Nesta EdiçãoAljoias 2012
Entrevista comRodolfo Mereb Jr
Diferenças entresemijoia e bijouteria
Roteiro de Hotéisna cidade de Limeira
Azul Klein é tendênciapara o próximo verão
Editoria de Moda
ANO 2 � Nº 003AGOSTO 2012
vitrinedajoia.com.br
Editorial
O segundo semestre chegou recheado de novidades na Vitrine da
Joia. Além da apresentação de um novo formato, a publicação traz
também um novo layout. O objetivo é reunir o melhor da joia brasileira
em um guia que fomenta negócios e ultrapassa as fronteiras quando
o assunto é investimento.
Com tiragem de 7 mil exemplares, a revista aponta crescimento no
setor e sinaliza expectativa de grandes negócios com a chegada da
próxima edição da Aljoias, que será em agosto de 2012.
O resultado positivo no mercado interno acontece no momento em
que o setor apresenta também um crescimento qualitativo nas
exportações e marca a conquista definitiva da joia brasileira no
mundo.
Em matérias sobre o setor, destaque para a importância das
vendas internas e externas e a criação de novos negócios e
oportunidades. Você confere ainda os investimentos na área
para a 13ª edição da Aljoias.
Ainda nesta publicação, você conhece as tendências da
próxima estação por meio de uma vitrine recheada de
oportunidades!
Boa leitura e até a próxima!
Expediente
VI
TR
IN
ED
AJ
OI
A
Vitrine da Joia é uma publicação com
periodicidade trimestral da Editora Public.
O melhor editorial focado no universo comercial
de joias, bijuterias e moda.
Public Editora – CNPJ: 15.418.958/0001-74
Direção Administrativa e Financeira: Angelo Zambom Netto
Direção Comercial: Andreza Leite
Direção de Arte de Diagramação: Fernando Noé
Jornalista Responsável: Kelly Camargo – MTB - 31750
Impressão: Gráfica São Francisco
Tiragem 7.000 exemplares
www. .com.br
Peças: MR Lodi Stone
Modelo: Agatha Caroline da Silva – The Agency One
Foto: Inez Miranda
Produção: Rodrigo Zovico
Agradecimento: Villa Glam, Juliana Roland Gullo
Edição:
vitrinedajoia
Capa
Anuncie: 8885.496119
NA VERDADE,TODO MUNDO QUER
GLAMOUR
AVENIDA COSTA E SILVA, 732LOJA 2 | SHOPPING EVIDENCE
LIMEIRA - SP | 19
VIA LUIZ VARGA, 64 | JD. GLÓRIA
3452.4150
LIMEIRA - SP | 19 3452-1466
WWW.GLAMOURSEMIJOIAS.COM.BR
A utilização de meios alternativos para
comercialização de produtos passa ser
uma nova tendência dentro do mercado
globalizado de hoje. O ramo de joias não
é diferente e o mesmo vem adotando
esta prática com força total, passando a
utilizar os meios digitais como lojas
eletrônicas, redes sociais e os próprios
sites institucionais. Esta prática é
adotada, como todos sabem, a partir de
uma tendência mundial, na qual a
empresa passa a estar presente em
todos os lugares em todos os
momentos. Inevitável salientar que,
buscando alternativas de venda dentro
dos meios digitais, é necessário a prática
de publicidade dentro dos próprios
meios também, como sistemas de
busca e e-mail marketing.
E por se tratar de uma tendência, nada
melhor do que inovar dentro do meio,
com alternativas diferenciadas, e é nessa
parte que entra uma fotografia
diferenciada do seu produto. Devemos
partir do pressuposto, ou melhor, da
certeza de que a ponte entre a empresa,
estabelecida dentro do meio digital e o
consumidor, deverá ser constituída de
maneira eficaz e persuasiva, visto que
uma imagem bem apresentável do
produto, salientando seus detalhes e
brilhos, é o básico para constituir a
apreciação e logo após, a compra
efetivada do produto. Aqui, neste ponto,
o vendedor está ausente, logo a
substituição dele deverá ser
compensada pela persuasão de uma
fotografia de joia representando fielmente
o produto. O legado da fotografia salienta
que o básico de uma fotografia é
apresentar o seu foco com no mínimo
100% fiel ao produto, ou seja, nunca
desmerecê-lo em hipótese alguma.
Sempre que se emprega uma ação de
marketing ou um novo artifício de
vendas, importante que se estruture a
empresa para atender à esta demanda.
Tão quanto importante a ação é a
estrutura para atende-la.
FotografiaE
DI
TO
RI
AL
Fotografia de joias como alternativa de vendas
Leonardo L. TrevisoPublicitário e FotógrafoMacro Fotografia de Joais
www.macropublicidade.com.br
R. Maria Tomeo de Almeida, 397Jd Glória | Limeira/SP
Tel. 19 3453.9506 | plq.com.br
SIMPLICIDADE EM OFERECER ACESSÓRIOS
DE QUALIDADE
Ampla variedade em acessórios para bijuterias | Pinos e componentes
Fechos e tranquetas | Acessórios em ABS | Correntes nacionais e importadas
A C E S S Ó R I O S
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ED
IT
OR
IA
L
Acreditando no potencial de sua matéria
prima, Tiago Possebon decidiu empreender
na própria produção de joias folheadas
com pedras naturais.
Iniciou com a estamparia e mais tarde
introduziu a fundição, o acabamento e os
banhos. Atualmente detém todos os
processos produtivos da joia: desde a
lapidação, metal, galvânica até a
montagem final.
O resultado dessa visão empresarial e
determinação fez com que a Possebon
criasse um nicho próprio de mercado,
sendo reconhecida pelos lojistas como
uma marca de produtos diferenciados e
únicos em sua proposta de oferecer
qualidade, preço e produtos em grande
quantidade à pronta entrega.
Mesmo com a marca consolidada como
um produto com ótimo giro, a empresa
não para de buscar aperfeiçoamentos.
Para isso, Tiago Possebon viaja
constantemente ao exterior em busca de
novas tecnologias . Hoje ele identifica que
a tecnologia de produção e lapidação de
pedras empregada na Possebon é igual ou
melhor do que ele vê lá fora. E reconhece
que a dificuldade inicial com a invasão das
pedras sintéticas chinesas foi o fator
catalisador para alcançar a liderança em
seu segmento. Ao ter se tornado
especialista em lapidação de pedras
naturais, hoje pode oferecer maiores
vantagens no custo x benefício de seus
produtos e não enfrenta a dificuldade da
maioria dos fabricantes de joias: conseguir
o artigo beneficiado neste momento em
que a pedra natural está tão valorizada.
