Transcript
Page 1: Overkill Extreme Music Mag

UMA MATÉRIA SOBRE A PIRATARIA E SUAS CONSEQUÊNCIAS DO PONTO DE VISTA DOS EMPRESÁRIOS E DO CONSUMIDOR

MAR 2009 / ANO 1 NUMERO 1 R$ 4,90

ENTREVISTAS

Becoming the Archetype

Arnion

RADAR

Bonnie Keen

CONECCION SUDAMERICANA

Annette Moreno

SKYMETAL - 10 ANOS DE UNDERGROUND - DETALHES SOBRE O FIM DE UMA DAS MAIS IMPORTANTES BANDAS DO PAÍS

“ ACENA NOS ANOS 80 ERA MAIOR ,

MAS AINDA EXISTE UMA CENA “

WWW.OVERKILL-EMM.COM.BR

Ph

oto

by

Ha

ns-

W.

Ro

ck

Mangá Bible - Resenhas de Cd´s - Resenhas de DVD´s - Resenhas de EP´s

Cristianismo para todos - de A a Z ( Renatinho - Stauros )

Um Mundo, Uma Missão (MDYD) - Live Stage ( Underoath - 25 Ta Life )

Page 2: Overkill Extreme Music Mag
Page 3: Overkill Extreme Music Mag
Page 4: Overkill Extreme Music Mag

Seções e Matérias

15 - Mangá Bible

16 - Resenhas de Cd´s

22 - Resenhas de DVD´s

27 - Cristianismo para todos

28 - Resenhas de EP´s e demos

32 - de A a Z ( Renatinho - Stauros )

34 - Um Mundo, Uma Missão (MDYD)

40 - Live Stage (Underoath - 25 Ta Life - Desertor )

41 - Clássicos

Editorial

Todo novo projeto precisa de uma boa dose de

oração, coragem , ousadia, empreendedorísmo,

trabalho, dedicação, suor, lágrimas , força de vontade

e muitos outros fatores que determinarão o sucesso

ou não de tal empreendimento. A Revista Overkill -

EMM , vem recheada destes atribútos e muitos

outros que só quem convive conosco no nosso dia a

dia conhece. Essa revista vai entrar em seus lares

levando tudo o que há de melhor em termos de

música cristã underground no Brasil e no mundo ,

sem fronteiras ou barreiras para este ou aquele

estilo , sem preferência por esta ou aquela

denominação. Nosso compromisso é com a boa

música independente de ser em português, Inglês ,

ou japonês. Queremos passar ao povo cristão todas

as informações sobre seu artista preferido, todas as

novidades sobre o mercado e toda a informação

pertinente à música cristã contemporânea. Neste

primeiro número traremos algumas matérias muito

interessantes como a entrevista com Rob Rock onde

ele fala sobre sua volta ao Impellitteri e a entrevista

com o Skymetal contando detalhes de toda sua

carreira e do fim da banda. Espero que você se sinta

mais instruído e abençoado ao término da leitura

desta revista, pois essa é nossa intenção. Levar

conhecimento e informação .

Que Deus esteja à frente deste projeto em todos os

momentos , e a cada segundo

....amém

Bem-vindos à Overkill Extreme Music Magazine

Karím Serri

Arnion - 10

Pirataria - uma questão de consciência - 14

Skymetal - 38

Rob Rock - 20

Becoming The Archetype - 30

Annette Moreno - 36

Seventh Avenue - 12

Bonnie Keen - First Call - 24

Sl 25:3 Não seja envergonhado nenhum dos que em ti esperam; envergonhados sejam os que sem causa procedem

traiçoeiramente.

Page 5: Overkill Extreme Music Mag

EXPEDIENTE

Editor

Karím Serri

Departamento Comercial

Debora Serri

Chefe de Redação

Karím Serri

Coordenação de Conteúdo

Karím Serri

Debora Serri

Traduções

Deborah Gaona - Karím Serri - Meire

Souza - Camilo Sotomayor

Revisão

Toni Musumeci - Debora Serri

Colaboradores

Flavio de Souza (PR)

Camilo Sotomayor (Perú) - Norman

Lima (SP) Debora Serri (PR) Volmir

Bastos (PR) Toni Musumeci (PR)

Andrew Elovich (USA) Matt Bowman

(USA) Matthias Soberon (BEL)

Thiago Alves (PR) Guilherme A.de

Carvalho (PR) Gustavo Marto (SP)

Overkill - EMM edição # 1 - Foto

capa Rob Rock - Hans - W.Rock

Atendimento ao leitor (41) 3042 4906

[email protected]

Para Anunciar:

41 - 3042 4906

[email protected]

Para Assinar

[email protected]

www.overkill-emm.com.br

Page 6: Overkill Extreme Music Mag

6

OVERKILL - EMM

† O Frost Like Ashes divulgou em seu site oficial o possivel track list para o novo cd que já está sendo gravado e provavelmente se chamará “Who walks in the darkness” . Este disco é baseado em uma história do R. A. Salvatore chamada Homeland. † Ainda falando em Frost Like Ashes, o cd de “covers” que a banda estava gravando , por enquanto parece que vai ficar em “stand by”. O motivo é o alto custo pedido pelos músicos e editores para a liberação das músicas. † O baterista do POD Noah Wuv Bernardo juntou-se recentemente ao baixista do Korn , Reginald "Fieldy" Arvizu para gravar as faixas de um novo projeto paralelo chamado Stillwell formado por Fieldy e o rapper Q-Unique. O grupo lançará seu “debut" Surrounded By Liars" nos próximos meses. † O Impending Doom lançará seu próximo álbum dia 31 de Março de 2009 com o nome de “The Serpent Servant” † Kevin Max da banda DC Talk estrelou em um filme chamado “The Imposter” que está sendo lançado no inicio deste ano. Além de Kevin , o filme conta com Kerry Livgren do Kansas e Jeff Deyo , fundador do Sonicflood. † My Drakest Time banda de Doom Gothic Metal da Macedônia, capitaneada pelo músico Zarko Atanasov, disponibilizou para download todo o álbum “End of my darkest time”. Para saber mais sobre a banda acesse http://www.myspace.com/mydarkesttime e para baixar o álbum http://www.megaupload.com/pt/?d=66SBBZZ4 † O sueco Narnia está preparando seu sexto álbum de estúdio que deverá ser lançado no fim do primeiro semestre de 2009. Este será o álbum de estréia do novo vocalista German Pascual substituindo Christian Rivel. Sobre Germán, ele nasceu no Uruguai, viveu a

infância no Rio de Janeiro e na adolescência mudou-se com a família para a Suécia. A saída de Christian Rivel se deu de forma amigável, ele decidiu se dedicar ao seu selo e outros projetos musicais. † O Tourniquet relançou o álbum “Crawl to China”. Originalmente gravado em 97 o CD foi remasterizado e vem agora com uma nova arte de capa, encarte com 12 páginas e como bônus uma versão instrumental de "If I was There". A banda está fazendo shows esporádicos apenas e sobre um novo álbum nada foi comunicado. Seu último registro foi o álbum”Where moth and rust destroy” lançado em 2003. † Os Thrashers goianos do Disaffection assinaram contrato com o selo norte-americano Bombwork Records, para o lançamento de seu primeiro álbum cheio, “Begin the Revolution” que terá 10 faixas. O lançamento ocorrerá no primeiro semestre de 2009. † “Wicked Maiden”, esse é o título do novo álbum do Impellitteri que saiu pela Victor Entertainment do Japão dia 21 de janeiro. Ele foi mixado em Vancouver por Greg Reely (Devildriver, Fear Factory). O CD, com dez músicas, marca o retorno do vocalista Rob Rock substituindo Curtis Skelton. Falando sobre Rob Rock, o vocalista deve ter seu primeiro DVD solto no mercado nos próximos meses, o trabalho mostrará um show feito em Atlanta (EUA) em setembro do ano passado. Também está previsto o lançamento do CD deste mesmo show. † O Arnion, banda de thrash Metal de Goiânia, teve seu álbum “Fall like Rain” licenciado para a Retroactive Records dos EUA. O álbum, que aqui no Brasil saiu pela The Black Tiger Company/Silent Music, agora também poderá ser encontrado em lojas dos Estados Unidos, África e Japão. Enquanto isso um novo cd já

está sendo produzido com previsão de lançamento ainda para esse ano. O Arnion voltou a ser um quinteto com a entrada do guitarrista e vocalista Rafael Teles. † O mineiro Krig finalizou as gravações de seu próximo álbum “Target: Human, Mission: Destroy”. São 10 músicas de Death Metal com elementos Grind e segundo o vocalista Daniel Corpse é a melhor produção que já fizeram. No momento estão sendo mantidos contatos com selos do exterior para o lançamento do CD. † O californiano As I Lay Dying , que esteve no Brasil recentemente deve lançar em 2009 seu primeiro DVD com filmagens de shows feitos em novembro e também backstage, entrevistas, fotos, video-clipes e um documentário contando a história da banda desde seu surgimento em 2001. † A banda de Thrash/Death Metal Opprobrium está com um novo álbum: “Mandatory Evac”. Ele está saindo nos Estados Unidos pelo selo Metal Mind Productions que aproveitou e também relançou os antigos trabalhos da banda quando ainda se chamava Incubus: "Serpent Temptation" (1994) e "Beyond the unknown (1990), além do “Discerning Forces" (2000) . Opprobrium é de Louisiana (EUA) mas é composta por brasileiros: os irmãos e fundadores Francis Howard (guitarra e vocal) e Moisés Howard (Bateria) e ainda André Luiz (baixo) e Luiz Carlos (Guitarra e Vocal). † O lendário guitarrista Carlos Santana, atualmente com 61 anos, concedeu uma entrevista à revista Rolling Stone e afirmou que quando completar 67 anos vai se tornar pastor numa igreja no Havaí. “Vou parar de tocar guitarra aos 67 anos e trabalhar no que realmente quero fazer, que é ser pastor. Não estou cansado do que faço, mas creio que Deus deu-me a dádiva da comunicação mesmo sem a minha guitarra”. O músico

O novo álbum do Stryper se chamará “Murder by Pride” e o lançamento está previsto para Julho/2009. Segundo o vocalista Michael Sweet esse CD terá tudo o que o fã da banda espera: melodia, solos de guitarras, harmonias vocais e gritos! Sweet complementa: “ Sonoramente, é o nosso melhor álbum até o momento. É um disco muito ´nervoso´ e ao mesmo tempo mantém o seu sentido melódico Era importante voltar ao som do começo do Stryper , mas ao mesmo tempo manter a banda relevante e atual.". Ainda não há data definida para o lançamento, mas o single “Peace of Mind”, que já está disponível pelo i-Tunes, deve ser lançado também em CD em breve. Essa música conta com a participação de Tom Scholz, guitarrista do Boston, banda com a qual Michael Sweet fez uma extensa turnê em 2008. Michael já havia participado em um show tributo a Brad Delp , antigo vocalista que cometeu suicídio em março de 2007 e disse que apesar do Boston não ser uma banda cristã os integrantes são exemplo de cristianismo, muito maior que vários cristãos que já conheceu: “ Não se drogam, não bebem, são corretos e muito dedicados. Suas músicas e letras são limpas. Orei pensando nesse assunto e cheguei à conclusão que estava tudo bem para mim em fazer isso". E a turnê foi

um sucesso e dela devem sair um DVD e um CD. Michael pede orações para a esposa Kyle que foi diagnosticada com câncer e está em tratamento quimioterápico. O novo álbum terá a arte da capa feita por um brasileiro. É que a banda fez um concurso entre os fãs para que enviassem suas idéias e entre milhares recebidas o paraibano Gilvan Rangel foi o escolhido. O vocalista Michael Sweet comentou sobre o título do álbum : "Eu tive a idéia de "Murder By Pride´ ao ver o orgulho consumir sonhos, metas e algumas vezes, vidas. Todos nós lidamos com orgulho e isso pode ser um obstáculo, então decidi escrever uma letra e uma música que lembrassem isso constantemente" www.stryper.com

NOTÍCIAS

Novo álbum do Stryper

Page 7: Overkill Extreme Music Mag

7

OVERKILL - EMM

mexicano que por décadas foi praticante da Santeria disse que quer ajudar as pessoas a se conhecerem através da Bíblia. † Mike Lee, que nos últimos anos adotou o nome de Mike Driver não é mais o vocalista do Barren Cross. A banda estava fazendo shows esporádicos e por enquanto não há informações se recrutarão uma nova voz para a banda. Alguns boatos diziam que a saída de Mike ocorreu por diferenças teológicas, seja como for ele continua sendo cristão e segundo declaração em seu blog ele se sente feliz e renovado na fé em Jesus . † O histórico grupo de Thrash Metal norte-americano Believer que voltou ás atividades em 2005, agora faz parte do cast da Metal Blade Records. Foi assinado contrato para o lançamento de um novo álbum de estúdio, o primeiro da banda em 16 anos. Foram convidados vários músicos para participarem

do álbum, entre eles Rocky Gray (Living Sacrifice), Joe Rico (Sacrifice), e Deron Miller (World Under Blood) . Atualmente os únicos membros originais da banda são Kurt Bachman (vocal e guitarra) e Joey Daub (bateria). † Após um período de mudanças e reestruturação, Tom Chagas, vocalista e guitarrista do Trino anunciou a nova formação que agora conta com o baixista Beto Nalim e o baterista Eliel Xavier. Também foi anunciado que o trio assinou contrato com o selo The Black Tiger Company e terá seu novo álbum lançado em abril e que promete ser um retorno às origens da banda. † Enquanto isso o ex-batera do Trino Fábio Kiefer segue com a banda Puritan que prepara seu álbum de estréia que também sairá pela The Black Tiger Company. A banda tem agendada uma turnê pelo norte e nordeste brasileiro em junho, depois passa pela região central, desce ao sul e segue para o Paraguai em agosto. † Seven Horizons é uma nova banda na cena cristã. Ela teve início em 2007 na Itália. Na formação estão Piero Ancona (vocal), Tommy Polly (guitarras), Jordan Thomas (Bateria) e Ricardo Oneto (teclados). O grupo gravou uma

demo com 4 músicas na linha do Rock Progressivo com influências de bandas dos anos 70 até atuais. Sua mensagem é explicitamente cristã e com visão evangelística. Conheça-os e ouça suas músicas pelo myspace oficial: www.myspace.com/7horizons † Resurrection Band deve lançar nesse ano um DVD. Farão parte imagens de shows que fizeram em 2008 e também 16 músicas que foram registradas em 1992 no Copernicus Center Theatre em Chicago, o mesmo show que gerou o álbum REZ XX Years. † O Living Sacrifice que retomou suas atividades no ano passado está preparando um novo álbum que será lançado dia 19 de Maio pela Solid State (EUA). Atualmente a banda conta com os membros fundadores Bruce Fitzhugh (Vocal / Guitarra) e Lance Garvin (Bateria) mais o baterista Arthur Green

e o guitarrista Rocky Gray. Rocky que decidiu sair do Soul Embraced e se dedicar apenas ao LS deixando Lance Garvin como líder da banda. No ano passado o Soul Embraced lançou seu terceiro álbum cheio, “Dead Alive”. † E nessa explosão de bandas que estão voltando às atividades está também o X-SINNER, conhecido como o “AC/DC cristão”. A banda lançou no ano passado nos Estados Unidos seu novo álbum “World Covered in Blood”. Nesse ano o CD será lançado na Europa. † O Bride está preparando seu novo CD. A novidade é que o trabalho será financiado pelos fãs da banda. Cogita-se que esse seja o último álbum do Bride. O disco já havia sido anunciado no ano passado mas o vocalista Dale Thompson no momento está se dedicando a cuidar de sua esposa Sharon que está em tratamento por causa de câncer de mama. Dale disse que 2008 foi um ano em que ele queria esquecer pois vários parentes sofreram com problemas de saúde, além, da esposa, o pai, o avô, o filho e ele próprio com problemas de artrite nos ombros e mãos. † Segundo nota postada no myspace pelos noruegueses do Drottnar, “De Welterwerk ( último disco da banda ) não tiramos um

centavo para nós , guardamos tudo e estamos investindo no mais luxuoso estúdio já visto pelo homem, tudo para o deleite do ouvinte .......e o novo cd soará como uma revolução”. Só nos resta esperar † O Ultimatum está em estudio gravando um disco de covers que provavelmente se chamará “ Lex Metali” que em latim significa “Metal is the law ou Metal é a lei “. O disco será lançado pela Retroactive e está sendo gravado no mesmo estúdio onde foi gravado o “Into the Pit” . Alguns dos covers são Metallica - Creeping Death Motorhead - Iron Fist Vengeance Rising - Cant get out Moshketeers - Locked in Chains Judas Priest - Steeler e mais 6 músicas estarão no cd , entre elas músicas do Saxon, Anvil, Saint, Mortification e outras bandas mais.

† Os suecos do Inevitable End divulgaram a faixa título do seu próximo disco "The Severed Inception", que será lançado pela gravadora Relapse Records no dia 17 de Março nos EUA e Alemanha. Já na Bélgica, Holanda e Luxemburgo o lançamento será 20 de Março e no dia 23 nos outros países onde a gravadora possue distribuição . O Inevitable End é formado por Marcus Bertilsson do Miseration/ The Weakening na guitarra e o proprietário da Ulterium Records , Emil Westerdahl no baixo † Mantric, a banda é formada pelos integrantes que foram “deixados” de lado do Extol quando David Husvik (batera) e Peter Espevoll (vocal) decidiram sair da banda em 2007. Eles estão finalizando seu “debut” . Metade destas músicas foram originalmente compostas para o que seria o novo disco do Extol . Os dois guitarristas Ole Halvard Sveen e Tor Magne Glidje (que foram os principais compositores de "The Blueprint Dives") se encarregaram também dos vocais do Mantric, Kim Akerholdt da banda punkrock Silver é o baterista . Algumas músicas podem ser conferidas no myspace da banda . A mixagem ficou por conta do dinamarques Tue Madsen (August Burns Red, The Haunted, Becoming The Archetype). www.myspace.com/mantricofficial

De acordo com o relatório anual da IFPI (sigla em Inglês para Federação Internacional da Indústria Fonográfica), que representa 1,4 mil companhias em 70 países, estima-se que mais de 40 bilhões de arquivos de música foram compartilhados de forma ilegal em 2008. A BBC conversou com Matt Phillips, de uma das empresas ligadas ao mercado fonográfico, que reafirmou que as gravadoras enfrentam um grande problema. A pirataria moderna se refere à cópia, venda ou distribuição de material sem o pagamento dos direitos autorais, de marca e ainda de propriedade intelectual e de indústria , portanto, quer pela cópia de uma obra anterior (falsificação), quer pelo uso indevido de marca ou imagem, com infração deliberada à legislação que protege a propriedade artística, intelectual, comercial e/ou industrial.

"Se houver mais investimentos em música no futuro e se a inovação no desenvolvimento de novos serviços legalizados continuar, então (a pirataria) é algo que temos que tratar", afirmou. Para combater a pirataria moderna, alguns paises utilizam novos programas de identificação de IP´s de usuários e vão proceder juridicamente para com eles. As gravadoras estão usando programas de computador para procurar nas redes de compartilhamento de música os usuários que baixam mais arquivos ilegalmente e, então, denunciá-los para provedores de internet. Ainda de acordo com a IFPI, os piratas virtuais poderão ter a conexão de internet interrompida por seu provedor. BBC News / Whiplash

Fora da Lei

Page 8: Overkill Extreme Music Mag

8

OVERKILL - EMM

† O Crimson Moonlight está compondo as músicas para seu próximo disco . Segundo a banda , ainda levará um tempo para que eles entrem em estúdio. Nenhum show será agendado por enquanto. † Segundo a própria banda , o último disco do Logos “Atraves de los tienpos” vendeu mais de 2000 cópias na primeira semana de lançamento. † A Banda de metal melódico Eterna esta selecionando uma cantora e músicos eruditos para participarem em uma das faixas do novo Cd. Para enviar material em mp3 use o seguinte endereço : [email protected] Se for cd, mande para : Rua Frei Rolim n° 614, Jardim da Saúde Cep – 04151-000, São Paulo - SP † O Deuteronomium está lançando um EP com 4 músicas sendo 3 inéditas e um cover. † A Tooth & Nail anunciou que lançará um box da banda The Crucified em comemoração ao seu 25º aniversário . O box terá 3 cd´s com músicas , videos e história do grupo. † A banda ZAO confirmou o nome do seu próximo disco “Awake?” e sairá via Ferret Music. São 11 músicas sendo 10 inéditas enquanto que „Romance of the Southern Spirit‟ finalmente recebeu uma produção a sua altura. † Os Brasileiros do Adiastasia terão seu segundo cd, a exemplo do primeiro , lançado pela Bombworks Records no segundo semestre de 2009. A banda fechou um contrato de 5 anos para o lançamento de 2 discos. Nesse meio tempo , algumas mudanças no line up da banda , quem assume o posto na bateria é Juninho Mucci após a saída de Dinho e no baixo quem assume o posto é Éssinho Ferreira. † Mais uma banda que será lançada pela Bombworks é o Fearscape da Austrália. O primeiro passo será o relançamento de "Scent of Divine Blood" que incluirá uma música inédita e algum material ao vivo. † The Awakening anunciou que depois de um hiato de 3 anos lançará não apenas 1 mas 2 discos neste ano. Confira o novo site da banda. www.awakening.co.za † O August Burns Red gravou uma versão “ metalizada de “Hit Me Baby One More Time" de Britney Spears .... Ficou curioso ?? http://www.myspace.com/punkgoespop2 † Os canadenses do Sympathy estão trabalhando duro no sucessor de “Annagogic Tyranny” . Uma demo chamada “Imbibing the Hemlock” já pode ser escutada no myspace da banda . http://www.myspace.com/realmofdisease

† “Victory by Surrender“ é o nome do novo disco dos finlandeses do Venia o CD será lançado em parceria entre a Open Grave Records e o recentemente fundado selo NePlusUltra Music. A data de lançamento foi fixada para 14 de Abril . † O Theocracy está de guitarrista novo , trata-se de Val Allen Wood † Os fãs do OFICINA G3 , através da maior comunidade da banda no Orkut com 230 mil membros, acabam de preparar um presentaço para a banda. Trata-se de uma revista digital. Engrenag3m é o nome dela , é uma linha direta entre a banda e os fãs com informação de qualidade feita por quem melhor os conhece . No primeiro número destacam-se a biografia completa do G3, com uma excelente pesquisa histórica , muitas fotos e uma geral na trajetória do rock cristão. www.oficinag3.com.br † O editor da revista Extreme Brutal Death Cássio Antestor mais o baterista do Spirit´s Breeze, Marcos Franco e Lúcio Rodrigues (Margorium) deram início a um belo projeto: um CD Tributo ao Mortification. O objetivo é arrecadar fundos para ajudar o líder do Mortification, Steve Rowe com seu tratamento médico. O CD terá tiragem limitada e posteriormente será distribuído também em mp3. Até o momento quatro bandas de Death Metal já confirmaram presença: Spirit´s Breeze , Krig e Umblemished (Brasil) e

