2 3

Vasos de PressãoVasos de Presión

Soluções em Refrigeração Industrial

Criando soluções que fazem a diferença.

UtilizaçãoUtilización

ASME Boiler & Pressure Vessel Code

ASME Boiler & Pressure Vessel Code

Os vasos de pressão Mebrafe respeitam rigorosamente as normas de projeto e fabricação estabelecidas em ASME Boiler & Pressure Vessel Code.

Atendem a uma grande gama de aplicações e capacidades, tendo sempre em conta a segurança e o bom funcionamento das instalações.

Podem ser fabricados em diferentes modelos, de acordo com as necessidades de cada instalação, com diferentes configurações e arranjos de conexões do refrigerante.

Possuem válvulas de segurança de 3 vias, de acordo com recomendações das normas vigentes.

Los vasos de presión Mebrafe respetan rigurosamente las normas de proyecto y fabricación establecidas en ASME Boiler & Pressure Vessel Code.

Atienden a una gran gama de aplicaciones y capacidades, teniendo siempre en cuenta la seguridad y el buen funcionamiento de las instalaciones.

Pueden ser producidos diferentes modelos, de acuerdo con las necesidades de cada instalación, con diversas configuraciones y ordenes de conexiones del refrigerante.

Poseen válvulas de seguridad de 3 vías de acuerdo con recomendaciones de las normas vigentes.

Possuem a função principal de evitar o arraste de gotas de refrigerante no estado líquido para o compressor. Em adição, servem para absorver flutuações no nível de líquido, devido a distintas condições de operação.

Contam com duas bóias de nível, uma para alimentação de líquido, e outra para segurança.

Construtivamente podem ser do tipo horizontal ou vertical. Dotados de defletores e quebra-ondas para direcionar e otimizar o escoamento do refrigerante, minimizando as perdas de pressão, separando eficazmente o líquido, além de gerar o mínimo possível de turbulência no interior do vaso.

Projetados para alimentação de evaporadores por bomba ou por gravidade.

Propiciam drenagem adequada de óleo, podendo contar com recipientes para acúmulo e purga do mesmo.

Poseen la principal función de evitar el arrastre de gotas del refrigerante en el estado líquido para el compresor y también sirven para absorber fluctuaciones en el nivel de líquido debido a las variaciones de la carga térmica.

Cuentan con dos boyas de nivel, una para alimentación del líquido y otra para seguridad.

Constructivamente pueden ser del modelo horizontal o vertical. Dotados de deflectores y quiebra olas para direccionar y optimizar el desagüe del refrigerante, minimizando así las pierdas de presión, separando eficazmente el líquido, además de generar el mínimo posible de turbulencia en el interior del vaso.

Proyectados para la alimentación de evaporadores por bomba o por gravedad.

Propician drenaje adecuada de aceite pudiendo contar con recipientes para acumulo y purga de lo mismo.

Separadores de líquido Separadores de líquido

Tipo horizontalou vertical

Modelo horizontal o vertical

www.mebrafe.com.br

Soluções em Refrigeração Industrial

Características GeraisInformaciones Generales

O dimensionamento de um separador de líquido é determinado através da vazão admissível de refrigerante, e pela variação do volume de líquido contido no vaso, o que requer uma análise da instalação frigorífica onde irá operar. Variações na carga térmica, dimensões da tubulação e evaporadores, características do degelo, são alguns dos itens que interferem neste dimensionamento.

Dimensionamento

El dimensionamiento de un separador de líquido es determinado a través del flujo admisible de refrigerante y por la variación del volumen del líquido contenido en el vaso lo que requiere una analice de la instalación frigorífica donde ira operar. Las variaciones en la carga térmica, las dimensiones de la tabulación y evaporadores y las características del deshielo, son algunos de los ítems que interfieren en este dimensionamiento.

Dimensionamiento

*As áreas livres de escoamento são as áreas não ocupadas por líquido, ou as livres para o escoamento de vapor, para os níveis normais e máximos de operação. A vazão de refrigerante admissível é o produto da velocidade de separação considerada pela área livre de escoamento.**O armazenamento de líquido é o volume disponível entre o nível normal e máximo de operação.***As conexões e o peso exato dos vasos variam conforme o projeto.

