1 Light Novel Project & Ohayo Scan

Vida 3 - Fazendo um amigo

“Haaaah..... O caminho para alcançar uma carreira de sucesso com certeza é difícil. “

Eu estava no meu quarto olhando para teto e fazendo um barulho.

“’Peão’.“

Essa é a minha característica e função. Vei, peão é o mais baixo..... Então eu tenho que

visar a partir daí... Meu caminho para a obtenção de um título de nobreza começou em uma

estrada esburacada. Meu caminho para se tornar um bom demônio está cheio de problemas.

Falando nisso, existe alguém que é o “Bispo” da Buchou. Ela me disse no mesmo dia que eu

descobri que meu papel como um servo.

“Meu ‘Bispo’ já existe. Mas esse bispo não está aqui. O bispo está em um lugar

diferente, seguindo uma ordem diferente, trabalhando para mim. Se houver uma chance

apresentarei o bispo para você.”

Isso é o que ela disse. Quem é essa pessoa? Talvez eu possa conhecer essa pessoa em

breve. Espero que seja uma menina. Então eu fui escolhido para o que sobrou, “Peão”. Haaah,

eu tenho muitas dificuldades a superar. Quando eu penso sobre isso, eu estava realmente bem

com isso? Fui morto por um anjo caído, por causa do dispositivo dragão-há equipamento, a

Sacred Gear. Eles também usaram os meus sentimentos de amor. Depois disso, fui

transformado em um demônio. Eu fui pego por uma demônio gata, que me disse que eu era

seu “servo” e, em seguida, fui enganado para acreditar que um sonho doce, de fazer meu

próprio harém. Eu boto minha bunda pra trabalha todo dia como servo da Buchou.

Distribuindo panfletos e fazendo contratos. Mas o meu poder mágico é baixo, então não posso

usar o círculo mágico para ser teleportado para o local do cliente.

Algo como isto nunca aconteceu antes. O pior demônio da história. Esse sou eu. Eu

inalei um pouco de ar. Se eu pensar sobre isso, eu nunca tive quaisquer características

especiais antes mesmo de se transformar em um demônio. Eu tentei um monte de coisas para

se tornar popular entre as meninas, mas afinal, eu não posso ganhar contra qualquer caras de

boa aparência. Eu também nunca tive nenhum sonho antes de se transformar em um demônio.

Bem, talvez isso é uma coisa boa que eu me virei para um demônio, porque eu tenho um

2 Light Novel Project & Ohayo Scan

sonho agora. Espere, é mesmo uma coisa boa virar um demônio? Bem, se eu não tivesse sido

salvo por Buchou naquela época, minha vida já teria acabado lá. Ainda assim, eu não tenho

tempo para aproveitar a minha juventude. Bem, é meio....divertido. Eu estou cercado por um

bando de bishoujos e todo mundo é amável. Bem, para um demônio que é. Riasu-buchou é

linda. Akeno-san está bem, enquanto eu não deixá-la nervosa......eu acho. Koneko-chan

também não é um problema enquanto eu agir normal. Kiba me irrita, mas ele fala comigo

normalmente. Ele é realmente legal, embora seja um cara de boa aparência. Hmmm, você não

pode julgar as pessoas por suas aparências.

Parece que a minha imaginação de um cara legal, está mudando. Então me lembrei

sobre a bela loira freira Aashia, ela era uma boa menina. Se eu tivesse uma namorada......

Então eu parei aí e cobri o rosto. Espere, eu só passei por aquele amor não correspondido

brutalmente. Porra, brincando com meus sentimentos..... Yuma-chan, eu realmente amei você.

Merda. Por que minha vida é sempre controlada por outra pessoa? Talvez seja como a vida

funciona. Um monte de coisas misteriosas aconteceu em torno de mim, então eu tenho um

sentimento que eu estava envolvido.

Eu provavelmente não irei encontrá-la nunca mais. Nós apenas acontecemos de

sermos um servo de um demônio e um servo de Deus. Acabamos de nos conhecer por uma

chance. Nós provavelmente não deveríamos se ver outra vez, ou nós podemos levar a um

destino infeliz. Só assim, eu estava pensando em algo legal.

“Aaaah, sim, sim, eu sou apenas um peão fraco. Não há nada bom sobre mim, então

eu posso até mesmo conseguir um título de nobreza? Que tal senhor dos demônios? Bem,

provavelmente é inútil pensa sobre isso de qualquer maneira senhor dos demônios.”

Fiz um riso amargo para mim mesmo. Eu decidi. Eu vou fazer um objetivo. É isso aí.

Primeiro de tudo, o meu objetivo será usar o círculo mágico para ser transportado. Este será o

meu primeiro passo. Sim, tudo começa dai. Sim! Estou ficando animado. A hora do choro

acabou. Eu me transformei em um demônio, e não pode ser mudar. Então eu vou ter que viver

como um demônio, e farei meu sonho vira realidade. Mesmo que eu não consiga, eu ainda vou

trabalhar duro para alcançá-lo. Sim! Eu posso fazer isso! Sim, eu posso!

3 Light Novel Project & Ohayo Scan

[Meia noite].

Eu estava na minha bicicleta em direção a uma casa particular. Não uma mansão ou

apartamento, mas apenas uma casa comum. É minha primeira vez, mas o que eu deveria

fazer? Como o cliente não vive sozinho, a família do cliente não vai me vê? Porque eu

realmente tenho que visitar a casa para fazer um contrato. Foi me dito antes que os seres

humanos comuns não podem me detectar, mas será que se aplica a esta situação também? Eu

estava preocupado, mas eu então percebi quando eu estava prestes a pressionar a campainha.

A porta de entrada está aberta. Sério, deixando a porta aberta no meio da noite....

<CORAÇÃO BATE>

De repente me senti desconfortável. O que é isso? Eu tenho um sentimento muito

ruim. Mas os meus pés já estavam se movendo para a casa. Olhei para dentro da entrada. Não

há luzes no corredor. Há uma escadaria que leva ao segundo andar. Há apenas uma sala no

final do primeiro andar, com algumas luzes acesas, mas era uma luz fraca. Sim, há algo

definitivamente errado.... Eu não sinto nenhuma presença de qualquer ser humano. Eles estão

dormindo? Impossível. Então eu não sentiria esse desconforto. Tirei meus sapatos na entrada

e carreguei-os com minha mão. Andei em direção a sala sem fazer som. Eu sou um demônio,

não um ladrão. Eu estava pensando uma desculpa assim. Olhei para a sala da porta que estava

ligeiramente aberta. Havia velas que estava fazendo o quarto claro.

“Olá.....? Eu sou um demônio da casa Gremory....Umm, o cliente esta?”

Eu perguntei calmamente, mas não houve resposta. Não tinha escolha então eu entrei

na sala. Era uma sala e havia uma televisão, sofá, mesa, e tal. Parecia uma sala de estar comum.

Então eu parei de respirar. Minha visão foi pega a algo na parede. É um cadáver que foi

pregado na parede de cabeça para baixo. É um cadáver de um humano...... É um

homem.....Será que ele mora aqui? Mas por que.......? O cadáver tinha sido cortado

violentamente. Algo que parece uns miúdos está saindo das partes feridas.

