ROUBAIX " * • < " « • » " » — ' » . • * . ru» M la Car» (Tatapaene ss i . in MNt auearta au pisMIe, teue Ma leur» « i • I i t n . i t a i i i i I I heurea. Toute» la» h u r l l i w « M M y ttr» ramtsea. la «Mil* du Mur «a M
oanittoa. AVANT 17 heurea
DÉPOSITAIRES i l aat tnliaatotra
A TMVfltS L4 V/LIE AVIS A NOS CLIENTS UNE ARRESTATION POUR VOLS CORRESPONDANTS
A la sui te de vota de boia et de ' coke à la fonderie Honore Carlos r u e Achiae-Brépel . les inspecteurs Hasquet te e t Allard ava ien t ouvert u n e enquête, qui a abouti à l a r -r - s i a t i o o de CynUe Gssete . 53 ans mouleur , rue Beaumarchai s , cour F r e m a o x 3. Celui-ci fut reconnu l o i mol lement par ^ e , voisins c o m m e «•tant l 'auteur de c e s vols et. mal-è r e s e s dénégat ions , vl a été déféré e u Parquet.
I N T E R D I T E DE SÉJOUR
Lé» inspecteurs de sûreté Nisee et Vaneasebe o n t arrêté, e n ville. Mme IMarie Pichon. 46 ans . s a n s profes-
d S Z L t t Ï Ï ^ S L f i L I Ï X ? Bonneterie . 188. Boulevard G a m -H -on arrête d interdiction de séjour. ^ ^ a Routiaix d e , a l r e construire
OU CHARBON 8 A N 8 TICKETS des bureaux e t magas ins con lonne -Procea-verbal pour vol de c h a r b c m i m e n ' a u x &*I* fourrils sur leur
•U préjudice du consort ium c h a r - i r ^ p n f ^ s l s e ^ f " * " * ^ ^ l " 3
bonnier de Roubaix-Tourcoirat a été | " a l ignement actuel e s t à conserver. «ireasé à la charge de M CamiEei Vanderbngghe . 49 ans . brocanteur. I VACCINATION ANTIVARIOLIQUE c. i a i d e Calais, qui s'était rendu! S a m e c U 1 0 Mai. de 10 à 11 h.. c.cquereur d'un certain nombre <te<^.aace de vaccinat ions grammes, au saca de charbon au prix de 15 f r . | S p n r j C e a'Hygiène. rue de Cassel, 45 l e sac. M. Vanderbrigghe a déclare i , square Wibaux) nvoir ache té ce charbon à un mar.-m e r dont il ignore le nom.
U n procès-verbal a éga lement été C«.—IJLlJL- _.â i*1 * A ^ _ dresee . pour les m ê m e s mot i fs , a l O O C i e t e S e t C O l T l l l c S M m e Bernard, cafetière. 16. quai d e |
U fUisfrair 0mt /— «onrc*ioj»
£ TOURCOING • a rauraatng. a, na> Plante a * publie «Ma Ma M u n « i i i l s , M a i u t i l « ,
y t i r a i AVANT
A TRAVERS LA VILLE VOL EN GARE
alM oastint « n o i r » Journal, à nat pur—ai au a l ia i a» naa riprtaan U M I » quai qu'il aart (u inaaa ia dama, d i m i u i r — , eto_) cM a» munir «a aa «arta d'tdentit» «Mnt M numéro doit »tr» Ineorit an baa da attaqua arflra contenant M publicité a In»Mar.
D autre part, noua WMUawa naa client» qui nau» transmettant Mura ardraa par oorraspondanoa, A ina-ortr» trèa exactement Mur» nom et
la période des s ix derniers mois de lDeryck Noël, propriétaire de l a n i -grosseaae. obtenir une augmenta- mal. En outre, procès-verbal a été t ion journalière de 100 gr. de pain,|draaaé à la charge dea n o m m e s ains i qu'un supplément mensuel de Vanheui le Raymond, tueur, e t Sé-480 gr de sucre |nécaut Jules, tous deux domici l iés
Lee t ickets supplémentaires sont là Lys, ses complices . à Va disposit ion de s intéressés à lai Tout le matériel , comprenant salle dea fêtes, rue Jean-Macé . suri masse , soie, coûtée ix. fusils a ins i présentat ion d'un certif icat médica l qu'une balance e t des poids a é té ou d e la sage - femme indiquant la éga lement saisi , date approximative de l'accouche-1 _ . • » » • ment . S e munir d u n u m é r o de lai oervtce a eoouage carte de ravitai l lement. Il es: rappelé que le service d'en-
D'autre part, les e n f a n t s de moins j ièvement de s ordures ménagères de deux a n s obt iennent éga l ement fonct ionne de la façon su ivante : un supplément de 450 gr. de sucre I Le Jeudi, pour le boulevard Cle-par mois . Se munir d u livret d e l m e n o e a u . les quartiers de s Trois famil le et de la pet i te carte de ra- Beaudets et du B a s Vois inage ; le vltafilement. vendredi, rues Ju le s Guesde , de la
— - , _ - - mn«i« i m «i . u j t . nias» Val lée e t d u Civron : le samedi , rue » ^ . i ^ T Ï Ï ^ c ^ ' L a t u ^ ï u î ' d e Li"«- ^ « « * • ™e d u Calvaire " ^ Î Î J L ^ S ? ! ? ^ ^ ^ T Î T ^ r e t le h a m e a u d u Vois inage. — Dimanche 11 mai . 1 équipe pre-; p ^ „ , . , „ , ,_ „ r v i r p « w i i i est
quenal recevra, s u r l e terrain mu- ^ l e r a m a * s a g e d e s * , * . nicrpal de ta rue Delerue J a b e U e m a t ê r . ^ u x récipients, viei l les c a s s e . formation de l'Iris de Lambersart. ,.<,,„ b o u ^ n e s . c t t : . . .
Cette équipe, formée de Jeunes, j j ^ poubelles, caisses , s e a u x ou dirigée et c o m m a n d é e par l e x - p r o s a u t r e s récipients contenant les or-Dubreucq. es t e n tê te du c lassement a u r e g do ivent ê tre déposés au plus d u c h a m p i o n n a t d u Nord. t a r d a 7 h. d u mat in , s u r les trot-
T o u s les é l é m e n t s s o n t formés a u ! t o i r g e t p ç p ^ dépasser le poids ri U N I O N DBS FAMILLES NOM- * * « forment un c onze » de : d e 30 kilos
^ X k Ï Ï S M - ^ « n d S I £ t S | de leur coté , font inconnu. ^ Unal permanence au siège café De-1 toujours bien devant leur fidèle
M. Vanderbngghe a ete déféréheyter . 1. rue Lecomte Bâillon, delpubî ic . et l'équipe mise sur pied i.'i Parquet e t Mme Bernard, taisséelo h. 4 12 h. e n liberté. t Se présenter dans l'ordre sulvan
LES PARENTS qui devra être rigoureusement res-SANS ENTRAILLES P*ctc
Le sous-oTigadier Storme et l a t e n t Caus o n t ete requis, jeudi, pour a» rendre rue des Anges , cour L:agre. Nu 7. où une dame Florin.
Yvonne Verslyt. a\"ait aband o n n é s a n s soins sa fil lette, âgée _ _ rit 10 mois . L'enfant a é té vis itée! au siège, 126. rue de la Gare, le par le docteur Piquet, qui l'a recon- .»*""'*"* « • * » l a disposition dea : j e a t te in te d'impetnto et de m i - l 1 " ' ? ' 0 " * P 0 " t o " * " ^ î ' ^ ^ S S Ï t -re physiologique U n e enquête « ; réglementa dea cotisation» et adbe-pourautt.
