JANEIROFEVEREIROMARÇO2014

TORRES NOVASVirgíniaTeatro

DANÇARui HortaPaulo RibeiroMarco da Silva Ferreira

MÚSI

CAJo

rge

Palm

aLu

ísa S

obra

lNo

iserv

Capit

ão O

rtens

eOr

ques

tra S

infón

ica Ju

venil

Célia

Bar

roca

TEAT

RODi

ogo

Infa

nte

Tiago

Rod

rigue

sPr

opos

itário

Azu

lM

ónica

Sam

ões +

José

Peli

cano

Mar

garid

a M

estre

+ A

ntón

io-Pe

dro

Grup

o Te

atro

Meia

Via

Grup

o Te

atro

de

Riac

hos

Hugo

Gam

a +

Mar

ta To

mé +

João

Luz

+ Ca

rlos G

ameir

o

A forma como, ultimamente, a realidade se nos apresenta faz com que, muitas vezes, desejemos afastarmo-nos dela. A um quotidiano mais cru e conturbado procuramos contrapor momentos que nos façam viajar, refletir, sonhar e, acima de tudo, colocar em perspetiva as nossas rotinas.

Um Teatro ainda é um dos poucos sítios onde a realidade pode ser reconfigurada e onde, nem que seja por escassas horas, nos podemos reinventar. O Teatro Virgínia é esse lugar privilegiado onde a realidade se esbate, com o encantamento do que acontece em cima do nosso palco.

E se neste início de 2014...

Imaginássemos como seria a vida de Mozart enquanto escutamos a Orquestra Sinfónica Juvenil?

Deambulássemos com Jorge Palma pelas vielas de uma cidade imaginária?

Recuássemos ao tempo dos The Doors, através dos movimentos criados por Paulo Ribeiro?

Fossemos seres notívagos que se encontram à volta de uma rulote em Pedrógão?

Ativássemos o nosso corpo para dançar com os bailarinos de Marco da Silva Ferreira?

Encontrássemos Pedro Passos Coelho em cima de palco, confrontado com o humor sarcástico de Tiago Rodrigues?

06 calendário

08 espetáculos

44 lab criativo

54 café concerto

60 informações

Cantássemos odes a todas as mulheres do mundo, ao lado da Célia Barroca?

Descobríssemos a música hipnotizante de John Cage, através da coreografia de Rui Horta?

Regressássemos aos tempos de criança para ouvir os Poemas para Bocas Pequenas, de Margarida Mestre e António-Pedro.

Sussurrássemos ao ouvido de quem mais gostamos as melodias de Noiserv e Luísa Sobral?

Percorrêssemos as nossas vilas vizinhas encontrando novas estreias de teatro?

Estas são algumas pistas para a temporada de janeiro a março de 2014, que poderá descobrir nas próximas páginas desta agenda.

Teatro, dança, música e projetos de Serviço Educativo habitarão o seu Teatro Virgínia de sempre, garantindo momentos inesquecíveis e especiais.

Será um prazer encontrar-me com todos vós!

Tiago GuedesDIRETOR ARTíSTICO

editorial

| esp

etác

ulo

s

7

calendário

JANEIRO PáG

11 . sábado . 21h30 música Gala de Ópera . Orquestra Sinfónica Juvenil 10

16 . quinta . 10h30 e 14h30 recital Sermão de Santo António aos Peixes . Um recital com Diogo Infante 12

18 . sábado . 15h00 workshop Oficina de Dramaturgia com Fernando Giestas 46

18 . sábado . 21h30 música Jorge Palma . Íntimo 14

21 e 22 . terça e quarta em sintonia Memória-Coletiva com Marta Tomé 47

25 . sábado . 21h30 dança Jim . uma coreografia de Paulo Ribeiro com música dos The Doors 16

30, 31 e 1 fevereiro projectos com a comunidade A Rulote... em construção 50

FEVEREIRO

1 . sábado . 15h00 oficina Oficina de Luz e Imagem com Carlos Ramos 46

1 . sábado . 21h30 teatro A Rulote . Um espetáculo da Propositário Azul ao ar livre 18

3 a 7 . segunda a sexta projectos com a comunidade Uma Cadeira na Montanha... em construção 51

8 . sábado . 17h00 performance vocal Uma Cadeira na Montanha . de Mónica Samões e José Pelicano 20

10 . segunda. 18h00 oficina Oficina de Dança com Marco da Silva Ferreira 46

14 . sexta . 21h30 em sintonia Ensaio Aberto da peça Hu(r)mano 49

15 . sábado . 21h30 dança Hu(r)mano . Uma coreografia de Marco da Silva Ferreira 22

20 e 21 . quinta e sexta teatro Trava ou Destrava Línguas . de Anabela Brígida e Carla Bolito 24

21 . sexta . 21h30 em sintonia Ensaio Aberto da peça Tristeza e Alegria na Vida das Girafas 49

21 . sexta . 23h30 em sintonia . tertúlia As dinâmicas e cumplicidades entre encenador e ator/realizador e atriz 48

22 . sábado . 21h30 teatro Tristeza e Alegria na Vida das Girafas . Uma peça de Tiago Rodrigues 26

22 . sábado . 23h30 música Capitão Ortense . Banda de Rock Português 28

MARÇO

1 . sábado . 21h30 música | fado Fado Mulher . Célia Barroca 30

8 . sábado . 15h00 oficina Oficina de Cenografia com Henrique Ralheta 46

8 . sábado . 21h30 dança Danza Preparata . Coreografia de Rui Horta com música de John Cage 32

13, 14 e 15 . quinta a sábado recital de poesia Poemas Para Bocas Pequenas . Margarida Mestre e António-Pedro 34

15 . sábado . 23h30 música Noiserv . Almost Visible Orchestra 36

21 . sexta . 15h00 em sintonia Um Artista na Escola com Luísa Sobral 47

22 . sábado . 21h30 música Luísa Sobral . There’s a Flower In My Bedroom 38

27 . quinta . 21h30 mostra de teatro Assembleia de Mulheres de Aristófanes . Teatro Meia Via 41

28 . sexta . 21h30 mostra de teatro Antígonas de Jean Anouilh . Teatro de Riachos 42

29 . sábado . 21h30 mostra de teatro O Físico a partir de Jerónimo Ribeiro . Teatro Virgínia 43

| esp

etác

ulo

s

8

| esp

etác

ulo

s

9

espe táculos

| esp

etác

ulo

s

9

Esta temporada, a par dos nomes incontornáveis que apresentamos, queremos destacar a primeira edição desta mostra de teatro.

MOSTRA DE TEATRO

Bons VizinhosBons vizinhos é um projeto criado para assinalar o Dia Mundial de Teatro que se comemora a 27 de março. Este consiste num festival de teatro que, nesta 1ª edição, é realizado com grupos de teatro do concelho: Torres Novas, Meia Via e Riachos. Paralelamente aos espetáculos serão realizadas três oficinas de dramaturgia, cenografia, luz e imagem, com o intuito de alargar a formação profissional aos grupos de teatro amador.

Em edições futuras, outros “vizinhos” serão convocados a participar neste projeto que pretende ser uma verdadeira mostra da vitalidade que o teatro tem na nossa região.

info espetáculos páginas 40 à 43

info oficinas página 46

Bilhetes Bilhete individual 5€Passe 3 dias 10€

| esp

etác

ulo

s

8

| esp

etác

ulo

s

10

| esp

etác

ulo

s

11

Gala de Ópera Orquestra Sinfónica Juvenil

A Orquestra Sinfónica Juvenil vem ao Teatro Virgínia para apresentar algumas das obras do seu vasto repertório - mais de 800 obras abrangendo os séculos XVIII, XIX e XX. Neste concerto poderá escutar obras de Mozart, Verdi, Puccini e Rossini, onde não faltarão músicas como La Traviata e Il barbieri di Siviglia.

Para além dos elementos da Orquestra Sinfónica Juvenil, vão integrar esta Gala de Ópera, alguns alunos do Choral Phydellius. Fruto de uma parceria entre ambas as instituições musicais, estes alunos terão um primeiro período de estágio em Lisboa com a Orquestra, para integrarem posteriormente este concerto.

Presente na gala vai estar também o torrejano Tiago Amado como solista. Este foi aluno do Conservatório de Música do Choral Phydellius, onde iniciou os seus estudos musicais.