“Tosse!”

Vomitei no local. Eu não vomitar quando vi aquele monstro, mas vendo um cadáver...

Cara, eu não posso olhar para ele mais.... O cadáver está pregado na parede com parafuso,

fazendo uma forma de cruz de cabeça para baixo. São grandes e grossos parafusos pregadas

em ambos palma das mãos, pés, e no meio da seu torso. Isto não é normal. Não é nada

4 Light Novel Project & Ohayo Scan

normal! Você não pode matar uma pessoa assim se tiver uma mente normal. Havia uma poça

de sangue no chão das gotas de sangue caindo do cadáver. Tava escrito na parede.

“O q, o que é isso....?”

“Está escrito assim “Punição para quem fez más ações!” Eu apenas peguei emprestado

a frase de alguém importante.”

De repente, ouvi uma voz de um homem jovem atrás de mim. Quando me virei, era

um homem com o cabelo branco. Ele é jovem e ele parece ser um estrangeiro e ele aparenta

ser ainda um adolescente. Ele está vestido como um padre. Ele também tem uma boa

aparência. O padre fez um sorriso mal, logo que me viu.

“Hmmm. Bem, bem. Se não é um demônio-kun!”

Ele parece realmente feliz. Então aquilo que me disse Buchou volta a minha mente.

“Não se envolva com pessoas da igreja. Especialmente os exorcistas. Eles são o nosso

maior inimigo. Eles poderiam facilmente eliminar nós, porque seus poderes são apoiados pela

oração de Deus.”

Merda é um padre. Então, ele está relacionado com a Igreja. Ele até mesmo sabe que

eu sou um demônio. Eu estou em uma situação séria de novo......

“Eu sou um padre. Um padre. Eu corto demônios. E rio ao cortar a cabeça de vocês,

demônios. Lalalala. ♪”

O padre começou a cantar. O que tem de errado com esse cara?

“Meu nome é Freed Zelzan. Eu pertenço a um grupo Exorcismo certo. Ah, só porque eu

apresentei-me, você não precisa se apresentar. Por favor, não. Porque se lembrar do nome do

demônio é um desperdício de minha memória. Está tudo bem. Você vai morrer em breve. Eu

vou ter certeza disso. Isso pode doer no começo, mas você vai se sentir tão bem que você vai

chorar. Agora vamos abrir a nova porta!“

Eu nunca encontrei alguém como ele antes. Ele é insano. Então ele é um exorcista.

Estou com problemas agora. Mas há algo que eu quero dizer a ele. Eu engoli minha saliva e lhe

pergunto.

5 Light Novel Project & Ohayo Scan

“Ei, você. Foi você que matou essa pessoa?”

“Sim. Sim, eu o matei. Porque ele era um criminoso regular que estava convocando

demônios. Então eu tive que matá-lo.”

Que tipo de desculpa é essa?

“Huh? Você está chocado? Você não está fugindo? Isso é estranho? Estranho de fato.

Quero dizer, humanos que fazem um pacto com os demônios são escória. Escória de fato.

Você não consegue entender isso? Não? É isso mesmo? Bem, você é escória, demônio.”

Esse cara é louco! Você não pode sequer falar com ele normalmente. Mas vou dizer o

que tenho que a dizer.

“Como pode um humano matar outro humano, hein? Você não deveria matar só

demônios?”

“Huh? Que porra é essa? Um demônio como você me dando sermões? Hahaha. Eu ri

disso. Você provavelmente pode receber uma recompensa por ser engraçado. Ok então. Ouça

com atenção demônio de merda. Demônios usam a ganância dos humanos para sobreviver. Se

você depende de fazer pactos com um demônio para viver, então você não é mais um humano.

É o fim. É por isso que eu o matei. Eu ganho a vida matando demônios e aqueles que

contratam um demônio. Esse é meu trabalho.”

“Nem demônios não vão tão longe!”

“Huh? O que você está falando? Demônios são lixos. É senso comum. Você não sabia?

Sério, você deve recomeçar sua vida desde o começo. Espere, é inútil dizer isso a um demônio

reencarnado como você. Mais tipo, eu te que matar você. Hahahaha. É incrível, não é?”

O padre puxou uma espada que não tinha lâmina e uma arma.

BOOM. Um som vibra no ar. A espada que só tinha um cabo se transformou em uma

coisa como um sabre laser. O que é isso? Parece um sabre laser de “Gundam”.

“Você tipo me irrita então posso cortar você? Posso atirar em você? Está tudo bem?

Ok, então. Agora vou apunhalar seu coração com esta espada de luz, e eu vou explodir sua

cabeça com essa arma pra lá de bacana! Cara, sério eu to ficando apaixonado!”

6 Light Novel Project & Ohayo Scan

SWIFT. O padre veio correndo em minha direção! Ele cortou sua espada para mim. Oh

droga! Eu só me esquivei, mas eu senti uma dor intensa na minha perna. Fumaça foi que sai da

arma do padre. Levei um tiro? Mas eu não ouvi quaisquer tiros. Então, de repente eu senti um

outro tiro de dor na minha perna novamente.

“Gwaaaaah!“

Eu gemi na hora e caí de joelhos. Desta vez eu fui atingido na minha perna esquerda!

Dói! Mas eu sei que essa dor!

“Como é? A bala especial feito da luz que é feito especialmente por exorcistas! E não

faz nenhum som. Porque a bala é feita a partir de ‘luz’. Esta situação nos deixa ligadões, né?”

A dor da “luz”. Sim, esta é a dor de luz. Para um demônio, a luz é venenosa.

Uma vez atingido, a dor passa por todo o seu corpo.

“Morre! Morre diabo! Vire pó e desapareça! Isso tudo é para o meu entretenimento!”

O padre estava rindo loucamente e estava prestes a acabar comigo.

“Por favor, pare!”

Então Veio uma voz familiar. O padre congelou onde ele estava quando estava prestes

a me atacar, e olhou para o lugar de onde vinha a voz. Eu também olhei na mesma direção.

Uma menina estava lá e eu conhecia ela.

“Aashia.”

Sim, a freira loira estava lá.

“Bem, se não é a minha assistente, Aashia-chan. O que aconteceu? Você terminou de

colocar a barreira?”

“Nã...nãooooooo!”

Aashia gritou depois de olhar para o cadáver que está pregado na parede.

“Obrigado pelo grito adorável! Ah, sim, esta é sua primeira vez vendo um cadáver

como este, não é Aashia-chan? Então olhe com cuidado. Este é o destino de humanos que

estão em envolvidos com um demônio.”

7 Light Novel Project & Ohayo Scan

“Não, não.......”

Ela então olha para nós e fica surpresa ao me ver.

“Padre Freed.....essa pessoa...”

Aashia me olha diretamente.

“Pessoa? Não, não. Essa merda aqui é um demônio. Hahahahaha. Que tipo de mal-

entendido você esta fazendo?”

“Isse-san é um demônio.....”

Ela, aparentemente, ficou chocada ao descobrir a verdade, e não consegui encontrar a

palavras pra dizer.

“O quê? Vocês se conhecem? Wow. Agora, esta é uma grande surpresa. É o amor

proibido entre um demônio e uma freira? Sério? Você está falando sério?”