10 h. ; de de 286
à la fin de 11 h. à 12 h. A LA COLONIE BELOE DE ROU
BAIX ET ENVIRON8 — Dimanche 11 mai. I h. 30, réunion du Conseil dadminlatratlon de 11 h. à 12 h.
Distribution de plants
a r t u S i e m e n t " e s t " d e s "ï»uâ redou-J Les membres de la Société d'Hor Sr^L. t iculture de s Jardins Ouvriers, qui Espérons que nombreux seront les l o n t p a s s é de s c o m m a n d e s de p lants
supporters de l 'Union pour e n c o u - u e p o m m e s de terre, peuvent pren-rager leurs favoris. dre possession de ces plants . La
Coup d'envoi à 16 heures .
Otymplqua Sport ing Hai lu lnoia — Dimanche 11 mai . l es rencontres suivantes auront l ieu :
10 h., terrain rue de Lille, les Juniors d e l 'OB.H. reçoivent ceux du Racing-Club de Roubaix ( c h a m p i o n n a t ) .
D a n s l'après-midi, à 18 h., rue de m i e . m a t c h entre les équipes premières d u P.C. de Marquette e t d e l'O.S.H. ( championnat D.H.)
U N I O N NATIONALE DES C O M B A T T A N T S
A. C. d u Brun Pa in . — Obit a M
D a n s la soirée d u « m . . . une o - £ é ^ ^ ^ ^ S ^ S S n ^ n V S m t
q u e l l e ^ r S e n ? ^ - » * * » a pénétré d a n s ta cour de ta g a r e i N o t r e - u & m e ° * i^urnea . pente vitesse de Tourcoing. Ces ! _
'occupants , après avoir fracturé le Jaunas da l'U. N. C. — Craupa cadenas d'un wagon, ont enlevé des Phaiampîns . — Obit samedi M
150 kilos de fi ls de lame et d e , m a i à 9 h. 13, e n l'église Notra-
aena, soigneuse ; Marcel Autetn. houl.leur, à Hénin-Liêtard (P.-d^C.) et Yvette Lemairc. *p.
MOUVAUX D I S T R I B U T I O N DE V I T A M I N E S
La distribution des cartes de vita- coton. l i s sont partis dans la direc- D a m e de Lourdes, à la mémoire d e mines pour les e n f a n t s Jusqu'à l'âge non de ta Belgique. Une prime très J e a n Léman, mort pour l a n » d e 6 ans , a ins i que pour les fem-i importante est offerte à toute per- et inhumé à T a n n a y (Ardennea) m e s enceintes , c o m m e n c e r a à la sonne pouvant fournir de s indica-Mairie le lundi 12 mai à 9 h. L e s t i o n s sur ta marchandise volée! FAMILLE OU SOLDAT
Equipe 1B. à Bouabccque, à 15 h. t jersonnes dés irant profiter de ce t te d'une valeur de 300.000 francs. Une
Etat atoll. — Décès — Célina DaataaUeurs. 61 ans , ménagère , c i té Cornil. 24.
| \ «JE s u i s T
MAUTOUI JOURNAL COMPLET
p a r a î t r a T O U S LES LUNDIS
ai p a r t i r « * • 1 2 M a l R e l r n e i - l e r b e x v o i r e
i m r r h i a d h a b i t o e i
L e n n n é r » t S I r a a e »
VOUS POUVEZ VOUS ABONNER:
RONCQ VACCINAT IONS ET
distr ibut ion devront se présenter enquête est ouverte par le conraus-arec leur livret de famil le et leur saire de police d u 1er arrondisse-carte de ravitai l lement . L a dis tr i - iment . bution aux e n f a n t s d e s écoles com-1
mencera le m ê m e Joui'
GRUSON
Les commandes de charbon
MORTS AU CHAMP D'HONNEUR
de Tourcoing
T O U R Q U E N N O I S Section de I Epi dama. — L'inscrip
tion dea col is pour lea pnsonnMB» ainsi que les d e m a n d e s d e secours seront reçues le d i m a n c h e de 11 n. à midi, à partir du d i m a n c h e 11 mai.
distr ibution e n sera ef fectuée le sa-i « E V A C C I N A T I O N S G R A T U I T E S Prix d'entrée aux tr ibunes cou- medi 10 courant , pour les lettres
vertes : 2 fr. 50 A, B, C. D, et le d i m a n c h e pour lea adminis trés que des séances de
WATTRELOS
Un cycliste violent
Le maire de Roncq informe se s
vacc inat ions et revacc inat ions gratuites auront lieu, savoir :
la consultat ion, rue de Bous-
autres, chez M. Vos, 161, rue Jules-Guesde. Se munir de sacs .
Consultation dea nourrissons. — Elle aura lieu a i petit d ispensaire i becque. 14, le mercredi 14 mai, de
M. Phil ibert D e n g l e a n t , 39 ans . d e - ^ J a n ] e Victor-Hugo le m a r d i i 1 7 a 1 8 h - P o u r l e s hab i tant s du meurant 30, rue de Lçrs. qui c i r c u - j 1 3 m ^ à 1 5 h e u r e s
B ' lait à vélo sur le trottoir de la ruel
LEERS
sions ncruveliaa De nouvelles inscriptions seront | ^ " .
UN DISPARU EST RETROUVE - - « ^ ' « ^ ^ ^ ^ 0 0 ^ ^ I. y a plusieurs semaines , nous: Belge qui ne sont pas encore inscrites (descendre de bicyclette, puis se ra-
Bvons s ignale la disparit ion d u ! t n vue de secours qui leur seront)visant , il revint vers l'agent, l'inné Robert Devlieger. âgé d e | alloué» ultérieurement. Se munir des Juria e t f ina lement lui porta des
33 ans . demeurant 17. rue de taicarees de chômage, bienfaisance.!coups. Deng leant , qui fut maîtrisé . ' ingue-Chemise. Le père d u jeunei livret de mariage, carte d'identité. Ia c t é a m e n é a u poste e t sera déféré h o m i M est veirue déclarer, hier, au : Les membres de la colonie Belge d e , a u p a r q u e t . "B*\ i « h i < m m i s s a n a t central de police, que,?™*»* " environs « m u * dans j , ^ l t é p l u s i e u r s procès-ver- Pfl o n t d isparu de leur d o m i c u e . , 1 8 n " a J° j £ •*u au m a n c r our . n f,i« »•,«.,. r-.„~,^rr. \n„ rf^U i_ le paiement de leurs cotisât ions pour ! K o „ ^ !4T. rue Marceau. Aaccs de 12 a n s I u e s t rappelé que i a vacc inai
DISPARITION ÙE DEUX JUMELLES
Centre A l'école c o m m u n a l e de s garçons
du Blanc-Four, le vendredi 16 m a i de 17 à 18 h., pour les hab i tant s du Blanc-Four.