Outro fator do sucesso da marca é o
design clássico de suas peças, o que
amplia as possibilidades de inserção no
mercado e conquista mulheres de todas as
idades. Por conta disso a Possebon Joias
está sempre na mídia, aparecendo nos
figurinos de personagens de novela, nas
revistas e em editoriais de moda.
A elegância dos anéis,
brincos, colares,
pingentes e
pulseiras
enaltecem a
brasilidade tão
em voga
mundialmente.
Fazendo parte
da história da
Possebon,
Limeira é uma
grande prova da
trajetória de sucesso
dessa marca. A cidade
acompanhou seu crescimento desde o
início, em 2003 sediando a sua loja de
comercialização de pedras cabochão e
brutos, e hoje abrigando duas lojas de joias
à pronta-entrega: uma na Galeria Espaço
Evidence e outra na Galeria Folheouro.
A Possebon nasceu da empresa Pedra Sul, fornecedora depedras naturais para a indústria de jóias.
Com a entrada das pedrassintéticas da China no Brasil,em meados de 2002,o consumo da pedra naturalcaiu radicalmente e de umahora para outra, a Pedra Sulse viu com grande estoque.
Um caso de sucessono mercado de joias com pedras naturais.
Importante pólo industrial do interior doestado de São Paulo, Limeira tem suaeconomia baseada na produção de joiasfolheadas. Com praticamente metade desua População Economicamente Ativa(PEA) que atua junto ao setor, a cidadeconta com cerca de 450 indústrias doramo que trabalham na legalidade. Sãoessas mesmas empresas que criam cercade 9 mil empregos diretos e 45 milindiretos no município.Parte dessas empresas está localizada naAvenida Marechal Arthur da Costa e Silva,no Jardim Glória, que recebe cerca de 1mil clientes por dia. Este importantecorredor de negócios concentra 300 lojase todas as empresas do setor escoam suaprodução pelo endereço. “A avenida Costae Silva consolida o pólo comercial dacidade. Ja possuíamos um parqueindustrial consolidado, porém deficientecomercialmente. É um um númeroconsiderado baixo se compararmos aosgrandes pólos comerciais do País, mas sehouver incentivo do poder público junto aempresários, há um enorme potencial paraelevarmos esses números”, analisa o vice-presidente da Associação Limeirense deJoias (ALJ), Rodolfo Mereb Junior.Para ele, o grande diferencial dos produtosfabricados em Limeira em relação aoimportado - principalmente o chinês e oindiano - é o design e a qualidade. “Avariação nos preços do ouro ou dólarinterfere significativamente no custo final
da mercadoria. A variação cambial é aentrada de produtos muito baratos -principalmente da China - que concorremde forma predatória com os brasileiros. Odólar baixo favorece a importação e o dólaralto, a exportação”, explicou.Mesmo com dificuldade de concorrênciasquanto ao preço, ele destaca que acomercialização de joias folheadas com osestrangeiros segue em uma situaçãofavorável. Compradores da América Latina,Estados Unidos, África e Europa ficamcom 30% da produção limeirense. “Asnovidades são apresentadas pela indústriae os principais compradores fechamnegócios em feiras internacionais como aALJOIAS - maior feira de joias folheadas daAmérica Latina que acontece emLimeira”,cita.O fornecimento de joias folheadas tambémimpulsiona negócios em Limeira. A cidadeé reconhecida e recebe novos investidoresa cada ano. “O setor de joias folheadassempre estará transpondo desafios. Temosque entender que nossos produtos sãoconsiderados supérfluos e,por isso, são os primeirosa sentirem o impactode uma crisefinanceira”, disse.
Costa e SilvaE
DI
TO
RI
AL
Avenida crescimento do setorde joias e folheados.
mostra força e abre portas para o
Vice-presidenteda Associação Limeirensede Joias (ALJ)
Economia de Limeira crescecom investimentos deempresários no setor quecria mais de 40 mil empregosindiretos.
RodolfoMereb Junior
parcerias estão sendo trabalhadas na tentativade desenvolver novas tecnologias queaumentem a eficiência e produtividade denossas fábricas. E, por fim, estamosconsolidando o pólo comercial de Limeira,criando toda uma estrutura na avenida Costa eSilva para fomentar o chamado “turismo denegócios”. A via comporta hoje lojas queatendem ao atacado e varejo, fazendo jus aotítulo da Capital Nacional da Joia Folhaeda.
- Nosso maior anseiohoje é por investimentos estruturais na avenidaCosta e Silva. Um centro de apoio ao turista éessencial para o sucesso desse pólocomercial. Um novo centro de eventos tambémé visto como fator primordial aodesenvolvimento do setor. O atual CentroMunicipal de Eventos não nos permite, porexemplo, que a maior feira do joias folheadasda América Latina, a ALJOIAS, cresça e setorne uma das maiores feiras coorporativas dosetor por falta de espaço e estrutura. AALJOIAS movimenta não só o setor de joiasfolheadas, mas também rede hoteleira deLimeira e sua região. Além disso há maiormovimentação também em bares erestaurantes, o que estimula geração de rendaem todos os setores econômicos domunicípio.
- Apesar detrabalharmos com produtos consideradossupérfluos, a vaidade feminina éincomensurável. Qualquer mulher,independentemente da nacionalidade, gosta deusar joias folheadas. Sem desprezar, claro, avaidade masculina, sabendo que os homenstambém consomem nossos produtos emescala menor. Assim, com a joia folheadasendo considerada um acessório de moda, acada novela, estação, desfile ou novastendências serão lançadas e novos modelosserão criados. Acredito que há espaço paraquem quer apostar no setor. Porém, valeressaltar que quem apostar no setor terá muitaluta e árduo trabalho. Será preciso estarpreparado para os desafios que irá encontrar ecertamente será recompensado com o retornodesse setor pujante.