©cr

édit

os r

eser

vad

os

Soprano Sandra MedeirosBarítono Armando PossanteBarítono Tiago Amado GomesDireção Christopher BochmannParceria Choral Phydellius

11 Janeiro SáBADO 21H30

TeaTro Virgíniamúsica clássica • M 6 anos • 70 min • 5€

Bio Fundada em 1973, a Orquestra Sinfónica Juvenil assume-se, hoje, como uma instituição fundamental no nosso panorama músico-pedagógico, pois é a única orquestra de jovens de funcionamento permanente existente em Portugal, desempenhando um papel fulcral na formação de jovens músicos, numa perspetiva de profissionalização. Conta nos seus quadros com 90 elementos das diversas escolas de música da área de Lisboa.

| esp

etác

ulo

s

11

| esp

etác

ulo

s

12

| esp

etác

ulo

s

13

Sermão de Santo António aos PeixesUm recital com Diogo Infante a partir da obra do Padre António Vieira

14 Janeiro TERçA 11H30 E 15H00 | ESCOLAS

CaFÉ ConCerTorecital • secundário • 1h00 • 5€ • lotação de 120 pessoas

// Conversa no final do espetáculo

Texto Padre António VieiraInterpretação Diogo InfanteMúsica Hugo SanchesDireção Cucha Carvalheiro

Bio Diogo Infante fez inúmeros trabalhos como ator e encenador, tendo interpretado obras de Shakespeare, Tchekhov, Ibsen, Gil Vicente, entre outras. Tem o curso de Formação de Atores da Escola Superior de Teatro e Cinema (1991), já integrou o elenco de várias produções televisivas e, no cinema, participou em diversos filmes. Mais recentemente desempenhou as funções de Diretor Artístico do Teatro Maria Matos e do Teatro Nacional D. Maria II.

A riqueza incomparável de um texto que nos mostra, claramente, que a natureza humana não muda. Diogo Infante

Feito em 1654, por ocasião de um litígio com os colonos portugueses, o Sermão de Santo António aos Peixes é uma peça prodigiosa de imaginação e qualidade oratória, em que os peixes constituem uma metáfora dos homens, censurando os seus vícios e enaltecendo as suas virtudes. Explorando o caráter teatral e atual desta obra, recomendada pelo Plano Nacional de Leitura, Diogo Infante sublinha a ironia retórica de António Vieira, transformando o pregador seiscentista num nosso contemporâneo, numa leitura que em muito facilita a sua compreensão.

©cr

édit

os r

eser

vad

os

| esp

etác

ulo

s

12

Labcriativo

Propomos ainda // Biblioteca Gustavo Pinto Lopes8 e 9 de Janeiro 15h00 . público-alvo 12o anoProjecção do filme Palavra e Utopia, de Manoel de Oliveira

| esp

etác

ulo

s

14

| esp

etác

ulo

s

15

Jorge PalmaÍntimo

©cr

édit

os r

eser

vad

os

| esp

etác

ulo

s

15

O palco é a “sala” em que mais vezes o Jorge recebe os amigos... Assistir a um concerto é ser íntimo do artista, sem nunca se ter trocado uma palavra com ele...

Jorge Palma, acompanhado por um músico muito especial, o seu filho, Vicente Palma, apresenta esta tour acústica, criada especificamente para espaços que permitam um maior intimismo. Ao longo de 80 minutos, aquele que é por muitos considerado o melhor “cantautor” português, cria um ambiente de interatividade e proximidade com o público. O artista viaja por 40 anos de carreira revisitando temas que todos conhecemos. Umas vezes sussurrados ao piano, outras em plenos pulmões, à guitarra, mas sempre com o excêntrico génio que se lhe reconhece.

Uma noite mágica que seguramente proporcionará momentos inesquecíveis, para quem é fã de Jorge Palma e não só…

Piano, Guitarra e Voz Jorge PalmaPiano e Guitarra Vicente Palma

18 Janeiro SáBADO 21H30

TeaTro Virgíniamúsica • M 12 anos • 1h20 • 15€

Bio Jorge Palma (1950, Lisboa) após integrar bandas como Black Boys e Sindikato, estreia-se a solo em 1972 com o single The Nine Billion Names of God. Autor de singles conhecidos como Deixa-me Rir e Encosta-te a Mim, ao longo da sua carreira já editou inúmeros álbuns. Venceu prémios de melhor artista, globos de ouro, melhor canção do ano Encosta-te a Mim e Página em Branco, melhor álbum da década Só, entre outros.

| esp

etác

ulo

s

16

| esp

etác

ulo

s

17

Jimuma coreografia de Paulo Ribeiro com música dos The Doors

©Lu

ís B

elo

Depois de ter apresentado vários dos seus espetáculos, Paulo Ribeiro regressa agora ao Teatro Virgínia com Jim, um espetáculo de dança inspirado nas músicas de Jim Morrison, mítico vocalista dos The Doors, e dedicado a Bernardo Sassetti.

Seduzido pela força da poética de Jim Morrison, um dos ícones mais irreverentes da década de 60, e pelo seu An American Prayer, disco póstumo, o coreógrafo Paulo Ribeiro deixou-se conduzir pelas palavras e pela espiritualidade do músico, para refletir sobre o lugar de cada indivíduo na relação com o mundo e sobre o lugar da dança.

Cúmplice de Morrison, mas emancipado no jogo dos corpos, Paulo Ribeiro contraria o que chama de aniquilamento interior, provoca a apologia do coletivo e semeia alguns acidentes benévolos, bem ao jeito da sua dança orgânica e ativa.

Para o nosso querido Bernardo Sassetti...Com um pensamento muito terno!Paulo Ribeiro

// Conversa no final do espetáculo

Coreografia Paulo RibeiroMúsica The Doors, Bernardo SassettiVídeo Fabio Iaquone e Luca AttiliiDesenho de Luz Nuno MeiraFigurinos José António TenenteInterpretação Anna Réti, Carla Ribeiro, Leonor Keil, Sandra Rosado, Jácome Filipe e Pedro RamosParticipação Especial Paulo Ribeiro Coprodução Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura, Teatro Nacional de São João e São Luiz Teatro Municipal

25 Janeiro SáBADO 21H30

TeaTro Virgíniadança • M 6 anos • 1h20 • 7,5€ (descontos aplicáveis)

Bio Paulo Ribeiro, intérprete e coreógrafo, criou e remontou obras para diversas companhias de renome como Nederlands Dans Theater (Holanda), Grand Théâtre de Genève (Suíça), Ballet Gulbenkian (Lisboa, Portugal), Companhia Nacional de Bailado (Lisboa, Portugal), … Atualmente é diretor-geral e de programação do Teatro Viriato, em Viseu.

| esp

etác

ulo

s

17

| esp

etác

ulo

s

18

| esp

etác

ulo

s

19

A RuloteUm espetáculo da Propositário Azul ao ar livre

©cr

édit

os r

eser

vad

os

Num lugar improvável estaciona uma Rulote comercial. Este é o pretexto banal para que personagens vindas do escuro da noite, figuras errantes do quotidiano e do sonho, se cruzem numa inebriante série de situações e interações em que o comum se transforma no insólito, o quotidiano no absurdo, a vida na poesia. Um projeto de forte interação com a comunidade local, com a qual os atores se relacionam e no seio da qual o espetáculo vai nascer: o teatro a coabitar com a vida. Formula-se um olhar sobre o indivíduo, sobre a vila e sobre o mundo; há uma intervenção num espaço que é o próprio laboratório de onde nasce o espetáculo.

É o primeiro espetáculo integrado em Virgínia Sai de Casa. Uma vez por trimestre uma freguesia do concelho recebe um espetáculo programado pelo Teatro Virgínia e cabe à freguesia de Pedrógão dar o arranque!

// Conversa no final do espetáculo // Veja como participar na página 50

Dramaturgia e encenação Nuno Nunes Cenografia e figurinos Ana Limpinho Assistente cenografia e figurinos Patrícia Maravilha Desenho de Luz Alexandre CostaDesenho de Som Tiago Cerqueira Atores Carolina Bettencourt, David Granada, Hugo Sovelas, João Miguel Mota, Rita Lucas Coelho, Sofia Dias, Vítor Nunes, 10 participantes da comunidade local e um grupo tradicional de canto/dançaProdução Propositário Azul Coprodução FIAR – Centro de Artes de Rua Parceria Palco Oriental

1 FeVereiro SáBADO 21H30

PeDrogÃo . CenTro esColar Da serra De aireteatro • M 12 anos • 1h15 • 7,5€ (descontos aplicáveis)

Bio A Propositário Azul, associação artística, foi fundada em 2003, reunindo um grupo de criadores nas áreas do teatro, artes plásticas, música e vídeo, com o intuito de se constituir uma plataforma dinamizadora de projetos, promovendo a troca de experiências e a autonomia artística e profissional de criadores de sensibilidades diferentes.

programação no âmbito

Virgínia

Sai de CaSa| e

spet

ácu

los

18

| esp

etác

ulo

s

20

| esp

etác

ulo

s

21

Uma Cadeira na Montanhade Mónica Samões e José Pelicano

©Lu

is M

arti

ns

// Conversa no final do espetáculo

Um projeto de Mónica Samões Conceção, Criação e Formação Mónica Samões e José Pelicano Produção casaBranca Coprodução Galeria ZDB / Espaço Negócio Apoio JGM Companhia / Espaço do Urso e dos Anjos Agradecimentos Ana Borralho e João Galante, João Samões

3 a 7 FeVereiro SEGUNDA A SEXTA | ESCOLAS

nas esColasresidência • 5º ano • gratuito • lotação de 1 turma

8 FeVereiro SáBADO 16H00 | FAMíLIAS

TeaTro Virgíniaperformance vocal • M 6 anos • 40min • 3€

Apresentação no âmbito do protocolo tripartido entre

Bio Mónica Samões, fez o curso de formação de atores no T.E.U.C. e frequentou diversos workshops de formação artística nas áreas de teatro, dança e voz. Frequentou diversas ações de formação na área da pedagogia e educação pela arte. Em 1994 integra o grupo de teatro Olho e desenvolve trabalho pedagógico na área da expressão artística desde 2002.José Pelicano, frequentou o Curso de Arquitetura da Universidade Moderna. Assinou a cenografia e adereços para produções de diversas estruturas de Teatro e Dança e é responsável pela realização de vários suportes de conteúdo gráfico, vídeo, som e multimédia para eventos e produções de espetáculos desde 1998.