La révision sera fai te aux m ê m e s endroits sus- indiqués, e n une seule séance , de 17 h. 30 à 18 h., le ven
^ S u ^ ^ e ^ ù V ^ : ^ 23 m a i ÏÏ,H^ de
été A propos de M prima a M pra-aviaee off ic ie l lement du décès des lmiàra naiaaanee. — Le Buerau d e
Le Consort ium Charbonnier " H mil i taires ci-après : j la Famil le du Soldat Tourquennois forme ta populat ion de ia c o m m u n e 1 D e i e p i a c e Marcel maréchal des i avait d e m a n d e que le délai de d e u x de Forest-sur-Marque que l ' inscr ip-hogis^hef au 405e R é g i m e n t d'Ar- a n s d e mariage imparti par l e n o n des c o m m a n d e s de charbon a*iti i ierie D C. A., domicil ié rue de idécre t d u » Juillet 1939 pour déterrera le 12 mai . à la Mairie. I l'Epine. 109. décédé le 16 juin 1940! miner le droit à ta prime A ta pre»
L'Autorité préfectorale a f i x é ! a Bétail le (Lot». mière naissance , soit augmenté , c o m m e sui t la valeur des coupons 1 Duponcheel Julien, soldat au1 Le Président a reçu du Minis tre qui seront réc lamés lors de l m s c n p - l 4 n e R é g i m e n t de Pionniers. dom:- | Secrétaire d'Etat à la Famil le , u n e Lon : 'cilié rue des Pha lempins . 133. dé-! lettre en date du 2 mai, l ' informant
Le coupon n , j 13 représentera une i cédé le 1er juin 1940 à Berguesjqu'une loi récemment publiée a u quant i té de : 50 kilos pour les car-i (Nord) Journal Officiel prorogeant d'une l e s b lanches e t jaunes : 100 kilos I Hasbrourq Marcel soldat au 67e durée é g a l e à cel le de la mobil isa-pour les cartes roses et vertes . R . I . . domicil ie rue d u D o c t e u r - n o n du mari les déla is d'attribution
.Le coupon n» 14 ne sera dé l ivreIROUX. 1. décède le 14 m a i 1940 à!prévus par les articlea 1 et S d u qu'aux c o n s o m m a t e u r s ne p a s s e - R e n w e z (Anlennes i Idécret du 29 Juillet 1939. d a n t p a s de branchement de gaz. Le S famil les de ces mil i taires o n t | il aura une valeur de 60 kilos de e t e avisées avec tous les ménage -gros coke qui sera livré en d e u x ; m e n t s d'usage par les so ins de l'Ad-sacs pour le prix total de 27 fr. «0. minis trat ion munic ipale qui a fait La déc larat ion du défaut compiet i présenter s e s condoléances ! A C C E R C L E ORPHSONIQUI de gaz devra ê tre s ignée à l'ms-i ' L A M I T I É D U B L A N C - S E A D . — a a -cription. U n contrôle sévère sera: cmiace anotn I I D C C imedi 10 mal. au local café da I'ADS*» effectué auprès de s Compagnies ga-i L £ à à t X / r t O rUrllLMKtj tlé. 324. rue du Blanc-Seau, répétt-zières et des sanct ions seront prises . L'autorité a l l emande nous a in i t i o n générale, à 19 h. mise à l'étude contre les c o n s o m m a t e u r s a y a n . j f o r m é qu''elle a une organisat ion! 1 1 u n nouveau programme, fait d e fausses déclarat ions, notam- fonct ionnant sous l 'appellation du' ASSOCIATION DBS MÉDAILLÉS m e n t le retrait defmit i f de la carte I Tra in Bavarois , qui a pour but la D C TRAVAIL. — Samedi, au calé do de charbon , „ , , . j confect ion e t ' la distribution de
1 < p ™ ,n? J iSv Ï O r l soupes populaires Elle offre de 39 fr. 50 l e s 100 kilos. fournir ce t te soupe par rat ion de
Les l ivraisons seront ef fectuées 3 ,4 d e l i t r e a u p r i x d e 4 f r a n c s l a
d u 7e a u 10e Jour ouvrable qui s u i t l r a t i o n C e s ï o u p e s s o n t confection-|r0 , '5 l ' inscription pour autant que l e s ; n e M a v e c d e s p a t e s a l i m e n t a i r e s . ! » ? . arr ivages le permef .ront . e n tout o r e e mondée , semoule, haricots riz c a s il e s t muti le d'attendre la c o m - | P t p o m m e s de terre. Chaque rat ion
Icomprend 70 g r a m m e s de v iande. I «TAT CIVIL Les persomies qui désirent benc- Nan*»ncM. — Suzanne Bolleka,
'ficier à l'avenir de ladite soupe de- lrue Nationale. 138. — Jean-Pierre
Sociétés et Comité.
fils avait réintègre son dorni- ! '?_ î " ^ 1 1 ^ ? année 1941 sont vîtes .tions Pour', à profiter • oaux.
Un bon cachet
'de cette permanence pour se mettre D I S T R I B U T I O N OE VITAMINESi
sable s . vous avez des diff icultés à pré
parer votre vin de Frileuse, ou s i vos dép lacements vous empêchent t. "tre chez vous midi et soir, n'ou-bl.ez pas qu'on peut suivre la cure Fri leuse grâce aux c a c h e t s de Fri-:•• ise. Un cache t de Frileuse égale
ssance fortif iante un verre cr vin de Fri leuse Préparés par un (inctfr.' en pharmacie , l es cachets ;
Frileiiae ?<>..- ea vente chezi"1 1 . '•'"^ votre pharmacien. 10.101
a Jour ORPHÉON DES AC. — Dimanche
11 mal. à 10 h. 30. réunion du Comité A 11 h . assemblée générale Organisation du concert a u profit
A propos de cette distribution, qui se fera au s iège d u Comité local d u Secours National . 27. rue Carnot . s a m e d i 9. de 15 h. à 19 h. les famil les devront se munir de la
'.Meus e t coiffées de bérets bleus elles portaient, l'une des soquettes blanches e t des souliers de d a i m noir, l'autre, des bas clairs à rayures ni des souliers sport.
Leur tail le est de 1 m. 65. Elles auraient é té vues une der-
, Aux Amis du j a r d i n e t de la '-ière fois lundi après-midi au Parc L»s Indépendant» de «°"°*"<-' Basae-Cour famil iale . — D i m a n c h ; .flarbieux.
Tourcoing. — D.mancne 11 m a t . i , . . . • , - . ., rjpltour rue
' « I B J ^ S L V ^ ' ïr™,™ SSilSEi TOUFFLERS
les e n paraissent environ 16. | e s t . obligatoire au cours de ta pre-Vêtues toutes deux de m a n t e a u x ^e™ a™1** d e l a V l e ' a m s i q u e - ? a
dos prisonnier». Présence mdlspen-1 c a n e d e r a v l t l l . i J e i n e S 1 e t d u l i v r e t
SOCIETES SPORTIVES de famil le .
Roubaix I 1 1 J u i n ' a 1 5 h - ' SÀne D e l t o u r - n i e Tourccang au terrain d u Btanc- « < « " Sa lengro réunion générale beau à 16 h. précises. Finale à la • mensuel le . M. D e s m o n t fera une 3e série e n t r e ' l ' é q u i p e des Sans- ! causerie sur les travaux du m o m e n t 1 Soucia et l'Olympique de Wattre los lau potager. C o m m u n i c a t i o n aux;
R F C E N S E M E N T
Avis aux lardtmtrs Dimanche 11 mal, réunion Les larclnlem des groupes muniel- Commission, «u siège. A 11 h
•.iix Huuu et Oian. pères do irout — -Liants et plus «.ont priés de passer)
'.A. Mairie 1 service du Ravit.i 2e! • S<~. porte 24. munis de leurs carte» |
1 : ululer» et de ravitaillement cai que du livret de famille, a ime- :
: matin 10 mal.