Vitrine da Joia - Quais os principais anseiosdo setor no que diz respeito ao incentivo depolíticas públicas?� Rodolfo Mereb Junior
Vitrine da Joia - Ainda há espaço para quemquer apostar no setor em Limeira?� Rodolfo Mereb Junior
ED
IT
OR
IA
L
DesafiosO crescimento do segmento, entretanto, éacompanhado ainda pelos fabricantes queatuam na informalidade. Segundo dados daALJ, essa situação assusta e chega a seequiparar às empresas formais. Um dosdesafios é, sem dúvida, regularizar a situaçãodesse contingente que traz prejuízos aomunicípio. “Em empresas como essas, não hánem mesmo registro de seus funcionários oucuidado com sua segurança. Ainda existe odescaso com o tratamento de efluentes - queresultam da galvanoplastia, processoeletrolítico de banho das peças que visarevestir suas superfícies com outros metais,mais nobres, como ouro e prata - antes deliberá-los na rede de esgoto.”Os desafios no setor de joias e folheadosseguem Limeira e alguns dos principaisanseios do setor você confere em entrevistacom Mereb Junior.
� O setor de joiasfolheadas transpõe desafios todos os dias. Valeressaltar que nossos produtos sãoconsiderados supérfluos e, por isso, são osprimeiros a sentirem o impacto de uma crisefinanceira. Os altos índices de taxas e impostosmuitas vezes inviabilizam o desenvolvimentodas micro e pequenas empresas e nãopermitem que elas permaneçam abertas pormuito tempo. O setor, por ser composto emsua grande maioria por micro e pequenasempresas, não recebe incentivos e nemmesmo investimentos por parte do poderpúblico. Quase toda estrutura e osdesenvolvimentos estruturais e tecnológicossão bancados pela iniciativa privada.
� - Para concorrermoscom os mercados chineses e indianos, entreoutros, temos que buscar um diferencial nodesign. Para isso, temos buscado ferramentaspara incentivar o empresário a contratarprofissionais da área de design. Várias
Vitrine da Joia - Quais são os principaisdesafios que o setor de joias enfrenta ouenfrentou nos últimos anos?Rodolfo Mereb Junior -
Vitrine da Joia - Limeira, sem dúvida, éreconhecida pela sua produção no setor dejoias nacional e internacionalmente. Que tipode trabalho tem sido para fomentar o setornos próximos anos? E mais, como investir noseu crescimento?Rodolfo Mereb Junior
Entre os dias 28 e 31 de agosto, aAssociação Limeirense de Joias (ALJ) realizaa 13ª ALJOIAS. A maior feira de joiasfolheadas da América Latina será realizada noCentro Municipal de Eventos, em Limeira(SP). Voltada para o desenvolvimento denegócios no setor de folheados, brutos,máquinas, insumos e serviços, a feirafortalece e valoriza o segmento que cresce acada ano. Seu nascimento proporcionou aosetor uma feira exclusiva e representativa.Com apoio da ALJ, a feira ganhou força eatingiu extrema importância no setor eimpulsionou a economia. A cada edição, aALJOIAS alavanca e movimenta diversossetores, divulga o trabalho desenvolvido porexpositores de Limeira - conhecida como aCapital da Joia Folheada - e de vários estadosde todo o Brasil, que respondem por grandeparte da produção do setor de joias folheadas.Além de sediar a feira, Limeira reúne hoje omaior centro de fabricantes do país. Mais dametade da produção nacional e 90% do que oestado de São Paulo fabrica no ramo de joiafolheada, prata, bijuteria, aço inox e outrosmateriais, inovações e tendências nascem dasmais de 450 indústrias da cidade.Na mesma linha de crescimento edesenvolvimento no setor industrial, omercado varejista, lojas, shopping e galeriassão construídos para atender cada vez maisos visitantes que chegam de todas aslocalidades brasileiras, atraídos pelos preços ea diversidade. É nesta impulsão de negóciosque a feira internacional de folheados, brutos,materiais, insumos, componentes, máquinase serviços ganha notoriedade e novosparceiros a cada edição.
AljoiasE
DI
TO
RI
AL
Com foco em criação de negócios,13ª ALJOIAS é referência para o mercado interno e externo.
Feira do setor de folheados, brutos,máquinas, insumos e serviços cresceu10% emrelação à última edição.
Na 13ª edição da feira, visitantes do setorencontrarão peculiaridades que só a ALJOIASreúne. Além da qualidade do produto, os maisqualificados executivos da indústria e dovarejo apostaram em novidade paraapresentar a fabricantes, visitantes,atacadistas, distribuidores, importadores,representantes comerciais e mercadocorporativo de todos os portes.Comparada a 11ª edição, realizada em agostode 2011, a feira contou com um aumento de10% em número de standes e, para agosto,reunirá mais de 150 empresas expositoras depequeno, médio e grande porte, com altatecnologia, inovação e beleza nas peçasapresentadas.No âmbito nacional, contabiliza a presença devisitantes de todos os estados do Brasil, deNorte a Sul. A expectatica é que a ALJOIASreceba compradores em busca de produtoscom qualidade e novidades do setor joalheiro,lançadas no evento pelos expositores.Com toda infraestrutura necessária paraoferecer ao expositor e visitante todo oconforto e segurança, essa edição contarácom o último lançamento em climatizaçãoevaporativa disponível no mercado, além devárias novidades que prometem surpreenderaos visitantes.A ALJOIAS tem como objetivo alavancar asvendas da cadeia produtora no primeiro e no
Novidades
segundo semestre do ano, fomentar negócios,
Mais de 10 mil pessoasdevem visitar a ALJOIAS
ED
IT
OR
IA
L
A Domínio Organizadora e a AssociaçãoLimeirense de Joias (ALJ) trazem para a13ª edição da feira o que há de maisinovador no setor. A ideia é proporcionarum ambiente agradável e propício paraestimular e criar negócios e crescimentoao setor.Em quatro dias de feira, são esperadasmais de 10.000 visitas profissionais -entre lojistas, distribuidores eimportadores de vários países - queestarão reunidos em um grande encontrodo setor.Quem passar pela feira poderá conferir opotencial do comércio de joias folheadas,por meio da exposição de lindas peçasprontas que prometem conquistar oconsumidor na próxima estaçãoPrimavera/Verão 2013, além de muitasnovidades e opções em bruto, insumo,máquinas e serviços diferenciados.
criar parcerias, estreitar relacionamentos, abrircaminhos para a criação de novos canais decomercialização e oferecer ampla visão domercado.Realizada com o intuito de proporcionargrandes negócios aos expositores antes,durante e após seu término, em termoscomerciais, proporciona grandesoportunidades de negociação imediata dosprodutos e serviços expostos.