Uma história contada por crianças numa viagem ao universo das palavras e do som.

Uma Cadeira na Montanha é um projeto de leituras encenadas que tem como ponto de partida o livro O Mundo é Redondo, da escritora Gertrude Stein, e procura despertar e promover o ato de ler na criança. Este projeto integra a realização de uma oficina na escola, durante uma semana, na qual as crianças experimentam o mundo da linguagem e a sua relação com ele, jogando com as palavras, criando e reconstruindo significados, através do universo imaginário de uma história. Estas experiências com a palavra, o som e a música no plano cognitivo, sensorial e emotivo, resultam posteriormente numa apresentação final no Teatro Virgínia, sob a forma de uma pequena peça vocal, protagonizada pelas crianças.

Labcriativo

| esp

etác

ulo

s

20

| esp

etác

ulo

s

22

| esp

etác

ulo

s

23

Hu(r)manoUma coreografia de Marco da Silva Ferreira com fusão de dança urbana e contemporânea

©M

arco

da

Silv

a Fe

rrei

ra

A matéria (dança) que ao longo dos anos é gerada de forma intuitiva e grupal, no seu “habitat natural” é, para mim um produto abstrato cheio de potencial sobre o espaço intersticial dos relacionamentos e da interação entre o “eu” humano e o “nós” urbano. E é ainda nesta abstração que se podem encontrar influências sobre a transformação das massas (físicas, mentais e sociais), bem como se podem dissolver referências sobre o progresso, a ciência, a filosofia, entre outras. Marco da Silva Ferreira

Uma criação de dança que tem como interesse a deslocalização das linguagens de movimento presentes nas danças urbanas para o espaço cénico (lugar de análise, experimentação e questionamento). Levita-se numa atmosfera paralela à real, onde os intérpretes emergem numa racionalização sobre o “movimento humano urbano” de uma forma mais individualizada e recontextualizada.

// Conversa no final do espetáculo // Ensaio aberto. Mais informação na página 49// Workshop de dança. Veja como participar na página 46

Direção e coreografia Marco da Silva Ferreira Assistência de direção Mara AndradeInterpretação Anaísa Lopes, André Cabral, Marco da Silva Ferreira e Vítor FontesDireção técnica e desenho de luz Wilma Moutinho Música Rui Lima e Sérgio MartinsCenografia e figurinos Marco da Silva FerreiraProdução Pensamento avulso, associação de artes performativasCoprodução Materiais DiversosParceiros Jazzy Dance Studio, Feira Viva, Espaço-do-tempo e Teatro VirgíniaAgradecimentos Victor Hugo Pontes

15 FeVereiro SáBADO 21H30

esTreia . TeaTro Virgíniadança • M 12 anos • 50 min • 7,5€ (descontos aplicáveis)

Bio Natural de Santa Maria da Feira, Marco da Silva Ferreira iniciou o seu percurso como intérprete de dança em 2004 e estreou-se como coreógrafo em 2008. Em 2009 venceu o evento Eurobattle no estilo de “New style” e em 2010, venceu o programa televisivo “Achas que sabes dançar”. Mais recentemente apresentou a peça “Réplica...éplica...éplica” em Torres Novas integrada no Festival Materiais Diversos.

Apresentação no âmbito do protocolo tripartido entre

| esp

etác

ulo

s

23

| esp

etác

ulo

s

24

| esp

etác

ulo

s

25

Trava ou Destrava Línguasde Anabela Brígida e Carla Bolito

©A

lípio

Pad

ilha

Criação e Interpretação Anabela Brígida e Carla Bolito Produção Bruno Reis para a Metamorfose

20 FeVereiro qUINTA | 10H30 E 14H3021 FeVereiro SEXTA | 10H30 E 14H30

nas esColasteatro | espetáculo + atelier de dicção e linguagem • 45min + 25 min 1º ciclo • 2€ • lotação de 1 turma

Apresentação no âmbito do protocolo tripartido entre

Bio Anabela Brígida, frequentou o curso de Teatro da Escola Superior de Teatro e Cinema e o curso de representação do IFICT. Tem ainda o curso de Comédia Dell’Arte, o curso de Teatro Musical na Central School of Speech and Drama e o curso de Representação no Lee Strasberg Studio. Desenvolveu vários projetos em teatro, cinema e televisão.Carla Bolito, frequentou o curso de teatro do IFICT e do Instituto Franco-Português. Trabalhou com diversos encenadores, realizadores e coréografos, e ganhou o prémio de Melhor Atriz do Festival Espoirs de Demain, com o filme “Corte de Cabelo”. Participou em várias telenovelas e séries de televisão e encenou ainda “Areena”, “Teatro-Fantasma”, “Transfer” e “Sentido Portátil”.

Trava Ou Destrava Línguas é um espetáculo construído a partir de lenga-lengas, trava-línguas e poemas de vários autores portugueses, onde se desenvolve, de forma lúdica e pedagógica, um exercício sobre fonética, dicção e literacia.

No final, terá lugar um pequeno atelier, onde vamos poder praticar alguns dos exercícios de respiração, concentração e de dicção mais utilizados pelos atores. A partir de pequenos jogos interativos e algumas brincadeiras vamos poder experimentar estes divertidos trava-línguas, assinalando, assim o Dia Internacional da Língua Materna.

quem será o mais rápido a repetir “Pipapaquígrafo”?

Labcriativo

| esp

etác

ulo

s

24

| esp

etác

ulo

s

26

| esp

etác

ulo

s

27

Tristeza e Alegriana Vida das GirafasUma peça de Tiago Rodrigues sobre o contexto político actual

©M

agd

a B

izar

ro

Tiago Rodrigues volta a usar o teatro para tentar interferir com a nossa perceção da realidade social e política, mas também do próprio teatro. E fá-lo através da voz de uma criança que empreende a tarefa de tentar explicar o mundo.

Tristeza e Alegria na Vida das Girafas é a história duma menina de 9 anos que atravessa a cidade de Lisboa em busca da única pessoa que pode ajudá-la: o primeiro-ministro Pedro Passos Coelho.

Desse estranho mundo chamado Lisboa fazem parte a crise económica, a aventura heroica de um urso de peluche com tendências suicidas chamado Judy Garland, o Discovery Channel, uma violinista que já é só uma fotografia, um pantera negra, o dicionário escolar da editorial Sampaio, o cientista búlgaro ou dramaturgo russo Anton Tchekhov e uma menina alta demais para a sua idade, a quem a mãe chamava girafa. Mergulhado nas trevas esperançosas do imaginário infantil, este espetáculo tem medo do que as crianças pensam e raiva do que os adultos fazem.

// Conversa no final do espetáculo // Ensaio aberto. Mais informação na página 49

Texto e encenação Tiago RodriguesIntérpretes Carla Galvão, Miguel Borges, Pedro Gil e Tónan QuitoParticipação especial Beatriz Bizarro RodriguesMúsica e sonoplastia Alexandre Talhinhascenário e figurinos Magda Bizarro e Tiago RodriguesLuz e apoio técnico André CaladoProdução executiva Ana Pereira, Rita Mendes e Magda BizarroCoprodução Mundo Perfeito, AnaPereira.PedroGil, Culturgest e TAGV

22 FeVereiro SáBADO 21H30

TeaTro Virgíniateatro • M 16 anos • 2h00 • 7,5€ (descontos aplicáveis)

Bio Tiago Rodrigues (1977) é um ator, dramaturgo e encenador considerado como um dos mais relevantes jovens artistas portugueses. Criou cerca de 30 peças durante a última década; tem colaborado com outras companhias, coreógrafos e cineastas; e tem-se dedicado também ao ensino, à curadoria e ao desenvolvimento de projetos artísticos comunitários.

| esp

etác

ulo

s

27

programação no âmbito

| esp

etác

ulo

s

28

| esp

etác

ulo

s

29

Os Capitão Ortense são uma recente banda de rock português, com influências no rock clássico e uma pitada de funk. Rock para todas as idades, com inspiração em Ornatos Violeta e Linda Martini e um toque especial dos próprios.