OES T R I S O X N I E R S D E G U E R R E
de rideau à 14 h. 30. famil les d e s sociétaires prisonniers,! Les famil les domici l iées ou e n ré-Lentrée d u terrain est payante. ! et pour terminer une tombola, | s idence d a n s la c o m m u n e dont u n
pour les deux matchea à 1 fr. . É à . rjonulalion Il e s t ' 0 1 1 Plusieurs m e m b r e s sont e n cap-' LA MICHE. _ Syndicat d*s P * . | r a p p c i é à i a 7 S p U i a t l 0 n que tous ! i « t e - ? ° n t inr t tées fi s e présenter c h . u r . d . Ro^b-,x.Tourco,n«. - | ] e s ^ ^ d e ^ Mairie sont S S * C i î h ^ t de w f . f i t h Dotir e n
m e s le samedi après-midi. ? • 12t n - e \ C e J* a
T1 6 « • p—g, «M
, faire la déclarat ion Les personnes Amica le dea Fil les de Boauheu. —iquaUfiees poiu- faire ce t te déclara-
D i m a n c h e 11 mai . à 15 h , réunion! t j o n É S o n t olans l'ordre d e priorité 1 mensue l l e , bibliothèque, jeux. i i a conjointe , les père e t mère, les
Sect ion art i sanale Wattralosienne. e n t a n t s majeurs , l es frères et sœurs . Le secrétaire rappel le aux arti-i Se présenter avec le l ivret de fa-
CTAT CIVIL Georges Bourgols, i
rue Newton. 37 Publications. — FWèle Degraeve,
tonnelier, de Wattrelo». rue Alfred s a n s que d e s impr imés re lat i fs au!mil le , l 'adresse exacte du prisonnier Delcourt, 79, e t Lucienne Desauw. I r e c e n s e m e n t et à la répart i t ion des ! ainsi que s o n adresse et son grade
[soigneuse de cardes, rue D e l e » p a u l . l m a t j è r e s s o n t à leur disposi t ion a u dans l'armée française-PAIEMENT DES CHOMEURS i 2 2 ^ , ^ F M l c l t * François veuveUifBe. café p e l t o u r , M . G r a n d Place . Le recensement doit porter non • rmmm~mm~*m m,~~ ». | n«c»*. — Félicite rrançois. v e u , e r > l m a n c n e 11 mai . a 9 h. 30. reunionUpi. ipmenr sur les nrisonniers rete-
U- paiement de s chômeurs ^ ^ \ \ ^ ^ ^ l ^ s ^ ^ y t ^ \ ^ c ° n s c i l d'administrat ion. I ^ T a n s l e T c i m p ' s a " a d"te du Deschamp*. 69 ans. rue de Flandre, A»»oc«t ion des vieux trava i l l eurs recensement mais aussi sur tous ceux 24. cour Wattel. 5. — Alfred Van- — D a n s sa réunion d u l"r mal . la! qui seraient à cette date libères ou denberghe, 2 mois, rue de Mouvaux Commiss ion a chois i la date d u e n congé de captivi té après avoir 96 — Raymond Strlpe. 31 an». Bou-1 d i m a n c n e 18 mai . à 15 h., sa l le De l - subi une période d' internement d a n s levard de Fourmies. 2*6. — B a s a tour, rue Roger Sa lengro . pour lun C a m p de France ou d'Allemagne.
. Debaye. veuve B " " ^ ^ / S ^ J j " , ^ l 'assemblée générale d e l'associa-1 Ces déc larat ions pourront, par >a .,0 26.130 B a 28.745 . 11 U.. de 28.746 ! ue Gravennes, 13. — Mari e Hespeiie. 1 n d g s y i c u x t r a v a i U e u r s w a t t r e - s u i t e , permettre de délivrer les at-à la fin. I M ? * ' I Ange», n , cour ] i o s i e n s . Les cot i sa t ions pour 1941 testat ions nécessaires à tous ceux
I ' e s t rappelé aux chômeurs qu'au-l 0 seront perçues les d i m a n c h e 11 et lqui devraient taire la preuve de ' ^ . r f f x é 1 n e ^ e " 6 C t U é a i ) r e S ' W A S Q U E H A L l a ^ l ^ ! • 3 u . U a S f i t ^ u e a ^ i s g ! e , d ^ ^ ^ ^ ^ ^
s a m e d i apres-mid! : bureaux f e r - j . A I E M E N T OBS A L L O C A T I O M S | ^ u f - » > * J ^ ^ t t 6 fr par^anj n t s M I U I T A I K C » Iménage , d o n n a n t droit à tous ren- „ , _, . T j l *..
_ . , ' . , Le pa iement d u coupon N. 3 des! s e i g n e m e n t s sur la retraite d e s | Coin de terre f a m , l i a l - — ! f °!5" T r a i n bavarois de secomts a l locations mi l lUires . a f f é i e n t à ta|vieux travaiUeurs. l 'assistance aux i '»ere distribution de p lants de pom-
7^ „ ™ rtP. «nnnps ooou'a : res ipériode du 1» au 15 mai . aura l leuivie i l lards, les d o n s aux néces s i t eux . imes de terre a u r a lieu. a " " « e . t ^ n ^ ™ * ™ r î ^ ^ f e c r ^ î r o One1 au bureau de postes , rue Ferrer. | m a l a d e s et la tombola de la NoeL Café Coucke. le d i m a n c h e 11 mai . r ™h°£lî. ^ ^ » ^ f n r . c n n i v e n d r e d i prochain 16 mai . d e l T o u s les vieux de «0 a n s et au-des- pour les sociétaires ayant repaire-' " ' I " 1 ! 4 l ' î ^ S a v a r o u f d A e " H 30 à 11 n 30 pour les n u m é - i s u s doivent être groupés pour se dé- m e n t fait leur commande . Carte de
r t p ï t d l a r t ^ T p ^ , » ! " * » » * ! ^ " h " P r e n d r e e t ê t r e , un i s ..pour. l eurs«>c ié ta ire indispensable.
. tu le samedi 10 Mai. rue de l'Ermitage , d a n s i'ordre su ivant :
8 h 30, de 1 a 6 865 : 8 h. 55. de fi 865 B a 12.527 ; 9 h. 20. de 12 528 a 17.864 : 9 h. 45. de 17.865 à 22 933; 10 h 10. de 22 934 a 26.130 : 10 h. 35
revacc inat ion au cours d e la l i e et de la 21e année . La vacc inat ion est obligatoire é g a l e m e n t pour les e n f a n t s né s e n dehors de ta comm u n e aux âges indiqués c i -dessus
P a s s a g s du percepteur. — M. le percepteur d'HaHuin se t iendra à la disposit ion de s habi tants , lundi 12 mai . de 9 h. à 11 h 45. à la mai rie, pour procéder a u recouvrement
]des impôts et au pa iement des dé-jjenscs publiques.
Jardins ouvriers roncquols . — U n e distr ibution de planta de p o m mes de terre, pour les adhérents inscrits de Roncq-Oentre e t d u Blanc-Four, s e fera s a m e d i 10 mai, de 13 h. 30 à 17 h. 30. chez M. Marcel D e n è v e . rue d e s Chats-Huants , Roncq.
Se m u n i r d'un sec .
Etoile Sportive Ronoquoise. — D i m a n c h e 11 mai . sur le terrain munic ipal de la rue dea Chats -Huants . à 15 h., équipe IA de i 'E.SR. contre Associat ion Sport ive des C h e m i n o t s d'Hel lemmes.
B e a u m a t c h en perspective. Etat Civil. — Naissance 1 Léon
Lebrun, rue des Arts. 12. Publications : Raphaél Fauquet,
chauffeur d'usine et Marte Buys-1 m a n d e avant le 7e jour ouvrable.
