค ํฐํฐํฐํฐ ํผํผํผํผ ํํํํ ๊บผ๊บผ๊บผ๊บผ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ป๋ป๋ป๋ป ์จ์จ์จ์จ ์ฉ์ฉ์ฉ์ฉ
ใ ใ ใ ใ ๊ฒจ๊ฒจ๊ฒจ๊ฒจ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋๋๋๋ ๋ ค๋ ค๋ ค๋ ค ๋ฉฐ๋ฉฐ๋ฉฐ๋ฉฐ ๋ฒผ๋ฒผ๋ฒผ๋ฒผ ์ ์ ์ ์ ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์ ธ์ ธ์ ธ์ ธ ์ณ์ณ์ณ์ณ ์ผ์ผ์ผ์ผ ํ จํ จํ จํ จ ํดํดํดํด ํํํํ ๊ปด๊ปด๊ปด๊ปด ๋๋๋๋ ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ์ ์ ์ ์ ์ช์ช์ช์ช
ใ ใ ใ ใ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๋ ธ๋ ธ๋ ธ๋ ธ ๋๋๋๋ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ชจ๋ชจ๋ชจ๋ชจ ๋ณด๋ณด๋ณด๋ณด ์์์์ ์ค์ค์ค์ค ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ ์ด์ด์ด์ด ์ฝ์ฝ์ฝ์ฝ ํ ํ ํ ํ ํฌํฌํฌํฌ ํธํธํธํธ ๊ผฌ๊ผฌ๊ผฌ๊ผฌ ๋๋๋๋ ๋ฝ๋ฝ๋ฝ๋ฝ ์์์์ ์ชผ์ชผ์ชผ์ชผ
ใ ใ ใ ใ ๊ต๊ต๊ต๊ต ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋ฃ๋ฃ๋ฃ๋ฃ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ตค๋ตค๋ตค๋ตค ์ผ์ผ์ผ์ผ ์์์์ ์ฃ ์ฃ ์ฃ ์ฃ ์ตธ์ตธ์ตธ์ตธ ์ฟ์ฟ์ฟ์ฟ ํํํํ ํํํํ ํจํจํจํจ ๊พ๊พ๊พ๊พ ๋๋๋๋ ๋พฐ๋พฐ๋พฐ๋พฐ ์์์์ ์ฌฌ์ฌฌ์ฌฌ์ฌฌ
ใ ใ ใ ใ ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ๋ฃจ ๋ฌด๋ฌด๋ฌด๋ฌด ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ ์์์์ ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ ์ฃผ์ฃผ์ฃผ์ฃผ ์ถ์ถ์ถ์ถ ์ฟ ์ฟ ์ฟ ์ฟ ํฌํฌํฌํฌ ํธํธํธํธ ํํํํ ๊พธ๊พธ๊พธ๊พธ ๋๋๋๋ ๋ฟ๋ฟ๋ฟ๋ฟ ์ค์ค์ค์ค ์ญ์ญ์ญ์ญ
ใ ใ ใ ใ ๊ท๊ท๊ท๊ท ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋๋๋๋ ๋ฅ๋ฅ๋ฅ๋ฅ ๋ฎค๋ฎค๋ฎค๋ฎค ๋ทฐ๋ทฐ๋ทฐ๋ทฐ ์์์์ ์ ์ ์ ์ ์ฅฌ์ฅฌ์ฅฌ์ฅฌ ์ธ์ธ์ธ์ธ ํํํํ ํํํํ ํจํจํจํจ ํดํดํดํด ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋๋๋๋ ์ผ์ผ์ผ์ผ ์์์์ ์ฎธ์ฎธ์ฎธ์ฎธ