*Las áreas libres de desagüe son las áreas no ocupadas por líquido o las libres para el desagüe del vapor para los niveles normales y máximos de operación. El flujo del refrigerante admisible es el producto de velocidad de separación considerada por el área libre de desagüe.** El almacenaje del líquido es el volumen disponible entre el nivel normal y máximo de operación.***Las conexiones y el peso exacto varían conforme el proyecto.

MODELODiâmetroDiámetro

[mm]

Comprimento Longitud [mm]

Área livre de escoamento nível

normal*Área libre de desagüe

nivel normal*[m2]

Área livre de escoamento nível

máximo*Área libre de desagüe

nivel máximo*[m2]

Armazenamentode líquido**

Almacenamientode liquido**

[l]

Peso Transporte***Peso Transporte***

[kgf]

SL 400-1.2 400 1200 0,0890 0,0367 63 370

SL 500-1.5 500 1500 0,1391 0,0573 123 500

SL 500-2 500 2000 0,1391 0,0573 164 580

SL 600-2 600 2000 0,2002 0,0825 235 830

SL 700-2 700 2000 0,2726 0,1123 321 890

SL 800-2 800 2000 0,3560 0,1467 419 1220

SL 900-3 900 3000 0,4505 0,1856 795 1580

SL 1000-3 1000 3000 0,5562 0,2292 981 1940

SL 1000-4 1000 4000 0,5562 0,2292 1308 2250

SL 1100-3 1100 3000 0,6730 0,2773 1187 2220

SL 1100-4 1100 4000 0,6730 0,2773 1583 2560

SL 1200-3 1200 3000 0,8010 0,3300 1413 2690

SL 1200-4 1200 4000 0,8010 0,3300 1884 3060

SL 1300-4 1300 4000 0,9400 0,3873 2211 3620

SL 1400-4 1400 4000 1,0902 0,4492 2564 3970

SL 1500-4.5 1500 4500 1,2515 0,5156 3311 4490

SL 1600-4.5 1600 4500 1,4239 0,5867 3768 4650

SL 1700-4.5 1700 4500 1,6075 0,6623 4253 4930

SL 1800-4.5 1800 4500 1,8022 0,7425 4768 5150

SL 1900-5 1900 5000 2,0080 0,8273 5903 7220

SL 2000-5 2000 5000 2,2249 0,9167 6541 9060

SL 2100-6 2100 6000 2,4530 1,0107 8654 9680

SL 2200-6 2200 6000 2,6921 1,1092 9498 10370

www.mebrafe.com.br

Separadores de Líquido Horizontais MebrafeSeparadores de Líquido Horizontales Mebrafe

Características GeraisInformaciones Generales

Para acúmulo e distribuição do refrigerante líquido a alta pressão, devem ser dimensionados para absorver variações do nível de líquido devido a distintas condições de operação, além de poder receber o líquido proveniente de partes da instalação, para paradas ou manutenção.

Salida deLíquido

Entrada de Líquido

Reservatórios de líquido

Para acumulo y distribución del refrigerante líquido sobre alta presión, deben ser dimensionados para absorber las variaciones del nivel de líquido debido a distintas condiciones de operación, además de recibir el líquido proveniente de partes de la instalación para paradas o manutención.

Depósitos de líquido

SAÍDA DELÍQUIDO

ENTRADA DELÍQUIDO

C EG

A

F

D

B

MODELO

RESERVATÓRIO DE LÍQUIDO DEPÓSITOS DE LÍQUIDO ( 35°C e 16bar )

DIMENSÕESDIMENSIONES

CONEXÕESCONEXIONES

Peso Transporte

PesoTransporte

[kg]

A B C D E F G

Entrada de Líquido

Entrada de Líquido

Saída de LíquidoSalida deLíquido

Domo Purga de Óleo

Domo o Purga de Aceite

Purga de Gases

Purga deGases

Capacidade Capacidad

( L )DiâmetroDiámetro( mm )

Compr.Longitud( mm )

Distânciaentre ApoiosDistancia entre

Apoyos ( mm )

Largura Apoio

AnchuraApoyo ( mm )

Comprimento Apoio

Longitud Apoyo ( mm )