M, à partir de lundi 12 courant . I les numéros 701 à la fin ! droits : après tant d 'années de!
< s rat ions de soupe épaisse conten a n t : p o m m e s de terre, haricots , pâtes, etc... à raison de 4 francs pour 7 j centilitres.
Les personnes désireuses de prof 1-
-, . . . . ; ._ j labeur, votre repos doi t être récom-Blessé par la chut» d u n e t u n e . ! p e n s é p a r i . e f f o r t d e s j e u n e s .
— Occupé a la réfect ion d'une toi-i Mire à un immeuble de ta rue de | Tournoi de boule au profit des l'Abbé-Lemire. pour l'entreprise Al- prisonniers . — Rencontre du di-bert Huyghe. de Croix, le manœu-1 m a n c h e 11 m a i a 15 h Bouloire nre de ci uvreur Adolphe Cooreman. i Vve ™ ^ ^ £ ™ « ° » « &
HALLUIN Un individu s'était installé de force dans nn« chambre d'une maison particulière
l'Hôtel Ville. permanence de n 30 à 16 h. 30. paiement daa
oc i f .ons patronnâtes. Inscription s nouveaux médaille». Le Comité
prie lés retardataires de bien vou-mettre à jour de leur* eot»»
ons. m a n d e avant le 7e jour ouvrable
FOREST r 1 1 1 1 , , . vront s e faire inscrire ce vendrediICasteele. n w Nationale. 13S.— Cl
Les commana.es ae enarvon \9 ma; 57 TUC d u H a z e . a ia Mai-!die c«u. rue Tuaaav 14 ter. — Da-Le Consort ium Charbonnier in - i son de s Amicales , jusqu'à 17 h. 30 ! n i e ; Beudin, rue de Strasbourg. 48,
forme la populat ion de la commune i Elles auront à verser 4 fr. par ra-l D é***t. — Céline oastei . 7»1 ana. de G r u s o n que l' inscription des i t ion . soit pour la s e m a i n e du 12li.eLa,S * ? " " ' • *}? ^-tmquet. JO. — g m m a n d è s , _ d e C a r b o n J e fera .le, au 17 courant la somme de 24 t r . f e ^ V ' ^ ' - , , ? ^ . « ^ ^
130. — Alfred Decocqueman. 65 ans. B A I S I E U X j employé, rue de Florence Clé-
EN BELGIQUE
13 mai. au Café du Nouveau Monde, j L'Autorité préfectorale a fixel
c o m m e suit la valeur des coupons! •»•«-»>w»«^wm Imahna" André. 67 an», qui seront réc lamés lors de l'inscrip-j Camouflage des lumières. — LaiOervaux. rue d'Avesnes. 68. t ion : mairie informe les habi tants T ' "
Le c o u p o n n° 13 représentera une!*e camouHage est obligatoire. D e s | quant i té de : 50 kilos pour les car- ] sanct ions contre les contrevenants : t'es b lanches et jaunes : 100 ki los!seront prises par l'autorité compe-pour les cartes roses e: vertes. | tente.
L e - c o u p o n n» 14 ne sera délivré! M A D r n — _ , D A D m II I qu'aux c o n s o m m a t e u r s n e possé- | l v l A K ^ l ^ - L r N - D A K L t . U L . M F M I M d a n t p a s de branchement de gay.i i.„„.^, » . . _ ! - * „ . , „ . " / l c r v i n i il aurkVune va leur d e 60 kilos del , 1 „ C o n * e " , Municipal. - Le Conse. l . I gros coke qui sera livre en deux! m u n i c l . P a l s e reunira a l H o t e l d e X e Championnat National sacs pour le prix total de 27 fr. 60.1 V u " c - d i m a n c h e 11 mai . a 10 h. 1 , » _ / - . ; _ _ _ J - , -*T. La déc larat ion du défaut complet ! Ordre d u jour : Approbat ion d u ; u e ocigufUK u e i poium cotf de e a z devra ê tre s i g n e s à l'ins-l proces-vei-bal de la dernière séance . i Le B o x m c Club de H e n i n a e n -criptioti. U n contrôle sévère sera1 Remboursement a l'O.M. d'une par-1 fin réussi a obtenir l 'organisation ef fectue auprès d e s C o m p a g n i e s ga-l l i e d u .sinistre du baraquement du!du C h a m p i o n n a t de Belgique dea zières et de s s a n c t i o n s seront prises] Stade. F ixat ion du sala ire de s sur- ]poids coq. dont le titre est d e v e n u contre les c o n s o m m a t e u r s a y a n | ve i l lants de l ignes té léphoniques vacant depuis la punit ion encourait de fai isses déc larat ions , notam- a l lemandes . Vote de crédits pourlrtie par le champion de la catégo-m e n t le retrait définit i f de l a cartel honora ires a Me Louis Fonta ine . ]r ie Albert Legrand. C'est le 25 m a i
que Gal loo et Degryse se dispute-de charbon.
L e prix • d u charbon est fixe 39 fr. 50 l e s 100 kilos
'ront ce titre, à Menin.
CrÊeation d'un « Centre Social locat ion d'une maison a M. Camil le ! Debuyser. Locat ion d'un terrain
Les l ivraisons seront effectuées! M m e V e m e t pour créat ion de Jar-I. . - " . ""•"", "TV " " ' Î ^ ' Î ' T - ~ d u 7e a u 10e jour ouvrable qui suit , d m s ouvriers, approbat ion du b a i l . l 0 1 c > c l e " e . d e M m e Madeleine Sar-i'mscription pour autant que les j D e m a n d e s de subvent ions pour : ; a s l n - habitant rue du Rond-Albert arrivages le nermef .ront . e n tout! créat ion de jard ins ouvriers. A l i e - i a Wervicq. a été volée dans ta rue c a s il e s t inutile d'attendre la com-l nat ion d'un terrain communal . D e - t d e Wervicq. U n e plainte a é t é de
mande de dérogat ion à l'emploi de s ! Posée au bureau de police. I F o n d s Pét i t ion de MM. Dclannoy ^ ^ m m m ^ ^ m ^ m I Frères, de Tourcoing, nouvel exa-! ~
m e n Avis sur d e m a n d e d e l o t i s s e - i / A V/F rClRPCLUAtTï/F ment d'un terrain par les c o n s o r t s ! * • * * Y f c ' - " " r w ^ " *&
• Bernard Toulemonde . Affaires di- '
verses. Comité secret : d e m a n d e s A U X P L A N T E U R S D E T A B A C d'assistances.
du .... Dumont. secrétaire général d e
Disparition d'un vélo. — M. Cy- Union Interfèderele dea Syndicats . . l ie Dutrannoy . demeurant rue'de nlanteurs de tabacs commu-
ducteur d'automobile inconnu qui. Jacquard 42. au Pont de Marcq.! nique 1 PLAINTES POUR T E N T A T I V E S . d a n s l a nui t du 6 au 7 courant a avait dépose son vélo d a n s la cour! L e Maréchal Pétain dans «on si lo-
DE VOLS S ™ J „ 7i î !?^. e u n . i m l n ê u b l e . de l 'estaminet d u Sai i i t -Bavon. rue icut ion du 13 avril s exprime, une
LES NOUVELLES DE LA tTUx |ç^ . . ç f^yç^%. e o n t r e ^? n con- r.u
• «s a se faire inscrire a ta mairie 121 ans . habitant 3. rue Courbet, à : %$%"£ °V Bouloire A l p h o ï s e Le- D a n s la m a t i n é e de mercredi 1 ireau des soupes populaires e t sa- j R o u b a i x . a ete blesse, par ta étante ^ r s V ' s a i n , ; Liévin : Equipé Henri : -vlme Marcel Debaere. rue de 1'
Liévins contre équipe Anicet Ma-inedi 10. jusqu'à 11 heures d'une tuile. Portant des contus ions [de ta m a i n gauche e t une piaie con-'tuse du' pouce de la m ê m e main ,
blessé a d û recevoir les so ins de
zure. La mise de 30 fr. par équipe sera perçue au jeu. U n billet de participation, valable pour le Jeu de 421. sera vendu u n franc à l'entrée de s bouloires. a u profit de s prisonniers.