Fotos - Divulgação - Arquivo
Mapa da Feira
� Mais de 150 empresas expositoras� Setor representado por vários estados� Área de estandes de 4 mil m²� Expectativa de 10 mil visitasprofissionais, entre compradores devários países e estados do Brasil.� Excelentes oportunidades de negócios� Ambiente confortável, moderno,climatizado, com praça de alimentaçãoe credenciamento gratuito.� Infraestrutura de transporte e locaispara desembarque� Reunião de todo o mercado produtore comprador.
Serviço
13ª Edição ALJOIAS - Feira Internacionalde Joias Folheadas, Brutos, Insumos,Máquinas e Serviços
www.aljoias.com.br
Dias: entre 28 e 31 de AgostoLocal: o Centro Municipal de Eventosestá localizado na rotatória do anel viário,com a Avenida Maria Thereza Silveira deBarros Camargo e a estradapara Cordeirópolis.
Horário: entre os dias 28 e 30 de Agostodas 10h às 20h, com encerramento docredenciamento às 19h; dia 31,
das 10h às 18h, com encerramento docredenciamento às 17h.
Mais informações podem ser obtidasno site
Pela nostalgia , a retomada do
mais simples. Também no uso de
materiais em sua essência bruta,
em tons terrosos e acinzentados,
com estética minimalista e
padronagem étnica. Agora
primitivo, metais envelhecidos,
dourados, ouro rose, todos
alternados, misturados, somados
a técnicas manuais com
materiais tecnológicos.
Seguindo na mesma corrente a
limpeza das linhas , das formas
geométricas, trazendo o
acessório como um talismã para
essa guerreira urbana.
E ao som de um bolero... baila no
retro... numa embriagues
cinematográfica, reproduzida por
uma época especifica, cheia de
cores fortes, saturadas e muitas
estampas um tanto quanto kitsch!
Claro que para compor com
bijuterias bem exageradas, maxi
brincos, maxi colares, maxi
pulseiras, misturadas em
pedrarias e cristais, num Art
Deco subversivo.
E com tanta ironia nessa mistura
de materiais e texturas, tudo fica
bem excêntrico, irreverente!
Brilhantes, vibrantes, fluo e
outras extravagâncias!!! Um
delírio de cores, de ácidos, de
azuis que reinam definitivamente
numa das maiores inspirações do
verão: o mar.Junte uma figa, outro amuleto desorte, faça seu patuá urbano e
SoldeVerão
navegue feliz pela estação.
Para ler e se inspirar é que trazemos o verão, onde detudo um pouco será permitido. Nessa democraciairemos do fluo ao neutro, do primitivo ao contemporâneo,sem medo de errar.
Rodrigo ZovicoDesigner Produtor
ED
IT
OR
IA
L
TS_Anuncio Revista Feiras.jpg 1 05/07/2012 13:04:33
ED
IT
OR
IA
L
Trazendo no sangue a tradição da família
Lodi, pioneira em exportar pedras, Marlene
Lodi Deitos foi atrás de seu sonho de
produzir joias com as pedras que até então
eram exportadas brutas. A 6 de julho de
2001inicia sua própria empresa.
Suas criações exclusivas e ousadas logo
conquistam interesse de consumidores
nacionais e internacionais.
Poucos anos depois seus irmãos Rosimeri,
Rosani e Cleomar associam-se na
empresa que passa a se chamar MR Lodi
Stone.
Após conquistarem o mercado externo,
exportando para vários países, os sócios
perceberam que no Brasil estava
crescendo a receptividade às peças
criadas com pedras naturais. A partir
dessa percepção, reestruturaram a
empresa para operar em todos os
processos, desde a criação das peças até
a montagem final com o intuito de
oferecer ao mercado interno um novo tipo
de produto: jóias com pedras naturais e
folheadas a ouro.
Fiel ao seu estilo exuberante, as novas
coleções MR Lodi Stone começaram a ser
o alvo das atenções dos fashionistas e
objetos de desejo das mulheres,
principalmente depois que seus anéis,
brincos, pulseiras, colares e cintos
passaram a compor o figurino das
personagens de várias novelas da
televisão.
Dá para entender o entusiasmo: cada peça
MR Lodi Stone é criada com design
exclusivo onde a utilização de pedras
exóticas, como as drusas metalizadas por
exemplo, tanto em seu estado bruto até em
lapidações mais refinadas são tratadas
como verdadeiras joias em todo o
processo de desenvolvimento. O metal
pode ser liso ou agregar zircônias
Swarovski cravadas já na cera, garantindo
fixação perfeita e harmonia com o metal.
Já a lisura das peças é conferida pelo
primoroso polimento manual. A folheação
de 15 milésimos de ouro nos anéis é muito
acima do que as empresa utilizam
normalmente.
Com todo esse cuidado para oferecer
criações próprias em peças bem
acabadas, a escolha de Limeira como sede
de sua primeira loja conceito foi uma
decisão embasada na importância dessa
cidade como polo de fabricantes e
atacadistas de joias folheadas, no país.
A loja MR Lodi Stone, situada na Galeria
Espaço Evidence, possui vasto estoque de
joias a pronta-entrega, assim como pedras
brutas que podem ser adquiridas pelos
lojistas.
Ainda em julho deste ano, dentro de seus
planos de expansão, MR Lodi Stone está
inaugurando um Show Room no The Office
Frei Caneca, prédio que promete
transformar-se no novo point para compra
de joias folheadas e bijouterias de SP.
MR Lodi Stone escolhe Limeira para suaprimeira loja conceito.
Loja conceito
Azul KleinA tendência para o Verão 2013
AnelPossebon Joias
PulseiraGlamour Semi-Joias
EstojoEstojóias
A tonalidade intensa de azul se tornou
clássica nas mãos do artista
francês . A cor está de volta
ao mundo como uma das
apostas em acessórios
para o Verão 2013.
Yves Klein
fashion
Brinco e ColarPossebon Joias
BrincoMetal Brasil
AnelMichele Buck
BrincoRefém do Luxo
PulseiraGlamour Semi-Joias
PedrasGem Stone
GU
IA
HO
TE
L
Maior da América Latinae economia local.
feira de folheados movimentahotéis da cidade
Hotéis em Limeirarede hoteleira se preparam para a ALJOIAS
O espaço reúne atributos de hotel executivo e um belo resort, ondeo conforto e o bem servir transformam seus dias de trabalho emmomentos agradáveis. Os apartamentos - com vista para aenorme área externa do hotel - possuem padrão executivo comtelevisão a cabo, ar-condicionado, frigobar e wi-fi.O hotel oferece aconchegante restaurante com varanda e vista parapiscina, lobby-bar e alpendre com churrasqueira para lazer edescontração, além de room-service.