ใ กใ กใ กใ ก ๊ทธ๊ทธ๊ทธ๊ทธ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ์ค์ค์ค์ค ์ผ์ผ์ผ์ผ ์ฆ์ฆ์ฆ์ฆ ์ธ ์ธ ์ธ ์ธ ํฌํฌํฌํฌ ํธํธํธํธ ํํํํ ํํํํ ๋๋๋๋ ๋จ๋จ๋จ๋จ ์์์์ ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ ์ฏ์ฏ์ฏ์ฏ
ใ ฃใ ฃใ ฃใ ฃ ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ๋ฏธ ๋น๋น๋น๋น ์์์์ ์ด์ด์ด์ด ์ง์ง์ง์ง ์น์น์น์น ํคํคํคํค ํฐํฐํฐํฐ ํผํผํผํผ ํํํํ ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ ๋ ๋ ๋ ์์์์ ์จ์จ์จ์จ ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ
ใ ใ ใ ใ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋งค๋งค๋งค๋งค ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ๋ฐฐ ์์์์ ์ ์ ์ ์ ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์ฑ์ฑ์ฑ์ฑ ์บ์บ์บ์บ ํํํํ ํจํจํจํจ ํดํดํดํด ๊นจ๊นจ๊นจ๊นจ ๋๋๋๋ ๋นผ๋นผ๋นผ๋นผ ์์์์ ์งธ์งธ์งธ์งธ
ใ ใ ใ ใ ๊ฑ๊ฑ๊ฑ๊ฑ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๋๋๋๋ ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ฑจ๋ฑจ๋ฑจ๋ฑจ ์์์์ ์์์์ ์ค์ค์ค์ค ์ฑผ์ฑผ์ฑผ์ฑผ ์ป์ป์ป์ป ํํํํ ํ ํ ํ ํ ํฌํฌํฌํฌ ๊บ ๊บ ๊บ ๊บ ๋๋๋๋ ๋บด๋บด๋บด๋บด ์์์์ ์จฐ์จฐ์จฐ์จฐ
ใ ใ ใ ใ ๊ฒ๊ฒ๊ฒ๊ฒ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ฉ๋ฉ๋ฉ๋ฉ ๋ฒ ๋ฒ ๋ฒ ๋ฒ ์ธ์ธ์ธ์ธ ์์์์ ์ ์ ์ ์ ์ฒด์ฒด์ฒด์ฒด ์ผ์ผ์ผ์ผ ํ ํ ํ ํ ํํํํ ํคํคํคํค ๊ป๊ป๊ป๊ป ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ปฌ๋ปฌ๋ปฌ๋ปฌ ์์์์ ์ฉจ์ฉจ์ฉจ์ฉจ
ใ ใ ใ ใ ๊ณ๊ณ๊ณ๊ณ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ก๋ก๋ก๋ก ๋ช๋ช๋ช๋ช ๋ณ๋ณ๋ณ๋ณ ์ ฐ์ ฐ์ ฐ์ ฐ ์์์์ ์ก์ก์ก์ก ์ณฌ์ณฌ์ณฌ์ณฌ ์ผธ์ผธ์ผธ์ผธ ํํํํ ํํํํ ํํํํ ๊ผ๊ผ๊ผ๊ผ ๋ด๋ด๋ด๋ด ๋ผค๋ผค๋ผค๋ผค ์ผ์ผ์ผ์ผ ์ฉจ์ฉจ์ฉจ์ฉจ