Sympathy (Canadá). Bandas interessadas em participar do projeto, entrem em contato pelos seguintes e-mails: [email protected] [email protected] [email protected] † O histórico Sacred Warrior está em fase final da gravação de seu novo álbum. As gravações se iniciaram em 2008 e o lançamento deve ocorrer ainda em 2009. A banda havia parado em 1994. Em 2000 voltou para a reunião no Festival de Cornerstone. Na época a intenção era manter o Sacred Warrior em atividades mas Rey Parra (vocalista) mudou-se para a Flórida e os demais membros estavam em Chicago, com isso os planos foram adiados. Somente no ano passado a tão esperada volta pode acontecer. A formação conta com os conhecidos Bruce Swift (guitarra), Steve Watkins (baixo) e Tony Velasquez (bateria) e o já citado Rey Parra

(vocal). Rey já avisou que a banda não vai abandonar sua temática cristã e que sua missão é pregar o Evangelho de Jesus. www.myspace.com/sacredwarrior777 † Na Suiça vai acontecer mais uma edição do Elements of Rock Festival. Será nos dias 21 e 23 de maio em Stadthofsaal, Uster. As atrações desse ano são: CAGE (Heavy Power- EUA), THEOCRACY (Progressive Power Metal, USA), SEVENTH ANGEL (Thrash/Doom Metal, UK), CRIMSON MOONLIGHT (Black/Death Metal, Suécia), ILLUMINANDI (Gothic Metal, Polônia), VINDEX (Heavy/Power Metal, Eslováquia) entre outras. O festival também terá a presença do Pastor Bob Beeman (Sanctuary International). www.elementsofrock.com/ † No Chile há um novo fanzine voltado para a cena do Metal Cristão: SACRIFICIUM . Sua primeira edição tem 40 páginas, escrito em espanhol e traz matérias com Sacrificium, Pantokrator, Admonish, Elgibbor, Diamoth, Sorrowstorm, Hortor, entre outros. www.myspace.com/sacrificiumzine † Almagor, banda de Black Metal do Chile deve lançar nesse ano seu álbum pelo selo Sullen Records. www.myspace.com/almagorunblack † A antiga banda cristã Godfear está de volta! Sua formação é a mesma do CD “Pound for Pound” (de 1999) com Sean Vargas (vocal), Mark Bond (guitarra), Mike Swint (baixo) e

Steve Nichols (bateria). O grupo texano marcou época com seu thrash metal e lançou 3 álbuns entre 94 e 99. No momento estão trabalhando no quarto álbum e uma possível turnê. w w w . m y s p a c e . c o m /godfearband † No dia 18 de abril vai acontcer em Nokia, na Finlândia, o Immortal Metal F e s t A s b a n d a s confirmadas são: Seventh Avenue (Power Metal, Alemanha), Admonish (Black Metal, Suécia),

Deuteronomium (Death Metal, Finlândia), Lumina Polaris (Heavy Metal ,Finlândia), Sacrecy (Progressive Heavy Metal, Finlândia). Mais detalhes no site: www.immortalmetalfest.net † Nas próximas semanas será relançado pela Bombworks Records o álbum "Through the Reflection" da banda Mexicana de Death Metal Lament. Ele virá com uma nova arte de capa e faixas bonus, incluindo 4 músicas da raríssima Demo-Tape do Beheaded, que só havia sido lançada em fita k7. Beheaded era o antigo nome do Lament. www.myspace.com/lamentmex † Bloodline Severed é uma banda norte-americana de Greensboro, NC. Sua música é uma combinação de elementos do Thrash, Progressivo e Metal moderno. Citam como influências o Metallica, In Flames, Demon Hunter, Meshuggah, At the Gates e Killswitch

NOTÍCIAS

Em nota no site oficial do Mortification, Steve Rowe informou que a banda está gravan-do material para seu próximo álbum. Todas as partes de baixo e vocal já estão prontas. A bateria, guitarras e a mixagem serão feitas em março. O novo CD terá o título de "The evil addiction destroying machine" e deve ser lançado junho, porém o disco já pode ser encomendado através do site www.roweproductions.com , quem encomendar o cd nas 5 primeiras semanas a partir de 1 de março de 2009 terá seu nome incluído no encarte deste disco em uma seção chamada: Im-Mort-Alized. Dave Kilgallon não é mais o batera da banda. Como ele também trabalha com o Scourged Flesh e Grave Forsaken não estava sobrando tempo pra ele se dedicadar ao Mortification. Para o novo álbum Steve Rowe chamou de volta o Adam Zaffarese, aquele que tocou no CD "The Silver Cord is Severed" e veio pro Brasil em turnê com o Mortification em 2001. Na época ele tinha 16 anos, hoje tem 24. Fora Steve e Adam, a banda se completa com o guitarrista Mick Jelinic.

Novidades do Mortification

Page 9: Overkill Extreme Music Mag

9

OVERKILL - EMM

Engage. Seu primeiro album, “Visions Revealed” foi lançado independente e tem 10 faixas. A Bombworks Records vai fazer nova mixagem e masterização e relançá-lo com nova arte de capa, em março. www.myspace.com/bloodlineseveredbls † Penny for the Old Guy é mais uma nova banda que assinou com a Bombworks para o lançamento de seu primeiro álbum. A linha musical no início de carreira era o Brutal Deathcore mas hoje está soando mais técnica, unindo o death metal com partes progressivas, e elementos thrash e black . S ã o c i t a d a s c o m o influências sonoras o The Black Dahlia Murder, Necrophagist e Behemoth. O debut sairá nos próximos m e s e s . www.myspace.com/pftog † O prolífico selo norte-americano Bombworks Records tem mais um lançamento agendado para esse ano: o californiano Dark Lay Still que faz um black metal sinfônico influenciado por bandas escandinavas. A banda lançou em 2004 a demo "Joy in the Throes of Agony" e em 2006 outra demo "Prelude". Ambas receberam ótimos reviews da crítica especializada. Em 2008 o Dark Lay Still retornou e está compondo novo material. O selo propaga que fãs de Origin, Behemoth, Dimmu Borgir, Cradle of Filth e Crimson Moonlight irão gostar muito desse material! www.myspace.com/darklaystillmetal † O influente Seventh Angel está de volta. O grupo inglês de thrash/doom metal, liderado pelo guitarrista e vocalista Ian Arley anunciou que está trabalhando em um novo álbum de estúdio. A banda também está agendada para se apresentar em alguns festivais na Europa. www.myspace.com/seventhangelofficial † Na Suécia, a banda de Black Metal Shadows of Paragon estará lançando em breve seu primeiro álbum cheio. O título é "Through The Valley Within". Musicalmente é uma variação de brutal metal com letras totalmente voltadas ao Evangelho de Cristo. Enquanto o álbum não vem, um EP promocional com 3 músicas, chamado "Fear of Being Forever Lost" está disponível para download pelo endereço:

http://metaldownloads.com/product_info.php?cPath=34&products_id=109 Junto com o EP também está uma música inédita. † Christian Liljegren ( Rivel ) , ex-vocalista do Narnia se juntou a seu irmão Simeon e ambos trabalham com o Audiovision. A banda vai fazer vários shows em 2009 e segundo Christian, além de músicas do primeiro álbum “The Calling” , o repertório inclui composições do Modest Attraction, Borderline, Narnia, Divinefire, Wisdom Call e Flagship, todas bandas em que Christian já participou.

† A histórica banda sueca Jerusalem está trabalhando em um novo álbum que deve ser lançado ainda em 2009. Na formação estão Ulf Christiansson (vocal & guitarra), Peter Carlsohn (baixo) e Michael Ulfsgärd (bateria). www.jerusalem.se † Pantokrator, death doom metal da Suécia, gravou um video da música "Nephilim" (contida no CD “Aurum"). Você pode checar pelo site www.pantokrator.com † Matt Harding, guitarrista da lendária banda Apostle, que fez história no Metal Cristão nos anos 80, está de volta! Ele tem hoje uma nova banda chamada Jacob´s Ladder. Conheça mais pelo endereço: www.myspace.com/thejacobsladder3 † Está agendado para maio o lançamento do CD “Here I am” da lendária Thresher. A banda chamou a atenção dos fãs de thrash metal quando lançou em 1989 a demo- tape 'Totally Possessed'. Suas 500 cópias foram vendidas rapidamente e hoje são uma raridade! Pouco tempo depois participou de uma coletânea da REX Records e gravou o álbum cheio 'Here I Am'' que nunca foi lançado. Depois de 20 anos, a Roxx Records, em parceria com o Thresher vai lancar finalmente esse CD, mas terá tiragem limitada (o selo não informou quantas unidades serão produzidas). As primeiras 100 unidades terão como bônus a demo 'Totally Possessed'!

† No link abaixo vc poderá ver algumas cenas das gravações do Believer para o cover “ Gabriel” . A capa está sendo feita por Michael Rosner do Eye Level Studio. Segundo o vocalista Kurt Bachman, “o entrosamento com Michael tem sido excelente e ele conseguirá fazer com que a capa complete a música da banda” . ht t p : / / dec ibe lmaga zine . c om/Content.aspx?ncid=273375 † O Líder da banda The Chariot , Josh Scogin postou em seu myspace a música “Unfather” do seu trabalho solo A Rose By Any Other

Name . Em relação ao The Chariot , eles estão em estúdio gravando o que será seu terceiro álbum cheio e se chamará "Wars And Rumors Of Wars", a ser lançado dia 5 de Maio pela Solid State nos EUA. w w w . m y s p a c e . c o m /thejoshscogin

† A banda paranaense Seven Angels está em fase de composições de seu terceiro disco que deverá ser lançado no segundo semestre de 2009 pela The Black Tiger Company. Um novo integrante faz parte do grupo , trata-se do tecladista Mathiel . A banda está se preparando para um tour pelo México que deverá acontecer entre os dias 10 e 30 de Novembro de 2009. † Igualmente entrarão em estúdio em breve os também paranaenses do Desertor com previsão de lançamento do disco para o segundo semestre de 2009 . † O August Burns Red está em estúdio com o produtor Jason Suecof gravando o sucessor de "Messengers" . † O MxPx postou em seu myspace o cover "Punk Rock Girl" da banda Dead Milkmen‟s que segundo o guitarrista Tom Wisniewski "é uma das melhores músicas de amor de todos os tempos" no seu myspace - esta é a primeira música de seu novo cd só de covers "On The Cover II", a ser lançado dia 24 de março pela Tooth & Nail Records . † Dia 4/4/2009 acontece na Alemanha mais uma edição do festival Legends Of Rock que nesse ano conta com Tourniquet, Bloodgood, Lightmare, Audiovision e HB entre outros .

Faleceu no ultimo dia 7 de fevereiro o ex-tecladista da banda norte-americana SACRED WARRIOR, Rick Macias. Rick gravou três álbuns com o SW: "Rebellion" (1988), "Master´s Command" (1989) e "Wicked Generation" (1990). A noticia foi passada pelo vocalista Rey Parra, mas até o fechamento desta edição não havia detalhes do que teria ocasionado a morte do músico.

† † Morre ex-Tecladista do Sacred Warrior † †

Page 10: Overkill Extreme Music Mag

10

OVERKILL - EMM

O Arnion é uma banda relativamente nova , mas nem por isso deixou de fazer um disco forte e maduro . Fall like Rain vem sendo

aclamado pela mídia nacional e internacional como um dos grandes lançamentos do Thrash Metal dos últimos tempos. Pode-se ler em

diversos sites e fóruns espalhados pela internet a imensa aceitação deste disco em todas as partes do mundo. Lançado no Brasil pela Silent

Music/The Black Tiger, o disco foi recentemente licenciado pela Retroactive Records para a distribuição nos países asiáticos , África e

Japão. A edição americana foi lançada com o EP “Refuge” remasterizado , como bônus . Procuramos o baterista Rogerio Paulo para nos

contar um pouco mais dessa recente história de sucesso .

Pergunta Inevitável , como surgiu a banda ?

Tudo começou em 2003, e vale salientar que hoje no Arnion não temos ninguém da primeira formação. Desde o inicio os fundadores da banda tinham em mente tocar thrash metal com base nas raizes do estilo que era o que gostavam de ouvir, mas a motivação principal era levar uma mensagem de paz com base no Cristianismo. Não existiam muitas bandas de thrash metal em nossa cidade e por este motivo existia convicção de que um trabalho assim seria notado e apreciado não somente pelo público Cristão mas também pelo secular.

O que significa “Arnion” e porque este nome ?

Desde o início o desejo era deixar claras as nossas raízes ideológicas, e o nome Arnion além de diferente se encaixou perfeitamente. É uma palavra grega que quer dizer Cordeiro e faz menção direta a “Cristo”, deixando clara nossa ligação com nossa fé Cristã. Não queríamos cair na mesmice de nomes que dessem uma conotação pejorativa de religião, tinha que soar bem e dentro do estilo musical, e por sua vez também gerar exatamente esse questionamento do seu significado.

O Ep “Refuge” tem uma sonoridade extremamente profissional , como vcs conseguiram isso?

Não dispúnhamos de muitos recursos, tanto técnicos quanto financeiros, mas uma coisa que colaborou muito foi a experiência pessoal de cada um adquirida em outras bandas e trabalhos anteriores. Cada integrante do Arnion já tinha uma estrada percorrida no meio musical goiano, e sem dúvida nenhuma essas experiências ajudaram muito. Tanto o Rinaldo quanto o Rogério, já passaram dos 30 anos de idade, o Rinaldo já está com 36 anos e começou a tocar em banda com 15 anos de idade, os anos vão passando e a exigência em produzir algo de qualidade aumenta paulatinamente. É um processo natural.

Fall like Rain nos presenteia com um Thrash oitentista de primeira , como foi o processo de gravação e composição do cd ?

Com certeza foi árduo e ao mesmo tempo muito gratificante. É o mesmo que você ver um filho nascendo, não só isso como também acompanhar toda a gravidez passo a passo. O que mais dificultou foi a falta de recursos financeiros, mas Deus é fiél e supriu todas as nossas necessidades. A gravação foi feita de maneira simples

ARNION

Por Karím Serri

Page 11: Overkill Extreme Music Mag

11

OVERKILL - EMM

usando processo digital mesmo, pois não tinhamos uma estrutura muito grande nas mãos, Quanto ao processo de composição foi basicamente gravar as musicas que estavam sendo feitas desde o inicio da banda até chegar na formação que gravou o CD, tivemos que lapidar algumas musicas mais antigas e melhorar alguns arranjos. Entramos no estúdio com quase todas as músicas prontas. Só Manipulação S/A e Get Ready For The War foram concluídas durante a gravação.

Como vcs fazem para soar ao mesmo tempo atuais e com toques oitentistas ? Quais as influências da banda ?

Cremos que com o pouco de maturidade musical que temos, e o fato de sermos ecléticos no ato de ouvir músicas contam muito para o resultado das composições. Também temos um critério até engraçado. Após concluirmos a produção de uma música, a escutamos inúmeras vezes procurando o que melhorar e sempre nos perguntamos “Se não fossemos do Arnion nós compraríamos essa música ou esse cd ?” E a resposta até hoje tem sido positiva (risos). Nós gostamos do que fazemos. Quanto as influências, crescemos ouvindo: Testament , Exodus, Overkill, Annihilator, Kreator, Metallica ,Megadeath, Slayer entre outras bandas do gênero. Mas mesmo tendo bebido em todas essas fontes, nós sempre batalhamos para conseguir uma identidade. Nunca negar as nossas influências e raízes. Quando produzimos algo novo, o público que gosta do nosso trabalho deve ouvir e automaticamente identificar.

Quais os temas das letras do Arnion ? Quem escreve?Espiritualidade em geral. Temas que mostram ao ouvinte que existe um Deus vivo e amoroso que se preocupa com ele. A nossa missão é levar a mensagem de Cristo viva e prática no intuito de ver o caráter humano regenerado por Ele, assim como nós fomos transformados. Quanto as letras todos do ministério tem a liberdade e participam ativamente do processo.

Algumas bandas de thrash , tendem a adotar temas mais sombrios , macabros e até mesmo satânicos. Muita gente acha incoerente uma banda fazer um som pesado e ao mesmo tempo falar de Jesus . O que vcs acham disso ?

Excelente pergunta. Nos lidamos com isso de forma muito tranqüila, vemos a música como expressão artística livre de pré-conceitos, como uma ferramenta eficaz de propagação de idéias, sejam elas quais forem. Se formos analisar desde os primórdios, temos músicos e bandas falando de todo tipo de assunto em suas letras como: política, religião, mantra, gnomos, e mais um amontoado de coisas. Não nos posicionamos como uma banda diferente das outras do mesmo estilo, nós tocamos thrash metal e ponto. A diferença é que falamos do que vivemos e acreditamos, claro que tentamos ser responsáveis com isso, pois a função é levar a mensagem de Cristo , e pra isso apontamos nossa fé como alternativa, quem quiser curtir a banda só pelo som fique a vontade, mesmo porque nos esforçamos pra fazer um bom thrash metal, mas quem quizer saber o que pensamos é fácil, nossas letras falam tudo.

O cristianismo vem sofrendo uma grande transformação nos últimos anos , com muitas comunidades underground surgindo pelo mundo mas infelizmente a igreja no geral tem excluído estas comunidades. São comunidades formadas quase que exclusivamente por jovens , muitos iniciando sua carreira profissional , ou seja, com salários baixos e consequentemente os dízimos para essas igrejas são baixos. Muitas delas literalmente “sobrevivem” . Não soa incoerente cristãos deixarem de apoiar e ajudar outros cristãos?

Soa totalmente incoerente, infelizmente essa realidade tem nos deixado indignados. Essas comunidades undergrounds tem sido um grande refúgio para pessoas que como nós, somos taxados pelo modo de vestir e pela música que ouvimos é um problema cultural. No geral as igrejas não acolhem nem incentivam pessoas ligadas a tribos urbanas. Isso é lamentável e totalmente anti-bíblico. Onde está o amor ao próximo? E a unidade que Cristo pregou no evangelho de João? Temos que fazer a diferença e com a mesma atitude de Jesus de não fazer acepção de pessoas. Perante Ele somos todos iguais.

Vocês frequentam quais igrejas ?

O Arnion é uma prova viva de unidade do reino de Deus, pois somos de igrejas muito diferentes inclusive em alguns pontos teológicos, mas nós temos a mesma visão de reino de Deus e de unidade do corpo de Cristo, e cremos que o ministério funciona bem exatamente por este motivo: Rogerio (igreja de Cristo), Rinaldo ( igreja presbiteriana independente),Leonardo (Igreja Batista), Carlos (igreja Cristã Evangélica) e o Rafael (luz para os povos)

Vocês sofrem com o preconceito das pessoas e bandas não ligadas ao cristianismo? E das pessoas ligadas ao cristianismo ?

Muito preconceito. As pessoas esquecem que o respeito cabe em qualquer lugar. Mas isso não nos preocupa. Jesus era um cara que andava com a “ralé” de sua época, vivia com os excluídos , as prostitutas, dormia na rua , no deserto, provavelmente tomava poucos banhos , vivia em um lugar quente ...ou seja ... aparentemente era uma pessoa suja.

Nos dias de hoje , 80% das igrejas não permite nem que uma pessoa como essa entre em suas dependências . Que tipo de cristianismo é esse no seu ponto de vista ? De onde você acha que vem este preconceito ?

Lamentável e infelizmente é uma realidade o que tem acontecido nos nosso dias. Essas “novas teologias” como a tão famosa “teologia da prosperidade”, juntamente com o humanismo e o pragmatismo, tem distorcido a verdadeira mensagem de Cristo. Em muitos lugares o evangelho tem chegado de forma equivocada, estão pregando por aí não a cruz de Cristo, e sim as bençãos que Cristo pode conceder. Uma nova vida em Cristo não tem nada haver com um carro novo, dinheiro, bens. A verdadeira prosperidade é ter o Senhor Jesus reinando em nossos corações. Isso é melhor que todas as riquezas que o mundo possa oferecer.Tem dois livros que todo líder cristão deveria ler: “O que estão fazendo com a igreja” de Augustos Nicodemos e “Proibida a entrada de pessoas perfeitas” de John Burke. Jesus veio para os maltrapilhos, os doentes , os mendigos ,as prostitutas. Você vai na igreja hoje e só vê crente bonitinho. A igreja deve ir para as ruas buscar as pessoas que estão morrendo sem Cristo. Precisamos sair da nossa zona de segurança para ser sal da terra e Luz no mundo.

Fall like Rain foi recentemente licenciado pela Retroactive Records dos Estados Unidos , que é a gravadora que está relançando diversos discos do Deliverance e tem uma distribuição muito boa em todo o mundo. Quais suas expectativas ?

As espectativas são as melhores possíveis, e a melhor parte disso tudo é ver nosso trabalho saindo das fronteiras para o mundo, isso muito nos alegra pois é a mensagem de Cristo chegando até os confins da terra. Também temos a espectativa de convites para shows fora do país, não podemos negar que isso é um sonho que toda banda gostaria de realizar, mas só o fato do CD já estar indo para fora já consideramos uma grande vitória.

Logo após a gravação de Fall like Rain , o vocalista Pedro Neto deixou o grupo e foi substituído por Carlos Henrique o que aconteceu ? quais as principais diferenças que o público irá sentir ?

Pedro foi alguém de extrema importância para nós e para o desenvolvimento do trabalho, é um grande amigo nosso, mas recebeu outras direções para sua vida e infelizmente teve que se desligar da banda. Hoje temos conosco Carlos Henrique no vocal, uma grande soma e descoberta da banda, um cara talentoso, versátil e melhor, nosso amigo. A principal marca do Carlos como vocalista é sua paixão pelo que faz, isso imprimiu no som da banda mais agressividade e “pegada”. As pessoas que já presenciaram apresentações com o Carlos nos vocais chegaram a essa mesma conclusão, e cremos que esse será o diferencial.