Localização:Rua Boulevard La Loi, 601, no Jardim Centreville, em Limeira.Mais informações pelo telefone (19)Saiba mais no site www.carltonhoteis.com.br
2113.8989
O espaço reúne atributos de hotel executivo e um belo resort, ondeo conforto e o bem servir transformam seus dias de trabalho emmomentos agradáveis. Os apartamentos - com vista para aenorme área externa do hotel - possuem padrão executivo comtelevisão a cabo, ar-condicionado, frigobar e wi-fi.O hotel oferece aconchegante restaurante com varanda e vista parapiscina, lobby-bar e alpendre com churrasqueira para lazer edescontração, além de room-service.
Localização:Rua Boulevard La Loi, 601, no Jardim Centreville, em Limeira.Mais informações pelo telefone (19)Saiba mais no site www.carltonhoteis.com.br
2113.8989
CARLTON PLAZA
As instalações lembram uma pousada aconchegante comcompleta infraestrutura e hospitalidade. Com excelente atendimentoe ótima localização - próxima a hospitais e a cinco minutos doscentros comerciais de joias e semijias.O Hotel Cristal Inn oferece café da manhã completo. Seus quartossão equipados com televisão, ar-condicionado, internet e camabox. O hóspede pode desfrutar ainda de piscina, churrasqueira eamplo estacionamento.
Localização:Avenida Antônio Ometto, 606, na Vila Cláudia, em Limeira.Mais informações pelo telefone (19)Saiba mais no site www.hotelcristalinn.com.br
3444.3925
As instalações lembram uma pousada aconchegante comcompleta infraestrutura e hospitalidade. Com excelente atendimentoe ótima localização - próxima a hospitais e a cinco minutos doscentros comerciais de joias e semijias.O Hotel Cristal Inn oferece café da manhã completo. Seus quartossão equipados com televisão, ar-condicionado, internet e camabox. O hóspede pode desfrutar ainda de piscina, churrasqueira eamplo estacionamento.
Localização:Avenida Antônio Ometto, 606, na Vila Cláudia, em Limeira.Mais informações pelo telefone (19)Saiba mais no site www.hotelcristalinn.com.br
3444.3925
CRISTAL INN
Voltado para hóspedes de negócios, o hotel está localizado emuma das maiores rodovias de São Paulo, a Anhangüera, principalligação com o norte do Estado, onde estão localizadas importantesindústrias. O hotel conta com 60 apartamentos e está equipadocom business center, internet wireless e dois salões de eventos,além de estacionamento privativo, restaurante, fitness center,lounge bar e sauna. Os apartamentos possuem televisões de LCDcom 32 polegadas, ar-condicionado split, secador de cabelos,frigobar e cofre. Fechaduras eletrônicas, circuito interno de TV edetector de fumaça são alguns dos itens que garantem asegurança dos hóspedes.
Localização:Rua Miguel Guidotti, 1.295, no Parque Egisto Ragazzo, em Limeira.Mais informações pelo telefone (19)Reservas: [email protected]
3404.4488
Voltado para hóspedes de negócios, o hotel está localizado emuma das maiores rodovias de São Paulo, a Anhangüera, principalligação com o norte do Estado, onde estão localizadas importantesindústrias. O hotel conta com 60 apartamentos e está equipadocom business center, internet wireless e dois salões de eventos,além de estacionamento privativo, restaurante, fitness center,lounge bar e sauna. Os apartamentos possuem televisões de LCDcom 32 polegadas, ar-condicionado split, secador de cabelos,frigobar e cofre. Fechaduras eletrônicas, circuito interno de TV edetector de fumaça são alguns dos itens que garantem asegurança dos hóspedes.
Localização:Rua Miguel Guidotti, 1.295, no Parque Egisto Ragazzo, em Limeira.Mais informações pelo telefone (19)Reservas: [email protected]
LIMEIRA OTHON SUÍTES
3404.4488
LimeiraGaleria FolheouroAv. Mar. Arthur da Costa e Silva, 942Loja 03, Jd. Glória, CEP: 13487-22019.3444-8675 / 3038-6350
São PauloThe OceR. Frei Caneca, 558Sala 311, Consolação, CEP: 01307-00011.4304-2400 / 4304-2405
w w w. r e f e m d o l u xo. c o m . b r
N O V O
S H O W R O O M
Opção de descanso em toda a região, o hotel oferece a facilidadede acesso diretamente pela Rodovia Anhangüera, sentido interior,sem a dificuldade do hóspede ter que entrar na cidade paraprocurar um hotel. Os apartamentos são amplos e dotados dediversos todo conforto e tecnologia como rede wi-fi.Em um agradável restaurante climatizado - com iluminação naturale um belíssimo jardim interno - são servidos café da manhãcontinental self-service e almoço e jantar a la carte.
Localização: Rodovia Anhangüera, KM 150 - ao lado do PostoCastelo Graal, em Limeira.Mais informações pelo telefone (19)Saiba mais no site www.sixsuite.com.br/limeira
3444.1243
Opção de descanso em toda a região, o hotel oferece a facilidadede acesso diretamente pela Rodovia Anhangüera, sentido interior,sem a dificuldade do hóspede ter que entrar na cidade paraprocurar um hotel. Os apartamentos são amplos e dotados dediversos todo conforto e tecnologia como rede wi-fi.Em um agradável restaurante climatizado - com iluminação naturale um belíssimo jardim interno - são servidos café da manhãcontinental self-service e almoço e jantar a la carte.
Localização: Rodovia Anhangüera, KM 150 - ao lado do PostoCastelo Graal, em Limeira.Mais informações pelo telefone (19)Saiba mais no site www.sixsuite.com.br/limeira
3444.1243
Opção de descanso em toda a região, o hotel oferece a facilidadede acesso diretamente pela Rodovia Anhangüera, sentido interior,sem a dificuldade do hóspede ter que entrar na cidade paraprocurar um hotel. Os apartamentos são amplos e dotados dediversos todo conforto e tecnologia como rede wi-fi.Em um agradável restaurante climatizado - com iluminação naturale um belíssimo jardim interno - são servidos café da manhãcontinental self-service e almoço e jantar a la carte.