Com início em 2011, esta banda de 4 amigos - João Catarino, Pedro Serralheiro, Pedro Gonçalves e Ricardo Mendes - que se conheceram quando frequentavam o Centro de Estudos de Fátima, já partilhou palcos com alguns nomes do panorama nacional, mostrando o seu trabalho a uma maior escala.

Depois de se sagrarem vencedores do concurso Hard Rock Rising 2013, que lhes deu a oportunidade de representar o país a nível mundial, passaram no palco Heineken do Festival Optimus Alive 2013.

Cabe agora ao ouvinte apreciar e fazer parte desta emocionante viagem musical.

22 FeVereiro SáBADO 23H30

CaFÉ ConCerTomúsica | rock • M 16 anos • 1h00

Capitão OrtenseBanda de Rock Português

| esp

etác

ulo

s

29

Voz e guitarra ritmo João CatarinoBateria Pedro SerralheiroBaixo Pedro GonçalvesGuitarra ritmo e solo Ricardo Mendes ©

créd

itos

res

erva

dos

| esp

etác

ulo

s

30

| esp

etác

ulo

s

31

Fado MulherCélia Barroca

©Te

resa

Cav

alh

eiro

Em vésperas do Dia Internacional da Mulher, Célia Barroca pretende lembrar temas como o feminismo e o problema da violência sobre as mulheres. Apresenta-nos assim Fado Mulher, um espetáculo construído com base em temas criados por mulheres ou por elas inspirados.

Este espetáculo mistura fado, dança, música e vídeos através dos quais são apresentados temas escritos por mulheres, para as mulheres, cantados por mulheres. Na parte da dança, contamos com a presença da coreógrafa e professora de dança Marta Tomé e, na projeção de imagens e vídeo, com o realizador de cinema João Luz.

Voz Célia BarrocaVoz e guitarra elétrica Luís MartinsGuitarra portuguesa Luís PetiscaViola de fado Pedro PinhalContrabaixo Rodrigo SerrãoVioloncelo Susana SantosImagens João LuzDança Marta Tomé e bailarinas

1 Março SáBADO 21H30

TeaTro Virgíniamúsica | fado • M 6 anos • 1h30 • 7,5€ (descontos aplicáveis)

Bio Célia Barroca tem concebido e realizado como fadista espetáculos multiexpressões que incluem fado, dança contemporânea e tradicional, poesia, fotografia e pintura. Como atriz integrou variadas peças no Teatro do Século, em Lisboa e, na dança destaca-se a sua participação no Rancho Folclórico Os Camponeses de Riachos.

| esp

etác

ulo

s

30

| esp

etác

ulo

s

32

| esp

etác

ulo

s

33

Danza PreparataUma coreografia de Rui Horta com música de John Cage

©P

hili

pp

e St

irn

wei

ss

| esp

etác

ulo

s

33

Para assinalar os cem anos do nascimento do compositor americano John Cage, o coreógrafo Rui Horta, a convite da Casa da Música, criou uma obra sobre as Sonatas e Interlúdios, um trabalho de referência de Cage para piano preparado. Danza Preparata é essa criação, em que dança e música se encontram numa estreita relação simbiótica.

Para interpretar esta obra contamos com a presença do sublime e bastante elogiado pianista e compositor Rolf Hind. Especialista na obra do compositor, John Cage é capaz de tocar as 16 sonatas e 4 interlúdios quase sem recurso a partitura. A dançar, teremos a magnífica bailarina Sylvia Bertoncelli.

Combinando a atonalidade de um piano preparado com a dança, Danza Preparata é um momento privilegiado para escutar ativamente, mas também para apreciar um espaço onde o corpo permanece em constante movimento.

// Conversa no final do espetáculo

Sonatas e Interlúdios John CageCoreografia, Cenografia e Desenho de Luz Rui Horta Interpretação/dança Silvia Bertoncelli Interpretação/Piano Rolf Hind

8 Março SáBADO 21H30

TeaTro Virgíniadança • M 12 anos • 1h05 • 7,5€ (descontos aplicáveis)

Bio Rui Horta (Lisboa), é um dos coreógrafos mais marcantes da sua geração, sendo o seu trabalho considerado uma referência internacional, com obras criadas para os mais importantes teatros e festivais,bem como para inúmeras companhias de repertório em todo o mundo. Recebeu importantes prémios tais como o Grand Prix de Bagnolet, o grau de Oficial da Ordem do Infante, e o grau de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Letres. Dirige em Montemor-o-Novo o Espaço do Tempo, um centro multidisciplinar de experimentação artística.

| esp

etác

ulo

s

34

| esp

etác

ulo

s

35

Poemas Para Bocas Pequenasde Margarida Mestre e António-Pedro

13 Março qUINTA | 10H30 | ESCOLAS14 Março SEXTA | 10H30 E 14H30 | ESCOLAS15 Março SáBADO| 11H30 | FAMíLIAS

TeaTro Virgíniarecital de poesia • pré-escolar | 3 a 5 anos • 40min • 2€ escolas | 3€ famílias lotação de 75 pessoas

Bio Margarida Mestre, com formação em pedagogia, sonoplastia e dança, tem desenvolvido diversos ateliers na área do corpo e da voz resultante da sua investigação como performer e do trabalho de pesquisa e experimentação em redor das linguagens do texto, corpo e voz.António-Pedro desenvolve vários projetos e ateliers onde filma, toca e compõe, tentando aprofundar a relação entre imagem e som. Leciona regularmente no CCB e na Fundação Calouste Gulbenkian, e participa no projeto 10X10 da Gullbenkian.

Poemas Para Bocas Pequenas vem propor-nos sentir a poesia. Um projeto construído a partir de poemas de autores portugueses, do cancioneiro popular e de novas pontes verbais que guiarão o corpo, a linguagem, o pensamento e a imaginação, numa viagem plena de experiências musicais e sensoriais. Partindo de temáticas do universo dos mais pequenos, como a família, a casa, o corpo, e o que os rodeia como a natureza, os ciclos, o espaço, o medo, o desconhecido e tudo o que faz de conta, Margarida Mestre e António-Pedro orientam-nos por simples formas sonoras, espaciais e visuais que, ora enquadram, ora escondem, ora revelam palavras faladas, entoadas ou cantadas.

Labcriativo

| esp

etác

ulo

s

34

©FO

TO

GR

AFI

A A

ntó

nio

-Ped

ro |

DE

SIG

N G

Rá

FIC

O S

ónia

Vie

ira

programação no âmbito

Poemas Sidónio Muralha, Luísa Ducla Soares, António Torrado e Fernando Manuel Bernardes Direção, escrita e interpretação Margarida MestreCocriação, direção musical e interpretação António-PedroEspaço cénico e figurinos Inês de CarvalhoConsultadoria para a escrita Dina Mendonça (especialista em filosofia com e para crianças)

Coproduçao Centro Cultural Vila Flor, Cine-Teatro de Estarreja, Teatro Maria Matos, Teatro Micaelense, Teatro Municipal da Guarda, Teatro Nacional São João, Teatro Virgínia e Teatro Viriato no âmbito da rede 5 Sentidos Apoio MAPA - espaço criativo

| esp

etác

ulo

s

36

| esp

etác

ulo

s

37

NoiservAlmost Visible Orchestra

©V

eraM

arm

elo

| esp

etác

ulo

s

37

Criado em meados de 2005 pelo músico David Santos, Noiserv tem vindo a afirmar-se como um dos mais criativos e estimulantes projetos musicais, de entre os surgidos em Portugal na última década. O seu percurso tem sido marcado pela criação de canções capazes de atingir cada indivíduo na sua intimidade, relembrando-lhe vivências, momentos e memórias intrincadas entre a realidade e o sonho.

Também chamado de “o homem-orquestra” ou “banda de um homem só”, Noiserv conta no seu currículo com o bem sucedido disco de estreia One Hundred Miles From Thoughtlessness (2008), o EP A Day In The Day Of The Days (2010), mais de 4 centenas de concertos por Portugal e resto do Mundo e, ainda, uma série de colaborações em teatro e cinema.

Em outubro de 2013 editou Almost Visible Orchestra, o seu novo disco em que deixa o preto e branco e nos apresenta o seu mundo a cores. Um disco mais denso e complexo que os anteriores, mas nunca perdendo a identidade pela qual se deu a conhecer há quase dez anos.

15 Março SáBADO 23H30

CaFÉ ConCerTomúsica • M 16 anos • 1h00 • 5€

Músico David SantosIlustração digital Diana Mascarenhas

| esp

etác

ulo

s

38

| esp

etác

ulo

s

39

Luísa SobralThere’s a Flower In My Bedroom

©G

onça

lo F

. San

tos

| esp

etác

ulo

s

38

Em 2011 Luísa Sobral lançou o seu primeiro disco, The Cherry On My Cake, o qual apresentou no palco do Teatro Virgínia. A autora lisboeta regressa agora com o seu segundo trabalho There’s a Flower In My Bedroom.

O sucesso do primeiro disco levou Luísa Sobral a uma extensa digressão nacional, mas também a apresentações muito bem sucedidas em países como Espanha, França, Suíça, Alemanha, Inglaterra ou Marrocos.