Union des Muti les et Réformés . —
Répartition des pommes de terre (récolte de 1941) M * docteur Ducouiombier. . . u n portefeuil le disparaît . — A u La mairie communique : ( ^ £ e Vaprès.miûl de mercredi.
1 r . ^ î . i< 1 ! t * l U a n t S . ^ ' ^ J ^ L l ^ M J c a n C i e n 1 " ' s u j e t POtona18- de-! i ,™». . u « n a i n e s e» ne iormea . -
10 mai au p,us tard, d é p o s e r . l e u r s | m a u r a n t 33. rue Cugnot , a R o u b a i x j p p r m a n e n c e d l m a n c h e 11 m a i pour ; f r » r i i f e , f ' , r e n W M - - - f S » , ^ ' ^ s'était rendu à Wasquehal d a n s , I e règlement des cot isat ions et ren-
L » ™ ^ 1 ' S * 1 ^ 6 a e , ^ U ^ ™ . , I n t e n t i o n de faire quelques e m - se ignements divers. 1 âge. porte 24. pour leur permet- _ , . „ „ „h„~ 1,— m m m e r c a n t s du tre de préparer le dossier de d e m a n - ! £ f " ^ ï h * f h p r^uSementMl eut la R e d s t a r Wattrelosien. _ D i m a n -dé de carte professKinnelie. ^ I L £ £ „JZ%£ dl constater c h e » m a i - a 1 0 h - a u P * r c m u n i c -
y I désagréable .surprise d « i c o n a o a t e r j d Roubaix . équipe 1 contre U. .1 . la disparit ion de son p o r t e f e u i l l e I g " R , . R e n d e z - v o i i s chez Mar-Un gala pour les prisonniers qui c o m e n a i t . 0 1 plus d'une s p m m e i ^ ^ JA-9 Kenaez-vous chez Mar Au Cas 110 de Roubaix aura lieu ^ u o { r a n c ! ' ^ p a p , i e r S ^ î ^ ! î " l A 9 ' h - a u ' terrain de la rue du
, il, Sata di roua-iSSaU c i r q u ^ e t c ^ i U t 6 ^ •£? u c l ^ e t s d f w t i S u ^ S S Î : B e c k - a Wattrelos . équipe 2 contre m'êdie. l e 1 c 1 ù r â b r n a i C a Q 3 U h e t j o ^ r ^ Ç - m g - ^ £ £ £ " $ * <^V.S.R. Çemc. Rendez-vous a u siège d '.'Ascension, au profit dé l'assis- J ^ V t f U a é g a r é ^ n portefeuiUe. ] à 8 "" 3 0 , • i n c e aux prisonniers de guerre. ^ " J j ^ u
sn c d ipos i t ion aîi commis- Dtepensalre d'hygiène. - Au lo-
R e t e n e t vos places. La location s e r a j ^ 1 1 ^ S c e t t e Wasquehal . <,uverte le samedi, 'ne d i m a n c h e e t le 1 :ndi. à partir de 10 h du m a t i n
CASINO
cal de la rue Gustave Desmettre samedi , une permanence sera ouver-
Renouvallement de» carte» d e j t e d e 9 à 12 h., pour les inscrip-chemin de far dot mutlléa. — L e s l t i o n s e t rense ignements .
Caisse d'Epargne. — A la mairie ': mut i lés de guerre de 25 % et plus . Idont la carte d o n n a n t droit à ré-• S - ZrZJt* mm t a e l â n a . * « • » • • * . ^ a n c e de versements d u c u o n de tarif sur les l ' e™» « remboursements , de 14 ! c h e m i n de fer e s t arrivée a expi
r a t i o n e n 1940 ou antér ieurement . (sont avisés qu'ils doivent demander le renouvel lement de cet te carte
4 r / e t f V et tllKnel iimon aOIMid'invaiidite à la mairie. 5» guichet .
SAMIOI, MATINEE s J hl
FERNANDEL
y - » a | | » a _ p p JfaJpOA lavant le 15 mai. Se munir du livret
1 à 15 h. 30.
LANNOY Paiement dea secours. — Le paie
ment de s secours aux indigents pour M la période du 1er au 10 Mai. aura
de Penaion de ta carte périmée e t : i e i fc
s a m e d i 1 0 M a i a 9 n . 3 0 (Sal le Nau* n» «•«••" i»™»'» au cinéma d u n e photo de 3 sur 4 | d e , a J u s t i c e d c P a i x )
S k M M d a t à 7 i J u ^ . 1 ™ Déclaration dea »n»emenc»manU| chômeur» . _ Le pa iement aura , , , « » v r w r aarm de iTh I « ^ ,t • " b l é , l • » o i n « - — ̂ s d e c l a r a t i o n e ] n e u l e samedi 10 Mai . à 9 h (Sal le
" M A , i - v n i M » m n £ a -i hV,™ "• " armueKes d'embtavementa e n blé de pr intemps o u d'automne, d'avoine et autres céréales, doivent être faites par les cul t ivateurs exploitants , à la mairie . 5« guichet , avant le 15 mai , dernier délai .
P e n d a n t le m ê m e ce la i , l e s cult i vateur», qui ne l o n t p a s encore fait. La g e n d a r m e r i e de Lannoy a pro-doivent faire leur déc larat ion défi- c é d é m e r c r e a i v e r s n h . 3 0 . à la itutive de récolte de Wé de 1 40. x l s i e - ^ n g une dépendance de
; l ' immeuble occupé par M Sadaune
2 507
\SSKMJH.tlrl CrCNtRALE DU CERCLE HORTICOLE
Assemblée générale au siège. 12« le de la Gare, a Roubaix . le diman
che U mai . à 18 heures . Le trésorier se t iendra a la dis
position d e s nouveaux adhèrent» à Pour cette dernière déclaration, les partir de 15 h. 30. La cot isat ion pour!intéreaaés devront présenter leur 1941 est de 10 francs. ! récépissé de déclarat ion d'emblavu-
Ordre du Jour : 1. Conférence par 1res d e mai 1940. indiquer ta quan-M. Depuyt : « Le sol de nos jar-Uité totale de blé vendu au cours dins » ; 2. Tombola gratuite ré- d e ^ c a m p a g n e 1939-40 et le n o m -
.servée aux membre» présents ( p - a n t * ! ^ ^ q u j n t a u x l ivrés à leur orga-a repiquer). inisme atockeur au cours de ta c a m
pagne 1940-41.
de la Justice de P a i x ) .
H E M
Une vache allait être mise en vente
PERMIS D E C O N S T R U I R E
Le permis suivant a Mi accordé La Manufacture Roubais ienne c e ; l e s femme» ence intes pourront, pour 'é té procède a l'arrestation ou sicur30 francs t lettres O a la fin)
Rations supplémentaires. — Par suite d'une déc i s ion préfectorale
Albert. 93. rue d u Bas-Vois inage H e m . d'une vache hol landaise pe sant environ 350 kilos.