Freed o padre olha para a Aashia e eu. Eu não queria que ela soubesse..... Era melhor

que ela não saber. Eu não tinha intenção de vê-la novamente. Eu só queria que ela pensasse

em mim como tipo um estudante de escola. Como posso sair disto? Cara, isso é uma merda.

Que destino podre. Os olhos da Aashia estão me fazendo me sentir mal. Me desculpe. Me

desculpe por ser um demônio.

“Ahahahaha! Demônios e humanos não podem coexistir! Especialmente de humanos

que são da igreja com demônios quem são os maiores inimigos! Também somos um grupo de

hereges que foi abandonado por Deus. Aashia e eu somos humanos que não pode sobreviver

sem o apoio dos caídos anjos.”

Anjo-caído? O que ele quer dizer? Padres e freiras não trabalham para Deus?

“De qualquer forma eu realmente não importo com isso. Mas eu preciso matar esse

lixo aqui para terminar o meu trabalho. Você está pronto?“ O padre lança sua espada contra

mim novamente. Se eu for cortado por isso no meu peito, eu serei morto.... Mesmo se eu

sobreviver, eu acabaria como aquele cadáver. Meu corpo está ficando com medo pensando

sobre isso. Isso é ruim! Esta situação é realmente ruim! Eu não posso mover meu corpo e eu

vou ser morto! Enquanto eu estava pensando nisso, a freira loira ficou entre o padre e eu. Ela

8 Light Novel Project & Ohayo Scan

estava diante de mim e com seus braços abertos como se ela tivesse me protegendo. A

expressão padre mudou depois de ver.

“Hey, hey.... Você está falando sério? Aashia-tan, você sabe que você está fazendo?”

“Sim, Padre Freed. Eu sei. Eu imploro, por favor, perdoe essa pessoa. Por favor, deixe-o

ir.”

Fiquei sem palavras depois de ouvi-la. Aashia? Você está me protegendo?

“Eu não aguento mais..... Você não pode matar pessoas só porque elas estão

fascinadas por um demônio. Você também não pode matar demônios. É errado!”

“Haaaaaaaaah? Não fale merda, puta! Você não aprendeu que os demônios são lixos

na igreja?! Sério, você tem problemas em seu cérebro!”

Freed agora tinha uma expressão angustiada.

“Existem boas pessoas, mesmo entre demônios!”

“Não existe, imbecil!”

“Isso é o que eu pensava até há pouco tempo..... Mas Isse-san é uma boa pessoa. Isso

não muda mesmo depois que eu descobri que ele é um demônio! Matar alguém é

imperdoável! Deus não permitirá tais atos!”

Ela viu o cadáver. Ela descobriu que eu sou um demônio. Ela deve estar chocada. Mas

ainda assim Aashia não está recuando ao dizer suas crenças para o padre. Mais que menina

com uma forte vontade. Esta menina é surpreendente.

SLAP.

“Kya!”

O padre bastardo bateu na Aashia com o lado da arma. Aashia cai no chão.

“Ei, Aashia!”

Eu fui até Aashia, que foi caiu distante. Há uma marca de machucado em seu

rosto.....Esse desgraçado realmente bateu nela.

9 Light Novel Project & Ohayo Scan

“Aquela anjo-caído insistiu para que eu não mate-se você. Mas eu estou ficando um

pouco puto. Eu não posso te matar, mas talvez eu possa te estuprar? Se eu não fizer isso, eu

não vou ser capaz de curar o meu coração. Mas antes disso, eu preciso matar aquele lixo ali.”

O padre aponta sua espada para mim novamente. Eu não posso fugir, deixando Ásia

aqui.... Eu não posso deixá-la aqui com ele, que só falou sobre fazer coisas assustadoras. Se eu

fugir, então ele pode fazer algo com a Aashia. Então eu tenho que lutar... Posso lutar usando a

minha Sacred Gear? Mesmo que eu não sei o seu efeito? Eu também sou a peça mais fraca,

“Peão”. Eu tenho uma pequena chance de ganhar. Mas eu tenho que....

“Não posso abandonar uma garota que acabou de me defender. Então venha!”

Fiz uma postura de combate frente ao padre. O padre fez assobio e parecia muito feliz.

“Huh? Sério? Você vai lutar comigo? Você vai morrer? Você vai morrer com muita dor?

Não tenho a menor intenção de matá-lo sem dor, ok? Agora então, vamos ver se eu posso

fazer um novo recorde de menor carne picada!”

Ele está falando algo assustador novamente. Mas eu não posso ser perdedor na frente

da Aashia! O padre deu um pulo alto......então o chão brilhava em uma cor azul e branco.

“O que é isso?“

O padre estava em dúvida e a parte onde ele estava também brilhava. A luz azul

começou a formar uma forma. É um círculo mágico. E eu já vi isso antes. O círculo mágico da

casa Gremory.

BRILHA.

O círculo mágico que apareceu no chão brilhando. Então as pessoas que eu conheço

apareceram. Quero dizer demônios.

“Nós viemos para te salvar, Hyoudo-kun.”

Kiba me envia um sorriso.

“Oh meu, isso é horrível.”

“Padre..... “

10 Light Novel Project & Ohayo Scan

Akeno-san e Koneko-chan! Sim, minhas camaradas. Eles vieram para me salvar! Estou

tão emocionado que eu senti vontade de chorar! Ótimo! Algo como isso realmente acontece?

“Wowooooof! Aqui está um presente para um grupo de demônios!”

O padre começou a cortar com sua espada.

Kachin.

O som do metal ecoou pela sala. Kiba bloqueou o ataque do padre com sua espada.

“Desculpe. Ele é um de nós! Nós não podemos deixá-lo encostar um dedo nele!”

“Wow, wow! Uma palavra comovente saindo de um demônio! O que são vocês?

Demônio Rangers? Isso é bom. Eu posso sentir o calor. Eu estou ficando ligado! Então, como é?

Você é aquele que faz? Ele é o que recebe? Então, vocês estão em uma relação assim?1”

Eles estão trocando espadas, mas o padre é cheio de si enfiando a língua para fora. Ele

estava tremendo sua língua junto com sua cabeça. Esse cara está nos subestimando

completamente! Até Kiba estava com uma expressão angustiada. Sim, aquele cara é

definitivamente desagradável.

“Que boca vulgar..... É difícil acreditar que você é um padre...... Ah, isso é porque você

é um ‘exorcista-exilado’, certo?”

“Sim, sim! Eu sou vulgar! Eu sinto muito por isso! Porque eu sou um exilado! Fui

expulso!”

“Dexei o Vaticano! Eu estou bem, enquanto eu puder cortar demônios sempre que

quiser!”

Ambos estão ainda trocando golpes. Kiba tinha uma expressão calma, mas seus olhos

já capturaram o seu inimigo. O padre adolescente, Freed, ainda está rindo e está curtindo a

luta.

“Você é do tipo que é o mais difícil de lidar. Alguém que se sente como se estivesse

vivendo para cortar demônios..... Para nós, o tipo mais prejudicial.”

1 Para os inocentes que não notaram... ele está se referindo a yaoi. Seme = o que faz. Uke = o que

recebe. Suas almas foram manchadas para sempre com essa nota.