Localização: Rodovia Anhangüera, KM 150 - ao lado do PostoCastelo Graal, em Limeira.Mais informações pelo telefone (19)Saiba mais no site www.sixsuite.com.br/limeira
3444.1243
SIX SUITE HOTÉIS
GU
IA
HO
TE
L
Maior da América Latinae economia local.
feira de folheados movimentahotéis da cidade
Hotéis em Limeirarede hoteleira se preparam para a ALJOIAS
Nacional Inn Limeira possui piscina externa e sauna seca. Estehotel 3 estrelas oferece várias comodidades para clientes queviajam a negócios, como um business center e sala de reuniõespara grupos pequenos. O hotel oferece restaurante e umbar/lounge. As comodidades adicionais incluem serviço de quarto24 horas e elevador. Os quartos têm ar-condicionado, minibares ecofres, acesso à internet sem fio e televisões estão equipadas comcanais a cabo.
Localização:Rua Barão de Campinas, 224, Centro, em Limeira. Mais informações pelo telefoneSaiba mais no site www.hoteis.com/nacional-inn-limeira
3446.5300
Nacional Inn Limeira possui piscina externa e sauna seca. Estehotel 3 estrelas oferece várias comodidades para clientes queviajam a negócios, como um business center e sala de reuniõespara grupos pequenos. O hotel oferece restaurante e umbar/lounge. As comodidades adicionais incluem serviço de quarto24 horas e elevador. Os quartos têm ar-condicionado, minibares ecofres, acesso à internet sem fio e televisões estão equipadas comcanais a cabo.
Localização:Rua Barão de Campinas, 224, Centro, em Limeira. Mais informações pelo telefoneSaiba mais no site www.hoteis.com/nacional-inn-limeira
3446.5300
Nacional Inn Limeira possui piscina externa e sauna seca. Estehotel 3 estrelas oferece várias comodidades para clientes queviajam a negócios, como um business center e sala de reuniõespara grupos pequenos. O hotel oferece restaurante e umbar/lounge. As comodidades adicionais incluem serviço de quarto24 horas e elevador. Os quartos têm ar-condicionado, minibares ecofres, acesso à internet sem fio e televisões estão equipadas comcanais a cabo.
Localização:Rua Barão de Campinas, 224, Centro, em Limeira. Mais informações pelo telefoneSaiba mais no site www.hoteis.com/nacional-inn-limeira
3446.5300
NACIONAL INN LIMEIRA
Com ampla experiência na recepção dos empresários do setor dejoias, o Verona Hotel oferece excelente localização e facilidade deacesso pelas principais rodovias que dão acesso a Limeira. Suasmodernas dependências foram harmoniosamente ambientadaspara oferecer conforto e tecnologia a seus clientes.O hotel oferece café da manhã e amplo estacionamento comsegurança no principal corredor de joias da cidade.
Localização:Avenida Marechal Arthur da Costa e Silva, 812, saída 143 daAnhangüera, em Limeira.Mais informações pelo telefone (19) /Saiba mais no site www.veronahotel.com.br
3442.2760 3441.2201
Com ampla experiência na recepção dos empresários do setor dejoias, o Verona Hotel oferece excelente localização e facilidade deacesso pelas principais rodovias que dão acesso a Limeira. Suasmodernas dependências foram harmoniosamente ambientadaspara oferecer conforto e tecnologia a seus clientes.O hotel oferece café da manhã e amplo estacionamento comsegurança no principal corredor de joias da cidade.
Localização:Avenida Marechal Arthur da Costa e Silva, 812, saída 143 daAnhangüera, em Limeira.Mais informações pelo telefone (19) /Saiba mais no site www.veronahotel.com.br
3442.2760 3441.2201
Com ampla experiência na recepção dos empresários do setor dejoias, o Verona Hotel oferece excelente localização e facilidade deacesso pelas principais rodovias que dão acesso a Limeira. Suasmodernas dependências foram harmoniosamente ambientadaspara oferecer conforto e tecnologia a seus clientes.O hotel oferece café da manhã e amplo estacionamento comsegurança no principal corredor de joias da cidade.
Localização:Avenida Marechal Arthur da Costa e Silva, 812, saída 143 daAnhangüera, em Limeira.Mais informações pelo telefone (19) /Saiba mais no site www.veronahotel.com.br
3442.2760 3441.2201
VERONA HOTEL
Av. Marechal Arthur da Costa e Silve, 942 � Galeria Folheouro � Loja 10 � Jd. GloriaLimeira � SP � Fone (19)
www.metalbrasiljoias.com.br � [email protected]
Av. Marechal Arthur da Costa e Silva, 731 � Loja 7 � Galeria EvidenceFone: 19 � [email protected]
Softwares de gestão que conferem
transparência, confiança e agilidade no
levantamento de dados e no
desenvolvimento do trabalho no setor de
joia e folheados. Programas que
permitem definir prioridades e prazos,
além de garantir interação entre seus
usuários. E o melhor: adequação a
negócios de qualquer porte.
Desde 1985 em Limeira, a Advance
Sistemas é especialista em serviços na
área de desenvolvimento de softwares
comerciais e industriais para áreas de
joias e folheados. A empresa atende a
clientes do setor em diversas partes do
Brasil.
Especialistas em análise para o
crescimento do mercado apontam a
gestão como ponto crucial para o
sucesso de uma empresa de joias e
folheados. Assim, processos gerenciais
desenvolvidos pela Advance Sistemas
tornam mais fácil o controle de diversos
segmentos de sua empresa. A escolha
pelos serviços da Advance Sistemas traz
mais agilidade no levantamento de
necessidades e tomadas de decisões.
Os benefícios da implantação dos
serviços oferecidos pela empresa ainda
passam pela rapidez na tomada de
decisões para destacar-se e estar à
frente da concorrência. Entre os
principais pontos de destaque estão a
agilidade na produção, vendas, compras,
departamento financeiro e estoque, entre
outros.
Sistemas de gestão auxiliam
na administração dos departamentos de
uma empresa, com controle específico
da área de joias e folheados como, por
exemplo, interar-se de itens
consignados, controle de banho e de
serviços externos e geração de custos e
produção. Ainda é possível compor
custos de peças, agilizar orçamentos,
otimizar vendas, aumentar faturamentos
e produção e otimizar relatórios
financeiros e de gerência.
A Advance Sistemas oferece planos para
empresas com ou sem taxa de suporte
técnico mensal e pagamento de licença
única - não por estação, mas por CNPJ
– com soluções para comércio e
indústria. Entre outros serviços estão
sistema de emissão de nota fiscal
eletrônica, cupom fiscal, manutenção de
máquinas, redes e impressoras.