O novo álbum reflete o amadurecimento da artista portuguesa, com um irresistível punhado de canções que já conquistou o público nacional.

O êxito de canções, como o single Mom Says ou as colaborações com Jamie Cullum, António Zambujo e Mário Laginha, aquecem gargantas e corações nos concertos daquela que já é um dos valores mais seguros da música portuguesa.

Voz, guitarra Luísa SobralPiano João SalcedoContrabaixo João HasselbergBateria Carlos Miguel Antunes

22 Março SáBADO 21H30

TeaTro Virgíniamúsica • M 3 anos • 1h15 • 15€ (descontos aplicáveis)

| esp

etác

ulo

s

40

| esp

etác

ulo

s

41 Parcerias Teatro Virgínia, Teatro Meia Via e Teatro de Riachos

27 a 29 Março qUINTA A SáBADO . 21H30

TeaTro Virgínia . TeaTro Maria noÉMia . CaSa Do PoVo De riaCHoSpasse 3 dias 10€ | bilhete individual 5€

BonsVizinhos

MOSTRA DE TEATRO

Assembleia de MulheresTeatro Maria Noémia27 MARÇO . qUINTA . 21H30

AntígonasCasa do Povo de Riachos28 MARÇO . SExTA . 21H30

O FísicoTeatro Virgínia29 MARÇO . SáBADO . 21H30

Numa época de crise como a que vivemos, que tal brincar um pouco com a situação e vermos como os nossos políticos de hoje, têm andado todos estes anos a aprender com os políticos de há mais de 2000 anos?

Esta peça, escrita em 392 a.c., por Aristófanes, retrata tudo aquilo de que hoje somos vítimas e que criticamos: a corrupção, a administração danosa da coisa pública, o oportunismo, etc.

Ansiando por alguém que nos tire deste buraco e com o objetivo de construir uma nova forma de governo na qual todos os cidadãos tenham acesso aos mesmos bens, que tal darmos uma oportunidade a quem ‘melhor’ sabe governar?

// Conversa no final do espetáculo

Encenação Ricardo TeixeiraAssistente Elsa VieiraIntérpretes Alice Ramos, Amélia Maia, Anabela Bruno, António Paixão, Bruno Vieira, Carlos Domingos, Elisabete Maurício, Elsa Vieira, Fábio Carvalho, Guilhermina Constantino, João Pedro Domingos, José Ramos, Liliana Domingos, Lúcia Teixeira, Luísa Dias, Mário Nuno, Sandra Vieira e Patrícia DomingosTécnicos Carlos Maia e Bruno PaixãoProdução Teatro Meia Via

27 Março qUINTA 21H30

TeaTro Maria noÉMiateatro • M 12 anos • 1h10 • passe 3 dias 10€ | bilhete individual 5€ lotação de 100 pessoas

Assembleia de Mulheresde Aristófanes . Teatro Meia Via©

créd

itos

res

erva

dos

| esp

etác

ulo

s

42

| esp

etác

ulo

s

43

Um grupo de atores quase sem experiência, tal como há quarenta anos. Perguntemos-lhes. Eles saberão responder. Eles saberão perguntar, observar, dissecar, vestir a alma do Físico e de seus pares. Duvidarão. questionarão os caminhos tomados. Serão um e muitos, castigarão e absolverão, darão a fortuna ou o revés.

Passados 40 anos, a peça Auto do Físico está de volta ao Teatro Virgínia! Do poeta/escritor torrejano Jerónimo Ribeiro, contemporâneo de Gil Vicente, esta peça será remontada e readaptada.

Serão muitos os torrejanos que se recordarão da estreia desta peça no Teatro Virgínia, em 1973, com um acentuado sucesso. Encenado pela primeira vez, por Lúcio Vieira, em Torres Novas, Auto do Físico é o único auto da produção de Jerónimo Ribeiro que chegou aos nossos dias.

// Conversa no final do espetáculo

Conceção, direção e espaço cénico Carlos Gameiro, Hugo Gama, João Luz e Marta ToméCocriação e Interpretação Andresa Olímpio, Anisa Almeida, António Paixão, Carvalho da Silva, Célia Correia, César Santos, Cecília Lopes, Cláudia Lopes, Daniel Teixeira, João Lemos, Luísa Pereira, Marco Neves, Miguel ViegasLuz João Vidal Som Miguel Serra Direção de cena João Guia Produção Teatro Virgínia Agradecimentos Lúcio Vieira

29 Março SáBADO 21H30

TeaTro Virgíniateatro • M 12 anos • 1h30 • passe 3 dias 10€ | bilhete individual 5€

O Físicoa partir de Jerónimo Ribeiro . Teatro Virgínia

Seguindo de muito perto a tragédia clássica, Anouilh imprimiu à sua obra as dimensões do drama humano, numa peça que deixa ao público a escolha entre a revolta de Antígona, e o realismo de Creonte.

Antígona recusa a mediocridade daquilo a que os homens chamam felicidade, e ansiando por felicidades mais perfeitas, esgrime o mundo ideal da sua infância contra o amargo realismo político de seu tio Creonte, o rei. Encerrada na sua solidão, Antígona procura o ideal que a leva à morte para fugir à angústia que a acompanha desde menina.

Antígonas é uma peça onde se confrontam o poder e a liberdade individual, mas também o mundo masculino e o mundo feminino, e que remete em cada cena para o mundo da infância.

Numa linguagem poética e artificial, os protagonistas confrontam-se defendendo por um lado os valores ideais e por outro as necessidades da existência.

// Conversa no final do espetáculo

Autor Jean AnouilhEncenação Célia BarrocaInterpretação António Duque, António Paixão, Carlos Petisca, Célia Correia, Cláudia Lopes, Fátima Antunes, Hugo Gama, Joana Direito, João Vieira, José Rito, Liliana Simões, Luísa Nunes, Margarida Lopes, Sara Castelo e Xavier PereiraProdução Teatro de Riachos

28 Março SEXTA 21H30

CaSa Do PoVo De riaCHoSteatro • M 12 anos • 1h45 • passe 3 dias 10€ | bilhete individual 5€ lotação de 80 pessoas

Antígonasde Jean Anouilh . Teatro de Riachos

Propomos ainda // Na Biblioteca Gustavo Pinto Lopes21 a 29 de MarçoAutor da Semana – Jerónimo Ribeiro | mostra bibliográfica no átrio

©Jo

ão L

uz

©Jo

ão L

uz

| esp

etác

ulo

s

44

| lab

cri

ativ

o

45

lab criativoO Lab Criativo do Teatro Virgínia inicia o ano com uma temporada

dedicada à palavra. Na senda do estímulo à criatividade e ao sentido

crítico, vamos brincar com o uso da palavra, experimentando-a

e (re)inventando-a. Palavras, palavras, palavras. A salpicar poesia por

bocas pequeninas, a travar ou destravar línguas inquietas, iluminadas

no escuro para as lermos pela primeira vez ou a serem revisitadas com

novas interpretações. E porque também dançam ao som da música

e deambulam nas dramaturgias, acompanham as atividades paralelas

e as residências artísticas, com workshops e ações em sintonia com

a programação que se instala. Nos projetos longos, continuamos

a trabalhar o poder da palavra com o Grupo de Teatro Juvenil

do Virgínia, e o “Auto do Físico”, de Jerónimo Ribeiro, estreia agora no

Teatro Virgínia como uma nova roupagem e identidade.

Entre calorosas tertúlias e conversas pós-espetáculo abriremos todas

as portas à palavra, à ideia, à partilha e a novas formas de olhar.

informações e inscrições nas atividades249839305 ou seducativo@teatrovirginia.com

| lab

cri

ativ

o

45

RESUMO ESCOLAS

PrÉ-esColar

Poemas ParaBocas PequenasMargarida Mestre e António-Pedro

seCUnDÁrio

Sermão de Santo António aos PeixesUm recital com Diogo Infante

1º CiClo

Trava ou Destrava LínguasAnabela Brígida e Carla Bolito

5º ano

Uma Cadeira na MontanhaMónica Samões e José Pelicano

14 janeiro TERçA 11H30 E 15H00

CAFÉ CONCERTO

recital • 1h00 • 5€ lotação de 120 pessoas

info página 12

20 e 21 feVereiro

qUINTA E SEXTA 10H30 E 14H30

NAS ESCOLAS

teatro • espetáculo + atelier de dicção e linguagem • 45min + 25 min

2€ • lotação de 1 turma info página 24

3 a 7 feVereiro SEGUNDA A SEXTA

NAS ESCOLAS

residência • gratuito lotação de 1 turma

info página 20

13 e 14 Março qUINTA E SEXTA

TEATRO VIRGíNIA

recital de poesia • 3 a 5 anos 40 min • 2€ • lotação de 75 pessoas

info página 34

| lab

cri

ativ

o

46

| lab

cri

ativ

o

47

Neste workshop dirigido a público não profissional, Marco da Silva Ferreira dará a conhecer os métodos de trabalho e produto final da sua criação, Hu(r)mano. Partindo de um aquecimento que despoleta a consciência para as qualidades motoras e sensoriais do trabalho, serão dadas propostas específicas de improvisação ou construção coreográfica, que foram o mote desta criação, experimentando ainda porções do repertório que compõem a peça.