11 Light Novel Project & Ohayo Scan

“Haaah? Eu não quero ser lembrado disso por um demônio. Estou apenas tentando

viver como os outros agora! Eu não estou em uma posição onde pragas como você pode me

subestimar!”

“Até demônios têm regras.”

Akeno-san está sorrindo, mas seus olhos estão serio. Ela está mostrando um sinal de

vontade de lutar contra Freed.

“Perfeito. Eu gosto daqueles olhos apaixonados. Onee-sama, você é incrível. Eu posso

sentir sua grande vontade de me matar. Isso é amor? Não. Eu acho que é uma intenção

assassina! Excelente! Isso é ótimo! Eu amo a sensação de intenção de matar e ficar com

intenção de matar!”

“Então desapareça.”

A pessoa que apareceu do meu lado era a menina de cabelo vermelho. Riasu-buchou!

“Isse, me desculpe. Eu nunca esperava que o exorcista fosse visitar a casa do cliente.”

Buchou, que estava se desculpando comigo, apertou os olhos depois de ver minhas

feridas.

“Isse....... Você se feriu?”

“Ah, desculpe.... levei um tiro.”

Eu tentei enganá-la, rindo. Parece que vou ser repreendido por ela depois. Desculpe

por ser fraco, Buchou. Mas Buchou não disse nada para mim e olhou para o padre com uma

expressão fria.

“Parece que você andou cuidando de meu servo fofo? “

Sua voz está baixa e soa assustador. Wow, Buchou está brava. Eu sou a causa?

“Sim, sim. Brinquei com ele. Eu estava planejando cortar seu corpo todo, mas fui

interrompido. Acabou como um sonho.”

BANG!

12 Light Novel Project & Ohayo Scan

Uma parte do móvel atrás do padre foi apagada. Foi Buchou. Buchou atirou uma bola

de magia.

“Eu nunca vou perdoar aqueles que prejudicam os meus servos. Não posso perdoar

especialmente um canalha como você danificando meus pertences pessoais.”

Sua intensidade parece congelar a atmosfera. Havia coisas, que parecia ondas de

poder mágico em volta de Buchou.

“Buchou! Parece haver um grupo de anjos caído de vindo a esta casa. Nesse ritmo

vamos ficar em desvantagem.”

Akeno-san parecia ter detectado alguma coisa e nos informou. Anjos-caídos estão se

aproximando? Aqueles caras com asas negras? Buchou olhou para o padre novamente.

“.......Akeno pegue Issei e se prepare para o transporte. Vamos voltar a base.”

“Sim.”

Akeno-san começou a lançar um feitiço assim que Buchou a pediu. Teletransporte?

Estamos fugindo? Eu, então, olhei para Aashia.

“Buchou! Temos que levá-la também!”

Eu disse isso a Buchou.

“É impossível. Só demônios podem usar o círculo mágico para transporte. Além disso,

este círculo mágico só transportar a mim e meus servos.”

Não, não pode ser..... Meus olhos e os olhos Aashia se encontram. Ela apenas sorriu

para mim.

“Aashia!”

“Isse-san, vamos nos encontrar novamente.”

Isso foi as últimas palavras que trocamos neste lugar. No momento seguinte, Akeno-

san terminou o seu feitiço e o círculo mágico no chão começou a brilhar azul novamente.

“Como se eu fosse deixar você escapar!”

13 Light Novel Project & Ohayo Scan

O padre veio cortando contra nós, mas Koneko-chan jogou o sofá contra ele. Quando o

padre partiu o sofá com sua espada, já estávamos transportados para a sala do clube. Eu não

tive tempo para pensar sobre a impressão de meu primeiro transporte. Só me lembrei do

sorriso da Aashia me deu no fim.

“Há dois tipos de exorcistas.“

Eu estava ouvindo a explicação Buchou, enquanto minhas pernas estavam sendo

curadas.

“O primeiro são os exorcistas que recebe a bênção de Deus para realizar exorcismo em

nome da justiça. Este grupo pede o poder do Deus e os anjos. E os outros são chamados de

‘exorcistas exilados’.”

“Exilado?”

Buchou balança a cabeça com a minha pergunta. Novamente com isso de “exilado”.

“O exorcismo é uma cerimônia sagrada feita em nome de Deus. Mas às vezes há

exorcistas que começam a gostar de matar demônios. Matar demônios se tornar seu propósito

na vida e se torna o seu entretenimento. Então eles são expulsos da igreja, sem exceção. Ou

eles são apagados por serem considerados culpados.”

“Apagados..... Então, eles são mortos. “

“Mas há alguns que sobrevivem. O que você acha que acontece com aquele grupo?

Simples. Eles vão para os anjos-caídos.”

“Anjos-caídos são os únicos com asas negras, certo?”

“Sim. Apesar de os anjos-caídos serem seres que foram expulsos do céu, eles ainda

têm o poder da luz que pode matar demônios. Os anjos-caídos também perderam muitos de

seus companheiros na guerra anterior. É por isso que eles começaram a recolher servos, assim

como nós.”

Eu entendi a situação, assim que ela me disse esse tanto.

14 Light Novel Project & Ohayo Scan

“Então os anjos-caídos e os exorcistas que amam matar demônios têm o mesmo

objetivo. Matar os demônios, certo?”

“Sim, é exatamente isso. É por isso que eles são chamados ‘exorcistas exilados’. Alguns

exorcistas perigosos que se viciaram em caçar demônio começaram a atacar demônios e

humanos com conexões com demônios ao pegar emprestado os poderes dos anjos-caídos. E o

garoto padre de antes é exatamente assim. Ele é um ‘exorcista-exilado’ e está em um

determinado grupo com anjos-caídos ajudando-os. Eles não são exatamente exorcistas, mas

ainda são perigosos como os próprios. Não, já que eles não têm restrições são mais difíceis de

se lidar. Não é inteligente lidar com eles. Então, a igreja que você foi a antes não pertence a

Deus, mas aos caídos anjos.“

Eu sei que eles são uma ameaça.....eu percebi o quão eles são perigosos quando eu

estava lutando com aquela merda de padre. Ele é realmente do mal. Ele só pensa em lutar e

desfruta de matar demônios. Entrar em contato com o grupo onde mais merdas como esse

existe é perigoso. Eu sei disso. Eu entendo isso. Mas. Mas! Então eu tive que dizer isso para

Buchou.

“Buchou! Eu preciso salvar aquela menina, Aashia!”

“É impossível. Como você vai conseguir isso? Você é um demônio e ela é um servo dos

anjos-caídos. São os dois tipos que não podem coexistir em harmonia. Salvá-la significa fazer

os anjos-caídos seus inimigos. Se isso acontece, nós também teríamos que lutar....”

“.........”

Eu não sabia o que dizer. Buchou e outros irão se envolver por causa de meu egoísmo.

Eu comparei Aashia com Buchou e os outros. Mas eu não consegui encontrar a resposta. Qual

deles é mais importante? Isto...não pode..... Eu percebi o quão pequeno são, porque eu não

conseguia encontrar a resposta certa. Eu não posso salvar até mesmo uma única menina. Sou

muito fraco.