Discografia: Refuge “ep” (06) - Fall like Rain (08)

Page 12: Overkill Extreme Music Mag

OVERKILL - EMM

12

SEVENTH AVENUE

Terium ainda é um álbum de metal melódico porém , é nítidamente mais pesado e agressivo do que todos os anteriores. Isso foi proposital ou a Historia de Terium os

levou a fazer um álbum mais pesado ?

Foi apenas consequência ! Desta vez tentei fazer tudo mais pesado , mais cru mas também mais melódico e colocamos muito de nossas influências nesse álbum .

Terium é um álbum conceitual , esse tipo de disco é bem mais difícil e trabalhoso de ser feito . Como foi o processo de composição do cd ? Este também foi gravado em seu próprio estúdio . A mixagem e a masterização também foram feitas

lá?

Foi preciso de muito tempo para escrever todas as músicas , mais de um ano e também foi necessário muito tempo para fechar a história. Juntando tudo , foi um processo de mais de 2 anos. Gravamos novamente em nosso estúdio, o AVE Studio na Alemanha . Fiz toda a produção sózinho . Aprendi muito no passado com nossos outros trabalhos , por isso pensei que desta vez poderia fazê-lo sózinho. Eu também fiquei responsável pela mixagem do cd , foi um longo processo porque experimentei muitas coisas . Quando fiz minha primeira mixagem , fui procurar o Sascha Paeth porque ele é um grande amigo e seu estúdio fica a 5 minutos do nosso e ele nos disse o que poderia melhorar. Depois de pronto , masterizamos com o Sascha no GATE Studio , todo este processo de gravação , mixagem e master levou 1 ano.

Fale-nos um pouco sobre a história de Terium

Terium é um mineral que só existe em um planeta chamado “Kranos“ ele te dá vida longa ou vida eterna. Todos querem Terium , é como uma droga , Mas existe um povo em um planeta gelado chamado “Nufridon” que vive com as antigas profecias , sem “Terium” eles acreditam em outro tipo de vida eterna e lá existe um homem que quer libertá-los de “Terium” e destruir o mineral ....... Espero que todos possam ler a história porque isso foi apenas um pequeno resumo.

Vocês tem agora um terceiro guitarrista na formação , como

funciona isso ?

Ah , é muito bom , temos muito mais vozes agora e conseguimos tocar mais fielmente todas as partes de guitarra e de vozes do disco.

Em 2003 vocês assinaram com a Massacre para o lançamento na Europa e com a MCM para o empresariamento. O que isso significou para o Seventh

Avenue ?

Foi uma excelente introdução para nós no “time” profissional, tivemos muito mais apoio e divulgação.

Vocês já fizeram duas tours pela América do Sul , mas tiveram vários problemas com a organização . Vocês

planejam voltar em breve ?

O Seventh Avenue é uma das mais tradicionais bandas cristãs de Heavy Metal do mundo . Com duas passagens pelo

Brasil , estes alemães de Berlim, lançam seu sexto disco que no Brasil sairá pela The Black Tiger Company, chamado Terium.

Um disco conceitual repleto de climas e passagens pesadas contando uma historia baseada em ficção e futuro. Conversamos

com Herbie Langhams sobre mais este disco do Seventh Avenue e outros assuntos como suas 2 passagens pelo Brasil .

Por Karím Serri

Page 13: Overkill Extreme Music Mag

OVERKILL - EMM

13

Sim , em 2002 e 2005 foi incrível para nós , para os fãs e para os promotores. Infelizmente tivemos problemas com cancelamentos, ingressos falsos e más organizações em relação as viagens mas todos nós gostaríamos muito de voltar a América do Sul !! Eu espero que haja uma chance de voltarmos um dia , precisamos de bons organizadores , então nós voltaremos.

Como vocês vêem a cena cristã de heavy metal pelo mundo ?

Eu acho que era muito maior nos anos 80 , mas ainda existe uma cena. Não existem mais tantas bandas tradicionais como nós. Mas nós tocamos em muitos shows e festivais cristãos no ano passado e eu acho que esta crescendo novamente.

Porque tão poucas bandas hoje em dia soam originais ?

Acho que os músicos novos e adolescentes deveriam dar uma olhada nos velhos cd´s e Lp´s dos seus pais e achar todos os diamantes dos anos 80 e 90 ! Algumas vezes , temos que voltar às raízes e então conseguimos achar o caminho certo para criar algo novo. Mas nunca podemos esquecer as raízes , bandas como Iron Maiden ,Judas Priest, Metallica, AC/DC .......

Existem muitas bandas cristãs boas , mas porquê tão poucas

conseguem viver ou se dedicar exclusivamente à música ?

Não sei bem , são tempos difíceis e a indústria do CD está muito pior que antes. Hj em dia vc tem que ir trabalhar, talvez vc tenha uma esposa , uma familia e você tenha que gastar todo seu dinheiro fazendo música. Nós realmente não temos dinheiro. Temos um grande “Negativo” em nossas contas bancárias. Seria tão bom se tivéssemos mais tempo para dedicar á música e se ganhássemos o suficiente para viver dela. Mas talvez isso seja um sonho eterno.

As pessoas, principalmente o público cristão tem uma idéia errada das bandas , eles acham que as bandas cristãs , por serem tão conhecidas no meio, ganham muito dinheiro, vivem da música e para a música, mas nós sabemos que não funciona bem desta maneira . Vocês conseguem hoje , após 7 álbuns e quase 20 anos de banda , viver ou sobreviver

exclusivamente do Seventh Avenue ?

Como já disse , não podemos viver apenas da música. Mas o mais importante é que não podemos viver sem a música. Gastamos todas as nossas economias pessoais para pagar estúdio de ensaio e gravações. As vendas de cd´s caem a cada ano . A internet é algo bom mas as vezes não tão bom pois há muitos downloads ilegais, é muito triste que os fãs não entendam isso.

O que vcs fazem quando não estão com o Seventh Avenue ?

Eu vou trabalhar, trabalho com aço, é um emprego normal. Tenho minha familia , esposa e duas crianças, e no momento estou envolvido em diversos projetos como cantor e produtor.

Você conhece a cena cristã de música pesada da América do

Sul ?

Sim , vimos bandas fantásticas em nossa tour. Mas não sei muito sobre a cena, apenas sei que existem excelentes bandas e músicos.

Vocês abriram shows do Rage e do Edenbridge , como foi a reação do público ? Como reage o público europeu a bandas

cristãs ?

Foi fantástico , pois chegamos de surpresa , ninguém sabia que tocaríamos. A reação do público foi muito boa , ganhamos muitos fãs depois desses shows.

Como o aumento de downloads ilegais e a propagação do

mp3 “grátis” pela internet afetou a vida do Seventh Avenue ?

Cara , é realmente um tempo difícil. Nos afeta tanto que

escrevemos até em nossa “newsletter” ! Bandas como Metallica e AC/DC continuam vendendo discos , as pessoas vão e compram seus cd´s , mas as pessoas não gastam dinheiro em cd´s de bandas de médio porte, elas vão no youtube , escutam , conhecem , então fazem download do cd. Para nós é muito triste pois fazemos grandes encartes , gastamos muito tempo com gravações e produções ... E então as pessoas baixam músicas de qualidade ruim pela net. É muito dificil para as bandas pequenas como nós pois precisamos muito do dinheiro das vendas para reinvestir na banda.

O que significa Deus no Seventh Avenue?

Eu espero que Ele goste !!! Sei que ele sabe quantos fãs já tocamos com nossa mensagem e muitas pessoas vieram a Cristo

através de nossa música ! Creio que exista um certo , um justo e um PESADO caminho !! E nós sempre estaremos na ativa !

Discografia : Rainbow (95) - Children “single” (95) - Tales of

Tales (96) - Southgate (98) Goodbye “ep” (99) - Between the

worlds (03) Eternals (04) Terium (08)

“A internet é algo bom mas as

vezes não tão bom pois há muitos

downloads ilegais, é muito triste

que os fãs não entendam isso”

Quatro anos após o lançamento de

Eternals, o Seventh Avenue está de

volta com “Terium” . Este disco é uma

obra de arte do metal melódico europeu. Grandes bases , riffs

memoráveis, refrões que ficarão ressoando em sua cabeça por

semanas e tudo isso mesclado a uma história louca tornando este um

dos melhores discos de power metal que eu já escutei. Acho que será

incrivelmente difícil aparecer algo melhor do que isso. As vozes são

criativas e em todas as suas nuances permanece sólida como uma

parede. As guitarras tem um timbre único e o que eles tocam é

incrível, as vezes com groove e outras duelando em solos magníficos.

Esses caras realmente sabem o que fazem. A bateria é outro ponto

forte deste disco. Ela não é apenas um suporte para os instrumentos,

ela é poderosa e criativa, sempre achando seu espaço através das

possibilidades rítmicas. Eu fico muito contente por eles terem

explorado este lado. O baixo também tem um papel importante em

algumas músicas onde ele se sobressai executando pequenos solos.

Mas um álbum de power metal não é um álbum de power metal sem

uma balada. Bem , foi isso que eles fizeram na música 14 “Innocence”

uma música linda com teclados , violões e vozes onde a bateria faz

apenas alguns detalhes. Realmente linda. Outro destaque do disco é

Future Dawn um tema rápido com um grande refrão, e é com este tipo

de música que o Seventh Avenue mostra que não é apenas mais uma

banda de power metal, eles realmente arrebentam. Este álbum

conceitual tem mais de 70 minutos e possui realmente tudo o que vc

pode esperar de um disco de power metal, e tudo isso vem

acompanhado por um incrível encarte com toda a história de “Terium”.

Eu realmente tenho que recomendar este disco à todos os amantes

de power metal, aliás , a todas as pessoas, principalmente as que não

se sentiram muito atraídas por este estilo nos últimos anos. MS

SEVENTH AVENUE

Terium

15 faixas - 71:21 / 2008

Massacre - Imp

Nota 9,5

Page 14: Overkill Extreme Music Mag

14

OVERKILL - EMM

De acordo com a Associação Protetora Dos Direitos Intelectuais Fonográficos (APDIF), o crescimento do mercado ilegal de música vem evoluindo de tal forma que, atualmente, 73% dos CDs comercializados no país são piratas. Estima-se que uma, a cada três unidades vendidas, mundialmente, seja ilegal. Uma informação desanimadora às gravadoras, comerciantes que pagam impostos e principalmente aos artistas de todo país que vivem desta arte. Mais desanimador ainda é ter conhecimento da existência deste comércio no meio cristão, onde a verdade e a honestidade devem sempre prevalecer. Ao adquirir o CD original de seu artista preferido, o comprador o está incentivando a continuar no meio musical e a se dedicar cada vez mais à esta missão, pois o dinheiro está sendo repassado à gravadora, e os direitos autorais ao compositor e músico. Dívidas com estúdios, equipamentos de som, instrumentos musicais, estudios, marketing, produção de CDs e impostos são pagos com este dinheiro, que é fruto de trabalho honesto. O pirata, no entanto, tem apenas o custo fabril (cerca de R$ 1,00 no Brasil e de apenas R$ 0,50 em Macau e Hong Kong, segundo a APDIF). O pirata não gasta nada com os itens mencionados acima, é um verdadeiro sanguessuga, pois age da mesma maneira que um falsificador de quadros ou esculturas.

E o que acontece quando você

compra um CD falsificado?

Os músicos precisam trabalhar em outro meio, pois a sua arte não é valorizada devidamente. Não trabalhando somente com música, não há tempo para a dedicação necessária, e isto compromete a qualidade das composições. Parte do dinheiro arrecadado não é repassado às gravadoras, e estas já não se interessam pelo trabalho do artista, pois não ganham o esperado com ele. Comerciantes e vendedores que tentam trabalhar honestamente vendendo CDs originais não têm um retorno desejável, e isto gera um grande prejuízo. Entendemos também que muitas vezes o preço de um CD original é muito caro, e que não condiz com a realidade econômica das pessoas. O baixo preço dos produtos ilegais, a facilidade de acesso na compra, a falta de consciência sobre a ilegalidade destes produtos e a sofisticação dos esquemas de comercialização e distribuição clandestinos facilitam este comércio. Porém, é muito importante ressaltar que este tipo de violação ao direito autoral prejudica todo o acervo cultural e o investimento em novos artistas, como já foi dito anteriormente, na medida em que cria-se um mercado paralelo sem vínculos

sociais e econômicos, com aqueles que investem e produzem música.

A música é fruto da inspiração e dedicação do indivíduo, é uma forma de manifestação cultural e social, assim como o cinema, o teatro, ou a pintura, e deve ser valorizada. Se o preço do Cd original não é viável, proteste e não compre! Mas não contribua com a pirataria, pois assim a situação só tende a piorar. Por Karl Ellwein

Segundo a ABPD ( Ass. Bras. dos produtores de Discos ) os efeitos da pirataria no setor fonográfico de 1997 a 2005 geraram uma diminuição nos postos de trabalho de 50% , no numero de artistas contratados na ordem de 50%, o numero de pontos de vendas de cd´s fechados é de 3500, houve uma diminuição de 44% no número de novos lançamentos , e a perda na arrecadação de importos chega a R$ 500 milhões/ano. Isso sem contar o numero de empregos perdidos no setor que chega a 80 Mil (gravadoras, fabricantes, comércio varejista, etc...) Quem sai ganhando com isso ?

O crime organizado. Segundo a IFPI ( Fed. Int da indústria fonográfica ) , 34 % de todos os discos vendidos no mundo são piratas , isso que nem começamos a falar em downloads ilegais . Ainda para a IFPI , os 10 países que merecem tratamento prioritário no combate a pirataria são , em ordem , Brasil, Espanha, China, Índia, Indonésia, México, Paquistão, Paraguai, Rússia e Ucrânia.

Infelizmente, a pirataria tomou proporções gigantescas e hoje é um dos principais

problemas que os músicos e gravadoras enfrentam no Brasil e no mundo. A participação de títulos ilegais no mercado nacional pulou de 3% para mais de 50% nos últimos cinco anos. Isso tudo pode acabar com um processo de crescimento que o Brasil vem obtendo nos últimos 10 anos quando passamos a contar com mais shows, com mais gravadoras de fora instalando escritórios no país, a oportunidade de mais bandas nacionais conseguirem desenvolver um trabalho e de mais revistas especializadas aparecerem. Existe uma estrutura que começa com o artista passando pela gravadora, agências de marketing, produtor de shows, revistas, programas de rádio, webzines, fã-clubes e vocês fãs de uma maneira geral. Todas essas pessoas trabalham em conjunto e para que esse mecanismo gire de maneira eficiente, ele depende da venda de CDs originais de cada banda que você é fã. Cada CD não vendido, em substituição de um pirata, faz com que todas essas pessoas envolvidas comecem a deixar de receber e isso acarreta na possibilidade de muitas delas virem a fechar as portas. Cerca de 80% dos músicos em todo o mundo possuem trabalho paralelo para poder sustentar-se, mesmo após assinar contrato com uma gravadora. Graças à pirataria, a maioria deles dificilmente chegará num nível de dedicação integral , obrigando-os á um emprego normal em vez de comporem novas obras. Os músicos perdem com cada CD pirata comprado, pois não recebem os direitos e os royalties devidos.

As gravadoras sofrem com a quantidade de encargos, adiantamento para gravação de um novo álbum, publicidade, royalties, etc. Se a gravadora não recebe sua parte por causa da pirataria, ela não tem como reinvestir em um artista. Com a venda de CDs originais, as bandas podem tocar no Brasil durante o ano todo, todos os anos e prestigiar seus

verdadeiros fãs com grandes shows e festivais. Se uma banda vende bem seus CDs oficiais, sabe-se que a

possibilidade do show ser um sucesso é boa. Enquanto você comprar CDs piratas ou gravar CDRs para seus amigos, pode ter certeza que não mais

teremos grandes festivais no Brasil. Grandes gravadoras temem

em investir em um mercado onde a pirataria rola solta.

Sem as gravadoras não existirão mais anúncios em revistas especializadas.

Nenhuma revista sobrevive sem anúncios. Além disso, as gravadoras passam a não dar estrutura para revistas de países onde

seus artistas não tenham álbuns lançados, ou seja, nem entrevistas as revistas não

conseguirão mais tão facilmente, ficando você leitor, sem informações e

notícias sobre seus artistas favoritos.

Você deve agir de maneira certa nesse momento para que tudo não vá por água abaixo. Estamos todos no mesmo barco: gravadoras, revistas, produtores, artistas, todos juntos lutando pelo crescimento do meio musical, de forma clara e correta. Temos que salvar o cenário nacional e fortalecê-lo, como na Europa e Estados Unidos. Lojistas também devem participar, pois muitos compram e revendem CDs piratas. Se cada um fizer sua parte, juntos combateremos a pirataria. Na hora de comprar um cd, pense em quem você

PIRATARIA

PIRATARIA - UMA QUESTÃO DE CONSCIÊNCIA Não é mais novidade, que a indústria musical passa por uma das piores crises de sua

história. Ao mesmo tempo que uma infinidade de novas bandas estão surgindo, outras

mais antigas e tradicionais deixam de atuar por falta de apoio , investimento e até por

desânimo em relação ao mercado mundial. Infelizmente a falta de respeito e de

fiscalização são fatos determinantes nesta nova realidade. Uma pergunta permanece

na mente de todos os músicos : “ Como será daqui em diante” ? . De onde sairão os

recursos para gravações, ensaios e outras despesas básicas ?

Page 15: Overkill Extreme Music Mag

15

OVERKILL - EMM

quer ajudar: o crime organizado ou a sua banda preferida. Os seus artistas e todos que trabalham de alguma forma com a musica agradecem. Participe ! Dê valor a quem merece! Diga não ao crime organizado. Diga não a pirataria. Não compre CD Pirata. Compre CDs originais.

LEI

O Código Penal prevê pena de um a quatro anos de reclusão e multa para quem violar o direito autoral. Importante lembrar, no entanto, que na mesma pena incorre quem vende, expõe à venda, importa ou ate tem em depósito mercadoria ilegal como CDs e DVDs piratas.

NÚMEROS SOBRE A PIRATARIA

154 mil empregos diretos e outros 687 mil postos de trabalho indiretos deixam de ser abertos por ano.

As gravadoras perderam US$ 300 milhões e assistem ao avanço crescente das cópias falsas, que já detêm 73% do mercado. A cadeia produtiva do cinema foi surrupiada em US$ 180 milhões em 2008

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos conduziu investigação sigilosa que produziu dados realmente alarmantes, traduzindo um verdadeiro assalto à propriedade intelectual em todos os níveis, desde operadores individuais amadores até as grandes esferas do crime organizado, que vêm causando um prejuízo anual da ordem de US$ 250 bilhões aos negócios americanos

A Interpol, organização com sede em Lyon que combate criminosos cujas ações atravessam as fronteiras, divulgou um relatório com evidências sobre o elo entre falsificadores de produtos e o crime organizado. Com provas colhidas na Austrália, Inglaterra, Malásia e Irlanda do Norte, os policiais chegaram à conclusão de que a pirataria de CDs e DVDs e a falsificação de óculos, tênis e bolsas de marcas famosas estão se tomando o braço auxiliar de atividades criminosas muito mais perigosas.

Em novembro de 2004 o Ministério da Justiça criou o Conselho Nacional de Combate à Pirataria e Delitos contra a Propriedade Intelectual - CNCP, formado por representantes de Ministérios do Congresso Nacional, além da Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, da Receita Federal, da Secretária Nacional de Segurança Pública – SENASP e do setor privado, que conta com seis representantes das indústrias mais afetadas pelo problema da falsificação no Brasil, entre elas, a ABPD – Associação Brasileira dos Produtores de Discos.

DENÚNCIAS

Esplanada dos Ministérios, Bloco T,

Ministério da Justiça, Ed. Sede, 3º andar, sala 313, Brasília, DF. CEP: 70064-900

Telefone: (55 - 61) 3429-3199

Internet: http://www.mj.gov.br/combatepirataria

OU

(11) 3061.1990 – 3061.1058

www.abpd.org.br [email protected]

[email protected]

Por Silent Note e Karím Serri

Ao longo da existência humana o que podemos notar, dentre outras coisas, é a história da compilação de 66 livros sagrados, livros estes que contém informações que visam nos fazer saber que o Deus descrito nesses livros quer se reconciliar conosco e nos ama tanto que morreu por nós... já entreguei os pontos aqui, afinal de contas, nessa última frase já deu pra perceber que o assunto é a Bíblia...

Pois bem, a Bíblia tem sido traduzida para muitas línguas, dialetos e afins, isso se dá porque, de certa forma, há uma busca por contextualizar a palavra de Deus, esse esforço todo para que ? Para aproximar mais o nosso ser da mensagem de reconciliação outrora anunciada no parágrafo acima.

Contextualizar não é bem o cerne da questão no tocante a heresia, o que prejudica mesmo é a alteração do conteúdo, isso sim é um verdadeiro sacrilégio ! Infelizmente o inevitável acontece, infelizmente... Porque ótimas idéias se sobrepõem à mensagem original , fato que acaba por achincalhar o contexto, bem como o conteúdo, nos desviando assim de chegar onde tínhamos que chegar de fato, a saber, nos céus ! É como ouvir uma nova leitura de uma obra musical, uma versão mais atual feita por um músico que não foi o músico original, só que dessa vez a música foi estragada. Já

teve esse tipo de sensação ? Pois eu tenho tido esse tipo de sensação que deveríamos ter, por que a Bíblia tem sido contextualizada, mas nem sempre tem sido bom o resultado.

Esta é a história de Jesus como nunca se viu antes! A versão com traços orientais do Livro Sagrado foi idealizada para uma fácil compreensão dos fa tos , pa rábo las e Evangelhos. A Bíblia em M an g á ‐ O N ov o T e s t a m e n t o m o s t r a

passagens essenciais e desafiadoras da vida do Filho de Deus, desde pouco antes de seu nascimento até sua ressurreição, sem deixar de lado as histórias dos apóstolos e suas pregações e também o Apocalipse.

O livro foi feito para públicos de todas as idades e tem referências para as passagens as quais se refere, com a indicação do Livro, Capítulo e Versículo , facilitando a interação entre o mangá e a obra original.

A obra foi um sucesso de vendas no Reino Unido, alcançando a incrível marca das 50 mil cópias e liderando as listas do gênero mangá. Depois foi lançada nos Estados Unidos, Canadá, Alemanha, Suécia, Dinamarca e Coréia do Sul, onde as vendas também foram um sucesso.

.

A versão original de A Bíblia em Mangá foi reconhecida pela Sociedade Bíblica Internacional como uma publicação que segue à risca o que está nos Livros Sagrados, porém com uma linguagem moderna.

Mata Condo ( até a próxima ! )

Hope 2 keep in touch !!!!!!! Te vejo no céu caso não o faça na próxima edição !!!!!