ใ ใ ใ ใ ๊ณผ๊ณผ๊ณผ๊ณผ ๋๋๋๋ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋กธ๋กธ๋กธ๋กธ ๋ซ๋ซ๋ซ๋ซ ๋ด๋ด๋ด๋ด ์จ์จ์จ์จ ์์์์ ์ข์ข์ข์ข ์ดค์ดค์ดค์ดค ์ฝฐ์ฝฐ์ฝฐ์ฝฐ ํผํผํผํผ ํํํํ ํํํํ ๊ฝ๊ฝ๊ฝ๊ฝ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ฝ๋ฝ๋ฝ๋ฝ ์ด์ด์ด์ด ์ซ์ซ์ซ์ซ
ใ ใ ใ ใ ๊ด๊ด๊ด๊ด ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ข๋ข๋ข๋ข ๋ซ ๋ซ ๋ซ ๋ซ ๋ดฌ๋ดฌ๋ดฌ๋ดฌ ์์์์ ์์์์ ์ขจ์ขจ์ขจ์ขจ ์ต์ต์ต์ต ์พ์พ์พ์พ ํํํํ ํคํคํคํค ํฐํฐํฐํฐ ๊ฝค๊ฝค๊ฝค๊ฝค ๋๋๋๋ ๋ฝธ๋ฝธ๋ฝธ๋ฝธ ์์์์ ์ซด์ซด์ซด์ซด
ใ ใ ใ ใ ๊ดด๊ดด๊ดด๊ดด ๋๋๋๋ ๋๋๋๋ ๋ขฐ๋ขฐ๋ขฐ๋ขฐ ๋ซผ๋ซผ๋ซผ๋ซผ ๋ต๋ต๋ต๋ต ์ ์ ์ ์ ์ธ์ธ์ธ์ธ ์ฃ์ฃ์ฃ์ฃ ์ต์ต์ต์ต ์พจ์พจ์พจ์พจ ํดํดํดํด ํํํํ ํํํํ ๊พ๊พ๊พ๊พ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋พ๋พ๋พ๋พ ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ
ใ ใ ใ ใ ๊ถ๊ถ๊ถ๊ถ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋ญ๋ญ๋ญ๋ญ ๋ถ๋ถ๋ถ๋ถ ์ด์ด์ด์ด ์์์์ ์ค์ค์ค์ค ์ถฐ์ถฐ์ถฐ์ถฐ ์ฟผ์ฟผ์ฟผ์ฟผ ํํํํ ํํํํ ํ ํ ํ ํ ๊ฟ๊ฟ๊ฟ๊ฟ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๋ฟจ๋ฟจ๋ฟจ๋ฟจ ์์์์ ์ญค์ญค์ญค์ญค
ใ ใ ใ ใ ๊ถค๊ถค๊ถค๊ถค ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋๋๋๋ ๋ค ๋ค ๋ค ๋ค ๋ญฌ๋ญฌ๋ญฌ๋ญฌ ๋ถธ๋ถธ๋ถธ๋ถธ ์์์์ ์จ์จ์จ์จ ์คด์คด์คด์คด ์ท์ท์ท์ท ํํํํ ํคํคํคํค ํฐํฐํฐํฐ ํผํผํผํผ ๊ฟฐ๊ฟฐ๊ฟฐ๊ฟฐ ๋๋๋๋ ์์์์ ์์์์ ์ฎ์ฎ์ฎ์ฎ
ใ ใ ใ ใ ๊ท๊ท๊ท๊ท ๋๋๋๋ ๋ค๋ค๋ค๋ค ๋คผ๋คผ๋คผ๋คผ ๋ฎ๋ฎ๋ฎ๋ฎ ๋ท๋ท๋ท๋ท ์ฌ์ฌ์ฌ์ฌ ์์์์ ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ ์ทจ์ทจ์ทจ์ทจ ํดํดํดํด ํํํํ ํํํํ ํํํํ ๋๋๋๋ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ์ ์ ์ ์ ์ธ์ธ์ธ์ธ ์ฎ์ฎ์ฎ์ฎ
ใ ขใ ขใ ขใ ข ๊ธ๊ธ๊ธ๊ธ ๋ฌ๋ฌ๋ฌ๋ฌ ๋ธ๋ธ๋ธ๋ธ ๋ฆ๋ฆ๋ฆ๋ฆ ๋ฏ๋ฏ๋ฏ๋ฏ ๋ธจ๋ธจ๋ธจ๋ธจ ์์์์ ์์์์ ์ฆค์ฆค์ฆค์ฆค ์ธผ์ธผ์ธผ์ธผ ํํํํ ํํํํ ํ ํ ํ ํ ํฌํฌํฌํฌ ๋ ๋ ๋ ๋ ๋๋๋๋ ์ด์ด์ด์ด ์์์์ ์ฏฐ์ฏฐ์ฏฐ์ฏฐ