“Haaaaa....“

Meio-dia.

15 Light Novel Project & Ohayo Scan

Matei aula hoje, e estou atualmente sentado em um banco no parque infantil. A ferida

que eu recebi do padre na minha perna ontem não esta completamente curada. De acordo

com Buchou, “O poder de luz dado ao padre deve ser realmente enorme.”

Para nós, demônios, a luz é venenosa e é um fardo. Com essa perna eu não posso fazer

o trabalho demônio por um tempo então Buchou me mandou ter uma folga. Buchou

provavelmente já conversou com o professor então deve ficar tudo bem. Isso porque Buchou

controla a escola pelas sombras.

RUMBLE.

Meu estômago roncou. Parando pra pensar eu não comi desde de cedo. Eu estive

pensando sobre Aashia e a minha carreira como um demônio durante todo o tempo. Como

posso salvar Aashia? Antes disso, Aashia ao menos gosta da situação atual? Isso, eu não sei.

Mas eu fiz minha própria suposição que ela não iria gostar de trabalhar no mesmo lugar que

um padre psicopata que tinha batido nela. Uhmmmm. Se eu fizer as coisas por conta própria

também poderia causar um monte de problemas para Buchou e outros. Eu quero ficar mais

forte..... Essa é a única coisa na minha mente agora. Há coisas que são possíveis de fazer

somente se você for forte. Na minha curta vida como um demônio essa é a única coisa que

tenho certeza. Parece como eu tenho que ser mais forte para alcançar meu sonho.

Desde então, eu aprendi a fazer a minha Sacred Gear aparecer sempre que quero. Mas

já que eu não sei como usá-la, É um desperdício. Mas talvez depender da Sacred Gear me

deixe um fraco. Ok, eu vou começar a construir músculos, assim que eu me curar! Eu também

vou pedir pra Buchou e Akeno-san me ensinar como usar poderes mágicos. Eu não fico feliz,

mas eu vou perguntar como usar espadas pro Kiba também........ De qualquer forma eu tenho

meus planos agora. Eu vou ficar mais forte do que o padre de merda. Pelo menos eu preciso

ser tão forte para que eu possa fugir dos anjos-caídos por conta própria. Mesmo que eu sendo

um “peão” Eu posso fazer isso enquanto me esforço.

Bem, eu quero acreditar nisso. Desde que eu tenho um novo plano, eu vou comprar o

almoço em algum lugar e ir para casa! Quando me levantei do banco, eu vi uma cor dourada.

Quando eu olhei cuidadosamente tinha uma garota de cabelos louros que me era familiar. Ela

também me observa. Nós dois estávamos chocados ao ver um ao outro.

“Aashia......?”

16 Light Novel Project & Ohayo Scan

“Isse-san.....?”

“Owwwwwww......”

Era uma visão estranha. A freira estava ficando confusa na frente do balconista.

“Uhmmm, o que gostaria de pedir.....?”

Até o funcionário estava preocupado. É hora do almoço e eu levei Aashia a um

restaurante fast food em um bairro comercial. Parece que ela nunca veio a este tipo de lugar

antes, então ela está tendo dificuldade em escolher a sua refeição. Eu me ofereci para ajudar,

mas ela disse com orgulho, “Está tudo bem, vou cuidar disso de alguma forma”, assim que eu

tenho a observá-la durante todo o tempo..... Parando pra pensar, ela não pode falar japonês.

Então, eu a ajudei.

“Desculpe. Ela vai querer o mesmo pedido que eu.”

“Ok.”

O funcionário anotou o pedido. Aashia, por outro lado ficou chocada.

“Oww, que vergonha. Eu não posso nem comprar um simples hambúrguer sozinha....”

“Bem, primeiro você tem que se acostumar com o japonês.”

Tentei encorajá-la porque ela estava se sentindo para baixo. Nós fomos para uma

mesa vazia, logo que pegamos a nossa refeição. Enquanto estávamos nos movendo dentro do

restaurante, a maioria dos clientes do sexo masculino, esta olhando para Aashia. É só porque

ela é uma freira, mas também porque ela é realmente bonita. Bem, qualquer cara iria olhar

para ela se a visse. Sentamos frente a frente, mas Aashia estava realmente dando uma bela

olhada no hambúrguer e não estava comendo. Já como ela não sabe como comer. Uau, que

desenvolvimento estranho.

“Princesa, você pode comer isso tirando a capa para fora assim.”

Eu demonstrei enquanto ria um pouco.

17 Light Novel Project & Ohayo Scan

“Há realmente uma maneira de comer assim!? Incrível!”

Que tipo de reação nova..... Você é seriamente fofa, Aashia.

“Você também come as batatas fritas assim.”

“Minha nossa!”

Aashia está olhando para mim comendo as batatas fritas como se fosse muito

interessante.

“Não, não. Você também tem que comer Aashia.”

“Ah, sim.”

Ela deu uma pequena mordida no hambúrguer. Ela então começou a mastigar.

“É uma delícia! Este hambúrguer é muito delicioso!”

Ela disse que com os olhos brilhando. O que você come normalmente?

“Você nunca comeu hambúrguer antes?”

“Sim, isso mesmo. Eu já vi isso muitas vezes na televisão, mas é minha primeira vez

comendo. Estou comovida! É uma delícia!”

“Wow. Então o que você come normalmente?”

“Principalmente pão e sopa. Eu também como salada e macarrão.”

Alimento tão simples. A igreja é assim?

“É mesmo? Então coma calmamente.”

“Sim. Vou comê-lo com alegria.”

Ela começou a comê-lo, e Aashia parece gostar muito. Mas por que ela estava naquele

parque? Ela disse que tinha um tempo livre, mas ela parecia que ela estava fugindo de alguma

coisa. Quando ela me viu, ela parecia aliviada. Eu quero perguntar, mas isso pode uma ser

pergunta impensada. Eu provavelmente deveria esperar até que ela esteja disposta a me

contar. Eu ficaria feliz em ouvi-la a qualquer momento. Há também a coisa sobre Buchou e

18 Light Novel Project & Ohayo Scan

outros. Mas eu não posso dizer isso a ela. Isso é tão irritante. Oh bem, já que ela está gostando

de comer seu hambúrguer, eu não deveria perguntar algo que vai fazê-la deprimida. Sim, é isso.

Apenas por hoje devemos esquecer tudo. Então essa foi a única conclusão que eu fiz.

“Aashia.”

“Ah, sim?”

“Vamos nos divertir um pouco agora.”

“Huh?”

“Vamos para o fliperama.”

“O piloto mais rápido ladeira abaixo, Isse!”

Booooom! Eu coloquei meu pé no acelerador, e mudei a marcha na curva! Então eu

passei por ambos os carros!

“Rapido! Você é tão rápido Isse-san!”

Fufufu, você está me observando Aashia? Agora se apaixone com a minha técnica de

pilotagem! Apenas dessa forma, eu estava jogando um jogo de corrida no fliperama. Mesmo

que eu sendo assim, eu não participar de qualquer clube da escola antes de entrar no clube

pesquisa Oculta. Eu, Motohama, e Matsuda passamos por todos os centros de jogos nas

proximidades. Sejam jogos de corrida ou não, eu posso ganhar qualquer jogo!