Marcação prévia obrigatória | Mais informação sobre o espetáculo na página 22.

10 FeVereiro SEGUNDA 18H00

TeaTro Virgíniaworkshop • M 14 anos • 3h00 • 2€ • lotação de 12 pessoas

Oficina de Dança Com Marco da Silva Ferreira

OFICINAS EM SINTONIA

O Teatro Virgínia regressa às escolas, em março , para apresentar agora a artista Luísa Sobral. Entre músicas e conversas, lançamos o convite aos alunos de 3º ciclo, para conhecerem melhor esta cantora, em mais um encontro que queremos feito de histórias, canções e tantas outras trocas criativas.

Marcação prévia obrigatória Mais informação sobre o espetáculo na página 38.

Memória. O que cada um recorda e o que todos recordamos.

que memórias são nossas e quais as que nos são transmitidas?

Partindo da ideia da recolha de histórias-memórias, transporta-se a

intérprete a uma realidade que à partida não parece ser a sua…

Ou será que é?...

Marcação prévia obrigatória

Conceção, interpretação, espaço cénico e figurinos Marta Tomé

21 Março SEXTA 15H00 nas escolas • 3º ciclo • 45 min • gratuito

21 e 22 Janeiro TERçA E qUARTA | MANHã E TARDElares e centros de dia • 30 min • 2€

Um Artista na Escolacom Luísa Sobral

Memória-ColetivaMarta Tomé

No âmbito do projeto Bons Vizinhos, o Lab Criativo do Teatro Virgínia propõe três workshops de formação teatral que irão complementar o trabalho que tem vindo a ser realizado pelos grupos de teatro que convidámos para esta 1ª edição: Teatro de Riachos, Teatro Meia Via e o grupo que apresenta a peça O Físico. Passando pela dramaturgia, cenografia e som e imagem, os formadores vão partilhar ideias e ensinamentos nos espaços de cada um dos grupos.

*Uma parceria com a Associação Cultural Amarelo Silvestre

18 Janeiro SáBADO 15H00 | CASA DO POVO DE RIACHOS

Oficina de Dramaturgia com Fernando Giestas*

1 FeVereiro SáBADO 15H00 | TEATRO VIRGíNIA

Oficina de Luz e Imagem com Carlos Ramos

8 Março SáBADO 15H00 | TEATRO MARIA NOÉMIA

Oficina de Cenografia com Henrique Ralheta*

Oficinas Bons Vizinhos

para grupos de teatro do projeto Bons Vizinhos • 3h00 • gratuito • lotação limitada

| lab

cri

ativ

o

48

| lab

cri

ativ

o

49

Nesta temporada voltamos a contar com ensaios abertos de alguns dos espetáculos que integram a programação do Teatro Virgínia, lançando ainda a conversa com os seus criadores e intérpretes. Assim, convidamos a comunicação social e programadores a assistir ao ensaio do espetáculo Hu(r)mano, de Marco Ferreira da Silva; e convidamos os grupos de teatro da região para assistir ao ensaio da peça Tristeza e Alegria na Vida das Girafas, de Tiago Rodrigues.

Marcação prévia obrigatória Mais informação sobre os espetáculos nas páginas 22 e 26, respetivamente.

Nesta temporada contaremos ainda com uma tertúlia que se realiza no Café Concerto do Teatro Virgínia. Para isso convidámos alguns artistas nacionais e locais, que nos trazem os seus espetáculos, a debater alguns temas das áreas performativas que desenvolvem. Num ambiente acolhedor e informal, bebemos um copo de vinho e conversamos à mesa com os artistas.

Tertúlia

Ensaios AbertosHu(r)mano + Tristeza e Alegria na Vida das Girafas

14 FeVereiro SEXTA | 21H30ensaio aberto da peça Hu(r)manodirigido à comunicação social e programadores • gratuito

21FeVereiro SEXTA | 21H30 ensaio aberto da peça Tristeza e Alegria na Vida das Girafasdirigido a grupos de teatro • gratuito

EM SINTONIA

As dinâmicas e cumplicidades entre encenador e ator/realizador e atriz

Para abordarmos estas relações de cumplicidade e dinâmicas de trabalho entre encenadores/realizadores e atores, convidámos o encenador e um dos atores da peça “A tristeza e alegria na vida das girafas”, Tiago Rodrigues e Miguel Borges; e ainda o realizador e uma das atrizes da curta-metragem 3 Mulheres e Meia a Cuspirem-me para Cima, João Luz e Liliana Domingos. Assim, num primeiro momento, será exibida a curta-metragem de João Luz, dando o mote para ficarmos depois à conversa, com os quatro convidados.

CURTA METRAGEM DE JOãO LUz

3 Mulheres e Meia a Cuspirem-me para Cima

Um homem escreveu um relatório e entregou-o à direção. As quatro mulheres da direção acusaram-no de má educação, deslealdade, e ignorância. O homem tentou perceber porquê. A resposta foi categórica.

O ponto de partida temático para este projeto é uma reflexão em torno das relações de poder, particularmente entre géneros, não numa perspetiva de conflito entre mulheres e homens, mas sim pela constatação de que não existem diferenças substanciais entre ambos no que respeita ao exercício do poder.

Elenco Carlos Petisca, Célia Correia, Cláudia Lopes, Elsa Vieira, Liliana Domingos e Patrícia Domingos Apoio ao elenco Hugo Gama Apoio em cena João VidalConstrução cénica Vitor Freitas Música Mind Talk, por Akh Point (cc)Argumento & realização João Luz Coprodução Teatro Virgínia, Teatro Meia Via e Teatro de Riachos

21 FeVereiro SEXTA 23H30 no Café Concerto • M 16 anos • gratuito

| lab

cri

ativ

o

50

| lab

cri

ativ

o

51

Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia PANOS

Continuam a decorrer os ensaios do Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia, todas as terças-feiras, às 18h00, no âmbito do projeto PANOS, da Culturgest. Este ano contamos com 34 elementos, sob orientação do ator/encenador Hugo Gama, que se encontram já a preparar as peças escolhidas para serem apresentadas em abril de 2014.

PROJECTOS COM A COMUNIDADE PROJECTOS COM A COMUNIDADE

O projeto A Rulote integra a participação de um grupo tradicional de música/dança da região e a participação dum conjunto de pessoas da comunidade local, com ou sem experiência teatral, mas com apetência para integrar o espetáculo. Com os atores, serão cocriadores de um conjunto de momentos ou situações que, articuladas às cenas existentes, expandem e renovam o seu sentido original. No fundo, cada apresentação reflete no tom, no imaginário, na música e nos corpos, a presença particular dos diferentes participantes e espaços em que se realiza.

Marcação prévia obrigatória | Mais informação sobre o espetáculo na página 18.

30 e 31 Janeiro e 1 FeVereiro qUINTA A SáBADOPedrogão • adultos • gratuito • lotação limitada

A Rulote... em construçãoPropositário Azul

3 a 7 FeVereiro SEGUNDA A SEXTA MANHã OU TARDEresidência na escola • 5º ano • 2h30 • gratuito • lotação de 1 turma

Convidamos, desta vez, também os mais pequenos para os projetos participativos do Lab Criativo. Nas escolas, instalaremos o projeto Uma Cadeira Na Montanha que integra um atelier-oficina experimental de leitura, destinado a uma turma de 5º ano. Partindo de capítulos pré-selecionados do livro O Mundo É Redondo, de Gertrude Stein, será explorado o valor performativo do texto e das palavras, a experiência poética da língua, a interpretação visual e física dos sons e a ideia de coro enquanto corpo amplificador da ação. No final, as crianças apresentam o resultado do seu trabalho à comunidade, em sessão aberta.

Marcação prévia obrigatória

Mais informação sobre o espetáculo na página 20.

Apresentação // 8 de fevereiro às 16h00 no Teatro Virgínia

Uma Cadeira na Montanha... em construção

Virgínia Sai de CaSa

Ensaios // 30 e 31 de janeiro elementos da comunidade local das 10h00 às 19h00 grupo folclórico das 21h00 às 00h00Local // Centro escolar da Serra de aire, Pedrogão

Ensaios //1 de fevereiro elementos da comunidade local das10h00 às 19h00 grupo folclórico das 17h00 às 19h00

Espetáculo // 1 fevereiro 21h30

PROJECTOS LONGOSPROJECTOS LONGOS

| lab

cri

ativ

o

52

| lab

cri

ativ

o

53

Conversas Pós-espetáculo Após os espetáculos transpomos a chamada “quarta Parede”, uma parede imaginária entre o palco e o público que assiste passivamente na plateia. quebramos barreiras partindo à conversa em contato direto com os artistas, colocando questões, partilhando ideias, reconhecendo interpretações e redescobrindo ainda novos modos de olhar.