[email protected]

Siku é um Inglês original de Leicester , veterano na arte das histórias em quadrinhos e é claro em religião: frequentador de uma denominação anglicana, ele se formou teólogo e tem pretensões pastorais . Começou sua carreira como auxiliar em uma agência publicitária antes de ir estudar escultura, cerâmica, pintura e afins e se es-pecializar em design gráfico além de cantar em alguns singles para Radio , o que o ajudava a pagar os estúdos. Siku está no último ano da “London School of Theo-logy” , aceitou Jesus Cristo em 1976. Ativamente envolvido com jovens através da música e do ensino bíblico, É fundador do “Black Box” ( caixa preta ) um grupo de louvor formado por cristãos Ingleses profissionais na arte de desenhos em quadri-nhos. O projeto de transformar os textos bíblicos em quadrinhos é antigo , as histó-rias em quadrinhos no estilo mangá é o mais popular no Japão , Korea e o que mais cresce na Inglaterra e em outros países

THE MANGA BIBLE

Page 16: Overkill Extreme Music Mag

16

OVERKILL - EMM

No ano de 1986, em Los Angeles, surgia o que seria um dos mais importantes grupos cristãos de todos os tempos , o Deliverance. Eles apareceram para o mundo com o EP “Greetings of Death” e com a demo “After Greetings” de 87 que lhes rendeu um contrato com a Intense Records. Essa banda uniu de forma única o speed e o thrash metal numa combinação de peso , agressividade e vocais melódicos . Isso pode ser bem percebido nas músicas “Victory”, “Deliverance”, “The Call” e “No Love”, 4 temas cheios de energia onde o membro fundador Jimmy P. Brown II exibe toda a versatilidade de sua goela e nos inspira a fazer comparações com Metall ica e Queensryche. Grandes obras do Thrash como “No Time”, “If You Will” e “Blood Of The Covenant” e musicas mais cadenciadas como “Temporary Insanity” e “Awake” (essas últimas quase doom) estão presentes neste disco. Jimmy Brown juntou-se ao guitarrista Glenn Rogers para criar os timbres super distorcidos presentes neste cd. Mestres nas guitarras rítmicas, o entrosamento dos dois pode ser conferido em “Blood Of The Covenant” . Rogers, é fundador da banda “Vengeance Rise” e escreveu seis músicas do excelente disco Human Sacrifice. Aqui, ele dá o toque speed metal com seu trabalho frenético em “If You Will”, “The Call” e “Deliverance” . A produção do disco ficou ao cargo do veterano Bill Metoyer, que já havia trabalhado com o Slayer, Sacred Reich, Flotsam & Jetsam e Omen. O Deliverance fez uma grande estréia nas 7 primeiras músicas do disco . Após uma pausa para “Jehovah Jireh” (a única ruim do

disco), o á lbum fecha com “Temporary Insanity” e “Awake”. A performance da banda ao construir o instrumental por baixo da voz de Jimmy Brown é do mais alto gabarito. Temos que dar crédito a Retroactive Records por relançar , entre outros , o já há muito fora de catálogo primeiro

disco do Deliverance. AE

Eita paísinho esse , a proliferação de bandas boas vindas da Finlândia é inegável. Se bem que o trabalho aqui é um pouco mais árduo . Devo confessar que escutar um disco cantado em suomi não é das tarefas mais fáceis. Mas se deixarmos esse detalhe (se é que é apenas um detalhe) de lado, poderemos curtir um disco de Heavy Metal , com elementos góticos e sinfônicos da melhor espécie. A primeira música é Jeremia, excelente por sinal , tem umas linhas de vozes masculinas muito boas. Bom , vale destacar que a produção é digna das grandes bandas finlandesas. Se vc curte Lullacry, Sonata Arctica, Nightwish e afins , esse cd vai servir como uma luva para você. A segunda música é Minä Olen, mais uma bela música com arranjos vocais impactantes e arranjos orquestrais épicos. Uma pena que não dá pra entender as letras. A terceira música é Hanki Elämä, que tem uma forte influência de Nightwish na era Tarja. Ilo Herassa tem uma intro matadora , e a vocalista Johanna Aaltonen não deixa cair a peteca em nenhum momento , essa é talvez a música mais Power metal do disco. Hylkäsitkö Minut é uma balada cheia de pianos e melodias , muito linda música. Bom, se para alguns, escutar o disco em suomi era difícil,

agora ficou impossível , essa música é cantada pelo ??????? e o sotaque do cara é forte , bem forte. A voz está super em evidência e realmente até eu , que não me incomodei com a língua enquanto Johanna cantava , senti uma vontade quase que incontrolável de pular esta parte, ficou difícil mesmo . Graças a Deus que ficou só nisso . Na sequência Turvapaikka, mais uma com forte sotaque Nightwish , Hän pitää kädestäs kiini ( demorei mais para escrever o nome dessa música do que para escutar o cd inteiro ) e para finalizar , a faixa título do cd Piiki LIhassa e Altarilaullu , mais uma balada que fecha esse disco no mais alto nível. Mais um excelente lançamento da Bullroser Records. Não é a toa que O disco atingiu o 12º

lugar nas paradas daquele país. KS

O Saint está de volta com "Crime Scene Earth". Não posso dizer que já os escutei de forma tão agressiva e coesa como neste disco. A voz de Josh Kramer está mais forte do que nunca. Musicalmente a banda soa muito mais entrosada e os duos de guitarra de Dee Harrington e Jerry Johnson se sobressaem desde o inicio , eles tem uma maneira brilhante de tocar . Enquanto isso , Richard Lynch nos brinda com sua maneira agressiva de tocar baixo e junto com Larry London (bateria) seguram competentemente a cozinha. O cd começa de forma espetacular c o m a i n s t r u m e n t a l " T h e Conquest" que nos leva diretamente para "Half A Times Measure" e aqui é onde eu acho que Josh Kramer brilha de forma única. Ele tem uma voz muito potente e mostra toda sua agressividade nesta música. Crime

Scene Earth é um cd intenso , não nos dá tempo para respirar , com temas como "Terror In The Sky" e um “remake” matador para "Invader" do Judas Priest. Uma música apropriada para um cantor do calibre de Josh Kramer. Os temas das letras do disco passam por uma série de tópicos. Tem de tudo , desde crimes contra a humanide em "Crime Scene Earth" até "Lost" que fala sobre o rock dos anos 80 . Acima de tudo , este é um tremendo lançamento de uma tremenda banda , eles podem ter ficado afastados por um tempo mas ainda fazem rock da melhor qualidade . Confira este disco e saiba porque o Saint é uma das melhores

bandas que existem . Wheat

O Veni Domine é uma banda tradicional no meio cristão. Já está na estrada há 20 anos e “Tongues” é seu sexto álbum de estúdio. Na formação o ótimo vocalista Fredrik Sjoholm e os irmãos Weinesjo: o capacitado batera Thomas e o exímio guitarrista Torbjorn (que gravou também baixo e teclados). Auxiliaram nas gravações os baixistas Peter Carlsohn, Ez Gomer , Andreas Olsson e Gary Kuhstoss. Ao piano aparece um velho conhecido da banda, Matt ias Cederlund. “Tongues” mostra a banda de volta ao seus primórdios, nos anos 90, com seu tradicional Doom Heavy Metal, mas isso não significa que eles a b a n d o n a r a m os e l em e n t os progressivos e Gót icos, eles aparecem sim, mas em menor escala. É um álbum mais “direto”. Entre as dez músicas, sete têm entre 4 e 5 minutos, duas entre 7 e 9 e uma é gigantesca, a faixa título “Tongues” que tem mais de 16 minutos. A

DELIVERANCE

Deliverance

10 faixas - 43:52 / 1989

Intense Records - Imp

Nota 8,5

HB

Piikki Lihassa

10 faixas - 44:16 / 2008

Bullroser Records - Imp

Nota 8,5

SAINT

Crime Scene Earth

10 faixas - 42:05 / 2008

Armor Records - Imp

Nota 9,0

RESENHAS - CD´S

Nesta seção de resenhas serão comentados os últimos lançamentos do mercado mundial, porém como estamos lançan-

do nossa primeira edição de Overkill - EMM fizemos um apanhado dos discos mais importantes de 2008 . As resenhas

desta seção representam as opiniões particulares e não necessariamente a opinião da revista.

www.overkill-emm.com.br

VENI DOMINE

Tongues

10 faixas - 67:25 / 2008

MCM - Imp

Nota 8,5

Page 17: Overkill Extreme Music Mag

17

OVERKILL - EMM

influência de Queensryche, já evidente em trabalhos anteriores, continua sendo predominante, em “The bell of a thousand years” há riffs à la Metallica ; “Stay with me” e “Tongues ” t razem momentos “Sabbathianos”. “You leave me cold” lembra muito o Saviour Machine da t r i log ia Legend, tanto pe los vocais quanto pelo arranjo gótico. Fredrik soa perfeito, ele tem, sem dúvida, uma das vozes mais bonitas do Metal. O trabalho das guitarras é coisa de mestre, tanto nos solos como nos riffs, Torbjorn é um talento nato! Na verdade o Veni Domine merecia ser conhecido por todo fã de som pesado, cristão ou não! A banda só não se projetou como uma das grandes da cena por não ter um grande selo e mais ainda por ser cristã. E falando sobre suas letras, o Veni Domine é um grupo íntegro e convicto de sua missão e sabe por que está na estrada! Trata com inteligência assuntos da fé cristã, como retidão, salvação, regeneração, fé e esperança, baseados na Palavra de Deus. Por fim, este é um belo álbum, recomendado a todo

headbanger ! FS

Grande disco esse . O Logos , como não poderia deixar de ser , segue a mesma linha com seu H.Metal oitentista tradicional na linha Tigers of Pan Tang , Tank, Raven. Esse disco soa um pouco mais melódico em algumas partes e mais pesado em outras sempre sem deixar cair a peteca e sem descambar para um lado mais comercial. Os trampos de guitarra estão destruidores mesmo , isso pode ser conferido em “Ven a La Eternidad” e “Ciega Anbicion” que tem também uma linha melódica muito forte. Ao que diz respeito as letras , “Si puedes creer , Que yo soy la vida , No morirás jamás ,Porque yo vencí , En la cruz la muerte “ Não

preciso falar mais nada. O cd abre com “La gran Ramera” musica do lendário V8, aliás , vários temas deste disco são regravações de músicas do último disco do V8 quando Zamarbide e Roldán já eram convertidos ao cristianismo, com um riff de guitarra que lembra muito “Back in the Village” do disco Powerslave do Iron Maiden .... que aliás é uma das minhas músicas preferidas do Maiden . Logo na sequência um riff e uma intro mais pesada anunciam “Decide por ti mesmo” . “Ven a La Eternidad” é a mais melódica das 17 , sim , isso mesmo 17 músicas do disco. A próxima é mais uma do V8 ,

“Ciega Ambicion”. Depois com “Confusion Mental” o logos retoma o peso em uma mús ica mais cadenciada com uma parte lenta regada a violões ,muito bonita por sinal , mas não se engane , são apenas 20 segundos e a pauleira volta a reinar. “No te Rindas” talvez seja o ponto fraco de “Através de los tienpos” . Bom voltando ao que interessa ..... “Miedo a La libertad” e “Cuando asecha La maldad” que é a mais longa do disco com quase 7 minutos , são as mais pesadas sendo que a primeira também nos traz alguns violões e melodia forte numa música cadenciada e pesada. Logo

depois entra “Trágico Siglo” ( outra do V8) direta e forte assim como “Necios” . “Muerte sin Gloria” e “Reina Ciega” , mais uma do V8, seguem na linha melódica , depois vem “Como relâmpago” e o tema do disco Através de los tienpos excelente música diga-se de passagem , essa se não me engano também é dos tempos do V8, e o cd f i n a l i z a c o m o . . . . . . . . . . . . . . playback ........ ????? de “Vem La Eternidad” !!!!! bem , não deixa de ser um final , digamos que surpreendente, mesmo que para alguns , em alguns momentos no meio dos seus quase 70 minutos de música ele soe repetitivo , basta uma escutada mais cuidadosa para ver que todas as músicas , com raras exceções tem seus pontos positivos ,

muito positivos . KS

Mais um um lançamento de Justin Murr , desta vez uma coletânea mas com músicas inéditas. Temos aqui não só as melhores do LNJ como também novas músicas com artistas do calibre de Doug Pinnick do Kings X e Dale e Troy Thompson do Bride. Pra começar temos algumas faixas inéditas de estourar os miolos como a faixa de abertura "We Have A God" cantada por Derrick Lefevre (Lillian Axe), Larry Worley (Fear Not) e Richard Kendrick (Near Life Experience and StraitJacket Smile) , acordes poderosos resoam nos seus ouvidos nesta grande faixa, não só esta música é excelente como sua mensagem também o é , grande musica para abrir o disco. A próxima inédita é tão boa quanto e é cantada por um de meus músicos preferidos, Doug Pinnick (Kings X). Doug usa sua voz única e toda sua paixão fazendo de "Rage" uma das melhores músicas do disco. Steve B r o w n ( T r i x t e r ) m ar c a s ua participação em "Devil in the details" e

O finlandês Deuteronomium voltou a lançar um álbum depois de nove anos e isso é para se comemorar! A banda teve início em 1993, gravou dois álbuns, tocou até 2001 e parou. Em 2007

voltou às atividades e em 2008 lançou esse novo álbum cheio. Na formação os dois fundadores: o guitarrista e vocalista Miika Partala e o baixista Manu Lehtinen. Junto deles estão Kalle Paju (guitarra) e J.J.Kontoniemi (bateria). A produção do CD ficou a cargo da própria banda e de Mikko Härkin (Mehida, Essence Of Sorrow, ex-Sonata Arctica e ex-Kotipelto) que também participou como tecladista. Além de Mikko foram convidados os vocalistas Christian Palin (Random Eyes), Oula Siipola (Lumina Polaris) e Claudio Enzler (Sacrificium), além da cantora Kristiina Holländer. E esse álbum é uma obra-prima! As músicas são muito marcantes, a produção sonora tem uma qualidade estupenda. A música do Deuteronomium é Death Metal, mas ao longo do álbum aparecem elementos melódicos do Heavy, riffs triturantes de Thrash, a agressividade Grind e uma pitada de Black. “Fields of War”, a faixa de abertura, já convida o ouvinte a headbangear, num Death Metal com riffs esmagadores, também uma parte muito trampada de guitarra melódica e um belo desempenho do baterista. Me lembrou algo do extinto Anaemia, tanto pela música quanto pelos vocais. “3:16” é marcada pelos belíssimos refrões; “Defending the Faith” começa com um dedilhado e parte pro Death marcante, bem no estilo do antigo In Flames. “Song of the Saved” tem uns elementos à La Mortification (fase “Scrolls”) com alguns vocais thrash e grind. “Lost Indeed” impacta com um riff muito pegajoso e refrão que te fará “cantar junto”. “Hail to the King” une de forma perfeita o Heavy Tradicional e o Death Metal e traz momentos de vocais limpos e cavernosos se alternando; O álbum segue com “A Thorn Through your Flesh” mais um Death Metal inspirado; “Holy War Holy Violence” tem trechos Grindcore e alguns vocais melódicos, mas o que mais chama a atenção é a parte do solo, quando a música é mais arrastada , é um solo realmente emotivo! O CD fecha com a longa faixa título, uma das mais bonitas composições do som cristão de todos os tempos. Ela começa de mansinho com um teclado, segue um trecho de vocalize feminino, então vai entrando uma guitarra viajada e chegando aos 4 minutos descamba o som extremo com vocais muito firmes. Segue-se com um som cavalgado, mesclando elementos Black e aos 12 minutos entram vocais femininos em um momento reflexivo. Depois volta a ser um som rápido, com refrões poderosos e se encerra depois dos 17 minutos! Nessa música é usada a Kantele, um instrumento de cordas original do folclore finlandês. Enfim, um álbum clássico para a cena! Se você quer riffs grudentos, aqui tem dezenas! Se quer melodia aqui há com fartura; vocais podrões a rolé e uma sonoridade encorpada, o peso do Metal Extremo e o impacto do Heavy Metal com letras profundas sobre a fé cristã. Sensacional !! FS

DESTAQUES DESTA EDIÇÃO

LOGOS

Atraves de los tienpos

17 faixas - 67:13 / 2008

Hurling Metal - Imp

Nota 9,0

LIBERTY N´ JUSTICE

The best of

18 faixas - 45:00 / 2008

Versailles Recs - Imp

Nota 9,5

AE=Andrew Elovich (angelicwarolrd.com) / FS=Flavio de Souza / MS=Matthias Soberon (jesusmetal.com) / KS=Karím Serri / Wheat=Wheat

(christianextreme.com) /

DEUTERONOMIUM

From the Midst of the Battle

09 faixas - 47:15 / 2008

Bullroser Recs - Imp

Nota 10

Page 18: Overkill Extreme Music Mag

18

OVERKILL - EMM

a seção de inéditas termina com "Author of the flame" que é cantada pelo carismático Dale Thompson e seu irmão Troy, música poderosa no estilo dos novos discos do Bride. Na sequência temos algumas músicas de "Welcome To The Revolution" de 2004 começando por Blind Man's Bluff" com Michael Sweet (Stryper) e "Noise" com Jamie Rowe (Guardian), duas boas músicas, mas para mim a melhor deste disco de 2004 é "Shed my Skin" cantada por Lou Gramm , ele sempre foi um de meus vocalistas preferidos e o sentimento e a paixão que ele coloca nas músicas me deixa realmente e m o c i o n a d o . D o d i s c o d e 2006 "Soundtrack of A Soul" entraram 5 músicas , e nada de decepções. "Another Nail" com Sebastian Bach (Skid Row), "Sight Unseen" com Leif Garret, "Killer Grin" com Stephen Pearcey (Ratt) e , para mim as melhores aqui , "Flinch" com Tony Harnell (X-Tnt) e "Thy Will Be Done" c o m M a r k S l a u g h t e r (Slaughter). Finalmente músicas do m e u c d p r e f e r i d o d o L N J "Independence Day" de 2007. Esse é provavelmente o que eu mais escutei. Eu, gosto de absolutamente cada uma das músicas deste disco , e aqui estão umas das minhas preferidas. John Corabi (Union) abre a última parte desse “Best of” com "Doubting Thomas" grande música com um ar de “Unplugged” violões que acariciam sua alma e arrebetam na hora dos solos. Jack Russell (Great White) , um dos meus vocalistas favoritos arrebentou em "Monkey Dance" , música onde Jack usou seu soberbo vocal e fez dessa canção um clássico do LNJ . A próxima música é a junção de vários talentos que eu nunca havia visto antes Kelly Keagey (Night Ranger) e Mark Slaughter arrasaram em suas perfromances ao cantar "Soldier" , é demais, a combinação do vocal ríspido de Kelly e do vocal limpo de Mark Slaughter combinaram de forma perfeita e junto com um trabalho magnifico de composição fizeram desta uma das melhores da carreira do LNJ. A música título "Independence Day" é outra música na qual a mensagem vai te tocar fortemente. Grande letra e grande performance de Kelly Kelling (Baton Rouge / TSO) . Ted Poley (Danger Danger) mostra todo seu talento em "Praying For A Mircacle". Mais uma música com grande mensagem. Para finalizar o disco "Addiction" cantada por Jani Lane (X-Warrant) outro artista de extrema qualidade. Novamente tenho que recomendar o LNJ . O que estes caras fizeram, a qualidade alcançada no resultado final destes discos e a satisfação que

eles causam aos ouvintes é altamente

recomendada. Wheat

Já há alguns anos eu acompanho a trajetória do Elgibbor no sentido de que eles disponibilizam para venda toda sua discografia virtualmente. Este projeto foi lançado por diversos selos em edições especiais e limitadas. Neste ano , a gravadora Open Grave Records fechou um contrato com eles para um lançamento mais substancial, o que para mim parece uma grande ideia considerando que com isso, o projeto deu grandes passos em relação a produção sonora e as composições. Felizmente muita gente já garantiu seu exemplar e por uma muito boa razão. Ao meu ver , Repent or Perish está um passo á frente de todos os outros trabalhos do Elgibbor. A começar pelo fato deste lançamento ser um cd prensado e não um CD-R o que de certa forma dá credibilidade ao disco. Isso não desmerece os discos anteriores mas é algo a mais. Mais cópias estão disponíveis em um maior numero de revendedores , o que nos sugere que a gravadora espera um maior número de cópias vendidas. Bom, o Elgibbor nunca fez muito esforço para ultrapassar a barreira do Black Metal o que não quer dizer que eles pararam no tempo. Trabalhos antigos incluem partes de teclado , partes lentas assim como rápidas, guitarras muito agressivas etc .. Em cada disco havia algo diferente,neste cd a produção melhorou muito em todos os sentidos. A bateria soa mais cheia , ( talvez melhores microfones tenham sido usados ) e parece que houve mais cuidado com a mixagem para enaltecer as qualidades artisticas. Eu também acho que “Fire” agora é um melhor baterista ( ele gravou tudo neste disco ) usando mais viradas e preparações para contar a história. O mesmo pode ser dito das guitarras e baixos. As distorções utilizadas são semelhantes as usadas no passado mas com um melhor entrosamento e

um som mais aveludado. Eu sempre pensei no Elgibbor como um projeto com partes atmosféricas, algumas narrações frequentes mas não o suf ic iente para rotulá - los de Atmospheric Black Metal . Não é uma banda com temas muito velozes , porém galopa de partes lentas a partes médias e algumas vezes torna-se realmente rápida. Ainda acho que algo de Épico faz parte desta equação. Eu também percebo alguma influência norueguesa e sueca mas eu vou dizer a vocês que partes das músicas deveriam ser separadas ou mesmo “desconstruídas” para que eu possa definir o que exatamente influêncía o Elgibbor . O que eu sei é que a música é muito boa, é algo que pode te fazer bangear ou te fazer dormir. Este disco tem mais partes boas do que os anteriores , sinto tudo mais sólido e maduro e com certeza este cd estará no meu player por muito mais tempos que os outros. Eu

desejo o melhor para o Elgibbor .PL

Mais um belo álbum da banda finlandesa Immortal Souls. Neste “Wintereich” nada muda, seja nas letras ou na música. Os temas são relacionados ao inverno, frio, gelo e neve, por isso a banda é conhecida como “Winter Metal” (Metal de Inverno). A parte musical continua soberba, misturando com habilidade o Death, Power e Heavy Metal, impossível não relacionar seu som ao Children of Bodom e In Flames (antigo). Isso significa que há muita energia nas músicas! Guitarras potentes, com riffs marcantes e muitas dobradas melódicas. O termo Death Metal melódico pode soar um paradoxo para muitos, mas acho que essa definição acaba exemplificando de forma clara o que podemos ouvir do Immortal Souls. Os vocais são quase que predominantemente rasgados, embora algumas vezes apareçam limpos também. A robusta produção, a qualidade dos músicos e suas composições fazem desse um