[VITÓRIA!]

O sinal que mostra a minha vitória apareceu em minha tela. Parece que eu fiz um

recorde novo de novo.... Com isso eu estava me apaixonando por mim mesmo. Então eu perdi

Aashia de vista. Quando olhei ao redor, ela estava de pé diante do crane game2.

“O que foi?”

2 Aqueles típicos joguinhos de guindaste em que você tenta pegar um ursinho de pelúcia e raramente

consegue.

19 Light Novel Project & Ohayo Scan

“Haaau! Não, nada..... Não é nada.”

Quando a perguntei que ela tentou me enganar.

“Há algo que você quer?”

Quando olhei para dentro do crane game havia um boneco do “Rachekun” dentro. É

um mascote fofo baseado em um rato. Se bem me lembro, este personagem veio do Japão,

mas é popular no mundo inteiro. É por isso que Aashia também conhece.

“Aashia, você gosta do ‘Rache-kun’?”

“Ummm...não.......isso é ....”

Rosto da Aashia ficou vermelho, e ela admite que timidamente.

“Ok! Vou conseguir para você!”

“Eh? Ma, mas...!”

“Está tudo bem. Vou pegá-lo.”

Eu coloquei a moeda imediatamente e comecei controlar o guindaste. Apesar de eu

ser assim, eu sou muito bom em crane game. Bem, isso é o que eu pensava, mas eu tive

dificuldade em pegá-lo. Na minha primeira tentativa eu pegei o boneco, mas ele caiu. Na

minha segunda tentativa eu perdi totalmente. Na minha terceira e quarta tentativa eu perdi

também. Na minha quinta tentativa, Aashia ficou preocupada, mas eu finalmente consegui

pegar isto!

“Oh yeah!“

Eu fiz uma pose de vitoria e tirei o boneco para fora. Então eu dei para a Aashia.

“Aqui está, Aashia.”

Aashia ficou tão feliz que ela segurava o boneco contra o peito.

“Muito obrigada Isse-san. Vou cuidar bem deste boneco.”

“Ei, ei. Se um boneco como esse faz você feliz, então eu vou te dar mais bonecos da

próxima vez.”

20 Light Novel Project & Ohayo Scan

Isso é o que eu disse a ela. Mas ela balançou a cabeça.

“Não. Este Rache-kun que você me deu representa o dia maravilhoso que eu encontrei

você. Como hoje é o dia que eu encontrei você, eu vou cuidar bem deste boneco.”

Ela realmente disse algo constrangedor assim..... Mas na verdade Combina com ela

dizer isso. Ah, bem!

“Ok! Nós ainda não começamos! Aashia vamos jogar o dia inteiro hoje! Siga-me!”

“Sim!”

Peguei a mão da Aashia e fomos ainda mais para o centro de jogos

“Ah, nós jogamos muito hoje.”

“Oh sim.... Eu estou um pouco cansada.....”

Fomos andando pelas ruas, enquanto rindo. É já noite.

Hahahaha, eu matei aula hoje e me diverti até o anoitecer. Estávamos com sorte de

não sermos pego pela polícia. Se tivéssemos sido pegos, então eu teria sido levado em

custódia. Tanto Aashia e eu estávamos sem energia. Foi divertido ver a reação da Aashia

quando fomos para o centro de jogo e outras lojas. O plano de encontro que eu tinha feito

para Yuma-chan tem provado ser de bom uso. É estranho o quão útil foi para hoje.

“Aaaaah.”

Eu quase tropecei por causa da sensação de desconforto na minha perna.

“Ouch.”

Então eu me senti um pouco de dor também. É a ferida de ontem. O lugar onde eu fui

atingido por aquele padre de merda dói. Parece que o dia em que ele vai ficar curado é bem

longe agora.

“Isse-san, essa ferida...... É a de ontem?”

21 Light Novel Project & Ohayo Scan

A expressão da Aashia começou a se fechar. Eu acho que fiz besteira. Nós estávamos

tendo um bom tempo, mas eu fiz ela lembrando de algo doloroso. Mas a Aashia se abaixa e

começou a verificar os meus ferimentos.

“Pode, por favor, levante as calças para cima?”

“Oh, com certeza.“

Eu levantei minha calça e dexei minha perna exposta. Há ainda estava uma marca de

bala. Aashia então colocou a palma da mão lá. Minha perna é cercada por uma luz quente.

É realmente uma luz quente. É uma luz verde. É da mesma cor dos olhos da Aashia e

parece tão linda. Parece que seu calor está dentro da luz.

“Como esta?”

Sua luz parou, e ela me encorajou a se mover. Movi minha perna um pouco. Huh?Uau.

Isso é incrível!

“Incrível Aashia! Eu não me sinto mais desconfortável! Eu não sinto qualquer dor

também!”

Corri um pouco. Aashia sorriu para mim depois de olhar para mim.

“Você é Aashia incrível. Seu poder de cura é incrível. Isso é uma Sacred Gear, certo?”

“Sim, é.”

Entao é isso no fim das contas.

“Para dizer a verdade, eu também tenho uma Sacred Gear. Embora seja meio inútil.”

“Isse-san, você também tem uma Sacred Gear? Eu não percebi nem um pouco.”

“Bem, eu não sei nem mesmo o seu efeito. E nem da pra compará-lo a Aashia seu

poder é incrível. Isso pode curar humanos, animais e também os demônios como eu certo?”

Ela fez uma expressão confusa, então um rosto triste. Logo após tinha uma gota de

lágrima em seus olhos. Então lágrimas começaram a fluir mais para fora de seus olhos. Ela

então se abaixo e começou a chorar. Eu não sabia o que fazer então eu a levei para um lugar

22 Light Novel Project & Ohayo Scan

onde nos podíamos sentar. Sentamos no banco à beira da estrada. Então ela me falou uma

história sobre a garota que foi chamada de "Donzela Santa” .

Em uma determinada região da Europa, tinha uma garota que foi abandonada por seus

pais. Ela foi criada em uma igreja próxima de uma freira, juntamente com outros órfãos. A

menina que era uma forte seguidora da igreja recebeu um poder especial com anos 8 de idade.

Ela curou um cachorro ferido, e uma pessoa da Igreja Católica testemunhou por acaso. A partir

daí sua vida mudou. A menina foi levada para a Igreja Católica principal e ela foi simbolizada

por muitos como uma “Donzela Santa” por causa de seu poder de cura. Ela usou seu poder

para curar muitos crentes. Eles disseram que era um poder da divina proteção. Rumores

trouxeram rumores e ela era respeitada como uma “Donzela Santa”, mesmo sem a aprovação

dela. Ela não tinha insatisfações sobre como ela era tratada. As pessoas da igreja foram gentis

e ela não odiava curar as pessoas. Ela estava feliz em vez que seu poder era de uso. A menina

agradeceu a Deus que tinha lhe dado esse poder.

Mas ela era um pouco solitária. Ela não tinha nenhum amigo que ela possa conversar.