O Teatro Virgínia proporciona um serviço de babysitting, orientado por uma educadora acreditada, num espaço lúdico e de criação artística à medida de cada idade, acolhendo as crianças cujos pais assistem a um espetáculo no teatro.

A partir do espetáculo que acontece na sala, as crianças são convidadas a dar asas à sua criatividade através de jogos de movimento, experiências musicais, desenhos, pequenas encenações e muitas histórias.

Este serviço deverá ser solicitado na bilheteira do Teatro Virgínia, até 2 dias úteis antes do espetáculo, através do 249 839 309/249 839 305 ou bilheteira@teatrovirginia.com

Num teatro esconde-se um sem número de recantos, para lá do pano. Nesta visita abrimos a porta à descoberta de espaços recônditos, denominações estranhas que fazem parte das artes cénicas, instalações ou mesmo equipamentos que compõem um teatro. Adaptada a cada faixa etária, esta visita dará resposta ao porquê, como, onde e para quê de todos os olhos que quiserem embarcar neste percurso pelos lugares e pela história do Teatro Virgínia.

Marcação prévia obrigatória, até 2 dias úteis antes da visita

eM DiaS De eSPeTáCulo2€ • lotação máxima de 10 crianças

ToDaS aS TerçaS-feiraS DaS 10H00 àS 17H001€ | 0,50€ para escolas/instituições sociais e crianças até aos 12 anos para grupos de 10 a 30 pessoas

Teatro a BrincarBabysitting para crianças entre os 3 e os 10 anos

Para lá do PanoVisitas Guiadas ao Teatro Virgínia

EM PERMANÊNCIA CONVERSAS E RESIDÊNCIAS

Marco da Silva Ferreira . Hu(r)mano residência artística de 10 a 14 de fevereiro estreia a 15 de fevereiro

Residências ArtísticasO programa de residências artísticas promovido pelo Teatro Virgínia, dará continuidade ao desenvolvimento do trabalho de criação em paralelo com o acolhimento dos espetáculos. Apoiado numa rede de equipamentos e parcerias, como o Cabeço das Pias, o Salão dos Bombeiros Voluntários ou a sala das Piscinas Municipais Fernando Cunha, consolida, assim, a envolvência entre artistas profissionais, a comunidade e as associações locais, com frutos nestas relações de proximidade e no desenvolvimento do tecido artístico. Nesta temporada contamos com a residência do artista Marco da Silva Ferreira, no Teatro Virgínia.

| caf

é co

nce

rto

54

| caf

é co

nce

rto

55

Descrevem-se como o génio e o louco e a sonoridade das suas músicas têm acordes estranhos, solos sem nexo, acústicas e sopros. Pouco se escreve mas muito se lê.

1 FeVereiro SáBADO 23H30

Ardina Pop Rock

As suas canções não pretendem refletir um único estilo musical, mas reverberar uma palete de cores que passam pela World Music ou pelo Rock, como se cada um dos temas fossem reflexo de diferentes ardinas (apregoadores), gritando as notícias que inundam atualmente as primeiras páginas dos jornais.

Strugglaz, projeto de Marcus Harris e Hipots, representa a cultura urbana e promete ser um concerto com muita energia e positividade onde se fundem Reggae e Hip Hop.

Ganharam o concurso do Sumol Summer Talents e estiveram presentes no Sumol Fest 2013 e no Santa Summer Sound 2013.

Banda de Torres Novas influenciada pelas grandes lendas do Rock and Roll e Punk dos anos 60 e 70. Sente-se atraída pelo lado mais negro da vida, entre

o caos, os zombies, o álcool e a destruição

causada pelo amor de uma mulher, outrora prostituta.

11 Janeiro SáBADO 23H30

Les Enfants Terribles Instrumental | Alternativo

8 FeVereiro

SáBADO 23H30

StrugglazReggae | Hip Hop

25 Janeiro SáBADO 23H30

The Neverminding Bastards Punk | Rock | Psychobilly

| caf

é co

nce

rto

55

café con certoO Café Concerto do Teatro Virgínia, reaberto recentemente sob gestão da Turrisespaços, conta com uma programação articulada com a da sala principal, uma nova decoração e um conceito que fará deste espaço o novo ponto de encontro da cidade.

Aqui poderá beber um café, comer uma tosta, saborear um copo de vinho, prolongar a noite com uma boa conversa, ouvir diversos tipos de música ao vivo que irão do jazz, à erudita ou ao rock e ainda dançar ao som dos melhores djs.

Um espaço para ouvir, saborear, conversar ou simplesmente estar, com uma bonita vista para a cidade e para a serra.

Descubra nestas páginas as propostas musicais que lhe apresentamos esta temporada. Contamos com a sua presença!

DESTAqUES

| lab

cri

ativ

o

56

JANEIRO11 . sábado . 23h30 Les Enfants Terribles Instrumental | Alternativo

17 . sexta . 23h00 The Bastard dj-set Alternativo

18 . sábado . 23h30 Miguel Sá dj-set Disco | House | Electro

24 . sexta . 23h00 Broto Verbo dj-set Electro | Gótico | Postpunk

25 . sábado . 23h30 The Neverminding Bastards Punk | Rock | Psychobilly

FEVEREIRO1 . sábado . 23h30 Ardina Pop Rock

8 . sábado . 23h30 Strugglaz Reggae | Hip Hop

15 . sábado . 23h30 M.A.U dj-set Pop | Indie | Electro

21 . sexta . 23h00 Miss EMA dj-set Rock | Indie | Alternativo

22 . sábado . 23h30 Capitão Ortense + El Mariachi dj-set Rock

MARÇO1 . sábado . 23h30 Lorenzfactor dj-set Alternativo

3 . segunda . 23h00 Carnaval // Bomboca & Pirolito dj-set Alternativo

8 . sábado . 23h30 The Beat Mod Club dj-set Blues | Soul | Swinging Sixties

15 . sábado . 23h30 Noiserv + Android Lust dj-set Indie | Alternativo

22 . sábado . 23h30 Jams dj-set Alternativo

28 . sexta . 23h00 Sal Pimenta & Cacau World Music Covers

29 . sábado . 23h30 Gonçalo Castro dj-set Alternativo

» HORáRIO

Sextas e Vésperas de Feriados // 21h00 às 02h00Sábados // 20h30 às 02h00

CAF

ÉCO

NC

ERTO

PROGRAMAÇãO CAFé CONCERTO

» PARCEIRO

facebook.com/cafeconcertotorresnovas

| caf

é co

nce

rto

56

O espaço adequado ao seu evento. O espaço que se adapta às suas ideias!

Espaços que inspiram!

PARA VISITAR OS ESPAÇOS OU OBTER MAIS INFORMAÇõES CONTACTE O SECTOR COMERCIAL DA TURRISESPAÇOS

249 839 170 | geral@turrisespacos.pt | www.turrisespacos.pt

TEATRO VIRGÍNIA CAFé CONCERTO SALA DECONFERÊNCIAS

CABEÇO DAS PIAS CASA DE CAMPO

Seminários e CongressosGalas

Ações de FormaçãoLançamento de ProdutosReuniões Empresariais

Atividades Outdoor/Teambuilding

Piscinas Municipais Fernando CunhaAs Piscinas oferecem diversos serviços desde aulas aquáticas, aulas no TurrisEstúdio, tratamentos no Espaço Viva Bem e Festas de Aniversário.

A nível aquático destacam-se a aprendizagem de Natação desde bébés até aos Adultos, Hidroginástica, Hidroterapia e Yoga dentro de água, todos em diversos horários. Ao nível do TurrisEstúdio, as piscinas dispõem de dois estúdios onde se podem praticar em diversos horários as modalidades de STEP, GAP, Zumba, Hip Hop, TRX, U-Bound (em mini-trampolim), Power (pesos livres com coreografia), Tai Chi e Yoga.

O Espaço Viva Bem, dispõe de hidromassagem, sauna, sessões de massagens, aconselhamento nutricional e avaliação da condição física com prescrição de exercício.

FESTAS DE ANIVERSáRIO

Não sabe que fazer para a festa do seu filho? quer algo novo e diferente? A Turrisespaços realiza, desde 2012, nas instalações das Piscinas, festas de aniversário para crianças e apresenta dois formatos de festa: Festa Tubarão e Festa Golfinho. Estas incluem: atividades na piscina e jogos lúdicos fora da piscina; lanche; oferta de balões às crianças; diploma do aniversariante; fotografia do grupo; e convite modelo em formato digital.

Cabeço das Pias CAMINHADAS

Do programa de atividades ao ar livre da Turrisespaços fazem parte, desde 2012, as Caminhadas Temáticas. Estas baseiam-se sempre num tema diferente e alusivo à época, podendo os participantes usufruir de um agradável e inovador passeio ao ar livre.