A empresa conta ainda com equipe de
implantação de sistema de ISO e
qualidade - adaptado para normas 5S,
além de consultoria em segurança do
trabalho, em gestão e finanças.
Serviços:
TecnologiaE
DI
TO
RI
AL
Advance Sistemas softwares que agilizam os serviçosno setor de folheados.
ofereceEmpresa incorpora funcionalidade a
programas comerciais e industriais do setor.
Advance SistemasFone: 19 3011.7889
Vendas é a atividade humana mais
antiga que existe, se você pensar bem,
qualquer interação humana envolve uma
venda, mesmo que seja um estado de
espírito ou uma impressão. Porém, ainda
assim é muito negligenciado o uso dos
conhecimentos científicos sobre vendas
e acredita-se que é um talento nato e
não aprendido.
Vender pode e deve ser ensinado e
aprendido.
Mas, me permita uma pergunta: Para
que vender?
Para mim a resposta é simples: obter
LUCRO. No mundo dos negócios o
lucro é tudo. Sem o lucro a empresa
fecha e deixa de cumprir sua função
social de gerar emprego e renda. De
que adianta ser capitalista sem
capital?
É possível aumentar o seu lucro em
20% em seis meses, mesmo sem
aumentar seu faturamento, com
medidas simples e não sou eu que
digo, são os clientes satisfeitos.
E como aumentar o lucro? Conhecendo
as causas do lucro. Mesmo que o
empresário não conheça as causas do
lucro elas continuam atuando, mas sem
controle e até de forma negativa.
O Porsche foi originalmente projetado
para ser montado no chassi do Fusca. O
chassi é o mesmo, o que muda é como
é usado e o que se coloca sobre ele.
Seu negócio é um Porsche ou um
Fusca? Está bom para você ou quer
mais? Você conhece seu funil de
vendas? Sabe com transformar este funil
em cilindro?
Vou dar duas dicas:
Você sabe de onde vêm seus
clientes? Você sabe de onde vêm seus
bons clientes? Você sabe como
transformar clientes ruins em bons?
Descubra.
Você mede todos seus
números e testa todas suas estratégias?
Sabe quanto custa cada cliente e cada
venda?
Teste e meça tudo para poder enxergar
seu negócio, sem isso ninguém
consegue responder nenhuma pergunta
sobre o próprio negócio.
Primeira:
Segundo:
Venda MaisE
DI
TO
RI
AL
O maior desejo da maioria dos empresários que converso eoriento é aumentar suas vendas.
Helder Costa
OK, vamos falar sobre vendas.Porém, se você não quermudar nada na sua vida nemno seu negócio pare de leragora, não perca seu tempo.
Business Coach pela Actioncoach
Profissional focado em desenvolvera saúde dos negócios e riqueza
das pessoas através da educaçãopara os negócios.
www.coachmania.com.br
Se a sua ideia é mostrar à pessoa da suavida o quanto ela é especial, faça isso comestilo. Nossa dica é apostar em joias ousemijoias, um presente que certamente vaiderreter o coração da pessoa amada porser um curinga que agrada diferentesidades. E você pode acreditar: não háquem não goste de ganhar um mimo deouro, prata ou pedraria.Porém, uma dica importante é vocêcombinar o presente com o estilo dapessoa. Opções para sair do óbvio é quenão faltam. E como alguns leitores podemestar em dúvida sobre qual peça escolher,preparamos algumas dicas sobre asdiferenças entre jóias e semijoias.O empresário Marcos Roberto Cardosoexplica que, na prática, a diferença básicaestá nos materiais utilizados em suaconfecção. A joia é uma peça criada apartir de metais nobres e pedras preciosas.Além do material, ela tem valoresagregados como estética e conceito,vinculados à criatividade e linguagem doseu criador. As bijuterias são aquelas feitasa partir de metais comuns que, muitasvezes, recebem banhos de níquel, cromoou outras substâncias que lhe conferembrilho. “No lugar da pedraria, essas peçasgeralmente recebem resinas ou vidro -moldados ou lapidados. Elas não têmgarantia”, lembra.A semijoia é uma peça de adornoproduzida em metal não nobre, mas querecebe tratamento antialérgico e passa porum banho em metal nobre que pode serouro ou prata. Ela ainda pode receberpedraria, além do material convencional -pedras brasileiras semipreciosas oumateriais sintéticos de um fino acabamento
e maior durabilidade, a exemplo dozircônio. “Outra característica sua é agarantia que a acompanha. Uma semijoiasempre está garantida pelos processos defabricação e banho por período nuncainferior a um ano. Apesar de ter garantia,toda semijoia deve receber um tratamentoespecial para prolongar sua vida útil”,completa Cardoso.Empresários do setor reforçam nosegmento de semijoias e bijuterias, Limeiraé referência no Brasil e no mundo. “Hácerca de 450 empresas instaladas. Não háuma pesquisa exata sobre esses números,mas acredito que o setor em Limeira estábem dividido. São 30% são de fabricaçãode material bruto de acessórios, baixafusão e alta fusão. Outros 30% são desemijoia, 30% de bijuterias e 10% deprocesso galvânico para foliação. O que sevê muito são consumidores comprando nobruto para banhar as peças. Acredito que omercado no município é mais forte nomontante de fabricação de brutos. Sãopoucas que têm todo processo defabricação e galvanização das peças”,comenta a empresária Danuza Oliveira.Na hora de adquirir uma joia, ela lembraque é imprescindível verificar a qualidadede acabamento e garantia das peças,assim como a identificação do fabricante.“Ainda há aspectos a serem verificadoscomo a qualidade de banho de foliaçãodas peças. Jamais se esqueça de pedir anota fiscal do produto. Com ela, é possívelsaber se a empresa é formalizada.Empresas que não seguem a lei não têmresponsabilidade trabalhista, fiscal,ambiental e legal”, alerta.
Joia e SemijoiaE
DI
TO
RI
AL
Quando o valor da joia e da semijoia vai além do preço.Peças são consideradas ornamentos que podem demonstrar poder,riqueza, criatividade ou a identidade de quem as usa.