Todos a tratavam muito bem e iddo foi bom para ela. Mas não houve um disposto a se tornar

seu amigo. Ela entendeu o por que. Ela sabia que eles estavam olhando para ela como algo

irregular. Eles não olham para ela como um humano, mas como uma criatura que pode curar

humanos. Mas um dia isso mudou. Por coincidência tinha um demônio nas proximidades e ela

o curou. Ela pensou que, mesmo se ele é um demônio, ela tem que curar isso se estiver ferido.

Foi a sua bondade que a fez tomar tal ação. Mas isso mudou sua vida para sempre. Uma das

pessoas da igreja viu esse incidente e notifico os outros da igreja. Os superiores da igreja

ficaram chocados com isso.

“Um poder que pode curar demônios?”

“Algo absurdo como isso não pode acontecer!”

“O poder de cura é apenas para curar os seguidores de Deus!”

Sim, haviam várias pessoas que possuiam o poder de curar. Mas o poder de curar

demônios estava fora de questão. As pessoas da igreja pensaram que era senso comum que o

poder de cura não funcionasse em anjos-caídos e demônios. Aparentemente, um incidente

semelhante aconteceu no passado. O poder de curar anjos-caídos e demônios que não está

protegido por Deus. Mas isso foi temido como um poder de uma “bruxa”.

23 Light Novel Project & Ohayo Scan

Então, as pessoas a viam como um herege.

“Maldita bruxa que cura demônios! “

A menina que antes era respeitada como uma Donzela Santa era agora temida como

uma bruxa. Então a Igreja Católica a expulsou. O grupo que a acolheu foi o de “exorcistas-

exilados”. Em outras palavras, ela teve que obter a proteção divina dos anjos-caídos. Mas a

menina nunca se esqueceu de orar a Deus. Ela também nunca se esqueceu de agradecer a

Deus. Mas a menina ainda era rejeitada. Deus não salvou. O que chocou mais foi que não havia

sequer uma única pessoa que estava disposta a defendê-la. Não havia uma única pessoa se

preocupava com ela.

“É porque eu não rezo o suficiente.....entende? É porque eu sou desajeitada. Eu sou

tão idiota que eu não posso sequer comer um hambúrguer sozinha.”

A menina enxugou as lágrimas enquanto ria. Eu não sabia o que dizer a ela. Eu não sei

o que dizer depois de descobrir seu passado devastador. Assim como antes, ela é uma

possuidora da Sacred Gear que tem o poder de curar até mesmo demônios.

“Esta é também uma prova de que Deus me deu. Já que eu sou freira desajeitada,

Deus me deu este julgamento, por isso tenho de suportar.”

Ela está rindo como se estivesse falando para ela mesma. Você não precisa dizer mais

nada....

“Tenho certeza que farei muitos amigos um dia. Eu tenho um sonho. Eu quero ir

comprar flores com um amigo......e também ir comprar livros e.....conversar......”

Ela estava cheia de lágrimas. Eu não conseguia olhar para ela. Ela tem suportando isso

o tempo todo. Ela está esperando por Deus para salvá-la a todo esse tempo e estava

escondendo seus sentimentos o tempo todo.

Ei.

Ei Deus! Qual é o significado disso!? Por que você não salvar essa menina que esta

esperando tanto a sua ajuda!? Ela tem sido a que mais respeita você!

O que você está fazendo!?

24 Light Novel Project & Ohayo Scan

Por que você não está fazendo nada!?

Eu nem sei nada sobre você! Eu também não acredito em nenhuma religião e para

adicionar eu sou um demônio! Mas mesmo um demônio como eu pode falar com ela!

Não foi você que nos deu os Sacred Gear?

Isso...! Isso é errado!

Ok, então. Isso é o que eu vou fazer! Observe-me! Eu agarrei a mão dela e olhei seus

olhos, que estavam molhados por causa de suas lágrimas.

“Aashia eu me tornarei seu amigo. Não, já somos amigos.”

Aashia parecia um pouco confusa com o que eu disse.

“Mesmo que eu seja um demônio está tudo bem. Eu não vou tirar a vida de Aashia e

não quero nada em troca! Você pode me chamar sempre que tiver vontade! Ah, e eu também

vou te dar o meu número.”

Eu coloquei minha mão dentro do bolso para pegar meu celular para fora.

“........Por que.......”

“Não é por que! Você brincou comigo o dia inteiro certo? Nós conversamos certo? Nós

rimos certo? Então, somos amigos então! Não importa se é um humano ou um demônio ou

sobre Deus! Somos amigos!”

“.......Isso é um pacto com um demônio.....?”

“Não é isso! Nós vamos se tornar amigos de verdade! Vamos colocar outras coisas de

lado! Vamos conversar quando quisermos, e vamos jogar quando quisermos! Oh sim, eu

também vou fazer compras com você! Vamos comprar tantas coisas quanto você quiser! Ok?”

Eu sei que eu sou péssimo na conversa. Isso não é nem mesmo romântico. Kiba

provavelmente sabe o que dizer num momento como este. Mas a Aashia colocou a mão na

boca e começou a chorar. Embora, desta vez as lágrimas não parece ser de tristeza.

“........Isse-san. Eu não tenho senso comum.”

25 Light Novel Project & Ohayo Scan

“Nós podemos aprender, andando pela cidade! Se você olhar para coisa diferentes,

você aprenderá eventualmente!”

“.......Eu não posso falar japonês e eu não sei a cultura do Japão.........”

“Eu vou te ensinar! Vou ensina-la até provérbios! Deixa comigo! Nós podemos até

mesmo ir ao museu para olhar o tesouro nacional japonês! Samurai! Suchi! Geisha!”

“........Eu nem mesmo sei sobre o que falar.....”

Eu segurei a mão da Aashia firmemente.

“Você conversou comigo normalmente por um dia inteiro. Esta tudo bem. Nós já

estávamos conversando como amigos.”

“......Você vai se tornar meu amigo ....?”

“Eu estarei ao seu cuidado a partir de agora Aashia.”

Ela balançou a cabeça e sorriu. Então agora está tudo bem. Agora somos amigos! O

passado triste da Aashia. Eu não sei como ela se sentia naquela época. Mas eu tenho certeza

de que eu possa manter o seu sorriso de agora em diante! Mesmo um humano e um demônio

podem ser amigos! Eu pensei que era impossível à primeira vista, mas eu não me importo mais.

Agora não importa. Eu definitivamente vou vê-la a partir de agora como seu amigo! Ninguém

vai ficar no nosso caminho! Eu vou proteger a Aashia!

“É impossível.”

Veio uma voz de uma terceira pessoa que rejeitou todos os meus pensamentos.

Quando olhei na direção de onde a voz veio, eu fiquei chocado. Havia uma pessoa que eu era

familiarizado. Uma menina magra, com cabelos negros e sedosos. Era Amano Yuma-chan.

“Yuma-chan......?”

Ela riu da minha voz como se ela achasse divertido.

“Heh. Você sobreviveu. E para piorar, como um demônio. Você está falando sério? Isso

é o pior.”

26 Light Novel Project & Ohayo Scan

Sua voz não era a mesma que eu conhecia. Ela soou mais como uma adulta que foi

enfeitiçada.

“.......Reynalle-sama......”