12 Janeiro // Rota dos Reis 9 Fevereiro // Rota dos Namorados 9 Março // Rota do Rio Almonda Preço // 6€ sem cartão ar-livre | 4€ com cartão ar-livre Inclui seguro da atividade e reforço alimentar

PASSEIOS DE BTT

A Turrisespaços organiza desde 2012 e com uma regularidade mensal passeios de BTT, no Cabeço das Pias. Com esta atividade pretende-se aliar o lazer à prática de desporto ao ar livre e em grupo.

16 Fevereiro 16 Março

Preço // 5€ Inclui seguro da atividade e reforço alimentar

OCUPAçãO DE TEMPOS LIVRES

Durante as férias escolares, organizam-se programas de ocupação de tempos livres, realizando-se diversas atividades de âmbito desportivo e cultural. Este programa destina-se a crianças e jovens com idades compreendidas entre os 6 e os 14 anos de idade e a próxima edição é já na Páscoa! Se quer ocupar os tempos livres do seu filho de forma educativa, informe-se na receção das Piscinas Municipais Fernando Cunha ou em www.turrisespacos.pt.

Campos de Ténis MunicipalNeste equipamento dispomos de 3 campos de ténis com piso em relva sintética, que podem ser utilizados em regime livre. Existe a possibilidade de alugar material como raquetes, conjuntos de 4 bolas, anti-vibradores e gripes e, ainda, de usufruir de serviços como encordoamento de raquetes. Para marcações ou mais informações dirija-se à receção das Piscinas Municipais Fernando Cunha.

mais informações249 839 170 | geral@turrisespacos.pt | receção Piscinas Municipais Fernando Cunha

facebook.com/PiscinasMunicipaisFernandoCunha | www.turrisespacos.pt

TURRISESPAÇOS E.M. // ATIVIDADES REGULARES

A Turrisespaços, empresa municipal tutelada pela Câmara Municipal de Torres

Novas, é a responsável pela gestão de equipamentos não só culturais mas

também desportivos do município e suas atividades. Nesse sentido, para além

do Teatro Virgínia possui outros equipamentos, nomeadamente desportivos, e

nos quais se desenvolvem atividades regulares.

BALCÃO

CAMAROTE A CAMAROTE D

CAMAROTE CCAMAROTE B

A

B

C

DE

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

PALCO

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

PLATEIA

PLATEIA A

LTA

PLAT

EIA

ALT

A

PLANTA DA SALA

SECÇõESPlateia 334 | Plateia Alta 48 | Balcão 189 | Camarotes 24 | Cadeirantes 4

Capacidade Total 599

| in

form

açõe

s

60

INFORMAÇõES

CONTACTOSTeatro VirgíniaLargo José Lopes dos Santos | 2350-686 Torres Novas249 839 300www.teatrovirginia.com

LAB CRIATIVO249 839 305seducativo@teatrovirginia.com

BILHETEIRA249 839 309bilheteira@teatrovirginia.com» terça a sexta das 17h30 às 20h00» sábado das 15h00 às 19h00, em dias de espectáculo encerra 30 minutos após o início do mesmo.» Em dias de espectáculo fora do horário de funcionamento acima referido, abre 1 hora antes do mesmo e encerra 30 minutos após o seu início.

BILHETEIRA ONLINEPoderá adquirir os seus bilhetes sem ter de deslocar-se à nossa bilheteira, aceda a www.bilheteiraonline.pt e imprima o seu bilhete em casa.

DESCONTOSOs bilhetes com desconto são pessoais e intransmissíveis e obrigam à identificação no ato da compra e na entrada quando solicitada. Os descontos não são acumuláveis. Os espetáculos sujeitos a descontos estão devidamente assinalados.

DESCONTOS DE 25%:»Menores de 18 anos»Família (pai/mãe com filhos menores)»Estudantes»Pessoas portadoras de deficiência»Desempregados»Maiores de 65 anos»Funcionários da TurrisEspaços, C. M. Torres Novas e outras parcerias protocoladas» Utentes das Piscinas Municipais portadores dos cartões Aqua Livre Trânsito, Aqua Azul Livre Trânsito, Turrisport Livre-Trânsito e Ar Livre

»Grupos de 10 ou mais pessoas

DESCONTOS DE 50%:»Cartão do idoso

»Cartão Amigo do Virgínia

| in

form

açõe

s

61

RESERVASApós terem sido efetuadas, têm de ser levantadas no prazo de 2 semanas e até 4 dias antes da realização do espetáculo, caso contrário, ficam sem efeito. As reservas poderão ser efetuadas na bilheteira do Teatro Virgínia, através de telefone ou email.

DEVOLUÇõESSe por motivo de força maior a data de espetáculo for alterada, os bilhetes adquiridos serão válidos para a nova data definitiva. Serão restituídas aos espectadores que o exigirem, as importâncias dos respetivos ingressos sempre que não se puder efetuar o espetáculo no local, na data e hora marcados, assim como em caso de cancelamento do espetáculo. Os portadores dos ingressos do espetáculo em causa devem apresentar-se na bilheteira, num prazo de 8 dias, a fim de deixarem os dados pessoais (NIB e NIF) para a restituição do respetivo valor dos ingressos. O mesmo se aplica em casos de interrupção do espetáculo, nos mesmos prazos e com as mesmas condições. A devolução das respetivas importâncias será feita no prazo máximo de 30 dias.

EqUIPAAdministração Stela Rato

Direção Artística Tiago Guedes

Assistência à Programação e Lab Criativo/Serviço

Educativo Cláudia Hortêncio

Coordenação de Produção Carlos Ferreira

Produção Executiva Daniela Costa

Marketing, Comunicação e Imprensa Sandra Alexandre e Susana Ferreira (estágio profissional)

Design Cátia Ganhão

Divulgação e Mediação de Públicos Telma Martinho

Comercial e Relações Externas Paulo Simões

Manutenção e Segurança Carlos Roseiro

Coordenação Técnica, Maquinaria de Cena

e Audiovisuais João Vidal

Som e Apoio Técnico Miguel Clara

Direção de Cena e Apoio Técnico João Guia

Bilheteira e Apoio ao Lab Criativo/Serviço

Educativo Izabel Metelo

Babysitting Joana Carreira

Assistentes de Sala Sandra Alcobia, Ricardo Rosado, Joana Moita, Mónica Orfão, Adélia Silva e João Costa

Limpeza Palmira Gaspar

Café Concerto Inês Saramago, Izabel Metelo, João Santos, Miguel Nicolau, Patrícia Maurícioe Sandra Alcobia

*descontos válidos para os 6 espetáculos referidos | não acumulável com outros descontos | apenas disponível na bilheteira do Teatro Virgínia

beneficie dos seguintes descontos na compra simultânea de *

5 ou 6 espetáculos = 50%4 espetáculos = 40%3 espetáculos = 30% 2 espetáculos = 20%

Jorge PalmaÍntimo

18 JANEIRO | 15€PáGINA 14

Danza Preparatta Rui Horta

8 MARÇO | 7,5€PáGINA 32

Hu(r)manoMarco da Silva Ferreira

15 FEVEREIRO | 7,5€PáGINA 24

JimPaulo Ribeiro25 JANEIRO | 7,5€PáGINA 16

6 espetáculos por apenas 30€

Tristeza e Alegria na Vida das GirafasTiago Rodrigues 22 FEVEREIRO | 7,5€PáGINA 28

Luísa Sobral There’s a Flower In My Bedroom 22 MARÇO | 15€PáGINA 38

Faça parte do grupo de Amigos do Virgínia e beneficie de um vasto número de privilégios:

1 bilhete grátis, à escolha, no ato da inscrição•50% de descontos nos espetáculos•10% de desconto para acompanhantes•entre muitos outros benefícios•

Anuidade 30€Peça já o seu cartão na bilheteira do Teatro Virgínia!www.teatrovirginia.com | 249 839 309

Cartão Amigo do VirgíniaO cartão que dá descontos

Mais informações na bilheteira do Teatro Virgínia em www.teatrovirginia.com ou através do nº 249 839 309 (entre as 17h30 e 20h00, de 3ª a 6ª-feira)

O Teatro Virgínia tem ao seu dispor várias sugestões para presentes:

Bilhetes para espetáculos (desde 5 a 15€)•Assinaturas de temporada (desde 12 até 30€)•Cartão Amigo do Virgínia (1 bilhete grátis à escolha •

+ 50% nos espetáculos durante um ano entre muitos outros benefícios)

quer oferecer um Presente?

Seja original, ofereça cultura!

TORRES NOVAS

VirgíniaTeatro

CARTÃOAMIGODOVIRGÍNIA

TORRES NOVASVirgíniaTeatro

CARTÃOAMIGODOVIRGÍNIA

Teatro VirgíniaLargo José Lopes dos Santos2350-686 Torres Novas

www.teatrovirginia.comfacebook.com/teatrovirginiatorresnovasfacebook.com/cafeconcertotorresnovas

» PARCERIAS DE PROGRAMAÇãO

» MECENATO

» INICIATIVA

» APOIOS

PROTOCOLO TRIPARTIDO ENTREREDE