La bête, fra îchement tuée, al lait
chez Abat
toir, cour Dewyn . au n° 3. souda in D , U N 8 A C A M A ) N
v r r e n T t a t d C e f s e ^ u , ' ^ plus , 1 * police a éga l ement recuei l et avec un s a n s gène exaspérant , p la intes de prétendait monter d a n s une cham-! Mlle Yvonne Bil tresse , 281. bou-bre d u 1er é tage pour s e coucher 1 i e v a r d Victor H u g o , pour vol de dans un lit. Malgré les protestat ions de M m e Debaere. l'individu s'imposa et s' installa d a n s la chambre. Ce que voyant, la police fut m a n d é e e t les gardes Vast e t Nollet fils, bientôt arrivés pour amener l 'énergumene. Mais ce dernier, se trouvant vraisemblablement douil let d a n s le lit. refusait de se lever et c'est non sans peine, que les deux gardes e n vinrent à bout. Il résista, refusa de donner son n o m et f inalement pourtant, il fut a m e n é d e force. E n cours de route vers le commissariat de police, ce peu intéressant individu voulut s'échapper, et essaya de faire tomber le garde Nollet. m a i s dans ce mouvement , il tomba lu i -même et avec des injures à l'adresse des gardes, U résista v io lemment et c e n e fut qu'après u n e demi-heure d'efforts qu'ils arrivèrent au Poste de police.
Après quelques heures de repos au violon municipal , l'individu subit un interrogatoire de la part de M. Bouvier, commissaire de police. Il s'agit d'un sieur Lucien Demeulemeester . âgé de 40 ans. t isserand, demeurant rue des Baraques, à Menin . D a n s la soirée de mercredi, ce t indésirable a été conduit à Lille, pour ê tre m i s à la disposit ion du Procureur de la République
L'accès des pâtures est interdit . — n a é t é s ignalé que depuis quelque temps, de nombreuses pâtures ou prairies, ont subi d' importantes dégradat ions e n raison de ta circulation qui s'y fait en vue de la cueil lette des pissenlls . certains cueillan' de l'herbe pour les lapins.
Il est rappelé que l'accès de ces lieux est s tr ictement Interdit.
La police locale doit sévir rigoureusement contre les personnes qui enfreindraient à ce règlement . D e s patrouil les circuleront à cet effet , qui auront pour instruct ion de cons-
étre débitée.' quand survinrent les tater les dél i ts par un procès-verbal. gendarmes, e t fut immédia tement enlevée par les so ins du Comité de répartit ion de ta viande de Roubaix
Pour no» Prisonniers. — Samedi 10 mal. au 116. rue de Lille, m a t i n et après-midi cont inuat ion de la v e n t e de denrées aux famil les des prison-
A la su i t e de leur enquête. 11 a in iers hal luincis . Quatre articles pour
i « m t ouvertes sur 6 7 ' r ï l n « C ? A 5 t s '^ J = a V s a n t P ° u r envi- Nat ionale , d e 19 h a 21 h . lorsqu'il 1 fois de plus, sa volonté "de donner „ I £ ^ P « n „ q p U e S 0 o u v e n e s s m ron 3.000 fr. d e dégâts . s'apprêtait à la reprendre, s a ma-(aux paysans la place qu'ils méritent
M ï t a v m o n d Delcourt e m p l o y é à — M - J u l e s G o n n e t . employé à ' c h i n e éta i t disparue. U n e enquêteIdans l'économie du pays, c'est-a-dlre H Gare ^tes P o l es c b n t r ? deux I» Ville de Lille, au service des can-j e s t ouverte. la première. lndi?idus qui ont é té v u T h i e r a, " " * • Pour vol d'une blouse de bu- Servie» médical . - Pharmacie de Tta A ^ f l - D Ï v a ^ S - N m o V S a ' o S Ï8 h. 50 a lors qu'Us t l î ^ J t d e ' ^ a u va lant 70 fr. c o m m i s d a n s , garde, d i m a n c h e 11 mai . M. K h e n . ! ^ , * ^ ^ 1 » ' ^ ' Q ' e ' r e ^ p i î r " ! -voler 70 kg. de cuivre d'un w a g o n . : 5 0 " bu-eau. a la Hal le aux Sucres- irue de l'Eglise 34 (quartier du (obligations qui. dans les clrcons-Ces deux individus ont pris l a fuite . ' J E U N E S VOLEUSES , Pont ) pour Marcq et Marquette, i tsnoes actuelles s'imposent à e u s
— M. R a y m o n d Delcourt. ci-des-i ET VOLEURS , Caisse primaire des A.C. — Il e s t ! d ' u n e „ ,,T;on tan>*rteuae. t * P :«» sus dés igné, é g a l e m e n t pour tenta- -^ ̂ , ftJ . 1 8 ' r a p p e l é aux adhérents qu'une o e r - ' e " f ? ' ' e ' l e , « t d assurer le ravlteU. tive de vol. le 4 courant , de cou- f ?% J e $ i e s ™ ^ • M^.. Y.... 16 m a ^ n c e { o n c t i o n n e ^ I a & h _ -oment du1 paya. C ^ ^ o ^ e S ^ n ^ e ^ M ^ ^ ^ ^ ^ ° ^ s o b j e t ! , - a n c e de s feuilles de maladie et d r f S „ a " t a u » e « o ^ V î a ^ c i S t S ^ M v ^ r * nrn*imirè Se la eare ! d e to i le t te d'une valeur totale de! pa iement des prestat ions , le1 s a m e d i i d - u n o façon toute particulière à retrouves a proximité a e ia gare. 3 ^ f r a u m a g a g i n d u «Printemps» 1 après-midi, café de i H o t e ! de Vi.le.1 intensifier les productions pour • — d a n s les remparts . U , e N a t i o n a l e . o n t f a i t , o b j e t J ^ a v e n u e F o c h
VOLS OE LAPINS— D ' O U T I L S - procès-verDal e t ont été laissées: DE L E G U M E S - | l ibres. U n e perquisition pratiquée
chez e l les n'a rien fait découvrir. 1 D'autre part. hier, vers 16 h.,1
D... B..., 16 a n s e t D... R. . . 18 ans , ! Ont été rencontrés rue Bavard, por-' tant c h a c u n un s a c de bois. Condui ts au 7' arrond.. i ls ont reconnu
LES SPECTACLES
avoir pris ce bois d a n s les tranchées-abris d e la Porte dès Postes . Procès-verbal a é t é dressé à leur charge et i ls ont e te la issés libres.
SUBVENTION
trois j e u n e s lapins , c o m m i s hier, entre 11 h 30 et midi , d a n s la cour de s o n habi tat ion . •
— M. Auguste Godart . 142. rue d u Faubourg de Douai , pour vol d'outils et de vêtements , le tout es t imé 800 fr., c o m m i s ta nuit d u 5 au 6 courant , d a n s une baraque s i tuée dans son jardin, rue Bolivar.