Comprimento Total

LongitudTotal

( mm )

AlturaAltura

( mm )

RL 500-3 500 3000 1800 100 415 3300 1210 2" 1" 4" 3/4" 600 450

RL 600-3 600 3000 1800 100 515 3350 1310 3" 1.1/2" 5" 3/4" 850 550

RL 700-4 700 4000 2400 100 615 4400 1410 3" 1.1/2" 5" 3/4" 1500 1050

RL 800-4 800 4000 2400 100 700 4450 1510 3" 1.1/2" 5" 3/4" 2000 1200

RL 900-5 900 5000 3000 125 770 5500 1710 4" 2" 6" 3/4" 3200 1700

RL 1000-5 1000 5000 3000 125 870 5550 1810 4" 2" 6" 3/4" 3950 2400

RL 1100-5 1100 5000 3000 125 920 5600 1910 4" 2" 6" 3/4" 4850 2700

RL 1200-6 1200 6000 3500 150 1020 6660 2010 5" 2.1/2" 6" 3/4" 6900 3500

RL 1300-6 1300 6000 3500 150 1125 6720 2160 5" 2.1/2" 6" 3/4" 8200 3900

RL 1400-6 1400 6000 3500 150 1175 6770 2240 5" 2.1/2" 6" 3/4" 9500 4900

RL 1500-6 1500 6000 3500 150 1275 6820 2360 5" 2.1/2" 6" 3/4" 11000 5300

RL 1600-6 1600 6000 3500 150 1375 6870 2440 5" 3" 8" 3/4" 12650 5800

RL 1700-6 1700 6000 3500 150 1475 6920 2540 5" 3" 8" 3/4" 14400 6200

RL 1800-6 1800 6000 3500 150 1525 6970 2640 5" 3" 8" 3/4" 16250 6600

RL 1900-6 1900 6000 3500 150 1635 7020 2840 5" 3" 8" 3/4" 18250 7200

RL 2000-7 2000 7000 4000 150 1685 8070 2940 5" 3" 8" 3/4" 23250 8800

RL 2100-7 2100 7000 4000 150 1785 8130 3040 6" 4" 10" 3/4" 25800 9400

RL 2200-7 2200 7000 4000 150 1885 8180 3140 6" 4" 10" 3/4" 28500 11100

Características GeraisInformaciones Generales

Além destes, a Mebrafe fabrica ainda diversos tipos de vasos, com diversas funções, como:

• Resfriadores intermediários• Distribuidores de líquidos• Tanques pulmão• Separadores de segurança• Acumuladores de óleo

Especificações técnicasNorma de fabricação: ASME Boiler & Pressure Vessel Code,

Sec. VIII, Div. 1Material: ASTM A516 Gr.60, ou de acordo com a aplicaçãoPressão de projeto: 16,0 bar para reservatórios (para

separadores de acordo com a pressão de trabalho)Pressão de teste: 18 bar para reservatórios (para separadores

de acordo com a pressão de trabalho)

Vasos de pressão

Además de estos la Mebrafe produce diversos modelos de vasos con funciones como:

• Enfriadores intermediarios• Distribuidores de líquidos• Tanques pulmón• Separadores de seguridad• Acumuladores de aceite

Especificaciones técnicasNorma de fabricación: ASME Boiler & Pressure Vessel Code,

Sec. VIII, Div. 1Material: ASTM A516 Gr.60, o de acuerdo con la aplicaciónPresión de proyecto: 16,0 bar para depósitos (para

separadores de acuerdo con la presión de trabajo)Presión de teste: 18 bar para depósitos (para separadores de

acuerdo com la presión de trabajo)

Vasos de presión

Soluções em Refrigeração Industrial

2

Mebrafe Instalações e Equipamentos Frigoríficos Ltda.

Rua Jacob Luchesi, 4985 • 95032.000 • Caxias do Sul • RSFone +55 54 3224.7700 • Fax +55 54 3224.7701• mebrafe@mebrafe.com.br

www.mebrafe.com.br

SOLUÇÕESGENUINAMENTEBRASILEIRAS

Laym

ark.

com

.br

08/2

014

Soluções em Refrigeração Industrial

Criando soluções que fazem a diferença.