álbum indispensável para os fãs do

estilo. FS

A Suécia é um dos países mais prolíficos em matéria de som pesado, sempre apresentando ótimas bandas, desde o Hard Rock, passando pelo Heavy Power até o Death Metal, e o Harmony, com personalidade, entra no time das bandas de primeira linha. Gravou seu primeiro trabalho em 2001, um EP com cinco músicas e com ele chamou a atenção da Massacre Records da Alemanha. Em 2003 lançou seu primeiro álbum cheio, o “Dreaming Awake” que recebeu ótimas críticas e cativou os fãs do estilo. Depois de um tempo sumido, o Harmony voltou, assinou com a Ulterium Records e lançou o Ep “End Of My Road” em 2008. Em outubro do mesmo ano veio esse seu segundo álbum cheio intitulado “Chapter II: Aftermath” Neste trabalho ouve-se a mesma linha Heavy/Power de antes, com muita melodia e músicas empolgantes cheias de elementos progressivos e bem arranjadas. Apesar de nova, soa como uma banda veterana e profissional. O guitarrista Markus Sigfridsson traz rif fs e solos m a r c a n t e s e n i t i d a m e n t e influenciados pelo conterrâneo John Norum, guitarrista do Europe. O trabalho de teclados também se sobressai, dando o clima necessário para as composições, sem soar exagerado como algumas bandas fazem. O vocalista Henrik Båth sabe dar sentimento ás músicas, seja nas partes mais lentas ou nas rápidas, esticando seus agudos num estilo Michael Kiske (Ex-Helloween). É sem dúvida uma das melhores vozes dessa nova geração do Metal Cristão! As letras refletem a fé cristã de uma maneira bem clara e nos transmitem muita paz e esperança. Esse álbum é bem recomendado para ouvintes de bandas como Helloween, Edguy,

Narnia e Seventh Avenue. FS

RESENHAS - CD´s

IMMORTAL SOULS

Wintereich

11 faixas - 45:00 / 2008

Dark Balance - Imp

Nota 8,0

ELGIBBOR

Repent or Perish

13 faixas - 45:00 / 2008

Open Grave - Imp

Nota 9,0

HARMONY

Chapter II - Aftermath

11 faixas - 54:33 / 2008

Ulterium Recs - Imp

Nota 9,0

Page 19: Overkill Extreme Music Mag

19

OVERKILL - EMM

Ótima iniciativa desses caras. Já não era sem tempo de alguém fazer um cd com músicas clássicas de louvor , arranjadas em versão Heavy Metal. O cd começa com “Great in Power” do Hillsong, pesada e muito bem cantada . A música que costumamos cantar nos cultos aos domingos em versão metálica , pesadíssima. Muito bom . O mais legal de tudo é que algumas harmonias foram mudadas para que as músicas soassem mais sérias e melancólicas. A segunda é uma paulada logo de cara , “When the spirit of the Lord” Música antiga de domínio público, mas o riff de entrada dessa versão é matador. E riffs não faltam neste cd . Na sequência vem “Praise Adonai” , música mais cadenciada com belos arranjos vocais , mas nem por isso os caras deixam cair o peso do negócio. “Worthy is the Lamb” , intro em piano e base marcada é mais uma do Hillsong , essa música é maravilhosa , e ficou ainda melhor agora. Depois vem “Wonderful God” , mais uma do Hillsong, começa quebrando tudo , com uma base Death Metal rapidíssima contrastante ao belo vocal suave e melódico de ........ ???? “Take me in” , um dos grandes clássicos do Petra , ótimo arranjo . Algo interessante em todo o disco é que eles procuraram , dentro do possível , manter os climas criados originalmente em cada música, essa música do Petra é muito boa. Bom , e segue assim em todas as 9 faixas do disco , sendo que a última é cantada em suomi , o idioma deles . Excelente disco , excelente iniciativa, excelente lançamento da Bullroser Records. O Único porém aqui é descobrir quem faz o que . É certo que ninguém deve se vangloriar do trabalho feito à Deus e toda a glória seja dada à Ele , mas

seria interessante sabermos em qual ou em quais mentes nosso Senhor trabalhou de forma tão criativa. Nenhuma info no encarte do disco e pouco se fala deles na Internet. O cd vem em formato Digipack , uma ótima

pedida. KS

Se você, assim como eu, achava que o Heavy Power Melódico já estava saturado, que o melhor do estilo já foi feito e que ninguém poderia mais tirar nada de bom dele, convido-o a ouvir esse belíssimo álbum feito pelo Theocracy. É um trabalho formidável, rico em melodias, com arranjos cativantes e com produção sonora gigantesca. O norte-americano Theocracy é liderado por Matt Smith. Em 2003, Matt lançou o primeiro CD, onde, além dos vocais, gravou também todos os instrumentos. Já se notava então o talento desse músico que ficou apelidado entre alguns como “Tobbias Sammet do Metal Cristão”. Mas agora com a ajuda de mais um guitarrista, John Hinds, e um baterista, Shawn Benson, ele vem com um álbum bem superior ao primeiro. Mirror Of Souls mostra uma banda madura, com vocais e instrumentação caprichados, soando profissional e que certamente vai trazer muitos fãs para a banda. No geral encontramos alguma coisa de Edguy e Stratovarius, só que o Theocracy não é uma cópia dessas bandas, tem sua originalidade. Apesar de ser um álbum bem melódico, Matt conseguiu mostrar também agressividade com riffs realmente impactantes , momentos sinfônicos e músicas com elementos progressivos, bem técnicas, que soam agradáveis aos ouvidos. As composições têm em média , de 5 a 7 minutos, mas há também outras mais longas como “Laying the Demon to

rest” (talvez a melhor do álbum) com 9 minutos e a faixa título com seus 22 minutos. Todas as músicas são bem agradáveis, daquelas que mexem com o coração do ouvinte. Só sonzeira de qualidade mesmo! Matt deixa bem claro sua fé em Jesus nas letras e lembra que a salvação vem pela fé e não pelas obras. Trata também sobre a batalha espiritual que o cristão enfrenta no seu dia-a-dia, sobre sentimentos e outros temas Bíblicos. Fãs do estilo; não deixem de

conferir esse álbum ! FS

A banda norte-americana Titanic nasceu nos anos 90, liderada pelo guitarrista Bill Menchen. Gravou em 96 o debut “Maiden Voyage” e em 2002 o “Screaming in Silence”. Nesse terceiro álbum cheio a grande novidade é a substituição do vocalista Simon Tyler por David St. Andrew . David estréia com o pé direito, se encaixou perfeitamente ao estilo do Titanic e surpreende positivamente! Tem um timbre de voz que lembra o Jon Oliva do Savatage. Aliás, Savatage é a maior referência pra sonoridade do Titanic pois o Heavy Metal tradicional apresentado aqui nos remete facilmente a álbuns como “Power of the Night” e “In the hall of Mountain King”. Bill Menchen está numa fase muito madura, resgatando o verdadeiro Heavy Metal, com solos e riffs empolgantes. Impossível você ficar parado, não “headbangear” em sons como “Upon the Cross”, “Shovel the coal” e “Captain of the ship”! As letras são todas baseadas na Bíblia, principalmente no Novo Testamento, seja de uma forma devocional ou mesmo histórica. Além das dez músicas inéditas, aparecem como bônus dois momentos com o antigo vocalista Simon Tyler em “Nightmare” e “Come Home”. Esse “Full Steam

Ahead” tem tudo para ser um dos melhores álbuns de Heavy Metal de

todos os tempos ! Confira ! FS

Once Dead foi formada em 2004, seria a volta do antológico Vengeance mas sem o vocalista Roger Martinez, substituído por Scott Waters do Ultimatum. Mas ao invés de fazerem uma volta do Vengeance os músicos optaram por mudar o nome para Once Dead ( titulo do segundo álbum do Vengeance). Com o passar do tempo várias mudanças aconteceram e da formação original só restou a dupla de guitarristas Doug Thieme e Larry Farkas. Para esse primeiro álbum chamaram músicos bem conhecidos da cena: Devin Shaeffer - Vocal (Fase Down), Jim Chaffin - Bateria (The Crucified, Fase Down, The Blamed) e Angelo Espino - Baixo (Hirax, Reverend, Anger As Art). Tudo isso sugeria um discaço não é? Pois não foi bem isso que aconteceu....As músicas não são atrativas e a produção é pífia. Soa como um disco caseiro, não tem uma mixagem boa, muito cru e sem a masterização adequada. Os vocais partem mais para uma linha Hardcore do que Thrash – isso não seria problema nenhum pois o Thrash sempre caminhou lado a lado com o Hardcore, mas pra quem aguardava um disco essencialmente Thrash Meta l ouve na verdade um Metalcore. O Thrash aparece aqui apenas como gotas. Um dos poucos momentos de Thrash inspirado se faz em Defy Man, Grave Diggers – The Forgotten Genocide, Body Parts e Laodicea. Talvez se a produção ajudasse o álbum poderia ser colocado em lugar melhor, mas da forma que foi feito passa batido. Ouça

e tire suas conclusões. FS

Bandas que queiram enviar material para nossa redação , encaminhar para :

Rua Candido Lopes 269, 6ºandar cj 618 - Centro - Curitiba - Paraná - Cep 80020-060

Acompanhados de um CD-R com a arte da capa em alta resolução ( 300 DPI ) e biografia do artista.

Materiais enviados fora destas especificações não serão resenhados.

ONCE DEAD

Vissions of Hell

10 faixas - 36:33 / 2008

Open Grave - Imp

Nota 5,5 THEOCRACY

Mirror of Souls

8 faixas - 68:00 / 2008

Ulterium Recs - Imp

Nota 9,5

SCANDINAVIAN METAL

PRAISE

Scandinavian Metal Praise

9 faixas - 44:51 / 2008

Ulterium Recs - Imp

Nota 9,0

TITANIC

Full Steam Ahead

12 faixas - 40:55 / 2008

Retroactive - Imp

Nota 8,0

Page 20: Overkill Extreme Music Mag

aprendizado em termos de estudio e gravações. Gravar com a

“cozinha” de Blizzard of Oz ( NR. Primeiro disco de Ozzy Osbourne

em carreira solo) e com o “guitar hero” Tony MacAlpine foi uma

oportunidade única e um grande presente de Deus. Isso me expos

mundialmente como um vocalista de primeira linha.

Porque este projeto não seguiu em frente ?

No momento em que estávamos começando a planejar uma turnê

mundial, Rudy Sarzo e Tommy Aldridge receberam uma proposta

irrecusável do Whitesnake.

Você gravou diversos discos do Impellitteri , inclusive se não

me engano sua carreira começou junto com a dele , o que

Chris Impellitteri representa para você ?

Chris é um grande amigo, já há muito tempo. Eu o conheci em

Connecticut quando minha banda estava abrindo o show de uma

banda grande na cidade dele. Chris me disse que ele deveria ser o

guitarrista da minha banda , então nos encontramos no dia seguinte

e eu o ouvi tocar. Pouco tempo depois , mudamos o nome da

banda para Vice e começamos a tocar nos bares da região por uma

ano até que Chris mudou-se para Los Angeles. Um ano depois , eu

também fui morar em L.A com o MARS . Depois que essa banda

acabou Chris estava precisando de um vocalista para gravar suas

demos e eu estava disponível. Estas sessões depois se tornaram o

“Black EP”.

O que a conversão dele significou para a amizade de vocês ?

Chris e eu sempre fomos honestos em relação à nossa fé. Quando

escrevemos músicas juntos, ele sempre foi receptivo com minhas

letras , melodias e crenças. Nós dois somos músicos sérios, e este

interesse em comum unido à nossa fé é uma combinação

agradável.

Na minha opinião, alguns dos melhores discos de Hard e

Heavy de todos os tempos tem você como vocalista . De todos

os trabalhos que você fez, qual te deixou mais satisfeito ?

Obrigado pelo elogio ! Eu sempre dou o meu melhor , para fazer o

melhor trabalho, e se Deus permitir, isso continuará tendo um forte

Como você começou a cantar?

Comecei fazendo backings na época em que

eu era baterista,. Eu comecei a tocar

profissionalmente muito jovem , tocando

bateria e fazendo backings e em algumas

músicas o vocal principal. Então um dia, a

banda me pediu para assumir o posto de

vocalista e eu aceitei o desafio.

Você fez aulas ou é um autodidata ?

Sou autodidata , fiz 10 aulas em minha vida ,

antes de gravar o disco “Intense Defense” do

Joshua, e estas aulas foram direcionadas a

aquecimento e controle de afinação.

No inicio da sua carreira você montou um

projeto chamado M.A.R.S , com músicos

que definitivamente fazem parte da elite do

rock mundial, o que isso significou para a

sua carreira?

MacAlpine, Aldridge, Rock, Sarzo: MARS

Project: Driver foi um grande inicio e

Ph

oto

by

Ha

ns-

W.

Ro

ck

Por Karím Serri

Uma das vozes mais importantes do

Heavy Metal Cristão e Secular de todos

os tempos, marcando presença em

discos clássicos de bandas como

Angelica , Joshua Periah, e em vários

álbuns do Impellitteri, além de

participações no projeto Avantasia 1 &

2 , Axel Rudi Pell, M.A.R.S e agora no

DRIVER capitaneado por ninguém menos

que Roy Z ( Bruce Dikinson - Rob Halford

- Judas Priest ) . Conversamos com

quem é considerado “A voz do metal

melódico” Rob Rock .

Page 21: Overkill Extreme Music Mag

impacto nas pessoas. Eu amo todos os discos solo que gravei,

mas também gosto dos discos do Impellitteri , Avantasia 1 & 2,

Joshua - Intense Defense, Driver - Sons of Thunder, Axel Rudi Pell

- Nasty Reputation, e Warrior - Code of Life. Eu provavelmente

esqueci algum más ésta não é uma lista completa.

Qual foi seu maior desafio

como vocalista ?

MARS Project: Driver foi meu

maior desafio,. Eu tive que

aprender e me adaptar ao

ambiente de estúdio ao mesmo

tempo que tive que treinar minha

voz para ser um vocalista de

Heavy Metal. Antes do MARS, eu

cantava músicas de FM .

Como foi trabalhar com

Joshua Perriah ?

Joshua é um cara legal ,

algumas vezes foi fantástico ,

outras foi difícil. Mas é assim

quando você trabalha com um

compositor tão apaixonado pela

música.

Você acaba de lançar um novo

disco com Impellitteri , como

foi o processo de gravação ?

Foi demais. Gravei todos os vocais aqui na Flórida com Sean

Shannon, o engenheiro do Red Room Audio Studio. Estou muito

feliz com o resultado e Chris também. E isso faz tudo ainda mais

especial.

Vocês não trabalhavam juntos há 8 anos. Porque esta pausa ?

Quando acabei de gravar meu disco solo “Rage of Creation” , Chris

achou que seria uma boa hora para mudar algumas coisas e

seguir fazendo experiências sem mim , enquanto eu seguia minha

carreira solo.

Você sai em tour com ele ou ele monta outra banda para

viajar ?

Eu vou sair em tour com ele . Temos diversas músicas compostas

juntos , e será curioso saber quais incluíremos na tour em 2009.

Impellitteri está de volta e espero que possamos continuar como

uma banda , excursionando e gravando juntos.

Você teve alguma participação na composição das músicas ?

Sim, eu escrevi as melodias e letras para cada música

As linhas melódicas nos discos do Impelliteri são criadas por

ele ou você tem essa liberdade ?

Eu tenho total liberdade nesta área, mas eu também gosto de ouvir

o que ele tem em mente quando compõe os riffs. Se Chris tem

uma boa idéia para melodia eu tento melhorá-la e fazê-la soar com

minha característica dentro da música. A não ser que eu crie uma

linha ainda melhor , então procuro usar a que melhor se encaixa

na música.

Você está preparando um DVD para este ano, o que seus fãs

podem esperar deste registro ?

Espere ter um registro completo

do show “Progpower USA 9”

gravado em Atlanta-GA . Vai ser

quase um "Best Of" do Rob Rock

a não ser pelo fato de ser ao vivo.

Minha banda solo conta com

excelentes músicos do Narnia , a

banda é excelente e entrosada.

Eu também vou incluir alguns

“Home Videos” como bônus.

Todos os seus discos solo

foram lançados no Brasil,

algum plano para tocar por

aqui ?

Eu tenho panos de tocar no Brasil

o quanto antes . Houve a

possibilidade de tocar aí antes

com meu trabalho solo mas

infelizmente não conseguimos

prosseguir negociando com os

organizadores.

O que Deus representa em sua vida ?

Deus é o centro da minha vida, todas as coisas vem através d´Ele

e isso inclui minha esposa, meu filho, minha familia, tudo. Deus é

minha salvação através de Jesus Cristo. Ele é o autor da vida e da

fé. Orações e fé em Jesus Cristo são a chave para minha paz . O

que é a vida sem Deus?

Obrigado pela entrevista , o espaço final é seu .

Eu quero dizer a vocês que eu ainda sigo com minha carreira solo,

minha banda e estou ansioso para soltar meu DVD/CD em 2009.

Eu também gravei um disco com Roy Z chamado Driver - Sons of

Thunder, ele está disponivel em todas as melhores lojas do ramo

ou pode ser encomendado em www.driverofficial.com. Nós

estaremos tocando no "Bang Your Head" festival na Alemanha em

Junho de 2009. O Álbum do Impellitteri "Wicked Maiden" está

saindo em 2009 e você pode conferir o novo site em

www.myspace.com/impellitteriofficialsite. Estaremos tocando no

"Sweden Rock" festival na Suécia em Junho de 2009. Bem , com

Impellitteri, Driver e Rob Rock, eu tenho um ano de muito trabalho,

graças a Deus. Obrigado a todos vocês pelo suporte e eu

agradeço a vocês pelas orações .

Por favor liste os melhores lançamentos de 2008/2009 em sua

opinião.

Eu realmente não tive tempo para escutar a maioria dos

lançamentos mais recentes, mas eu estou muito satisfeitos com os

lançamentos que fiz ano passado, são todos especiais com suas

particulariedades, Rob Rock - Garden of Chaos, Driver - Sons of

Thunder e Impellitteri - Wicked Maiden.

Ph

oto

by

Ha

ns-

W.

Ro

ck

Discografia : Com M.A.R.S. - M.A.R.S.(96) Com Angelica - Angelica

(89) Com Driver - Driver (90) Com Axel Rudi Pell - Nasty Reputation

(91) Com Impellitteri - Victim of the system (93) Answer to the masters

(94) Screaming Symphony (96) Fuel for the Fire (97) Eye of the Hurri-

cane (98) Crunch (00) Wicked Maiden (09) Rob Rock - Rage of Creati-

on (00) Eyes of Eternity (03) Holy Hell (05) DRIVER - DRIVER (08)

Paricipações em : Randy Rhoads Tribute / Avantasia 1 / Warrior / Po-

wergod / Edguy / Avantasia 2 / Laudamus / Rick Renstrom / Frost

Page 22: Overkill Extreme Music Mag

22

OVERKILL - EMM

Esse é o segundo DVD oficial do Tourniquet, foi lançado de forma independente em 2006 e mostra a participação da banda no Festival Bobfest 2005 na Suécia. O show tem mais de uma hora de duração e nele a histórica banda norte-americana apresenta seus clássicos. O DVD vem melhor produzido que o anterior, com mais câmeras e a captação do som é muito boa. Entretanto, por várias vezes as imagens ficam um tanto confusas , desnorteadas e carecem de uma melhor edição. O que também fica evidente é que a intenção foi mostrar a banda como ela é, sem truques sonoros que poderiam encobrir falhas, alguns acordes estranhos de guitarra ou vocais desencontrados. Mas você deve estar pensando: então ta muito ruim?” Não, não está! Acho que essa proposta não disfarça a banda, ela tem ótimos músicos, que sempre fizeram álbuns otimamente bem produzidos mas ao vivo as falhas acontecem mesmo. Pode

ter certeza que muitas bandas conhecidas da cena Metal trazem imagens de DVDs maquiadas, encobrindo possíveis deslizes. Nisso o Tourniquet soa realmente autêntico. Quanto ao repertório, foram incluídas músicas dos álbuns “Stop” the Bleeding” “Psycho Surgery”, “Pathogenic Ocular Dissonance”, “Vanishing Lessons” “Microscopic View...” e “Where Moth and Rust Destroy”. Já havia percebido algo em outros vídeos mas agora ficou claro: o vocalista Luke Easter é um ótimo frontman, tem uma bela voz, mas embora se esforce não se dá muito bem interpretando as músicas da fase Lenaire/Ritter. Seu ápice é mesmo quando canta os sons compostos com ele no vocal. Ouça “Vanishing Lessons” e terá uma excelente interpretação, mas pegue “ “Broken Chromosomes” e você sentirá a diferença... Da mesma forma acho que o Aaron Guerra se dá melhor com as músicas de sua fase, que ele já havia gravado e ajudou a compor com seus riffs geniais, pois nas outras fica devendo, ainda mais porque aquelas músicas da velha fase pedem encarecidamente por duas guitarras. Com uma só o cara tem que fazer miséria pra driblar a situação! Nesse ponto quem cresce mais é o baixista Steve Andino que tem uma atuação impecável, principalmente quando segura as bases para os solos de Aaron. Vale salientar que em uma das guitarras de Aaron tem um adesivo com a bandeira do Brasil, pois ele é casado com uma brasileira. Um dos grandes momentos do show é “The Tomb of Gilgamesh”, uma das mais empolgantes músicas do Metal de todos os tempos, “Vanishing Lessons” “Where moth and rust destroy” e “Restoring the locust years” também são de arrasar. Como de praxe o baterista Ted Kirkpatrick faz um longo solo de bateria, de quase nove minutos, sendo que na primeira parte ele “duela” com um Sampler de música eletrônica e depois mostra “a seco” toda sua habilidade em solos bem complicados. Pouco depois Ted pega o microfone e dá um testemunho do que é ser uma banda cristã, lembra da importância do homem ter um relacionamento pessoal com Jesus Cristo e deixá-lo tornar-se seu Senhor e Salvador; fala também sobre o perigo das drogas e faz uma pequena introdução para “Ark of Suffering” música que condena os maltratos aos animais. Ted lembra que são criaturas feitas pelo Nosso Deus e que merecem ser tratadas como tal. Além do show o DVD traz a música “Pecking Order”, gravada ao vivo durante as apresentações do Tourniquet no Festival de Cornestone (EUA) em 2002. Há também alguns momentos de descontração da banda fazendo uma sessão acústica e uma emocionante versão para “ If I was there” gravada na Elmbrook Church na Celebração da Páscoa de 2002 e executada pelo Elmbrook Church Ensemble, sexteto muito competente com violinos, violoncelo, piano e vocal masculino. No geral o DVD é muito bom, mas por ser um material produzido de forma independente tem suas limitações, não traduz com perfeição o que ouvimos em seus álbuns. Mesmo assim confira esse material do Tourniquet, uma das bandas mais inventivas da nossa cena comprometida com a Palavra de Deus. FS - 7,5