— Mlle Hé lène Ducrocq. 201. avenue de Dunkerque. pour vol d'uni lapin, c o m m i s la nuit du 5 au 6!Terre et du Foyer nous indique q u e l 8
courant , d a n s la cour de son habi- i les d e m a n d e s de subvent ion, a adres-tat ion. ser par les explo i tants isolés de
— M. Alexandre Nys . 58. boule- jardins ouvriers à .«es délégués, dont vard Montebel lo . pour vol de quatre l ' a l iste a été publiée précédemment , lapins, au cours d e la nui t du 3 peuvent être fa i tes suivant le mo-au 4 courant , d a n s une baraqué! - è l e ci-après : s i tuée d a n s s o n jardin, boulevard! j e souss igné (nom de te Moselle. j adresse complète)
— M. F e r n a n d Marescaux, 17. rue propriétaire, locataire, bénéficiaire
AUX JARDINS OUVRIERS ! d u e s d a n s ' espace. Nous passons e n m w w w . . . u . i v 1 u J t e à Malines. où des marchandises
La Ligue Française du Coin de destinées au marché noir ont été Htiisie.s et réparties entre les popula-
ions pauvres La guerre sur mer : un croiseur
uxlliaire allemand envoie par le tond deux navires grec et angla.
pays eat tributaire da 1 étranger.
C'EST LE CAS DU TABAC Les planteurs de tabac ont donc
actuellement, au moment où lia préparent les plantat ions de 1041, un véritable devoir national a remplir.
Pour leur production particulière le résultat h atteindre présente un double «\svect ;
Après le Tour des Flandres cvcliste | l u Un aipact quantitatif. — Il faut : emporté par Achille Buysse. l e s i l t i e la production soit accrue dan» actualités U F A de le semaine pré- toute ia mesure possible pour ren»» sentent un concours de modèles rè-'P'acer lea tabacs exotique». duits d'aviation, puis le c clou » d'uni 2 o Un atp.at qualitatif. — Lee cirque suisse, où un éléphant t r a - | P ' a n t e u r e doivent s'attacher à faire
erse la piste sur deux cordes t e n - j a e s tabacs de qualité, afin que *"
Les actualités cinématographiques
de la semaine
prénoms.
Raspai l . pour vol de légumes , d a n s l a nuit d u 6 a u 7 courant , d a n s s o n jardin, a n g l e de la rue Phi ladel phie. Préjudice : 100 francs.
— M m e Madele ine Monpellaz. 2. rue Duhem. pour vol d'un sac à m a i n c o n t e n a n t 2.000 fr.. ses pièces d'identité e t cartes de ravitai l lement , c o m m i s la nu i t dernière, au Centre d'accueil, rue G u s t a v e De-lory.
LES VOLS OE VELOS
P l a i n t e s encore, pour vols de vélos, de :
M. Emi le Misenne , 171. rue d'Artois, é g a l e m e n t pour vol d'un bicyc le t te va lant 800 fr.. c o m m i s hier, entre 20 h 15 et 20 h. 30. face à son domicile .
— M. Lucien Gal leyn . rue D u m o n t d'Unrtlle. a Lille, pour vol d'une bicyclette valant 500 fr.. commis hier, entre 7 h. e t 12 h. d a n s le couloir d u N» 4 de ta rue Nat io nale où il travaillait.
— M. Jules Cast iaux. 28. rue d e s August ins . pour vol de sa bicyclette v a l a n t 1.000 fr., c o m m i s hier, vers 22 h. d a n s le couloir du numéro 30 de la m ê m e rue.
A U T R E S PLAINTES On a enregistré enf in , les plain
tes de
d'un Jardin de m2. sis à (adresse complète», rue, route, lieu-dit mi s en cul-1P»»"
production accrue des tabacs indigènes ne nuise pas a u coût habituai de nos aoaierlatis.
Nous ne doutent pas qu» I n planteurs auront » caur d» répandra t notra apptl.
1-t Confédération cet convaincu» jque les arguments ne manqueront
après avoir pris à bord les équipaces.lP'"* P o u r obtenir une augmentat ion Nous oici au Grand Quartier G é - I a u prix de baae. mais celui-ci n e
neral du Fuehrer : celui-ci a des devant être fixé qu'à la fin de I-»a-entrctiens avec le Roi Boris de Bul- née. la Confédération a demandé A çarle. M von Papen. ambassadeur à | i A d m i n i s t r a t i o n que dès à présent Ankara le Réjent Horthy. le Com te j un encouragement aoit donné aux Ctano. M. von Rlbbentrop ainsi que! planteurs de tabac Bile a été h«u-le Général Feldmarschal Keltel
Et les actualités se termineront important reportage des opé-
com-nenta oiipes
ture par moi depuis l e . rations militaires en Grèce Les ima-(date obl igatoirement comprise e n - 8 e * présentées s'enchaînent et cons-tre l 'automne 1940 et le 30 Avril r ? " ' " ' u n * ; e r i t * b l e f ; r r ' "*
ITJZ^L^f",** •'&-*. ïTîmZJF subvention accordée aux jardins o u - L ^ e m > " " — r»— '-—< vriers par la loi du 25 novembre sont 1940, modif iée par la loi du 11 février 1941.
Je certifie que le Jardin est cultivé par moi pour les besoins en légumes de m a famille.
Je m'engage à suivre les instruct ions données pour la lutte contre le doryphore.
J e déclare m e soumettre aux visites du Délégué de la Ligue.
Je d e m a n d e à adhérer a la Ligue Française d u Coin de Terre e t du Foyer, le montant de m a cotisation. 10 fr.. é tant à déduire de la prime que m e sera versée
Je remets ci-joint l'extrait certifié par le Maire (du bail, de l'acte de vente, de l 'attestat ion de concess ion gratuite) fa isant valoir m o n titre à ta Jouissance du Jardin et la date d'entrée en jouissance.
Fai t à le
Signature (très lisible) :
elles furent fixées sur la • ar des opérateurs, soldats ue .armée, qui durent opéreT en première ligne sous le feu direct des armes automatiques de l'ennemi et souvent dans de» conditions périlleuses et difficiles
Les divers opérateurs nous emmènent d'abord au pied de l'Olympe où la résistance de l'adversaire est difficilement brisée, puis à Jannlna. Nous assistons ensuite a l'entrée des troupes à Lamla et enfin à Athènes où la Croix Gammée flotte sur l'Acropole
Au cours de ces avances, il est montré le travail des différentes unités de l'armée : infanterie, artillerie, aviation et troupes motorisées. On suit aussi la difficile traversée des fleuves par les troupes et le matériel Votcl dea prisonnier» e t du matériel abandonné.
Le Maréchal List préside aux pourparlers de capitulation.
Parallèlement aux efforts de l'armée allemande, opèrent le» troupe» italiennes.
euse de voir sa demande favorablement accueillie par l'Administration qui a décidé d'allouer en 1941 lea primes suivantes qui s'ajouteront aux primas habituelles.
Tout planteur qui maintiendra aa culture de l'année dernière bénéficiera d'une bonification de 10 % d e toute* les sommes touchées par lut. toutes primes et ristournes comprises Tout planteur qui augmentera la superficie qu'il a cult ivée en 1940 recevra une bonification supplémentaire variable suivant l'importance de l'augmentation, fjn particulier, tout planteur qui augmentera sa culture de 1940 d'an moins 10 % touchera une bonification supplémentaire de 6 %.
Tout nouveau planteur qui culU» vera un* superficie au moins égale a la superficie autorisée bénéficiera d'une bonification de 0 %.
Enfin si la superficie totale cultivée en 1941 par l'ensemble daa planteurs est supérieure » celle eut» Uvée en 1940. 11 sera alloué une
pendra de l'Importance d* l'excédent de superficie constaté Cette bonification sera acquise à tous le» planteurs f*n» distinction quelkt que soit l'importance de leur culture individuelle par rapport à c e u » de 1940. Pour le Bureau de la Confédération,
le Préaident 1 L. GIRE8SK.
Recommended