Aashia chamou por esse nome. Reynalle? Oh sim, eu esqueci completamente. Amano

Yuma é um anjo-caído. É isso mesmo. Eu quase me esqueci sobre isso. Assim, a anjo-caído

Reynalle. Então é esse o seu verdadeiro nome.

“O que um anjo caído como você quer.....?”

Ela faz um sorriso quando eu falei com ela.

“Eu não quero um demônio imundo de classe baixa como você falando comigo.”

Ela olha para mim como se estivesse olhando para algo muito nojento.

“Aquela garota. Aashia é meu pertence pessoal. Posso tê-la de volta? Aashia, é inútil

tentar fugir.”

Fugir? O que ela quer dizer?

“Não, eu não quero.... Eu não quero voltar àquela igreja. Eu não quero voltar para as

pessoas que matam outras pessoas........Além disso vocês fizeram coisas para mim.......”

Aashia responde de volta com desgosto. O que aconteceu? O que aconteceu dentro

daquela igreja?

“Por favor, não diga isso Aashia. Seu Sacred Gear é essencial para o nosso plano. Então

por favor, volte comigo? Eu também gastei tempo procurando por você. Não crie problemas

para mim.”

Reynalle se aproxima de nós. Aashia se escondeu atrás de mim. Seu corpo está

tremendo de medo. Dou um passo à frente para cobri-la.

“Espere. Você não pode ver que ela não quer? Yu, não Reynalle-san. O que você vai

fazer com ela depois de levá-la de volta?”

27 Light Novel Project & Ohayo Scan

“Demônio classe-baixa não me chame pelo meu nome. Meu nome vai ficar sujo. O que

há entre nós não tem nada a ver com você. Se você não ir de volta pro seu mestre

rapidamente, você vai morrer sabia?”

Reynalle está carregando a luz em sua mão. É a lança? Fui morto, uma vez por causa

disso. Eu preciso fazer o primeiro movimento!

“Sacred Gear!”

Chamei a minha Sacred Gear e meu braço esquerdo estava coberto de luz. Então a luz

foi formada em uma luva vermelha no meu braço. Sim! Sucesso! Eu pratiquei sobre como fazer

a minha Sacred Sacred aparecer sem fazer a postura de antes! Reynalle ficou chocada ao ver a

minha Sacred Gear, mas então se transformou em um sorriso.

“Foi-me dito que sua Sacred Gear era uma perigosa antes pelos superiores. Mas

parece que eles estavam errados.”

O anjo-caído começou a rir, como se ela achasse divertido. O quê? O que há de tão

engraçado?

“Seu Sacred Gear é um dos mais comuns. É o chamado de "Twice Critical". Ele dobra os

poderes dos possuidores por um certo tempo. Mas dobrar o seu poder não é uma ameaça

para mim. Sério, ele combina com um demônio de classe baixa como você.”

A habilidade de dobrar o poder dos possuidores? É o poder da minha Sacred Gear? E

ela disse que é um comum..... Mas isso é bom o suficiente por agora. Eu preciso fugir dela de

alguma forma, e fugir com a Aashia! Mas para onde? A escola? Eu não posso. Eu não posso

causar problemas para o Buchou e os outros. A minha casa? Como devo explicar aos meus

pais? Porra! Eu não sei nem para onde levar Aashia, mesmo eu sendo seu amigo! Ahhg! Eu vou

pensar nisso mais tarde! Primeiro de tudo eu preciso vencer este anjo-caído na minha frente

frente! Merda! É o pior caso que eu tenho para lutar contra minha ex-namorada! Por que eu

sempre me meto nessas confusões?

“Sacred Gear! Ative caramba! Você pode dobrar meu poder certo? Então ative!”

Em seguida, a joia na luva começou a brilhar.

IMPULSO!!

28 Light Novel Project & Ohayo Scan

Houve um som. Então eu senti o poder que flui dentro de mim. É isso o que significa

dobrar os meus poderes? Sim! Com isso.....!

APUNHALADA

Em seguida, houve o som ruim. Senti algo que apunhalou o meu estômago. A lança de

luz. Mais uma vez....

“Mesmo que o seu poder seja dobrado, você não pode escapar nem mesmo dessa

lança pequena que eu fiz. Mesmo que a poder de 1 é dobrado, é apenas 2. Você não pode

diminuir a diferença de poder entre nós. Você entende agora classe baixa demônio-kun?”

Eu caí. Isso é ruim. Luz é venenosa. É venenosa para um demônio. E eu fui atingido no

estômago. Isso é.... Eu me preparei para a dor intensa seguida por morte certa, mas eu não

senti nenhuma dor. Quando eu olhei Aashia estava curando minha ferida. Ela colocou a mão

na minha barriga e estava curando minha ferida para mim. A lança de luz foi ficando cada vez

menor e eventualmente, desapareceu. Eu não senti dor nem mesmo a menor. Em vez disso eu

senti o calor da Aashia.

“Aashia, se você não quer que esse demônio seja morto, venha comigo. Seu Sacred

Gear é essencial para o nosso plano. Seu Sacred Gear "Twilight Cura"é especial, ao contrário

do Sacred Gear do demônio lá. Se você não vir comigo, eu vou matar esse demônio.”

Reynalle dá uma ordem cruel. Eu sou o refém!? O caramba que vou deixar!

“Cala a boca! Eu posso derrotar você...!”

“Sim, eu entendo.”

Sem me ouvir Aashia aceita a ordem do anjo-caído.

“Aashia!”

“Isse-san, obrigada por hoje. Foi muito divertido.” Ela fez um grande sorriso. Meu

estômago também esta curado. Depois que ela confirma isso, ela caminhou em direção

Reynalle.

“Boa garota Aashia. É isso aí. Agora problema resolvido. Com ritual de hoje você vai ser

libertada de seu sofrimento.”

29 Light Novel Project & Ohayo Scan

Reynalle deu um sorriso safado. Merda! Ela não se parece com a Yuma-chan que eu

conheço? Também o que ela quer dizer ritual? Isso só soa como alguma coisa ruim! Eu gritei

para Aashia.

“Aashia! Espere! Nós somos amigos não somos?”

“Sim. Obrigada por ser um amigo de alguém como eu.”

Eu prometi proteger Aashia.

“Eu tenho que proteger Aashia...!”

Ela se virou, mas ela ainda estava sorrindo para mim. Olhei o seu sorriso por um

instante.

“Adeus.”

Essa foi sua despedida. Reynalle cobriu Aashia, com suas asas negras.

“Demônio baixa-classe. Parece que você foi salvo por causa dessa menina. Se você me

incomodar de novo com certeza vou matar você. Adeus Isse-kun.”

O anjo caído, que zombou de mim voou alto segurando Aashia. Elas desapareceram no

céu. A única coisa que restava era eu, Rache-kun que Aashia deixado para trás e as penas

pretas. Eu não pude fazer nada..... "Eu vou proteger Aashia".

Que piada. Eu fiquei de joelhos e comecei socar o chão. Eu mordi meus dentes

fortemente e tinha lágrimas de arrependimento que saem de mim. Droga. Droga. Porra!!

“Aashia......”

Eu chamei pelo nome da minha amiga para o céu. Não houve resposta.

“Aashiaaaaaaaa!!”

Pela primeira vez na minha vida, eu me amaldiçoei por ser fraco.