LA

AM

EN

TO

S

RESENHAS - DVD´s

Hoje em dia gravar um cd não é mais tarefa para poucos como era antigamente, atualmente basta ter algum recurso e tempo. Por este motivo, cada vez mais bandas investem em materiais bem produzidos, não soando da mesma forma nas performances ao vivo , pecando em executar suas composições com a mesma qualidade do cd, tornando assim seu show fraco e mal tocado. Mas o mesmo não se pode falar do Logos, que ao vivo executa suas músicas com a mesma precisão do cd. O show já abre com a musica Viaje A La Realidade, a primeira música do cd “Plan mundial para la destruccion” , que aliás é o nome do DVD também, uma música rápida e muito forte, segue com as ótimas Darse Cuenta, Solo uma Vez Más, Marginado e por aí vai, são 16 ótimas músicas. O entrosamento dos músicos no show é outro ponto importante. O guitarrista, Miguel Roldan não se incomoda em nenhum momento se estar

desempanhando sózinho seu papel nas 6 cordas, ele tira de letra, segurando muito bem as músicas ao vivo seja na hora do solo ou nas bases, (pois no cd as mesmas são gravadas com duas guitarras) não deixando em nenhum momento algum vazio significante, e sendo coberto pelo excelente baixista Walter Scasso, que cumpre um papel muito importante nessas horas. A banda como um todo mantém uma postura muito profissional, interagindo muito bem com o público, O show e a produção em geral são de qualidade excelente nestes 145 minutos de material que compõe o DVD, alem de encontrar também: Backstage do DVD, Making of do cd Plan Mundial para La Destruccion, video Clip e Backstage do Video Clip, o DVD lançado em 2008, vem em formato digipack (o que já é algo diferenciado) de alta qualidade, mostrando cuidado e respeito para quem decide adquirir esta obra. GC - 10

TOURNIQUET - "TILL SVERIGE MED KÄRLEK" - 72 MINS + BÔNUS - PATHOGENIC RECORDS - REGIÃO 1 - SEM LEGENDAS - IMPORTADO

LOGOS - PLAN MUNDIAL - 120 MINS - GRAVADORA SBA - REGIÃO 1 - SEM LEGENDAS - IMPORTADO

Estes e outros títulos você encontra nas lojas

www.metalmission.com.br e www.ferecords.com.br

Page 23: Overkill Extreme Music Mag
Page 24: Overkill Extreme Music Mag

OVERKILL - EMM

24

FIRST CALL

O First Call foi sem dúvidas um dos grandes grupos cristãos das últimas décadas sendo vencedor de 3 Dove

Awards e indicado a 5 Grammys . Foram mais de 12 álbuns entre inéditos, coletâneas, e versões em espanhol

em mais de 15 anos de carreira. Entre eles estão os 2 “Best Sellers” An evening in december vol I e II ( discos

com regravações de Natal lançados nos anos 80 ) . Um dos primeiros grupos vocais a aparecerem na cena

cristã, o First Call encerrou suas atividades por volta de 1995 , porém reuniu-se recentemente para a gravação

de um cd acapella chamado Rejoice . O First Call foi formado nos anos 70 por Melodie (ou Mel ) Tunney, Marty

McCall, e Bonnie Keen , e foi ela mesmo que conversou conosco e nos contou um pouco mais sobre sua

carreira , sua familia, e claro , sobre o First Call .......

Bonnie Keen : Deus é cheio de surpresas

RADAR - BONNIE KEEN - FIRST CALL

Os 5 cd´s mais escutados em 2008 por Bonnie Keen 1- Sting “Sacred Love” 2 - Annie Lennox - Songs of mass Destruction 3 - Ricky Skaggs and Bruce Hornsby 4 - The Eagles. 5 - Brahms Requiem.

Por Karím Serri

Page 25: Overkill Extreme Music Mag

OVERKILL - EMM

25

O First Call foi formado nos anos 70 , época em que muitas bandas e grupos iam exatamente na direção contrária ao que pregava o cristianismo , com a liberdade de expressão, woodstock etc..... e também, época em que os grupos e bandas incorporavam cada vez mais guitarras, distorções e vocais agressivos em suas músicas. Como foi para o First Call andar na contramão da tendência da época ? Honestamente , quando o first call começou a gravar, cantar músicas acapella e compor harmonias entruncadas, era exatamente o tempo de Deus para isso dentro do mercado cristão. Naquela época o “Second Chapter of Acts” ( NR: um dos grupos vocais pioneiros no meio cristão ) estava parando de fazer apresentações ao vivo, o Take 6 começava a estourar com seu incrível talento, então existia um vazio para grupos neste estilo. Éramos todos músicos de estúdio , por isso tinhamos facilidade em compor harmonias difíceis e incluir diversos estilos diferentes em nossas músicas. Como crianças ingênuas , nos tocávamos e amávamos cada segundo daquilo tudo.

Como surgiu o primeiro contrato com uma gravadora ? Foi para o lançamento do cd Evening in December Vol I certo ? Como foi a repercussão deste primeiro disco ? A partir daí já começaram a aparecer shows e turnês ? Quando a Sandy Patti nos convidou para excursionar ao seu lado em 1985 nós já haviamos gravado o disco “Evening in December Vol I” e para nossa surpresa, as pessoas estavam aceitando muito bem nossa música. A gravadora “Word Records” nos ajudou muito até os 2 últimos cd´s. Marty e eu gravamos ainda com a Warner Alliance e, uma curiosidade, Neal Joseph que era o responsável pelos artistas na nossa primeira gravadora, tornou-se presidente da Warner nos nossos últimos trabalhos, Deus esteve presente em todos os momentos. A partir do disco “Undivided” nós começamos a excursionar como artistas principais.

O First Call recebeu muitos prêmios e muitas indicações como “melhor artista” e “melhor música” , quais destes foram mais importantes para o grupo ? Todos eles, todas estas indicações e todos os prêmios foram preciosíssimos para nós. Nós temos diferentes sentimentos a respeito de cada uma destas estatuetas, e o que elas representam. É um sentimento maravilhoso ser homenageado desta forma porém nessa indústria, nós temos que, constantemente voltar nosso foco a Deus porque Ele é o autor da criatividade e Ele merece toda a Glória. Atualmente eu tenho um pequeno sonho, ao invés de indicações e prêmios, nós poderíamos ter um evento anual de gala , no Lincoln Center, onde cada categoria de música e dança seriam homenageadas em celebração à arte como um todo. Seria legal fazer algo diferente do que o resto do mundo faz. Eu também gostaria que deixassemos as estátuas de lado e apenas mostrássemos ao mundo o que Deus fez através de nós nos mais diversos gêneros , estilos e categorias artisticas, e deixassemos nosso trabalho atrair o coração daqueles que não conhecem a Jesus.

A Formação do grupo mudou apenas uma vez desde o seu início, imagino que vcs sejam bons amigos e não apenas colegas de trabalho . Onde estão os outros membros do grupo , Melody e Marty ? Eles continuam trabalhando com música ? Exato, o First Call teve duas diferentes formações, Melodie Tunney era a ”alto” original e nós somos ainda excelentes

amigas. Ela gravou este último trabalho “Rejoice” (2006) comigo e o Marty, pela Discovery House Music e sempre será como uma irmã para mim. Marty , um incrível “tenor” , mora em Washington e trabalha em uma grande igreja e eu não poderia amar mais um irmão do que eu o amo. Que talento ! Marabeth Jordon substituiu Mel (que deixou o grupo para sair em turnê com seu marido Dick no início dos anos 90) e nos tornamos rapidamente grandes amigas. Eu a vi em Nashville recentemente e agradeço a Deus por termos estado bastante próximas por mais de duas décadas de trabalho gravando e viajando. Atualmente eu estou lançando meu terceiro trabalho solo, estou trabalhando no meu quarto livro , e tenho feito diversas conferências e palestras para mulheres. Marabeth canta em um estúdio, e tem um incrível talento para a arquitetura, Mel e seu marido são líderes de louvor de uma igreja perto de minha casa , e Dick, marido da Mel toca teclado com Steve Green.

Vocês fizeram turnês pelos USA , Europa e outros países ? Sabe que nós tocamos em toda a América do Norte incluíndo Canadá e Hawai, fomos duas vezes para a Holanda, e fizemos uma fantástica turnê pela Ásia, eu gostaria de ter feito mais apresentações na Europa. Quem sabe Deus nos permite fazer

uma reunião do First Call e alguns shows por lá algum dia, Ele é cheio de surpresas.

Quando seus filhos nasceram , o First call ainda estava em atividade . Como você conseguiu conciliar familia x viagens x

filhos ?

UAU, que pergunta ....... Nossas crianças cresceram dentro dos ônibus, aprenderam a andar e foram ensinadas no meio de muita loucura ! Eles viajaram com a gente e estiveram ao nosso lado o máximo de tempo possível, era um zoológico, mas são lembranças hilárias. Quando eles começaram a frequentar a escola nós começamos a concentrar as viagens nos finais de semana, era um grande desafio decidir quando ir e quando ficar, quando levá-los e quando deixá-los sei que todos os artistas sofrem com isso.

Recentemente vocês se reuniram para gravar um novo álbum , “Rejoyce” vocês

chegaram a apresentar estas músicas ao vivo ? Existem planos para um novo disco ou shows com o First Call ? Como muitas outras coisas na história do First Call, o convite da Dicovery House para gravarmos um cd acappella só com hinos veio de repente .... de Deus . Este cd teve uma enorme repercussão e fizemos alguns shows porém como todos nós estamos muito ocupados com nossos projetos , é dificil fazer muitos concertos. Mas , se a oportunidade aparecer talvez nós possamos fazer uma tour com este disco. Nós amamos cantar novamente nossas velhas canções e incluir estas novas.

Você tem outros projetos de vida neste momento incluindo 3 cd´s solo , além disso vc já cantou ou participou de discos de diversos artistas como Sandi Patty, Michael Smith, Amy Grant e artistas seculares como Barry Manilow e Donna Summer. Você continua fazendo este tipo de trabalho ? Isso , meu último disco chama-se „Evidence of Love‟ , que é o nome de uma música do First Call, eu regravei essa música agora com Lisa Bevill e Travis Cottrell. Recebo muitos pedidos para regravar músicas do First Call e eu resolví começar a incluir algumas delas nos meus trabalhos solo. E sim , quando eu sou chamada para cantar com outros artistas eu simplesmente amo.

Page 26: Overkill Extreme Music Mag

OVERKILL - EMM

26

Ano passado, o produtor do Michael W Smith , de quem sou grande fã, me chamou para cantar uma música do seu último disco de canções de Natal, é sempre um grande prazer participar de qualquer trabalho dele.

Qual destes trabalhos você poderia dizer que foi mais importante ou gratificante para a sua carreira como

cantora ?

Essa é um pergunta dificil, cada artista é único e é sempre uma honra trabalhar com eles. Eu sempre tive uma grande empatia por Amy Grant porque eu fui chamada a fazer backing vocals para ela quando ela estava começando a sair em turnê com uma banda. Eu nunca tinha ouvido falar dela e e nunca havia ido a um concerto de música cristã. Eu chorava como uma criança todas as noites. Era pura alegria. E Michael Smith é uma talento incrível e um grande homem de Deus . Além de artistas como Garth Brooks, Barry Manilow e Donna Summer. Eu não consigo definir qual o mais gratificante. São todos juntos um tremendo presente.

Você também escreveu 3 livros , vc pode nos falar um pouco sobre este último lançamento A Ladder Out of Depression , Sobre o que ele fala ? “A Ladder Out of Depression” foi meu terceiro livro e o mais difícil de escrever porque é muito pessoal. Eu fui diagnosticada com depressão crônica durante uma tour com o Young Messiah e cheguei muito perto de ser hospitalizada. Meus filhos precisavam de mim e graças ao Senhor, aos médicos, e aconselhamentos, eu saí deste vale de lágrimas. Isso me mudou para sempre, e hoje eu ouço de pessoas do mundo inteiro que quem lê este livro encontra esperança e vê uma saída para a depressão. Deus liberta, usando nossos momentos de fraqueza e de doença para trazer saúde se nós assim permitirmos. Eu não queria escrever este livro mas eu agradeço demais a Harvest House por me incentivar a erguer a caneta e escrevê-lo..

Em seu cd , “God of many chances” seu marido Brent King ( que já trabalhou com Amy Grant , De Garmo and Key e em mais de 10 álbums do Whiteheart ) foi o produtor , como foi trabalhar com ele ? Ter seu marido como produtor é um fato positivo ou negativo e em quais sentidos isso ajuda ou prejudica o trabalho ? Oh Brent amaria responder esta pergunta . Ele é um produtor fantástico. Apenas para lembrar , ele ganhou seu 6º grammy em 2008 pelo cd de Ricky Skaggs . Quando o artista ganha, o produtor ganha também. Porém, trabalhar juntos é algo dificil para mim. Fico intimidada por ele, ele é muito mais exigente comigo , eu sei que ele ama o que faço. Mas eu , sendo sua esposa , e tendo que ouvir ele criticar meu trabalho ... É engraçado, nós rimos muito. Eu digo a ele para que me trate como “mais um artista” e me diga também, “hoje você esteve demais” assim como ele faz com os outros . Mas , sério , eu o respeito demais e meus cd´s refletem sua paixão e dedicação ao

trabalho. James Hollihan trabalhou comigo em meu último cd, tivemos uma excelente química no estúdio. Ele trabalhou e produziu todos os trabalhos de Russ Taff e estivemos por anos na estrada enquanto eu cantava com Russ. Agora, Jay é um destes loucos e brilhantes profissionais , ele se tornou amigo de Brent muito rapidamente durante este processo. Acho que Brent amou ter alguém mais envolvido em nossas vidas para trabalhar comigo, tirou a pressão de cima de todos.

Para finalizar, quais são seu projetos e planos para o futuro ? Algum contato ou perspectiva de lançamento dos seus últimos trabalhos em outros países que não os USA ?

Eu não tenho idéia do que Deus pode fazer no meu futuro, será que algum de nós sabe ? Espero que Ele tenha fé quando nós não temos, e sua misericórdia se renove a cada dia. Eu seguirei fazendo conferências para mulheres, cantando , falando e escrevendo . Eu continuo pedindo a Deus que Ele me leve para qualquer lugar, seja atrás das cortinas ou estando em evidência. Uma das minhas grandes vontades é de angariar patrocinadores para o World V i s i o n B a b i e s ( h t t p : / /www.worldvision.org ) O First Call trabalhou com eles por 10 anos e eu por mais 8 . Em Fevereiro estive na Nicarágua e pude ver o quanto este ministério é poderoso e eterno. Eu amo viajar e experimentar coisas fora da América. Israel também está no meu coração desde que o First Call fez 2 programas de TV por lá. Deus está no controle e ele cumprirá Seu plano através de nós. Recentemente ensaiei com um grupo louco de cômicos , trabalho com eles de vez em quando, eles se chamam “Glory Bugles”. Fizemos alguns espetáculos ano passado. A vida é boa porque Deus está nela. Eu perdi seis bons amigos no último ano e meio, se não fosse pela esperança de Deus em mim, eu teria dias muito mais difíceis.

Mas com Ele, como disse um grande amigo meu que perdeu a esposa por causa de um câncer, “Cada dia é uma nova oportunidade” Em Jesus depositamos nossas esperança.

Obrigado pela honra da entrevista

Que Deus te abençoe , te mantenha, faça Sua face brilhar sobre você e te traga paz

Discografia First Call : Rejoice (06) Artists Acapella (98) Images of Faith (97) The Dan Oxley Praise Band (97) First Call (96) Tribute: The Songs of Andraé Crouch (96) Comienza A Sanar (93) Concert Medley (96) The Early Years (95) Lo Mejor (95) Beyond December (95) La Ra-zón de Cantar (94) Breakaway Praise 2 (93) Sacred Journey (93) Con-cert Medley (93) The New Young Messiah (93) One Special Christmas (93) Human Song (92) Handel's Young Messiah Our Christmas (90) Carry The Light (89) Our Hymns (89) God Is Good (89) Prism Red (88) Something Takes Over (87) An Evening in December, Volume 2 (87) Undivided (86) An Evening in December (85 ) Bonnie Keen : God of many chances - Marked for life - Evidence of Love

RADAR - BONNIE KEEN - FIRST CALL

Page 27: Overkill Extreme Music Mag

27

OVERKILL - EMM

Desde que o mundo virtual entrou em

cena e o acesso se tornou rotina na vida

de muita gente, a propagação de muitas

idéias finalmente encontrou em mãos um

poderoso veículo de divulgação rápida e

eficiente. Crianças, adolescentes e

adultos trocaram a TV pela Web. Nestes

tempos modernos temos passado mais

tempo na frente de um computador do

que na TV. De certa maneira isto é bom.

Pois na net você tem a oportunidade de

procurar apenas aquilo que deseja de fato

encontrar. O contrário dos canais de TV onde você

fica preso na programação e no cardápio rotineiro.

O lado ruim nisso tudo, é que a net não tem um

filtro que responsabiliza (a não ser em casos

extremos) os sites de divulgação de idéias ou de

conteúdo adulto. Em uma locadora, por exemplo,

uma criança jamais poderá locar um filme adulto.

Mas na net ela tem acesso quando bem entender.

Os pais saem para trabalhar e deixam seus filhos

entregues a toda e qualquer forma de ensino,

informação e propagação de idéias contrárias ao

Reino de Deus. Ninguém será responsabilizado pelo legado que

tem sido ensinado neste “novo” mundo virtual. Os canais de TV

são proibidos de passar filmes pornográficos (somente nos casos

dos canais pay-per-view isto é possível), porém, ao contrário, a

net tem aos milhares, 24h por dia . Além do conteúdo sexual,

outro grande inimigo do Reino na Internet é a propagação de

idéias ateístas que tem abalado a fé e a convicção de muitos

jovens cristãos que desconheciam tais informações críticas para

com a fé cristã. O mundo cético tem despejado sobre as novas

gerações de crentes, questionamentos que eles não estão

prontos para responder na sua grande maioria. As gerações de

hoje estão adentrando num mundo cercado destas idéias por

todos os lados. As faculdades estão tomadas de professores

ateus que não perdem a oportunidade para atacar a fé cristã em

nome desta idéias.

Um outro fator preocupante, é que, aqueles que tem todo o

conhecimento e bagagem, neste caso, teólogos, pensadores,

mestres, etc., pouco tem se permitido adentrar neste mundo de

debates e necessidades de respostas. Enquanto

que o clero se concentra nas urgências diárias,

muitos e muitos jovens crentes tem tido sua fé

roubada ao se deixarem convencer por estas idéias

diante de uma cultura evangélica que foge do

debate.

É preciso que os teólogos, pensadores, pastores,

evangelistas, mestres e profetas voltem para a

arena do confronto entre a fé e a descrença. A

igreja hoje está inserida num contexto de mundo

onde seus filhos não podem mais se esconder do

confronto de idéias. Mais do que nunca, é preciso

formar neste país uma igreja pensante. Se fugirmos deste

confronto, penso que as gerações por vir estarão entregues nas

mãos dos céticos pelo equívoco de concluir que não tínhamos

uma resposta para este ataque.

Pipe - Pastor da Comunidade Gólgota de Curitiba

www.comunidade.golgota.org

[email protected]

Seis meses atrás, durante nossa turnê evangelística no Oriente Médio , centenas de jovens, inclusive vários mulçumanos, ouviram quem é Jesus pela primeira vez. Muitos vieram a frente para professarem fé em

Jesus Cristo publicamente. Mas não aconteceu sem luta. Durante um show a equipe foi ameaçada de violência. Quando o confronto escalou ao ponto de tumulto, o exercito interveio e fomos direcionados a um ônibus e levados embora. Numa outra ocasião eu fui entrevistado por 25 minutos num show de TV ao vivo em uma rede local – uma rede de televisão com conexão com o Hezbollah. Durante a entrevista, que estava sendo traduzida para o árabe e transmitida para todo o mundo árabe, eu pude falar claramente da mensagem de Jesus. A significância desta entrevista é de tirar o fôlego, pois foi me dada a oportunidade, pela mídia árabe, de compartilhar com todo o Oriente Médio quem é Jesus. A entrevista mexeu tanto no mundo árabe que um jornal do Iran sentiu a necessidade de escrever um artigo que tentou nos difamar – mais evidência do

impacto. Desde então, fomos convidados por um oficial de uma das maiores gravadoras do Oriente Médio para voltarmos em Fevereiro, realizar um evento evangelístico e participar de entrevistas na mídia. O evento irá juntar pessoas de influência na indústria da mídia, arte e música nos possibilitando compartilhar o evangelho e convidar estes lideres culturais a entrarem num relacionamento com Jesus Cristo. Com base em experiências passadas em tantas outras circunstâncias incomuns, tenho fé que várias pessoas de influência da região vão responder. Esta oportunidade poderá impactar profundamente todo o mundo árabe. Então PRECISAMOS URGENTEMENTE DE SUAS ORAÇÕES. Existem certos elementos que se opõe a nossa ida , então por favor orem para que Deus mantenha esta porta aberta.

Orem pela unção e proteção de Deus sobre a Jodi e eu, e todos que virão para apoiar este evento.

Pelos perdidos,

David & Jodi Pierce

Steiger International

Hirschstr 19

76133 Karlsruhe - Germany

Ph +49 721 830 6202

Fax +49 721 830 6299

www.steiger.org

CRISTIANISMO PARA TODOS

Os nomes das cidades e países envolvidos nesta matéria foram omitidos a pedido do Steiger para preservar a integridade dos

missionários envolvios nesta missão.