� No caso das joias deprata os cuidados devemser maiores. O indicado étocá-las o mínimopossível, já que oóleo natural danossa pele tira obrilho das joias e asdeixa com umaaparência opaca.� As jóias devem ser guardadasindividualmente, nunca e nunca todasjuntas. Uma boa alternativa são ossaquinhos de veludo, camurça ou flanela,que evitam que as peças se risquem devidoao contato de umas com as outras. Sepuder, guarde-as nas caixas em que elasvieram.� Para limpar joias, evite as receitascaseiras - aquelas com creme dental, coca-cola, chás, álcool ou produtos para limpezada casa. Para uma limpeza mais técnica, énecessário deixar a peça aos cuidados dejoalheiros profissionais.
ED
IT
OR
IA
L
Conserve suas joiasApesar de sua durabilidade e resistência, asjoias precisam de cuidados especiais paraque se mantenham bonitas por muitosanos. Quando são guardadas de qualquerjeito, podem ficar sujas, riscadas,amassadas e até corre-se o risco dequebrar algumas pedras. Confira algumasdicas de como conservar suas joias e tenhasempre adereços impecáveis.� Os cuidados com as joias começamdesde a compra. Para ter uma joia dequalidade, é preciso procurar um joalheirode confiança ou uma joalheria conceituada.Observe se a joia está em perfeito estado,sem riscos ou outros danos e desconfie deofertas muito tentadoras.� Seu uso correto também faz parte dedicas para conservá-las sempre bonitas.Em ocasiões especiais, o ideal é deixar paracolocar os acessórios por último. Façaprimeiro a maquiagem, passe perfume euse produtos como spray de cabelossempre antes. Os produtos químicos sãoinimigos das joias e podem danificar aspeças, principalmente as pérolas.
DiferençasJOIA
SEMIJOIA
BIJUTERIAS
- fino acabamento em ouro 18 quilates ou outro metal precioso que é realizadopor processos de ourives. Pode ser utilizado na maioria das peças com pedraspreciosas.
- acabamento semelhante à joia com uso de acessórios em metal delatão, liga metálica de baixa fusão ou alta fusão. Apresenta fino acabamento e dequalidade, com uma camada de foliação a ouro ou prata realizada pelo processo degalvanoplastia. O preço é inferior à joia, devido ao custo de desenvolvimento nafoliação e da matéria-prima não ser ouro puro de 18 quilates.
- é uma composição de acessórios em metal de latão, baixa fusão,com designer mais grosseiro em termos de acabamento, uso de pedras artificiais e,na foliação do processo galvânico, uma pequena camada de foliação em ouro beminferior, não resistindo ao uso por muito tempo, ficando escurecida, e na maioria daspeças não há garantia de qualidade.
E D I T O R I A LDE MODA
Modelo:
Produção:
Fotografia:
Cabelo:
Agatha Caroline da Silva
The Agency One
Rodrigo Zovico
Inez Miranda
Juliana Roland Gullo
Roupas: Villa Glam
MR Lodi Stone
MR Lodi Stone
Michele Buck
Ana Julia Folheados
WDF Semijoias
WDF Semijoias
Madame D
R.Zovico
PARA APARECER, NÃO BASTA APENASLINDAS JOIAS E UMA BELA MODELO
PARA RESULTADOS REAIS E PROSPECÇÃO DE CLIENTES DO SETOR
ANUNCIE NO LUGAR CERTO!
7.000 EXEMPLARES POR EDIÇÃO COMDISTRIBUIÇÃO CUSTOMIZADA
30.000 USUÁRIOS EM MAILINGDE E-MAIL DO SETOR
WEB WEB SITE COM A REVISTA EMFORMATO DIGITAL
DIVULGAÇÃO NAS PRINCIPAISMÍDIAS SOCIAIS
19 8885.4961
LIGUE AGORA
vitrinedajoia.com.br
ANUNCIEAQUI
Advance Sistemas – 19 3011.7899
ALJOIAS – 19 3443.5009 / 19 3446.3700
América Sul – 19 3442.7078 / 19 3442.6502
Ana Julia Folheados – 19 3011.0451 / 19 3033.5046 / 19 3038.8611
Carlton Plaza – 19 2113.8989
Cotaxi – 0800.7765555 / 19 34415922
Cristal Inn – 19 3444.3925
Éden Acessórios – 11 3271.3254 / 11 3427.4107
Eletrochemical – 19 3451.8651 / 11 3959.4990
Estojóias – 19 3703.1552 / 19 3441.7806
Gem Stone – 19 3011.1844
Glamour – 19 3452.1466 / 19 3452.4150
Guymy – 19 3441.0603
Isabel Bijouterias – 19 3451.5454
Limebra – 19 3444.5700
Limeira Othon Suítes – 19 3404.4488
Lune Joias – 19 9179.4036
Macro Publicidade – 54 3443.4563
Madame D – 19 3442.5672 / 19 3443.4925
Metal Brasil – 19 3453.7479 / 19 3039.1668
Michele Buck – 19 3446.1768
Midas – 19 3453.2399
Monet Semi-Joias – 19 3033.4835
MR Lodi Stone – 54 3381.5198 / 19 3034.7551
Nacional Inn Limeira – 19 3446.5300
Ornatto – 19 3453.9631
Percebon – 19 3453.1373
PLQ Acessórios – 19 3453.9506 / 19 3453.9507
Possebon – 19 3443.1190 / 11 3812.2135
Refém do Luxo – 19 3444.8675 / 19 3038.6350 / 11 4304.2400
RZovico – 19 3704.3580
Six Suíte Hotéis – 19 3444.1243
The Secret – 11 4323.7015
Verona Hotel – 19 3442.2760 / 19 3441.2201
WDF – 19 3038.3039
Z e Z Folheados - 19 3451.4193
ContatosT
EL
EF
ON
ES
Encontre aqui o telefone dospaceiros Vitrine da Joia que fazem partedesta edição
VENHA
ESPERAMOS POR VOCÊ
FAZER NEGÓCIOSDIRETO COM OS FABRICANTES
28.29.30.31DE 2012AGOSTOCENTRO MUNICIPAL DE EVENTOS | LIMEIRA | SP
13ª EDIÇÃO ALJOIASFEIRA INTERNACIONAL DE JOIAS FOLHEADAS, BRUTOS, MÁQUINAS, INSUMOS E SERVIÇOS
P R O M O Ç Ã O ORGANIZAÇÃO
PROGRAME-SE PARA VISITARA 13ª EDIÇÃO DA MAIOR FEIRA DE JOIASFOLHEADAS DA AMÉRICA LATINA
Recommended