O No Longer Music é um ministério que une teatro e música de forma excepcional, o grupo

leva a palavra de Deus aos lugares mais inóspitos do planeta , e consequentemente sofre

retaliações . Abaixo um breve relato de sua última passagem pelo Oriente Médio

Page 28: Overkill Extreme Music Mag

28

OVERKILL - EMM

Começou bem . A intro desse EP é bem interessante , com uma narração interessante ... e começa o som . A faixa título começa no gás , típica música de metal melódico . Uma música muito boa , com melodia forte, vocal afinadíssimo duos de guitarra á la Helloween riffs bem construídos, batera firme com bumbos dobrados quase na música inteira , o solo de guita também mata a pau . O que mais impressiona aqui é a produção da bolachinha. Pra quem achava que em termos de metal não havia nada no Paraguai de boa qualidade , taí , Redimidos veio pra mostrar que estavam enganados , redondamente enganados . Excelente EP . E as músicas todas seguem nessa linha , músicas fortes, melodias boas, batera rápida e firme. Bem , os caras estão prontos para gravar

um full. O encarte da demo é colorido tbem , bem caprichado. Bom , se vc é daqueles que gosta de conhecer de tudo e é a fim de conhecer novas e boas bandas cristãs .... esse EP é um prato cheio . O único porém aqui é que quando Roberto Rodriguez ( voz ) resolve subir para notas mais altas ( na minha opinião desnecessárias porque ele manda muito bem nas partes mais baixas ) falta potência. E seguindo a regra sulamericana.... O disco é cantado em espanhol. Pra quem curte Helloween, Sonata Arctica, Stratovarius. KS

Contatos: Juan Paredes 514.207 - 511.076 - 501877

Sempre que a gente pega um EP em mãos já olha meio de canto de olho né ? Meio desconfiado ... O que será que vem por ai ? Isso porque muitas bandas se preocupam muito pouco com a qualidade dos trampos , dos estúdios e até mesmo da qualidade técnica de seus componentes. Daí você fica meio desconfiado sem saber o que vai ter que escutar. Mas qdo pegamos um trabalho como este do Memorial Death a gente vê que vale a pena arriscar. Um trabalho bem feito , um thrash/death , mais trash que death, de primeira . Claro que é um Ep , então temos que levar em conta que os recursos para gravar tal material geralmente são pequenos. Mas a gravação é boa , apesar de um pouco abafada, a produção também . Dá pra escutar bem o trampo deles e ver que com um pouco mais de dinheiro e tempo eles podem ir longe. O

Instrumental é quase um thrash oitentista e a voz de Cica , lembra em certos momentos o vocal de Luke Renno do Crimson Thorn . A banda é portuguesa porém formada por músicos brasileiros . KS

www.memorialdeath.com - [email protected]

Azorrague era uma espécie de chicote, um instrumento de tortura comum na Roma antiga. Foi com um desses que Jesus expulsou os cambistas do pórtico do Templo (João 2:15). E Azorrague foi o nome escolhido pela banda curitibana de Death Metal. O som é realmente um açoite de Death Metal, feito por músicos experientes: Jacques Zborowski - vocalista (ex-Sabatan, ex-Murder Rape, ex-Evilwar), Fernando Frogel - baixista e backings (ex-Typhon Seth, ex-Evilwar), Elton Ganzert – baterista e Johannes Ringenberg – guitarrista. A sonoridade do quarteto lembra bandas de Death e Thrash dos anos 80 e começo dos anos 90 como Possessed, Morbid Angel e Pestilence... Os vocais oscilam entre guturais graves, com algumas variações para agudos, o chamado “Scream”, mas também há o vocal “rasgado” uma influência

maior do thrash metal. Os riffs são cortantes, parecem que têm algum poder de rasgar mesmo! Nos solos há aquelas alavancadas tradicionais do estilo. O som do contrabaixo ficou um tanto sumido diante de uma produção sem muitos recursos e a batera teve uma boa captação, sem nenhum exagero de pratos e com as caixas soando como tais (e não como “latas” como acontece com várias bandas). E o batera desce a lenha mesmo! Pra um material independente o CD soa realmente agradável e por ser uma banda nova (embora os músicos sejam bem experientes e técnicos ) o Azorrague chama atenção pela química, pelo entrosamento e por um som muito objetivo. Só imagino o que o Azorrague pode oferecer com um álbum cheio e gravado com todos os recursos necessários... Ótimo trabalho Azorrague ! FS

Myspace: www.myspace.com/azorrague

RESENHAS - DEMOS E EP´s

EXCELENTE

BOM

RAZOÁVEL

QUASE RUIM

TEM QUE MELHO-

Redimidos

Imperio Del Rey

5 faixas - 19:41 mins

Independente - Paraguai

2008 - Imp

Azorrague

Azorrague

3 faixas - 10:45 mins

Independente - Brasil

2008 - Nac

Memorial Death

New Order

6 faixas - 27:00 mins

Independente - Portugual

2008 - Imp

1/2 ponto

Page 29: Overkill Extreme Music Mag
Page 30: Overkill Extreme Music Mag

OVERKILL - EMM

30

O nome “Becoming the Archetype” reflete bem a ideologia cristã do grupo. No Brasil existe uma forte resistência contra bandas cristãs , dentro e fora das igrejas . Vocês sofrem com

essa rejeição ou por aí não existe esse tipo de preconceito ?

Não, não existe animosidade entre nós nos Estados Unidos. Existem pessoas que não gostam da idéia de existirem bandas cristãs de música pesada. Mas elas não tem muito poder de coação.

Fale um pouco sobre o conceito e o significado da capa de

“Dichotomy”.....

O conceito da capa do nosso último disco vem de um personagam chamado “Alcasan” do livro “That Hideous Strength” de C.S. Lewis No livro , cientistas separam a cabeça de Alcasan do corpo e mantem sua cabeça funcionando artificialmente separada do corpo. Isso representa a tentativa do homem de isolar sua mente ou ligá-la intensamente à tecnologia e este é um tema frequentemente abordado no disco .

O disco foi produzido por Devin Townsend, (Strapping Young Lad) que também trabalhou com Steve Vai no álbum Sex and Religion como vocalista e tem um trabalho bem mais “leve” em sua carreira solo. Porque vocês escolheram ele como

produtor ? Como foi trabalhar com ele ?

Nós o escolhemos porque achamos que ele era alguém que sabia como fazer a música soar única. Ele se dedicou muito além do que esperávamos. Ele se conectou perfeitamente conosco , musicalmente e espiritualmente e isso nos ajudou a criar algo poderoso , porque há algo mais do que música em um cd , as músicas retratam nossa densidade espiritual.

Sem querer fazer nenhum tipo de comparação entre os 3 trabalhos, mas quais foram as principais diferenças entre

Tue Madsen, Andreas Magnusson e Devin Townsend ?

Bom, Tue mixou o álbum muito bem , mas nós não sabíamos muita coisa, nós éramos iniciantes na indústria da música e ele já era um profissional , por isso não fomos capazes de absorver e conectarmo-nos a ele como queríamos. Com Andreas, foi tudo na correria, sem preparação, porque nós deveríamos gravar com Rob Cagiano (N.R. Rob Cagiano foi guitarrista da banda Anthrax e

produziu discos de Cradle of Filth, III Niño e 36 crazyfists entre outros) mas ele pulou fora. Então , nós somos extremamente agradecidos ao Andreas, porém ele não estava muito familiarizado com música pesada até então , e acho que ele teria preferido uma banda mais leve eu acho .

Então , com Devin, nos acertamos na mosca. Ele foi perfeito para nós, e o disco não soaria nada do que é sem sua mágica. Os timbres e sons de Dichotomy são tanto nossos como de Devin.

“Dichotomy” é um excelente disco , as partes com vocais limpos , teclado e o contraste com partes mais pesadas é excelente . Seria esse, o melhor trabalho de vocês na sua

opinião ?

Bem, o termo “melhor” eu vou deixar para outros debaterem. Obviamente eu tenho uma opinião certo ? Eu vou dizer que este álbum foi o mais divertido de fazer e a atmosfera deste disco é o que nós procurávamos no passado. Às vezes o produto final não é exatamente o que você procura, se você não estiver procurando nada específico.

Vemos que a cena Metalcore nos EUA é muito forte , são muitas bandas , agendas cheias , turnês pelos EUA e Europa, é assim ou essa é uma imagem distorcida ? Existe um grande

mercado para o Metalcore nos EUA e no resto do mundo ?

Sim , certamente nos EUA e na Europa existe. Recentemente algumas bandas diminuíram suas agendas pela questão da crise econômica. Mas nos últimos anos, houveram tantas turnês e shows, e bandas na estrada que o mercado chegou a ficar um pouco saturado. Eu acho que muitos moleques na cena queimaram a cara então acho que esta queda na indústria dos shows pode ter sido boa.

De 2 ou 3 anos pra cá a indústria da música sofreu uma enorme reviravolta com a disseminação do mp3 . Muitos acham que o cd está com os dias contados , muitos foram prejudicados , bandas, gravadoras, lojas etc.. ou seja , a industria musical em geral foi afetada . O cd era uma das principais fontes de renda para os que trabalham com música , principalmente para bandas independentes. Esta era a única forma de recuperar o investimento feito estúdio e ela

BECOMING THE ARCHETYPE

Tornar-se um Arquétipo, esse nome é no mínimo estranho para se dar a uma banda . Mas o significado da frase é forte. Tornar-se

um “protótipo ideal” assemelhar-se á imagem de Deus. Esses americanos não deixam dúvidas de sua ideologia e dedicação ao “ ide

e pregai” . Conversamos com Seth Hecox, guitarrista do BTA sobre este e outros assuntos

Por Karím Serri

Page 31: Overkill Extreme Music Mag

está desaparecendo. Como vocês encaram esse

negócio de downloads , mp3 etc .... ?

Como medo e temor, haha !! Não , na verdade nem tanto, gostamos do fato de nossa música estar disponível em vários locais tão rapidamente porque no fundo a intenção é essa certo? Queremos nossa música tocando no máximo de ouvidos possíveis. Porém com certeza é um fato que as vendas estão caindo e os downloads aumentando. Mas em um mercado livre as coisas são assim mesmo . No final tudo acabará bem .

Quais os principais temas das letras das músicas do BTA ?

A queda do homem e seus pecados , a glória e o amor de Deus , o cuidado com nossos amigos , a busca pela imortalidade através de meios artificiais.

Vocês são todos cristãos praticantes ? Vão á igreja

regularmente ? Qual igreja ?

Somos todos cristãos , vamos á igreja regularmente . Sou presbiteriano , Jason e Josh são batistas, e Duck é membro da Vineyard church.

Muito obrigado pela entrevista , esperamos poder vê-los por aqui algum dia , deixo um espaço para suas últimas

declarações .

Nossa mensagem é de amor , Muitas pessoas ouvem falar de Jesus e sua morte e a biblia e etc ... Alguns aceitaram e outros rejeitaram a mensagem mas todos aceitam a idéia do amor. As escrituras dizem que Deus é amor , e isso é uma mensagem que ressoa dentro de cada ser humano, na minha opinião, se você acredita nessas coisas e gosta de música pesada , experimente tornar-se um arquétipo e nos diga o que achou.

Discografia : Dichotomy (08) The Physics of Fire (07) Termi-

nate Damnation (05)

Este é um discão. Os caras conseguiram juntar o

peso do Metalcore com a velocidade e a energia do

thrash metal . Em muitas partes este disco nos

remete às bandas thrash dos anos 80 em outras, algumas

passagens mais “black” e “heavy” fazem deste um disco

extremamente eclético. O cd abre com Mountains of Soul uma

típica música de Metalcore com riffs pesados , seguindo a mesma

linha a faixa título Dichotomy é interrompida por uma parte de piano

com duos de guitarra e vocais limpos e é aí que a piração dos

caras transforma este disco numa obra de arte. Na sequência

Artificial Immortality começa com um duo de guitarra mostrando um

lado mais “heavy” da banda e a uma certa altura vem uma parte

mais “black” ....loucura ... alucinante. Self-Existent abre com piano

e um riff contagiante de guitarra e na sequência mais um trecho

com piano . St Annes Lullaby é uma música de 1:50 mns de violão

clássico ... Eu disse, eu disse que o disco é uma píra ...... Depois

vem Ramson com uma intro de violino e cravo e que desembarca

numa pancadaria tremenda . A próxima é Evil Unseen talvez a mais

“black” do disco seguida por How Great Thou Art e Deep Heaven ,

dessa vez a surpresa vem com uma abertura eletrônica de teclado

e um riff pesadíssimo de guitarra e para finalizar End of the Age a

mais cadenciada do disco. Enfim, um disco surpreendente e

original. O Becoming The Archetype conseguiu, em meio a este

monte de bandas de metalcore , fazer algo realmente de qualidade

e cheio de personalidade. KS

BECOMING THE ARCHETYPE

Dichotomy

10 faixas - 44:30 / 2008

Solid State - Imp

Page 32: Overkill Extreme Music Mag

32

OVERKILL - EMM de A a Z

Em que ano você iniciou sua carreira musical ? Comecei a estudar música aos 7 anos de idade em 1983. Mas só levei os estudos a sério a partir de 1988 quando comecei a dar aulas de guitarra com 12 anos de idade

.

Qual foi seu primeiro trabalho profissional ? Cd “Vento Forte” do Stauros em 1995.

Qual foi o primeiro cd que você comprou ?

Sou da época do vinil. Foi um disco do Scorpions... hehehehe.. eu tinha uns 10 anos de idade.

E o último ?

Liberdade do David Quilan.

Qual foi o ùltimo DVD que você comprou ? Foi um do Petra, só não lembro o nome.

Qual o Melhor cd que você já teve ? Awake, Dream Theater

Qual o cd que mais tocou no seu som ? Deve ter sido o Rising Force do Malmsteen. rsrs..

Qual sua música preferida de louvor ? Essência da Adoração, David Quilan.

Qual o último livro que você leu ? Terminei ontem ( 20/01 ) esse livro, fantástico: “

O homem espiritual volume 1”.

Qual o melhor livro que você leu ? Já li muitos, mas teve um em especial que mudou a minha vida. “O Arrependimento das obras mortas” do pastor Cirilo.

Qual o versículo que melhor representa sua vida

como cristão ? E não vos conformeis com este mundo,

mas transformai-vos pela renovação do vosso entendimento,

para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus.

Romanos 12:2

Você poderia definir Deus em uma só palavra ? Qual ? AMOR.

Qual palavra ou frase define o que representa

Deus em sua vida ? Meu paizinho, minha vida!

[email protected]

Renatinho é guitarrista e fundador do Stauros , uma das mais importantes bandas de metal cristão do Brasil. Gravou todos os

discos da banda e é um dos seus principais compositores . Renatinho hoje é professor de música em Itajaí-SC , trabalha como

Luthier e está envolvido com o projeto Stauros Praise.

Page 33: Overkill Extreme Music Mag
Page 34: Overkill Extreme Music Mag

34

OVERKILL - EMM

Para começar , queremos nos apresentar, este é o Movimiento

Despreciado y Desechado (Chile: Santiago,Quilpue, Los Angeles,

Lota, Chillan, y de Argentina: Santa Fe) este texto te

informará sobre todos os pontos mais importantes de nossas

vidas, transformadas por Jesus Cristo e te dará uma idéia

geral do trabalho e da visão "Movimiento DYD" ; a ser no

futuro a união de todos os “MDYD” , municipais,

regionais e internacionais cujo objetivo é o

surgimento de um novo mover para Jesus.

Este é o motivo que nos leva a fundar

novos locais , congregações entre as

gerações para que estas possam

se aproximar e conhecer realmente

a Jesus Cristo . Não nos

identificamos com nenhuma religião ,

por nomes ou estilos, mas pela visão

que Deus nos deu e os valores em

comum. Estamos mais do que

certos que viver com Jesus

significa um constante desenvolver e uma

constante mudança , sem entrar em uma disciplina

extrema , legalismo ou falsa espiritualidade.

Como “Movimiento DYD” afirmamos que: Apesar da

inquisição, perseguição , queimas de bruxas , os cultos

entediantes nas igrejas, os pregadores de “TV” e rádio que

só pensam em saciar seus egos enchendo-se os bolsos com

o dinheiro dos crentes e todo o circo pseudo-religioso , existe

algo verdadeiro , real e fantástico , e “Isso” é Jesus Cristo .

Sinceramente , nós cremos que não existe nada melhor neste

mundo do que viver e conhecer Jesus Cristo . Descobrimos que

ao ter uma relação especial com Ele, Ele é o sentido real da vida,

e isso nada tem a ver com religião , sabedoria , estar iluminado

etc etc ...

O que se trata aqui , é de ter uma relação pessoal com o prórpio

criador e conhecedor de toda tua vida . Jesus viveu como filho de

Deus neste mundo , morreu numa cruz pelos nossos pecados e

rebeldias, ressucitou dentre os mortos e é o único hoje em dia

que pode quebrar a barreira entre nós e Deus. Jesus é o

único caminho para se chegar a Deus . Experimentamos que

ler a bíblia e praticá-la tem uma força explosiva e que ela é

absolutamente verdadeira nos seus ensinamentos .

Nosso objetivo não é só de oferecer um programa

de distrações e entretenimento em tempos

de tédio, ou de tratar de acalmar e

resolver probleminhas e problemões

mas também de fazer saber a

todos a verdade que é : Jesus

Cristo ressucitado . Essa é nossa

visão , que em todo o nosso grande e

estreito país , em toda a américa

latina e em cada canto desse

planeta nossa geração se

levante para Jesus , estou

falando de punks, goticos, thrashers, otakus,

visual, emos, hardcores, rudeboys, skinheads, etc...

e toda esta fauna urbana da nossa sociedade ,

sociedade esta que os marginaliza , porém Deus nunca o

faz . Cremos que uma vida comprometida e consagrada a

Ele e o melhor, o mais forte e o mais poderoso que existe. O

“Movimiento DYD” quer animar e apoiar as pessoas a

começarem a formar suas próprias congregações , com seu

estilo pessoal e dentro de sua cultura , subcultura, ou

contracultura . Nos alegramos por todas as igrejas existentes

onde Jesus é o centro e a verdade da sã doutrina. Vemos todos

os cristãos como uma grande familia . Cada igreja e cada cristão

é muito especial e tem um propósito no reino de Deus para ser

cumprido , e nós como “Movimiento DYD” assumimos diante de

Deus e da sociedade de cumprir com a missão que Ele nos

entregou que é de alcançar para Jesus todo o tipo de gente e

em especial as gerações emergentes e tribos urbanas

Pastor : l. Fernando Gallego. O.

Movimiento despreciado y desechado ( Isaias 53 : 3 )

www.mdyd.es.tl

[email protected]

[email protected]

UM MUNDO UMA MISSÃO

Movimiento Depreciados y Desechados, um movimento underground situado na cidade de Santiago do Chile e com ramificações em

mais 5 cidades do Chile e uma cidade da Argentina. Um ministério direcionado às Tribos Urbanas . O melhor de tudo isso é ver que em

cada cidade , em cada canto , em cada país da América do sul tem surgido movimentos undergrounds fortes e Deus tem capacitado

seus líderes a levar essa galera para perto do nosso Senhor. Firmemente baseado na palavra de Deus , o Movimiento DYD tem

crescido e se fortalecido , e é por isso que pedimos ao pastor Fernando Gallego para nos falar um pouco mais dessa visão.

Page 35: Overkill Extreme Music Mag
Page 36: Overkill Extreme Music Mag

36

OVERKILL - EMM CONNECCIÓN SUDAMERICANA

Fale nos de tuas influências musicais com a sua familia ... Começou com meus pais se casando no México, ambos eram cantores de música rancheira cristã e por isso decidiram ter 12 filhos para poder formar um grupo de mariachis cristãos ( música típica mexicana ) , e assim foi , tiveram 12 filhos e formaram o grupo “Los Salmos” do qual eu era a vocalista principal. Nesta época , eu era criança e estava em um rio quando uma turbulência me pegou e eu comecei a me afogar e já sentia que minhas forças se acabavam quando ouvi uma voz dizendo “ainda não é hora” foi quando senti uma mão me segurando e me tirando da água , meu pai quando me viu disse : “ acho que Deus tem algo importante para você e para sua vida” . Depois disso recebi um convite para integrar o grupo “Rojo” , e na sequência iniciei minha carreira solo que dura até o dia de hoje

Qual sua inspiração para compor suas músicas e suas letras

com temas tão atuais e contemporâneos ?

Me inspiro em Deus , nas coisas que acontecem comigo , que me rodeiam, nas coisas que vivo ou que as mulheres ao meu redor vivem, enfim nas coisas da vida. Me baseio em experiências e tento descrever da forma mais sincera o quanto as pessoas sempre vão precisar de Deus em suas vidas.

Você é casada ?

Sim e tenho dois filhos que sempre viajam comigo nos meus shows e em certo momento tocam comigo a clássica música do Deep Purple “Smoke on the water” numa versão instrumental em Janeiro eles foram ao Perú comigo.

Deep Purple? Você conhece bandas seculares de rock ou

metal ?

Claro, sempre escutei rock e metal, desde pequena escuto Black Sabbath , mas já não é o mesmo sem Ozzy. Gosto muito de rock, nos meus shows, colocamos muita força, muita distorção, gosto muito de usar preto, de ter um “look” mais roqueiro. Mesmo que eu saiba que as pessoas me conhecem mais pelas baladas mas eu gosto de fazer shows mais roqueiros, com muita força. Eu me considero roqueira.

Você seguiu uma linha diferente em seu novo disco

Revolucionar...

Ja não experimentei mais com ritmos adolescentes, segui uma linha mais “Angel Llora” (disco de 2002) , este cd tem um direcionamento

mais para as baladas e algums temas mais roqueiros.

Escutei rumores sobre um acidente que você sofreu durante as gravações do Video clipe para a música “Roleta Russa” , o que

houve ?

Sim, de fato ao término das gravações do clipe em Miami, estava no carro com uma amiga, e na pista contrária veio contra nós um motorista bêbado , nós capotamos diversas vezes , nesse momento só pensei em falar para Deus “Senhor , se for a hora , leve-me” mas eu voltei a ouvir aquela voz que dizia “Ainda não é hora” . Quando paramos , abri os olhos e vi minha amiga ensanguentada, fiquei muito mal, porém estava intacta, apenas uns arranhões na cabeça e nada mais. Entendi as palavras de meu pai ao dizer “acho que Deus tem algo importante para e você e para sua vida” .

No seu show em Lima , você dividiu o palco com a banda

brasileira ”Sutura” , o que você achou deles ?

Neste dia , como as entradas se esgotaram semanas antes , tivemos que fazer uma segunda sessão, eles chegaram em cima da hora e fizeram a abertura do segundo show, gostei muito do solo de guitarra e teclado que fizeram, muito interessante , sem ser uma

música propriamente , foi muito original , infelizmente não entendo o idioma, mas ví que foram muito aplaudidos.

Todos seus irmãos seguem a carreira musical ?

Claro, quem me ajuda a compor é meu irmão mais velho Eli, porém ele já não pode mais viajar e em seu lugar está meu irmão mais novo Angel. Minha irmã Esther Moreno tem um trabalho solo . Linda , minha outra irmã, entrou em meu lugar no grupo “Rojo” e minhas outras irmãs gravam os backings em meus discos e fazem alguns shows comigo nos Estados Unidos pois todos moramos em Phoenix onde nascemos e crescemos.

Quais os planos para o futuro ?

Em Junho passado começamos nossa tour pela América do Sul para divulgação de “Revolucionar” e assim seguimos.

Obrigado pela entrevista...

Obrigada Camilo , e me avise quando for casar (risos)

Nascida em San Diego - CA , de origem mexicana . Vive

atualmente nos EUA, sempre em turnê , é uma das

artistas cristãs que mais vende cd´s na América do Sul

ao lado de Danilo Montero e Hillsong . Annete começou

cantando em um grupo “mariachi” chamado “Los

Salmos” e aos 24 anos foi convidada a integrar o grupo

Pop/Rock “Rojo” onde gravou um cd que chegou a ser

vendido no Brasil. Simpática, carismática, roqueira, de

temperamento forte conversamos con Annette Moreno.....

Discografia Annette Moreno : Volar Libre (96) - El amor que me

das (99) - Un Angel Llora (02) - Navidad (03) - Rewind (04) - Ruleta

Rusa (04) - En Vivo (05) - Mentira (06) - Revolucionar (08)

Por Camilo Sotomayor

Page 37: Overkill Extreme Music Mag
Page 38: Overkill Extreme Music Mag

OVERKILL - EMM

38

O fim do Skymetal pegou os fãs de surpresa. O que levou

vocês a optarem pelo encerramento das atividades?

Na verdade pegou a gente de surpresa também, o fato é que nesses anos todos (e foram mais de 10 anos) nós do Skymetal trabalhamos com muita alegria naquilo que era a nossa proposta! Mas Deus em sua infinita sabedoria resolveu nos separar nesses últimos dois anos em favor da Sua obra! Cada um foi enviado para algum lugar e realmente no momento se tornou inviável seguir em frente com a banda! Apenas seguimos a direção de Deus! Seguimos juntos ainda no Underground mas em linhas de frente diferentes!

Você e seu irmão Rafael estão em trabalho missionário, os demais membros também estão envolvidos no Evangelismo.

Você pode nos falar sobre essa experiência?

O Rafael atuou por muito tempo em Missões no Peru e também na Venezuela e recentemente foi ordenado Pastor e tem pastoreado o Manifesto Missões Urbanas na cidade de Uberlândia! Já eu (Gustavo) estou a um ano em missões na Republica do Paraguai, inicialmente apoiei na capital Asunción e atualmente estou no interior do país. O Ricardo também está trabalhando em tempo integral na igreja em que congrega e o Junior está atuando no ministério de Louvor de sua congregação e segue investindo na Skyguitar!

Muito nos orgulha vermos a atitude dos integrantes da banda sempre envolvidos com a Palavra de Deus, cumprindo

assim Sua vontade. O Metal Cristão é justamente para isso ?

Sem dúvida! Acho que o Metal cristão só existe para esse fundamento “Levar a Palavra de Deus” ao contrário disso apenas estamos formando mais uma ramificação na cena e isso é pífio em minha opinião! Uma das causas que nos animou a encerrar as atividades com a banda foi o fato de olhar para a cena e ver a quantidade de banda que existe hoje e o comprometimento de muitas delas com a Palavra! Quando nós começamos em meados de 96 a cena ainda estava em expansão no Brasil como você bem deve lembrar, não existia muita banda, mais hoje a situação é outra e temos a certeza de que Deus ainda fará muita coisa através do Metal e Sua Palavra será falada!

Nesses doze anos de Skymetal o que você destacaria de

conquistas realizadas?

A primeira coisa a se destacar seria realmente os amigos que fizemos em todos esses anos, Irmãos mais chegados que irmãos nos quais teremos amizade e respeito pelo resto de nossas vidas! Também temos que falar daqueles que entregaram suas vidas ao Senhor e muitos deles estão conosco no momento! Em todos esses anos ainda podemos destacar os quatro cds que lançamos sempre com muita luta e determinação; a turnê sul-americana que fizemos em 2004 e também os vários shows pelo Brasil! Sem falar nos lugares que conhecemos e nas diversas histórias que temos pra contar!

Houve algo que vocês gostariam de fazer e não fizeram?

Com certeza ! Tocamos no Equador, Venezuela, Chile, Peru, Bolívia, rodamos mais da metade do Brasil, viajamos por todas as partes menos para o Nordeste do Brasil! Nunca fizemos um show lá e isso era um grande sonho nosso! Mas quem sabe um dia Deus em sua sabedoria e loucura não nos junte de novo né (risos!) ? aí a gente com certeza vai dar um jeito nessa pequena pendência!

Quatro álbuns cheios, um bom reconhecimento nacional e internacional. Turnê pela América Latina....Se sentem

realizados com isso?

Muito realizados! Muito mesmo! Deus nos levou além do que pensamos ou planejamos! Poucas pessoas entenderiam como foi sobrenatural tudo o que aconteceu. Só aqueles que nos viram nascer e escutaram nossa primeira Demo podem entender o que Deus fez com essa banda! Só temos a agradecer por tudo! Somos realizados com certeza!

Death Metal com mensagens cristãs ainda é um tabu entre cristãos tradicionais ou entre bangers não cristãos ? Como

vocês lidavam com estas situações?

Eu sinceramente não sei, Entre os cristãos tradicionais eu creio que sim, não só o Death Metal mais o Punk Rock ou o New Metal também, Acho que isso é uma coisa que vai demorar um pouco

SKYMETAL

O Skymetal , nesses 10 anos de carreira , desempenhou seu papel no reino de Deus como uma das mais importantes bandas da cena. Porém tudo tem um ciclo , e segundo seus membros, este ciclo terminou. 4 cd´s lançados , shows por todo o país e uma tour pela américa do sul para eles : “O Metal Cristão não é uma cena! É mais uma frente de trabalho naquilo que engloba o Reino de Deus!” O vocalista fundador Gustavo Daher fala sobre o fim da banda , sua gratidão a Deus e aos fãs e também a continuidade do ministério através do evangelismo...

Os 5 cd´s mais escutados em todos os tempos por Gustavo Daher

Petra – On Fire / Mortification - Scrolls Of The Megilloth / Living Sacrifice – Inhabit / Sacred Warrior – Rebellion / Tourniquet – Pathogenic Ocular Dissonance

Flávio de Souza

Page 39: Overkill Extreme Music Mag

OVERKILL - EMM

39

ainda para acabar, porém já melhorou muito! No meio secular acho que isso já está mais digerido, a galera já aceita de boa com exceção dos Black Metal. Nós do Skymetal apenas seguíamos trabalhando sem realmente nos importar-mos com comentários ou julgamentos.

Qual sua análise da cena cristã nacional de hoje e de quando vocês começaram? Há mais pontos positivos ou negativos

atualmente?

A cena está completamente diferente de quando começamos! Poucas bandas daquela época seguem atuando! Hoje em dia a cena está abarrotada de bandas de todos os gêneros! Todo dia escuto o nome de uma banda nova enquanto há 10 anos todas as bandas se conheciam, não havia muitas... Essa explosão trouxe bandas maravilhosas que fazem boas músicas com letras inteligentes e vida compromissada! Mas também vejo uma molecada totalmente sem noção da vida levando esse papo de Underground até as ultimas conseqüências deixando de lado inclusive família, casamento, emprego, etc. É a velha historia de sempre, separar o joio do trigo! Apoiar as bandas que realmente são sérias e pisar no freio com outras que acham que a vida é só distorção e metranca (risos!)

Por muitas vezes vemos bandas cristãs surgindo dizendo que foram levantadas por Deus para “saquear o inferno” e que têm um chamado de Deus para cumprir. Mas pouco tempo depois acabam, não deixam nada registrado, nenhum fruto para o Reino. Será que realmente foi Deus quem levantou a banda? Ou será que foi somente o ego do músico querendo aparecer? Como saber se o chamado para evangelizar com o Metal Cristão vem de Deus e não da

própria vontade humana?

Eu penso que um monte de banda nasceu por aí sem saber o que é chamado em primeiro lugar e em segundo sem a motivação correta! Eu tenho um amigo que diz o seguinte: “Banda tinha que ser pra maiores de 25 anos e com autorização dos Pais” (risos!) e o pior que é verdade!! Os caras primeiro precisam ter uma amizade entre eles que seja inegociável e

depois ter um entendimento de que se foi Deus quem os chamou, e Deus é quem vai conduzir! O Metal Cristão em minha opinião não é uma cena! É mais uma frente de trabalho naquilo que engloba o Reino de Deus! Isso tem que estar claro na mente de quem vai começar uma banda de metal. Além disso, Deus não te dá um chamado para montar uma banda, ele te dá um talento! Ou você o enterra ou multiplica! Mas tem um monte de gente por aí que ainda não entendeu a seriedade que é falar ou fazer algo em nome de Deus e a palavra de Deus nos diz que ele (Deus) é

zeloso com o seu nome! Então precisamos ter um pouco mais de temor!!

Mesmo anunciando o fim do Skymetal vocês estarão envolvidos com a música? Há possibilidades de um retorno daqui algum tempo, mesmo que

com outra proposta musical?

Na verdade a possibilidade sempre vai existir! Deus é quem comanda e exemplos não faltam de bandas que acabaram e retornaram! No contexto geral nós ainda estamos envolvidos com o trabalho no Underground. O Rafael e o Ricardo estão envolvidos com o Louvor e o Manifesto Missões Urbanas segue promovendo shows e divulgando a cena da musica pesada Cristã!

Respeitamos sua decisão e desejamos prosperidade em sua nova jornada! Agradeço em nome dos fãs da banda pela arte que vocês deixaram registrada e sobretudo pelo belo

testemunho de cristãos que realizaram com a banda.

Obrigado! Deus foi bom e amoroso conosco!! Nossa vida sempre foi dedicada a ele e seguimos fazendo isso! Gostaria de expressar meu carinho a todos. Muito obrigado a todos por nos apoiarem todos esses anos, comprando os cds, camisetas, mandando e-mails, estamos aqui disponíveis pra contato e qualquer esclarecimento que necessitem... Um abraço e que Deus abençoe imensamente a Todos!

Discografia: Sentença (Demo - 98) Condenação (EP - 01)

Apocalipse (02) Sepultura (02) Devastação da Morte (07)

“tem um monte de gente por aí que

ainda não entendeu a seriedade

que é falar ou fazer algo em nome

de Deus”

Page 40: Overkill Extreme Music Mag

40

OVERKILL - EMM

UNDERØATH * JOHN BULL MUSIC HALL *

[ CURITIBA 13/12/08 ] por Thiago Alves

No dia 13 de dezembro rolou o tão esperado show do UNDERØATH no Brasil. A tour dos caras comecou em Curitiba, logo, esse foi o primeiro show na América Latina. Novamente a Liberation nos agraciou com uma banda espetacular. A organizacão do show foi muito boa. O show comecou com mais ou menos uma hora de atraso. Pelo o que eu contei no Local, estavam presentes umas 700 pessoas. Parece pouco para um show tão importante, mas vale lembrar que em menos de um mês a capital paranaense recebeu 4 grandes bandas internacionais: POD em 23/11, Comeback Kid em 30/11; Face to Face em 12/12 e UNDERØATH em 13/12. Havia caravanas de Santa Catarina, Rio Grande do Sul e interior do Paraná que se misturavam ansiosas para o comeco do show. Público misto com fãs de metalcore, white metal, emos, straigh edgers, tinha de tudo, tudo com muito respeito A banda de abertura foi o Musicbox Superhero de Floripa. A

banda fez o seu papel de esquentar o público com um som pesado, boas melodias e excelente presença de palco. Sem dúvida nenhuma a melhor banda de Screamo nacional na atualidade. Mas o que o pessoal queria mesmo era ver UNDERØATH ao vivo. E eles entraram no palco por volta das 20:00 ao som dos sintetizadores da primeira faixa “Breathing In A New Mentality” do novo CD (Lost in the sound of separation – Solid State/EMI – 2008). A entrada crua lancava as frases “I'm the desperate, and You're the savior; I'm the desperate, and You're the savior”. Já no comeco deu pra sentir que o público conhecia bem o som dos americanos e acompanhou cantando e batendo palmas. Presença de palco alucinante de

Spencer Chamberlain (screamed), Timothy McTague (Guitarra e Backing) James Smith (Guitarra), Christopher Dudley (Teclado e Synth.), Grant Brandell (Baixo), Aaron Gillespie (Batera e vocais limpos). Isso cativou ainda mais o público na segunda música “In Regards to Myself” , que já comecava com os gritos em “wake up wake up, my God, this is not a test”. Na sequencia veio “It's Dangerous Business Walking Out Your Front Door”, aonde o público cantou o bridge “ Drowning in my sleep, I'm drowning in my sleep”. Pra fechar o primeiro set de músicas mandaram a pesada “Returning Empty Handed”. O mosh rolava solto tão até a música mais calma do show, “To Whom it May Concern”. Muita gente parou, mas quem era fã mesmo dançou e cantou junto “At the end of the road you'll find what you've been longing for”. Se enganou quem pensou que o show

iria ficar mais leve, na sequência veio a nova “The Only Survivor Was Miraculously Unharmed” e “Young and Aspiring” Pra fechar esse set veio a música do ultimo video clip “Desperate Times , Desperate Measures” onde o público também entoou o refrão “When this thing breaks. I will be you. You will be me. I pray that this is really happening”. As três “últimas” foram “You're Ever So Inviting”, com vocais combinados de Spencer, Aaron e Timothy e isso que os três não pararam de agitar, assim como o resto da banda. Na sequência “The Created Void”, outra música linda do novo álbum. A última foi “Writing on the Walls”, mas antes disso Spencer mandou um recado pro público dizendo que agradecia um monte chegar num lugar nunca antes visitado e ver cheio. Falou também que não sabia até que ponto o pessoal o entendia, mas ele disse que o UNDERØATH é uma banda que está no palco por causa de Jesus Cristo. Ele disse que não sabia o quão estranho isso

soava, mas nao era sobre ser legal ou não, mas eles proclamavam Cristo por Ele ter mudado a vida de toda a banda pra melhor. Todo mundo aplaudiu e cantou junto “Writing on the Walls”. No fim o público pediu mais um e eles foram generosos em tocar mais duas. A primeira “A Boy Brushed Red... Living in Black and White” e no fim a mais pesada dos últimos albums “Everyone Looks So Good From Here”. O pessoal saiu satisfeito, mesmo quem tinha que viajar muito ainda tava com um sorriso na cara e pra quem perdeu é só esperar que eles voltem por aqui na tour de um novo álbum.

25 TA LIFE - CLAUSTRUM BURIAL - DESERTOR - NUESTRA GUERILLA -

BLOOD SO PURE * Gólgota *

[ CURITIBA 06/02/09 ] por Karim Serri

Bom , esperamos que isso não se torne rotina. O 25 ta Life é mais uma banda quem vem achovalhar em terras brasileiras. Não bastasse o estresse em fazer um festival deste porte, ainda temos que aguentar estes gringos que não se dão nem ao trabalho de

responder aos telefonemas do organizador do evento para dar uma simples satisfação do porque desta palhaçada toda. Não preciso nem dizer que o 25 Ta Life não deu as caras, segundo eles porque seu vocalista teve um pití e não embarcou para o Brasil. Bom , vamos nos ater aos fatos que interessam já que o supra citado não merece ocupar tanto espaço nesta resenha. Dadas as devidas explicações ao público ao qual lhes foi dada a opção de ficar e assistir ao show das 4 bandas nacionais , ou pegar seu dinheiro de volta no decorrer da semana , o Claustrum Burial sobe ao palco e faz um show , como sempre cheio de energia levando a galera que resolveu ficar , e não foram poucos, à loucura. Na sequência o Blood so Pure sobe ao palco e detona com um show que deu sequência ao frenesí dos presentes, a terceira banda foi o Desertor que apresentou músicas do disco “Aborto não” e “Cadeira de Rodas” e como sempre arrebentou nos quesitos energia e interação . No final o Nuestra Guerrilla manteve a insanidade da galera á tona com suas músicas próprias e alguns covers, dentre eles músicas do Agnostic Front. Sorte de quem ficou para prestigiar 4 das melhores bandas da cena nacional. Os 5 reais investidos no ingresso que antes era 15 porém foram devolvidos 10 reais pela falta ( na verdade nem fez falta ) do 25 ta life valeram muito a pena. Não é todo dia que podemos presenciar um show com tanta energia. Parabéns ao Bruno do Nuestra Guerrilla pela organização e maneira como resolveu o imbróglio do Sr. Rick Healey.

LIVE STAGE

Page 41: Overkill Extreme Music Mag

41

OVERKILL - EMM CLÁSSICOS

O Sacred Warrior foi formado em Chicago (EUA) em 1988. Lançou quatro ótimos álbuns entre 1988 e 1991, tornando-se uma referência no meio cristão. “Master´s Commnand” foi seu segundo disco, num autêntico Heavy Metal Tradicional, forte, técnico e harmonioso! As influências de Queensryche e Iron Maiden são nítidas mas não pense que a banda soa como cover, o Sacred Warrior tem sua própria identidade. Ray Parra é uma das grandes atrações do álbum, com sua vocalização perfeita, melódica, à la Geoff Tate (Queensryche). Os backings são bem arranjados, tendo grande importância no resultado final das músicas. O experiente guitarrista Bruce Swift, que segundo o próprio foi influenciado por Randy Rhoads, traz solos e riffs memoráveis. A banda se completa com Steve Watkins no baixo, Tony Velasques na bateria e Rick

Macias nos teclados (bem dosado e encaixado para o som da banda). Todos os sons são históricos e as mensagens bíblicas estão em evidência a todo o momento. A faixa título fala da autoridade de Jesus sobre os cristãos, lembrando que o amor é o ponto fundamental da fé cristã. “Holy Holy Holy” é uma versão pesada de um hino tradicional, enquanto “Unfailing Love” é uma linda balada Heavy, onde os músicos esbanjam talento! A instrumental “On Ward Warriors” também merece destaque, é um verdadeiro convite para pegar a velha guitarra imaginária e sacudir a cabeça! “The Flood” (o dilúvio) tem a participação de Roger Martinez (Vengeance Rising) em dueto com Ray Parra e é o som mais pesado do disco, justamente pelo vocal “Thrash” de Martinez. “Beyond the Mountain”, “Evil Lurks”, “Bound in Chains”, “Paradise”, “Uncontrolled” e “Many Will Come” são as demais pérolas desse fantástico álbum metálico. O Sacred Warrior tocou até 1993, fez seu último show em março daquele ano na Alemanha. Depois disso tentou uma volta em 2001, lançou um álbum ao vivo, mas

acabou não dando certo, encerrando em definitivo sua carreira. (FS)

1989 SACRED WARRIOR “Master´s Command”

Intense Records – 1989 - 12 faixas - 49:09 minutos

SEVENTH ANGEL “Lament for the Weary” Starsong – 1991 - 11 faixas. 55:42 minutos. 1991

Essa é uma obra-prima do Metal Cristão. O Seventh Angel deixou muitas saudades e “Lament for the Weary” deve ser conhecido de perto por todos que gostam de Metal Pesado. O som é bem peculiar, um Power Metal oitentista mesclado de partes Doom e Thrash e com momentos acústicos de tremenda habilidade. A banda contava com a seguinte formação: Ian Arkley nos vocais e guitarra, Scott Rawson na segunda guitarra e Tank na bateria. O baixista neste disco foi Simon Brynmawr. Todos esses músicos ingleses estraçalham ! O som é bem quebrado mas ao mesmo tempo oferece melodia, guitarras super potentes, riffs e solos cativantes. A produção sonora traz um peso enorme, com um som encorpado,

vigoroso mesmo, uma das melhores de todos os tempos do meio cristão. O vocal de Ian é bem pessoal e variado, ora rasgado, thrash, ou mais melódico, ele mantém cativo o ouvinte a todo o momento. As letras advertem contra os perigos obscuros, do mal e também exaltam e adoram a pessoa de Jesus Cristo. Tudo aqui é legal, inclusive a capa, com os traços minuciosos do renomado Rodney Matthews que fez arte para álbuns do Veni Domine, Asia, Nazareth, Scorpions, etc. Depois que o Seventh Angel acabou o vocalista e guitarrista Ian Arkley montou o Ashen Mortality, participou do “A Time do Mourn” do Paramaecium e leva projetos como o My Silent

Wake e Century Sleeper. (FS)

LOGOS “La Industria del Poder” Independente – 1993 - 8 faixas 1993

O Logos , foi formado a partir do lendário grupo argentino de Heavy Metal tradicional - V8. Quando seus integrantes se converteram ao cristianismo , lançaram ainda um disco sob o nome V8 para cumprir contrato e em seguida fundaram o Logos. La Indústria Del Poder é o primeiro cd dessa banda , e nos apresenta aqui, um trabalho bem moderado contendo musicas rápidas e outras mais cadenciadas tornando-o assim um material bem homogêneo e fácil de ouvir. Os riffs e solos de guitarra são o ponto alto do cd, pois o guitarrista Miguel Roldan faz o que muitos músicos tentam e não conseguem que é usar a técnica e o feeling na medida certa, sem errar na dose de nenhum dos dois, os vocais , em espanhol, de Alberto Zamarbide

são outro destaque, pois mesmo não sendo em inglês não fica devendo nada para os vocalistas que cantam na língua tradicional do metal, as letras abordam temas sobre a fé, preconceito, política e esperança em Deus. Destaque para as musicas: Marginado, La Ultima Batalha e Vem

La Eternidade. Um ótimo cd para quem gosta de um autêntico Heavy Metal. (GC)

Não se pode negar que algumas bandas e álbuns foram tão importantes para cena underground cristã, que influenciaram de forma

determinante os rumos desse estilo. Esta seção é dedicada a estas obras primas .

Page 42: Overkill Extreme Music Mag
Page 43: Overkill Extreme Music Mag
Page 44: Overkill Extreme Music Mag